Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/TP

D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

kw-kv-Ir-X ]T-\-hpw Nn-{X-c-N-\m ¢m-kpw B-cw-`n-¨p

]p-Xp-°m-Sv: F-kv.F -- ≥.--Un.--]n. tbm-Kw sN-ßm-eq¿ F-kv.-F≥.--]p-cw im-J-bn-se bq-Øv aq-hv-sa‚n-s‚-bpw _m-e-P-\ tbm-K-Øn-s‚-bpw kw-bp-‡-m`n-ap-Jy-Øn¬ kw-kv-Ir-X ]T\-hpw Nn-{X-c-N-\ ¢m-kpw Bcw-`n-®p. ¢m-kp-I-fp-sS D-Zv-Lm-S\w Kp-cp-a-μn-c-Øn¬ bq-\n-b≥ {]-kn-U-‚ v kn sP P-\m¿-±\≥ \n¿-h-ln-®p. kn.--F-kv. A\n-cp-≤≥ A-[y-£-\m-bn-cp∂p. tbm-Kw U-b-d-Iv-S¿ sI F≥ _m-_p-cm-Pv ap-Jym-Xn-Ynbm-bn kw-_-‘n-®p. t_-_n Io-Sm-bn, Pn-_n≥ ]p-Xp-t»-cn, Cu-iz¿ Ir-jv-W kw-km-cn-®p. {io-Im-¥v Kp-cp-]-Zw kw-kv-IrX-hpw, kn Pn kp-\n¬ Nn-{X-cN-\-bpw ¢m-kp-Iƒ \-bn-®p.

ap-cn-§-a-e th-e sIm-Sn-tb-dn

B-e-Øq¿: Ip-\n-t»-cn sh-º√q¿ ap-cn-ß-a-e tZ-i-Øv B-lvfm-Zm-c-hw D-b¿-Øn {io Zp¿-KmtZ-hn ap-Ø-»n `-K-h-Xn t£-{Xth-e-bv-°v sIm-Sn-tb-dn. C-Xn\m-bn {]-tXy-Iw X-øm-dm-°n-b ap-f-°q-d `-‡-P-\-ß-fpsS-bpw Xm-f-ta-f-ß-fp-sS-bpw A-I-º-Sntbm-sS tZ-iw Np-‰n t£-{X-Ønse-Øn-®p.-

k-¼qÀ-W km-£-c-Xm Zn-]-´\m-ºm-tn:Lmjw Pn-√m km-£-c-Xm Zn-

\-Øn-s‚ Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\hpw ]-Ømw-X-cw Xp-ey-Xm ]-co£ hn-P-bn-Iƒ, {]-tXy-I ]-cnK-W-\ \¬-Ip-∂ Ip-´n-Iƒ, cN-\, Nn-{X-c-N-\ a¬-k-c hn-Pbn-I-sf A-\p-tam-Zn-°¬ F∂n-h kw-L-Sn-∏n-®p. ]-´m-ºn tªm-°v ]-©m-bØn¬ \-S-∂ k-ºq¿-W km£-c-Xm Zn-\m-tLm-jw Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn F≥ I-≠-ap-Ø≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v hn h-k-¥ A-[y-£-bmbn. Fw Un h¬-k-e, tKm-hnμ≥-Ip-´n, F≥ ]n hn-\-b-Ipam¿, am-fp-Ip-´n, `m-kv-I-c-hm-cy¿, ssk-\-_, A-∏p-Ip-´≥, Ir-jvW≥, ]n hn tZ-hn kw-km-cn-®p. Xp-S¿-∂v a-Æpw a-\p-jy-\pw hnj-b-Øn¬ B-d-tßm-´p-I-c {ioP ¢m-sk-Sp-Øp.-

Adnbn-¸pIÄ

t_mÄ-_m-Uv-an⬠SqÀ-W-saâ v 29\v ]m-e-°m-Sv: Pn-√m t_mƒ-_mUv-an‚¨ A-tkm-kn-tb-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ Pn√m-X-e k-_v Pq-\n-b¿/Pq-\nb¿ hn-`m-Kw Sq¿-W-sa‚p-Iƒ 29, 30 Xn-ø-Xn-I-fn¬ h-≠m-gn kn.-hn.-Fw.-F-®v.-F-kv.-F-kn¬ \-S-Øpw. k-_v Pq-\n-b¿ hn-`mKw P-\p-h-cn c-≠v 1999\v tijw P-\n-®-h-cpw Pq-\n-b¿ ho-`mKw P-\p-h-cn c-≠v 1995 \v tijw P-\n-®-h-cp-am-bn-cn-°-Ww. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈¢-∫p-Iƒ 26\v ap≥-]m-bn Pn-√m sk-{I-´-dn kn F-kv kp-\n¬ {io-\n-hm-kv, ]p-Xp-t°m-Sv F∂ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn-°Ww. t^m¨: 9446506594.-

sIm-√-t¶m-Sv a-l-√v I-Ωn-‰n-bp-sS a-X-{]-kw-K ]-c-º-c-bn¬ ]m-W-°m-Sv d-jo-Z-en jn-lm-_v X-߃ kw-km-cn-°p-∂p

hn-Zym-`ym-k-¯n-epw B-Xp-ctk-h-\-¯n-epw a-l-Ãp-IÄ am-Xr-I-bm-h-Ww: d-jo-Z-en X-§Ä sIm-√-t¶m-Sv: hn-Zym-`ym-k-Ønepw B-Xp-c tk-h-\-Øn-epw al-√p-Iƒ am-Xr-I-bm-h-W-sa∂v ]m-W-°m-Sv d-jo-Z-en jn-lm_v X-߃ A-`n-{]m-b-s]-´p. sIm-√-t¶m-Sv a-l-√v I-Ωn-‰n kwL-Sn-∏n-® a-X {]-kw-K-]-c-º-cbn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. k-aq-l-sØ k-∑m¿-K-Ønte-°v \-bn-°p-∂-Xn¬ bp-hm-

°ƒ ap-∂n-c-bn-se-Ø-W-sa∂pw a-X-ku-lm¿-±w kw-c-£n°p-∂-Xn-epw \-∑ {]-N-cn-∏n-°p∂-Xn-\pw bp-h-k-aq-lw \n-c-¥cw ]-cn-{i-a-߃ \-S-Ø-W-sa∂v A-t±-lw B-h-iy-s]-´p. ] -- -cº-c-bp-sS k-am-]-\ Zn-\-Øn¬ ap-kv-X-^ l-{k-Øn-s‚ ap-kv enw bp-h-X F-∂ -hn-j-b-Øn¬ {]-`m-j-Ww \-S-Øn. {]-i-kv-X ]-fin-X-cm-b A-lva-Zv I-_o¿

_m-J-hn, A-jv-d-^v A-jv-d-^n, _m-h ap-kveym¿ hn-hn-[ hn-jb-ß-sf B-kv-]-Z-am-°n kwkm-cn-®p. hn im-¥v ap-Øv A-[y£-X h-ln-®p.-A-_v-Zp¬ d-lokw kn-dm-Pn, A-_v-Zp¬ k-emw _m-J-hn, A-_v-Zp¬ e-Øo-^v _m-J-hn, _-Z-dp-±o≥ Cw-Xm-Zn, Fw F k -- -emw, H-ko¿, _-jo¿lm-Pn, A≥-h¿, B-jn-Jv, ap-lΩ-Zv dm-^n kw-km-cn-®p.-

K-Ìv e-Iv-N-d-Àam-cp-sS H-gn-hv Nm-e-°p-Sn: Nm-e-°p-Sn K-h.sF.-Sn.-bn¬ kn-hn¬,- C‚o-cnb¿ sU-°-td-j≥ tIm-gv-kp-Ifn-te-°v K-Ãv e-Iv-N-d-dp-am-cp-sS Xm¬-°m-en-I H-gn-hn-te-°v At]-£ £-Wn-®p. Xm¬-∏-cy-ap≈-h¿ 22\v cm-hn-se 11\v A ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn Hm-^n-kn¬ lm-P-cm-h-W-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.- hn-h-c߃-°v 0480-˛2700816- \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

D-bnÀ-s¯-gp-t¶Â-¸n-sâ kv-a-c-W ]p-Xp-¡n ss{I-kv-X-h hn-izm-kn-IÄ Cu-ÌÀ B-tLm-jn-¨p Xr-iq¿: a-\p-jy-Ip-e-Øn-s‚ c-£-bv-°m-bn Km-Kp¬-Øm-a-ebn¬ Ip-cn-in-te-dn a-cn-® tbip {In-kv-Xp aq-∂mw Zn-h-kw Dbn¿-sØ-gp-t∂-‰-Xn-s‚ kv-a-cW ]p-Xp-°n ss{I-kv-X-h hnizm-kn-Iƒ Cu-ÿ B-tLmjn-®p. Cu-Ã-dn-t\m-S-\p-_-‘n-®v tZ-hm-e-b-ß-fn-¬ C-∂-se A ¿-≤-cm-{Xn {]-tXy-I Xn-cp-I¿-a߃ \-S-∂p. Xr-iq¿ eq¿-±v IØo-{U-en¬ \-S-∂ D-bn¿-∏v Xncp-∂mƒ I¿-a-߃-°v B¿-®v _n-j-∏v am¿ B≥-{Uq-kv Xm-gvØv ap-Jy-Im¿-an-I-Xzw h-ln-

Nn-‰q¿: Ip-g¬-°n-W-dp-I-fn¬ t]m-epw th-≠-{X sh-≈-an-√mØ h-S-I-c-∏-Xn ]-©m-b-Øn¬ Ip-Sn-sh-≈-£m-aw cq-£w. tat\m≥-]m-d, I-≈n-b-ºm-d, B-´bmw-]-Xn, H-g-e-∏-Xn, In-W¿-∏≈w, im-¥-enw-K-\-K¿, F-en-∏md F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv {]-iv-\w cq-£-am-bn-cn-°p-∂-Xv. ]-©m-b-Øn-se F-en-∏m-d, I-≈n-b-ºm-d an-\n Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-I-fp-sS Ip-g¬-°n-W-dpIƒ ]q¿-W-am-bpw ]-cm-P-b-s∏´p I-gn-™p. \-√p-ho-´p-N-≈, tIm-∏p-ta-t\m≥-N-≈, Ip-∏m-

≠-Iu-≠-\q¿, B-´-bmw-]-Xn F-∂o Ip-Sn-sh-≈-]-≤-Xn-I-fpsS Ip-g¬-°n-W-dp-Iƒ `m-Kn-Iam-bn ]-cm-P-b-Øn-em-Wv. I-jvSn-®v H-cp a-Wn-°q¿ {]-h¿-Øn®p I-gn-™m¬ ]n-∂o-Sv Cu ]≤-Xn-Iƒ {]-h¿-Ø-\-c-ln-X-amWv. th-e-¥m-h-f-sØ Ip-g¬-°nW-dn-epw sh-≈w Ip-d-™p Xp-Sßn-bn-´p-≠v. C-Xp ]-cm-P-b-s∏´m¬ Su¨, ap≥-kn-^v-N-≈, NpÆm-ºp-I¬-tXm-Sv, Km-‘n-\-K ¿, _m-hm-Pn \-K¿ F-∂n-h-bpƒs∏-sS aq-∂p hm¿-Up-I-fn¬ Ip-

