Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/tp

hntij§Ä

hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a inÂ-¸-im-e

]m-e-°m-Sv: kw-ÿm-\ bp-h-P\-t£-a-t_m¿-Un-t‚-bpw \mj-W¬ Iu¨-kn¬ t^m¿ ]o-∏nƒ-kv ssd-‰v Sp C≥-^¿-taj-t‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-hcm-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I¿, \m-jW¬ k¿-ho-kv kv-Iow Hm-^ok¿-am¿, F-kv.Sn. {]-tam-´¿am¿, s\-lv-dp-bp-h-tI-{μ, F≥.F-kv.hn.am¿, bq-Øv {]tam-´¿-am¿ Xp-S-ßn-b-h-sc ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm-≠v sk-]v-Xw_¿ H-∂n-\v cm-hn-se 10\v Pn√m-]-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥kv lm-fn¬ hn-h-cm-h-Im-i-\n-ba in¬-]-im-e kw-L-Sn-∏n-°p∂p. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ 9447483106, 9846117296, apw-ss_-bn¬ am[y-a-{]-h¿ØIsb Iq-´- am-\-`w-K-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v 04912505150 F-∂o \-º-dp-IF-kv.---Un.--- ]n.sF. h-\n-Xm hn`mKw ]m-e-°m-´v \-S-Øn-b {]-I-S-\w a-fi-ew {]-kn-U‚ v fn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. A-∫m-kv ta-∏-d-ºv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p B-Zyw c-Pn-ÿ sN-øp-∂ 50 t]¿-°m-Wv {]-th-i-\w.

\n-fm-Xo-c-s¯ Sq-dn-kw: sI-«n-Sw ]-Wn ]qÀ-¯n-bm-bn

sN-dp-Xp-cp-Øn: \n-f ss]-Xr-I ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn `m-cX-∏p-g-tbm-c-sØ Sq-dn-kw ]-≤Xn-Iƒ-°m-bp-≈ k-ap-®-bw ]q¿-Øn-bm-bn. sI.Sn.-Un.kn.bm-Wv h-≈-tØmƒ-\-K¿ ]©m-b-Øv \¬-In-b ÿ-e-Øv sI-´n-S-k-ap-®-bw \n¿-an-®-Xv. F-Iv-kn-_n-j≥ lmƒ, `-£W-im-e Xp-S-ßn-b ku-I-cy߃ D-≠v. sI cm-[m-Ir-jvW≥ Fw.F¬.F. kv-]o-°¿ B-bn-cp-∂ Im-e-L-´-Øn-emWv `m-c-X-∏p-g-tbm-c-Øv sIm®n≥-]m-e-Øn-\p k-ao-]w CØ-cw H-cp ]-≤-Xn-°v cq-]w \¬-In-b-Xv. sI-´n-S-k-ap-®-btØm-sSm-∏w ]m¿-°v Xp-S-ßnb A-\p-_-‘ ]-≤-Xn-I-fpw e£y-an-Sp-∂p-≠v. sN-dp-Xp-cp-Øn sIm-®n≥ ]m-e-Øn-\p k-ao-]w a-lm-I-hn h-≈-tØm-fn-s‚ ]q¿-W-Im-b {]-Xn-a ÿm-]n-°W-sa-∂ B-h-iy-hpw i-‡-ambn-´p-≠v.

ap-kv-enw-eo-Kv Øm-\mÀ-Yn-s¡-Xn-tc t\m-«o-kv: tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯-I³ A-d-kv-än F-cp-a-s∏-´n: I-S-tßm-Sv ]-©mb-Øv ]-c-∏v s\-√n-°p-∂v c≠mw hm¿-Uv D-]-Xn-c-s™-Sp∏n¬ ap-kv-enw-eo-Kv ÿm-\m¿-Ynbm-bn a¬-k-cn-°p-∂ \u-jm-Zv am-fn-tb-°-en-s\ A-]-Io¿-Øns∏-Sp-Øp-∂ t\m-´n-kv A-Sn-®v ho-Sp-I-fn¬ hn-X-c-Ww sN-øp∂-Xn-\n-sS tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I-s\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. I-S-tßm-Sv kz-tZ-in ap-Øphn-s\-bm-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v N-´ ew-L-\w \-S-Øn-b-Xn-\v F-cp-as∏-´n t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvX-Xv. Nn-d-a-t\-ßm-Sv e-£w-ho-Sv ]-cn-k-c-Øv t\m-´n-kv hn-X-cWw sN-øp-∂-Xv {i-≤-bn¬-s]-´ \m-´p-Im¿ t]m-en-kn¬ hn-h-c-adn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v F-cp-as∏-´n t]m-en-kv ÿ-e-sØ-Øn ap-Øp-hn-s\ A-d-kv-‰v sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p.

A-jv-S-an-tcm-ln-Wn-¡v Kp-cp-]-h-\-]p-cn-bn H-cp-¡-§-fm-bn Kp-cp-hm-bq¿: {io-Ir-jv-W `-Khm-s‚ ]n-d-∂m-fm-tLm-j-Øn\v Kp-cp-]-h-\-]p-cn H-cp-ßn. hnhn-[ kw-L-S-\-I-fp-sS B-`n-apJy-Øn¬ h≥ H-cp-°-ß-fm-Wv Kp-cp-hm-bq-cn¬ \-S-∂p h-cp-∂Xv. 28˛-\m-Wv A-jv-S-an-tcm-lnWn. \m-b¿ k-am-P-Øn-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ A-jv-S-an-tcm-lnWn B-tLm-j I-Ω-‰n-bp-sS tLm-j-bm-{X cm-hn-se a-Ωnbq¿ t£-{X-Øn¬ \n-∂m-cw-`n°pw. Po-h-X F-gp-∂-≈-Øv, Iem-Xn-e-Iw ao-cm-{io-\m-cm-b-Ws‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ tKm-]nIm \r-Øw, \¿-Ø-In \-μ-\ tZh-Zm-kv Ir-jv-W th-j-[m-cn-bmbp-≈ D-dn-b-Sn, ta-fw, `-P-\, \mZ-kz-cw, t£-{X-I-em th-j߃, ap-Øp-°p-S-Iƒ, sIm-Sn°q-d-Iƒ Xp-S-ßn-b-h tLm-jbm-{X-bv-°v tim-` ]-I-cpw. ]m¬, ssX-cv, sh-Æ, A-∏w F∂n-h \n-d-®v D-dn-∏q-P sN-bv-X 800Hm-fw D-dn-Iƒ tLm-j-bm-{X I-S-∂p-t]m-hp-∂ h-gn-I-fn¬ D-dnb-Sn-°m-\m-bn H-cp-°pw. tLm-jbm-{X D-®-bv-°v ]m¿-Xv-Y-km-cYn t£-{X-Øn¬ k-am-]n-°pw.

26 B-K-kv-Xv 2013 Xn¶ƒ

B-\bv-¡v ]o-U-\w; ]p-dw-tem-I-a-dn-bm-Xn-cn¡m³ B-\-¯m-h-fw A-S-¨n-«p Xr-iq¿: Kp-cp-hm-bq¿ tZ-h-kzØn-s‚ ]p-∂-Øq¿ B-\-Ømh-f-Øn¬ sIm-º≥ {io-[-c-\v ap-f-h-Sn-bpw h-S-ß-fpw sIm-≠v {Iq-c- ]o-U\w. kw`hw ]p-dØdn-bm-Xn-cn-°m≥ B-\-Ømh-fw A-S-®n-´p. B-\-sb h-cpXn-bn-em-°p-∂-Xn-\v Xp-ºnss°-bn¬ h-Sw Ip-Sp-°n ]oUn-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p. am-[y-a {]-h¿-Ø-I-sc-t∏mepw B-\-Øm-h-f-Øn¬ {]-thin-∏n-°m-sX tZ-h-kz-Øn-se DtZym-K-ÿ¿ B-\-sb ]o-Un-∏n- Kp-cp-hm-bq¿ tZ-h-kz-Øn-s‚ B-\-Øm-h-f-Øn¬ sIm-º≥ °m≥ A-h-k-cw H-cp-°n-b-Xv hn- {io-[-c-s‚ Xp-ºn-ss°-bn-¬ h-Sw Ip-Sp-°n-b \n-e-bn¬ hm-Z-am-bn-´p-≠v. tZ-h-kz-Øn- ]m-∏m-∑m¿ \-S-Øp-∂ {Iq-c-X- ‡n-bp-sS ]-d-ºn¬ \n-∂p ]se ta-ep-tZym-K-ÿ-cpw CXn\v Iƒ B-\-Øm-h-f-Øn-s‚ In-g- I¿-Øn-bn-cp-∂ am-[y-a {]-h¿Iq-´p\n-∂p. B-\-°p t\-sc °p-`m-K-Øp-≈ kz-Im-cy hy- Ø-Isc X-S- -s∏-Sp-Øm≥ c-

≠v B-\-I-sf sIm-≠p-h-∂v Xf-®v a-d kr-jv-Sn-°p-I-bpw sNbv-Xp. B-\-Øm-h-fw A-S-®n-´tXm-sS \q-dp I-W-°n-\v hn-t\mZ-k-©m-cn-I-fm-Wv Chn-sSsbØn a-S-ßn-t∏m-b-Xv. In-gt° A-‰-Øv X-f-® B-\-bp-sS ASp-tØ-°v B-fp-I-sf I-SØn-hn-Sm-sX k-μ¿-i-I¿-°v {]th-i-\m-\p-a-Xn \¬-Im-am-bn-cp∂psh∂v D-tZym-K-ÿ¿ ]dbp∂p. t\-c-sØ B-\-Iƒ ]oU-\-Øn-\n-c-bm-bn a-cn-® kw-`h-Øn¬ tZ-h-kzw `-c-W-k-an-Xn Aw-K-߃-°pw D-tZym-K-ÿ¿°pw F-Xn-sc tI-kp-Iƒ \n-ehn-ep-≠v.

