Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

D-tZym-K-ØÀ cm-jv-{So-b ]-£-]m-Xw Im-Wn-¨m IÀ-i-\ \-S-]-Sn

10 G-{]n¬ 2014 hymgw

a-e-¸p-d-¯v Xmfw-sX-än bp.Un.-F-^v. a-e-∏p-dw: bp.-Un.-F-^v. ÿ m-\m¿-Yn C A-l-Ω-Zn-s\-Xnsc ]m-f-b-Ønep≠mb ]Saqew ae-∏pdw {]h-N-\mXXo-X-ambn amdn-bn-cn-°p∂p. I-em-i-s°m-´n-e-S-°w tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-cpsS ]-¶m-fn-Ø-an-√m-Ø-Xv bp.Un. F^ns‚ B-fl-hnizm-kw XI¿Øn-cn-°p-bm Wv. A-l-Ω-Zn-s‚ A-\m-tcmKy-hpw a-fi-e {i-≤-Ip-d-hpsam-s°-bm-Wv {]-[m-\-ambpw A-S¿-I-f-Øn¬ N¿-®bm-b-Xv. a-dp-h-i-Øv A-lΩ-Zv bp.-F-∂n¬ C-¥y-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn-®-Xpw Kƒ^v cm-Py-ß-fp-am-bp-≈ _‘-hp-sam-s° Nq-≠n-°m-´nbm-Wv bp.-Un.-F-^v {]-Xntcm-[n-®-Xv. a-fi-e-Øn-se G-gv \nb-a-k-`m a-fi-e-ß-fpw Iøn-em-sW-∂-Xpw F¬.-Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn Zp¿-_-ebm-sW-∂p-am-Wv bp.-Un.-F^v. hm-Zw. F-∂m¬ ]n sI ssk-\-_-bp-sS Du¿-P-kze-X-bpw h-\n-Xm I-Ωo-j≥ Aw-K-sa-∂ \n-e-bn-ep-≈ C-

a-e-∏p-dw: t]m-fn-Mv _q-Øp-Ifp-sS ta¬-t\m-´ Np-a-X-e-bp-≈ D-tZym-K-ÿ¿ cm-jv-{So-b-am-b ]-£-]m-Xw Im-Wn-®m¬ I¿-i\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. A-Ø-c-Øn-ep-≈ ]-cm-Xnbpw hn-hm-Z-hpw Ku-c-h-am-bn IW-°m-°pw. cm-hn-se G-gv apX¬ ssh-Io-´v B-dv h-sc-bm-Wv t]m-fn-Mv k-a-bw. B-dn-\v Iyqhn-ep-≈-h-sc thm-´v sN-øm≥ A-\p-h-Zn-°pw. A-Xn-\p-ti-jw B-sc-bpw t]m-fn-Mv _q-Øn-te°v {]-th-in-°m≥ A-\p-h-Zn°n-√. t]m-fn-Mv D-tZym-K-ÿ¿-°pw thm-´¿-am¿-°pw B-h-iy-am-b F-√m ku-I-cy-ß-fpw H-cp-°m ≥ sk-Iv-‰-d¬ Hm-^n-k¿-am-cp≠m-hpw. h-\n-Xm D-tZym-K-ÿ¿°v {]-tXy-I ]-cn-K-W-\ \¬Ipw. kw-i-b \n-hm-c-W-Øn\pw k-lm-b-Øn-\p-am-bn DtZym-K-ÿ¿ ]-c-kv-]-cw _-‘s∏-S-Ww. sk-Iv-‰-d¬ Hm^nk¿-am¿ thm-s´-Sp-∏v Zn-h-kw ]p-e¿-s® 5.-30 \v X-s∂ I¿-a-\nc-X-cm-h-W-sa-∂pw I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