Sn-sh-≈w ap-S-ßpw. P-e A-tXmdn-‰n-bp-sS ]-≤-Xn-I-fn¬ ss]-∏v s]m-´n-bpw hm¬-hv X-I-cm-dn-embpw [m-cm-fw sh-≈w \-jv-S-amIp-∂p-≠v. H-g-e-∏-Xn D-∂-X P-ekw-`-c-Wn-bp-sS Xm-sg ss]-∏v s]m-´n sh-≈w \-jv-S-s∏-Sm≥ Xp-S-ßn-bn-´v B-dp am-k-tØm-fam-bn. H-cp-X-h-W \-∂m-°m≥ {i-an-s®-¶n-epw ^-e-ap-≠m-bn-√. ]-cn-i-°-en¬ sN-Iv-t]m-kv-‰n\pw h¿-Iv-tjm-∏n-\p ap-∂n-epw F-cp-°n-emw-]m-d-bn¬ ]m-d-bpsS ap-I-fn-epw ss]-∏p-s]m-´n-bn´p-≠v. em-em-°m-Sv ]n-cn-hn-\p

t£-{X-¯nse-¯n-b ho-«-½-bp-sS-bpw Ip-«n-bp-sS-bpw am-e I-hÀ-¶p sIm-Sp-ß-√q-¿: sIm-Sp-ß-√q¿ {io Ip-cpw-_ `-K-h-Xn t£-{XØn¬ kv-{Xo tam-„m-°-fp-sS hn-f-bm-´w.-t£-{X-Øn¬ sXmgm-s\-Øn-b ho-´-Ω-bp-sS-bpw Ip-´n-bp-sS-bpw am-e I-h¿-∂p. tam-„m-°-sf-∂v kw-i-bn-°p∂ c-≠p kv-{Xo-I-fp-sS Zr-iy-ß ƒ t£-{X-Øn-se kp-c-£m Ima-d-bn¬ ]-Xn-™n-´p-≠v. t£-{X-Øn¬ c-≠p k-a-bß-fn-em-bn \-S-∂ I-h¿-®-bn¬

\m-ep ]-h-t\m-fw kz¿-Ww \-„s∏-´n-´p-≈-Xv.- cm-hn-se 8.-30\pw 11.-30\p-am-Wv am-e tam-j-W-ß ƒ \-S-∂-Xv. 8.-30\v t£-{X-Øn\-I-Øv k-]v-X-am-Xr-°-fp-sS {]Xn-jvT-bv-°v ap-∂n-em-bn-cp-∂p B-Zy-sØ am-e tam-j-Ww. ho-´-Ω-bp-sS I-gp-Øn¬ \n∂v s]m-´n-® am-e A-h-cp-sS hkv-{X-Øn¬ Ip-cp-°n. Xp-S¿-∂v ]-gv-kn¬ kq-£n-® am-e tam„m-°ƒ ho-≠pw I-h-cp-I-bm-

bn-cp-∂p. aq-∂p kv-{Xo-I-f-S-ßnb kw-L-am-Wv C-hn-sS tam-jWw \-S-Øn-b-sX-∂v Im-a-dm Zriy-ß-fn¬ \n-∂v hy-‡-am-Ip∂p-≠v. ]n-∂o-Sv 11.-30Hm-sS X-hn´p-ap-Øn-bp-sS \-S-bn-em-Wv tamj-Ww \-S-∂-Xv. A-Ω-bp-sS ssIbn- e n- c n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ Ip-´n-bp-sS am-e-bm-Wv C-hn-sS h-®v \-„-s∏-´-Xv. Im-a-d Zr-iy߃ D-]-tbm-Kn-®v t]m-en-kv At\z-j-W-am-cw-`n-®n-´p-≠v.

sIm-Sp-¥n-c-∏p-≈n Xp-ºn-fw-Im-Sv ]-\-bq¿ `-K-h-Xn t£-{X-Øn-se hn-jp th-e-tbm-S-\p-_-‘n®v \-S-∂ ta-fw

k-{X-¸-Sn]m-d tdm-Uv ]-Wn ]qÀ-¯n-bm-¡-W-w

I-©n-t°m-Sv: k-{X-∏-Sn]m-d tdm-Up-]-Wn-Xp-S-ßn-bn-´v H-∂-c-am-kam-bn-´pw ]-Wn-]q¿-Øn-bm-bn-´n-√. ^-e-Øn¬ 500ao-‰¿ tdm-Uv]Wn- C-g-bp-∂p. hy-h-km-b- ta-J-e-bn-te-°p-≈ tdm-Um-Wn-Xv. s^{_p-h-cn- am-k-w ]-Ip-Xn-tbm-sS Xp-S-ßn-b ]-Wn-bm-Wv G-{]n ¬-amk-am-bn-´pw ]q¿-Øn-bm-°m-Ø-Xv. \q-dp-°-W-°n-\p-t]¿ Zn-h-khpw bm-{X- sN-øp-∂ tdm-Um-Wn-Xv. _-kv k¿-ho-kv \n¿-Øn-b-Xn\m¬ Cu {]-tZ-i-Øp-Im¿-°v Im¬-\-S-bpw kz-Im-cy-hm-l-\-ßsf-bpw B-{i-bn-®pw-th-Ww e-£y-Øn-se-Øm≥. tdm-Uv tIm¨{Io-‰v sN-øp-∂-Xn-\m-bn C-cp-`m-K-hpw A-S-®m-Wv ]-Wn-Xp-S-ßn-bXv. ]m-Xn-h-gn-bn¬ ]-Wn -D-t]-£n-® \n-e-bn-em-Wv tdm-Un-s‚ Ct∏m-g-sØ A-h-ÿ. tdm-Uv A-S-®-tXm-sS _-t m-´-hpw \n-dp-Øn. hy-h-km-b ta-J-e-bn¬ tPm-en-sN-øp-∂-h¿-°v Ir-Xy-k-a-b-Øv tPm-en-s°-Øm-\m-hm-Ø km-l-N-cy-am-Wp-≈-Xv. F-{X-bpw- th\n-e-ºq¿: hn-hm-l-ho-´n-se h- Kw ]-Wn-]q¿-Øn-bm-°-W-sa-∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw.g-°n-s\ Xp-S¿-∂v bp-hm-hn-\v sh-t´-‰ kw-`-h-Øn¬ A-b¬hm-kn A-d-Ãn¬. ap-Xp-Im-Sv ]q®-°p-gn Pn-_n-\p(23) sh-t´-‰ tI-kn-em-Wv \n-e-ºq¿ ap-Xp- h-≠n-Øm-h-fw: ss_-°p-bmIm-Sv tX-º-e-Øv ]m-S-Øv cm- {X-bv-°n-sS \-μn-tbm-Sv kz-tZ-intK-jn(25)s\ \n-e-ºq¿ kn.- bm-b bp-hm-hn-\v kq-cym-Lm-XsF. A-K-Ãn≥ am-Xyp A-d-Ãp ta-‰p. I-h-d-tØm-Sv cm-a-s‚ a- o-[c - ≥ (36)\m-Wv s]msN-bv-X-Xv. sh-≈n-bm-gv-N ]p- I≥ ap-cf ≈-te-‰-Xv. sh-≈n-bm-gv-N D-®-bve¿-s® c-≠n-\m-Wp kw-`-hw. - w-Ke - Ø - p-\n-∂p I-hd - hym-gm-gv-N cm-{Xn A-b¬-]- °v X-Øa °-sØ I-eym-W ho-´n¬ h-®v tØm-´n-ep-≈ ho-´n-te-°p-h-cpC-cp-h-cpw X-Ωn¬ h-g-°p-≠m- ∂-Xn-\n-sS-bm-Wv kw-`-hw. i-cobn-cp-∂p. \m-´p-Im¿ C-h-sc ho- c-Øn¬ ]p-d-Øpw ap≥-`m-K-Øp- n-s\-Xp-S¿Sp- I - f n- t e- ° v Xn- c n- ® v hn- s ´- ¶ n- am-bn \o-‰¬ D-≠m-bX epw cm- t K- j v Pn- _ n- s \ ho- ´ n- ∂v kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-sese- Ø n sh- ´ p- I - b m- b n- c p- ∂ p. Øn {]m-Y-an-I Nn-In-¬k \-SC-h¿ X-Ωn¬ ap≥-ssh-cm-Kyw Øn-b-Xn-\m¬ kp-Jw-{]m-]n-®pD- ≠ m- b n- c p- ∂ - X m- b pw t]m- e n- h-cn-I-bm-Wv. ]m-e-°m-Sv-˛-ao-\mkv ]- d - ™ p. X- e - ° pw sN- h n- £n-]p-cw dq-´n-tem-Sp-∂ {io-ap-cp°pw sh- ´ p sIm- ≠ Pn- _ n≥ I≥ _- n-se ss{U-h-dm-Wv.tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tImf- P v B- i p- ] - { Xn- b n¬ Nn- I n- ap-c-fo-[-c-s‚ ]p-d-w-`m-Kw s]m-≈-te-‰ \n-e-bn¬ ¬k-bn-em-Wv.

bp-hm-hn-\v sh-t«-ä kw-`-h-¯n A-bÂ-hm-kn A-d-ÌnÂ

bp-hm-hn-\v kq-cym-Lm-X-ta-äp

tdm-U-cn-In am-en-\yw Iq-Sp-¶p A-¥n-°m-Sv: a-W-eq¿ ]-©m-bØn¬ am-en-\y-\o-°w \n-e-®tXm-sS tdm-U-cn-In¬ am-en-\yw Ip-an-™p-Iq-Sp-∂p. F-∂m¬ Hcp am-k-Øn-te-sd-bm-bn am-en\y \o-°w \-S-∂n-´n-√. Im-™m-Wn, I-≠-»mw-I-Shv am¿-°-‰n-se-√mw am-en-\yw Ip-an-™p-Iq-Sn h-gn-bm-{X-°m¿°v \-S-°m≥ I-gn-bm-Ø A-hÿ-bm-Wv. B-gv-N-bn¬ c-≠p Zn-h-k-sa¶n-epw am-en-\yw \o-°w sN-øm\p-≈ \-S-]-Sn ]-©m-b-Øv ssIs°m-≈-W-sa-∂v \m-´p-Im¿ Bh-iy-s∏-´p.-

®p. Xr-iq¿ ]-cn-ip-≤ hym-Ip-eam-Xm-hn≥ _-kn-en-°-bn¬ \S-∂ Xn-cp-I¿-a-߃-°v hn-Imcn ^m.-tU-ho-kv ]p-en-t°m´n¬ ap-Jy-Im¿-an-I-\m-bn. Xr-iq¿ Xn-cp-lr-Z-b e-Øo ≥ ]-≈n-bn¬ \-S-∂ Xn-cp-I¿-a߃-°v ^m.-tdm-°n tdm-_n If-Øn¬ ap-Jy-Im¿-an-I-\m-bncp-∂p. Xr-iq¿ In-g-t°-tIm-´ am¿ tbm-l-\m≥ amw-±m-\ ]≈n-bn ¬ D-bn¿-∏v Xn-cp-∂m-fnt\m-S-\p-_-‘n-®v am¿-Øv a-dnbw h-en-b ]-≈n-bn-te-°v Xn-cn{]-Z-£n-Ww \-S-∂p. Xp-S¿-∂v \-S-∂ Xn-cp-I¿-a-߃-°v am¿

A-t{]w sa-t{Xm-t∏m-eo-Ø apJy-Im¿-an-I-Xzw h-ln-®p. tIm-´-∏p-dw sk‚ v ssa°nƒ-kv I-Øo-{U-en¬ \-S-∂ Xn-cp-I¿-a-߃-°v _n-j-∏v tUm.-tPm-k-^v Im-cn-°-t»-cn ap-Jy-Im¿-an-I-\m-bn-cp-∂p. Ccn-ßm-e-°p-S sk‚ v tXm-a-kv I-Øn-{U-en¬ \-S-∂ Cu-ÿ Zn-\ Xn-cp-I¿-a-ß-ƒ-°v cq-]-Xm _n-j-∏v am¿-t]m-fn I-Æq-°mS≥ ap-Jy-Im¿-an-I-Xzw h-ln®p. Cu-ÿ B-tLm-j-tØmsS A-º-Xv Zn-h-kw \o-≠p \n∂ t\m-ºm-N-c-W-Øn-\v ]-cnk-am-]v-Xn-bm-bn.

