Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Pkd

I-\¯ ag: a-e-¼p-g Umw Xp-d-¶p

hntij§Ä

C ]n tKm-]m-e³ N-c-a-hmÀ-jnIw

]-´mºn: kzm-X-{¥yk-a-c tk\m-\nbpw ap≥ Fw.F¬.F-bp amb C ]n tKm-]m-e-s‚ 12mw Nc-a hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v 26, 27 Xn-ø-Xn-I-fn¬ I-em km-ln-Xy-a-¬k-c-߃ \-SØpw. 26\v D-®-bv-°v c-≠\v Nn-{X c-N-\ma¬k-cw in¬-] Nn-{X tImfPv Hm-^v ss^≥ B¿-Svkn¬ Nn-{XIm-c≥ _m-e-Ir-jvW≥ tIm-S-\m-Sv D-Zv-LmS-\w sN-øpw. F¬.sI.Pn, F¬.]n, bp.]n hn-`m-K-Øn-\m-Wv a¬kcw. 27 \v cm-hn-se K-h. bp.]n.kv-Iqƒ ]-´m-ºn-bn¬ km-ln-Xy-a-¬k-c-߃ I-hn tKm-hn-μ-\p-Æn D-Zv-LmS-\w sNøpw. h-b-em¿ A-\p-kv-a-c-WtØm-S-\p-_-‘n-®v bp.]n, F®v.F-kv.hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn I-hn-Xm-em-]-\ a-¬k-cw \-SØpw. Xp-S¿-∂v F¬.]n, bp.]n,ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-YnIƒ-°m-bn Izn-kv a-¬kcw \-SØpw. ssl-kv-Iqƒ, l-b¿-sk°≥U-dn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn {]-kwKw, {]-_-‘ cN-\m a-¬ k-c-߃ \-S-Øpw. \-thm∞m\ aq-ey-ß-fp-sS Im-en-I-{]k‡n F-∂-Xm-Wv {]-_-‘ hnjbw. a-¬k-c-ß-fn¬ ]-s¶-Sp°p-∂-h¿ 0466 2217443, 8592801162, 9497838348, 9846895282 F-∂ \-º-dn¬ _‘-s∏-S-W-sa-∂v kw-Lm-S-Ik-an-Xn `m-c-hm-ln-Ifm-b hn Sn \m-cm-bW≥, K-tW-jv them≠n, Sn ]n Ir-jvW≥, Fw F≥ I-cp-Wm-I-c≥ A-dn-bn®p.

Adnbn-¸pIÄ

ss\-äv hm-¨v-am³ H-gn-hv

23 H-IvtSm-_¿ 2013 _p[≥

kn.]n.Fw. h-S-°-t©-cn-bn¬ \-S-Øn-b cm-{„o-b hn-i-Zo-I-c-W s]m-Xp-tbm-Kw Fw Fw a-Wn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]m-e-°m-Sv: a-e-ºp-g Umw Xp-d∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v P-\-ß-ƒ `oXn-bn-em-bn. c-≠p-Zn-h-kw ap≥]v 66 sk‚n-ao-‰-tdm-fw j-´-dpIƒ D-b¿-Øn-bn-cp-∂p. C-∂-se ssh-Ip-t∂-c-tØm-sS a-g I-\Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v j-´-dp-Iƒ ho-≠pw D-b¿-Øp-I-bm-bn-cp∂p. A-]-I-S-`o-j-Wn-sb Xp-S¿∂v a-e-ºp-g-˛-]m-e-°m-Sv dq-´n-ep≈ I-Sp-°mw-Ip-∂w \n-ew-]-Xn ]m-ew t]m-en-kv A-S-®p. K-Xm-KXw h-gn Xn-cn-®p hn-´n-cn-°p-I-bmWv. c-≠p-Zn-h-k-ß-fn-em-bn Pn√-bn¬ I-\-Ø a-g Xp-S-cp-I-bmWv. C-Xp-aq-ew {I-am-Xo-X-am-bn Um-ap-I-fn¬ P-e-\n-c-∏v D-b-cp-Ibpw sN-bv-Xp. C-tXm-sS-bm-Wv ae-ºp-g Umw Xp-d-∂p-hn-Sm≥ A[n-Ir-X¿ Xo-cp-am-\n-®-Xv. {]-tZ-

`-h-\\nÀ-am-W [-\-k-lm-bw Xn-cn-¨p]n-Sn-¡pw: Hmw-_p-Uv-kv-am³ ]m-e-°m-Sv: ]p-Xp-\-K-cw {Km-a∏©m-b-Øv {]-kn-U‚m-bn-cn-s ° F sI lpkbv≥ `m-cy-bv-°v C.Fw.F-kv. `-h-\-]-≤-Xn-{]Im-cw A-\-[n-Ir-X-am-bn ho-S-\ph-Zn-s®-∂ ]-cm-Xn-bn¬ Xp-I Xn-cn-®p-]n-Sn-°m-\pw A-tem-´vsa‚ v d-±m-°m-\pw ]-©m-b-Øv Hmw-_p-Uv-kv-am≥ P-Ãn-kv Fw F≥ Ir-jv-W≥ D-Ø-c-hn-´p. Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ tN¿-∂ Hmw_p-Uv-kv-am≥ kn-‰nMn¬ ]-cmXn ]-cn-K-Wn-°p-I-bm-bn-cp-∂p

A-t±-lw. 2005˛-2010 Im-e-L-´-Øn¬ {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ lp-kbv≥ 2009¬ 75,000 cq-]-bm-Wv `m-cy-bv°v ho-Sn-\m-bn A-\p-h-Zn-®-Xv. {Km-a-k-`-bn¬ ho-Sn-\v ip-]m¿-i sN-bv-X \n¿-h-l-tWm-tZym-Kÿ-\m-b hn.C.Hs°-Xn-tc \-S]-Sn-sb-Sp-°m-\pw Xo-cp-am-\-ambn. a-e-_m¿ tZ-h-kzw t_m¿Un-\p Io-gn-ep-≈ Xn-cp-an-‰-t°mSv t£-{X-Øn-s‚ k-ao-]-Øp≈ I-S-hn¬ \n-∂v A-\-[n-Ir-X-

am-bn a-W-se-Sp-°p-∂-h¿-s°Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ F-Ivkn-Iyq-´o-hv Hm-^nk¿ Fw Kn-cn[-c≥ Hmw-_p-Uv-kv-am-\v ]-cm-Xn \¬-In. ho-Sn-\m-bn ]-e-X-h-W sh≈n-t\-gn {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ A-t]-£ \¬-In-bn-´pw ]-cn-KWn-®n-s√-∂ sI ]n cm-P-∏-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ ]-©m-b-Øv sU]yq-´n U-b-d-Iv-S-tdm-Sv Kp-W-t`m‡r-]-´n-I ]-cn-tim-[n-®v dn-t] m¿-´v \¬-Im≥ Hmw-_p-Uv-kv-am ≥ \n¿-tZ-iw \¬-In. \n-e-hn-ep-

]m-e-°m-Sv: Pn-√m ]-©m-b-Øns‚ I-©n-t°m-Sv tkm-^v-‰v shb¿ sS-Iv-t\m-f-Pn ]m¿-°n¬ ss\-‰v hm-®v-am≥ X-kv-Xn-Ibn¬ Zn-h-k-°q-en-°v B-sf B-h-iy-ap-≠v. A-t]-£ 31\v A-©n-\-Iw P-\-d¬ am-t\-P¿, Pn-√m hy-hkm-b tI-{μw, ]m-e-°m-Sv F-∂ ]-´m-ºn: {Km-a∏-©m-b-Øv \-S- Xn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ {]-kn- B-im {]-h¿-Ø-I¿, hm¿-Uv sahn-em-k-Øn¬ _-tbm-Um-‰ k- ∏m-°p-∂ km-¥z-\-Nn-In-¬km U-‚ v sI ]n _m-∏p-´n D-Zv-Lm-S- w_¿-am¿, Po-h-Im-cp-Wy ta-Jk-lm-b ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am- \w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øw- e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ thm-fln-Xw \¬-I-Ww. bn ]q¿-W-am-bpw In-S-∏n-em-b K-ß-fm-b sI kn a-Wn-I-WvT ‚n-b¿-am¿ Xp-S-ßn-b-h-c-S-ßptcm-Kn-I-sf ho-´n¬ sN-∂v ip- ≥, kp-μ-c≥-Ip-´n, Fw sI ap-jv- ∂ kw-L-am-Wv ho-Sp-I-fn-se{iq-jn-°p-∂ ]-≤-Xn-°v Xp-S- Xm-Jv, tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, sP. Øn ip-{iq-jn-°p-∂-Xpw k-lmF-®v-.sF. a-t\m-Pv-Ip-am¿, sk- b-sa-Øn-°p-∂-Xpw. °w Ip-dn-®p. aq-∂v e-£w cq-]-bm-Wv km]-´m-ºn {Km-a-∏-©m-b-Øv {I-´-dn A-Ωn-Wn, hm-kp-tZ-h≥ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ N-S- kw-km-cn-®p. Hm-tcm hm¿-Un- ¥z-\ Nn-In-¬km ]-≤-Xn-°v ]ßn¬ hn-I-k-\ kv-‰m‚nMv-I- epw In-S-∏n-em-b tcm-Kn-I-sf B- ´m-ºn ]-©m-b-Øv h-I-bn-cpsIm-√-t¶m-Sv: a-Xn-bm-b tc-J-I- Ωn-‰n sN-b¿-am≥ kn F km-Pn- tcm-Ky-h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿, Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. fn-√m-sX sSwt]m-bn¬ I-S-Øp Ibm-bn-cp∂ \n-e-°-S-e t]m-en]-´m-ºn {Km-a-∏-©m-b-Øv \-S-∏m-°p-∂ km-¥z-\-Nn-In-¬km k-lm-b]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn kv ]n-Sn-Iq-Sn. sIm-√-t¶m-Sv t]m-en-kv A- In-S-∏n-em-b tcm-Kn-I-sf ho-´n¬ sN-∂v ip-{iq-jn-°p-∂ ]-≤-Xn- {]-kn-U-‚ v sI ]n _m-∏p-´n Uo-j-\¬ F-kv.sF. l-cn-Zm- D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p kpw kn.]n.H.cm-tP-jv-Ip-am-dpw hm-l-\ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂Xn-\n-S-bn¬ s\-≠≥ Io-gm-bbn¬ h-®mWv ]n-Sn-Iq-SnbXv.hml-\w hm-Wn-Py \n-Ip-Xn-h-Ip-∏v kv-Izm-Uv aq-∂n-\v ssI-am-dn.

