Page 1

{]mtZ-itZ-nIw io-b D-]-t`m-àr

22 Un-kw-_¿ 2013 Rmb¿

]cn-]mSn

„A-I-tØ-Ø-d: Pn.bp.]n.kv-

Iqƒ im-kv-{X-km-ln-Xy-]-cn-jØn-s‚ Pn-√m kw-L-S-\m hnZym-`ym-k Iymw-]v ˛ cm-hn-se 10.00 „]m-e-°m-Sv: C-μn-cm-Km-‘n tÃ-Un-b-Øn-\v ap≥-h-iw bqkv-Uv sh-ln-°nƒ Uo-te-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ hm-l-\ N¥ D-Zv-Lm-S-\w ˛ cm-hn-se 11.15 „]m-e-°m-Sv Su¨-lmƒ: Cta-P-kv t^m-t´m {]-Z¿-i-\w ˛ cm-hn-se 10.00 „]m-e-°m-Sv cm-∏m-Sn Hm-Unt‰m-dn-bw: kz-c-e-b-bp-sS cm-Lh≥-am-kv-‰¿ A-\p-kv-a-c-Ww a™-Wn-]q-\n-em-hv ˛ sshIo´v˛5.30 „]m-e-°m-Sv ]-b-‰mw-Ip-∂v: s\-lv-dp bp-h-tI-{μ-bp-sS t^m°v B¿-´v s^-kv-‰n-sh¬ ˛ cm-hn-se 10.30 „]m-e-°m-Sv tIm-´-ssa-Xm-\w: Jm-Zn-ta-f ˛ cm-hn-se 9.30 „]m-e-°m-Sv tIm-´-ssa-Xm-\w: sI.F≥.Fw. ]m-e-°m-Sv Pn-√m ap-Pm-ln-Zv k-tΩ-f-\ s]m-Xptbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w F ]n A–pƒ-Jm-Z¿ au-e-hn ˛ sshIo´v˛5.00 „]m-e-°m-Sv sN-ssº kw-KoX tIm-f-Pv: B-Z¿-iv C≥-kv-‰n‰yq-´v Hm-^v Cw-•o-jv ]q¿-h hnZym¿-Yn kw-K-aw ˛ 11.00. „Ip-∂m-®n A-£-cw tIm-f-Pv: I-tÆ-´≥ A-\p-kv-a-c-Ww ˛ssh-Io´v-˛6.00

K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww ]´m-ºn: ]-´m-ºn Xm-eq-°ns‚ D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_‘n-®v s]m-Xp-]-cn-]m-Sn \-S°p-∂-Xn-\m¬ \msf D-®bv°v 2.30 a-Wn ap-X¬ ]-´m-ºn Su-Wn-te-°p-≈ K-Xm-K-XØn-\v \n-b-{¥-Ww G¿-s∏Sp-Øpw. H-‰-∏m-ew, sjm¿Wq¿ `m-K-Øp-\n-∂p Kp-cphm-bq¿, s]m-∂m-\n `m-KtØ-°p t]m-hp-∂ _- p-Ifpw a-‰p hm-l-\-ß-fpw Ip-f∏p-≈n, sjm¿-Wq¿, ]-≈w tZ-i-aw-K-ew h-gn Iq-´p-]m-X PMvj-\n¬ F-Øn Iq‰-\mSp h-gn-bpw Xn-cn-®pw bm-{X Xp-S-tc-≠-Xm-Wv. Ip-f-∏p-≈n `m-K-Øp-\n∂p s]-cn-¥¬-a-Æ, h-fmt©-cn `m-K-tØ-°p t]m-th≠ _- p-I-fpw a-‰p hm-l-\ß-fpw h-√-∏p-g bm-dw, ap-f-b¶m-hv h-gn sIm-∏w h-gn-bpw Xn-cn-®pw bm-{X Xp-S-tc-≠Xm-Wv. Ip-∂w-Ip-fw `m-KØp-\n-∂p h-fm-t©-cn, s]cn-¥¬-a-Æ `m-K-tØ-°p t]m-th-≠ _- p-I-fpw a-‰p hm-l-\-ß-fpw hn sI I-S-hv, Xr-Øm-e, sh-≈n-bm-¶-√v, Xn-cp-th-K-∏p-d h-gn-bpw Xn-cn®pw bm-{X Xp-S-tc-≠-Xm-Wv. sN¿-∏p-f-t»-cn, sjm¿Wq¿ `m-K-ß-fn¬\n-∂p ]´m-ºn-bn-te-°p h-cp-∂ _ p-Iƒ sN¿-∏p-f-t»-cn tdmUv PMv-j-\n¬ bm-{X A-hkm-\n-∏n-°-Ww. s]-cn-¥¬-a-Æ, h-fmt©-cn `m-K-ß-fn¬ \n-∂p ]´m-ºn-bn-te-°v h-cp-∂ _ p-Iƒ h-S-°p-ap-dn tdm-Uv PMv-j-\n¬ bm-{X A-h-km\n-∏n-°-Ww. Ip-∂w-Ip-fw `m-K-Øp-\n-∂p ]-´m-ºn-bnte-°v h-cp-∂ _- p-Iƒ hn sI I-S-hp PMvj-\n¬ bm{X A-h-km-\n-∏n-t°-≠-XmWv.