]p-en- `o-Xn: \-S-¯p-cp-¯v `m-K-¯v Iq-Sv Øm-]n-¨p Nm-e-°p-Sn: ta-eq-cn¬ ]p-en-bnd-ßn `o-Xn ]-c-Øn-b {]-tZ-iØv ]p-en-sb-bpw Ip-™p-ß-sfbpw ]n-Sn-Iq-Sm-\m-bn h-\w-h-Ip∏v c-≠m-a-sØ Iq-Spw ÿm-]n®p.- \-S-Øp-cp-Øv `m-K-Øm-Wv c≠m-a-sØ C-cp-ºv Iq-Sv ÿm-]n®n-cn-°p-∂-Xv.s]m-I-e-]m-d-bn¬ \n-∂p sIm-≠p-h-∂ Iq-Sm-Wv C-hn-sS

ÿm-]n-®n-´p-≈-Xv.- ]p-en-°v C-cbm-bn \m-b-sb-bpw sI-´n-bn-´p≠v.Ip-dp-∏w,-]-¥¬-]m-Sw,- Iq-Δ°m-´-Ip-∂v,- sIm-ºn-®m¬, -ap-cnßq-cn-se km≥-tPm \-K¿ F∂n-h-S-ß-fn-em-Wv ]p-en-sb Ign-™ Zn-h-k-ß-fn¬ I-≠-Xv.C-hn-sS ]p-enbpsS Im¬-∏m-Spw ]-Xn-™n-´p-≠v.- `o-Xn-bn-em-b P-

h-S-I-c-¸-Xn ]-©m-b-¯n Ip-Sn-sh-Å-£m-aw cq-£w

A-−À 20 sk-h-³-kv ^p-Sv-t_mÄ SqÀ-W-sa-âv B-e-Øq¿: F-cn-a-bq¿ Nn-ºpIm-Sv k≥-a-\-kv B¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv sh¬-s^b¿ ¢-∫n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ C-c-p-]-Xv h-b- n-\p Xm-tg-bp≈-h-cp-sS ss{]-kv a-Wn skh≥-kv ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v 25\v B-cw-`n-°pw. hn-h-c߃-°v 9747605634, 9645377089 \-º-dp-I-fn¬ _-‘-s∏-S-Ww.-

sIm-Sp-ºv: Hm-e-t»-cn A-¥n-alm-Im-f≥ t£-{X-Øn-se ]pXn-b-Xm-bn \n¿-an-® kw-`m-h-\ Iu-≠-dpw ssh-Zyp-Xn-h¬-°-cW-hpw a-e-_m¿ tZ-h-kzw t_m ¿-Uv {]-kn-U‚ v sI F N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. sIm-Sp-ºv {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn i-in-[-c≥ A-[y£-\m-bn-cp-∂p. tbm-K-Øn¬ t_m¿-Uv Aw-K-ß-fm-b sI Zfi-]m-Wn am-ÿ, sI t{]w-\hm-kv, ap≥ Aw-Kw sI cm-P≥, hm¿-Uv saw-_¿ sI ]n tk-Xpam-[-h≥, tªm-°v sa-w_¿ hn i-in-I-e, Fw l-cn-Zm-kv, F-Ivkn-Iyq-´o-hv Hm-^nk¿ tKm-]me-Ir-jv-W≥, sI A-\-¥-Ir-jvW≥ kw-km-cn-®p.-

21 G-{]n¬ 2014 Xn¶ƒ

\-߃ ]p-d-Øn-d-ßm≥ t]mepw `-b-s∏-Sp-I-bm-Wv.- ]p-en-bnd-ßn A-gv-N-Iƒ ]n-∂n-´n-´pw ]pen-sb ]n-Sn-Iq-Sm-Ø-Xn¬ hym-]am-b {]-Xn-tj-[w D-b¿-∂n-´p≠v.{]-tXy-I tk-\-sb h-cp-Øn ]p-en-sb ]n-Sn-Iq-S-W-sa-∂m-Wv B-h-iyw D-b¿-∂n-´p-≈-Xv.- I-gn™ B-dn-\m-Wv ]p-en-sb B-Zy-

am-bn {]-tZ-i-Øv I-≠-Xv.- A-SpØ Zn-h-kw Hm-cm¨ ]p-en InW-‰n¬ A-I-s∏-Sp-I-bpw ^-b¿t^m-gv-kv ]p-d-sØ-Sp-Ø ]p-ensb s\-√n-bm-]-Xn-bn¬ sIm≠p-hn-Sp-I-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p. -s]¨-]p-en-bpw Ip-™pß-fp-am-Wv C-t∏mƒ {]-tZ-iØp-≈-sX-∂m-Wv \m-´p-Im-cpw h-\w-h-Ip-∏pw ]-d-bp-∂-Xv.

Sn-¡-äv ]-cn-tim-[-\: kv-Izm-Up-I-sf \n-b-an-¨p ]m-e-°m-Sv: ]m-e-°m-Sv sd-bn¬th Un-hn-j-\n¬ Sn-°-‰v ]-cntim-[-\ I¿-i-\-am-°p-∂-Xn-\p kv-Izm-Up-I-sf \n-b-an-®p. ko\n-b¿ Un-hn-j≥ sIm-ta-gv-ky ¬ am-t\-P¿ ]n -F [-\-Rv-P-bs‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wp \-S-]-SnIƒ. Sn-°-‰v ]-cn-tim-[-\m DtZym-K-kv-Y¿-°p ]p-d-sa-bm-Wp kv-Izm-Up-Iƒ. sd-bn¬-th \n-b-aw kw-_‘n-®v C-h¿ bm-{X-°m¿-°m-bn t_m-[-h¬-°-c-W-]-cn-]m-Sn-Ifpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. ko\n-b¿ Un-hn-j-\¬ sIm-ta-gvky¬ am-t\-P-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ Im-k¿-tIm-Sv, \o-te-izcw, I-Æq¿, ]-ø-∂q¿, sN-dp-hØq¿ F-∂o kv-t‰-j-\p-I-fn-epw s{S-bn-\p-I-fn-epw \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-bn¬ \n-c-h-[n-t]¿-°p ]n-g-bn-´p. ^-tdm-°v, Xn-cq¿, Ip‰n-∏p-dw, ]-´m-ºn F-∂n-hn-S-߃

tI-{μo-I-cn-®pw ]-cn-tim-[-\ \-SØn. F-a¿-P≥-kn hm-Xn-ep-I-fpsS D-]-tbm-Kw, πm-‰v-t^m-ap-I-fnse ip-Nn-Xzw, sd-bn¬-th- tI-{μß-fn¬ a-Zyw, a-b-°p-a-cp-∂v D-]tbm-Kw H-gn-hm-°¬ F-∂n-hsb-°p-dn-®v ¢m-kp-I-fpw D-≠mbn-cp-∂p. πm-‰v t^mw Sn-°-‰v FSp-°m-sX kv-t‰-j-\p-I-fn¬ {]th-in-°p-∂-Xp hym-]-I-am-sW∂p kv-Izm-Uv I-s≠-Øn. \n-b-aw ]m-en-°p-∂-Xn-s\m∏w sd-bn¬-th kv-t‰-j-\p-I-fpsS hn-I-k-\-Øn-epw ip-Nn-XzØn-epw ]-¶m-fn-bmhm-\p-≈ \n ¿-tZ-i-ß-fpw A-[n-Ir-X¿ A-hX-cn-∏n-°p-∂p-≠v. kv-Izm-Up-I ƒ B-Zy-L-´-Øn¬ t_m-[-h-¬ °-c-Ww \-S-Øp-I-bpw A-dn-bn∏p-Iƒ \¬-Ip-I-bp-am-Wp sNøp-∂-Xv. A-Sp-Ø-bm-gv-N ap-X¬ ]-cn-tim-[-\ I¿-°-i-am-°p-sa∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

ap≥-]v F-b¿-hm¬-hv X-I¿-∂p [m-cm-fw sh-≈w H-en-®p t]m-hp∂p-≠v. ]-g-Wn-bm¿-]m-f-b-Øv F-b¿-hm¬-hv \-∂m-°m-Ø-Xn\m-epw sh-≈w ]p-g-bn-te-°v \jv-S-am-hp-I-bm-Wv. h-S-I-c-∏-Xn ]-©m-b-Øn¬ Ip-g¬-°n-W¿ Ip-gn-®m-epw sh-≈w e-`n-°n-s√∂m-Wv `q-P-e h-Ip-∏n-s‚ ]£w.a-g-\n-g¬ {]-tZ-i-am-b-Xn-\mepw h¿-j-ß-tfm-fw a-W-se-SpØpw Ip-g¬-°n-W-dp-Iƒ h-gn sh-≈-aq-‰n-bpw `q-K¿-` -P-ew A\n-b-{¥n-X-am-bn Xm-gv-∂p-sIm-

≠n-cn-°p-I-bm-Wv. 700 A-Sn hsc Xm-gv-Øn-bn-´pw sh-≈w e-`n°m-Ø kv-Yn-Xn-bm-Wp-≈-Xv. I≈n-b-ºm-d-bn¬ aq-∂p Ip-g¬°n-W¿ Xm-gv-Øn-sb-¶n-epw sh≈w e-`n-®n-√. H-g-e-∏-Xn-bn-epw C-Xp X-s∂-bm-Wv kv-Yn-Xn. Ip-Sn-sh-≈-£m-a-ap-≈ {]tZ-i-ß-fn¬ H-∂n-S-hn-´ Zn-h-kß-fn¬ Sm-¶¿ tem-dn sh-≈w hn-X-c-Ww sN-øp-∂p-s≠-¶nepw C-Xp Xn-I-bp-∂n-√. a-g-°mew h-sc-sb-¶n-epw Iq-Sp-X¬ tem-dn sh-≈w hn-X-c-Ww sN-øW-sa-∂m-Wv B-h-iyw.