FÂ.Un.F-^v. {]-Xn-tj-[w; Xr-iq-À Pn-Ã-bn-se c-−v N-S-§n \n-¶v ap-Jy-a-{´n ]n³-am-dn

Fw Sn¡v kzo-I-c-Ww: km-ln-Xy-th-Zn cq-]-h-Â-¡-cn-¨p

Ip-∂w-Ip-fw: F¬.Un.F-^v. {]-Xn-tj-[-sØ Xp-S¿-∂v Pn-√bn-se c-≠v ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ \n∂pw ap-Jy-a-{¥n ]n≥-am-dn. tIt®-cn-bn¬ {Xn-th-Wn C≥-Ãn‰yq-´v Hm-^v ^m¿-a-kn tIm-f-Pns‚-bpw ]p-Xp-°m-Sv k-l-I-c-W _m-¶v a-μn-c-Øn-s‚-bpw D-Zv-LmS-\ N-S-ßn¬ \n-∂p-am-Wv ap-Jya-{¥n ]n≥-am-dn-b-Xv. ap-Jy-a-{¥n F-Øp-sa-∂v I-cp-Xn c-≠n-S-ßfn-epw h≥-t]m-en-kv k-∂m-lam-Wv \n-e-bp-d-∏n-®n-cp-∂-Xv. tI-t®-cn-bn¬ Un.ssh.Fkv.]n-am-cm-b sI sI c-ho-{μ≥, jm-Pn kp-Kp-W≥ F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-©v kn.sF am¿, 25 k-_v C≥-kvs]-Œ¿-am¿, 300te-sd t]m-enkv tk-\mw-K-ß-ƒ F∂n-hcmWv ap-Jy-a-{¥n-°v kw-c-£W-sam-cp-°m≥ k-÷-cm-bn-cp∂-Xv. tkm-fm¿ X-´n-∏v tI-kns\Xp-S¿-∂v C-S-Xp-ap-∂-Wn apJy-a-{¥n-bp-sS s]m-Xp-]-cn-]mSn-Iƒ _-ln-jv-I-cn-°p-I-bpw I-cn-s¶m-Sn Im-Wn-°p-I-bpw

tI-t®-cn-bn¬ ap-Jy-a-{¥n-sb I-cn-s¶m-Sn Im-Wn-°m-s\-Ønb F¬.Un.F-^v. {]-h¿-Ø-I¿ {]-I-S-\w \-S-Øp-∂p sN-øp-∂ ]-›m-Ø-e-Øn-em- a-c-°m-cpw t]m-en-kpw A-Wn \nWv C-{X-bpw h-en-b k-∂m-lw c-∂-tXm-sS hm-l-\ K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-´p. G-sd t\-cw Imhn-\y-kn-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬ ap-Jy-a-{¥n-sb Im- Øp \n-∂v ap-{Z-hm-Iyw ap-g-°n-b Øv \q-dp-I-W-°n-\v C-S-Xp-ap-∂- C-S-Xp ap-∂-Wn {]-h¿-Ø-I¿ apWn {]-h¿-Ø-I-cpw ÿ-e-Øv X- Jy-a-{¥n F-Øn-s√-∂ hn-h-cw º-Sn-®n-cp-∂p. kw-ÿm-\-Øp X- e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]-I-S-\w s∂ G-‰-hpw Xn-c-t°-dn-b Xr- \-S-Øn. iq¿-˛-Ip-∂w-Ip-fw tdm-Un¬ k]p-Xp-°m-Sv k-l-I-c-W _m-

]p-Xp-°m-Sv k-l-I-c-W _m-¶v a-μn-cw D-Zv-Lm-S-\-Øn-\v apJy-a{¥n F-Øp-sa-∂v I-cp-Xn X-Sn-®pIq-Sn-b-h¿ ¶v a-μn-cw D-Zv-Lm-S-\-Øn-\v F- Im-Wn-°m≥ X-øm-dm-bn \q-dp-I- W h-Ip-∏v a-{¥n kn F≥ _mØp-sa-∂v I-cp-Xn-b ap-Jy-a-{¥n- W-°n-\v {]-h¿-Ø-I-cm-Wv C-hn- e-Ir-jv-W≥, H-√q¿ Fw.-F¬.sb I-cn-s¶m-Sn Im-Wn-°m≥ \n-c- sS A-Wn \n-c-∂-Xv. F. Fw ]n hn≥-sk‚ v, Pn-√m h-[n F¬.Un.F-^v.{]-h¿-Øa-Wn-°q-dp-Iƒ Im-Øp \n- ]-©m-b-Øv Aw-Kw Sn sP kI¿ Im-Øp-\n-∂n-cp-∂p. s∂-¶n-epw D-Zv-Lm-S-I-\m-b ap- \o-jv-Ip-am¿ F-∂n-h¿-°v t\tªm-°v Hm-^n-kv ]-cn-k-cw Jy-a-{¥n F-Øm-Xn-cp-∂-Xn-s\ sc {]-h¿-Ø-I¿ I-cn-s¶m-Sn tI-c-f A-tem-bv-kv ]-cn-k-cw Xp- Xp-S¿-∂v I-cn-s¶m-Sn Im-Wn- ho-in. Sn sP k-\o-jv Ip-am-dnS-ßn ap-Jy-a-{¥n G-Xp h-gn-bn-eq- °m≥ Im-Øp \n-∂-h¿ \n-cm- s‚ Im-dn-\p t\-sc B-{I-a-WsS F-Øn-bm-epw I-cn-s¶m-Sn i-cm-bn. C-Xn-\n-sS k-l-I-c- hpw \-S-∂p.

]p-∂-bq¿-°p-fw: Fw Sn hm-kptZ-h≥ \m-b-cp-sS ]p-∂-bq¿-°pfw k-μ¿-i-\w B-tLm-j-am°m≥ ]p-∂-bq¿-°p-fw km-lnXy-th-Zn-°v cq-]w \¬-In. cm-a-cmP bp.]n. kv-Iq-fn¬ tN¿-∂ tbmKw \-S≥ hn sI {io-cm-a≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tUm. cm-tPjv Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p. k]v-Xw-_¿ 11 _p-[-\m-gv-N cm-hnse 11 a-Wn-°v ]p-∂q-°m-hn-emWv kzo-I-c-Ww. ]p-kv-X-I-{]-Imi-\w, {]-_-‘m-h-X-c-Ww, {]-`mj-Ww, I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ F∂n-h \-S-°pw. s]m-Xp-]-cn-]m-Sn Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. ]p-∂-bq¿°p-f-hpw a-e-bm-f-hpw F-∂ {]_-‘w sI kn \m-cm-b-W≥ Ah-X-cn-∏n-°pw. ]p-∂-bq¿-°p-fw km-ln-Xy-th-Zn `m-c-hm-ln-I-fmbn hn sI {io-cm-a≥ (sN-b¿am≥), Im-´p-am-Sw A-\n¬ \-ºqXn-cn, D-Ω¿ A-d-bv-°¬ (sshkv sN-b¿-am≥-am-¿) tUm. cmtP-jv Ir-jv-W≥ (sk-{I-´-dn), A-tim-I≥ \m-e-∏m-´v, sI _n kp-Ip-am-c≥, ]n kn Nm-t°m Fw.]n., sI hn A-–p¬-Jm-Z¿ Fw.F¬.F., sI Fw D-Æn-Irjv-W≥ (c-£m-[n-Im-cn-I-ƒ), sI B¿ A-\o-jv, Sn Ir-jv-W-Zmkv (tPm. sk-{I-´-dn-am¿), kn. tam-l-\≥ (J-Pm-©n) F-∂n-hsc sX-c-s™-Sp-Øp.