≈ ]-´n-I-bn¬ ]-Øm-a-Xm-Wv cm-P-∏≥. _n.]n.F¬.]-´n-I-bnep-≈ cm-P-∏-\v h-cp-am-\-am¿-Kan-s√-∂pw ÿ-e-ap-≈-Xn¬ hoSp \n¿-an-°p-∂-Xn-\v km-º-ØnI-ti-jn-bn-s√-∂pw ]-cm-Xn-bn ¬ ]-d-bp-∂p. Hmw-_p-Uv-kv-am-\p e-`n-®-hbn-te-sd-bpw ho-Sp-kw-_-‘-amb ]-cm-Xn-I-fm-bn-cp-∂p. 43 ]-cmXn-Iƒ ]-cn-K-Wn-®-Xn¬ 17 FÆw Xo¿-∏m-°n. ap-\n-kn-∏m-en‰n-I-fp-sS ]-cm-Xn-Iƒ C-∂v ]-cnK-Wn-°pw.

cp-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ ap-∂-dn-bn∏v \¬-In-bn-´p-≠v. ssh-Io-´v ]p-g-I-fn-eq-sS I\-Ø tXm-Xn¬ sh-≈w Ip-Xns®-¶n-epw B-f-]m-bw H-∂pw dnt]m¿-´v sN-bv-Xn-´n-√. F-∂m¬ ]p-g-tbm-c-Øp-≈ Xm-gv-∂ {]-tZi-ß-fpw Ir-jn hn-f-I-fpw sh≈-Øn-\-Sn-bn-em-bn. C-Ø-h-WsØ Im-e-h¿-j-Øn¬ t]m-epw \n-ew-]-Xn ]m-e-Øn-\v ap-I-fn-eqsS sh-≈w D-b¿-∂p t]m-bn-´n√. cm-{Xn ssh-In-bpw I-Sp-°mwIp-∂-Øpw am-´p-a-¥-bn-epw t]men-kv kpc£ G¿-s∏-Sp-Øn-bn´p-≠v. G-sd Im-e-Øn-\v ti-jw \n-ew-]-Xn ]m-e-Øn-\v ap-I-fn-eqsS sh-≈w \n-d-™p-t]m-Ip-∂Xv Im-Wm≥ \q-dp-I-W-°n-\m-fpI-fm-Wv C-hn-sS FØn-b-Xv.

s]m-Xp-h-gn-bn am-en-\yw X-Åp-¶p; ZpÀ-K-Ôw -cq-£-w

Pm-Xn-t¸-cv hn-fn-¨Xn-s\-Xn-tc I-½o-j³ dn-t]mÀ-«v B-h-iy-s¸-«p

tIm-ßm-Sv: tIm-ßm-Sv Su-Wn¬ s]m-Xp-h-gn-bn¬ am-en-\yw X≈p-∂-Xm-bn hym-]-I ]-cm-Xn. Su-Wn-se Im-en-®-¥-bv-°v kao-]-am-Wv B-lm-c-h-in-„-ßfpw s]m-Xp-am-en-\y-ß-fpw \nt£-]n-°p-∂-Xv. C-Xn-s‚ Zp¿-K‘w-aq-ew h-gn-bm-{X-°m¿-°pw k-ao-]-hm-kn-I-fm-b Ip-Spw-_߃-°pw G-sd _p-≤n-ap-´p-≠mIp-∂p. Kp-cp-X-c-am-b B-tcm-Ky{]-iv-\-߃ kr-„n-°p-sa-∂ B-i-¶-bn-em-Wv {]-tZ-i-hm-knIƒ. C-Xp-kw-_-‘n-®v {]-tZ-ihm-kn-Iƒ tIm-ßm-Sv -]-©m-bØv {]-kn-U‚n-\pw B-tcm-Kyh-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿-°pw ]-cmXn \¬-In-bn-´p-≠v.

]m-e-°m-Sv: ]-´n-I-Pm-Xn t£-a k-an-Xn ap-≠q¿ ]-©m-b-Øv IΩn-‰n sk-{I-´-dn C sI c-ho-{μ≥ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j-\v ka¿-∏n-® ]-cm-Xn-bn¬ F-kv. ]ntbm-Sv dn-t]m¿-´v B-h-iy-s∏´p. I-W-°]-d-ºv tIm-f-\n ]-cnk-c-Øp \n-∂v tIm-ßm-Sv t]m-enkv k-_v C≥-kv-s]-Iv-S¿ Fw ]n k-μo-]v Ip-am¿ Pm-Xn-t∏cv hn-fn®v B-t£-]n-®p F-∂m-Wv ]-cmXn. s\-®n-°m-Sv am-cn-b-Ω≥ ]q-Ptbm-S-\p-_-‘n-®v Ipw-`w \n-dbv°p-∂ N-S-ßn¬ ]p-Xp-t»-cn I-k-_m F-kv. sF. am-Xyq-kv ]cm-Xn-°m-c-\m-b B¿ cm-tP-jns\ ]n-Sn-®p-sIm-≠p-t]m-b tIkn¬ A-Sp-Ø am-kw hn-i-Z-am-

hym-P-hm-äv X-S-bm³ Iq-Sp-X Po-h-\-¡m-sc \n-b-an-¡-Ww ]m-e-°mSv: A-´-∏m-Sn B-Zn-hm kn Du-cp-Iƒ tI-{μo-I-cn ®pw h\-ta-J-e-I-fnepw h≥-tXm-Xn¬ \-S-°p-∂ hym-P-hm-‰v X-S-bm≥ t]m-enkv, FIv-ssk-kv h-Ip∏p-I-fn¬ Iq-Sp-X¬ Po-h-\-°msc \n-b-an-°m≥ k¿-°m¿ Xøm-dm-h-W-sa∂pw A-h¿°v Bh-iyam-b B-bp-[-߃ k¿°m¿ \¬-I-W-sa∂pw ]p-Xq-cn epw tjm-fm-bq-cnepw FIv-ssk kv Hm-^nkp-Iƒ Xp-S-ßm≥ th≠ A-Snb-¥-c \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°-W-sa∂pw tI-c-f bq-Øv {^≠v (tP-°_v) Pn√m-I-Ωn-‰n k¿-°mdn-t\m-Sv B-h-iy-s∏´p.

tbm-K-Øn¬ bq-Øv {^-≠v Pn √m {]-knU‚ v sFk-Iv tPm ¨ th-fq-cm≥ A-[y-£-X hln®p. ]m¿-´n Pn√m {]-knU‚ v hn Un tPmk-^v D-Zv-LmS-\w sNbvXp. bq-Øv {^-≠v Pn√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn-amcm-b Fw F-kv s k-bv-Xp-ap-l-ΩZv, \u-jmZv, kn F-kv k-\ojv, ]m¿-´n Pn√m P\-d¬ sk-{I-´-dn-amcm-b ]n Fw Ip-cp-hn-f, hn A-\n¬-Ip-am¿, I¿-j-I tIm¨-{K-kv Pn √m {]knU‚ v F≥ A-a¿-\m-Yv kwkm-cn®p.

tIm-ßmSv: a-e-ºp-g, tIm-ßm-Sv F- k v . sF- a m¿- s °- X n- t cbpw tl-amw_n-I kn-.sF-s°-Xn-tc bpw \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v kn-.]n-.Fw. ap-≠q ¿ G-cn-b-I-Ωn-‰n- \msf kw-LSn-∏n-°p-∂ tl-amw_n-I kn. sF. Hm-^nkv am¿-®v hn-P-bn-∏n°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn G-cn-bI-Ωn-‰n {]-Nm-c-W hm-l-\ -Pm-Y tI-c-f-t-cn-bn¬ k-am-]n-®p. kn-.]n-.Fw. kw-ÿm-\-I-Ωn‰n-Aw-Kw Fw N-{μ≥ D-Zv-LmS\w sN-bvXp. A-I-tØØ-d, ]p-Xp-∏-cn-b m-cw, ap-≠q¿, tIm-ßm-Sv Xp-Sßnb ÿ-e-ß-fn¬ Pm-Y-bv-°v kzoIc-Ww \¬In. k-am-] \ s]m Xp-tbm-Kw kn-.]n-.Fw. Pn√m sk-{I´-dn kn sI cm-tP-{μ≥ DZv-LmS-\w sN-bvXp.

b sX-fn-sh-Sp-°m≥ I-Ωo-j≥ Xo-cp-am-\n-®p. kn-‰n-Mn ¬ I-Ωoj≥ Aw-Kw B¿ \-S-cm-P≥ 59 tI-kp-Iƒ ]-cn-K-Wn-®p .12 FÆw hn-[n ]-d-bm≥ am-‰n-h-®p. B-sd-Æw Xo¿-∏m-°n. sk-{I-´dn Fw F A-\-kv ]-s¶-Sp-Øp.

-`-Þm-c-tam-j-Ww h-S-°-t©-cn-: t£-{X-ß-fn-se `-fim-c-tam-j-Ww ho-≠pw. a™-{] Ip-dp-am-en t£-{X-Ønepw E-jn-\m-c-Z aw-K-ew tZ-i-aμn-se `-fim-c-hp-am-Wv Ip-ØnXp-d-∂v ]-Ww I-h¿-∂n-´p-≈-Xv. H-cp-am-k-Øn-\p-≈n¬ C-Xp aq∂mw-X-h-W-bm-Wv Ip-dp-am-en t£-{X-Øn-se `-fim-cw IpØn-Xp-d-°p-∂-Xv.