Izm-dn k-a-c-¯n-\v Bw- B-Zv-an ]mÀ-«n ]n-´p-W {]-Jym-]n-¨p

B-fn-bmÀ sh-Åw sX-§n³-tXm-¸v \-\-bv-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-¶p-sh-¶v

]m-e-°m-Sv: ap-X-e-a-S-bn-se aq®w-Ip-≠n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ A-\-[n-Ir-X ]m-d-a-S-Iƒ-s°-Xntc P-\-߃ \-S-Øp-∂ k-a-cØn-\p Bw B-Zv-an ]n-¥p-W {]Jym-]n-®p. Imw-{º-Øp-N-≈-bn ¬ \n-∂p {]-I-S-\-am-bn F-Ønb Bw B-Zv-an {]-h¿-Ø-I¿ apX-e-a-S ]-©m-b-Øn-\v ap-∂n-se k-a-c-]-¥-en¬ F-Øn-bm-Wv ]n-¥p-W A-dn-bn-®-Xv. ]m-d-a-S-I ƒ-s°-Xn-tc P-\w {]-Xn-I-cn-°p-tºmƒ kv-t‰m-∏vsa-sΩm-bp-am-bn F-Øp-∂ ]©m-b-Øv, Pn-tbm-f-Pn, d-h-\yq Dƒs∏-sS h-Ip-∏p-Iƒ ]m-d-a-S-DS-a-I-sf k-lm-bn-°p-∂ \n-e]m-Sm-Wv kzo-I-cn-°p-∂-Xv F∂v k-a-cw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-XpsIm-≠v ]m¿´n kw-ÿm-\ k-anXn Aw-Kw Im¿-Øn-tI-b≥ ]-d™p. Pn-√m sk-{I-´-dn ]-fl-\m`m≥ `m-kv-I-cm≥, Pn-√m, Xm-eq°v t\-Xm-°-fm-b Sn th-Wp-tKm]m¬, F-kv P-\m¿-±-\≥, B-dpap-J≥ ]-Øn-Nn-d, ^n-tdm-kv- ]d-fn, {io-em¬, tam-l≥-Zm-kv-, A-Iv-_¿ kv-t\-l-°q-Sv kw-kmcn-®p. ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn, {]-kn-U-‚ v F-∂n-h¿-°v ]-cmXn \¬-In.

Nn-‰q¿: B-fn-bm¿ Um-an¬ \n∂p Ip-Sn-sh-≈-Øn-\m-bn A\p-h-Zn-® sh-≈w sX-ßn≥tXm-∏v \-\-bv-°m≥ D-]-tbm-Kn°p-∂-Xm-bn B-tcm-]-Ww. s\ ¬-Ir-jn-s°m-∏w I-≈v sN-Øn\v {]m-ap-Jy-ap-≈ Nn-‰q-cn¬ IpSn-sh-≈ {]-Xn-k-‘n-°v ]-cnlm-c-am-bn X-an-gv-\m-´n-se B-fnbm¿ Um-an¬ \n-∂p A-\p-h-Zn® sh-≈w sX-ßn≥ tXm-´w \\-bv-°m≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂p. C-Xv X-S-bm≥ I¿-i-\ \-S-]Sn kzo-I-cn-t°-≠ Nn-‰q¿ ]p-g ]-≤-Xn A-[n-Ir-X¿ au-\w ]men-°p-∂-Xm-bpw B-t£-]w Db¿-∂n-´p-≠v. G-{]n¬ 1 ap-X¬ sa-bv 15 h-sc ]n.-F.-]n. I-cm¿ {]-Im-cw tI-c-f-Øn-\v sh-≈Øn-\v A¿-l-X-bn-√. {]-tZ-iØv \n-e-\n¬-°p-∂ Ip-Sn-sh≈-£m-a {]-Xn-k-‘n ]-cn-l-cn°p-∂-Xn-\m-bn B-fn-bm¿ Uman¬ \n-∂v 80˛90 L-\-b-Sn-sb∂ tXm-Xn¬ e-`n-°p-∂ sh-≈hpw X-S-b-W-sa-¶n¬ Ip-Sn-sh≈-Øn-\m-bn kw-`-cn-® sh-≈hp-am-Wv sX-ßn≥-tXm-´w \-\bv-°m≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.B-fn-bm¿ Um-an¬ \n-∂p e-

`n-°p-∂ sh-≈w h-e-Xp-I-c I\m-en-eq-sS 63 L-\-b-Sn sh≈w \¬-Ip-∂p-≈q. 130 L-\-bSn-sb-∂ tXm-Xn¬ h-e-Xp-I-c I-\m-en-eq-sS H-gp-In-hn-´m¬ am{X-ta hm-e-‰ {]-tZ-i-߃-s°m∏w X-S-b-W-I-fpw G-cn-I-fpw \n-d-bv-°m≥ km-[n-°q. \n-e-hn¬ tIm-c-bm¿ ]p-g-bn-se c-≠v X-S-b-W-Iƒ am-{X-ta \n-d-bv°m≥ C-Xp-h-tc km-[n-®n-´p≈q.{]-tZ-i-sØ Ip-g¬-In-W-dpI-fn-se P-e-hn-Xm-\w Xm-gv-∂tXm-sS H-cp Zn-h-k-Øn¬ aq-∂v a-Wn-°q¿ t]m-epw {]-h¿-Øn°m≥ km-[n-°m-sX h-∂-tXmsS-bp-am-Wn-Xv. I-cm¿- {]-Im-cw Cu k-a-b-ß-fn¬ tI-c-f-Øn-\v sh-≈-Øn-\v A¿-l-X-bn-s√¶n-epw Ip-Sn-sh-≈ £m-a ]-cnlm-c-Øn-\m-bn X-an-gv-\m-Sn-¬ \n∂v e-`n-°p-∂ sh-≈w ]-ºv sN-bv-Xv tXm-´w \-\-bv-°p-∂-Xv h-en-b `-hn-j-Øp-Iƒ-°v h-gnh-bv-°p-sa-∂n-cn-s° C-Xv {i≤n-t°-≠ Nn-‰q¿ ]p-g-]-≤-Xn A-[n-Ir-X¿ tXm-´-ap-S-I-fp-sS cm-{„o-b kzm-[o-\-Øn-\v ap∂n¬ au-\w ]m-en-°p-I-bm-Wv

sN-øp-∂-Xv. Ip-Sn-sh-≈-Øn-\mbn \n-e-hn¬ e-`n-®p-sIm-≠n-cn°p-∂ sh-≈w G-{]n¬ 24 h-sc am-{X-ta e-`n-°q-sh-∂n-cn-s° B-fn-bm¿ Um-an¬ \n-∂v e-`n°p-∂ sh-≈w {]-tZ-i-sØ Ipf-ß-fpw X-S-b-W-I-fpw \n-d-bv°p-∂-Xn-\p-]-I-cw tXm-´-߃ \-\-bv-°m≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv. h-cpw-Zn-h-k-ß-fn¬ {]-tZ-isØ I-Sp-Ø Ip-Sn-sh-≈ £ma-Øn-te-°v \-bn-°p-sa-∂v P-ehn-`-h-h-Ip-∏v ap-∂-dn-bn-∏v \¬In I-gn-™p. 24 \v X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂v sh-≈w \¬-Ip-∂-Xv \n¿Øn-em-°n-bm¬ aq-e-Ø-d sd-Kpte-‰-dn-te-bpw sh-≈w D-]-tbmKn-®v H-cm-gv-N Iq-SnIp-Sn-sh-≈w hn-X-c-Ww \-S-Ømw. ]n-∂o-Sv Nn‰q¿ \n-hm-kn-I-fp-sS Zm-l-a-I-‰W-sa-¶n¬ X-an-gv-\m-Sv I-\n-bWw. k¿-°m¿ -X-e-Øn¬ N¿-® \S-Ø-W-sa-∂v G-{]n¬ B-Zy-hmc-Øn¬ X-s∂ P-e-hn-`-h h-Ip∏v D-tZym-K-ÿ¿ _-‘-s∏-´ DtZym-K-ÿ¿-°v dn-t∏m¿-´v k-a¿∏n-s®-¶n-epw bm-sXm-cp \-S-]-Snbpw C-Xp-h-sc kzo-I-cn-®n-´n-√.-

s]-t{SmÄ ]-¼n- I-hÀ-¨: X-an-gv- kz-tZ-in-I-fn \n-¶p 90,000 cq-]- I-s−-Sp-¯p Nm-h-°m-Sv: B-ip-]-{Xn-∏-Sn-°v k-ao-]-ap-≈ s]-t{Smƒ ]-ºns‚ tem-°¿ Ip-Øn-Øp-d-∂v 1,02,500 cq-] I-h¿-∂ tI-kn¬ ]n-Sn-bn-em-b X-an-gv-\m-Sv kz-tZin-I-fn¬ \n-∂p 90000 cq-]-tbmfw t]m-en-kv I-s≠-Sp-Øp. a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se F.Sn.Fw. X-I¿-Ø tI-k-S-°w \n-ch-[n I-h¿-® tI-kp-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´v \n-e-ºq¿ t]m-en-kv

X-an-gv-\m-´p-Im-cm-b aq-∂p t]sc I-gn-™ Zn-h-kw ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. A-©w-K kw-L-Øn-se c≠p-t]¿ Hm-Sn c-£-s∏-´p. ]n-Sn-bn-em-b-h¿ 16 h-b- p≈-h-cm-Wv. πm-Ãn-°v I-h-dn¬ kq-£n-®n-cp-∂ t\m-´p-I-fm-Wv {]-Xn-I-fn¬ \n-∂p t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. ]n-Sn-Iq-Sn-bnem-b {]-Xn-I-sf Nm-h-°m-Sv kn.sF. kn-_n-®≥ tPm-k-^n-

s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tNm-Zyw sN-bv-X Nm-h-°m-s´ ]-ºv Ih¿-®-bn¬ {]-Xn-Iƒ-°p-≈ ]¶v ÿn-co-I-cn-®p. {]-Xn-I-sf C-∂v tIm-S-Xnbn¬ lm-P-dm-°pw. Xp-S¿-∂v Nm-h-°m-Sv t]m-en-kv I-Ã-Unbn¬ hm-ßn sX-fn-sh-Sp-∏p \-SØpw. Xo-c-ta-J-e-bn¬ Cu-bnsS \-S-∂ \n-c-h-[n I-h¿-®-Ifn¬ ]-ºv I-h¿-® tI-kn-se {]-

Xn-Iƒ ]n-Sn-bn-em-b-Xv bm-Zr›n-I-am-bm-Wv. a-‰p I-h¿-® tam-j-W tIkp-I-fn¬ C-t∏mƒ ]n-Sn-bn-emb {]-Xn-Iƒ-°p ]-¶p-t≠m-sb∂pw A-t\z-jn-°p-sa-∂pw t]men-kv ]-d-™p. C-°-gn-™ 17\m-Wv a-c-Øw-tIm-Sv ap-{In-bI-Øv D-kv-am-s‚ D-S-a-ÿ-X-bnep-≈ ]-ºn-¬ tam-j-Ww \-S∂-Xv.