]-g-b t]m-en-kv kv-tä-j-³ sI-«n-S-¯n-Â hym-PI-Åv ]n-Sn-s¨-Sp-¯ kw-`-hw: A-t\z-j-Ww Du-À-Pn-X-am-¡n s]m-«n-s¯-dn; aq-¶pt]-À-¡v ]-cn-¡v A-¥n-°m-Sv: t]m-en-kv kv-t‰-jt\m-Sv tN-¿-∂p-≈ ]-g-b t]m-enkv kv-t‰-j-≥ sI-´n-S-Øn-¬ s]m-´n-sØ-dn. aq-∂p t]-¿-°v ]cn-°v. A-]-I-S-Øn-¬ kv-{Xo-bpsS C-S-Xv ]m-Zw A-‰p. C-∂-se cm-hn-se 11-Hm-sS-bmbn-cp-∂p kw-`-hw. kn-\n-am jq´n-ßn-\m-bn ]-g-b t]m-en-kv kvt‰-j-\v A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. C-Xpam-bn _-‘-s∏-´v ]-g-b kv-t‰-j≥ tIm-ºu-≠pw kv-t‰-j-\pw H-

cp ]p-cp-j-\pw aq-∂p kv-{Xo-I-fpap-ƒ-s∏-sS-bp-≈-h-¿ hr-Øn-bm°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv s]m-´nsØ-dn. ]-g-b kv-t‰-j-s‚ tem-°-∏n¬ kq-£n-®n-cp-∂ t_m-´n-s‚ ba-l F-©n-≥ F-Sp-Øp-am-‰p-∂Xn-\n-sS-bm-Wv h-en-b i-–tØm-sS s]m-´n-sØ-dn-bp-≠mb-Xv. ]-g-b t]m-en-kv kv-t‰-j\n-¬ sXm-≠n ap-X-em-bn kq£n-®n-cp-∂ kv-]n-cn-‰pw Kym-kv

kn-en-≠-¿ Ip-‰n-I-fpw D-≠m-bncp-s∂-¶n-epw C-Xn-te-°v Xo ]-Scm-Xn-cp-∂-Xn-\m-¬ h-≥ Zp-c-¥w H-gn-hm-bn. kv - t ‰- j - \ n- e p- ≠ m- b n- c p- ∂ t]m-en-kp-Im-cpw ]-cm-Xn-°m-cpam-Wv c-£m-{]-h-¿-Ø-\w \-SØn-b-Xv. s]m-´n-sØ-dn-bn-¬ kvt‰-j-s‚ hm-¿-∏pw Np-a-cpw ta-¬°q-c-bpw X-I-¿-∂p. t]m-en-kn\p-≈ sa-kv {]-h-¿-Øn-°p-∂Xpw Cu ]-g-b sI-´n-S-Øn-em-

`mcysb sh-«n-¸-cn-t¡-Â-¸n-¨v t]m-en-kn-Â Io-g-S-§n Nm-e-°p-Sn: D-d-ßn-°n-S-°p-Ibm-bn-cp-∂ `m-cy-sb sh-´n-]-cnt°-¬-∏n-®v `-¿-Øm-hv t]m-en-kn¬ Io-g-S-ßn. sIm-S-I-c t]-cm-{º I-Æ-ºn-≈n tPm-k-^m-Wv `m-cy tPm-fn-sb I-gn-™ Zn-h-kw cm{Xn sh-´n-]-cn-t°-¬-∏n-®-Xv. Kp-cp-

X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ tPm-fn-sb Nm-e-°p-Sn sk‚ v sP-bnw-kv Bip-]-{Xn-bn-¬ {]-th-in-∏n-®p. C-h-¿-°v 40-Hm-fw Ãn-®p-I-fp≠v. D-d-ßn-°n-S-°p-∂-Xn-\n-Sbn-em-Wv tPm-fn-°v sh-t´-‰-Xv. kw-`-h-Øn-\p ti-jw C-bm-ƒ

tam-ãn-¡m-³ {i-aw: c-−p X-an-gv kv-{Xo-I-Ä ]n-Sn-bn Xr-iq-¿: _-kv bm-{X-°m-cn-¬ \n-∂p ]-W-hpw kz-¿-Wm-`-c-Wß-fpw tam-„n-°m-≥ {i-an-® c≠v X-an-gv kv-{Xo-I-sf Xr-iq-cn¬ h-\n-Xm t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. ]m-e-°m-Sv sd-bn-¬-sh kv-t‰-j≥ ]p-d-tºm-°n-¬ Xm-a-kn-°p∂ si-¬-hn, a-e-¿ F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw Xr-iq-¿ i‡-≥ Ãm‚n-¬ _-kv bm-{X-°mcm-b kv-{Xo-I-fp-tS-bpw Ip-´n-Ifp-tS-bpw ]-W-hpw kz-¿-Wm-`-cW-ß-fpw tam-„n-°m-≥ {i-an°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv h-\n-Xm F-kv.sF.- F ]n tZ-hn, kn.]n.H-am-cm-b kn-‘p, Ir-jvW-Zm-kv F-∂n-h-¿ tN-¿-∂v C-h-

tam-jW{i-aØ-n-\n-sS ]n-Sn-bn-em-b X-an-gv kv-{Xo-I-ƒ sc ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Hm-W-tØm-S\p-_-‘n-®v C-Ø-cw tam-j-W kw-L-߃-°m-bn \-K-c-Ønepw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-epw t]m-en-kv I-¿-i-\ ]-cn-tim-[-\bm-Wv \-S-Øp-∂-Xv.

sIm-S-I-c t]m-en-kv kv-t‰-j-\nse-Øn Io-g-S-ßp-I-bm-bn-cp∂p. K-ƒ-^n-em-bn-cp-∂ tPm-k^v A-Sp-Øn-sS-bm-Wv \m-´n-¬ h∂-Xv. `m-cy-sb-Ip-dn-®p-≈ kw-ib-am-Wv kw-`-h-Øn-\v Im-c-Wsa-∂v t]m-en-kv ]-d-™p.

B-Zn-hm-kn bp-hm-hn-\v I-c-Sn-bp-sS B-{I-a-W-¯n ]-cn-t¡-äp Nm-e-°p-Sn: B-Zn-hm-kn bp-hmhn-\v I-c-Sn-bp-sS B-{I-a-WØn¬ ]-cn-t°-‰p.- A-Xn-c-∏n-≈n s]-cn-߬-Ip-Øv B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-bn-se Ip-am-c≥(45)-\mWv ]-cn-t°-‰-Xv. -i-\n-bm-gv-N ]pg-bn¬ ao≥-]n-Sn-°m≥ t]m-bt∏mƒ aq-∂w-K I-c-Sn-°q-´w B{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p.- ]-cn-t°‰ Ip-am-c-s\ Nm-e-°p-Sn k¿°m¿ B-ip-]-{Xn-bn-epw ]n-∂oSv Xr-iq¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pnte-°pw am-‰n. -X-e-bv-°pw, -ap-JØpw, -ssI-˛-Im-ep-I-fn-epw Imcy-am-b ]-cn-t°-‰n-´p-≠v.- Ip-am-ct\m-sSm-∏-ap-≠m-b-h¿ Hm-Sn c£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

Wv. kv-t^m-S-\ k-a-b-Øv ]p-cpj-\pw c-≠v kv-{Xo-I-fp-am-Wv ]g-b kv-t‰-j-s‚ A-I-Øv D-≠mbn-cp-∂-Xv. b-a-l F-©n-\v s]m´n-sØ-dn-°m-\p-≠m-b Im-c-Ww C-\n-bpw hy-‡-a-√. tN-¿-∏v kn.sF.- kn kp-μ-c\pw Xr-iq-cn-¬ \n-∂p-≈ ^-b-¿t^m-gv-kpw ÿ-e-sØ-Øn-bn-cp∂p. Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ kv{Xo-sb Xr-iq-¿ Pq-_n-en an-j-≥ B-ip-]-{Xn-bn-¬ {]-th-in-∏n-®p.