B-\-¡p-gn-¸m-S-¯pw Ip-f-¼p-tcm-Kw ]-S-cp-¶p aw-K-ew-Umw: aw-K-ew-Umw B\-°p-gn-∏m-S-Øpw ]-ip-°-fn¬ Ip-f-ºp-tcm-Kw hym-]-I-am-bn. Ign-™-Zn-h-kw B-\-°p-gn-∏m-Sw A-∂-°p-´n-bp-sS F-´v en-‰¿ ]m¬ I-d-°p-∂ ]-ip N-Øp. {]Xn-tcm-[-a-cp-∂v Ip-Øn-h-® ]-ip°fpw tcm-Kw-aq-ew Nm-hp-∂-Xmbn ]-d-bp-∂p.

aªp-]mfn A-SÀ-¶p-ho-Wp h-S-°-t©-cn: aw-K-ew-Um-an-\Sp-Øv Hm-Sw-t¥m-´n¬ a™p-]mfn A-S¿-∂p-ho-Wp. Hm-Sw-t¥m-Sv ]-≈n-°-Sp-Øv Nn-d-°¬ tPm-kn-s‚ d-_¿-tXm´-Øn¬ C-∂-se cm-hn-se-bmWv kw-`-hw. C-fw-\o-e \n-dØn¬ X-p-cn-ip-t∏m-se-bp-≈ hen-b I-´-bm-Wv \n-e-Øv ho-WXv. C-Xn-s‚ H-cp `m-Kw tPm-k-ns‚ ho-´p-Im¿ ^o-k-dn¬ kq£n-®n-´p-≠v.C-Xn¬ sXm-´m¬ sXm-en-∏p-d-Øv H-´n-∏n-Sn-°p-∂ A-\p-`-h-am-sW-∂v ]-d-bp-∂p. cm-hn-se H-º-Xp-a-Wn-tbmsS d-_¿ Sm-∏nMn-\n-sS h-en-b i-–-Øn¬ F-t¥m ho-gp-∂-Xmbn Sm-∏nMv \-S-Øn-bn-cp-∂ G-en°p-´n-bm-Wv I-≠-Xv. km-[m-cW B-Im-i-Øp-\n-∂p a™p-I´ ho-gm-dp-≈-Xm-bn ]-d-bp-∂p. F-∂m¬, \o-e-I-f-dn-ep-≈ I-´ ho-gp-∂-Xv C-Xv B-Zy-am-Wv. hnh-c-a-dn-™v \n-c-h-[n-t]¿ tPmkn-s‚ ho-´n-se-Øp-∂p-≠v.

tZ-io-b D-]-t`m-‡r hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn ]me-°m´v \-S-∂ sk-an-\m¿ jm-^n ]-d-ºn¬ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sNøp-∂p

\-S] - S- n th-Ww. C-Xv kw-_‘ - n®p hym-]m-c-kw-L-S-\-I-fp-sS tbm-Kw hn-fn-®p tN¿-°pw. \-Kc - Øn¬ h¨-th {Sm-^n-Iv kw-hn[m-\-ap-≠m-hpw. C-Xp kw-_‘n-®v dq-´v am-∏v X-øm-dm-°n ka¿-∏n-°m≥ jm-^n ]-d-ºn¬ Fw.F¬.F. \n¿-tZ-in-®p. Item-¬k-h th-Zn-If - n¬\n-∂v cm{Xn-Im-eß - f - n-ep-≈ bm-{X-°m-cpsS kp-c-£ D-d-∏m-°p-∂-Xn-\v ss{U-h¿-am-cp-sS ]-´n-I tamt´m¿-hm-l-\-h-Ip-∏v X-øm-dm°pw. am-en-\y-\n¿-am¿-P-\-Øn-

\p Iq-Sp-X¬ {]m-[m-\yw \¬-IW-sa-∂v sI A-Nyp-X≥ Fw.F¬.F ]-d™ p. B-tcm-Ky-]-cn-c-£ D-d-∏m°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn th-ZnIƒ-°v k-ao-]w {]-Ya - i - p-{iq-jmku-Ic - y-ap-≠m-hpw. I-tem-¬kh-tØm-S-\p-_-‘n-®v Pn-√m- Bip-]{- Xn-bn¬ 24 a-Wn-°q-dpw AXym-ln-X-hn-`m-Kw {]-h¿-Øn°pw. kz-Im-cy-B-ip-]-{Xn-I-fpsS tk-h-\-hpw e-`y-am-°pw. ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn-se B-tcm-Ky{]-h¿-Ø-I-cp-sS tk-h-\w D-d-

A-km-]v kv-In FIvkn-_n-j³ k-am-]n-¨p

]m-e-°m-Sv: \n-b-aw \-S-∏m-°p∂-Xn-ep≈ t]m-cm-bv-a-bm-Wv D]-t`m-‡r \o-Xn ssh-Ip-∂-Xn\v Im-c-W-sa-∂v jm-^n ]-dºn¬ Fw.-F¬.-F. ]-d-™p. tZ-io-b D-]-t`m-‡r hm-cm-tLmj-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ skan-\m¿ tSm-]v C≥ Su-Wn¬ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p Fw.F¬.F. `-£y-s]m-Xp-hn-Xc-W h-Ip-∏pw k-ssπ-tIm-bpw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® N-S-ßn¬ F.-Un.-Fw. sI. KtW-i≥ A-[y-£-X h-ln-®p. A-Uz. tPm¨ tPm¨, eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn ko-\n-b¿ C≥-kvs]-Iv-S¿ C.-]n. A-\n¬-Ip-am¿, Pn-√ k-ssπ Hm-^o-k¿ Pn. eoem-Ω, tP-°-_v am-Xyp, k-ssπtIm do-Pn-b-W¬ am-t\-P¿ ]n.Fw.-sI.-D-Æn ]-s¶-Sp-Øp.

]m-e-°m-Sv: A-Uo-j-\¬ kvIn¬ A-I-zn-kn-j≥ t{]m-{Km-ans‚ `m-K-am-bn Pn-√-bn-se tIm-fPp-I-fn¬\n-∂pw l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fp-I-fn¬\n-∂p Xnc-s™-Sp-°-s∏-´ B-bn-c-tØmfw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn D-∂-X hn-Z-ym-`-ym-k h-Ip-∏pw s]m-Xphn-Z-ym-`-ym-k h-Ip-∏pw kw-bp‡-am-bn \-S-∏m-°n-b kv-In¬ F-Iv-kn-_n-j≥ K-h¨-sa‚ v hn-Iv-tSm-dn-b tIm-f-Pn¬ k-am]n-®p. A-°u-≠nMv, _m-¶nMv, Ce-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv, sl¬-Øv sI-b¿, Hm¿-K-ss\-kv-Uv do-s´bv-enMv, I-Ω-yq-Wn-‰n \-gv-knMv ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿, I-w]yq-´¿ lm¿-Uvsh-b¿ B‚ v s\-‰v h¿°nMv, tlm-kv-]n-‰m-en-‰n Xp-S-