tdm-Up-I-fp-sS tim-Nym-h-Ø; K-Xm-K-X-¡p-cp-¡v cq-£w Kp-cp-hm-bq¿: t£-{X-\-K-cn-bn ¬ K-Xm-K-X-°p-cp-°v cq-£w. tdm-Up-I-fp-sS tim-Nym-h-ÿbpw, sd-bn¬-th- tK-‰v C-S-°n-S°v A-S-°p-∂-Xp-am-Wv K-Xm-K-XIp-cp-°v cq-£-am-°n-b-Xv. In-gt°-\-S-bn¬ tZ-h-kzw tdm-Un ¬ \n-∂v am-hn≥-Np-h-Sv h-sc F-ØW-sa-¶n¬ A-c-a-Wn-°q-dn-tesd k-a-b-am-Wv th-≠n-h-cp-∂-Xv. ss{]-h-‰v _kv-Ãm≥Uv apX-epw hm-l-\-ß-fp-sS \o-≠ \n-c-bm-W.-v C-cp-`m-K-Øv \n-∂pap-≈ hm-l-\-߃ F-Øp-∂Xpw \n-b-aw ew-Ln-®v Hm-t´m-dn£-Iƒ C-S-Xv `m-K-Øp-Ip-Sn Ib-‰n C-Sp-∂-tXm-sS hm-l-\-ß ƒ-°v I-S-∂v t]m-hm≥ ]-‰m-Ø

A-h-ÿ-bm-Wv. A-gp-°v Nm¬ ]-≤-Xn-°pw, Ip-Sn-sh-≈ ]-≤Xn-°p-am-bpw tdm-Up-Iƒ IpØn-s]m-fn-®n-´-Xn-\m¬ Kp-cp-hmbq-cn-se H-´p-an-° tdm-Up-I-fpw K- X m- K - X - t bm- K y- a - √ m- X m- b n- ´ v h¿-j-ß-fm-bn. Kp-cp-hm-bq-cn¬ I-gn-™ i-_-cn-a-e ko-k¨ apX¬ h¨-th kw-hn-[m-\w \-S∏m-°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-cp-s∂¶n-epw am-k-߃ I-gn-™n-´pw h¨-th kw-hn-[m-\w \-S-∏m°m-\m-bn-´n-√. I-gn-™ H-cm-gv-Nbm-bn t£-{X-Øn-epw h≥ `‡-P-\-Xn-c-°m-Wv A-\p-`-hs∏-Sp-∂-Xv. a-Wn-°q-dp-Iƒ h-cn- Im-en-°-‰v bq-\n-th-g-vkn-‰n Fw.-F-kv.-kn. K-Wn-X ]-co-£-bn¬ H-∂mw dm-¶v t\-Sn-b \n-∂m-Wv `-‡¿-°v Z¿-i-\w \-S- tc-jv-a cm-[m-Ir-jv-W-\v bm-°-c hn-⁄m-t\m-Z-b k-`-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \¬-In-b A-\p-tam-Z-\ tbm-K-Øn¬ ap≥ Fw.-]n. hn F-kv hn-P-b-cm-L-h≥ D-]-lm-cw \¬-Ip-∂p Øm-\m-hp-∂-Xv.


{]mtZ-inIw

21 G-{]n¬ 2014 Xn¶ƒ

]cn-]mSn

Im-epsIm-−v ]-co-£-sb-gp-Xn {]-W-hn-\v an-¶pw P-bw

]m-e-°m-Sv \-K-c-k-` Su¨

lmƒ: tI-c-f t]m-en-kv Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f\w-˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

Ø-ewam-ä¯ - n\- v A-t]-£n¡ - mw ]m-e° - m-S:v X-t±-i kz-bw-`c - W ÿm-]\ - ß - f - p-sS A-[o-\X - b - nep-ff - k¿-°m¿ G-s‰-Sp-Ø ssl-kI v- q-fp-If - n-se {]-[m-\[ym-]I - c - p-sS s]m-Xp-ÿe - w am-‰Øn-\p-ff - A-t]-£I - ƒ £-Wn®p. ÿ-ew am-‰w B-hi - y-ap-ff A-©v kvI - q-fp-If - p-sS t]-cp-Iƒ ap≥-KW - \ - m {I-aØ - n¬ \¬Imw. A-t]-£m-t^m-dw www.ddepalakkad.hpage.com F-∂ ssk-‰n¬ e-`n°pw. A-t]-£I - f - p-sS c-≠v tIm∏n 25\v ap-ºv hn-Zym-`ym-k D-]U - b-dI - Sv- t- d-‰n¬ k-a¿-∏n-°W - s - a∂v hn-Zym-`ym-k D-] U-bd - I - Sv- ¿ A-dn-bn-®p.-

tZ-iob- I-YI- v \r¯ in¸- i- m-e sa-bv 5 ap-XÂ

]m-e° - m-S:v kv] - n-Is v- a-s° Ku-cn {In-tb-j≥-kn-s‚ k-lI - c - W - tØm-Sp-Iq-Sn \m-ev Zn-hk - w \o≠p-\n¬-°p-∂ tZ-io-b I-YI - v \r-Ø in¬-∏i - m-e kw-LS- n-∏n°pw. sa-bv 5 ap-X¬ 8 h-sc-bm-Wv in¬-∏i - m-e kw-LS- n-∏n-°p-I. I-YI - v \¿-ØI - n im-en-\n i¿-Ωbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S° - p-∂ in¬-∏i - m-eb - n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏c - y-ap-≈h - ¿ 89 43720044, 9847261862 \-ºd - p-If - n¬ hn-fn-®v c-Pn-ÿ sN-øW - w.-

]m-c¼- t- cyX- c- {S-Ìn H-gnh- v

]m-e° - m-S:v a-e_ - m¿ tZ-hk - zw t_m¿-Un-\v Io-gn-ep-ff - ]m-e° - mSv Xm-eq-°n-se a-W∏ - p-ff - n `-Kh - Xn tZ-hk - z-Øn¬ ]m-cº - t- cy-Xc {S-Ãn-If - m-bn \n-ba - n-°p-∂X - n-\v ln-μp-aX - hn-izm-kn-If - n¬ \n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]-£I¿ Xm-eq-°n-se ÿn-cX - m-ak - °m-cm-bn-cn-°W - w. {]m-b] - c - n-[n 25 ap-X¬ 65 h-bk - v h-sc. A-t]£m-t^m-dw ]m-e° - m-´p-ff - tZ-hkzw t_m¿-Uv A-kn-Â v I-Ωoj-Wd - p-sS Hm-^n-kn¬ \n-∂pw e`n-°pw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£I - ƒ a-e_ - m¿ tZ-hk - zw t_m¿-Uv IΩo-jW - ¿, c-≠mw \n-e, lu-kvs^-Uv tImw-πI - k v- v, F-c™ n-∏ew ]n.-H, tIm-gn-t°m-Sv F-∂ hnem-kØ - n¬ sa-bv A-©n-\I - w e-`n-°W - w.-

te-ew

]m-e° - m-S:v ]m-e° - m-Sv Xm-eq-°v ]m-e° - m-Sv 1 hn-t√-Pn-se tªm-°v \-º¿ 18, k¿th \-º¿ 599/2, 600 F-∂n-hb - n¬-s∏-Sp-∂ ]o-Sn-Iap-dn-tbm-Sp Iq-Sn-b 0.-0024 sl-IvS¿ ÿ-ew 24\v cm-hn-se 11\v ]me-°m-Sv I hn-t√-Pv Hm-^n-kn¬ te-ew sN-øpw.-

A-Æm Un.-Fw.-sI. s]m-≈m-®n a-fi-e-Øn-se {]-Nm-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-Sp-∏p-Æn {]-tZ-i-Øv t\m-´o-kv hn-X-c-Ww sN-øp-∂p

sjm¿-Wq¿: sjm-¿-Wq¿ sdbn¬-th PMvj≥ No-™p-\m-dptºm-gpw ip-No-Ic - W - sXm-gn-em-fnI-fp-sS k-ac - w Xo¿-°m≥ A-[nIr-Xc - p-sS `m-KØ - v \n-∂v \-S] - S- nbp-≠m-hm-Ø-Xv B-bn-c-°-W°n-\v bm-{X-°m-sc h-eb - ° v- p-∂p. sjm¿-Wq¿ PMvj≥ sd-bn¬-th tÃ-j\ - n¬ ip-No-Ic - W - sXm-gnem-fn-Iƒ \-SØ - p-∂ k-ac - w A-[nIr-X¿ C-Ss - ]-´v F-{X-bpw-th-Kw

A-hk - m-\n-∏n-°W - s - a-∂m-hi - yw i-‡a - m-bn-cn-°p-Ib - m-Wv. k-ac - Ø - n¬-\n-∂v ]n-¥n-cn-bW-sa-¶n¬ X-߃ D-∂b - n-® Bh-iy-߃ Aw-Ko-Ic - n-°W - s - a∂m-Wv sXm-gn-em-fn-If - p-sS B-hiyw. A-tX-ka - b - w I-cm-dp-Im-c≥ ]-db - p-∂X - v sXm-gn-em-fn-If - p-sS B-hi - y-߃ A-Xn-cp I-hn-™Xm-sW-∂m-Wv. {]-iv\ - w ]-cn-lc - n-°m≥ sd-

bn¬-th A-[n-Ir-X¿ C-Ss - ]-SW - sa-∂ B-hi - y-am-Wv D-bc - p-∂X - v. ip-No-Ic - W - {]-hr-Øn-Iƒ ap-Sßn-bX - n-\m¬ sd-bn¬-th tÃj≥ No-™p-\m-dp-∂ ÿn-Xn-bnem-Wv. aq-°p-s]m-Øm-sX C-hnsS \n-¬° - m-\m-hn-√. am-en-\y߃ Ip-an-™p-Iq-Sn bm-{X-°m¿°v C-Xp-hg- n s{S-bn-\n¬-t]m-epw k-©c - n-°m≥ I-gn-bm-Ø ÿnXn-bm-Wp-≈X - v. Zn-\w-{]-Xn \q-dp-