F-cp-a-s∏-´n: sX-°p-ap-dn-bn-¬ hym-P I-≈v ]n-S-s®-Sp-Ø kw-`h-Øn-¬ A-t\z-j-Ww Du-¿-PnX-am-°n. sX-°p-ap-dn ]m-S-tiJ-c-Øn-\p k-ao-]w H-gn-™ ]-

d-ºn-ep-≈ I-f-∏p-c-bn-¬ kq£n-®n-cp-∂ c-≠m-bn-cw en-‰tdm-fw I-≈m-Wv I-gn-™ Zn-hkw F-Iv-ssk-kv kw-Lw ]n-SnIq-Sn-b-Xv.

ta-J-e-bn-se I-≈p-jm-∏pI-fn-te-°v Hm-W-Øn-\v hn-X-cWw sN-øm-\m-Wv I-≈v h-t¥mXn-¬ kq-£n-®n-cp-∂-sX-∂v Icp-Xp-∂p.

kq£v-a-kw-cw-` ]-cn-io-e-\w I-S-∏p-dw: ]-©m-b-Øv Ip-Spw-_-

{io kn.Un.F-kv. A-b¬-°q-´ßƒ-°p-≈ kq-£v-a-kw-cw-` ]cn-io-e-\w ]-©m-b-Øv Aw-Kw kn ap-kv-Xm-°-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssl-dp-∂o-k A-en A[y-£-X h-ln-®p. a-Wn tIm-t\-SØv, dw-e ]-≈-Øv, ]-cn-a-f _m_p, kp-sse-J, kw-km-cn-®p.

F-cp-a-s∏-´n sX-°p-ap-dn-bn-¬ F-Iv-ssk-kv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn-b hym-PI-≈v

h-S-¡m-t©-cn Pn-Ãm B-ip-]-{Xn-bp-sS k-a-{K hn-I-k-\-¯n-\p IÀ-a-]-²-Xn h-S-°m-t©-cn: Xr-iq¿ Pn-√m ]©m-b-Øv, h-S-°m-t©-cn tªm°v ]-©m-b-Øn¬-\n-∂v G-s‰-SpØ h-S-°m-t©-cn Pn-√m B-ip]-{Xn-bp-sS k-a-{K hn-I-k-\-Øn\v I¿-a-]-≤-Xn X-bm-dm-°p-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ns‚ Np-a-X-e h-ln-°p-∂ hn-I-k\ Im-cy ÿn-cw k-an-Xn A-[y£≥ A-\n¬ A-°-c ]-d-™p. B-ip-]-{Xn-bp-sS {]-h¿-Ø\w Pn-√m ]-©m-b-Øv G-s‰-SpØ-Xn-s\-Øp-S¿-∂v I-gn-™-Znh-kw hn-hn-[ X-kv-Xn-I-bn-te-

°v \n-›-bn-®n-cp-∂ C‚¿-hyq am-‰n h-bv-t°-≠n-h-cp-∂-Xn-\v DØ-c-hm-Zn Pn-√m ]-©m-b-Ø-√. ]q¿-W D-Ø-c-hm-Zn-Xzw tªm-°v ]-©m-b-Øv A-[n-IrX¿-°v am-{X-am-Wv. tªm-°v ]©m-b-Øv B-ip-]-{Xn-bp-sS {]h¿-Ø-\w A-Sn-b-¥-c-am-bn Gs‰-Sp-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v I-Øv \¬-In-b-Xn-s\-Øp-S¿∂m-Wv Pn-√m ]-©m-b-Øv B-ip]-{Xn G-s‰-Sp-Ø-Xv. X-ß-fp-sS Io-gn-ep-≈ \n-e-hn-se Pn-√ Bip-]-{Xn P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bm-

°n-sb-¶n-epw k¿-°m¿ C-Xns‚ {]-h¿-Ø-\w G-s‰-Sp-Øn-´n√. C-t∏mƒ X-ß-fp-sS A-[n-Imc-]-cn-[n-bn¬ c-≠v B-ip-]-{XnI-fm-Wp-≈-Xv. h-S-°m-t©-cn Pn√m B-ip-]-{Xn-bn-te-°v \n-›bn-®n-cp-∂ C‚¿-hyq-hn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv H-cp-X-c-Øn-epw C-Ss]-´n-´n-√. C‚¿-hyq \n-›-bn-®nXpw \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xpw tªm-°v ]-©m-b-Øm-Wv. A-Xn-\n-S-bn-em-Wv A-Sn-b¥-c-am-bn B-ip-]-{Xn G-s‰-Sp°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v tªm-

°v ]-©m-b-Øv I-Øv \¬-In-bXv. \-S-]-Sn {I-a-߃ ]q¿-Øo-Icn-°p-I-am-{X-am-Wv Pn-√m ]-©mb-Øv sN-bv-X-Xv. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ Un.ssh.-F-^v.sF {]-Xn-tj-[w A-dn-bn-t°-≠-Xv F¬-.Un-.F^v `-c-Ww \-S-Øp-∂ tªm-°v ]©m-b-Øv A-[n-Ir-X-sc-bm-sW∂pw A-\n¬ A-°-c ]-d-™p. \n-e-hn¬ e-`n-® A-t]-£-I-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn A-Sp-Ø-Zn-h-kwX-s∂ C‚¿-hyq \-S-Øp-sa-∂pw A-\n¬ A-°-c ]-d-™p.

N-À-¨-I-Ä \-S-¯n-bm \m-S-Iw A-`n-hr-²n-s¸-Sn-Ã: {]-^. Fw sI km-\p Xr-iq-¿: N-¿-®-I-ƒ \-S-Øn-bm¬ \m-S-Iw A-`n-hr-≤n-s∏-Sn-s√-∂v km-ln-Xy-Im-c-≥ {]-^. Fw sI km-\p ]-d-™p. tUm.h-b-em hm-kp-tZ-h-≥-]n-≈ {S-Ãv ]-WnI-gn-∏n-® h-b-em I-ƒ-®-d-¬ sk‚-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n-¿-hln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. \m-S-Iw Xp-S-¿-®-bm-bn A-h-X-cn∏n-°p-I-bm-Wv \m-S-Iw A-`n-hr≤n-s∏-Sm-\p-≈ G-I t]mw-h-gn-. \m-S-Iw I-fn-°m-sX sh-dpw kn≤m-¥-ß-ƒ ]-d-™-Xp sImt≠m, N-¿-®-I-ƒ \-S-Øn-b-XpsIm-t≠m Im-cy-hp-an-√. \m-S-Iw I-fn-°m-\p-≈ kml-N-cy-sam-cp-°p-I-bm-Wv \m-SI-Øn-s‚ h-f-¿-®-bv-°v A-Xymh-iy-sa-∂pw {]-^. Fw sI kmh-S-t°-°m-Sv ]-©m-b-Øn-se J-Ø¿ {]-hm-kn-I-fp-sS Iq-´m-bv-a-bm-b "I-\-hv's‚ D-Zv-Lm-S-\w \p ]-d-™p. tUm.h-b-em hmsI hn A-–p¬-Jm-Z¿ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p-∂p kp-tZ-h-≥ ]n-≈-bp-sS c-≠mw N-

c-a-hm-¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®m-Wv A-ø-t¥m-fn-ep-≈ A-t±l-Øn-s‚ k-_-¿-a-Xn F-∂ hk-Xn-°-cn-In-¬ h-b-em I-ƒ-®-d¬ sk‚-¿ k-÷-am-°n-b-Xv. tX-d-ºn-¬ cm-a-Ir-jv-W-≥ Fw.F-¬.F A-≤y-£-X h-ln®p. \m-S-Im-Nm-cy-≥ {]-^. F-kv cm-a-\p-Pw, h-b-em-bp-sS t^mt´m A-\m-—m-Z-\w sN-bv-Xp. 24 tem-I `m-j-I-fn-ep-≈ Aøm-bn-c-tØm-fw ]p-kv-X-I-ßfp-≈ sse-{_-dn lm-ƒ AUz.tX-d-ºn-¬ cm-a-Ir-jv-W-\pw sk-an-\m-¿ lm-ƒ ]n kn Nmt°m Fw.]n-bpw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw ap-c-fo-[-c≥, {]n-b\-μ-\≥, Fw ]n kp-tc-{μ≥, _m-e-N-{μ≥ h-S-t°-S-Øv, sI Pn ]u-tem-kv, C Sn h¿-§o-kv ]- tUm. h-b-em hm-kp-tZ-h-≥-]n-≈ {S-Ãv ]-Wn-I-gn-∏n-® h-b-em I-ƒ-®-d-¬ sk‚-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w {]-^. Fw sI km-\p \n¿-h-ln-°p-∂p s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

26 B-K-kv-Xv 2013 Xn¶ƒ

kzo-I-c-Ww \Â-In

]cn-]mSn

„kn-hn¬-tÃ-j≥ ]m-e-°m-Sv:

tI-c-f K-k-‰-Uv Hm-^o-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ Po-hn-X ssi-en tcmK-\n¿-W-b Iymw-]v-˛10.-00 „tIm-´-ssa-Xm-\-sØ A-©v hn-f-°n-\p k-ao-]w: hn-e-°-b‰w \n-b-{¥n-°m≥ k¿-°m¿ \S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø-Xn¬ {]Xn-tj-[n-®v F≥.-kn.-]n Pn-√m I-Ωn-‰n B-`n-ap-Jy-Øn¬ [¿W-˛5.-00 „]m-e-°m-Sv t]m-en-kv I¨t{Smƒ dqw: tI-c-f t]m-en-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ Ip-Spw-_ k-lm-b-\n[n hn-X-c-Ww-˛3.-30

