Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw ssl-td-©n X-an-gv h-«n-¸-en-i kw-Lw ho−pw k-Po-h-am-Ip-¶p

14 B-K-kvXv 2013 _p[≥

kottayam/api

Cu-cm-äp-t]-« _-d-¡m-¯v a-l D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

Cu-cm-‰p-t]-´: \-S-bv-°¬ ]Wn-I-gn-∏n-®p-≈ _-d-°m-Øv al¬ tImw-π-Iv-kn-s‚ D-Zv-Lm-S\w ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv ap-\-h-den in-lm-_v X-߃ \n¿-h-ln®p. No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv A-[y-£-X -h-ln-®p. tIm¨-^d≥-kv lmƒ D-Zv-Lm-S-\w Bt‚m B‚-Wn Fw.]n \n-¿-h-ln®p. sh-_v ssk-‰v tem-©n-Mv Pn√m-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-Ω-em Pn-Ωn-bpw B-Zy-_p°n-Mv kzo-I-cn-°¬ {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI F ap-l-Ω-Zv lm-jnw- \n¿-h-ln-®p. km-_p ]q-≠n-°p-fw, t{]w-Pn B¿ , tPm-k-^v tPm¿-Pv, D-jta-t\m≥, sI F ap-l-Ω-Zv \Zo¿ au-e-hn, _o-\m-Ω {^m≥kn-kv, F Fw F Jm-Z¿, ]n C ap-l-Ω-Zv k-°o¿, sI C ]-coXv, hn F-®v \u-jm-Zv, Fw Pn ti-J-c≥, A≥-h¿ A-en-bm¿, A-Uz ]n ]n \m-k¿, kn ]n _m-kn-Øv, am-ln≥ X-e-∏-≈n, sI ]n A≥-km-cn, sIm-®p-ap-lΩ-Zv h-√-Øv, J-eo≥ X-e-∏-≈n, km-Zn-Jv, \n-jm-Zv \-S-bv-°¬ kw-km-cn-®p.

A-Xym-[p-\n-I em-_v B-cw-`n-¨p

N-ß-\m-t»-cn: sN-Øn-∏p-g sk ‚ v tXm-a-kv B-ip-]-{Xnbn¬ A-Xy-[p-\n-I ¢n-\n-°¬ et_m-d-´-dn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w B¿-®v _n-j-∏v am¿ tPm-k-^v s]-cp-t¥m-´w \n¿-h-ln-®p. Ub-d-Œ¿ ^m. tPm-k-^v Xq-ºp¶¬ A-[y-£-X h-ln-®p. c-≠p tIm-Sn ap-S° - n ÿm-]n® ]p-Xn-b D-]I - c - W - Ø - n-s‚ klm-bt- Øm-sS H-cp an-\n-‰n¬ 120 c-‡ kmw-]n-fp-Iƒ 11 X-cw ]-cn-tim-[\ - b - v°p hn-t[-ba - m°m≥ km-[n-°pw. A-kn.U-bd - Œ¿ ^m.tkm-Wn sX-t°-°c - , _-¿k - m¿ ^m. C-Ωm-\p-h¬ s\√p-th-en, hm-g∏ - ≈ - n ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v cm-Jn I-te-jv, s_-°a - m≥ \m-j\ - ¬ sl-Uv `m-kvI - ¿ a-√m-Sn kw-km-cn-®p.

Hm-S-\nÀ-am-W-¯n\v a-s®-Sp¯p; sI-«n-S-¯n-sâ ]m-c¸-äv X-IÀ-¶p Ip-a-fn: Su-Wn¬ Hm-S-\n¿-an-°p∂-Xn-\m-bn a-Æp \o-°w sN-øp∂-Xn-\n-sS hym-]m-c-im-e-bp-sS ]m-c-∏-‰v A-S¿-∂p ho-Wp. kw-`hk-a-b-Øv I-S-bv-°p-≈n¬ Bfp-I-fn-√m-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ Zp-c¥w h-gn-am-dn. C-∂-se D-®-bv°p aq-∂-c-tbm-sS-bm-Wv kw-`hw. tZ-io-b-]m-X hn-I-k-\-Øns‚ `m-K-am-bn Ip-a-fn Su-Wn¬ Hm-S-bpw ^p-´v-]m-Øpw \n¿-an°p-∂-Xn-s‚ tPm-en-Iƒ ]p-tcmK-an-®p h-cn-I-bm-Wv. tdm-Un-s‚ ho-Xn-Iq-´p-∂-Xn\m-bn ho-Xn-Ip-d-™ `m-K-Øp≈ hym-]m-c-im-e-I-fp-sS ap≥`m-K-߃ s]m-fn-°p-∂ tPm-enI-fm-Wv \-S-°p-∂-Xv. tX-°-Sn°-e-bn-ep-≈ km-Pp-am-Xyp-hns‚ sI-´n-S-Øn-s‚ ap≥-`m-KsØ a-Æp \o-°p-∂-Xn-\n-sS-bmWv ]m-c-∏-‰v A-S¿-∂p ho-W-Xv. Hm-S-bp-sS \n¿-am-W-Øn-\m-bn aÆp \o-°w sN-bv-X-tXm-sS ]m-c∏-‰v D-d-∏n-®n-cp-∂ c-≠p Xq-WpIƒ-°pw `q-an-bp-am-bn _-‘w th¿-s]-´n-cp-∂p. I-S-bn-ep-≠mbn-cp-∂ aq-∂p t]¿ I-S-]q-´n ]pd-Øn-d-ßn G-Xm-\pw k-a-bw Ign-™-tXm-sS- ]m-c-∏-‰v A-S¿-∂p \n-e-Øp-ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p.

D-a-bm-äp-Ic kv-IqÄem-_n-\v km-ap-lnIhn-cp-²À Xo-bn-«p sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q¿ I-√nt»-cn D-a-bm-‰p-I-c Fw.-‰n. F¬.]n kv-Iq-fn-\p t\sc I-gn-™Znhkw -cm-{Xn km-ap-ln-I-hn-cp≤ B-{I-a-W-ap-≠mbn. P-\-epw I-X-Ipw C-f-°n I-f-bp-I-bpw Ip-´n-I-fp-sS Nm¿-´v _p-°p-Iƒ, ]T-t\m-]-I-c-W-ß-ƒ F-∂n-h \-in-∏n-°p-I-bpw kv-Iqƒ em_n-\v Xo-bn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. B-{I-a-W-Øn¬ kv-Iqƒ amt\-Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n-bpw ]n.-‰n.-F I-Ωn-‰n-bpw {]-Xn-tj-[n-®p. sNß-∂q¿ t]m-enkv ÿ-e-sØØn ta¬-\-S-]-Sn kzo-I-cn-®p.

Iu¬-kn-eÀ-amÀ-¡v F-Xn-tc tI-kv sN-ß-∂q¿: \-K-c-k-`-bp-sS IS-ap-dn-I-ƒ Io-gvhm-S-I-bv-°v sImSp-Ø-Xv A-Sn-b-¥-c-am-bn H-gn-∏n°-W-sa-∂ \-K-c-k-`m Iu¨kn-en-s‚ Xo-cp-am-\w \-S-∏m-°mXn-cp-∂-Xn-\v sN-ß-∂q¿ \-K-ck-`m sk-{I-´-dn-sb X-S-™p-hs®-∂v B-tcm-]n-®v c-≠v Iu¨kn¬ Aw-K-߃-s°-Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. 13mw hm¿-Uv Aw-Kw _n kp-Zo-]v, 16mw hm¿-Uv Aw-Kw B¿ _n-Pp F∂n-h¿-s°-Xn-tc-bm-Wv tI-skSp-Ø-Xv.

I-sÃ-dn-sª--¶v ]-cm-Xn sN-ß-∂q¿: h-gn-Ø¿-°-Øn s‚ t]-cn¬ k-ao-]-hm-kn I-s√dn-™v ]-cn-t°¬-∏n-s®-∂v ]-cmXn. sN-ß-∂q¿ ap-f-°p-g 17mw hm¿-Un¬, ]p-Ø≥-ho-´n¬ Pn Zm-\n-tb¬ (k-Æn˛60) B-Wv sN-ß-∂q¿ t]m-en-kn¬ ]-cmXn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. t]men-kv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.

Pea-en-\o-I-c-W-Øn-s\-Xn-tc tI-c-f hm-´¿ kv-t]m¿-Sv-kv B‚ v sk-bv-enMv Hm¿-K-ss\-tk-js‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ap-dn-™]p-g em‚n-Mv sk‚-dn¬ \n-∂v sIm√-tØ-°v B-cw-`n-® km-lkn-I bm-{X sN-ºv {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v F-kv Un kp-tc-jv _m-_p ^v-fmKv Hm-^v sN-øp∂p

A-Sn-am-en: ap-√s - ∏-cn-bm¿ hn-jb-sØ Xp-S¿-∂v A-{I-aW - w `-b∂p tI-c-fw hn-´ tªUv kw-L߃ ho-≠pw ssl-td-©n¬ kPo-ha - m-bn-. hm-SI - ho-Sp-Iƒ tI{μ-am-°n {]-h¿-Øn-°p-∂ kwL-Øn¬ 10 ap-X¬ 25 t]¿ h-sc G-P‚p-am-cm-bn {]-h¿-Øn-°p∂p-≠v. A-Sn-am-en, C-cp-ºp-]mew, ]-Ømw-ssa¬, C-cp-∂q-td°¿, B-\-®m¬, tXm-°p-]m-d, I-√m¿-Ip-´n, a-®n-πm-hv, A-º-g®m¬, Ip-©n-Ø-Æn, am-¶p-fw, sIm-∂Ø - S- n, ]m-dt- Øm-Sv, I-ºnfn-I≠ - w {]-tZ-iß - f - n-em-bn C-cp]-Xn-e-[n-Iw hm-S-I ho-Sp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®m-Wv C-h-cp-sS {]h¿-Ø\ - w. A-Sn-am-en t]m-en-kv tÃ-j≥ ]-cn-[n-bn¬ B-dp ho-Sp--Iƒ h-´n∏-en-i kw-Lw hm-S-I-bv-°v FSp-Øn-´p-≠v. ap-√s - ∏-cn-bm¿ {]-iv-