∏m-°pw. P-\p-hc - n H-∂n-\v D-tZymK-ÿ-cp-sS A-h-tem-I-\-tbmKw tN-cm-\pw Xo-cp-am-\a - m-bn. tbm-KØ - n¬ Un.]n.sF. _nPp-{]-`m-I¿ A-[y-£X - h-ln-®p. Fw.F¬.Fam-cm-b sI. A-NypX≥, jm-^n ]-d-ºn¬, \-K-c-k`m A-[y-£≥ F A-_vZ- p¬ Jp±q-kv,F.Un.Fw. sI K-tW-i≥, F.-Un.-]n.-sF. hn sI k-c-f-Ω, hn.F-®v.F-kv.kn. U-b-d-Iv-S¿ kn sI tam-l\ - ≥, , hn-Zym-`ym-k D-]m-[y-£≥ Fw.sF. kp-Ip-amc≥ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

hn¬ k-ssπ A-[n-Ir-X-tcm Xøm-dm-hp-∂n-√. Ip-Spw-_-\m-Ys‚ t]-cpw t^m-t´m-bpw ta¬-hnem-k-hp-ap-≈ td-j≥-Im¿-Uv A-Sn-ÿm-\ tc-J-bm-sW-∂n-cns° k¿-°m-cn-s‚ B-\p-Iq-ey߃- e-`n-°m-\p-≈ Xn-cn-®-dnb¬ am-\-Z-fiw Iq-Sn-bm-Wv. hnhn-[ B-h-iy-߃-°p-th-≠n td-j≥ Im¿-Uv lm-P-cm-°ptºmƒ Im-em-h-[n I-gn-™ Im¿-sU-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv DtZym-K-ÿ¿. 2007 A-h-km-\w hn-X-c-Ww \-S-tØ-≠ Im¿-Uv 2009 em-Wv \¬-In-b-Xv. B-b-Xn\m¬ 2013se hn-hc-߃ H-gn™ tIm-f-ß-fn-em-Wv tc-J-s∏Sp-Øp-∂-Xv. A-©v sIm-√w-I-gn-bptºmƒ Im¿-Up-Iƒ ]p-Xp-t°≠ \-S-]-Sn k-]v-Xw-_¿ ˛ H-tŒm_¿ am-k-ß-fn¬ \-S-Ø-Ww. 2012 epw 13 epw C-Xn-\p-≈ \-S-]Sn-Iƒ kn-hn¬ k-ssπ-kv U-b-

d-IvStd-‰v ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´n-√. td-j≥ I-S-Iƒ Iw-]yq-´¿h¬°-cn-°p-I-bpw kv-am¿-´v Im¿-UpIƒ h-cp-∂-Xpam-Wv ]p-Xn-b Im¿-Up-Iƒ A-®-Sn-°m≥ k¿°m¿ X-øm-dm-hm-Ø-Xv. `-£y kp-c-£m-\n-a-bw h-cp-∂-tXm-sS c-≠mw-X-cw Im¿-Up-Iƒ am-{Xam-hp-sa-∂v C-Xn-\m-bn {]-tXy-I D-Ø-c-hph-∂m¬ am-{X-ta ]p-Xnb Im¿-Up-Iƒ A-\p-h-Zn-°q F∂m-Wv Hu-tZym-Kn-I `m-jyw. ]p-Xn-b Im¿-Up-I-fp-sS A®-Sn-bpw A-\n-›n-X-Xz-Øn-emWv. ]p-Xn-b A-t]-£-I¿-°pw Im-em-h-[n I-gn-™ Im¿-Up-Ifm-Wv hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xv. cmhn-se F-´v ap-X¬ 12 h-sc-bpw ssh-Io´v \m-ep ap-X¬ F-´p-hsc-bp-am-Wv {]-h¿-Ø-\k-a-bsa-¶n-epw an-° td-j≥ I-S-I-fpw Xp-d-°p-∂-Xp-w A-Sbv-°p-∂Xpw tXm-∂n-b-t]m-se-bm-Wv. F.F.ssh, _n.]n.F¬. hn-

`m-K-Øn-\v \¬-tI-≠ 35, 25 Intem A-cn \¬-Ip-∂-tX-bn-√. B-gv-N-bn¬ A-©v In-tem hoXw F.]n.F¬-Im¿-°v H-º-Xv In-tem A-cn-bpw G-gp In-tem B-´-bpw tKm-X-ºpw A-\yw-\n∂p-t]m-sb-∂p ]-d-bmw. a-sÆÆ-bp-sS k-_v-kn-Un-bpw _m-¶v A-°u-≠n-te-°v h-cp-∂-Xpw, G-Xp td-j≥ Im¿-Up-]-tbm-Kn®v G-Xp td-j≥-I-S-bn¬ \n∂pw km-[-\w hm-ßm-hp-∂ t]m¿-´-_n-en-‰n-bp-sam-s° ]mkm-sb-¶n-epw P-e-tc-J X-s∂. Im¿-Un¬ tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-Xnse A-hy-‡-X-bpw _n-√v \¬Im-Ø-Xpw D-]-t`m-‡m-°-sf he-bv-°p-∂p. ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn¬ 2012 ˛13 Im-e-Øv 2,100 F.]n.F¬. Im¿Up-Iƒ _n.]n.F¬. B-°n. tI-{μ hn-ln-Xw sh-´n-°p-d-®-Xn\m¬ F.]n.F¬.Im¿-°v tKmX-ºv \n¿-Ø-em-°n. _n.]n.F

]m-e° - m-Sv: kw-ÿm-\ bp-hP - t\m-¬k-h-Øn¬ km-º-ØnI-`m-cw e-Lq-Ic - n-°p-∂X - n-s‚ `m-Ka - m-bn ]-ck - y-߃ kzo-Icn-°p-sa-∂v ^n-\m≥-kv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ jm-^n ]-d-ºn¬ Fw.F¬. F. A-dn-bn-®p. I-hm-Sw tÃ-Pv, ]-¥¬ F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-›n-X i-Xam-\w ÿ-ehpw IqSmsX UnPn-‰¬ Un-kv-tπ, ho-Un-tbm hmfpw D-≠m-hpw. Xm-¬∏cyap≈ h¿ Un-kw-_¿ 27 \-Iw ^n-\m≥-kv I-Ωn-‰n I¨-ho\¿ C kp-Ip-am-c≥: 94476 22495 \-ºd - n¬ _-‘s - ∏-SW - w.