D-]-I-c-W- hn-X-c-Ww sjm¿-Wq¿: sjm¿-Wq¿ \-K-ck-` 2013˛14 hm¿-jn-I ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn `n-∂-ti-jnbp-≈-h¿-°v D-]-I-c-W-߃ hnX-c-Ww sN-øpw.-c-≠v e-£w cq]-bm-Wv ]-≤-Xn-°m-bn h-I-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.- Kp-W-t`m‡m-°-sf I-s≠-Øp-∂-Xn-\mbn \-K-c-k-`m Im-cy-e-b-Øn¬ sa-Un-°¬ Iymw-]v \-S-Øn.- \K-c-k-`m sN-b¿-am≥ F-kv Irjv-W-Zm-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.- t£-a-Im-cy Ãm≥-UnMv IΩn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ sI- k-cf A-[y-£-X h-ln-®p.- sI -ap-cfo-[-c≥,- B¿ -do-\,- Iu¨-kne¿-am-cm-b sjm¿-Wq¿ hn-P-b ≥,- ]n- {]-km-Zv,- sF.kn.-Un.-Fkv kq-∏¿-ssh-k¿ {]o-X F-∂nh¿ kw-km-cn-®p.

A-\-[n-Ir-X-am-bn I-S-¯n-b \n-e-¡-S-e ]n-Sn-Iq-Sn

]me-°m-Sv: \hw-_¿ 11\v F Øp∂ apJ-y-a-{¥n-s°-Xntc i‡-amb {]Xn-tj[w kwLSn-∏n-°m≥ F¬.Un.F-^v Pn √m IΩn‰n Xocp-am-\n-®p. kn sI cmtP-{μ≥ A[-y-£X h ln-®p. I¨ho-\¿ hn Nmap-Æn, dn t]m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. ]n DÆn, sI ]n kptc-jvcm-Pv, dkmIv aue-hn, ss\kvam-X-yp, Sn Fw N{μ≥, Fw kpK-X≥, inh-{]Imiv F∂n-h¿ N¿®-bn¬ ] B-e-Øq¿ a-fi-ew tIm¨{Kkv(sF) I-Ωn-‰n- tZ-io-b ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-Ønb s¶-SpØv kwkm-cn-®p. s]m-Xp-k-tΩ-f-\w F ]n A-–p√-°p-´n Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

k-am-]n-¨p

i-hm-kn-Iƒ-°v ap-∂-dn-bn-∏v \ ¬-In-bn-cp-s∂-∂v a-e-ºp-g t]men-kv ]-d-™p. I-Sp-°mw-Ip-∂w \n-ew-]-Xn ]m-e-Øn-\v ap-I-fn-eq-sS H-∂-c A-Sn D-b-c-tØm-fw sh-≈w Db¿-∂n-´p-≠v. a-e-ºp-g-bn¬ \n∂pw h-cp-∂ hm-l-\-߃ tImc-sØm-Sn, B-≠n-aTw h-gn-bpw ]m-e-°m-Sv \n-∂pw h-cp-∂ hm-l\-߃ am-´p-a-¥-bn¬ \n-∂pw t]m-enkv Xn-cn-®p-hn-Sp-I-bm-Wv. I-Sp-°mw-Ip-∂-Øpw am-´p-a-¥bn-epw t]m-en-kv _m-cn-t°-UpI-fpw ÿm-]n-®n-´p-≠v. Po-h-\°m-cpw sXm-gn-em-fn-I-fpw Dƒ-∏sS-bp-≈-h¿ sh-≈w D-b¿-∂tXm-sS bm-{Xm-am¿-K-an-√m-sX G-sd h-e-™p.a-e-tbm-c ta-Je-bn¬ a-g Xp-S¿-∂m¬ j-´-dpIƒ C-\n-bpw D-b¿-tØ-≠n h-

tcm-Kn-I-sf ho-«nÂsN-¶v ip-{iq-jn-¡p-¶ ]-²-Xn-¡v ]-«m-¼n-bn Xp-S-¡w

"apJ-y-a-{´n-s¡-Xntc {]Xn-tj-[-k-acw kwL-Sn-¸n-¡pw'

-{]-Nm-c-W hm-l-\Pm-Y

tIm¬-{K-kv s]m-Xp-tbm-Kw B-e-Øq¿: a-fi-ew tIm¨ {Kkv (sF) I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ tZ-io-b ssa-Xm-\n-bn ¬ \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w F ]n A-–p-√-°p-´n Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. -tbm-K-Øn¬ Xr-∏m-fq¿ iin A-[y-£-X- h-ln-®p. Un-.kn.kn {]-kn-U‚ v kn hn _m-e-N{μ≥,kn N-{μ≥, sI A-∏p,sI sF A-∫m-kv,F X-¶-∏≥,]n hn cm-tP-jv, ]m-f-bw {]-Zo-]v,F A-–pƒ d-lv-am≥, F B-≠n-b∏p, hn kp-Z¿-i≥ F-∂n-h¿ kwkm-cn-®p. a-e-_m¿ tZ-h-kzw t_m¿-Uv ]m-e-°m-Sv G-cn-b sN-b¿-am-\mbn sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ sI tKm-]n-\m-Y-s\ tbm-Kw A-`n-\μn-®p.

sdbnÂth Sn-¡-äv I-cn-©-´-bn hnÂ-¡p-¶-bmÄ ]n-Sn-bn ]m-e-°m-Sv: hymP Xn-cn-®-dnb¬ Im¿-Uv D-]-tbm-Kn-®v s{Sbn≥ Sn-°-‰v dn-k¿-th-j≥ sNbv-Xv I-cn-©-¥-bn¬ hn¬-∏-\ \-S-Øn-bn-cp-∂ bp-hm-hn-s\ ]me-°m-Sv B¿.-]n.-F-^v. A-d-Ãv sN-bv-Xp. H-‰-∏m-ew dn-bm-kv a≥-kn-en ¬ sI ap-l-Ω-Zv _-jo¿F∂_m-_phm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. C-bm-fn¬ \n-∂v \m-ev Sn-°-‰p-Iƒ I-s≠-Sp-Øp. s{S-bn≥ Sn-°‰n-\m-bn k-ao-]n-°p-∂-h-cp-sS Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv D-]-tbmKn-®v ]-c-am-h-[n Sn-°-‰v _p-°v sN-bv-Xm-Wv C-bmƒ X-´n-∏v \-SØn-bn-cp-∂-sX-∂v B¿.-]n.-F-

^v ]d™p. dn-k¿-th-j≥ Sn-°-‰p-Iƒ B-h-iy-°m¿°v A-an-X hne Cu-Sm-°nbm-bn-cp-∂p hn¬-∏-\. bm{Xm- k o- k - ¨ k-a-b-ß-fn¬ Xn-c-°n-\-\p-k-cn®v Sn-°-‰n-s‚ hn-e-bpw h¿-[n°pw. X¬-°m¬ Dƒ-s∏-sS-bp≈ Sn-°-‰p-I-fn¬ C-bmƒ X-´n-∏v \-S-Øn-b-Xm-bn A-[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p. H-‰-∏m-ew sd-bn¬-sh kv-t‰-j≥ tI-{μo-I-cn-®m-Wv {][m-\-am-bpw Sn-°-‰p-Iƒ F-Sp-

Øn-cp-∂-Xv. Pn-√-bn-se-bpw Ab¬-Pn-√-I-fn-se-bpw sd-bn¬th kv-t‰-j-\p-Iƒ tI-{μo-I-cn®pw Sn-°-‰v X-´n-∏v \-S-Øn-bn-cp∂-Xm-bpw hn-h-cw e-`n-®n-´p-≠v. H-cp-h¿-jw ap-ºpw C-tX-Ip-‰Øn-\v C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp∂-Xm-Wv. c-l-ky-hn-h-cw e-`n-®Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ C-bmsf ]m-e-°m-Sv B¿.-]n.-F-^v kn.sF. Pn hn-P-b-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw \nco-£n-®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. H-‰∏m-ew sd-bn¬-th kv-t‰-j≥ ]cn-k-c-Øp-\n-∂m-Wv A-d-Ãp sN-bv-X-Xv. tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.

apÃ-¡Â Nn-äv-kv ^-−v X-«n-¸v: sImÃ-t¦m-Sv {_m-©pw A-S-¨p-]q-«n sIm√-t¶mSv: C-S-]m-Sp-Im-cn¬ \n-∂v ]-Ww hm-ßn Nn-‰q¿ im-J A-S-®p-]q-´n-b-Xn-\p ]pdsa ap√°¬ Nn-‰v-kns‚ sIm-√-t¶m-Sv {_m-©pw A-S-®p-]q-´n. sIm√-t¶m-Sv {_m-©n¬ 2000ct]sc tN¿-Ø-Xn¬ 350 B-fp-Iƒ°v ]-Ww \-„-s∏-´Xm-b ]-cm-Xn-bp-am-bn sIm√t¶m-Sv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn-s∏ ´p. H-cp e-£w ap-X¬ H-∂-c e£w h-sc ]-Ww \-„-s∏-´ Bfp-Iƒ D≠v. a-‰-\h-[n t]¿°pw sN-dpXpw h-ep-Xpam-b Xp-Ibpw \-„-s∏-´p. ap√-bv-°¬ Nn-‰v-kv ^-≠v Iº-\n Nn-‰qcpw B-e-

Øqcpw {]-iv-\-am-b-tXm-sS sI m√-t¶m-Sv {_m-©n-s\]-‰n At\z-jn-°m-\m-bn hcn-°m¿ H-cmgv-N apºv F-Øn-bn-cp∂p. sIm √-t¶m-Sv t]m-en-kv kv-t‰j-\v FXn¿-h-i-Øp-≈ {Zu]-Xn A Ω ≥ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬h-®v \-S∂ I¨-h≥-j-\n¬ ]-Ww \-„s∏-´ 350 t]cpw Iº-\n G-P‚pamcpw D-tZym-K-ÿcpw ]-s¶-SpØp. 20 Aw-K I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn°p-Ibpw Ip-dn hn-fn-®-h-cn¬ \n∂v ]-Ww ]n-cn-s®-Sp-Øv ]Ww \-„-s∏-´-h¿-°v sIm-Sp-°p∂-Xn-\m-bp-≈ Xo-cp-am-\-Øn-

ap-f-¸n-¨ A-cn sIm-−p-Å hn-hn-[ hn-`-h-§-Ä BIÀj-I-ambn a-Æm¿-°m-Sv: D-]-Pn-√m im-kv{X-ta-f-bn¬ ap-f-∏n-® A-cn sIm-≠p-≈ hn-hn-[ hn-`-h-ßsf-∏-‰n Ip-≠q¿-°p-∂v hn.]n .F.bp.]n. kv-Iqƒ hn-Zym¿-YnI-fm-b Pn-Xn≥, jn-^m-\ F∂n-h¿ A-h-X-cn-∏n-® s{]m-PŒv {i-t≤-b-am-bn. a-´ A-cn-sb {]-tXy-I co-Xnbn¬ ap-f-∏n-®v t]m-j-I k-ar≤-am-°p-I-bm-Wv Ip-´n-Iƒ. CtX hn-Zym-e-b-Øn-se F sI lr-Zy, hn tiz-X F-∂n-h¿ tN¿-∂v A-h-X-cn-∏n-® ew-_