\-Øn-\v ap≥-]v \¬-In-b ]-WØn-s‚ hm-bv-] ]-en-i-bpw ]n-g∏-en-ib - p-aS- ° - w Xn-cn-®p-]n-Sn-°pI-bm-Wv C-hc - p-sS e-£yw. tªUv kw-L-߃ kz-bw tI-c-fw hn-´t- ∏mƒ h-∂ C-St- h-f° - v ]-eni H-gn-hm-°n \¬-IW - s - a-∂v C-S]m-Sp-Im¿ B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw \¬-In-bn-´n-√. ssl-td-©n-se sN-dp-In-S hym-]m-cn-Iƒ, tXm-´w-˛-Im¿-jnI-ta-Je - b - n-se sXm-gn-em-fn-Iƒ, I¿-j-I Ip-Spw-_-߃ ap-X-emb-h-cm-Wv X-an-gv h-´n-∏-en-i-°mcp-sS C-c-Iƒ. ]-Ww Xn-cn-sI \¬-Im≥ km-[n-°m-Ø-h-cn¬ \n-∂v `q-an `o-jW - n-s∏-Sp-Øn Fgp-Xn hm-ßp-Ib - pw hm-l\ - ß - ƒ, h-f¿-Øp-ar-K-߃, ho-´p-]-I-cW-߃ ap-Xe - m-bh - P-]vX - n sNbvX - v ]-Ww Cu-Sm-°p-Ib - p-am-Wv C-h¿ sN-øp-∂X - v.

sh-Ån-bm-a-ä-¯v Im-e-hÀ-j-¯n 17.66 tIm-Sn-bp-sS \-ãw {Km-ao-W tdm-Up-I-fp-sS \-jv-Sw 10 tIm-Sn-bn-te-sd ]-∂n-a-‰w: Im-e-h¿-j-s°-Sp-Xnbn¬ sh-≈n-bm-a-‰w {Km-a-∏-©mb-Øn¬ 17.-66 tIm-Sn cq-]-bp-sS \m-i-\-jv-Sw D-≠m-b-Xm-bn P-\{]-Xn-\n-[n-I-fp-tS-bpw hn-hn-[ hIp-∏v D-tZym-K-ÿ-cp-tS-bpw ]∂n-a-‰-Øv tN¿-∂ {]-tXy-I tbm-K-Øn¬ {]m-Y-an-I hn-e-bncp-ج \-S-Øn. 100 ho-Sp-Iƒ°v ]q¿-W-am-tbm `m-Kn-I-amtbm \m-i-\-jv-S-ap-≠m-bn. c-≠p tIm-Sn-bn-e-[n-I-am-Wv Cu hn-`mK-Øn-ep-≠m-bn-´p-≈ \-jv-Sw. D-cpƒ-s]m-´n-bpw a-Æn-Sn™pw 200 Hm-fw G-°-dn-se Irjn-\-in-®p. -70 In-tem ao-‰¿ {Kmao-W tdm-Up-I-fpw 40 In-tem-ao‰¿ ]n.-U-_yq.Un tdm-Up-I-fpw X-I¿-∂p. 10 tIm-Sn cq-]-bp-sS \-

„am-Wv Cu-bn-\-Øn¬ D-≠mbn-cn-°p-∂-Xv. -h-S-°-\m-dn-s‚ C-cp-I-c-I-fnep ap-≈ \q-tdm-fw ho-Sp-I-fp-sS kw-c-£-W-Øn-\v ssa-\¿ C-dntK-j≥ ]-≤-Xn-°pw ]n-.Uªyq.Un, {Km-ao-W tdm-Uv ]p-\-cp-≤mc-W-Øn-\pw a-{¥n ]n -sP tPmk-^v, a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv, a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v F-∂n-h¿-°v \n-th-Z-\w \¬Ipw. -ho-Sp-I-fn-te°v A-]-I-S-I-cam-bn \n¬-°p-∂ a-c-߃ ap-dn®p \o-°p-∂-Xn-\v e-`n-®n-´p-≈ sU-bn-©¿ s]-‰o-j-\p-Iƒ Un-. F-^v-.H-bv-°v ssI-am-dpw. P-\-{]Xn-\n-[n-Iƒ, d-h-\yp, F¬-.Fkv-.Pn-.Un, t^m-d-Ãv, tkm-bn¬,

Ir-jn D-tZym-K-ÿ¿ kw-bp-‡am-bn A-]-I-S-ta-J-e-I-fn¬ ]cn-tim-[-\ \-S-Øm-\pw Xo-cp-am\n-®p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn ¬ X-bm-dm-°p-∂ A-¥n-a I-W°v Pn-√m I-e-Iv-S¿-°v k-a¿-∏n°pw. H-‰-s∏-´ ta-J-e-I-fn¬ I-gnbp-∂-h¿-°m-bn {]-tXy-I saUn-°¬ kw-L-sØ F-Øn-®v Nn-In-¬km ku-I-cyw \¬-Im\pw Xo-cp-am-\n-®p. -Zp-cn-Xm-izmk Iym-w]p-I-fn¬ I-gn-bp-∂-h¿°v k-lm-b-ta-In-b cm-jv-{So-b km-aq-lnI k-∂-≤ kw-L-S-\I-sf-bpw c-£m-{]-h¿-Ø-\-ß ƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In-b \m-´pIm¿, t]m-en-kv, ^-b¿-t^m-gvkv, d-h-\yq B-tcm-Ky h-Ip-∏p-I-

sf-bpw tbm-K-Øn¬ A-`n-\-μn®p. -{Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v X-¶-Ω cm-a-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ sshkv {]-kn-U‚ v F≥ hn h¿-°n \n-c-t∏¬, C-fw-tZ-iw tªm-°v ]-©m-b-Øv hn-I-k-\-Im-cy Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw tam-\n-®≥, sa-w_¿ _n-μp Zn-eo-]v, ]-©m-b-Øv saw-_¿-amcm-b tPm-bn ssa-em-Sn, tam-l≥Zm-kv ]p-Xp-ti-cn, A-_v-Zp¬ \nkm¿, sa¿-en tPm-k-^v, Fw sF hn-P-b≥, im-¥ tKm-]me≥, hn sI Ir-jv-W≥, \o-_ jm-Pn, k-tem-an tXm-a-kv, _nPn c-hn-Ip-am¿, A-Pn-X _m-_p, U-]yq-´n X-l-ko¬-Zm¿ ]n Pn

A-∂-Ω, Ir-jn sU-]yq-´n U-bd-Iv-S¿ jo-em sN-dn-bm≥, P-\ssa-{Xn F-kv. -sF ]n B¿ cmP≥, hn-t√-Pv Hm-^n-k¿-am-cm-b P-b-Ip-am¿, tPm-kv. sI tPm-kv, Un-hn-j≥ t^m-d-ÿ P-b-N-{μIp-am¿, tkm-bn¬ I¨-k¿-thj≥ Hm-^n-k¿ In-tjm¿-Ipam¿, ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn F Fw A-en-bm¿,F C _p-j-d, Ir-jn Hm-^n-k¿ kn-Pn B‚Wn, sh-‰n-\-dn tUm. sd-ko-\m I-cow, sl¬-Øv C≥-kv-s]-IvS¿ Sn sI {]-`m-I-c≥, F≥.-B¿.C.-Pn F≥-Pn-\o-b¿ ]n F-kv cho-{μ≥, Ip-Spw-_-{io sN-b¿t]-gv-k¨ b-ap-\m {]-Zo-]v, Fkv .Sn {]-tam-´¿-am¿ kw-km-cn®p. -

1000 cq-] hm-bv-] B-h-iy-ap≈-h¿-°v 900 cq-] \¬-Ip-∂ kwLw 100 Zn-hk - w sIm-≠v 1,100 cq] Xn-cn-®p-]n-Sn-°pw. Cu hy-hÿ-bn¬ 10,000 cq-] h-sc kz¥w Pm-ay-Øn¬ \¬-Ipw. 10,000 cq-]-°p-ta¬ ]-Ww B-h-iy-ap≈-h¿ Z-º-Xn-I-fm-bn-cn-°p-Ibpw C-cp-hc - pw _m-¶p-If - n¬ A°u-≠v Xp-d-∂v c-≠v sN-Iv eo^p-Iƒ H-∏n-´v Xp-I F-gp-Xm-sX \¬-Ip-Ib - pw th-Ww. Cu hy-h-ÿ {]-Im-cw hm-bv]-sb-Sp-°p-∂-h¿ 100 Zn-h-kØn-\-Iw C-S-]m-Sv Xo¿-°-Ww. C-s√-¶n¬ ]p-Xn-sbm-cp hm-bv-] A-\p-h-Zn-°p-∂ kw-Lw t\-csØ \¬-In-b hm-bv-]-bp-sS apX-epw ]-en-i-bpw C-Xn-te-°v hc-hv hbv°pw. C-tXm-sS C-S-]mSp-Im-c≥ h≥ _m-[y-X-bn-seØpw.

Im\-\-]m-X-bn-eq-sS t]m-hp-∂ Xo¿-∞m-SI¿ C-hn-sS \n-∂p Im-f-sI-´n, Atem-ao-‰¿ Zq-c-ap-≈ Im-\-\-]m-Xbn¬ sI.F-kv.C._n F-cp-ta- gp-X-h-sc h-\-Øn-eq-sS I-S-∂pen sk-Iv-j-s‚ ]-cn-[n-bn-ep-≈ t]m-hp-∂ G-gp- In-tem-ao-‰¿- ZqG-gv In-tem-ao-‰¿ `m-Kw am-{X-am- cw ssh-Zyp-Xo-I-cn-°m≥ c-≠p Wv. F-cp-ta-en-bn-se tIm-bn-I- ]-≤-Xn-I-fm-Wv sI.F-kv.C._n °m-hn¬ \n-∂m-Wv Im-\-\-]m-X H-∂-c h¿-jw ap-ºv X-øm-dm-°nb-Xv. c-≠n-\pw C-Xp-h-sc A-\pB-cw-`n-°p-∂-Xv.