¬. -hn-`m-K-Øn-\v A-[n-I-hn-lnX-am-b 14,728 sa-{Sn-Iv S¨ Acnbpw 6,016 sa-{Sn-Iv S¨ tKm-Xºpw A-\p-h-Zn-s®-¶n-epw _n.]n.F¬. en-Ãm-bn-´pw tdj≥-Im¿-Uv e-`n-°m-Ø F.]n.F¬-Im¿-°v 19 In-tem A-cn, B-dv In-tem tKm-X-ºv F∂n-h \¬-Im≥ Xo-cp-am-\-am-bn. 2009 ˛ 2011 se I-W-s°-Sp-∏p{]-Im-cw 32 e-£w t]¿ _n.]n.F¬. Im¿-Un-\¿-l-cmsW-¶n-epw tI-{μam-\-Z-fi-{]Im-cw 12 e-£w Im¿-Up-I-sf \¬-Im-\m-hq. \n-e-hn¬ P-\-kº¿-°-Øn-e-S-°w 12 e-£w _n.]n.F¬. A-t]-£-Iƒ hnhn-[ Pn-√-I-fn¬ sI-´n-°n-S-°p∂p-s≠-∂m-Wv I-W-°v. ]-Xn-‰m≠p-Iƒ-°v ap-ºv Ãym-‰yq-´-dn tdj-\nMv k-{º-Zm-bw \n-e-hn¬ h∂ tI-c-f-Øn-se P-\-߃-°v `£y-kp-c-£m \n-b-aw sI-Wnbm-bn am-dp-I-bm-Wv.

Xr-Øm-e: Xr-Øm-e ta-J-ebn¬ a-W¬, a-Æv, I-cn-¶¬, sN¶¬, Izm-dn \n-tcm-[\ - Ø - n-s\-Xntc Xr-Øm-e hn-t√-Pv Hm-^nknte-°v [¿W \S-Øn. kw-bp-‡ tem-dn ss{U-th-gk v- v bq-\n-b\ - pw J-\\ - t- a-Je - b - n-se sXm-gn-em-fnI-fpsSbpw t\-Xr-Xz-ØnemWv am¿-®pw [¿-Wb - pw \-SØ - nbXv. [¿-W-bn¬ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kp-Pn-Øv A-[y-£X - h-ln-®p. hn-hn-[ cm-{„o-b ]m¿-´n t\Xm-°-∑m-cm-b kn F-®v ju-°-

Ø-en, Fw jw-kp-±o≥, sI hn ln-f¿, c-ho-{μ≥, sI N-{μ≥, sI Sn G-Øn≥-Ip-´n, C hn Ip-´≥, H ^m-dq-Jv, K-^q¿, ssl-Z¿, k-_mlv, cm-[, dm-^n kw-km-cn-®p.

tem-Iv A-Zm-e-¯v a-Æm¿-°m-Sv: Xm-eq-°v eo-K¬ k¿-ho-kv I-Ωn-‰n-bp-sS samss_¬ tem-Iv A-Zm-e-Øv X-®ºm-d-bn¬ ap≥-kn-^v a-Pn-kv-t{S‰v Sn._n. ^-ko-e D-Zv-Lm-S-\w Xr-Øm-e ta-J-e-bn¬ a-W¬, a-Æv, I-cn-¶¬, sN-¶¬, Izm-dn \n-tcm-[-\-Øn-s\-Xn-tc J-\-\ sXm-gn-em-fn-I-fpw tem-dn ss{U-th-gv-kv bq-\n-b-\pw \-S-Øn-b hn-t√-Pv Hm-^nkv [¿-W sN-bv-Xp.

250 cq-] ho-Xw Cu-Sm-°n-sb∂pw A-t±-lw ]-d-™p. k-ap-Zmb-°m-c-\m-b tI-c-f Z-en-Xv s^U-td-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚mWv X-s∂ Du-cp-hn-e-°m≥ ap≥ssI-sb-Sp-Ø-sX-∂pw a-Wn Btcm-]n-®p. A-tX-k-a-bw, k-ap-Zm-b-`-{ZX-bpw k-Zm-Nm-c-hpw \n-e-\n¿Øm≥ Im-e-ß-fm-bn I-W-° ]´n-I-Pm-Xn k-ap-Zm-b-Ønep≈ B-Nm-c-am-Wv sX-‰p-]-W-sa-∂v sI.Un.F-^v. Pn-√m {]-kn-U‚ v - kn kp-{_-“-Wy≥ ]-d-™p. a°ƒ H-fn-t®m-Sp-I-tbm a-‰p hn-`mK-ß-fn-ep-≈-h-cp-am-bn hn-hm-l_-‘-Øn-te¿-s∏-Sp-I-tbm sNbv-Xm¬ c-£n-Xm-°ƒ sX-‰p-]Ww A-S-bv°-W-sa-∂m-Wv hyh-ÿ. km-[m-c-W-K-Xn-bn¬ CXv 501 cq-]-tbm 1001 cq-]-tbm BWv. ]-W-an-√m-Ø-h¿ sX-‰v G-‰p]-d-™m-epw a-Xn. B-tcm-]-W-