I-W° - n-\m-fp-If - m-Wv Cu tÃj≥-hg - n h-∂p-t]m-hp-∂X - v. Hmtcm-Zn-hk - w I-gn-bpw-tXm-dpw kvt‰-j≥ bm¿-Up-If - n¬ am-en-\yw Ip-∂p-Iq-Sp-Ib - m-Wv. sd-bn¬-th kvt- ‰-j\ - n¬ ipNo-Ic - W - w \-SØ - p-∂ 73 sXm-gnem-fn-Iƒ-°v 207 cq-]b - m-Wv Iq-enbm-bn \-¬I v- p-∂X - v. C-Xv A-™qdq cq-]b - m-bn D-b¿Ø-Ws - a-∂mWv B-hi - yw. c-≠p-h¿-jt- Øm-f-

sjm¿-Wq¿: \-K-c-k-`-bn-se Im-c-°m-Sv \o-em-a-e-°p-∂v tImf-\n-bn¬ am-k-ß-fm-bn Ip-Snsh-≈-hn-X-c-W-w ap-S-ßn. A-dp]-tXm-fw ho-Sp-I-fp-≈ C-hn-sS aq-∂p-am-k-am-bn sh-≈w e-`yam-hp-∂n-√. D-b¿-∂ {]-tZ-i-am-b C-hnsS t\-c-sØ \-K-c-k-` an-\n IpSn-sh-≈-]-≤-Xn \-S-∏m-°n-bn-cp∂p. C-tX Xp-S¿-∂v Cu `m-KtØ-°p-≈ P-e-A-tXm-dn-‰n-bpsS {]-[m-\ Ip-Sn-sh-≈-hn-X-cW ss]-∏v sse≥ I-W-Iv -j≥ hn-t—-Zn-®n-cp-∂p.]n-∂o-Sv `p-K¿-` In-W¿ D-]tbm-Kn-®p-≈ Ip-Sn-sh-≈-hn-X-cWw ]-cm-P-b-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿∂v c-≠m-a-Xpw P-e-A-tXm-dn-‰n-

am-bn Cu {]-i\ v- w ]-cn-lc - n-°s - ∏Sm-sX In-S° - p-Ib - m-Wv. sk≥-{S¬ te-_¿ I-Ωo-j\ - dp-sS km-∂n-[y-Øn¬ \-SØ - n-b N¿-®I - f - pw C-°m-cy-Øn¬ ^-ew I-≠n-√. k-ac - w-aq-ew ip-No-Ic - Ww ap-Sß - n-bt- Xm-sS bm-{X-°mcm-Wv _p-≤n-ap-´n-em-bX - v. F-{Xbpw-th-Kw k-ac - w ]-cn-lc - n-°W - sa-∂ hn-Im-ca - m-Wv s]m-Xp-th Db-cp-∂X - v.-

hm-l-\-§-fnÂ-\n-¶v Uo-k-epw _m-ä-dn-bpw tam-jv-Sn-¡p-¶ kwLw kPo-h-sa¶v a-Æm¿-°m-Sv: cm-{Xn-Im-e-Øv hm-l-\-ß-fn¬-\n-∂v Uo-k-epw _m-‰-dn-bpw tam-jv-Sn-°p-∂ kwLw a-Æm¿-°m-Sv ta-J-e-bn¬ hn-e-kp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. SuWn-t\m-Sp tN¿-∂p ]m¿-°v sNøp-∂ _- p-Iƒ, tem-dn-Iƒ F∂n-h-bn¬-\n-∂m-Wv ÿn-c-ambn tam-j-Ww \-S-°p-∂-Xv. \n¿-Øn-bn-Sp-∂ hm-l-\߃ cm-{Xn ss_-°n-se-Øp-∂ kw-Lw \n-co-£n-®v a-S-ßp-∂tXm-sS ]n-∂m-se-sb-Øp-∂ kw-Lw _m-‰-dn-bpw Uo-k-epw tam-„n-°pw. ap≥-Im-e-ß-fn¬ Xp-S¿-∂ncp-∂ C-Ø-cw {]-h¿-Ø-\w t]m-

en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-tXm-sS Ip-d™n-cp-∂p. C-t∏mƒ ho-≠pw CXp hym-]-I-am-b-tXm-sS ]m-Xtbm-c-Øpw a-‰pw hm-l-\-߃ \n¿-Øn-bn-Sp-∂-Xn-\v an-°-h-cpw `-b-s∏-Sp-I-bm-Wv. an-° _- pI-fw {Sn-∏v ]q¿-Øn-bm-°n cm-{XnIm-e-Øm-Wv Uo-k¬ A-Sn-°mdp-≈-Xv.

tbm-Kw ]m-e-°m-Sv: `m-c-Xo-b Nn-In¬km h-Ip-∏v Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿-am-cp-sS {]-Xn-am-k tbm-K-hpw kn.-Fw.-C. t{]m-{Kmapw 24\v cm-hn-se 9.-30\v \-S- ]m-e-°m-Sv sh-Ãv bq-\n-b≥ In-Wm-h-√q¿ F-kv.-F-≥.-Un.-]n. im-Jm tbm-Kw \n¿an-® Kp-cp-a-μn-c-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v sI B¿ _m-e≥ \n¿-h-ln-°p-∂p Øpw.

F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. ]-co-£-bn¬ F-√m hn-j-b-Øn-epw F π-kv t\-Sn-b A¿-®≥ Un, A-\-L D-Z-b≥, F-kv A-Rv-P-\. (F.-F-kv.-Fw.-Fw.-F-®v.-F-kv.-F-kv. B-e-Øq¿) \-lm-≥ A-–p¬ h-lm-_v (Pn.-Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. B-e-Øq¿)

kzm-K-Xkw-Lw cq-]-o-Ic-W tbm-Kw 28\v

Im-ªn-c-¸p-g D-Zym-\-¯n sX-cp-hp-\m-bi-eyw cq-£-w

]m-e-°m-Sv: 2015 s{^-_p-h-cn bn¬ \-S-°p-∂ Pm-an-A l-k-\nø C-cp-]-Xmw hm¿-jn-I H≥-]Xmw k-\-Zv Zm-\ a-lm-k-tΩ-f-\Øn-s‚ kzm-K-X kw-Lw cq]oIc-W tbm-Kw 28\v cm-hn-se 11 a-Wn-°v l-k-\n-ø-bn¬ \-S°pw. k-øn-Zv i-lo¿ cn-^m-Cu X-߃, F≥ A-en ap-kv-eym¿ , sI ]n ap-l-Ω-Zv ap-kv-eym¿, apkv-X-^ Zm-cn-an , sI \q¿-ap-l-ΩZv lm-Pn, I-_o¿ sh-Æ-°-c, _io¿ A¬-l-k-\n tIm-X-aw-Kew t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. F-√m {]-h-¿-Ø-I-cpw I-t√-°m-Sv lk-\n-ø Imw-]-kn¬ F-Øn tNc-W-sa-∂v P-\-d¬ sk-{I-´-dn amcm-b-aw-K-ew A-–p¿-d-lv-am≥ ss^-kn A-dn-bn-®p.-

Im-™n-c-∏p-g: Pn-√-bn-se {][m-\ hn-t\m-Z-k-©m-c-tI-{μam-b Im-™n-c-∏p-g D-Zym-\Øn¬ sX-cp-hp-\m-b i-eyw cq£-am-b-Xm-bn ]-cm-Xn. ]-tØmfw h-cp-∂ sX-cp-hp-\m-bv-°-fmWv D-Zym-\-Øn¬ X-e-ßpw hne-ßpw Hm-Sn-\-S-°p-∂-Xv. C-h-sb Xp-c-Øm≥ D-Zym-\Øn-se Po-h-\-°m¿-°v I-gnbm-Ø ÿn-Xn-bm-Wv. Nn¬{U≥-kv ]m¿-°v, Im‚o≥ F∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv i-eyw Gsd-bp-≈-Xv. k-©m-cn-Iƒ h-en-s®-dn-bp∂ `-£-Wm-h-in-„-߃ Xn∂p-∂-Xn-\pw a-‰p-am-Wv \m-bv°ƒ C-hn-sS-t°-Øp∂Xv. {Km-

sI.-F-kv.-F-kv.-]n.-bp. Pn-Ãm k-t½-f-\w \msf XpS§pw °pw. kw-ÿm-\ h-\n-Xm I-Ωoj≥ Aw-Kw sI F Xp-fk - n, dn-´tb¿-Uv l-b¿-sk-°-≥U-dn FPp-t°-j≥ U-bd - Œ - ¿ {]-^. kn ]n Nn-{X kw-km-cn-°pw. ssh-Io´v 4\v \-S-°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\w a-lm-I-hn A-°nØw D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. sI.-F-kv.-F-kv.-]n.-bp. kwÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw hn cm-P≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. {]-^. kn ]n Nn-{X-`m-\p kw-km-cn°pw. 23\v cm-hn-se 10\v \n-eh - nep-≈ Iu¨-kn¬ tbm-Kw sI.F-kv.-F-kv.-]n.-bp. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v F≥ k-Zm-in-h≥ \m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn√m {]-kn-U‚ v Fw cm-a-Ir-jvW≥ A-[y-£X - h-ln-°pw. XpS¿-∂v `m-c-hm-ln-I-fp-sS Xn-cs™-Sp-∏pw {]-ta-bm-h-X-c-Whpw \-S° - pw.-

a-∏-©m-b-Øn-se Im-™n-cw, I-√w-Ip-fw, \-cn-bw-tßm-Sv, ]mem-º-´ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw sXcp-hp-\m-bv i-eyw cq-£-am-Wv. -{]-tZ-i-sØ Izm¿-t´-gv-kpI-fn¬ Xm-a-kn-°p-∂ Po-h-\°m-sc-bpw Ip-Spw-_-ß-sf-bpw sX-cp-hp-\m-bv-°ƒ B-{I-an°p-∂-Xv ]-Xn-hm-bn-´pw A-[nIr-X¿ C-h-sb Xp-c-Øm-t\m sIm-√m-t\m A-[n-Ir-X¿ bmsXm-cp \-S-]-Sn-sb-Sp-sa-Sp-°p∂n-s√-∂ ]-cm-Xn i-‡-am-Wv. F-√m-h¿-j-hpw]-©m-bØn¬ sX-cp-hp-\m-bv-°-sf ]nSn-Iq-Sn sIm-√m-dp-s≠-¶n-epw CØ-h-W A-Xp-≠m-bn-s√∂v \m´p-Im¿ ]d-™p.-

A-h-[n-¡m-e \o-´Â ]-cn-io-e-\w ]m-e-°m-Sv: P-\-ssa-{Xn kp-c£m ]-≤-Xn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ Su¨ ku-Øv P-\-ssa{Xn t]m-en-kv tÃ-j≥ 17 h-b n-\v Xm-sg-bp-f-f B¨-Ip-´nIƒ-°pw s]¨-Ip-´n-Iƒ-°pw A-h-[n-°m-e \o-¥¬ ]-cn-io-e\w kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. H-cp amk-am-bn-cn-°pw ]-cn-io-e-\w. Xm¬∏cy-ap-f-f-h¿ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. t^m¨ : 9497963087.-

k-½À-Iym-w-]v ap-≠q¿: ap-≠q¿ bp-h-t£-{X tIm-f-Pn¬ π-kv-Sp ]-co-£-sbgp-Xn-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn C≥-kv-s]-b¿ 2014 k-Ω¿-Iym-w]v C∂v apX¬ \-S-°pw. hy-‡nXz-hn-I-k-\w, kv-t]m-°¨ Cw•o-jv, tkm-^v-‰v kv-In¬-kv U-he-]v-sa‚ v, ]m-N-I-I-e, I-cn-b¿ ssK-U≥-kv hn-j-b-ß-fn¬ ¢ms -Sp-°pw. -Iym-w-]n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿ 8547408185, 0491 2846426 F-∂ \-º-dp-I-fn¬ c-Pnÿ sN-ø-W-sa-∂p A-[n-IrX¿ A-dn-bn-®p.--