ImÀ -tam-j-Ww; c-£-s¸-« {]-Xn- ]n-Sn-bn X-e-tbm-e-∏-d-ºv: Im¿ -tam-jW-t°-kn¬ c-£-s∏-´ {]-Xnsb t]m-en-kv kn-\n-am Xn-tb-‰¿ h-f-™v ]n-Sn-Iq-Sn-. aq-tØ-SØp-Im-hv ap-√-ti-cn tIm-f-\n A-Jn¬ (23) s\-bm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn H-º-tXm-sS ]n-dhw Z¿-i-\ Xn-tb-‰-dn¬ \n-∂v ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. X-e-tbm-e-∏-d-ºnse h¿-°v tjm-∏n¬ \n-∂m-Wv Im¿ tam-j-Ww t]m-b-Xv. tam-„n-® Im-dn¬ _m-¶v IpØn-Øp-d-∂v tam-j-Ww \-SØm≥ ]-≤-Xn X-øm-dm-°ptºmƒ sa-Un-°¬ -tIm-f-Pv Bip-]-{Xn ]-cn-k-c-Øp- \n-∂v aq∂p-t]-sc ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Cu ka-b-Øv t]m-en-kn-s\ sh-´n-®v Cbmƒ I-S-∂p-I-f-bp-I-bm-bn-cp∂p. C-Xn-\p- ti-jw- ]m-em Unssh.F-kv.]n-bp-sS t\-Xr-Xz-

AdÃnem-b A-Jn¬ Øn¬ C-bm-sf Ip-dn-®v A-t\zj-Ww- \-S-Øn-h-cn-I-bm-bn-cp∂p. 70e-[n-Iw tam-j-W tI-kpI-fn-epw c-≠v h-[ {i-a-ß-fn-epw A-Jn¬ {]-Xn-bm-Wv. ssh-°w kn.sF sI F≥ cm-tP-jv, Fkv.sF \-S-cm-P≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv C-bm-sf ]nSn-Iq-Sn-b-Xv.

a-Xn e-`n-®n-´n-s√-∂v sI.F-kv. C._n A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂p. B-Zy ]-≤-Xn i-_-cn-a-e amÿ -πm-\n¬ \-S-∏m-°m≥ th≠n-bm-Wv F-Ãn-ta-‰v X-øm-dm°n-b-Xv. -I-cn-b¿ _-©v-Uv I-≠Œ¿ tI-_n-fp-Iƒ B-h-c-Ww sN-bv-Xv ssh-Zyp-Xn sse≥ -h-en°m-\m-bn-cp-∂p B-Zy ]-≤-Xn. C-Xn-\v 42 e-£-Øn¬ ]-cw cq-] sN-e-hp h-cpw. h-\ Po-hn-I-fpsS kp-c-£ ap≥ \n¿-Øn-bm-Wv ssh-Zyp-Xn sse≥ tI-_nƒ hgn A-]-I-S-c-ln-X-am-°p-∂ ]-≤Xn X-øm-dm-°n k-a¿-∏n-®-Xv. tI_nƒ h-gn-b-√m-sX-bp-≈ km[m-c-W \n-e-bn-ep-≈ ssh-ZypXo-I-c-W-Øn-\m-bn X-øm-dm-°n k-a¿-∏n-® c-≠m-a-sØ ]-≤-Xnbp-sS F-Ãn-ta-‰n¬ 24,53,500 cq]-bm-Wv sN-e-hp {]-Xo-£n-°p-

∂-Xv. ]-≤-Xn-Iƒ-°v A-\p-a-Xn k ¿-°m¿ \¬-Ip-∂-Xn-\v ap-ºv h\w-h-Ip-∏n-s‚-bpw tI-{μ h-\w a-{¥m-e-b-Øn-s‚-bpw A-\p-aXn e-`y-am-°-Ww. F-∂m¬ CXn-\p-≈ \-S-]-Sn B-cw-`n-®n-´n-√. ]-≤-Xn-sb F-Xn¿-°p-sa-∂v h\w-h-Ip-∏-n¬ \n-∂p-≈ kq-N-\. a-{¥n X-e-Øn¬ A-\p-Iq-e \-S]-Sn D-≠m-Ip-∂ ]-£w tI-_n ¬-h-gn-bp-≈ ssh-Zyp-Xo-I-c-WØn-\v A-\p-a-Xn e-`n-°m≥ km[y-X-I-tf-sd-bm-Wv. i-_-cn-a-e ko-k-Wm-b a-fi-e a-I-c-hn-f°v Im-e-Øv am-{X-sa ssh-ZypXn hn-X-c-Ww D-≠m-hq. {]-[m-\am-bpw Xo¿-∞m-S-I¿-°v sh-fn®w \¬-Im-\m-bn h-gn hn-f-°pIƒ ÿm-]n-°m-\m-bm-Wp ssh-Zyp-Xo-I-c-Ww e-£y-an-Sp-

B¿-∏q-°-c: tcm-Kn-bpw B-ip]-{Xn Po-h-\-°m-cn-bpw en-^v‰n¬ Ip-Sp-ßn. C-∂-se ssh-Io´v sa-Un-°¬ -tIm-f-Pv B-ip-]{Xn-bn-se A-Xym-ln-X hn-`m-KØn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. tIm-´-bw kz-tZ-in-bm-b bphm-hn-s\ A-Xym-ln-X hn-`m-KØn¬ \n-∂v c-≠mw- hm¿-Un-te°v sIm-≠p-t]m-hp-∂-Xn-\m-bn tcm-Kn-sb ho¬ sN-b-dn¬ -I-b‰n Po-h-\-°m-cn en-^v-‰n¬ I-b‰n-b-Xv. Cu k-a-bw en-^v-‰v Po-h\-°m-c≥ C-√m-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ B-ip-]-{Xn Po-h-\-°m-cn X-\nsb en-^v-‰v {]-h¿-Øn-∏n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. aq-∂-Sn D-b¿∂t∏m-gm-Wv X-I-cm¿ kw-`-hn-®-Xv. en-^v-‰n-s‚ hm-Xn-en¬ X-´n _-l-fw h-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Uyq-´nbn-¬ D-≠m-bn-cp-∂ t]men-kp-Im-c\pw kp-c-£m Po-h\-°m-cpw F-Øn Chsc c-£n°p-I-bm-bn-cp∂p.

a-g-h-t©-cn t_-_n h-[-t¡-kv: {]-Xn¡p Po-h-]-cy-´w ]-Ø-\w-Xn-´: dm-∂n - a-S-Øpw-]Sn a-g-h-t©-cn-bn¬ t_-_n (50) sb Ip-Øn-s°m-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ {]-Xn a-S-Øpw-]-Sn ]md-°p-gn-bn¬ X-¶-®-s\ (Un-°n˛50)]-Ø-\w-Xn-´ A-Uo-jW¬ Pn-√m tIm-S-Xn Po-h-]-cy¥w X-S-hn-\p in-£n-®p. 20000 cq-] ]n-g-bpw {]-Xn-°p tIm-S-Xn Np-a-Øn-bn-´p-≠v. A-Uo-j-\¬ Pn-√m P-Uv-Pn sI -_m-_p-hm-Wv D-Ø-c-hv ]pd-s∏-Sp-hn-®-Xv. dm-∂n C-´n-b∏m-d P-Mv-j-\p- k-ao-]-ap-≈ ]®-°-dn-I-S-bp-sS ap-∂n¬ 2011 \hw-_¿ aq-∂n-\m-bn-cp-∂p t__n-sb Ip-Øn-s°m-e-s∏-SpØn-b-Xv. kw-`-h-ÿ-e-Øp t_-_n-bp-sS _-‘p-°-tfm kp-lr-Øp-°-tfm C-√m-bn-cps∂-¶n-epw ]-®-°-dn-I-S-bn-se Po-h-\-°m-c≥ Xq-Øp-°p-Sn kztZ-in i-¶-dpw k-ao-]-Øp-≠mbn-cp-∂ Hm-t´m-dn-£ s{sU-h¿ hn-t\m-Zpw t{]m-kn-Iyq-j-\v A\p-Iq-e-am-bn sam-gn \¬-In-bncp-∂p. Ip-tØ-‰p-In-S-∂ t_-_nsb ^-b¿-t^m-gv-kv F-Øn-bmWv B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-®-