Adnbn-¸pIÄ

`-c-W-`m-jm ]p-c-kv-Im-c-¯n-\v A-t]-£n-¡mw ]m-e-°m-Sv: kw-ÿm-\ Hu-tZymKn-I `m-jm h-Ip-∏v `-c-W-`m-jm ]p-c-kv-Im-c-߃-°v A-t]-£ £-Wn-®p. `-c-W-`m-j a-e-bm-fam-°p-∂-Xn-\p-≈ tI-c-f k¿°m-cn-s‚ hn-hn-[ h-Ip-∏p-Iƒ, sk-{I-t´-dn-b-‰n-se `-c-W-h-Ip∏p-Iƒ, X-t±-i `-c-W ÿm-]-\߃, A¿-≤ k¿-°m¿ ÿm-]\-߃, t_m¿-Up-Iƒ, s]m-Xpta-J-em kz-bw-`-c-W k-l-I-cW ÿm-]-\-߃ Xp-S-ßn-b-hbn-se Po-h-\-°m¿-°v `-c-W-`mjm tk-h-\ ]p-c-kv-Im-cw (kwÿm-\-X-ew, Pn-√m-X-ew) `-c-W`m-jm {K-Ÿ-c-N-\m ]p-c-kv-Imcw F-∂n-h-bv-°v A-t]-£n°mw. ssS-∏n-Ãv, sÃ-t\m-{Km^¿-am¿-°v `-c-W-`m-jm tk-h\ ]p-c-kv-Im-cw kw-ÿm-\-X-eØn¬ am-{Xw. sXm-´p ap≥-]n-esØ I-e-≠¿ h¿-jw Hu-tZymKn-I cw-K-Øv sN-bv-X tPm-en-Ifm-Wv ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv. Ip-dns∏-gp-Øv, I-c-sS-gp-Øv, c-Pn-Ã-dnse F-gp-Øv, ]-´n-I X-øm-dm°¬ Xp-S-ßn a-e-bm-f-Øn¬ sN-øp-∂ tPm-en-Iƒ ]-cn-K-Wn°pw. B-i-bm-hn-jv-°m-c hy‡-X ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\v A-t]-£-I-cp-am-bn ]-cp-kv-Im-c \n¿-W-b k-an-Xn A-`n-ap-Jw \-SØpw. D-tZym-K-ÿ¿ \n-›n-X ^m-d-Øn-ep-f-f A-t]-£ Hm^nkv X-e-h-s‚ ]-cn-tim-[-\mIp-dn-∏pw h-Ip-∏v X-e-h-s‚-tbm Pn-√m I-e-Iv-S-dp-sS ip-]m¿-ibpw k-ln-Xw k-]v-Xw-_¿ 30\Iw Hu-tZym-Kn-I `m-jm h-Ip-∏n\v k-a¿-∏n-°-Ww. `-c-W-`m-jm tk-h-\w, `-c-W-`m-jm {K-Ÿ-cN-\m F-∂o ]p-c-kv-Im-c-߃°v (kw-ÿm-\-X-ew) H-∂mw ÿm-\w 10000 cq-]-bpw, c-≠mw ÿm-\w 5000 cq-]-bp-am-Wv. `-cW-`m-jm tk-h-\ ]p-c-kv-Im-cw Pn-√m-X-e ¢m-kv {Xo hn-`m-KØn-\v 5000 cq-]-bp-sS k-Ωm-\w \¬-Ipw. k-Zv-tk-h-\ tc-J F√m ]p-c-kv-Im-c-߃-s°m-∏-hpw D-≠m-Ipw. H-cn-°¬ A-hm¿-Uv e-`n-®-h-sc aq-∂v h¿-j-tØ-°v ]-cn-K-Wn-°n-√. A-t]-£ A-bt°-≠ hn-em-kw sk-{I-´-dn, DtZym-K-ÿ `-c-W ]-cn-jv-°m-c (Hu-tZym-Kn-I `m-j) h-Ip-∏v, sk-{I-t´-dn-b-‰v A-\-Iv-kv, Xn-cph-\-¥-]p-cw-˛ 1.-

]n.-Sn.-B¿.-Fw.-F-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ tPm-_n hn Np-¶-Øn-\v H-cp-°n-b kzo-I-c-W k-tΩ-f-\w c-£m-[n-Im-cn F F¬ tPm-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Pn-Ã-bn FÂ.-]n.-Pn. kn-en-−À £m-aw cq-£w ]m-e-°m-Sv: hn-e-°-b-‰w ap-ºn ¬ I-≠v F-Æ-°-º-\n-I-fpw Uo-e¿-am-cpw ]q-gv-Øn-shbv-∏v Xp-S-ßn-b-tXm-sS Pn-√-bn¬ F¬.-]n.-Pn. kn-en-≠¿ £m-aw cq-£-am-bn. H-cp am-k-Øn-te-sd-bm-bn Pn-√-bp-sS hn-hn-[-`m-K-ß-fn-se an-° ]m-N-I-hm-X-I G-P≥-knI-fp-sS-bpw kn-en-≠¿ hn-X-cWw A-h-Xm-f-Øn-em-Wv. Ct∏mƒ 435˛450 cq-]-°v e-`n-°p∂ kn-en-≠-dn-s≥-d hn-e k-]vXw-_¿ H-∂p-ap-X¬ 950˛1000 cq]-bm-bn h¿-[n-°p-∂-tXm-sS ]qgv-Øn-sh-∏n-eq-sS e-£-߃ sIm-øm-sa-∂ I-W-°p-Iq-´-enem-Wv F-Æ-°-º-\n-I-fpw hn-Xc-W-°m-cpw. 25,000 ap-X¬ 40,000 h-sc I-

W-Iv-j-\p-I-fp-≈ ]m-N-I-hm-XI G-P≥-kn-I-fm-Wv Pn-√-bn-ep≈-Xv. Ip-d-™-Xv 1000 kn-en-≠sd-¶n-epw ]q-gv-Øn-sh-®m¬ c≠m-gv-N-°-Iw hn-e-hy-Xym-k-a\p-k-cn-®v A-©p e-£w cq-] H‰-b-Sn-°v t\-Sm≥ I-gn-bpw. ]-c-am-h-[n 450 cq-]-h-sc hne-bp-≈ kn-en-≠-dn-\v k-]v-Xw_¿ H-∂p ap-X¬ 950˛1000 cq-] \¬-tI-≠n-h-cp-sa-∂m-Wv k¿°m¿ hr-Ø-߃ A-dn-bn-®n-cn°p-∂-Xv. B-[m-dpw _m-¶v A°u-≠pw ]m-N-I-hm-X-I I-WIv-j-\p-am-bn en-¶v sN-bv-X D-]t`m-‡m-°-fp-sS _m-¶v A-°u≠n-te-°v k-_v-kn-Un Xp-I-bmb 445 cq-] F-Øp-sa-∂pw ]-dbp-∂p. B-[m¿ c-Pn-kv-t{S-j≥ 50 i-

X-am-\w t]m-epw ]q¿-Øn-bm-hmØ Pn-√-bn¬ B-[m¿-˛-_m-¶v A-°u-≠v hn-h-c-߃ \¬-Inb-h¿-°v k-_v-kn-Un e-`n-®m¬ X-s∂ H-cp kn-en-≠-dn-\v 500 cq]-bn-te-sd \¬-tI-≠ A-h-ÿbm-Wv. ^-e-Øn¬ k-_v-kn-Un In´p-∂-h¿-°v t]m-epw 50 ap-X¬ 100 cq-] h-sc A-{]-Jym-]n-X hne-h¿-[-\-bm-Wv U-b-d-Iv-Sv s_\n-^n-‰v {Sm≥-kv-^¿ ]-≤-Xn Pn√-bn-se-bpw kw-ÿm-\-sØ sam-Ø-hpw P-\-߃-°p-ta¬ A-Sn-t®¬-]n-®-Xn-eq-sS \-S-∏m°n-bn-cn-°p-∂-Xv. sXm-´-b¬-]°-am-b X-an-gv-\m-´n¬ 410 cq-]-°v P-\-߃-°v e-`n-°p-∂ ]m-N-Ihm-X-I kn-en-≠-dn-\v k-_v-knUn ]-W-am-bn e-`n-®m¬-X-s∂-

bpw 500 cq-]-bn-te-sd \¬-tI≠ K-Xn-tI-Sn-em-Wv a-e-bm-fnIƒ. A-h-k-cw ap-X-se-Sp-Øv ]c-am-h-[n D-b¿-∂ hn-e-bv-°v hn¬-°m≥ F-Æ-°-º-\n-I-fpw t\-c-tØ H-cp-°w Xp-S-ßn. Cu am-kw km-[m-c-W A-b-°p-∂Xn-s≥-d ]-Ip-Xn-bn¬ Xm-sg tem-Um-Wv In-´n-b-sX-∂v Uoe¿-am¿ ]-d-bp-∂p. F-Øn-b tem-Uv t]m-epw ]q¿-W-am-bn hnX-c-Ww sN-øm-sX ]q-gv-Øn-sh®v em-`-ap-≠m-°m≥ H-cp-ßn-btXm-sS-bm-Wv ]m-N-I-hm-X-I £m-aw cq-£-am-b-Xv. P-\-sØ ]n-gn-™v t\-´-ap-≠m-°m-\p-≈ F-Æ-°-º-\n-˛-Uo-e¿ H-Øp-Ifn-°v _-‘-s∏-´ k¿-°m¿ DtZym-K-ÿ-cp-sS ]n-¥p-W-bp-aps≠-∂v B-tcm-]-W-ap-≠v.-