Zn-i-bn¬ tª-Up-Iƒ ]n-Sn-∏n® \-ho-\ Im-‰m-Sn-b-{¥w sshZyp-X D¬-∏m-Z-\-Øn-\v \yq-X\ B-i-b-am-bn. \-hy D-Æn ta-t\m≥, in¬] F-∂n-h¿ tN¿-∂v A-h-X-cn∏n-® ]m-gm-b S-b-dn¬ \n-∂pw s]-t{Smƒ F-∂ \n-›-e am-XrI-bv°v H-∂mw ÿm-\-hpw e-`n®p. bp.]n.hn-`m-K-Øn¬ Xp-S¿®-bm-bn aq-∂mw h¿-j-hpw Ip≠q¿-°p-∂v hn.]n.F.bp.]n. kv-Iqƒ Hm-h-tdmƒ Nm-w]y-∑mcm-bn.

ap-f-∏n-® A-cn sIm-≠p-≈ hn-hn-[ hn-`-h-ß-sf-∏-‰n Ip-≠q¿-°p-∂v hn.]n.F.bp.]n. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fm-b Pn-Xn≥, jn-^m-\ F-∂n-h¿ A-h-X-cn-∏n-® s{]m-P-Œv

seØn. Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ IqSn-b Aw-K-߃ tdm-Uv D-]tcm-[n-°m\pw {i-an®p. sIm√t¶m-Sv t]m-en-kv k-_v C≥-kvs]-Œ¿ ]n hn c-ta-jv C-S-s]-´m Wv B-fpI-sf am-‰n-bXv. ]-Ww \-„-s∏-´-h¿ \¬In-b ]-cm-Xnbp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ tI-kv F-Sp-Ø-Xmbn Fkv.sF. ]n hn c-ta-jv ]-d™p. ap√-°¬ Nn-‰vkv ^-≠v X-´n-∏v \-SØn-b ÿm]-\-Øn-s‚ Fw.Un. B‚-Wn tImin, P-\-d¬ am-t\-P¿ km_p sN-dm-bn¬, do-P-W¬ amt\-P¿ \n-jm-Zv F-∂n-h¿-s°- ap-√-°¬ Nn-‰v-kv ^-≠v-kn-se sIm-√-t¶m-Sv {_m-©n¬ \n-∂v ]-Ww \-„-s∏-´-h¿ Xntc-bm-Wv tI-kv. tdm-Uv D-]-tcm-[n-°p-∂p

\nÀam-WsXm-gn-em-fn- amÀ-¨v ]me-°m-Sv: \n¿am-W-sXm-gn-em fn bq\nb≥ Pn√m IΩn-‰n- hn hn [ Bh-iy-ß-fp\-∂-bn®v ] me°mSv slUvt]m-tÃm-^n kn te°v am¿®v \S-Øn. t£a-\n[n t_m¿Uns‚ {] h¿Ø\w Imc-y-£-a-am-°p-I, h¿[n-∏n® B\p-Iq-e-y-߃ hn X-cWw \S-Øp-I, skkv IpSn»nI klnXw ]ncn-s®-Sp-°p-I, sI´n-°n-S-°p∂ At]-£-Iƒ °v Xo¿∏v I¬∏n-°p-I, s]≥ j≥ amkw 1000 cq]-bm-°p-I, t_m Wkv hnX-cWw sNøp-I, hne-°-b‰w XS-bp-I, \n ¿am-Wcw-KsØ {]Xn-k‘n ]cn-l-cn°pI XpS-ßnb Bh-i-y-߃ D∂-bn-®mWv am¿®v \S-Øn b Xv.Pn√m sk{I-´dn kptc-jv cmPv DZvLm-S\w sN bvXp.

65 h-À-jw ap¼-s¯ kv{Xo\mS-Iw 30\v ho-−p-w Ac-§n-te¡v ]-´m-ºn: 65 h¿-jw ap-ºv kv-{XoI-sf-gp-Xn kw-hn-[m-\w sNbv-X ]pcp-j th-j-ß-fS-°w cwKØv A-h-X-cn-∏n-® a-e-bm-f-Ønse B-Zy-sØ k-ºq¿-Æ kv {Xo \mS-Iw sXm-gn¬ tI-{μØn-te-°v ho≠pw A-c-ßn-seØp∂p. ]-W-Øn-\p-th-≠n hn¬-°s∏-´ Im-hp-¶-c `m¿§-hn F-∂ s]¨-Ip´n-bpsS Pohn-X IYsb B-[m-c-am°nbmWv 1948¬ \-mS-Iw D-S-se-Sp-ØXv. F-∂m¬ \m-S-I-Øn-s‚ BZym- h - X - c - W - ß ƒ- ° p- t ijw Cu \m-SI-sØ \m-S-IN-cn{Xw X- a - k v - ° - c n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p.

]p-\¿ c-N-bn-Xmhm-b Fw Pn iin-bp-sS `m-cybpw {]-ikv-X km-ln-Xy-Im-cn km-tdm-tPm-k^n-s‚ a-I-fpam-b KoXm-tPm-k^m-Wv \mS-Iw kw-hn-[m-\w sN-øp-∂-Xv. kpan, jn-_p-a-WnØ-d (shfn-®w), cm-tP-jv taml≥ (kwKo-Xw), A-\n-e, A-Jn-e≥ (kw Ko-X \n¿-hl-Ww), Zo-] ]m-e\mSv, kp\n-X s\-Sp-ßmSn, NnØn-c (B-em]-\w), i-in \m-´n ≥-]pdw, kp-μ-c≥ sN-´n-∏Sn (ta °-∏v), Cμp, k-Xo-i≥ Nn-‰n-e∏nf-fn(kw-L t\-XrXzw), Fw hn-t\mZv, P-b-N-{μ≥ ({In-bm-flI k-l-Ic-Ww), an\n, l-ko-

\,P-b¥n, _n-t\m-Zv a-WnØ-d, D-Æn sN-´n-∏Sn, A-\q]v, cm-Pohv ]o-i-∏n≈n, sI iin, _m_p (]n-∂-Wn-bn¬) F-∂n-h-c-S-ßp∂ kw-L-am-Wv sXm-gn¬ tI-{μØn-s‚ c-≠mw h-c-hn-ep-≈Xv. \m-S-I-Øn-s‚ B-Zym-h-X-cW-߃ 30\v ssh-Io´v 6.30bv °pw 31\v ssh-Io´v A-©n\pw Xr-iq¿ kw-Ko-X-\m-S-I A-°mZan \m-Sy-Kr-l-Øn¬ \-S-°pw. tI-c-f-]nd-hn Zn-\am-b \-hw-_ ¿ H∂n-\v am-[y-a-߃°pw £Wn-°-s∏-´ k-Z- n\pw ap-∂n¬ ssh-Ip-t∂-cw A-©n-\v \-S-°p∂ A-h-X-c-W-Øn-\v a√n-Im k m-cm-`m-bv hn-f-°p-sX-fn-bn-°pw.


{]mtZ-inIw

23 H-IvtSm-_¿ 2013 _p[≥

k-_v- c-Pn-kv-{SmÀ Hm-^nkv amÀ-¨v

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw h-S-°-t©-cn: h-S-°-t©-cn SuWn-epw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fnepw C-∂pw ssh-Zyp-Xn- ap-Sßpw. aq-®n-sXm-Sn, aw-K-ew, tdmkn kv-Iqƒ ]-cn-k-cw, sN-∂-bv°-∏m-Sw, \m-b-c-ßm-Sn, No-d-º°m-hv, ]p-g-°¬-]-d-ºv `m-K-ßfn¬ cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ ssh-Io´v \m-ep-h-sc-bm-Wv ssh-Zyp-Xn ap-S-°w. 11 sI-hn hS-°-t©-cn ^o-U-dn¬ S-®n-Mv Hm-t´m Sm-Iv-kn h¿-t°-gv-kv s^-U-td-j≥ (kn.sF.-Sn.-bp.) Xr-Øm-e Un-hn-j≥ I-Ωn-‰n\o-°w sN-ø¬ {]-hr-Øn \-SXr-Øm-e- k-_v- c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kn-te-°v \-S-Øn-b am¿-®v kn.]n.Fw. G-cn-bm -sk-{I-´-dn °p-∂-Xn-\m-em-Wn-Xv. aq-∂m-aF \m-cm-b-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p sØ Zn-h-k-am-Wv ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-∂-Xv.-

]cn-]mSn Xm-tc-°m-Sv ss^≥ B¿-Sv-

kv skm-ssk-‰n lmƒ: ]m-e°m-Sv ss^≥ B¿-Sv-kv skmssk-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kwKo-tXm¬-khw˛5.30 Al√y Imw]-kv ]m-e°mSv: kw-kv-Imcn-tIm¬-k-hw Nm-Iym¿-IqØv˛6.30

Adnbn-¸pIÄ

A-´n-a]-«n-I C-¶v {]-kn-²o-I-cn-¡pw ]m-e-°m-Sv: sa-Un-°¬ hn-Zym`ym-k h-Ip-∏v ]-´n-I-Pm-Xn/]-´nI-h¿-K hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h¿°m-bn \-S-Øp-∂ Un-tπm-a C≥ P-\-d¬ \-gv-kn-Mv B‚ vanUv ssh-^-dn tIm-gv-kn-\v A-t]£n-®-h-cp-sS Xm-Xv-°m-en-I dm¶v en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-®p. sa-Un-°¬ hn-Zym-`ym-k Imcym-e-b-Øn-epw Un.-Fw.-C.-bpsS sh-_v ssk-‰n-epw www.dme.kerala.gov.inenÃv]-ctn--- im--[n--°mw. Xn-cp-h-\-¥]p-cw, tIm-´-bw, tIm-gn-t°m-Sv k¿-°m¿ \-gv-kn-Mv tIm-f-Pp-Ifn-epw en-Ãv ]-cn-tim-[-\-°v e`n-°pw. tIm-gv-kn-s‚ ss^-\¬ en-Ãv C-∂v {]-kn-≤o-I-cn-°pw. C‚¿-hyq B-Zy 75 dm-¶p-Im¿°v \msf cm-hn-se 10 \pw 76 apX¬ D-≈-h¿-°v D-®-bv-°v c-≠n\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ hn-Zym-`ym-k Im-cym-e-b-Øn¬ \-S-Øpw. s{]m-kv-s]-Iv-S-kn¬ ]-d-bp∂ A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ lm-P-cm-°-Ww. C‚¿-hyq Zn-hkw lm-P-cmhm≥ km-[n-°mØ hn-Zym¿-Yn-Iƒ, A-Xn-s‚ Im-c-Ww tc-Jm-aq-ew c-£m-I¿Øm-°ƒ h-gn A-dn-bn-°-Ww. c-£m-I¿-Øm-°ƒ A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn A-t∂ Zn-h-kw X-s∂ lm-P-cm-bp-Ibpw th-Ww.