"i-_-cn-a-e: Im-\-\-]m-X ssh-Zyp-Xo-I-cn-¡p-sa-¶ D-d-¸v {]-l-k-\w' F-cp-ta-en: F-cp-ta-en-bn¬ \n∂m-cw-`n-°p-∂ i-_-cn-a-e Xo¿∞m-S-I-cp-sS ]-c-º-cm-K-X Im-\\-]m-X C-Ø-h-W-sØ Xo¿∞m-S-\ -Im-e-Øv ap-ºv ssh-ZypXo-I-cn-°p-sa-∂ {]-Jym-]-\w {]-l-k-\-am-sW-∂v B-t£]w. ssh-Zyp-Xo-I-c-W-Øn-\m-bn H-∂-c h¿-jw ap-ºv sI.F-kv. C._n F-cp-ta-en sk-Iv-j≥ Xøm-dm-°n-b c-≠v ]-≤-Xn-Iƒ°pw C-Xp-h-sc k¿-°m¿ A-\pa-Xn e-`n-®n-´n-√m-Ø-Xm-Wv {]Jym-]-\w {]-l-k-\-am-hp-∂-Xv. I-gn-™ aq-∂n-\v F-cp-ta-en tZ-h-kzw lm-fn¬ No-^v hn-∏ns‚ A-[y-£-X-bn¬ \-S-∂ i_-cn-a-e ko-k¨ ap-s∂m-cp-° B-tem-N-\m tbm-K-Øn-em-Wv Im-\-\-]m-X ssh-Zyp-Xo-I-cn°p-sa-∂v {]-Jym-]n-®-Xv. 45 In-

tcm-Kn- en-^v-än Ip-Sp-§n

∂-Xv. Xm¬-°m-en-I I-®-h-S°m¿-°v D-]m-[n-I-tfm-sS ko-kWn¬ ssh-Zyp-Xn \¬-Im-\pw sI.F-kv.C._n-°p km-[n°pw. h-\yar-K-߃ G-sd-bp-≈Xpw Zq-c-ta-dn-b-Xpw Zp¿-L-S-]mX-bp-am-b _m-°n `m-Kw sshZyp-Xo-I-cn-°m≥ k¿-°m¿ X-eØn¬ \n¿-tZ-in-°-s∏-´n-´n-√. i_-cn-a-e Xo¿-∞m-S-\-Im-e-Øv C-\n G-Xm-\pw am-k-߃ am{Xw A-h-ti-jn-s° I-p-d-™ k-a-b-Øn-\p-≈n¬ h-\-w h-Ip∏n¬- \n-∂pw k¿-°m-cn¬ \n∂pw A-\p-a-Xn-bpw ^-≠p e-`n®v ssh-Zyp-Xo-I-c-Ww \-S-∏m°m≥ I-gn-bn-s√-∂n-cn-s°-bmWv ]-Xn-hp-t]m-se C-Ø-h-Wbpw {]-Jym-]-\w D-≠m-bn-cn-°p∂-Xv.

Xv. dm-∂n t]m-eo-kv kn-.sF B-bn-cp-∂ kn ]n X-¶-®≥ Nm¿-Pp-sN-bv-X tI-kn¬ tIm-´bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se t]m-en-kv k¿-P≥ tUm. -k-Jdn-b tXm-a-kv, Xn-cp-h-\-¥-]pcw t^m-d≥-kn-Iv em-_n-se Akn- v U-b-d-Œ¿ tUm. -B¿ -hn-t\m-Zv-Ip-am¿ F-∂n-h-cpƒs∏-sS 13 km-£n-I-sf t{]m-knIyq-j≥ `m-K-Øp-\n-∂p hn-kvX-cn-®p. 15 tc-J-I-fpw Ip-Øm-\p-]tbm-Kn-® I-Øn Dƒ-s∏-sS-bp≈ km-[-\-ß-fpw I-s≠-Øn tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. t__n-sb sIm-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\m-bn {]-tXy-In-®v H-cp Im-c-Whpw Ip-‰-]-{X-Øn¬ tc-J-s∏-SpØn-bn-´n-s√-∂p {]-Xn-`m-Kw hmZw D-b¿-Øn-sb-¶n-epw tIm-SXn C-Xw-Ko-I-cn-®n-√. t{]m-kn-Iyq-j-\p-th-≠n ]ªn-°v t{]m-kn-Iyq-´¿ A-Uz. F sI k-Xo-jv tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn. {]-Xn ]-Ww sI-´nh-bv-°p-I-bm-sW-¶n¬ sIm-√s∏-´ t_-_n-bp-sS `m-cy°p \¬-Im-\pw tIm-S-Xn \n¿-tZ-in®p.

]-cn-t¡-äp sN-ß-∂q¿: Hm-t´m-dn-£-bn¬ C-t∂m-h C-Sn-®v Hm-t´m-dn-£m ss{U-h¿-°v ]-cn-°v. sN-ß-∂q ¿ sIm-gp-h-√q¿, ]p-Ø≥-]-d-ºn ¬ a-\p (23)hns\ B-Wv Im-en\pw X-e-bv-°pw ]-cn-°p-I-tfmsS sN-ß-∂q¿ Xm-eq-°m-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. C-∂se ssh-Io-´v aq-t∂m-sS sh¨a-Wn N-Ω-Øv ap-°n-em-bn-cp-∂p A-]-I-Sw.

kw-Øm-\ k-t½-f\ - w N-ß-\m-t»-cn-: sU-tam-{Im-‰n-Iv kv-Iqƒ So-t®-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ (Un.F-kv-.Sn.F) 30mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w 16, 17 Xnø-Xn-I-fn¬ s]-cp-∂ a-∂-Øp ]m¿-h-Xn-b-Ω Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°pw. 16\v cm-hn-se 9.30\v \-S-°p-∂ {]-h¿-Ø-I ktΩ-f-\w -kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v _n Ir-jv-W-Ip-am¿ DZv-Lm-S-\w sN-øpw.

tX-hm-cw-þ-N-¡p-f-¯n-ta-Sv tdm-Uv bm-YmÀ-Yy-am-hm³ km-[y-X-tb-dn; X-an-gv-\m-Sv D-tZym-K-ØÀ k-µÀ-in-¨p s\-Sp-¶-≠w: tI-c-f-˛-X-an-gv-\m-Sv kw-ÿm-\-ß-sf Ip-d-™ Zq-cØn¬ _-‘n-∏n-°p-∂ tX-hm-cw˛-N° - p-fØ - n-ta-Sv tdm-Uv bm-Ym¿Yy-am-hm≥ km-[y-X. 50 h¿-jw ap-ºv tI-c-f-Øn¬ \n-∂v X-an-gv\m-´n-te-°v X-Sn-Iƒ I-S-Øm≥ B-¶q¿ dm-hp-Ø¿ \n¿-an-® tdmUm-Wv ho-≠pw K-Xm-K-X tbmKy-am-°m≥ X-an-gv\ - m-Sv {i-aw \-SØp-∂-Xv. A-∂v Im-f-h-≠n-Iƒ I-S-∂p-t]m-hm-≥ tdm-Un¬ \n-cØn-b I-√p-I-fpw I-ep-¶p-I-fpw C-t∏m-gpw h-\-Øn-ep-≈n-se Cu tdm-Un-ep-≠v. 2005¬ X-an-gv\ - m-´n-se-bpw tIc-f-Øn-se-bpw \m-´p-Im¿ tN¿-

∂v tdm-Un-s‚ a¨- ]-Wn-Iƒ ]q ¿-Øn-bm-°p-Ib - pw Po-∏p-Iƒ I-S∂p-t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p. - F-∂m¬ G-ew I-≈-°-SØv C-Xp-h-gn k-Po-h-am-b-tXmsS X-an-gv\ - m-Sv h-\w-hI - p-∏v A-[nIr-X¿ tdm-Un¬ {S-©v \n¿-an-®v K-Xm-KX - w X-Sb - p-Ib - m-bn-cp-∂p. d-h\ - yq tc-JI - f - n¬ tdm-Uv C√m-Ø-Xn-\m-epw \n-_n-U h-\Øn-eq-sS ]p-Xn-b tdm-Uv sh-´W - sa-¶n¬ tI-{μ h-\w ]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-eb - Ø - n-s‚ A-\p-aX - n thW-sa-∂-Xpw tdm-Uv \n¿-am-WØn-\p X-S  - am-bn. A-∂v tI-{μ h-\w-hI - p-∏n-\v A-t]-£ \¬-Insb-¶n-epw A-\p-a-Xn e-`n-®n-√. -

A-Sp-Øn-sS X-an-gv-\m-Sv h-\w- a{¥n Fw F - k - v Fw B-\μ - v ÿe-sØ-Øn tdm-Uv k-μ¿-in-°pI-bpw X-an-gv-\m-Sv h-\w-h-Ip-∏nt\m-Sv hn-i-Z-am-b dn-t]m¿-´v tI{μ-Øn-\v \¬-Im≥ D-Øc - h - n-Sp-Ibpw sN-bv-X-tXm-sS-bm-Wv tdmUv \n¿-am-Ww k-Po-ha - m-bX - v. C-X\ - p-kc - n-®v tX-\n td-©¿ A-S° - a - p-≈ D-∂X - h-\w-hI - p-∏v D-tZym-K-ÿ¿ C-hn-sS k-μ¿-in®p. - N-°p-f-Øn-ta-´n¬-\n-∂v c≠-c-In-tem-ao-‰¿ Zq-c-Øn¬ tXhm-c-sØ-Øm-hp-∂ tdm-Un-s‚ k¿-th 2008¬ X-an-gv-\m-Sv \-SØn-bn-cp-∂p. -\n-e-hn¬ tX-\nbn-¬ -\n-∂v s\-Sp-¶-≠-Øv F-

Øm≥ I-ºw-sa-´v h-gn 68 In-temao-‰¿ k-©-cn-t°-≠-Xv tdm-Uv bm-Ym¿-Yy-am-bm¬ 50 In-tem-ao‰-dm-bn Np-cp-ßpw. 21 In-tem-ao-‰¿ am-{Xw k-©c - n-®m¬ s\-Sp-¶≠ - Øv \n-∂v tX-hm-c-Øv F-Øm\pw I-gn-bpw. tdm-Uv bm-Ym¿-Yyam-bm¬ F-dW - m-Ip-fw-˛a - [ - p-c dq´n-epw In-tem-ao-‰d - p-If - p-sS em-`w e-`n-°pw. C-t∏mƒ Ip-af - n, tIm-´bw, ssh-°w dq-´n-epw aq-∂m¿ hgn-bp-am-Wv a-[p-cb - n¬ \ - n-∂v F-dWm-Ip-fØ - v F-Øp-∂X - v. - ]p-Xnb dq-´n¬ s\-Sp-¶≠ - w, tXm-{]mwIp-Sn, h-Æ-∏p-dw, aq-hm-‰p-]p-g hgn 248 In-tem-ao-‰¿ Zq-cw sIm-≠v a-[p-c-bn¬-\n-∂v F-d-Wm-Ip-f-