t\-Sm-\p-ap-≈ A-h-k-cw A-km]n-eq-sS e-`n-®p. kv-In¬ s{S-\n-bnMv P-\p-h-cnbn¬ B-cw-`n-°pw. K-h¨sa‚ v, F-bv-U-Uv ta-J-e-I-fnse 30 hn-Z-ym-`-ym-k ÿm-]-\-ßfn-se Ip-´n-I-fm-Wv F-Iv-kn-_nj≥ k-μ¿-in-®-Xv. h-cpw-h¿-jß-fn¬ Iq-Sp-X¬ hn-Z-ym-e-b-ßfn-te-°v A-km-]v hym-]n-∏n-°m\pw A-Xp-h-gn Ip-´n-I-fp-sS tPmenkm-[-y-X h¿-[n-∏n-°m-\p-amWv K-h¨-sa‚ v e-£y-an-Sp-∂Xv. 2012-¬ B-cw-`n-® A-km-]v Xp-S-°-Øn¬ H-cp \n-b-a-k-`m afi-e-Øn¬ Fw.-F¬.-F.-\n¿tZ-in-® H-cp l-b¿ -sk-°-≥Udn kv-Iqƒ F-∂ co-Xn-bn-em-Wv B-cw-`n-®-Xv.

Im-ªn-c-¸p-g ]-²-Xn-bnÂ\n-¶v P-\p-h-cn H-¶n-\v sh-Åw Xp-d-¶phn-Spw ]m-e-°m-Sv: Im-™n-c-∏p-g ]-≤Xn-bn¬\n-∂v Ir-jn B-h-iyØn-\m-bn P-\p-h-cn H-∂n-\v sh≈w Xp-d-∂phn-Sp-∂-Xn-\v ]-≤Xn D-]-tZ-i-I k-an-Xn tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. I-eI - vS- t- d-‰n¬ \S-∂ tbm-K-Øn¬ F.Un.Fw. sI K-tW-i≥ A-[y-£-X h-ln®p. Ir-jn-bm-h-iy-Øn-\m-bn sh≈w Xp-d-∂phn-Sp-∂-Xn-\v I-\men-ep-≈ a-Æv, sN-fn Un-kw-_¿ 31\-Iw \o-°m-\m-bn ]-d-™n-cp∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øp-Iƒ sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-

s∏-Sp-Øn a-Æp\o-°w sN-øp-∂ {]-hr-Øn B-cw-`n-®p. F-∂m¬, Xp-em-h¿-jw h-∂-Xn-\m¬ Aan-X-sN-fn sXm-gn-ep-d-∏p ]-Wn ]p-tcm-K-an-°p-∂-Xn-\v X-S- -ambn. I-\m¬ sh-≈w e-`n-°m-ØXn-\m¬ N-f-h-d ]-©m-b-Ønse Ir-jn `o-j-Wn-bn-em-sW-∂v tbm-K-Øn¬ sI F-kv k-eo-J Fw.F¬.F. ]-d-™p. bp-≤-Imem-Sn-ÿm-\-Øn¬ I-\m-en-se sN-fn \o-°p-∂-Xn-\pw sa-bn≥ I-\m-en¬ \n-∂p≈ sh≈w P\p-h-cn H-∂n-\v Xp-d-∂p hn-Sp-∂Xn-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.

Npcp¡¯nÂ

Pq-\n-b¿ {^-‚ v-kv Pn-√m I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ Fkv.Un.]n.sF. Pn-√m I-Ωn-‰nbw-Kw kn F d-Du-^v ¢m-sk-Sp-°p-∂p

Pq-\n-bÀ {^âv-kv Pn-Ãm `m-c-hm-ln-I-Ä sjm¿Wq¿: Pq-\n-b¿ {^-‚ v-kv ]m-e-°m-Sv Pn-√m I-Ωn-‰n `m-chm-ln-I-sf Xn-c-s™-Sp-Øp. ap-kv-X-^ a-Æm¿-°m-Sv ({]-knU‚ v), Pw-jo¿ Nm-en-∏p-dw (ssh-kv {]-kn-U‚ v), B-Zn¬ aqk (P-\-d¬ sk-{I-´-dn), ^m-bn-kv ssI-∏p-dw (tPm-bn‚ v sk{I-´-dn), A≥-km-cn (J-Pm-©n) F-∂n-h-sc-bpw I-Ωn-‰n Aw-Kß-fm-bn ^m-ln-Zv a-Æm¿-°m-Sv, _n-em¬ ]-´m-ºn, j-^o-Jv ]´m-ºn, A-Pv-an¬ aq-k, l-kv-_p-√ Pm-knw, _n-em¬ ]m-e-°mSv, km-em-lp-±o≥ H-‰-∏m-ew, jm-an¬ ]m-e-°m-Sv, jm-an¬ D-kvam≥, A-Pv-a¬ a-Æm¿-°m-Sv F-∂o 15 Aw-K Pn-√m I-Ωn-‰n-sb Xn-c-s™-Sp-Øp. Xp-S¿-∂v \-S-∂ sk-Ivj-\n¬ Fkv.Un.]n.sF. Pn-√m I-Ωn-‰nbw-Kw kn F d-Du-^v ¢m-skSp-Øp. tbm-K-Øn¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v Pn-√m {]-kn-U‚ v _jo¿ au-e-hn, Imw-]-kv {^-≠v Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn dmjn-Zv Ip-‰n-t°m-Sv, Pq-\n-b¿ {^-≠v Pn-√m C≥-Nm¿-Pv ap-l-Ω-Zv A-en ]-´m-ºn kw-km-cn-®p. ap-X-e-a-S: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\ kw-_-‘n-®v ]-cnÿn-Xn hm-Z-Øn-eq-sS A-im-kv-{Xo-b-am-b k¿-th {]-Im-cw P-\-hm-k ta-J-e-bm-b ap-X-e-a-S ]-©m-b-Øn-s\ ]-cn-ÿn-Xn Zp¿-_-e-am-b ta-J-e-bm-bn {]-Jym-]n-®Xn-s-\Xntc ap-X-e-a-S Im-{º-Øv N-≈-bn¬ k¿-h-I-£n sk-an-\m¿ \m-sf sshIo´v A-©v a-Wn-°v \-S-°pw. ]n sI _n-Pp Fw.]n. D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. hn sN-¥m-a-cm-£-≥ Fw.F¬.F, ap≥ Fw.F¬.F. Ir-jv-W≥-Ip-´n, Sn Nm-Øp, sI Pn {]-Zo-]v-Ipam¿, I-≠-ap-Ø≥ kw-km-cn-°pw. s]-cn-tßm-´p-Ip-dn-»n