_m-À- sse-k³-kv: kp-{]nwtIm-S-Xn \n-e-]m-Sv kzm-K-XmÀ-lsa¶v ]m-e° - m-Sv: kw-ÿm-\Ø - v \n-ba-hn-cp-≤a - m-bn {]-h¿-Øn-°p-∂h - sb-∂v I¨-t{Sm-f¿ B‚ v Hm-Un‰¿ P-\d - ¬ I-s≠-Øn-b 418 _mdp-Iƒ-s°-Xn-tc \-S] - S- n-sb-Sp-°W-sa-∂ kp-{]nw-tIm-SX - n \n¿-t±i-sØ tI-cf - a-Zy-\n-tcm-[\ - kan-Xn Pn-√m I-Ωn-‰n kzm-KX - w sNbvX - p. a-Zy-Øn-s‚ D-]t- bm-Kw Ip-dbv° - p-∂X - n-\m-Wv kv‰ - m¿-]Z- h - n C√m-™n-´pw _m-dp-Iƒ-°v sse-

P-\-dÂt_m-Un tbm-Kw \-S-¯n ]m-e-°m-Sv: Hmƒ tI-c-f ssek≥-kv-Uv h-b¿-sa≥-kv Atkm-kn-tb-j≥ ]m-e-°m-Sv Xmeq-°v hm¿-jn-I P-\-d¬ t_mUn tbm-Kw ssk-a¨ sk‚dn¬ jm-^n ]-d-ºn¬ Fw.-F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xm-eq°v {]-kn-U‚ v kn F-kv Kn-cojv-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn hn tam-l-\≥ {]-h¿Ø-\ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n-®p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Ir-jv-W-Zm-kv, Pn-√m {]-knU‚ v \m-cm-b-W≥-Ip-´n, Pn-√m sk-{I-´-dn ap-l-Ω-Zv d-^o-Jv, JPm-©n kn F-kv Zm-kv, c-ay-cmap, A-∏p-Æn, I-em-[-c≥, k-Xojv-Ip-am¿, tk-Xp-am-[-h≥ kwkm-cn-®p. ssh-Zyp-Xn-bpw h-b¿-am-\pw F-∂ hn-j-b-Øn¬ dn-´-tb¿-Uv A-kn. F-Iv-kn-Iyp-´o-hv F-≥Pn\o-b¿ ]n F-kv cm-a-N-{μ-\pw hy-‡n-Xz-hn-I-k-\w F-∂ hnj-b-Øn¬ lp-ssk≥ D-Æn-bmepw ¢m-kp-I-sf-Sp-Øp. Xm-eq°v `m-c-hm-ln-I-fm-b \m-K-cmP≥ kzm-K-X-hpw cm-a≥-Ip-´n \μn-bpw ]-d-™p.-

Ip-¯n-bn-cn-¸v k-a-cw \-S-¯n sIm-√-t¶m-Sv: hn-hn-[ B-h-iyß-fp-∂-bn-®p-sIm-≠v _n.--Fkv.F -- ≥.--F¬ Im-jz¬ tIm¨{Sm-Œv te-t_-gv-kv bq-\n-b≥ \S-Øp-∂ Ip-Øn-bn-cn∏v k-a-cw sIm-√-t¶m-Sv _n.--F-kv.F -- ≥.-F¬ Hm-^n-kn-\p ap-ºn¬- kn.-]n.--Fw sIm-√-t¶m-Sv G-cn-bm sk-{I-´-dn sI _m-_p D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. h-c-Z-cm-P≥ A-[y-£-X hln-®p. Ir-]-Ip-am¿, Ip-∏p-kzman Fw, N-{μ-ti-J-c≥ kn, a-Wn B¿ kw-km-cn-®p.--

skm-ssk-‰n, {Km-ao-W B-tcmKy an-j≥, Pn-√m km-£-c-Xm an-j≥, F-∂n-h-bp-sS kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ t\-{X-Zm-\ ]-£m-N-c-W-Øn-s‚ Pn-√m Xe D-Zv-Lm-S-\w 27\v cm-hn-se 10\v Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ {]-kn-U‚ v Sn F≥ I-≠-ap-Ø≥ \n¿-Δ-ln°pw. ssh-kv {]-kn-U‚ kpss_-Z-C-kv-lm-°v A-≤y-£bm-bn-cn-°pw. ap-Jy-{]-`m-j-Ww F.--Un.-Fw. sI K-tW-i≥ \n¿-h-ln°pw. Un.--Fw.--H.--tUm.--sI thWp-tKm-]m¬,Pn-√m km-£-cXm k-an-Xn Aw-Kw t]-cq¿ ]n _n.--F-kv.F -- ≥.--F¬. Im-jz¬ tIm¨-{Sm-Œv te-t_-gv-kv bq-\n-b≥ \-S-Øp-∂ Ip-Øn-bn-cn∏v -- ≥.--F¬. Hm-^n-kn-\p ap-ºn¬- kn.--]n.--Fw. sIm-√-t¶m-Sv ]m-e-°m-Sv: Pn-√m B-tcm-Ky h- cm-P-tKm-]m-e≥ F-∂n-h¿ ]- k-a-cw sIm-√-t¶m-Sv _n.--F-kv.F G-cn-bm sk-{I-´-dn sI _m-_p D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p Ip-∏v, ssª‚ v I¨-t{Smƒ s¶-Sp-°pw.--

t\-{X-Zm-\ ]-£m-N-c-Ww

F-kv.-Un.--]n.--sF. h-\n-Xm {]-hÀ-¯-IÀ {]-Xn-tj-[n-¨p

]m-e-°m-Sv: ssI-Ø-dn h-kv-{Xß-fp-sS {]-N-c-Wm¿-∞w AØw-Zn-\w-˛-ssI-Ø-dn Zn-\-am-bn B-tLm-jn-°p-∂p. Pn-√-bn-se B¿-Sv-kv & k-b≥-kv tIm-tf-PpI-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw A≤ym-]-I¿-°p-am-bn ssI-Ø-dn ^m-j≥-tjm-bpw tIm-tf-Pv hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn ]-c-ky Nn{X \n¿am-W a¬-k-c-hpw ssIØ-dn h-kv-{X {]-Z¿-i-\ hn-]-W\ ta-f-bpw kw-L-Sn-∏n-°pw.a¬k-c-߃ k-]v-Xw-_¿ 9 \v cmhn-se 9.--30\v K-h¨-sa‚ v hn-IvtSm-dn-b tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-Øpw. ]-s¶-Sp-°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ _-‘-s∏-SpI.IqSp-X¬ hnh-c-߃°v t^m¨ 0491 2505385,9400042813 -- n.--]n.--sF. ]m-e-°m-Sv a-fi-ew h-\n-Xm {]-h¿-Ø-I¿ \-S-Øn-b {]-Xn-tj-[{]-I-S-\w A-t]-£ e-`n-t°-≠ A-h-km- F-kv.U ]m-e-°m-Sv a-fi-ew {]-kn-U‚ v A-∫m-kv ta-∏-d-ºv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p \ Xn-b-Xn Hm-K-Ãv 31.

a-e-bm-f h-À-jm-N-c-Ww \-S-¯n

Np-Æm-ºp-X-d-˛-I¬-∏m-Øn {]-[m-\ tdm-Un-se Ip-gn--

Nn-‰q¿: Nn-‰q¿ K-h. tIm-f-Pn-se a-e-bm-f hn-`m-Kw a-e-bm-f h¿jm-N-c-Ww \-S-Øn. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ s{]m-^. A-Pn-XmtZ-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \n-cq-]-I-\pw kmw-kv-Im-cn-I {]-h¿-Ø-I-\p-am-bn ]n B¿ Pb-io-e≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn. B-tKm-f ]m-X-I-fpw \m-´p-h-gnI-fpw F-∂ {K-Ÿ-Øn-s‚ I¿Øm-hv tUm. sI ]n c-hn-N-{μs\ A-\p-tam-Zn-®p. s{]m-^. hn X-¶-a-Wn, tUm. hn h-\-cm-Pv, tUm. Pn dn-Pp-em¬ kw-km-cn-®p. hn B¿ A-Rv-P-\ kzm-K-X-hpw A-iz-Xn \-μn-bpw ]-d-™p.--