Øv F-Øm≥ I-gn-bpw. 75 In-temao-‰¿ Zq-cØ - n-s‚ em-`w e-`n-°pw. D-Sp-º≥-tNm-e-˛-N-°p-f-Ønta-Sv tdm-Upw tIm-ºb - m¿ N-°p-fØn-ta-Sv tdm-Upw tI-cf - w Sm-dn-Mv ]q¿-Øo-I-cn-®n-´p-≠v. D-Sp-º-≥tNm-e, ]m-d-tØm-Sv Xp-S-ßn-b tXm-´w ta-Je - I - f - n-te-°v sXm-gnem-fn-Iƒ Iq-Sp-Xe - m-sb-Øp-∂X - v tX-hm-cw, h-sÆ-]p-dw Xp-Sß - n-b ÿ-eß - f - n¬-\n-∂m-Wv. C-h¿-°v ]p-Xn-b tdm-Un-eq-sS F-Ønbm¬ H-cp-a-Wn-°q-dn-s‚ k-a-bem-`w e-`n-°pw. - C-cp-kw-ÿm-\ß-fn-te-°pw hn-hn-[ B-hi - y-ß ƒ-°v bm-{X- sN-øp-∂h - ¿-°pw ]pXn-b tdm-Uv A-\p-{K-la - m-hpw. -

A-Wp-hn-ap-à \-S-]-Sn-IÄ \o-fp-¶p

Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn-bn-se U-bm-en-kn-kv bq-\n-äv {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¶n-à sXm-Sp-]p-g: Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-bn¬ tIm-Sn-Iƒ ap-S-°n \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°n-b U-bm-en-kn-kv bq-\n-‰v Im-gv-N-hkv-Xp-hm-b-Xm-bn B-t£-]w. -c≠p tIm-Sn-tbm-fw cq-] ap-X¬ ap-S-°n A-Xym-[p-\n-I kw-hn[m-\-߃ D-]-tbm-Kn-®m-Wv CXn-s‚ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm°n-b-Xv. c-≠p am-k-w ap-ºv kw-ÿm\ B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv inh-Ip-am-dm-Wv bq-\n-‰n-s‚ D-ZvLm-S-\w \n¿-h-ln-®-Xv. D-Zv-LmS-\ th-f-bn¬ sXm-Sp-]p-g Xm-eq°v B-ip-]-{Xn-sb Pn-√m B-ip]-{Xn-bm-°n am-‰p-∂-Xn-\p-≈ \S-]-Sn-Iƒ ]-cn-K-Wn-°m-sa-∂pw

A-t±-lw {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. A-©p tcm-Kn-Iƒ-°v H-tck-abw U-bm-en-kn-kv \-S-Øp-∂Xn-\p-≈ ku-I-cy-am-Wv C-hnsS H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. F-∂m¬ H-cp tcm-Kn-sb dnk ¿-hv sN-øp-∂-Xn-\p-≈ k-uIcy-hpw C-hn-sS-bp-≠v. U-bmen-kn-kv bq-\n-‰n-\v B-h-iy-amb b-{¥-km-a-{Kn-Iƒ t]m-epw h-f-sc ssh-In-bm-Wv F-Øn-bXv. ku-P-\y-am-bm-Wv U-bm-enkn-kv bq-\n-‰n-s‚ {]-h¿-Ø-\w e-£y-an-´n-cp-∂-Xv. km-[m-c-W-°m¿-°v {]-tbmP-\w e-`n-°p-∂ kw-hn-[m-\w Xp-cp-sº-Sp-Øv \-in-°p-∂ \ne-bn-em-Wv. U-bm-en-kn-kv bq-

\n-‰n¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv hrØn-lo-\-am-b sh-≈-am-sW-∂v B-t£-]-ap-≠v. U-bm-en-kn-kv bq-\n-‰n-s‚ em-_n¬ A-Wp-_m-[ ]-cn-tim[-\-bv-°m-bn tIm-´-bw sa-Un°¬ tIm-f-Pn-te-°v bq-\n-‰ns‚ `m-Kw A-b-®n-cn-°p-I-bmsW-∂m-Wv Hu-tZym-Kn-I `mjyw. Cu am-kw a-[y-tØm-sS Ubm-en-kn-kv bq-\n-‰n-s‚ {]-h¿Ø-\w Xp-S-ßp-sa-∂m-Wp ]-dbp-∂-Xv. U-bm-en-kn-kv bq-\n-‰v A-Wp-hn-ap-‡-am-°m-\p-≈ \-S]-Sn-I-fm-Wv C-t∏mƒ \-S-∂p- tKm-]p \-¥ne-Øv {Kq-∏v \-¥ne-Øv Pn am¿-´n-s‚ 17ma-Xv tjmdqw sXm-Sp-]p-g-bn¬ kwÿm-\ P-e-hn-`-h a-{¥n ]n sP tPmksIm-≠n-cn-°p-∂-sX-∂p-am-Wp ^v D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p. sXm-Sp]p-g ap-\n-kn-]¬ sN-b¿-am≥ Sn sP tPm-k^v, tKm-]p \-¥ne-Øv {Kq-∏v sN-b¿-am≥ tKm-]p A-[n-Ir-X-cp-sS \n-e-]m-Sv. \-¥n-eØv, N-{μ≥ \-¥n-eØv, A¿-Pp≥ \-¥n-eØv, ssj-\n tKm-]≥ \-¥n-eØv, kn.C.H kp-ss_¿ F-∂n-h¿ k-ao]w


14 BKkvXv 2013 _p[≥

{]mtZ-inIw

koTTAYAM/PTA

hym-]m-c-im-e-I-fp-sS ap-¶n-se km-[-\-§Ä

C¶v

sse-k³-kv ]p-Xp-¡n \Â-I-cp-sX-¶v a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³

sshZyp-Xn ap-S-§pw Xn-cp-h-√: F-S-Xz.-I-S-{] 33 sI.-

hn. sse-\n-s‚ \n¿-am-W-{]-h¿Ø-\-߃ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ I-S-{] C-e-{Œn-°¬ sk-Iv-js‚ ]-cn-[n-bn¬-s∏-´ B-ew-Xpcp-Øn, ]-\-®n-aq-Sv, Nm-e, Xr-°∂m-]p-cw, A-cp-Wm-]p-cw F-∂nhn-S-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se H-ºXp-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-hsc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-sa-∂v Akn.-F≥-Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

]-Ø-\w-Xn-´: \-K-c-k-` ]p-Xnb s{s]-h-‰v _-kv Ãm≥-Un¬ te--ew ]n-Sn-®p \-S-Øp-∂ hym]m--c n- I ƒ A- h - c p- s S km- [ - \ ß-ƒ h-cm-¥-bn¬ \n-∂v F-SpØp am-‰n-bn-s√-¶n¬ C-Xv F-SpØp--a m- ‰ m≥ kw- ÿ m- \ a- \ pjym-h-Im-i I-Ωo-j≥ sN-b¿am≥ P-kv-‰o-kv sP _n -tImin ]--Ø-\w-Xn-´ t]m-en-kv kn-.-sF-b-° v- pw \-K-c-k-` sk-{I-´dn--°pw \n¿-tZ-iw \¬-In.--\-K-c-k-` \¬-In-b t\m-´ok-\p-k-cn-®v ]-Ø-\w-Xn-´ \-Kc-k-` ]p-Xn-b s{s]-h-‰v _-kv