Z-en-Xv Ip-Spw-_-s¯ Du-cphn-e-¡n-b-Xm-bn ]-cm-Xn ]m-e-°m-Sv: a-I-fp-sS hn-hm-lhp-am-bn _-‘-s∏-´v kz-¥w kap-Zm-b-°m¿ Du-cp-hn-e-°n-sb∂ ]-cm-Xn-bp-am-bn Z-en-Xv Ip-Spw_w. h-S-°-t©-cn A-©p-aq¿Øn-aw-K-ew sX-t°-Ø-d-bn-se dn-´. X-]m¬ h-Ip-∏v Po-h-\-°mc≥ a-Wn, `m-cy I-a-ew F-∂n-hcm-Wv kz-¥w k-ap-Zm-b-am-b IW-° ]-´n-I-Pm-Xn-°m¿ Du-cphn-e-°v I¬-∏n-s®-∂v ]-{X-ktΩ-f-\-Øn-¬ B-tcm-]n-®-Xv. a-Iƒ A-I-∂-_-‘p-hpw AtX k-ap-Zm-b-°m-c-\p-am-b bphm-hn-s\ t{]-an-®p hn-hm-lw Ign-®-Xn-\v k-ap-Zm-bm-Nm-c-{]-Imcw sX-‰p-]-W-sa-∂ t]-cn¬ 15,000 cq-] ]n-g-sbm-Sp-°m-Ø-Xn\m-Wv Du-cp-hn-e-s°-∂v a-Wn ]d-™p. k¿-ho-kn¬-\n-∂v hn-can-®-t∏mƒ X-s≥-d bm-{X-b-b∏n¬ ]-s¶-Sp-Ø G-tgm-fw IpSpw-_-ß-fn¬-\n-∂v ]n-g-bm-bn

ßn hn-hn-[ sXm-gn¬ ta-J-e-Ifn¬ \n-∂p-≈ Ãm-fp-Iƒ D-≠mbn-cp-∂p. _n.-F-kv.-F≥.-F¬, sF.-Sn.-sF, tIm-Ãv A-°u≠‚ v-kv Hm-^v C-¥-y, ]m-en-tb‰o-hv sI-b¿ Xp-S-ßn-b {]-ap-J ÿm-]-\-ß-fp-sS Ãm-fp-Iƒ Ip´n-Iƒ-°v ]p-Xn-b A-\p-`-h-ambn. {]n‚ v-Uv k¿-I-yq-´v t_m¿-Uv \n¿-am-W-Øn-em-Wv sF.-Sn.sF.- s{S-bn-\nMv \-S-∏m-°p-∂Xv. I-w]-yq-´¿ lm¿-Uvsh-b¿ B‚ v s\-‰v h¿-°nMv ta-J-e-bnse s{S-bn-\nMv _n.-F-kv.-F≥.Fen¬ ]-s¶-Sp-Ø Ip-´n-Iƒ°v A-h-cp-sS A-`n-cp-Nn-°-\p-kcn-®p-≈ sXm-gn¬ ta-J-e Xn-cs™-Sp-°m-\pw {]-kv-Xp-X taJ-e-bn¬ kv-In¬ s{S-bn-\nMv

kÀ-h-I-£n sk-an-\mÀ \m-sf

kwbpà tem-dn ss{U-th-gv-kv bq-\n-b³ [À-W

ap-∂-bn-® a-Wn k-ap-Zm-b sk{I-´-dn-bm-bn-cn-°p-∂ Im-e-Øv k-ap-Zm-b-Øn-se H-cw-K-Øn-s‚ a-Iƒ A-\y-a-X-ÿ-\m-b bp-hmhn-s\ t{]-an-®p hn-hm-lw I-gn-®Xn-\v 15,000 cq-] ]n-g-bm-bn CuSm-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´-Xv. A-t±-l-Øn-s≥-d Ip-Spw-_-Ønepw {]-iv-\-ap-≠m-b-t∏mƒ CtX Xp-I Cu-Sm-°-W-sa-∂v a-‰p≈-h¿ B-h-iy-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. h-S-°-t©-cn kn.sFp-sS a[y-ÿ-X-bn¬ H-Øp-Xo¿-°p-Ibpw k-ap-Zm-b-hp-am-bn C-\n _‘-an-s√-∂v a-Wn ]-d-™-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ k-ap-Zm-b sI-´n-S-Øn¬ A-t±-l-Øn-s≥-d hn-ln-X-am-b 3521 cq-] \¬-In A-h-km-\n-∏n-°p-I-bpw sN-bvX-Xm-Wv. cm-jv-{So-b-Xm¬-∏-cyam-Wv hn-hm-Z-Øn-\p ]n-∂n-se∂vkp-{_-“-Wy≥ Ip-‰-s∏-SpØn.

1,14,000 cq-] tam-j-Wwt]m-b-Xm-bn ]-cm-Xn a-Æm¿-°m-Sv: a-Æm¿-°m-Sv Bip-]-{Xn-]-Sn-bn-ep-≈ kz-Im-cy]-W-an-S-]m-Sv ÿm-]-\-Øn¬ \n-∂p ]-Ww tam-j-Ww t]m-bXm-bn ]-cm-Xn. C-km-^v ssa-t{Im ^n-\m≥kv C≥-sh-Ãv-sa‚ v ss{]-h-‰v enan-‰-Uv F-∂ ÿm-]-\-Øn¬-\n∂m-Wv 1, 14,000 cq-] tam-j-Wwt]m-b-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-≈-Xv. Ckm-^v ]m-e-°m-Sv G-cn-bm amt\-P¿ kq-k-Wn-s‚ ]-cm-Xnbn¬ a-Æm¿-°m-Sv t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp. I-gn-™-Zn-h-kw kw-`m-h-\ tNm-Zn-°m≥ H-cmƒ h-∂n-cp-∂psh-∂pw C-bm-sf kw-i-b-aps≠-∂pw im-Jm am-t\-P¿ _o\ ]-d-™p.