"sXm-gn \n-b-a-ew-L-\w A-h-km-\n-¸n-¡-Ww' ∂-Xm-Wv. tI-cf - Ø - n-se 700¬ A-[n-Iw h-cp-∂ sk-£≥ Hm-^o-kp-Ifn¬ Zn-\w-{]-Xn 1400¬ A-[n-Iwt]¿ Xp-S¿-®b - m-bn hn-{i-aa - n-√msX 24 a-Wn-°q¿ tPm-en sN-tø≠n-h-cp-∂p. C-Xv I-Sp-Ø a-\pjym-h-Im-i ew-L-\-am-Wv. 16 aWn-°q¿ A-[n-I tPm-en sN-øp∂-Xn-\v e-`n-°p-∂ B-\p-Iq-eyw tI-he - w 25 cq-] am-{Xw. C-Xv sXm-gn¬ \n-ba - Ø - n-s‚ \-·-am-b ew-L-\-am-Wv. ^o¬Uv Po-h-\-°m-cp-sS A-Sn-ÿm-\ A-hI - m-iß - ƒ Aw-Ko-Ic - n-°W - sa-∂pw A-hs - c a-\p-jy-cm-bn ImW-W-sa-∂pw Io-tkm kw-ÿm\ h¿-°nMv {]-kn-U‚ v ]n sP {]-

km-Zv B-h-iy-s∏-´p.tbm-K-Øn ¬ ]p-jv-]-cm-Pv, in-h-Zm-k≥, kt¥m-jv, tam-l\ - ≥, tam-l≥-cmPv sS-d≥-kv, k-Æn, cm-Pn kw-kmcn-®p.-

{]-Xn-tj-[n-¨p Nn-‰q¿: td-j≥ hn-ln-Xw sh-´n°p-d-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Un.ssh.-F-^v.-sF. Nn-‰q¿ sIm-√t¶m-Sv tªm-°v I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ Nn-‰q¿ Xm-eq-°v kssπ Hm-^n-kn-te-°v am¿-®pw [¿W-bpw \-S-Øn. Un.-ssh.-F-^v.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´d - n-tb-‰v Aw-Kw Fw F A-cp¨-Ip-am¿ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-Uz. knbm-hp-Zo≥ A-[y-£X - h - l - n-®p.

3

k≥-kv \¬-In-bs - X-∂ k¿-°mcn-s‚ hn-iZ- o-Ic - W - s - Ø tbm-Kw Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. G-‰h - pw Iq-Sp-X¬ \n-ba - h - n-cp≤ _m-dp-Iƒ-°v sse-k≥-kv \¬-In-b-Xv F-Iv-ssk-kv a-{¥nbp-sS Pn-√b - m-b F-dW - m-Ip-fw Pn√-b° v- m-sW-∂pw C-°m-cy-Øn¬ km-º-Øn-I A-gn-a-Xn \-S-∂n-´ps≠-¶n¬ A-Xn-s\-°p-dn-®v IqSpX¬ A-t\z-jn-°p-hm≥ X-ømdm-hW - s - a-∂pw tI-cf - a-Zy-\n-tcm-

[-\ k-an-Xn Pn-√m sk-{I-´d - nF sI kp¬-Øm≥ B-hi - y-s∏-´p.-

{]-Xn-tj-[n-¨p

Xn-cp-an-‰-t°m-Sv: sse-{_-dn Iu ¨-kn¬ ]n-cn-®p-hn-Sm-\p-≈ k¿°m-cn-s‚ \o-°Ø - n-s\-Xn-sc s]cn-¶-∂q¿ {Km-ao-W hm-b-\-im-e {]-Xn-tj-[n-®p. tbm-K-Øn¬ ]n Fw Zn-hm-Ic - ≥, H sI {]-`m-Ic - ≥, k-Xy-\m-Y≥, Xm-eq-°v Iu¨kn-ew-Kw F-kv ]n D-Æn kw-kmcn-®p.-

Npcp¡¯nÂ

I¬-∏m-Øn Nm-Ø-]p-cw PMv-j-\n-se tdm-U-cn-I-Øp-≈ k-eo-an-s‚ ]-g-°-S I-Øn\-in-®- \ne-bn¬

]g¡-S I-¯n\-in-¨p

]m-e-°m-Sv: I¬-∏m-Øn Nm-Ø-]p-cw PMvv-j-\n-se tdm-U-cnI-Øp-≈ k-eo-an-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ ]-g-°-S-i-\n-bm-gvN cm-{Xn I-Øn-\-in-®p. e-£-°-W-°n-\v cq-]-bp-sS \-„-amWp-≠m-b-sX-∂v I-S-bp-S-a k-eow ]-d-™p. Hm-t´m-dn-£bn¬ sk-‰v sN-bv-X I-S-bm-Wv I-Øn-\-in-®-Xv. Xo-∏n-Sp-ØØn¬ Hm-t´m-dn-£-bpw ]q¿-W-am-bn I-Øn-\-in-®p. a-\-]q¿hw kw-L¿-jw D-≠m-°m-\m-bn h¿-Ko-b hm-Zn-Iƒ I-S IØn-®-Xm-hm-sa-∂v k-eow ]-d-™p. aq-∂p-h¿-jw ap-ºv {]tZ-i-sØ A-∫m-kn-s‚ B-{In-I-S-bpw I-Øn-\-in-®n-cp-∂p.--

]-g-¡-S I-¯n-\-in-¨ kw-`-hw: F-kv.-Un.--]n.--sF. {]-Xn-tj-[n-¨p

A-¯w-Zn-\ aÂk-c-§Ä

]m-e° - m-S:v ssh-Zyp-Xn t_m¿-Unse ^o¬-Up Po-h-\-°m¿-°p t\-sc h¿-jß - f - m-bn \-S∂ - p-hc - p∂ a-\p-jym-hI - m-i ew-L\ - h - pw sXm-gn¬ \n-ba - e - w-L\ - h - pw A-hkm-\n-∏n-°-W-sa-∂v 'Io-tkm' kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´p. F-t∏mƒ th-Ws - a-¶n-epw a-cWw kw-`h - n-°m-sa-∂ `o-Xn-tbmsS-bm-Wv sXm-gn-em-fn-Iƒ tPm-en sN-tø-≠n-hc - p-∂X - v. a-‰p-sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v e-`n°p-∂ "8 a-Wn-°q¿ tPm-en' F-∂ A-Sn-ÿm-\ B-h-iyw-t]m-epw A-]I - S- t- a-Je - b - n¬ ]-Wn-sb-Sp°p-∂ ^o¬-Uv Po-h-\-°m¿-°v \n-tj-[n-°s - ∏-´n-cn-°p-∂p F-∂ bm-Ym¿-Yyw B-sc-bpw sR-´n-°p-

]m-e-°m-Sv: sI.-hn.-hn.-C.-F-kv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dnbm-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ tPm_n hn Np-¶-Øn-\v ]n.-Sn.-B¿.Fw.-F-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. kzo-I-c-W tbm-Kw c-£m-[nIm-cn F F¬ tPm-kv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Sn hn am-[-h-cm-Pv, Sn ]n k-°-dn-b, B¿ Ir-jvW≥, sX A-–pƒ k-emw lmPn, sI A-c-hn-μm-£≥, \nJn¬ sIm-Sn-b-Øq¿, F B¿ ss\-\-ap-l-Ω-Zv, sI ap-l-Ω-Zv dm-^n, sI hn Ip-©-∏≥ kwkm-cn-®p.-

kozhikode/PKD

]m-e-°m-Sv: apw-ss_-bn¬ h-\nXm t^m-t´m-{Km-^-sd Iq-´-am-\`w-K-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v F-kv.U -- n.--]n.--sF ]m-e-°mSv a-fi-ew h-\n-Xm {]-h¿-ØI¿ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-SØn. \-ko-a-k-emw, dw-jn-b Ckv-a-bn¬, k-_o-\ l-°ow F∂n-h-¿ t\-Xr-Xzw \¬-In. Fkv.U -- n.--]n.--sF ]m-e-°m-Sv a-fiew {]-kn-U‚ v A-∫m-kv ta-∏-dºv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.--