P-]v-Xn-bnÂ\n-¶v H-gn-hm-Im³ 31 h-sc A-h-k-cw ]m-e-°m-Sv: c-Pn-kv-t{S-j≥ hIp-∏n¬ 1986 ap-X¬ 2012 am¿-®v 31 h-sc Im-e-b-f-hn¬ Ip-Sn-inI-bm-bn-´p≈ A-≠¿ hm-eypth-j≥ tI-kp-I-fn-ep-≈ \-S-]Sn ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xn-\m-bn 31 h-sc k-_v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^nkp-I-fn¬ ]-W-a-S-°mw. H-‰-Øh-W Xo¿-∏m-°¬ ]-≤-Xn {]Im-cw ]-©m-b-Øp-I-fn¬ A©v sk‚ v h-sc-bp-≈-h¿-°v Ãm-ºv Uyq-´n A-S-bv-°p-∂Xn¬ \n-∂v ]q¿-W-am-bpw H-gnhm-°n-bn-cn-°p-∂p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Pn-√m c-Pn-kv{Sm¿ Hm-^n-kn-tem k-_v c-Pnkv-{Sm¿ Hm-^nkn-tem _-‘s∏-Sp-I.-

do- sS³-UÀ ]m-e-°m-Sv: ss{S-_¬ sU-h-e]v-sa‚ v Hm-^n-kn-s‚ {]-h¿-Ø\ ]-cn-[n-bn-ep-≈ \m-ev K-h¨sa‚ v ss{S-_¬ sh¬-s^-b¿ kv-Iq-fp-I-fn-se F¬.-]n. hn-`mKw ]-´n-I-h¿-K hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v c-≠v tPm-Un bq-\n-t^mw hnX-c-Ww sN-øp-∂-Xn-\v Aw-KoIr-X hym-]m-cn-I-fn¬ \n-∂pw ap{Z-h-® sS≥-U¿ £-Wn-®p. Ah-km-\ Xnø-Xn 23 D-®-bv-°v 12 aWn. t^m¨ : 2505383.

sIm-Ã-t¦m-Sv D-]-Pn-Ãm im-kv-t{Xm-Âk-h-w apXeaSbn sIm-√-t¶m-Sv: D-]-Pn-√m kv-Iqƒ im-kv-t{Xm-¬k-h-Øn-\v ap-X-ea-S K-h. l-b¿ -sk-°≥-U-dn kvIq-fn¬ C-∂m-cw-`n-°pw. im-kv-{Xw, K-Wn-X-im-kv{Xw, km-aq-ly-im-kv-{Xw, {]-h¿Øn ]-cn-N-bw, sF.-Sn.-ta-f F∂n-h-bm-Wv {]-[m-\-am-bpw \-S-

°p-∂-Xv. Pn-√m ]-©m-b-Øv hnZym-`ym-k Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ ]n kn A-tim-Iv Ipam¿ im-kv-t{Xm-¬k-hw C-∂v DZv-Lm-S-\w sN-øpw. N-S-ßn¬ ap-X-e-a-S ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v hn F-kv si¬h≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. ]n

am-[-h≥,tcm-ln-Wn-_m-e≥, ]n th-ep-®m-an, sI Pn {]-Zo-]v-Ipam¿, A-am-\p-≈, Xn-cp-N-{μ≥, sI tKm-Ip-e-Ir-jv-W≥, {]n≥kn-∏¬ Xp-S-ßn-b-h¿ kw-km-cn°pw. ap-X-e-a-S-bn¬ \-S-°p-∂im-kv-t{Xm-¬k-hw \msf A-hkm\n°pw.

]m-e-°m-Sv: I-©n-t°m-´v {]-h¿Øn-°p-∂ s]-]v-kn I-º-\n-bpsS A-an-X P-e-Nq-j-Ww X-Sbm≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø `qP-e h-Ip-∏n-s\-Xn-tc Pn-√m I-eŒ¿ A-[y-£-\m-b I-©n-t°mSv Im-h¬ kw-L-Øn-s≥-d tbmK-Øn¬ cq-£-hn-a¿-iw. 2.34 e-£w en-‰¿ sh-≈-sa-Sp°m-\m-Wv s]-]v-kn I-º-\n-°v A-\p-a-Xn. C-t∏mƒ Ip-g¬-°nW-dp-I-fn-eq-sS A-©v ap-X¬ B-dv e-£w en-‰¿ sh-≈w {]-XnZn-\w F-Sp-°p-∂p-≠v. 2009¬ \nb-a-k-`m ]-cn-ÿn-Xn k-_v-P-Œv I-Ωn-‰n s]-]v-kn I-º-\n-bn-se Ip-g¬-°n-W-dp-I-fn¬ hm-´¿ ao‰¿ ÿm-]n-°m≥ B-h-iy-s∏-´ncp-∂p. C-Xn-s\-Xn-sc I-º-\n

ssl-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®p. 2011 ta-bv 23\v ssl-tIm-S-Xn aq∂v am-k-Øn-\-Iw hn-Z-Kv-[-k-anXn-sb \n-b-an-®v ]T-\w \-S-Øn dn-t]m¿-´v tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°m≥ k¿-°m-dn-t\m-Sv D-Øc-hn-´p. C-X-\p-k-cn-®v tI-{μ P-ehn-`h h-Ip-∏v , tI-c-f `q-P-e-hIp-∏v, a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Uv F-∂n-h-bn-se hn-Z-Kv[¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ I-Ωn-‰n ]-cntim-[-\ \-S-Øn k¿-°m-cn-\v dnt∏m¿-´v k-a¿-∏n-®v c-≠v h¿-jtØm-f-am-sb-¶n-epw `q-P-e hIp-∏pw k¿-°m-cpw ssl-t°m-SXn-bn¬ dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°mØ-Xv I-º-\n-sb k-lm-bn-°m\m-sW-∂v tI-kn¬ I-£n-tN¿∂ P-\-Pm-{K-X sk-{I-´-dn tUm.

A-\-[n-Ir-X Sm-Iv-kn-IÄ s]-cp-Ip-¶-p X-Æo¿-t°m-Sv: Pn-√-bp-sS ]-Sn™m-d≥ ta-J-e-bm-b B-\-°c, Ip-a-c-\-√q¿ ]-Sn-™m-d-ßmSn, I-∏q¿, B-ta-‰n-°-c Xp-S-ßnb ÿ-e-ß-fn¬ A-\-[n-Ir-X Sm-Iv-kn-Iƒ s]-cp-Ip-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. Ip-a-c-\-√q¿ ss{U-th-gv-kv bq-\n-b-\m-Wv ]-cm-Xn D-∂-bn-®Xv. ss{]-h-‰v hm-l-\-߃ Sm-Ivkn Hm-´w t]m-hp-∂-Xv aq-ew SmIv-kn h-≠n-Iƒ-°v Hm-´w Ip-dbp-I-bm-Wv F-∂pw h¿-jm-h¿jw h-en-b Xp-I Sm-Iv-kv sI-´n

Hm-´w Im-Øv In-S-°p-∂ hm-l-\߃ Ãm≥Un¬ \n¬-s° ss{]-h-‰v hm-l-\-߃ Zo¿-L Zq-c-hpw {l-kz Zq-c-hpw Np-cp-ßnb hm-S-I hm-ßn Hm-´w t]m-hpI-bm-Wv. C-Xv X-S-bm≥ D-tZymK-ÿ¿ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa∂v bq-\n-b≥ B-h-iy-s∏-´p. Cu B-h-iy-ap-∂-bn-®v B¿.Sn.-H-°v ]-cm-Xn \¬-Im-\pw Xocp-am-\n-®-Xm-bpw A-dn-bn-®p. kn-±n-Jv Np-≈n-b-Øv, d-jo-Zv, apl-Ω-Z-en, jm-^n-X-߃, kn-Pp kw-km-cn-®p.-

]n F-kv ]-Wn-°¿ tbm-KØn¬ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-tX-XpS¿-∂v hn-Z-Kv-[ I-Ωn-‰n-bp-sS dnt]m¿-´v ssl-t°m-S-Xn-bn¬ Ign-bpw-th-Kw k-a¿-∏n-°p-∂-Xn\v \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ tbm-KØn¬ Xo-cp-am-\-am-bn. I-©n-t°m-Sv hy-h-km-b-taJ-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ C-cpºp-cp-°v I-º-\n-Iƒ cm-{Xn-Ime-ß-fn¬ ]p-I ]p-d-tØ-°v Xpd-∂p-hn-Sp-∂-Xn-\m¬ ta-J-e apgp-h≥ a-en-\o-I-cn-°-s∏-Sp-∂Xm-bpw C-h-bn¬-\n-∂p-≈ am-en\y-߃ tIm-c-bm¿ ]p-g-bn¬ X≈p-∂-Xp-aq-ew a¬-kyw Dƒ-s∏sS P-e-Po-hn-Iƒ N-Øp-s]m-¥p∂-Xm-bpw a-Æp-Im-Sv ]-cn-ÿnXn kw-c-£-W k-an-Xn {]-h¿-