]m-e-°m-Sv: F-kv.-ssh.-F-k.v ]p-Xn-b kw-L-S-\m h¿-j-Ønse c-≠m-a-sØ Pn-√m hm¿-jnI Iu¨-kn¬ 29\v D-®-bv°v 2 a-Wn ap-X¬ Pn-√m Hm-^nkv hmZo-\q-dn¬ tN-cp-∂-Xn-\v Pn-√m {]-h¿-Ø-I-k-an-Xn Xo-cp-am-\n®p.{]-kn-U‚ v kn-dm-Pp-±o≥ ss^-kn- A-[y-£-X -hln°pw. D-]m-[y-£≥ am-cm-b-aw-K-ew A-_v-Zp-d-“m≥ ss^-kn Iu ¨-kn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. C-Xp-kw-_-‘-am-bn tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ kn-dm-Pp-±o≥ ss^-kn A-[y-£-X h-ln-®p.

bp-sS {]-[m-\ ss]-∏v-sse≥ IW-Iv -j≥ ]p-\x-ÿm-]n-®p. F∂m¬ ]n-∂o-Sv sse-\n-eq-sS sh≈w hn-X-c-Ww \-S-∂n-s√-∂mWv B-tcm-]-Ww. P-e-A-tXm-dn-‰n-bp-am-bn _‘-s∏-´-t∏mƒ D-b¿-∂ {]-tZ-iam-b-Xp-sIm-≠m-Wv hn-X-c-WØn¬ X-S- w t\-cn-´-sX-∂ adp-]-Sn-bm-Wv e-`n-®-Xv. F-∂m¬ A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-ÿ-bmWv {]-iv-\-Im-c-W-sa-∂v \m-´pIm¿ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v ]-cmXn-I-sfm-∂pw e-`n-®n-´n-s√-∂v Pe A-tXm-dn-‰n F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ ]-d-™p. {]-iv\w {i-≤-bn¬-s∏-´m¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw A-t±-lw

D-]-tbm-Kn-°m≥ I-gn-bp-∂n-√. Xp-Wn D-]-tbm-Kn-®v A-cn-®v e-`n°p-∂ sh-≈w ]m-{X-ip-≤o-I-cW-Øn-\pw C-X-c B-h-iy-߃°p-am-bm-Wv D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv. Np-≈n-bm¿-ta-´n¬ H-cp kzIm-cy-hy-‡n hm-l-\-Øn¬ c≠p-Ip-Sw sh-≈w \-¬v-In tk-h\w \-S-Øp-∂p-s≠-¶n-epw C-Xp tdm-Uv h-°-Øp-≈ Xm-a-k°m¿-°p- am-{X-ta e-`n-°q. {]-tZ-i-Øp kz-Im-cy-hy-‡nI-fp-sS \m-a-am-{X-am-b In-W-dpI-fpw h-‰n-Øp-S-ßn. ao-¶-c-˛ Np-

Iq-´n-t®¿-Øp.-

Iymw-]v kw-L-Sn-¸n-¨p H-‰-∏m-ew: h-≈p-h-\m-Sv c-‡-Zm\ k-an-Xn, {S-Ãv t^m¿ hn-a≥ F≥-dn-®v-sa‚ v, F.-kn.-hn. F∂n-h kw-bp-‡-am-bn Po-h-Imcp-Wy {]-h¿-Ø-\w e-£yw h®v ku-P-\y sa-Un-°¬ Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-®p Iymw-]n¬ 30 t]¿-°v km-ºØn-I k-lm-b-hpw 20 t]¿-°v acp-∂n-\p-≈ [-\-k-lm-b-hpw \¬-In. N-S-ßn¬ P-\-{]-Xn-\n[n-Iƒ, hr-μ sI F≥, Sn ]n thWp-tKm-]m¬, hn B¿ cm-[m-Irjv-W≥, kp-[o¿ ta-t\m≥, ]n hn lw-k, hn Fw hn-iz-\m-Y≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

Npcp¡¯nÂ

ap-Pm-ln-Zv {]-Nm-c-W k-t½-f-\-§Ä B-cw-`n-¨p

F-S-Ø-\m-´p-I-c : "a-Xw kp-c-£-bm-Wv' F-∂ {]-ta-bØn¬ 27\v A-º-e-∏m-d-bn¬ \-S-°p-∂ a-fi-ew ap-Pm-lnZv k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn bq-\n-‰v {]-Nm-c-W k-tΩ-f-\߃ B-cw-`n-®p.-ap-≠-°p-∂v bq-\n-‰v ap-Pm-ln-Zv k-tΩ-f-\Øn¬ sF.-F-kv.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn d-io-Zv sIm-S°m-´v, ap-Po-_v d-lv-am≥ C¿-^m-\n, dn-bm-kv ap-dn-b-°-Æn {]-`m-j-Ww \-S-Øn. Iq-cn-°m-S≥ A-_p lm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p. jm-Pn kz-em-ln, ]n ]n bq-k-^v kw-km-cn-®p.- ap-≠-°p-∂v bq-\n-‰v ap-Pm-ln-Zv h-\n-Xm k-tΩ-f-\-Øn¬ ^m-Øn-a k-e-^n-ø apJy {]-`m-j-Ww \-S-Øn. k-eo-\ jm-Pn, kn dm-kn-b kwkm-cn-®p.Im-∏p-]-d-ºv bq-\n-‰v ap-Pm-ln-Zv k-tΩ-f-\-Øn¬ Ip-™n ap-l-Ω-Zv a-Z-\n ]-d-∏q¿, ap-\o¿ Kq-U-√q¿, jm-Pn kz-em-ln, A-iv-°¿ A-cn-bq¿, im-^n kz-_m-ln, dn-bm-kv ap-dn-b-°Æn F-∂n-h¿ {]-`m-j-Ww \-S-Øn. ]n ssk-X-e-hn lm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p. kn ]n ss^-k¬, A≥-h¿ h-f-∏n¬- kw-km-cn-®p.Xm-Wn-°p-∂n¬ kw-L-Sn-∏n-® I-cp-h-c-´ bq-\n-‰v ap-Pmln-Zv k-tΩ-f-\-Øn¬ lm-cn-kv Im-b-s°m-Sn, d-io-Zv sIm-S°m-´v F-∂n-h¿ {]-`m-j-Ww \-S-Øn. sI ]n A-–p lm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p. sI k-°o¿ lp-kbv≥ F-∂ am-\p-´n kw-km-cn-®p.]-Sn-°-∏m-Sw bq-\n-‰v ap-Pm-ln-Zv k-tΩ-f-\w au-e-hn ^ntdm-kv ap-dn-b-°-Æn DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. im-^n kz-_mln ap-Jy {]-`m-j-Ww \-S-Øn. sI.-F≥.-Fw. a-fi-ew {]kn-U‚ v lw-k am-S-t»-cn A-[y-£-X h-ln-®p. Fw A–p¬ K-^q¿, F≥ j-^o-Jv kw-km-cn-®p. tN-cn-∏-d-ºv a-l√v k-tΩ-f-\-Øn¬ Fw.-F-kv. Fw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Xz¬-l-Øv kz-em-ln ap-Jy {]-`m-j-Ww \-S-Øn. F ]n Ja-dp-±o≥ kw-km-cn-®p.-

s]-\Â-än In-¡v Xn-tb-äÀ s]À-t^m-a³-kv C¶v

]m-e-°m-Sv: A-Xv-e-‰v Im-bn-I \m-S-I-th-Zn \-h-cw-Kv ]m-e°m-Sp-am-bn tN¿-∂v \-S-Øp-∂ in¬-∏-im-e-bp-sS `m-K-ambn C∂v ]m-e-°m-Sv tam-b≥-kv F¬.-]n. kv-Iqƒ {Ku≠n¬ s]-\¬‰n In-°v F-∂ Xn-tb-‰¿ s]¿-t^m-a≥-kv \-SØpw.

Np-Ån-bmÀ-ta-«n-epw ]m-d-bv-¡Â-N-Å-bn-epw IpSn-sh-Å-£maw cq£w sIm-√-t¶m-Sv: ap-X-e-a-S {Km-a-∏©m-b-Øn¬ Np-≈n-bm¿-ta-´nepw ]m-d-bv-°¬-N-≈-bn-epw Ccq-∂q-tdm-fw Ip-Spw-_-߃ IpSn-sh-≈-an-√m-sX h-e-bp-∂-Xmbn ]-cm-Xn. hm-´¿ A-tXm-dn-‰nbp-sS ao-¶-c Ip-Sn-sh-≈-]-≤-Xnbn¬-\n-∂pw cm-hn-se H-cp-a-Wn°q¿ hn-X-c-Ww sN-øp-∂ sh≈w a-™-\n-d-Øn-epw Zp¿-K-‘ap-≈-ap-≈-Xp-am-Wv. sh-≈-Øn¬ ]p-gp-°-ƒ ImW-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬ `-£-Ww ]m-Iw sN-øm-t\m Ip-Sn-°m-t\m

3

\o-em-a-e-¡p-¶v tIm-f-\n-bn Ip-Sn-sh-Å-hn-X-c-W-w ap-S-§n

sjmÀ-Wqcn ip-No-I-c-W sXm-gn-em-fn-I-fp-sS k-a-cw Xp-S-cp-¶p

F-kv.-ssh.-F-k.v Pn-Ãm hmÀ-jn-I Iu¬-kn 29\v

]m-e° - m-Sv: tI-cf - tÃ-‰v k¿-hokv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ 22m-a-Xv Pn-√m k-tΩ-f-\w 22, 23 Xnø-Xn-I-fn-em-bn ]-´m-ºn Nn-{X I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S-°pw. \msf cm-hn-se 10\v a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ k-tΩ-f-\w DZv-Lm-S-\w sN-øpw. sI.-F-kv.-Fkv.-]n.-bp. Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw cm-a-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X hln-°pw. Fw _n cm-tP-jv Fw.]n, kn ]n ap-l-Ω-Zv Fw.-F¬.F, sI.-F-kv.-F-kv.-]n.-bp. kwÿm-\ sk-{I-´d - n sI ]n cm-aI - rjvW - ≥ kw-km-cn-°pw. D-®b - v° - v 2\v \-S-°p-∂ h-\n-Xm-k-tΩ-f\w Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v kp-ss_-Zm C-kvlm-°v D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. sI.-Fk - v.F - k - v.] - n.-bp. Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn B¿ im¥-Ip-am-cn A-[y-£-X h-ln-