[À-W C-¶v

]m-e-°m-Sv: hn-e-°-b-‰w \n-b{¥n-°m≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v F≥.--kn.--]n Pn-√m I-Ωn-‰n C-∂v tIm-´-ssa-Xm-\-sØ A©v hn-f-°n-\v ap-∂n¬ [¿-W \S-Øpw. F≥.--kn.--]n Pn-√m {]-knU‚ v _m-_p tXm-a-kv A-[y£-X h-ln-°pw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n F d-km-Jv au-ehn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

a‰pw sX-‰n-bm-Wv A-Sn-®v h-∂n´p-≈Xv. B-[m¿ Im¿-sU-Sp-°m≥ A-£-b sk‚-dp-I-fn¬ F-Øp∂-h-cp-sS t]cpw hn-em-khpw a‰pw i-cnbm-b co-Xn-bn¬ {]-n‚ v sN-øm-Xn-cp-∂-Xn-\m-emhmw B[m¿ Im¿-Up-I-fn¬ sX-‰p-Iƒ I-S-∂v Iq-Sn-b-sX-∂m-Wv Nn-e Im¿-Uv D-S-a-Iƒ B-tcm-]n-°p∂Xv. F-∂m¬ ta¬-hn-em-k-°mc≥ i-cn-bm-bn co-Xn-bn¬ Im-cy߃ ]-d-bm-Xn-cp-∂-Xm-hmw sX-

Xm-eq-¡v I¬h³-j³ \-S-¯n

B-e-Øq¿: F-^v.F -- -kv.C -- .--Sn.--H. Xm-eq-°v I¨h≥-j≥ Be-Øq¿ F≥.--Pn.--H. lm-fn¬ tN¿-∂p. F-^v.F -- -kv.C -- .--Sn.--H. Pn√m {]-kn-U‚ v sI F in-h-Zm-k≥ I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. hn sP tPm¨-k¨ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n c-ho-{μ≥, Fw ]n ssI-c-fn, C F-kv \q¿-ap-l-Ω-Zv, F P-b, Fw I-Æ≥ kw-km-cn-®p. k-]v-Xw-_¿ 4 \v B-e-Øq-¿, Xcq¿ \n-tbm-P-I a-fi-e-ß-fn-se A-[ym-]-I-cpw Po-h-\-°mcpw \-S-Øp-∂ km-bm-” [¿-W hn-P-bn-∏n-°m≥ I¨-h≥j≥ Xo-cp-am-\n-®p.--

IÂ-¸m-¯n-¸p-g-bp-sS a-[y-¯n-Â A-\-[n-Ir-X sI-«n-S\nÀ-am-Ww ]m-e-°m-Sv: I¬-∏m-Øn-]p-gbp-sS a-[y-Øn-se t£-{X-Øn\p k-ao-]w A-\-[n-Ir-X sI-´nS-\n¿-am-Ww. I¬-∏m-Øn-]p-gbp-sS a-[y-Øn-ep-≈ h-´-a-e ]pg-\-Sp-°n≥ ap-cp-I t£-{X-Øn\p k-ao-]-am-bm-Wv aq-∂p-\n-e sI-´n-Sw D-b-cp-∂-Xv. B¿.--F-kv.-F-k.v Im-cym-eb-hpw Hm-Un-t‰m-dn-b-hpw t£{X-Øn-\p k-ao-]-am-bn \n-¿-an°p-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. 4 Bbn-cw kv-Iz-b¿ ^o-‰n-em-Wv sI´n-S-\n¿-am-Ww sIm-gp-°p-∂-Xv. sI-´n-S-Øn-te-°v {Xo-t^-kv sse-\pw ]p-g-bn-eq-sS I-S-∂pt]m-Ip-∂p-≠v. ap-kveow a-X hn-izm-kn-Iƒ Xn-ßn-∏m¿-°p-∂ {]-tZ-i-Øv km-ap-Zm-bn-I kw-L¿-jw D≠m-°m-\p-≈ ssl-μ-h kwL-S-\-I-fp-sS X-{¥-]q¿-h-am-b {i-a-am-Wv sI-´n-S-\n¿-am-W-

k-_v-kn-Un: B-[mÀ-ImÀ-Un-se sX-äp-Xn-cp-¯m³ P-\-§Ä s\-t«m-«-tam-Sp¶p ]-´mºn: hnhn-[ A-£-b tI-{μß-fn¬ \n∂pw B-[m¿ Im¿sU-Sp-Ø-h¿ Im¿-Up-I-fn-se sX-‰p-Xn-cp-Øm≥ s\-t´m-´-tamSp-∂p. _m-¶v h-gn-bp-≈ hnhn-[ k-_v-kn-Un-Iƒ°pw s]≥-j\p-Iƒ°pw a‰pw B-[m¿ Im¿Uv \n¿-_-‘-am-°n-b-tXm-sSbm-Wv Im¿-Un-se sX-‰p-Xn-cpØm≥ P-\-߃ ho≠pw Hm-´w Xp-S-ßn-bn-´p-≈Xv. A-£-b sk‚-dp-Iƒ h-gn B-[m¿ Im¿-Uv e-`n-® ]e¿°pw t]cpw hn-em-khpw

]m-e-°m-Sv: I¬-∏m-Øn Nm-Ø-]p-cw PMv-j-\n-se tdm-U-cnI-Øp-≈ k-eo-an-s‚ I-S I-Øn \-in-®-Xn¬ F-kv.U -- n.--]n.-sF. Np-Æm-ºp-X-d {_m-©v I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. {io-Irjv-W P-b-¥n-bp-am-bn _-‘-s∏-´v a-\-]q¿-hw {]-tZ-i-Øv kw-L-¿-j-ap-≠m-°m-\p-≈ kw-L-]-cn-hm¿ {i-a-Øn-s‚ `mK-am-Wv I-S I-Øn-\-in-®-sX-∂v {_m-©v I-Ωn-‰n B-tcm-]n®p. I-S I-Øn-®-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn th-W-sa-∂v {_m-©v {]-kn-U‚ v lp-ssk≥, sk-{I-´-dn dn-bm-kv F-∂n-h-cm-h-iys∏-´p.--

‰p-Iƒ-°v Im-c-W-sa∂pw X߃-°v C-hn-sS In-´n-b-h Iw]yq-´-dn¬ I-b-‰p-∂ ]≤-Xn am{X-ta D-≈q-sh∂pw B-[m¿ Im¿-Uv {]n‚ v sN-øp-∂nS-Øv h∂ sX-‰p-I-fmhmw P-\ß-sf h´w I-d-°p-∂-sX-∂p-am-Wv A£-b-tI-{μ-ß-fp-sS hn-i-Zo-I-cWw. Im-cy-sa-¥m-bmepw B-[m¿ Im¿-Uv F-Sp-°p-∂-Xnepw _p≤n-ap-´m-bn am-dn-bn-cn-°-bm-Wv B-[m¿ Im¿-Un-se sX-‰p-Xn-cpج ]-cn-]mSn.

I¬-∏m-Øn-∏p-g-bp-sS a-[y-Øn-se t£-{X-Øn-\p k-ao-]w \-S-°p-∂ A-\-[n-Ir-X sI-´n-S-\n¿-am-Ww Øn-\p ]n-∂n-se-∂m-W-dn-bp- ÿ-ew I-tø-dn \-S-Øp-∂ sI´n-S \n¿-am-Ww D-S-\-Sn \n¿-Øn∂-Xv. A-[n-Ir-X-cp-sS bm-sXm-cp sh-°-W-sa-∂m-Wv P-\-ß-fpA-\p-a-Xn-bp-an-√m-sX s]m-Xp- sS B-h-iyw.--

Pn-Ãm- {S-j-dn I-Ì-aÀ ao-äv kw-L-Sn-¸n-¨p ]m-e-°m-Sv: kp-h¿-W-Pq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn Pn√m-{S-j-dn-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® I-Ã-a¿ ao-‰v F.--Un.--Fw. sI K-tWi≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {S-j-dn Hm-^nk¿ ˛-C≥-˛ Nm¿-Pv sI B¿ k-\n¬ A-[y-£-X h-ln-®p. ap-Xn¿-∂ s]≥-j≥-Im-cm-b Sn ]-c-a-in-h≥, kn A-∏m-hp, tj-°v sam-ln-Zo≥, Z-a-b-¥n, sI Fw \-tS-i≥ F-∂n-h-sc s]m-∂m-S-b-Wn-bn-®v B-Z-cn-®p. F-kv._ -- n.--sF. kn-hn¬-tÃ-j≥ {_m-©v am-t\-P¿ sP tPm¿-Pv, ap-l-Ω-Zv ap-Po-_v, Fw hn ssI-c-fn, \u-^¬, ]n F≥ kp-[m-I-c≥, Sn C-μn-cm-tZ-hn, Pq-\n-b¿ kq-{]-≠v Sn Cu-iz-c≥, ko-\n-b¿ A-°u-≠‚ v F≥ {]im-¥v F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.--

Thejas Epaper palakkad Edition 2013-08-26  

Thejas Epaper palakkad edition. 2013-08-26

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you