Xr-Øm-e: B-h-iy-Øn-\v Kym- øm-dm-hp-∂n-s√-∂pw Hm-^n-kn¬ kv \¬-Im-sX D-]-t`m-‡m-°- sN-∂m¬ ]-Ww hm-ßn-h-bv-°sf G-P≥-kn h-´w I-d° - p-Ib - m- ¬ am-{X-am-Wv G-P≥-kn-bn-se sW-∂v D-]-t`m-‡m-°ƒ ]-cm- sXm-gn-em-fn-Iƒ sN-øp-∂-Xv. Xn-s∏-´p. ]-´m-ºn {io-\m-cm-bW Kym-kv Ip-‰n tIm-ºu-≠n¬ t]mG-P≥-kn-s°-Xn-sc-bm-Wv ]-cm- bn F-Sp-Øp-sIm-≠v h-∂v h-≠nXn. bn¬ I-b-‰-¬ D-]-t`m-‡m-°ƒ ]-≈n-∏p-dw, I-cp-hm≥-]S- n, ap- kz-¥a - m-bn sN-øW - w. Xp-Xe - , Im-c° - p-Øv, ]-cp-Xp¿ F_p-°v sN-øm≥ t- ^m--Wn¬ ∂o ta-Je - I - f - n-se D-]t- `m-‡m- _-‘s - ∏-´m¬ t- ^m¨ F-Sp-°p°ƒ Kym-kv _p-°v sN-bvX - m¬ ∂n-s√-∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-db - p- y-am-b k-aH-‰-∏m-ew: F≥.-F-kv.-F-kv. - F-Øn-®v \¬-Im≥ G-P≥-kn X- ∂p. C-Xv aq-ew B-hi tIm-f-Pv bq-\n-b≥ tUm. sI Sn P-eo¬ Fw.-F¬.-F.-D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. B¿-Sv-kv ¢-∫n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w hn Sn ap-c-fn \n¿-Δln-®p. tIm-f-Pv bq-\n-b≥ sNb¿-am≥ Fw \n-Yn≥ A-[y-£- B-e-Øq¿: B-e-Øq¿ D-]-Pn-√m im-kv-{X, K-Wn-X-im-kv-{X, kmX h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ tUm. aq-ln-I im-kv-{X, {]-hr-Øn ]-cn-N-b ˛ sF.-Sn.-ta-f Im-h-t»-cn sI.Un tKm-]n-tam-l≥, s{]m-^.-hn- kn.-]n l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ B-cw-`n-®p. c-≠v Zn-h-kw \oP-b-Ir-jv-W≥, tUm. hn sI ≠p-\n¬-°p-∂ ta-f B-e-Øq¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-[m-I-c≥, tUm.-sI sI C-μn- C-μn-cm-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Im-h-t»-cn ]-©m-b-Øv {]-knc, s{]m-^. sI \-b-\, F B¿ U‚ v sI A-tim-I≥ A-[y-£-X h-ln-®p. -hn N-{μ-≥, sI F≥ Ip\n-an-j, Ku-Xw Ir-jv-W kw- ´-∏≥, sI kp-\-eo-[-c≥, A-–p¬ d-ln-am≥, tPym-Xn e-£v-an, hn A-ø-∏-≥, sI ]n c-hn, kn A-ø-∏≥, _m-_p h¿-Ko-kv kw-km-cn-®p. km-cn-®p.-

tIm-f-Pv bq-\n-b³ D-Zv-Lm-S-\w

B-e-¯qÀ D-]-Pn-Ãm {]-hr¯n ]-cn-N-b-ta-f Xp-S-§n

cp-hi - ß - f - n-epw tIm-gn th-bvk - v‰ - v Nm-°p-If - n-em-°n-bm-Wv \n-t£]n-°p-∂X - v. C-Xp-hg - n-bp-≈ h-gnbm-{X-°m¿-°pw C-cp-N{- I hm-l\-߃-°pw G-sd {]-bm-kw A\p-`h - s - ∏-Sp-∂X - m-bn ]-db - p-∂p. amw-k I-jv-W-߃ `-£n°m-\m-bn F-Øp-∂ sX-cp-hv \mbv-°-fp-sS D-]-{Z-hw hn-Zym¿-YnIƒ-°pw C-cp-N{- I hm-l\ - ß - ƒ°pw `o-jW - n-bm-bn Xo-cp-∂p. h-

B-\-°-c K-h. l-b¿- sk-°-≥U-dn kv-Iq-fn-s‚ kp-h¿-W-Pq-_nen- B-tLm-j-Øn-s‚ kzm-K-X-kw-L cq-]o-I-c-W-tbm-Kw hn -Sn _¬-dmw Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]-©m-b-¯v I¬-h³-j³ (sk-{I-´-dn-am¿), bp-h-tam¿-® ˛ B¿ P-tb-jv, I¿-j-I-tam¿-® ˛ sI c-ta-jv, ]-´n-I-Pm-Xn tam¿-® ˛ tZ-h≥, \yq-\-]-£ tam¿-® ˛ k-°o¿ lp-kbv≥ Xp-S-ßn-bh¿ kw-km-cn-®p.-

kp-¶n- B-ZÀ-i-kw-K-a-w a-Æm¿-°m-Sv: F-kv.-ssh.-F-kv kw-L-S-\m kv-Ip-fn¬ F-kv.ssh.-F-kv ]p-√-ti-cn bq-\n-‰v ]T-\-ap-dn-bpw kp-∂n- B-Z¿-ikw-K-a-hpw H-∂n-\v ssh-Io-´v 7aWn-°v ]p-√-ti-cn B-an-\ Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-sa-∂v `mc-hm-ln-I-fm-b A-–p-k-emw _m-J-hn, A-–p-k-a-Zv d-lv-am-\n A-dn-bn-®p.-

Xm-eq-¡v k-t½-f-\w B-e-Øq¿: tI-c-f tlm-´¬ B‚ v d-kv-t‰m-d‚ v A-tkm-kntb-j≥ Xm-eq-°v k-tΩ-f-\w Pn√m {]-kn-U‚ v F ap-l-Ω-Zv-dm^n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. `-£y h-kv-Xp-°-fp-sS hn-e \n-b-{¥n°-W-sa-∂v tbm-Kw B-h-iys∏-´p. ]n Pn c-ta-jv A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn sI ]n P-b{]-Im-iv, l-cn-Ip-am¿, sI {io-\nhm-k≥, Sn {io-P≥, hn-P-b≥ IpØ-∂q¿, N-{μ≥ tIm-´m-bn, jmPn-tam≥ Ip-g¬-a-μw, d-^o-Jv hS-°-t©-cn kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: sI {io-\nhm-k≥ ({]-kn-U‚ v), Sn {ioP≥ (sk-{I-´-dn), ]n Pn c-ta-jv (J-Pm-©n).-

a¿-∏n-°m≥ hy-h-km-b h-Ip-∏v X-bm-dm-bn-´n-√. 2013 am¿-®v 31\-Iw dn-t]m¿-´v \¬-tI-≠-Xm-bn-cp-∂p. F.-Un.Fw. sI K-tW-i≥ A-[y-£-X h-ln-®p. hy-h-km-b-tI-{μw P-\d¬ am-t\-P¿ sI F-kv Ir-jv-W-Ipam¿, `q-P-e h-Ip-∏v ko-\n-b¿ F≥-Pn-\o-b¿ ko-Xm-dmw `-´v, ]pXp-t»-cn {Km-a-∏-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U‚ v F-kv sI A-\¥-Ir-jv-W≥, a-en-\o-I-c-W \nb-{¥-W t_m¿-Uv ko-\n-b¿ F≥-Pn-\o-b¿ Un Nn-{X-Ip-am-cn, {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b in-h-Ip-am¿, hn ap-c-fo-[-c≥, Fan-en, A-\n-X tbmK-Øn¬ ]s¶-SpØp.

ap-X-e-a-S-bn ho-−pw a-®vþa-W am-^n-b-IÄ k-Po-h-am-hp-¶p sIm-√-t¶m-Sv: ap-X-e-a-S ]-©mb-Øn¬ a-Æv, a-W¬ I-SØ - p-∂ am-^n-b-Iƒ k-Po-h-am-bn. ]≈w, sXm-´n-b-Ø-d, Np-≈n-bm¿ Umw {]-tZ-iß - f - n-epw ao-¶c - , apX-e-a-S F-∂n-hn-S-ß-fn-ep-am-Wv hym-]-I-am-b tXm-Xn¬ a-Æv I-SØp-∂ kw-Lw k-Po-h-am-bn {]h¿-Øn-°p-∂-Xv. ]-©m-b-Øn-s‚ Im-cy-£-aa-√m-Ø {]-h¿-Ø-\w-aq-e-am-Wv C-Ø-cw am-^n-b-Iƒ a-Æv J-\\w \-S-Øn-bpw a-W¬ sIm-≈b-Sn-®pw ]-e ÿ-eß - f - n-epw I-S-

Adhp am-en-\y-w tdm-U-cn-In \n-t£-]n-¡p-¶-Xp X-S-b-Ww sIm-√t- ¶m-Sv: sIm-Sp-hm-bq¿-˛] - pXp-\-K-cw {]-[m-\-]m-X-bp-sS s\m-®q¿ h-fh - n-epw k-ao-] {]-tZi-ßf - n-epw tdm-Uc - n-In¬ C-d® - nt°m-gn am-en-\y-w \n-t£-]n-°p∂-Xv ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ X-S-b-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡am-hp-∂p. ]p-Xp-\-K-cw ˛ sIm-√-t¶m-Sv ]m-Xb - n¬ I-cn-t∏m-Sv ap-X¬ h-Sh-∂q¿-hs - c-bp-≈ ]m-Xb - p-sS C-

Ø-I¿ ]-cm-Xn-s∏-´p. aq-∂p am-k-Øn-sem-cn-°¬ Im-h¬-kw-Lw tbm-Kw tN¿-∂v I-©n-t°m-Sv hy-h-km-b ta-J-ebn-se ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ hn-e-bncp-Ø-W-sa-∂n-cn-t° H-cp h¿-jØn-\p ti-j-am-Wv tbm-Kw tN¿-∂-Xv. C-hn-S-sØ ]-cn-ÿnXn {]-iv-\-߃ A-Xn-cq-£-amsW-∂v tbm-K-Øn¬ kw-_-‘n® P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-cm-Xns∏-´p. Im-h¬-kw-Lw Aw-Kw Iq-Sn-bm-b tUm. ]n -kv ]-Wn°¿ C-\n ap-X¬ b-Ym-k-a-bw tbm-Kw tN¿-∂v ÿn-Xn-K-XnIƒ hn-e-bn-cp-Ø-W-sa-∂ Bh-iyw D-∂-bn-®p. I-gn-™ h¿-j-sØ dn-t]m¿´v C-Xp-h-sc-bpw k¿-°m-dn-\v k-