Un.sP. h-−À F-Iv-kv-t]m þ2013 B-e-Øq¿: Un.sP. h-≠¿ Aayq-kv-sa‚ v F-Iv-kn-_n-j≥, F-Iv-kv-t]m ˛2013 B-e-Øq¿ _m-¶v tdm-Uv ]p-Xp-Ip-f-ß-c t£-{X ssa-Xm-\n-bn¬ B-cw-`n®p. Fw N-{μ≥ Fw.F¬.F.D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. B-e-Øq¿ ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v Sn Fw P-ao-e A-[y-£X h-ln-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v kn tZ-h-Zm-k≥, ]-©m-b-ØwK-ß-fm-b hn I-\-Imw-_-c≥,

bp-h-P-t\m-Âk-hw : ]-c-ky-§Ä kzo-I-cn-¡pw

kw-Øm-\-s¯ td-j³ I-S-I-fp-sS {]-hÀ-¯-\-w Xm-fw-sX-äp-¶p ]m-e-°m-Sv: kw-ÿm-\-sØ td-j≥ I-S-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\߃ Xm-fwsX-‰p-∂p. Im-em-h[n I-gn-™ td-j≥ Im¿-Up-Ifpw `-£y-[m-\y-ß-fp-sS hn-X-cW-Øn-se {I-a-t°-Sp-I-fpw km[m-c-W-°m-sc Zp-cn-X-Øn-em°p-∂p. kw-ÿm-\-Øv 340e-[nIw td-j≥ sam-Ø-hn-X-c-W Unt∏m-I-fpw Hm-tcm Un-t∏m-°p Io-gn-epw 25 ˛ 50 td-j≥ I-S-I-fp≠v. kw-ÿm-\-sØ 80,80,592 Im¿-Up-I-fn¬ 42 e-£w F.]n.F¬. k-_v-kn-Un Im¿Up-I-fpw 14,70,841 _n.]n.Fepw 5.95 e-£w F.F.ssh. Im¿-UpI-fp-≠v. 2008¬ \¬-In-b Im¿-UpIfpsS Im-em-h-[n A-h-km-\ns®-¶n-epw ]p-Xn-b Im¿-Up-Iƒ \¬-Im-t\m A-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn{I-a-߃ ]q¿-Øn-bm-°m-t\m Im-em-h-[n I-gn-™v H-cp h¿-jw ]n-∂n-´n-´pw k¿-°m-tcm kn-

3

hm-cm-tLm-jw

kv-IqÄ I-tem-Âk-hw: `-£y-kp-c-£-bpw hn-e-\n-b-{´-W-hpw D-d-¸m-¡psa¶v ]m-e-°m-Sv:kv-Iqƒ I-tem-¬kh-tØm-S\ - p-_‘ - n-®v `-£W - hnX-cW - Ø - n-s‚ kp-c£ - b - pw hn-e\n-b-{¥-W-hpw D-d-∏m-°p-∂-Xn\v D-tZym-K-ÿ¿ {i-≤n-°-W-sa∂v I-e-Iv-S-td-‰n¬ tN¿-∂ DtZym-K-ÿ-cp-sS tbm-K-Øn¬ \n¿-tZ-in-®p. `-£y-]-Zm¿-Y-hpw Ip-Sn-sh≈-hpw kp-c£ - n-Xa - m-sW-∂v D-d∏m-°-Ww. A-Xp-t]m-se th-Zn°v k-ao-]w hn¬-°p-∂ Ip-Sn-sh≈-apƒ-s∏-sS-bp-≈ km-[-\-ßfp-sS hn-e \n-b{- ¥n-°p-∂X - n-\pw

kozhikode/PKD

sI tam-l≥-Zm-kv ]-s¶-Sp-Øp. 30 Hm-fw tjm-∏nMv Ãm-fp-Iƒ, c≠v `-£-W-im-e-Iƒ, Ip-´n-Iƒ°pw ap-Xn¿-∂-h¿-°p-ap-≈ Aayq-kv-sa‚ v ]m¿-°v, a-c-W-°nW¿, {Xn-Un-tjm, H-tŒm-]-kv, tSm-d-tSm-d F-∂n-ß-s\ 30 Hmfw ssd-Up-I-fpw H-cp-°n-bn-´p≠v. P-\p-h-cn 18 h-sc-bm-Wv F-Ivkv-t]m. Zn-h-k-hpw ssh-Io´v Un.sP. h-≠¿ A-ayq-kv-sa‚ v F-Iv-kn-_n-j≥, F-Iv-kv-t]m ˛2013 Fw N-{μ≥ Fw.F¬.F. 3.30 h-sc-bm-Wv {]-Z¿-i-\w. D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-∂p

Pn.FÂ.]n. F-kn-\v Iw-]yq-«À

]m-e-°m-Sv:s]-cn-tßm-´p-Ip-dn-»n {Km-a-∏-©m-b-Øn-se K-h. F¬.]n.kv-Iq-fn-te-°v Iw-]yq-´¿, em-]v tSm-]v, ^¿-Wo-®¿, I-fn D-]-I-c-W-߃ ap-X-em-b-h-b hn-X-c-Ww sN-øp-∂ ]-cn]m-Sn kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v cm-[m ap-c-fn \n¿-h-ln-®p.