]cn-]mSn

 dm-∂n Fw.F-kv.F-®v.Fkv.-F-kv. Hm-Un-t‰m-dn-bw: dm∂n hn-Zym-`ym-k D-]-Pn-√m A°m-Z-an-Iv Iu¨-kn¬ {]-h¿F¬.-Un.-F-^v. \-S-Øn-b sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[w hn-P-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]-h¿-Ø-I¿ ]-Ø-\w-Xn-´ \-K-c-Øn¬ Ø-t\m-Zv-Lm-S-\-hpw dm-∂n-bn\-S-Øn-b B-Àm-Z-{]-I-S-\w se ap≥ km-am-Pn-I¿ F-∂n-hsc B-Z-cn-°-epw-˛-D-®bv°v 2.30.  ]-Ø-\w-Xn-´: {]-h¿-Ø-I¿s°-Xn-cm-bn Pn-√-bn-se t]m-enkn-s‚ ]-£-]m-X-]-c-am-b \-S]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v kn.]n.Fw. t\-Xr-Xz-Øn¬ ]Ø-\w-Xn-´ Un-ssh.F-kv.]n. Hm-^n-kn-te-°v am¿-®v-˛-cm-hnse 10.30.  s]-cn-ß-c C-Sn-™n-√w Kh.-F¬.-]n.-kv-Iqƒ: A-©mw hm¿-Uv {Km-a-k-`-˛-cm-hn-se 11.-00 ]-¥-fw: Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[-k- ™-Xn-\m¬ kw-L¿-jw 15 ansk--{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[-Øna-cw s]m-fn-®-Xn-\v -ap-Jy-a-{¥n D- \n-t´m-fw \o-≠p-\n-∂p. s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ ]-¥-fΩ-≥-Nm-≠n-°v A-`n-hm-Zyw A¿Xp-S¿-∂v ]-¥-fw F-kv.s-- F. Øv kn.--]n.--F-Ωpw bq-Øv tIm∏n-®p-sIm-≠v bq-Øv tIm¨-{K- A-e-Iv-km-≠¿ X-¶-®-s‚ t\¨-{K- pw \-S-Øn-b {]-I-S-\kv \-S-Øn-b {]-I-S-\w ]-¥-fw Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m--en-kv kwØn--\n-sS kw-L¿-jw. B-dp-t]{Km-a-∏-©m-b-Øv H-m-^n-kn-\v Lw F-Øn-b-tXm--sS-bm-Wv kw¿--°v ]-cn-t°-‰p. C-∂-se sshk-ao-]w F-Øn-b-t∏mƒ kn.--]n.-- L¿-jm-h-ÿb -- v-°v A-b-hv h-∂Io-´v B-tdm-sS-bm-bn-cp-∂p kwF-Ωn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]m¿- Xv. ]-¥-fw kn.--sF. B¿ P-b-cm`-hw. ´n H-m-^n-kn¬ \n-∂v B-cw-`n-® Pv, A-Sq¿ Un-ssh.--F-kv.] -- n. A]-Ø-\w-Xn-´: sS-en-t^m¨ `kn.--]n.--Fw. {]-h¿-Ø-I-cm-b {]-I-S-\w t\-sc F-Øn-b-tXm- cp¨-Zm-kv F-∂n-h-cpw ÿ-eh-\n¬ C-∂p cm-hn-se 10\v _n.-Sp-Iq-Sn-bm-Wv kw-L¿-jw D-≠m- sØ-Øn-sb-¶n-epw C-S-bv-°n-sS F-kv.F -- ≥.--F¬ t{_m-Uv-_m≥- A-_o-jv, k-μo-]v, bp.--Un.--F-^v.--b-Xv. ÿ-e-Øv t]m-en-kn-√m- I-t√-dv \-S-∂p. Uv ta-f \-S-°pw. ta-f-bn¬ c-Pn- {]-h¿-Ø-I-cm-b ]-¥-fw {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI {]kv-‰¿ sN-øp-∂-h¿-°v 48 a-Wnsk--{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[-Øn-s‚ `m-K-ambn ]-¥-f-Øv Xm-]≥, ap-c-fo-[-c≥ \m-b¿, h°q-dn-\p-≈n¬ t{_m-Uv-_m≥kn.--]n.--F-Ωpw bq-Øv tIm-¨-{K- pw \-S-Øn-b {]-I-S-\-Øn--\ncp¨, jm km-Zn-Jv F-∂n-h¿Uv I-W-Iv-j≥ e-`n-°pw. _n.-sS-bp≠mb kw-L¿-jw t]m-en-kv X-S-bp∂p °m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. F-kv.F -- ≥.--F¬ tam-U-hpw Chn-sS \n-∂p hn-e-bv-°p hmßmw. em≥-Uv sse-t\m-Sp-Iq-Sn t{_m-Uv-_m≥-Uv c-Pn-kv-‰¿ sN-øm-\pw ta-f-bn¬ ku-I-cy- ]-Ø-\w-Xn-´: a-e-¶-c I-tØm-en-° k-`-bn-se ]-Ø-\w-Xn-´ cq-]Xmw-Kw Xp-º-a¨ am-ºn-em-en sk‚ v tXm-a-kv I-tØm-en-° ]ap-≠m-bn-cn-°pw. {]o-s]-bv-Uv sam-ss_¬ I- ≈n Aw-K-hp-am-b tPm¿-Pv ]-Wn-°-≥ X-d-bn-en-\v an-I-® Po-h-Im-cpWy {]-h¿-Ø-I-\pw an-I-® km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-I-\p-ap-≈ AW-Iv-j-\m-b an-{Xw 73 cq-]-bvhm¿-Uv \¬-In. A-hm¿-Uv a-e-¶-c I-tØm-en-° k-`-bp-sS ]-c-am°p e-`n-°pw. t]m¿-´-_n-en-‰nbn-eq-sS \n-e-hn-ep-≈ \-º¿ am- [y-£≥ ta-P¿ B¿-®v _n-j-∏v I¿-Zn-\mƒ am¿-_-tk-en-tbm-kv ¢n-Ωo-kv Im-tØm-en-° _m-h A-hm¿-Uv k-Ωm-\n-®p. dm-sX X-s∂ a-‰p I-º-\n-I-fp]-Ø-\w-Xn-´ cq-]m-[y-£≥ tUm b .--- p-lm-t\m≥-am¿ {In-tkm-Ãw sS \-º-cp-Iƒ _n.---F-kF v.--- ≥.--Fsa{ Xmt ∏me nØ , bmt °m_ mb k`-bn-se Xp-º-a¨ `-{Zm-k√n-te-°v am-‰m-\p-≈ A-h-k-cw \m[n-]≥ tUm. bp-lm-t\m≥- am¿ an-en-Øn-tbm-kv, ]-Ø-\w-Xn-´ ta-f-bn¬ e-`y-am-Wv. C-Xn-\mbn Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Un-s‚ H- cq-]-X No-^v hn-Im-cn P-\-d¬ tam≥.---tPm-kv-Nm-a-°m-en-bn¬,hn-Imcn P-\-d¬ tam≥.---Nm-t°m X-S-Øn¬, ]-Ø-\w-Xn-´ cq-]-Xm I-d-kvcp tIm-∏n-bpw ]m-kv-t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m-bpw sIm-≠p- t]m¨-≠‚ v ^m.---A-K-Ãn-≥ Ip-gn-a-‰-Øv, tIm-∂n ssh-Zy-I Pn-√m h-c-Ww. _n.---F-kv.F -- ≥.---F-√n-s‚ hn-Im-cn ^m. tPm-k-^v Ip-cp-ºn-te-Øv kw-km-cn-®p.--F-√m-hn-[ tk-h-\-ß-fpw ta-fbn¬ e-`y-am-°pw.-]-Ø-\w-Xn-´: X-e-ÿm-\-Øv A-c-tß-dn-b D-]-tcm-[-k-a-c-Øn-s‚ t]-cn¬ P-\-ß-sf _-μn-I-fm-°n-b F¬.---Un.---F-^v. tI-c-f k-aq-ltØm-Sv am-∏v ]-d-b-W-sa-∂v tI-c-f tIm¨-{K-kv (Fw) kmw-kv-Imcn-I th-Zn B-h-iy-s∏-´p. tbm-Kw Pn-√m {]-kn-U‚ v hn-Œ¿ Sn tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. tUm. h¿-Ko-kv t]-c-bn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. tP-°-_v tPm¿- an-I-® Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-I-\p-≈ A-hm¿-Uv tPm¿-Pv ]-Wn-°-≥ X-d-bn-en-\v ]-Ø-\w-Xn-´: k¿-´n-^n-°-‰v Pv-Ip-‰n-bn¬, ]n sI tP-°-_v , F-{_-lmw hm-g-bn¬, jn-_p kn ta-P¿ B¿-®v _n-j-∏v I¿-Zn-\mƒ am¿- _-tk-en-tbm-kv ¢n-Ωo-kv Im-tØm-en-° _m-h km-£-y-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v kmw, h¿-Ko-kv am-X-bp kw-km-cn-®p. k-Ωm-\n-°p-∂p t\m¿-°-˛-dq-´v-kv kn-‰n-Mv 23\v cm-hn-se 10 ap-X¬ H-∂p h-sc I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-Øpw. F-®v.B -- ¿.-Un. km-£-y-s∏-Sp-Øn \¬-Ip]-Ø-\w-Xn-´: sI.-F-kv.-C.-_n. a-√-∏-≈n: ]n-t∂m-s´-Sp-Ø ∂-Xn-s\m-∏w bp.--F.--C.-, Ip-ssh- Po-h-\-°m-c-\v hm-l-\m-]-I-Stem-dn-bn-Sn-®v ssh-Zyp-Xn t]mØv Fw-_-kn-Iƒ km-£-y-s∏- Øn¬ -]-cn-t°-‰p. s]-cp-\m-Sv ]qÃv X-I¿-∂p. C-∂-se D-®-bv Sp-Øm-\p-≈ A-t]-£-I-fpw h-Øp-aq-Sv Xp-≠w-a-Æn¬ kp°m-bn-cp-∂p kw-`-hw. X-an-gv-\mkzo-I-cn-°pw. _m--jn (40)\m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv.´n¬ \n-∂pw kn-a‚ v I-b-‰n-h-∂ F-®v.B -- ¿.--Un A-‰-tÃ-j-\v C---∂-se cm-{Xn 7.-15\v ko-Xtem-dn Xn-cn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ k¿-ho-kv Nm¿-Pv 500 cq-]-bpw H- tØm-Sv sI.-F-kv.-C.-_n. sk-Iv]-©m-b-Øv P-Mv-j-\n-se sshcp k¿-´n-^n-°-‰n-\v 50 cq-]-bpw j≥ Hm-^n-kn-\v k-ao-]-am-bn-cpZyp-Xn t]m-Ãn¬ C-Sn-°p-I-bmFw-_-kn km-£-y-s∏-Sp-Øp-∂- ∂p A-]-I-Sw. bn-cp-∂p. Xn-\v bp.-- -FC .--- . 2000 cq-]-bpw ko-X-tØm-Sv sk-Iv-j≥ Hm]-cn-bm-cw tdm-Un-\v Ip-dp-sI Ip-ssh-Øv 1250 cq-]-bp-am-Wv. ^n-kn-se sse-≥-am-\m-b kpHm-t´m Ãm‚n-te-°v t]m-Ãv a-dnkm-£-y-s∏-Sp-tØ-≠-h¿ A_m-jv ^yq-kv Ip-Øm≥ th-≠n ™-Xn-s\ Xp-S¿-∂v C-Xp-h-gn-bpk¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ-s°mss_-°n¬ ko-X-tØm-Sv P-Mv≈ K-Xm-K-X-hpw ap-S-ßn. C-Xv ∏w F-kv.F -- -kv.F -- ¬.---kn. ap-X-ep- j-\n-te-°v t]m-hp-tºmƒ FIm-c-Ww ap-S-ßn-b ssh-Zyp-Xn ≈ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS am¿Xn-tc A-an-X-th-K-X-bn-se-Øn_-‘-hpw G-sd t\-cw I-gn°v en-Ãv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Ab Hm-t´m-dn-£ C-Sn-®p sX-dn-∏n™m-Wv ]p-\-ÿm-]n-®-Xv. k¬ ]-I¿-∏v, km-[p-hm-b A°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-]-I-Sk¬ ]m-kv-t]m¿-´v, H-cp ]m-kvØn¬ kp-_m-jn-s‚ ssI-Iƒt]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m F°v s]m-´-te-‰n-´p-≠v. C-bm-sf ]- ]cn-t°-‰ kp_mjn-s\ Xn-cp-h-√: Xm-eq-°n-se s]m-Xp∂n-h k-ln-Xw F-Ø-Ww. Ø-\w-Xn-´ P-\-d¬ B-ip-]-{Xn- ]-Ø-\w-Xn-´ P-\-d¬ B-ip-]hn-]-Wn-bn¬ Pn-√m k-ssπ Hma-√-∏-≈n ]-©m-b-Øv P-Mv-j-\n¬ tem-dn-bn-Sn-®v X-I¿-∂ t\m¿-°-bp-sS Xn-cp-h-\-¥-]p{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-t∏mƒ bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ^nk-dp-sS t\-Xr-X-z-Øn¬ `ssh-Zyp-Xn t]m-Ãv cw B-X‚n-t°-j≥ sk‚-dn¬ A-∂v B-X‚n-t°-j≥ D-≠mbn-cn-°n-√. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v 0471 2329950, 2332416, 18004253939. sh-_v-ssk-‰v www.norkaroots.nte.