S-h∂ - q¿, sIm-Sp-hm-bq¿ ]-©m-bØp-Iƒ Cu ta-J-e-bn¬ am-en\yw \n-t£-]n-°p-∂-h¿-°v FXn-sc \-S-]-Sn F-Sp-°p-sa-∂ t_m¿-Uv ÿm-]n-°-W-sa-∂pw hn-h-cw \¬-Ip-∂-h¿-°v ]m-cntXm-jn-I-hpw am-en-\yw \n-t£]n-°p-∂-h¿-°v I-Sp-Ø in-£ e-`n-°p-∂ kw-hn-[m-\w F-Sp-°W-sa-∂p-am-Wv \m-´p-Im-cp-sS B-hi - yw.--

B-\-°-c: B-\-°-c K-h. lb¿- sk-°-≥U-dn kv-Iq-fn-s‚ kp-h¿-W-Pq-_n- B-tLm-jØ -- n-s‚ kzm-K-X-kw-L cq-]o-I-c-Wtbm-Kw hn Sn _¬-dmw Fw.-F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. B\-°-c ]-©m-b-Øv {]-kn-U-s‚ Im¿-Xym-b-\n A-[y-£-X -h-ln®p. A-Uz. _-jo¿,- ]n -sI _jo¿,- ]n F≥ tam-l-\≥,- ]n _m-e-Ir-jv-W≥, {]n≥-kn-∏¬ ]n F≥ kp-tc-jv, sl-Uv-an-kv-{Skv ]n hm-k-¥n, ]n.--Sn.-F. {]-knU‚ v tk-Xp-am-[-h≥, ]n hn cm[m-Ir-jv-W≥,- km-_n-d- , sI apl-Ω-Zv, h-’-em hn-iz-\m-Yv kwkm-cn-®p.-

Øn-s°m-≠p-t]m-hp-∂X - v. ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I-cpw Pn-tbm-fP - n h-Ip-∏pw a-Æv J-\\ - Øn-\pw a-W-eq-‰n-\pw F-Xn-sc i-‡-am-b \n-e-]m-Sv F-Sp-°m≥ ]-©m-b-Øn-\v ap-∂-dn-bn-∏v \¬In-bn-´pw D-Ø-c-hn-\v am-k-߃ am-{X-ta B-bp-kp-≠m-bn-cp-∂p≈p. `-c-Wm-[n-Im-cn-I-sf kzm[o-\n-®pw cm-{„o-b e-£yw ap-Xem-°n-bp-am-Wv ]-I-epw cm-{Xn Im-eØ - pw h≥ tXm-Xn¬ Sn-∏d - pI-fn¬ a-Æpw a-W-epw I-S-Øns°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. Np-≈n-bm¿

Um-an-te-°v H-gp-In-sb-Øp-∂ \o¿-®m-ep-I-fn-epw ]p-g-I-fn-epw a-Ws - e-Sp-∏v \-S° - p-∂X - m-bpw ]d-bp-∂p. Zp¿-_-e ta-J-e {]-tZ-i-ßfn¬ a-Æv J-\\ - w ]-cn-ÿn-Xn-°v tZm-ja - m-bn `-hn-°p-∂X - m-bpw ]cn-ÿn-Xn {]-h¿-ØI - ¿ A-`n-{]mb-s∏-´p. \-_m¿-Un-s‚ k-lm-btØm-sS \n¿-an-® Ip-f-ß-fp-sS B-gw Iq-´n-b a-Æpw a-W-epw hym-]-I-am-b tXm-Xn¬ cm-{XnIm-e-ß-fn¬ I-S-Øp-∂-Xm-bpw ]-cn-kc - hm-kn-Iƒ ]-db - p-∂p.-

Ip-Spw-_kw-K-aw \-S-¯n sIm-√-t¶m-Sv: ]-ø-√q¿ F≥.-F-kv.-F-kv. I-c-tbm-K-Øn-s‚ A©mw-hm¿-jn-I-hpw s]m-Xp-tbm-K-hpw Ip-Spw-_ kw-K-a-hpw Im-®mwIp-dn-»n s]-cp-amƒ {S-Ãv lm-fn¬ \-S-∂p. N-S-ßn¬ Fw Ip-am-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Nn-‰q¿ Xm-eq-°v bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v F Pb-{]-Im-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ap-∂m-° k-ap-Zm-b-Øn-se ]n-∂m-° hn-`m-K-°m¿-°v A-\p-h-Zn°p-∂ B-\p-Iq-ey-߃ {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw B-lzm\w sN-bv-Xp. D-∂-X hn-P-bw t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-hm¿-Upw hn-Zym-`ym-k [-\-k-lm-b-hpw \¬-In. A-i-c-W-cm-b-h¿-°v ssh-Zy [-\-k-lm-b-hpw hn-X-c-Ww sN-bvXp. tbm-K-Øn¬ bq-\n-b≥ `m-c-hm-ln-I-fm-b ]n sI _m-e-N-{μ-≥, ]n bp D-Æn, ]n hn-t\m-Zv-N-{μ≥, sI P-b-{]-km-Zv, h-\n-X k-am-Pw {]-kn-U‚ v am-e-Xn A-Ω, ]-fl-P, F≥ {]-ho¨, i-in-[-c-Ip-am-c≥ kw-km-cn-®p.-

b-Øv Kym-kv e-`n-°m-sX D-]t- `m‡m-°ƒ {]-bm-ks - ∏-Sp-Ib - m-W.v kn-en-≠-dp-Iƒ ho-Sp-I-fn¬ F-Øn-®v \¬-Im-ØX - v F-∂v At\z-jn-®m¬ D-Øc - h - m-Zs - ∏-´h - ¿ a-dp-]S- n \¬-Ip-∂n-√. G-P≥-kn-bp-sS ]-£-]m-XXz \n-e] - m-Sn-s\-Xn-tc ta-Je - b - nse D-]t- `m-‡m-°ƒ Kym-kv GP≥-kn A-tXm-dn-‰n-°v ]-cm-Xn \¬-Ip-sa-∂pw D-]t- `m-‡m-°ƒ A-dn-bn-®p.-

N-c-ahmÀ-jn-I-Zn-\w B-N-cn-¨p H-‰∏ - m-ew: ap≥ Fw.-]n-bpw Fw.F¬.-Fb - pw I¿-jI - sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂ ]n Ip-™s - ‚ 13mw N-ca - hm¿-jn-IZ- n\w B-Nc - n-®p. kn.-]n.-Fw.-]m-e∏p-dw tem-°¬ I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ sd-Uv thmf≠nb¿-am¿-®pw {]-IS- \ - h - pw s]m-Xpk-tΩ-f\ - h - pw \-SØ - n.

Npcp¡¯nÂ

{]-Ir-XnNn-In-Âkm sI-«n-Sw hn-d-Ip]p-c-bm-¡ps¶-¶v ]cmXn

H-‰-∏m-ew: {]-Ir-Xn Nn-In-¬km sI-´n-Sw hn-d-Iv ]p-c-bm-°n am‰p-I-bm-sW-∂v \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-®p. I-Æn-bw-]p-dw k¿°m¿ B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bn-se {]-Ir-Xn Nn-In-¬km sI´n-S-Øn-em-Wv hn-d-Ip-Iƒ A-´n-bn-´v h-®n-cn-°p-∂-Xv. Fw.-]n.-bpsS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v \n¿-an-® {]-Ir-Xn Nn-In¬km sI-´n-S-am-Wn-Xv. {]-Ir-Xn Nn-In-¬km hn-`m-K-Ønte-°v k¿-°m¿ tUm-Œ-sd-bpw \n¿-t±-in-®n-´p-≠v. {]-Ir-Xn NnIn-¬km sI-´n-Sw ]-cn-k-c-am-sI Im-Sp-sI-´n In-S-°p-I-bm-Wv. tcm-Kn-I-sf In-S-Øn Nn-In-¬kn-®p-h-cp-∂ B-ip-]-{Xn ]-cn-kcw hr-Øn-tI-Sm-bn In-S-°p-∂-Xv A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-ÿsIm-≠m-sW-∂pw \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-°p-∂p.-

sIm-Ã-t¦m-Sv t»m-¡v Hm-^n-kv tdm-Uv X-IÀ-¶p

sIm-√-t¶m-Sv: K-Xm-K-Xw \n-b-{¥n-°m≥ tªm-°v Hm-^n-kv tdm-Uv h¨-th B-°n-b-tXm-sS C-Xp-h-gn \n-c-h-[n hm-l-\߃ I-S-∂p-t]m-hp-∂-tXm-sS tdm-Un¬ h≥ K¿-Ø-ß-ƒ°pw tdm-Uv X-I¿-®-bv-°pw Im-c-W-am-bn. tdm-U-cn-In¬ \n-c-h[n hm-l-\-߃ ]m¿-°v sN-øp-∂-Xpw hm-l-\-߃ I-S-∂p t]m-hp-∂-Xn-\pw X-S- -am-bn \n¬-°p-∂-Xm-bpw ]-d-bp-∂p. s]m-´n-s∏m-fn-™ sIm-√-t¶m-Sv tªm-°v Hm-^n-kv tdm-Uv D-S≥ \-∂m-°-W-sa-∂ B-h-iyw D-b¿-∂p.-

bp-h-P-\ t\-Xr-]-cn-io-e-\ Iymw-]v

B-eØ - q¿: s\-lvd - p bp-ht- I-{μ X-cq¿ ]-ªn-Iv sh¬-s^-b¿ A-tkm-kn-tb-js - ‚ k-lI - c - W - t- Øm-sS G-IZ- n-\ Pn-√m-Xe bp-hP - \ - t\-Xr-]c - n-io-e\ - Iymw-]v \-SØ - n. X-lk - n¬-Zm¿ sI N-{μ≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. tUm. sI c-¶\ - m-Y≥-ta-t\m≥ A[y-£X - h-ln-®p. Im-knw B-em-b≥, tam-l≥-Zm-kv h¿-Ω, {]im-¥v ta-t\m≥, A-Uz ]n t{]w-\m-Yv, Pn kn-\n kw-km-cn-®p.-

kzm-K-Xkw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

H-‰-∏m-ew: \-hw-_¿ 19 ap-X¬ 23 h-sc \-S-°p-∂ H-‰-∏m-ew D]-Pn-√m kv-Iqƒ I-tem-¬kh-ß-fp-sS \-S-Øn-∏n-\m-bp-≈ kzm-K-X kw-Lw cq-]o-I-cn-®p. Fw _n cm-tP-jv Fw.-]n, Fw l-w-k Fw.-F¬.-F, sI F-kv k-eo-J Fw.-F¬.-F. F-∂n-hcm-Wv c-£m-[n-Im-cn-Iƒ. Xr-°-Sn-cn {Km-a∏©m-b-Øv {]-knU‚ v F ]n e-Xn-I sN-b¿-am≥, kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ hn apl-Ω-Zv A-jv-d-^v P-\-d¬ I¨-ho-\-dm-bp-≈ hn-]p-e-am-b kzmK-X kw-L-am-Wv cq-]o-I-cn-®n-´p-≈-Xv. kv-Iqƒ I-tem-¬k-hØn-\v A-c e-£w cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-°p-∂p. Xr-°-Sn-cn ]n.-Sn.-Fw. l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-em-Wv I-tem¬k-hw \-S-°p-∂-Xv.