B-Zn-hm-kn `q-an ssI-tb-dp-¶-hÀ-s¡-Xn-tc IÀ-i-\ \-S-]-Sn: ap-Jy-a-{´n ]m-e-°m-Sv: B-Zn-hm-kn-I-fp-sS `q-an ssI-tb-dp-∂-h¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. A´-∏m-Sn-bn-se hn-hn-[ {]-iv-\߃ kw-_-‘n-®p tIm¨-^d≥-kv lm-fn¬ hn-fn-®p tN¿-Ø tbm-K-Øn¬ A-[y-£w h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tbm-K-Øn¬ a-Æm¿-°m-Sv Fw.F¬.F. F≥ jw-kp-±o-\mWv A-´-∏m-Sn-bn-se hn-hn-[ {]-iv\-߃ A-h-X-cn-∏n-®-Xv. B-Zn-hm-kn-I-fp-sS `q-an ssI-am-‰w sN-øm≥ ]m-Sn-s√-∂ hy-h-ÿ \n-e-hn-ep-≈ km-l-Ncy-Øn¬ {]-iv-\-߃-°n-S sImSp-°m-Ø hn-[-ap-≈ ]-cn-lm-cØn-\m-Wv {i-an-t°-≠-sX-∂pw ap-Jy-a-{¥n \n¿-tZ-iw \¬-In. A-´-∏m-Sn-bn-se P-\-߃ A-\p`-hn-°p-∂ hn-hn-[ {]-iv-\-߃ tbm-K-Øn¬ N¿-® sN-bv-Xp. hn-

Zym-`ym-k-Im-cy-Øn¬ B-Zn-hmkn ta-J-e ]n-∂m-°w t]m-hp∂p-sh-∂ I-s≠-Ø-en-s‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ ]T-\ ku-I-cy߃ h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\pw \ne-hn-ep-≈ ÿm-]-\-ß-fp-sS ASn-ÿm-\ ku-I-cy-߃- h¿-[n∏n-°p-∂-Xn-\pw \-S-]-Sn-I-sf-Sp°m≥ ap-Jy-a-{¥n \n¿-tZ-in-®p. th-≠n-h-∂m¬ ]p-Xn-b tlm-kv‰-ep-Iƒ B-cw-`n-°p-∂-Xn-\pw \-S-]-Sn-I-sf-Sp-°-Ww. {]-tZ-i-sØ Ip-Sn-sh-≈ {]iv-\w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v P-e hn-`-h h-Ip-∏v Iq-Sp-X¬ {i-≤ sN-ep-Ø-Ww. td-j≥-˛-`-£y hn-X-c-W Im-cy-Øn¬ kp-Xm-cyX D-d-∏ph-cp-Ø-W-sa-∂pw A¿l-cm-b-h¿-°v B-h-iy-am-b tXm-Xn¬ `-£y h-kv-Xp-°ƒ e`y-am-hp-∂p-t≠m-sb-∂v D-d-∏phcp-Øp-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw ap-Jy-a-

{¥n \n¿-tZ-iw \¬-In. C-°mcyw ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\v {]tXy-I ta¬-t\m-´ k-an-Xn-bp-sS B-h-iy-ap-s≠-¶n¬, A-Xp kw_-‘n-®p-≈ A-`n-{]m-b-߃ DS≥ k-a¿-∏n-°-W-sa-∂pw ap-Jya-{¥n B-h-iy-s∏-´p. B-Xp-c-tk-h-\ cw-K-Øv BZn-hm-kn ta-J-e-bn-ep-≈ {]-iv-\߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v F≥.B¿-.F-®v-.Fw. U-b-d-Œ¿-°pw B-tcm-Ky-h-Ip-∏p U-b-d-Œ¿°pw ap-Jy-a-{¥n \n¿-tZ-iw \¬In. {]-tZ-i-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ tUm-Œ¿-am-¿-°v Xm-a-kn-°p-∂Xn-\v ]-Wn-I-gn-∏n-®n-´p-≈ sI-´nSw A-Sn-b-¥-c-am-bn A-h¿-°v ssI-am-dm-\pw ap-Jy-a-{¥n \n¿tZ-in-®p. tI-{μ-k-l-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬, a-{¥n-amcm-b ]n sP tPm-k-^v, ]n sI Pb-e-£v-an Xp-S-ßn-b-h¿ tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

"D-Zv-Lm-S-\-¯nÂ\n-¶p hn-«p-\n-¡p¶-Xv ap-Jy-a-{´n-tbm-Sp-Å {]-Xn-tj-[¯m ' ]-´m-ºn: G-sd-°m-e-sØ ap-d-hn-fn-Iƒ-°pw {]t£m-`-߃-°pw H-Sp-hn¬ cq]o-I-cn® ]-´m-ºn Xm-eq-°ns‚ \mfsØ D-Zv-Lm-S-\Øn¬ \n∂p hn´p-\n¬°m≥ Xocp-am-\n-®Xv apJy-a-{¥n-tbmSp≈ {]Xn-tj-[-kqN-I-am-bmWv. P-\m-[n-]-Xy-Io-gv h-g-°-߃-°v sX-√p _lp-am-\w t]m-epw I¬-∏n-°m-Ø X-´n-∏p-Im¿-°v ap-sº-ßp-an-√m-Ø-hn-[w t{]m¬-km-l-\w \¬Im≥ X-s‚ ap-Jy-a-{¥n Im-cym-e-bw t]mepw D-]-tbm-Kn-® D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-hbv-°p-∂-

Xp-h-sc Xn-I-™ P-\m-[n-]-Xyco-Xn-bn¬ ap-Jya-{¥n-sb _-ln-jv-°-cn-°m-\pw {]-Xn-tj-[ kqN-I-am-bn I-cn-s¶m-Sn-Iƒ ho-im-\pw F¬.Un.F^v.Xo-cp-am-\n-®-Xp-sIm-≠m-Wv X-߃ N-Sßn¬-\n-∂p hn-´p-\n¬-°p∂sX-∂v ]´mºn \ntbm-PI afiew IΩn‰n A-dn-bn-®p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ F≥ ]n hn-\-b-Ipam¿, ]n Fw hm-kp-tZ-h≥, F≥ D-Æn-Ir-jv-W≥, C ]n i-¶-c≥, sI ]n A-–p-d-lv -am≥ ]-s¶-SpØp.


Thejas Epaper palakkad Edition 2013-12-22  

Thejas Epaper palakkad edition. 2013-12-22

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you