]-´-f-¯v kn.--]n.--Fw-þ bq-¯v tIm¬-{K-kv kw-LÀ-jw: B-dp-t]À-¡v ]-cn-¡v

Adnbn-¸pIÄ

_n.--F-kv.-F³.--FÂ. t{_m-Uv-_m³-Uv ta-f C¶v

Po-h-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\-¯n\v A-hmÀ-Uv

C-S-Xp-ap-¶-Wn am-¸v ]-d-b-Ww

kÀ-«n-^n-¡-äv km-£-y-s¸-Sp-¯Â: t\mÀ-¡ dq-«v-kv kn-än-Mv 23\v

]n-g Cu-Sm-¡n

]-Ø-\w-Xn-´: sa-gp-th-en k¿°m¿ h-\n-Xm sF.---Sn.---sF-bn¬ B¿-°n-sS-Iv-N-d¬ A-kn-Â v, ^m-j≥ sS-Iv-t\m-f-Pn t{S-UpI-fn¬ H-gn-hp-≈ ko-‰p-I-fn¬ {]-th-i-Øn-\v 17 h-sc A-t]£ kzo-I-cn-°pw. t^m¨: 0468 2259952.--

Np-«n-¸m-d \-gv-kn-Mv tIm-f-Pn-\v sI.--F³.--kn- Aw-Ko-Im-cw \-ã-am-bn; hn-ZymÀ-Yn-IÄ ]-Tn-¸v ap-S-¡n k-a-cw \-S-¯n

Im-bn-I ]-cn-io-e-\w

]-Ø-\w-Xn-´: Fw.-hn. Nm-≠n A-Xv-e-‰n-Iv tIm-®n-Mv sk‚-dns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Im-bn-I £-a-X ]-cn-tim-[-\-bpw Im-bnI ]-cn-io-e-\-hpw C-∂p cm-hnse G-gn-\v Im-tXm-en-°-‰v tImf-Pv {Ku-≠n¬ \-S-°pw. t^m¨: 9446361499.

ss\-äv hm-¨v-am³ CâÀ-hyq

A-bn-cq¿: Pn-√m B-bq¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bn¬ B-ip-]-{Xn am-t\-Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n ap-tJ-\ 250 cq-] Zn-h-k-th-X-\m-Sn-ÿm\-Øn¬ ss\-‰v hm-®v-am-s\ \nNp-´n-∏m-d-bnse _n.---F-kv-kn. \-gv-kn-Mv tIm-f-Pn-te-°v b-an-°p-∂-Xn-\v hn-ap-‡-`-S-≥am-cn¬ \n-∂v A-t]-£ £-Wn- X-≈n-°-b-dm≥ {i-an-°p∂ sI.F-kv.bp. {]-h¿-Ø-I-sc ®p. 89 Zn-h-k-tØ-°m-Wv \n-b- t]m-en-kv X-S-bp∂p a-\w. {]m-bw 60¬ Xm-sg. ]-Ø-\w-Xn-´: Fw.---Pn. bq-\n-th- cw A-dn-bn-®v tIm-f-Pv A-[n-Ir]q¿-W B-tcm-K-y-hm-\m-bngv-kn-‰n-bp-sS Np-´n-∏m-d-bn-ep-≈ X¿ k¿-°p-e¿ ]p-d-Øn-d-°n-bcn-°-Ww. sh-≈-t]-∏-dn¬ X_n.---F-kv-kn. \-gv-kn-Mv tIm-f-Pn- Xv. \n-e-hn¬ Np-´n-∏m-d-bn¬ Høm-dm-°n-b A-t]-£-bpw Un\v tI-c-f \-gv-kn-Mv Iu¨-kn-en- º-Xv _m-®-p-I-fn-em-bn 200 Hm-fw kv-Nm¿-Pv k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ A- s‚ A-w-Ko-Im-cw \-„-am-bn. C- s]¨-Ip-´n-I-fm-Wv ]Tn-°p-∂ -epw K-k-‰-Uv Hm-^n-k¿ km- tXm-sS 200 Hm-fw hn-Zym¿-Yn-I- Xv. Aw-Ko-Im-cw \-„-am-b-tXm£-y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏pw kfp-sS ]T-\w B-i-¶-bn-em-bn. sS C-h-¿-°v tI-c-f-Øn¬ tPmln-Xw 30\v D-®-bv-°v ti-jw cC-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v hn-Zym¿- en e-`n-°p-∂ Im-cy-Øn¬ B≠n-\v Pn-√m B-bq¿-th-Z B-ip- Yn-Iƒ C-∂-se ]-Tn-∏v ap-S-°n i-¶ D-b¿-∂n-´p-≠v. C-°m-cy ]-{Xn Hm-^n-kn¬ Iq-Sn-°m-gv-Nk-a-cw \-S-Øn. I-gn-™ Zn-h-k- tIm-f-Pv A-[n-Ir-X-tcm-Sv B-cmbv-°v lm-P-cm-h-Ww. t^m¨ am-Wv k¿-h-I-em-im-e A-w-Ko- ™ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v hy-‡04735 231900. Im-cw \-„-s∏-´-Xm-bp-≈ hn-h- am-bn a-dp-]-Sn \¬-Im≥ A-[n-

Ãm≥-Un¬ te-ew ]n-Sn-®p \-SØp--∂ hym- ] m- c n- I ƒ A- h - c psS km- [ - \ - ß ƒ h- c m- ¥ - b n¬ \n-∂v F-Sp-Øp-am-‰m≥ X-øm-dmbn- s √- ¶ n¬ hym- ] m- c n- I - f p- s S A-Sp-Ø h¿-j-sØ sse-k≥kv ]p- X p- ° n \¬- I m≥ ]m- S ns√-∂pw I-Ωo-j≥ \-S-]-Sn \-Kc-k-` t\m-´o-kv t_m¿-Un¬ ]Xn-°-W-sa-∂pw sk-{I-´-dn-°p \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. hym-]m-c-im-e-I-fn¬ km-[\-߃ h-cm-¥-bn¬ C-d-°n-h®n- c n- ° p- ∂ - X p- a q- e w ]p- X n- b s{s]--h-‰v _-kv Ãm≥-Un-te-°v

I-b-dm≥ I-gn-bp-∂n-√-. Im¬- \ - S - b m- { X- ° m¿- ° p t]m-epw \-S-∂p-t]m-hm≥ X-S -am-hp-∂- X-c-Øn-em-Wv hym]m-cn-Iƒ km-[-\-߃ C-d-°nh-®n-cn-°p-∂-sX-∂v Nq-≠n-°m´n tI- c - f hn- I - e mw- K sF- I y A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v d-jo-Zv B-\-∏m-d ]Ø-\w-Xn-´ \-K-c-k-` sk-{I-´dn-v-°pw kn.---sF-bv-°pw F-Xn-sc \¬- I n- b ]- c m- X n- b p- s S A- S nÿm- \ - Ø n- e m- W v a- \ p- j ym- h Im-i I-Ωo-j-s‚ D-Ø-c-hv.-- -

Npcp¡¯nÂ

kzm-X-{´y-Zn-\m-tLm-jw

tIm-∂n: i-tXm-Ø-c kp-h¿-W Pq-_n-en B-tLm-jn-°p-∂ tIm-∂n K-h.-F-®v.-F-kv.-F-kn¬ kzm-X-{¥y-Zn-\m-tLm-jhpw kw-Ko-Xm¿-®-\-bpw \m-sf \-S-°pw. cm-hn-se 8.-30\v kvIqƒ A-¶-W-Øn¬ ]-Xm-I D-b¿-Øpw. Xp-S¿-∂v kzm-X-{¥yZn-\ dm-en B-cw-`n-°pw. ss{]-h-‰v _-kv Ãm≥-Un-se Km-‘n{]-Xn-a-bn¬ ]p-jv-]m¿-®-\-bv-°v ti-jw {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v _m-_p-sh-fn-b-Øv kzm-X-{¥y-Zn-\ {]-Xn-⁄ sNm√n-s°m-Sp-°pw. tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-Kw ku-Zm d-low ]-s¶-Sp-°pw. 10.-30\v hn-Zym¿-Yn-Iƒ \-bn-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ F-®v.Fw. B¿ A-Pn-X A-[y-£-X-h-ln-°pw. {]n≥-kn-∏¬ tPmfn Um-\n-tb¬ kzm-X-{¥y-Zn-\ k-tμ-iw \¬-Ipw. D-®-bv°v 1.-30\v kv-Iqƒ I-em-th-Zn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v k-Pn Nm-t°m \n¿-h-ln-°pw. ]n.-Sn.F. {]-kn-U‚ v F≥ ]n tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X-hln-°pw.

kw-cw-`-I-Xz ]-cn-io-e-\w C-¶v

Xn-cp-h-√: Pn-√m hy-h-km-b tI-{μ-hpw tI-{μ k¿-°m-cn-s‚ kq-£v-a,-sN-dp-In-S-˛-C-S-Ø-cw kw-cw-`-I-Xz a-{¥m-e-b-Øns‚ Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Fw.----F-kF v-.---- w.-----CS-.---- n-s.---- F-bpw kw-bp‡-am-bn Xn-cp-h-√-bn¬ C-∂v ku-P-\y hy-h-km-b kw-cw-`I-Xz ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn \-S-Øpw. kw-cw-`-I-cm-hm≥ Xm-¬∏-c-y-ap-≈-h¿ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. t^m¨ 0469 2701336, 9895066559.