B-eØ - q¿: P-∑\ - m ssI-If - n√m-Ø {]-Wh - v Im-ep sIm-≠v]-co-£-sb-gp-Xn- an-I-® hn-Pbw Ic-ÿa - m-°n. B-eØ - q¿ F.--F-kv.F -- w.--Fw. l-b¿-sk°-≥-U-dn kv-Iq-fn-se hn-Zym¿Yn-bm-Wv {]-Wh - v. Ip-g¬-aμ - w tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F cm-aI - r-jW v- ≥ {]-Whn-s‚ Im-´p-t»-cn πm-°] - d - º - nse ho-´n-se-Øn B-iw-k t\cp-I-bpw _-jo-dn-s‚ k-ºq¿W Ir-Xn-I-fp-sS k-am-lm-cw k-Ωm-\n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. hn sN-¥m-ac - m-£≥ Fw.--F¬ - .-F-bp-sS t]-gv-k-\¬ Ãm-^wKw A-\¥ - ≥ ho-´n-se-Øn kmº-Øn-I k-lm-bw \¬-Ip-Ibpw sN-bvX - p. {]-tk-\≥ - , sPbnw-kv, Kw-Km-[-c≥ F-∂n-hcpw {]-Wh - n-s\ A-`n-\μ - n-®p.--

kozhikode/PKD

≈n-bm¿ A-W-s°-´p-I-fp-sS kao-] Xm-a-k-°m¿-°p sh-≈w e`n-°m-Ø-Xn¬ B-i-¶ i-‡-amWv. ap≥-h¿-j-ß-fn¬ ta-bv a[y-Øn-em-Wv Ip-Sn-sh-≈-£maw D-≠m-hm-dp-≈-Xv. C-Ø-h-W G-{]n¬ B-Zyw X-s∂ C-Xp XpS-ßn. ap-X-e-a-S ]-©m-b-Øn¬ a-‰n-S-ß-fn¬ tem-dn-sh-≈w hnX-c-Ww \-S-Øp-∂-Xp-t]m-se Np-≈n-bm¿-ta-Sv, ]m-d-bv-°¬-®≈ `m-K-tØ-°pw sh-≈w FØn-°-W-sa-∂m-Wv \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv.-

F-kv.-]n-sb Ø-ew-am-ä-Wsa¶v ]m-e-°m-Sv: aq-®w-Ip-≠n-se ss^-hv Ãm¿ sa-‰¬-kv A-S-°ap-≈ ap-X-e-a-S-bn-se h≥-In-S {I-j¿ bq-\n-‰p-Iƒ-°v \n-b-a-hncp-≤-am-bn {]-h¿-Øn-°m≥ HØm-i \¬-Ip-∂ ]m-e-°m-Sv Pn√m t]m-en-kv kq-{]-≠n-s\ ASn-b-¥c-am-bn ÿ-ew am-‰-W-sa∂v ap-X-e-a-S l-cn-X U-h-e-]vsa‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ B-hiy-s∏-´p. tbm-K-Øn¬ B-dp-apJ-≥ ]-Øn-®n-d A-[y-£-X hln-®p. Ir-jv-W≥-Ip-´n ]m-d-°fw, c-hn sIm-gn-™m-ºm-d, {]_-e≥ \-t√-∏n-≈n, si-¥n¬, DZ-b-Ip-am¿, tKm-]n, i-io-[-c≥ kw-km-cn-®p.-

sN-¼³-s]m-« ]m-e-¯n-sâ D-Zv-Lm-S-\w \o-fp-¶-Xm-bn ]-cm-Xn h-≠n-Øm-h-fw: ]-Xn-aq-∂p-e£w cq-] sN-e-h-gn-®v ]p-\¿\n¿-an-® sN-º≥-s]m-´ ]m-eØn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \o-fp-∂Xm-bn ]-cm-Xn. tdm-Uv A-]-I-Sß-fpw a-\p-jy-°p-cp-Xn-bpw ]Xn-hm-b-tXm-sS-bm-Wv A-[n-IrX¿ ]m-ew ]p-\¿-\n¿-an-®-Xv. c-≠p hm-l-\-Øn-\p am-{Xw k-©-cn-°m≥ I-gn-bp-∂ hn-[Øn¬ ho-Xn- Ip-d-hm-bn-cp-∂ ]m-e-Øn¬ hm-l-\-߃ Iq-´n-

bn-Sn-®v A-º-tXm-fw A-]-I-Sß-fp-≠m-bn-´p-≠v. B-dp-am-kwap-ºv I-∂n-am-cn kz-tZ-in-bm-b a-[y-h-b-kv-I≥ k-©-cn-® kvIq-´-dpw sS-tºm-hm-\pw Iq-´n-bnSn-®v kw-`-h-ÿ-e-Øp a-cn-®n-cp∂p. Iq-Sm-sX hn-hn-[ hm-l-\m-]I-S-ß-fn¬ \m¬-∏-tXm-fw-t]¿°pw Kp-cp-X-c ]-cp-t°-‰n-cp-∂p. ap-ºv F-Xn-tc h-∂ hm-l-\-Øn\p h-gn-am-dn sIm-Sp-°p-∂-Xn-\n-

sS tdm-Un-s‚ ho-Xn-Ip-d-hp-aqew c-≠p-Im-dp-Iƒ ]-Xn-\-©-Sn Xm-gv-N-bp-≈ I-\m-en-te-°v a-dn™n-cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂v \m´p-Im¿ ]m-ew ho-Xn-Iq-´n \n¿-an°-W-sa-∂ B-h-iy-hp-am-bn cw- K - s Ø- Ø p- I - b m- b n- c p- ∂ p. Xp-S¿-∂v s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip∏v bp-≤-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn-s‚ C-cp-h-i-ß-fpw ]-Ø-Sn-tbm-fw ho-Xn h¿-[n-∏n-®p. F-∂m¬ \-μn-tbm-Sv `m-K-

hn-ZymÀ-Yn-Isf A-\p-tam-Zn-¡pw ]m-e-°m-Sv: Pn-√-bn¬-\n-∂pw F-kv-.-F-kv-.-F¬-.-kn, π-kv-Sp ]-co-£-I-fn¬ ^pƒ F π-kv t\-Sp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Imjv A-hm¿-Uv, sa-sa-t‚m, k¿´n-^n-°-‰v F-∂n-h \¬-In A\p-tam-Zn-°p-∂-Xn-\v I¨-kyqta-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ FIv-kn-Iyq-´o-hv tbm-Kw Xo-cp-am\-sa-Sp-Øp. ta-bv 19\v ]m-e-°m-Sv Su¨lm-fn¬ \-S-°p-∂ A-\p-tam-Z\ N-S-ßn¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-I-

fpw km-aq-ln-I kmw-kv-Im-cn-I D-tZym-K-ÿ -cw-K-Øp-≈-h-cpw ]-s¶-Sp-°pw. an-I-® hn-P-bw t\-Sp-∂ kvIq-fn-\pw ]n-.-Sn-.-F-bv°pw Ahm¿-Uv \¬-Ipw. ssh-kv {]-knU‚ v F≥ ]n hn-P-b-cm-L-h≥ A-[y-£-X h-ln-®p.A-Xm-Xv hn-Zym-e-b-ß-fn¬ \n-∂v {]n≥-kn-∏¬, sl-Uv-amÿ km-£y-s∏-Sp-Øn-b am-¿°v-en-Ãpw A-hm-¿-Un-\p-≈ kzbw X-øm-dm-°n-b A-t]-£-

bpw 30\v ssh-Io-´v 5\v ap-ºmbn kp-tc-{μ≥ ]n F, P-\-d¬ sk-{I-´-dn, I¨-kyq-ta-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥, tlm-´¬ kq-cy kn-‰n, kp¬-Øm≥-t]-´, ]m-e-°m-Sv, 678001 hn-em-k-Øntem consumersorg@ gm ail.com F-∂ Cu sa-bn-¬ hnem-k-Øn-tem e-`n-®n-cn-°Ww. Ip-Sp-X¬ hn-h-c-Øn-\v 9526060066, 9446059952, 94470 28419, 9946871830.-

F-kv.-Fw.-F. Pn-Ãm Iu¬-kn-te-gv-kv Iymw-]v ]m-e-°m-Sv: hn-Zym-`ym-kw, sXmgn¬, B-flo-bw, kw-kv-I-c-Ww F-∂n-h-bn-eq-sS a-l-√v kw-hn[m-\ß - s - f ]p-\{- I-ao-Ic - n-°p-∂Xn-s‚ `m-K-am-bn ]m-e-°m-Sv hmZo-\q-dn¬ kp-∂n-am-t\-Pv-sa‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ Iu ¨-knte-gvk - v Iymw-]v \-SØ - n. sI \q¿ap-l-Ω-Zv lm-Pn A-[y-£-X- hln-®p. F-kv.-ssh.-F-kv. kw-

ÿm-\ D-]m-[y-£≥ Fw ]n amcm-b-aw-K-ew A-–p¿-d-lv-am≥ ss^-kn D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. ]n sI A-–p¿-d-lvam≥, bAvJ - q-_v ss^-kn, F≥ sI kndm-Pp-±o≥ ss^-kn, sI D-a¿-a-Z\n hn-fb - q¿, bp F ap-_m-dI - v kJm-^n, b-AvJ - q-_v ss]-en-∏p-dw kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: Fw I-_o¿ sh-Æ-°-c({]-kn),

]n ]n ap-l-Ω-Zv Ip-´n (P-\ sk{I), ]n sI A-–p-eØ - o-^v (JPm-©n), Fw C ao-cm≥ lm-Pn, Fw kn A-–p-√, A-–p¬ JmZ¿, kn ]n Ip-™n-ap-l-Ω-Zv (ssh-kv {]-kn), ]n A-en-bm¿ , sI Fw d-^o-Jv , sam-bvX - o≥-Ip´n A¬-l-k-\n,a≥-kq¿ A-en an-kv _m-ln(tPm sk-{I) Xn-cs™-Sp-Øp.

tØ-°p-≈ hm-´¿ A-tXm-dn-‰nbp-sS {]-[m-\ ss]-∏v ]-g-b ]me-Øn-\p ap-I-fn-em-Wv ÿm-]n®n-cn-°p-∂-Xv. C-Xv ]p-\¿-\n¿am-Ww \-S-Øn-b ]m-e-Øn-s‚ h-S-°p-`m-K-tØ-°v am-‰n ÿm]n-®m-te \n-e-hn-ep-≈ ]p-g-∏me-Øn-s‚ ssI-hn-cn-am-‰n K-XmK-Xw Xp-S-cm-\m-hp. ss]-∏p-sse≥ am-‰n ÿm-]n°m-\m-bn _-‘-s∏-´ I-cm-dpIm-c≥ P-e A-tXm-dn-‰n-°v A-

t]-£-bpw \¬-In--bn-cp-∂p. kw`-h-ÿ-ew ]-cn-tim-[n-°m-s\Øn-b hm-´¿ A-tXm-dn-‰n Po-h\-°m¿ F-{X-bpw-th-Kw ss]-∏v am-‰n-bn-Sp-sa-∂p ]-d-s™-¶nepw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-√. F-{X-bpw-th-Kw ss]-∏psse≥ ]m-e-Øn-s‚ A-Xn-cnte-°v am-‰n ÿm-]n-®v ho-Xn-Iq´n-b ]m-ew K-Xm-K-X-Øn-\p Xpd-∂p-sIm-Sp-°-W-sa-∂m-h-iyw i-‡-am-Wv.-

Thejas Epaper palakkad Edition 2014-04-21  

Thejas Epaper palakkad edition. 2014-04-21