kz-em-¯v hmÀ-jn-I-w C-¶v

]-´m-ºn: ]-≈n-∏p-dw sIm-Sn-°p-∂v Z-Av-h-Øp¬ C-kv-emw kp∂n a-Zv-d-k-bn¬ \-S-Øn-h-cp-∂ am-km-¥ kz-em-Øv a-Pv-en-kns‚ ]-Ømw hm¿-jn-Im-tLm-jw C-∂v ssh-Io-´v 7\v \-S-°pw. ]n sI A-–p-d-io-Zv _m-J-hn A-[y-£-X h-ln-°pw. ]n bp A-l-Ω-Zv _-Zv-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. F-kv.-Fw.-F. kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v k-øn-Zv C-{_m-ln-ap¬ J-eo-ep¬ _p-Jm-cn X߃ I-S-ep-≠n {]m¿-Y-\-bv°v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.

t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv

B-\° - c - : Fw.--Fk - v.F - w. Ip-ac - \ - √ - q¿ ta-Je - m- I-Ω‰ - n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ l-b¿- sk-°≥ - U-dn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn t_m[-h¬-°c - W - ¢m-kv \-SØ - n. Xr-Øm-e tªm-°v ]-©m-bØ - v {]kn-U‚ v F Fw A-_vZ- p-√° - p-´n D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. A-\k - vC-…m-ln A-[y-£X - - h-ln-®p.-\m-Ke - t- »-cn ]-©m-bØ - v {]-knU‚ v sI ]n cm-aN - {- μ≥,hn hn A-_vZ- pƒ-Jm-Z¿, \n-bm-kv Iq-‰\m-Sv, \n-jm-Zv k-e^ - n, ]n hn \-lm-kv lw-kv kw-km-cn-®p.-t\¿]-Yw tUm-Iyp-sa-‚d - n-bp-sS {]-Z¿-i\ - h - p-ap-≠m-bn.-

I-\m ]-Wn B-cw-`n-¨n-Ã; c-−mw-hn-f Ir-jn-bn IÀ-j-IÀ¡v B-i-¦ ]dfn: ]-©m-b-Øv ]-cn-[n-bn¬ I-\m¬ ]-Wn B-cw-`n-®n-√. c≠mw-hn-f Ir-jn-∏-Wn \-S-Øm≥ I-gn-bn-s√-∂ B-i-¶-bn¬ I¿-j-I¿. I-\m¬ sh-≈w Xp-d°p-∂-Xp kw-_-‘n-®p-≈ Btem-N-\m-tbm-Kw C∂p \-S-°m\n-cn-s°-bm-Wv C-hn-sS I-\m¬ Im-Sp-I-b-dn In-S-°p-∂-Xv. sXm-gn-ep-d-∏n¬ Dƒ-s∏-SpØn-bm-Wv ]-Wn \-S-Øp-∂-sX¶n-epw C-°p-dn ]-≤-Xn X-bm-dm-

bn-´n-s√-∂p ]-cm-Xn. a-e-ºp-g tS-Wn¬ sh-≈w Xp-d-°m≥ Ish-≈w Xp-d-°m-sX Ir-jn-∏- gn-bm-Xm-bm¬ Ir-jn-∏-Wn hoWn Xp-S-ßm-≥ I-gn-bn-s√-∂m- ≠pw aq-∂m-gv-N ssh-Ipw. I-\m¬ sh-≈w e-`n-°p-∂Wv I¿-j-I¿ ]-d-bp-∂-Xv. I-\m-en-s‚ C-t∏m-g-sØ tim-Nymh-kv-Y-bn-¬ sh-≈w Xp-d-°m≥ I-gn-bm-Ø A-hÿbm-Wv. I-\m-en-s‚ hm-e-‰ {]-tZ-i-Øv H-∂n-S-hn-´m-Wv sh≈w Xp-d-°p-I. ]-Øv Zn-h-kw CS-hn-´m-Wv ]m-S-ti-J-c-ß-fn¬ sh-≈w F-Øp-∂-Xv. B-Zy-sØ

F-cn-a-bqÀ ]-©m-b-¯n 96.6 e£w cq-]-bp-sS h-\n-Xmt£-a ]-²-Xn-IÄ B-e-Øq¿: kv-{Xo-Iƒ-°pw Ip´n-Iƒ-°p-ap-≈ t£-a-]-≤-Xn-Iƒ-°m-bn F-cn-a-bq¿ ]-©m-bØn¬ 96,58,158 cq-] h-I-bn-cpØn. kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-sc-bp-≈ A-Xn-{I-a-߃ X-S-bp-∂-Xn-\pw kv-{Xo ku-lm¿-± A-¥-co-£w kr-jv-Sn-°p-∂-Xn-\pw th-≠n Pm--{K-Xm k-an-Xn-sb i-‡n-s∏Sp-Øp-∂-Xn-\m-bn cq-]o-I-cn-® ]≤-Xn-bm-Wv -Pz-en-X-. ]-©m-b-Øn¬ \-S-°p-∂ F√m ]-cn-]m-Sn-I-fpw kv-{Xo kulm¿-±-am-°p-I F-∂-Xm-Wv ]-

3

Kym-kv G-P³-kn D-]-t`m-àm-¡-sf h-«wI-d-¡p-¶p

P-e-Nq-j-Ww X-S-bm³ \-S-]-SnbnÃ; `q-P-e h-Ip-¸n-s\-Xntc cq-£ hn-aÀi\w

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

sIm-√-t¶m-Sv: `m-c-Xo-b P-\-Xm ]m¿-´n h-S-h-∂q¿ {Km-a∏-©m-bØv I¨-h≥-j≥ h-S-h-∂q¿ Kh¨-sa‚ v F¬.-]n.-kv-Iq-fn¬\-S-∂p. s\-∑m-d \n-tbm-P-I afi-ew {]-kn-U‚ v sI Pn {]-Zo]v-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-_p-Pm£≥, kp-{_-“-Wy≥, sI thWp, Fw kp-tc-{μ≥, sI Pn {]tam-Zv-Ip-am¿ kw-km-cn-®p. ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n `m-c-hmln-I-fm-bn sI kn _m-e-Ir-jvW≥ ({]-kn-U‚ v), kp-Z¿-i\≥, Fw tZ-h-Zm-k≥, P-\m¿-±\≥ (ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), k-t¥m-jv (P-\-d¬ sk-{I-´-dn), F-kv cm-tP-jv, {]-km-Zv, _m-_p

B-\-°-c: Hm-t´m Sm-Iv-kn h¿t°-gv-kv s^-Uv-td-j≥ (kn.-sF.Sn.-bp.) Xr-Øm-e Un-hn-j≥ I-Ω-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Xr-Øm-e- k-_v-c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^nkn-te-°v am¿-®v \-S-Øn.kn.]n.Fw. G-cn-bm -sk-{I-´-dn F \m-cm-b-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN--bv-Xp. Fw sI {]-Zo-]v,- ]n B¿ -Ip-™p-Æn, sI ]n {io-\nhm-k≥, Fw hn Im-Z¿ kw-kmcn-®p.-

kozhikode/PKD

≤-Xn-bp-sS e-£yw.-- -Pz-en-X- ]≤-Xn-°v c-≠v e-£w cq-] ^-≠v h-I-bn-cp-Øn. ]-cn-]m-Sn-bp-sS B-Zy-L-´w F-√m hm¿-Up-I-fn-epw t_m-[h-Xv-°-c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S∂p-h-cn-I-bm-Wv. c-≠mw L-´w \-hw-_¿ am-kØn¬ Xp-S-cpw. F-√m hm¿-Up-Ifn-epw ]-cm-Xn-s∏-´n-Iƒ, t_m-[h-¬°-c-W k-tμ-i t_m¿-UpIƒ F-∂n-h ÿm-]n-°p-sa-∂v Pm-{K-Xm I-Ωn-‰n-bp-sS sN-b¿am-\pw ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-

am-b hn hn Ip-´n-Ir-jv-W≥ ]-d™p. Ip-‰-Ir-Xy-߃ X-S-bp-∂-Xn\pw A-h-sb {]-Xn-tcm-[n-°p-∂Xn-\pw kv-{Xo-I-sf-bpw s]¨Ip-´n-I-sf-bpw k-÷-am-°p-∂Xn-\p-f≈ Xp-S¿ ]-cn-]m-Sn-I-fpw B-kq-{X-W sN-bv-Xp h-cn-I-bmWv. Cu ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂tXm-sS F-cn-a-bq¿ H-cp k-ºq¿Æ kv-{Xo ku-lr-Z ]-©m-bØm-bn am-dp-sa-∂pw {]-kn-U‚ v {]-Xym-in-®p.

Xn-se X-S- w Im-c-Ww ]m-S߃ X-cn-in-Sp-∂ {]-h-W-X-bpw I¿-j-I-cn¬ h¿-[n-®p-h-cp-∂p≠v.

Thejas Epaper palakkad Edition 2013-10-23  

Thejas Epaper palakkad edition. 2013-10-23

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you