Nn-{X-c-N-\m aÂ-k-cw

A-Sq¿: _m-e-tKm-Ip-ew A-Sq¿ Xm-eq-°v k-an-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ Xm-eq-°n-se ssl-kv-Iqƒ, l-b¿ sk-°≥-Udn hn-`m-K-ß-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn 22\v D-®-bv-°v c-≠n\v A-Sq¿ {Sn-\n-‰n Ã-Un sk‚-dn¬ Nn-{X-c-N-\m-a¬-kw \-SØpw. t^m¨: 9847840605, 9744799293.----

kw-Øm-\ k-t½-f-\w

]-Ø-\w-Xn-´: tI-c-f c-Pn-kv-t{S-j≥ Un-∏m¿-´v-sa‚ v Hm-^ntk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ (sI.----B¿.----Un.----HF .---- .-) kw-ÿm-\ ktΩ-f-\w ]-Ø-\w-Xn-´ A-_m≥ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂p. sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.----F¬.----F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI.----B¿.----Un.----HF .---- . kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw kn _m-_p A-[y-£-X h-ln®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: ]n ]n ss\-\m≥({]-kn-U‚ v), ]n i-in[-c≥ \m-b¿ ]-Ø-\w-Xn-´ (P-\-d¬ sk-{I-´-dn), kn sI cmP≥ ]-ø-∂q¿(J-Pm-©n).

ko-säm-gn-hv

sa-gp-th-en; {Km-a-∏-©m-b-Øv sF.----Sn.----kn-bn¬ F-\k v.---- n.----hn.----Sn. tIm-gv-kp-I-fm-b {Um-^v-‰v-kv-am≥ kn-h-n¬, sa-°m-\n-Iv Uok¬, ^n-‰¿ F-∂o t{S-Up-I-fn-te-°v G-Xm-\pw ko-‰p-Iƒ Hgn-hp-≠v. t^m¨; 9446708213.

tem-dn-bn-Sn-¨v ssh-Zyp-Xn t]m-Ìv X-IÀ-¶p

sI.-F-kv.-C.-_n. Po-h-\-¡m-c-\v ]-cn-t¡äp

A-t]-£ kzo-I-cn-¡pw

3

Ir-X¿-°v- I-gn-bm-Xm-b-tXm-sSbm-Wv hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ k-a-cw \-S-Øn-b-Xv. cm-hn-se 9.---30 ¢m-kn¬ I-bdm-sX hn-Zym¿-Yn-Iƒ tIm-f-Pv I-hm-S-Øn¬ Ip-Øn-bn-cp-∂ ka-cw B-cw-`n-®p. C-h¿-°v sFIy-Zm¿-Vyw {]-Jym-]n-®v sI.--F-kb v.--- p, Fkv.F-^v.sF. Xp-Sßn-b hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\-Ifpw k-a-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. sI.---F-kb v.--- p. {]-h¿-Ø-I¿ tImf-Pn-\p-≈n-te-°v X-≈n-°-bdm≥ {i-an-®-Xv t]m-en-kv X-S-

™p.---C-Xv sN-dn-b tXm-Xn¬ kwL¿-j-Øn-\v Im-c-W-am-bn.---t]men-kv \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n®v Imw-]-kv h-f-∏n-se sN-Sn-®´n-Iƒ sI.---F-kv.b --- p. {]-h¿-ØI¿ A-Sn-®p-X-I¿-Øp. ]n-∂o-Sv ]-Ø-\w-Xn-´ kn.---sF. a-[p-_m_p-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Iq-SpX¬ t]m-en-kv F-Øn-bm-Wv {]h¿-Ø-I-sc ]n-¥n-cn-∏n-®-Xv. ]n-∂o-Sv sI.---F-kvb .--- p. {]-h¿Ø-I¿ tIm-f-Pv {]n-≥-kn-∏¬ A-–p¬ k-em-w, kn≥-Un-t°-‰v Aw-Kw tPm¿-Pv h¿-Ko-kv ,tkm-

a-ti-J-c≥, D-Æn, sI in-h-Zmk≥-\m-b¿ Fw.---F¬.---F. F-∂nh-cp-am-bn N¿-® \-S-Øn. Aw-Ko-Im-cw \-„-s∏-´-Xns\-°p-dn-®v bq-\n-th-gv-kn-‰n A[n-Ir-X-cp-am-bn N¿-® \-S-Øn ]cn-lm-cw Im-Wm-sa-∂ D-d-∏n¬ sI.---F-kv.b --- p. {]-h¿-Ø-I¿ D-]tcm-[-Øn¬ \n-∂v ]n≥-am-dn. tIm-f-Pv A-[n-Ir-X¿ hn-Zym¿-YnI-fp-am-bn N¿-®-\-S-Øn {]-iv-\Øn-\v ]-cn-lm-cw Im-Wm-sa-∂v D-d-∏p-\¬-In-bn-´p-≠v.---

t£-ym-]-tZ-i-I hn-Pn-e≥-kv ˛ hn-e \n-co-£-W kv-Izm-Un-s‚ t\-Xr-X-z-Øn¬ B-dv t_-°-dnI-fn-epw aq-∂v tlm-´-ep-I-fn-epw H-cp ]-e-h-y-Rv-P-\ sam-Ø hym]m-c Un-t∏m-bn-epw \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bn-¬ 12,000 cq-] ]n-g

Cu-Sm-°n. tc-J-I-fn-√m-sX kq£n-®n-cp-∂ hm-Wn-P-ym-h-i-yØn--\p-≈ c-≠v kn-en-≠-dp-I-fpw ]n-Sn-s®-Sp-Øp.hn-e-hn-h-c -]-´nI {]-Z¿-in-∏n-°m-\pw tlm-´-epIƒ-°pw t_-°-dn-Iƒ-°pw \n¿tZ-iw \¬-In.

sI.--F³.--kn- d-±m-¡nbXv kw-Øm-\-s¯ F-«v- \-gv-kn-Mv tIm-f-Pp-I-fp-sS Aw-Ko-Imcw ]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\-Øv Fw.----Pn. bq-\n-th-gv-kn-‰n-bp-sS F-´v- \-gv-kn-Mv tIm-f-Pp-I-fpsS Aw-Ko-Im-cw sI.----F≥.----kn- d±m-°n. -]-Ø-\w-Xn-´, ]m-e, ]pXp-∏-≈n, s\-Sp-¶-≠w,A-¶-amen,tX-h-c,a-Wn-a-e-°p-∂v ,Km‘n-\-K¿ F-∂o- ÿ-e-ß-fnem-Wv Aw-Ko-Im-cw d-±m-°n-b tIm-f-Pp-Iƒ {]-h¿-Øn-°p∂-Xv. I-gn-™ A-[ym-b-\-h¿-jam-Wv s\-Sp-¶-≠w,A-¶-amen,tX-h-c,a-Wn-a-e-°p-∂v F∂n-hn-S-ß-fn-ep-≈ tIm-f-PpIƒ-°v sI.----F≥.----kn Aw-Ko-Imcw ]n≥-h-en-®-Xv. Cu h¿-jw ]-Ø-\w-Xn-´ Dƒ-s∏--sS-bp-≈ \m-ep tIm-f-Pp-I-fp-sS -Aw-KoIm-cw Xp-S-°-Øn¬ X-s∂ \„-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. CtXm-sS tIm-f-Pp-I-fn¬ hnZym¿-Yn-Iƒ A-Uv-an-j-\v F-

Øm-Ø ÿn-Xn-bm-Wv. tIm-fPn¬ C≥-kv-s]-Iv-j-\p h-cp∂ Iu¨-kn¬ Aw-K-߃ \n- m-c-Im-cy-߃ Nq-≠n°m--´n-bm-Wv Aw-Ko-Im-cw ]n≥-h-en-°p-∂-Xv.---Im‚o-≥, hn-Zym¿-Yn-Iƒ°p-≈ ]-cn-io-e-\ ku-I-cyw Xp-S-ßn-b-h C-s√-∂v Im-´nbm-Wv Np-´n-∏m-d tIm-f-Pn-s‚ Aw-Ko-Im-cw X-S- -s∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂-Xv. C-Xv kz-Im-cy \-gv-kn-Mv tIm-f-Pp-I-sf klm-bn-°m-\p-≈ \o-°-Øns‚ `m-K-am-bn-´m-sW-∂v Btcm-]-Ww D-b¿-∂n-´p-≠v. ]Ø-\w-Xn-´ tIm-f-Pn-\p-≈ Aw-Ko-Im-cw -d-±v sN-bv-X-tXmsS kw-ÿm-\-Øv - {]-h¿-Øn°p-∂ Fw.----Pn-. bq-\n-th-gv-kn-‰nbp-sS ap-gp-h≥ tIm-f-Pp-I-ƒ°pw sI.----F≥.----kn.----F-bp-sS AwKo-Im-cw \-„-am-bn.


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-08-14