S- s ]- S - e p- s am- s °- b m- W v F¬.-Un.-F-^v Xp-dp-∏p No´v. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk{I-´-dn \m-k-dp-±o≥ F-f-a-csØ X-s∂ C-d-°n a-fi-eØn¬ Hm-fw kr-„n-°m≥ F- k v . - U n.- ] n.- s F- ° m- b - X v C-cp-ap-∂-Wn-I-fp-tS-bpw s\©n-Sn-∏v Iq-´n-bn-´p-≠v. _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn {io-{]-Im-iv Nn-{X-Øn-te-bn√. sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n-bpsS ]n C-kv-a-bn¬ A-h-cp-tSXm-b t]m-°-‰p-I-fn¬ i-‡am-b {]-Nm-c-W-am-Wv \-SØn-b-Xv. s]-cn-¥¬-a-Æ-bn ¬ am-{X-am-Wv C-S-Xn-\p kzm[o-\-ap-≈-Xv. a-¶-S-bn-epw h≈n-°p-∂n-epw t\-cn-b kzm[o-\-ap-≠v. a-t©-cn, th-ßc, sIm-t≠m-´n, a-e-∏p-dw afi-e-߃ bp.-Un.-F-^.v kzm-[o-\ tI-{μ-ß-fm-Wv. F-¶n-epw 2004¬ a-t©-cn afi-e-am-bn-cp-∂-t∏mƒ Chn-sS Sn sI lw-k, sI ]n F a-Po-Zn-s\ A-´n-a-dn-®tXm¿-°p-tºmƒ hn-P-bw Xo¿-Øp ]-d-bm≥ s]-s´∂m¿-°p-am-In-√.

s]m-¶m-\n-bn {]h-N-\m-XoXw h-b-\m-«n \n-tj-[-thm-«ns\ `bw a-e-∏p-dw: bp.-Un.-F-^n-s‚ `qcn-]-£w \-t∂ Np-cp-ßm≥ km[yX. kn.-]n.-F-Ωn-s‚ kzX-{¥ ]-co-£-Ww C-Ø-h-Wsb-¶n-epw hn-P-bn-°p-tam F∂mWv Ah¿ ImtXm¿°p∂X.v F-kv.-Un.-]n.-sFbn em Wv Ah-c-sSbpw {]Xo£ h-b\m-Spw a-e-∏p-d-hpw {]-Nm-c-WØn¬ ip-jv-In-®-t∏mƒ ao-\-®qSv a-dn-I-S-∂pw A-Xym-th-itØm-sS- {]-Nm-c-Ww sIm-gp-∏n°m≥ s]m-∂m-\n-°m¿-°m-bn. I-gn-™ Zn-h-k-sØ I-em-is°m-´n-epw C-∂-e-sØ \n-i– {]-Nm-c-W-Øn-epw C-Xp hy‡-am-bn-cp-∂p. C-∂v thm-´¿-amsc _q-Øn-se-Øn-°p-∂ Im-cyØn-epw Cu hm-in {]-I-S-am-hpw. Xr-Øm-e-bpw s]m-∂m-\nbpw X-h-\q-cpw F¬.-Un.-F-^n\p ap≥-Xq-°-ap-≠v. Xn-cq-cpw Xm\q-cpw t\-cn-b ap≥-Xq-°w bp.Un.-F-^n-\m-sW-¶n-epw F¬.Un.-F-^.v ÿm-\m¿-Yn-bp-sS P∑-˛-I¿a a-fi-e-ß-fm-sW-∂-

Xn-\m¬ a-dn-I-S-°m-sa-∂ {]-Xo£-bn-em-Wv F¬.-Un.-F-^v. A-tX-k-a-bw Xn-cq-c-ßm-Sn-bnepw tIm-´-°-en-epw e-`n-°p-∂ h≥ eo-Un-eq-sS `o-j-Wn a-dn-IS-°m-sa-∂v bp.-Un.-F-^pw I-cpXp-∂p. F-kv.-Un.-]n.-sF. ÿm-\-m¿Yn hn Sn C-Iv-dm-ap¬ l-Jv a-Æns‚ a-W-a-dn-bp-∂ ÿm-\m¿-Ynbm-sW-∂-Xv C-cp-ap-∂-Wn-I-tfbpw A-e-´p-∂p-≠v. F-S-cn-t°mSv ap≥{Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v Iq-Sn-bm-Wv l-Jv. A-_psse-kv tX-™n-∏-e-hpw {]-Nmc-W- cwK-Øp≠v. _n.-sP.-]n ÿm-\m¿-Yn sI \m-cm-b-W\pw A-h-cp-tS-Xm-b kzm-[o-\ ta-J-e-I-fn¬ k-Po-h-am-bn-cp∂p. a-fi-e-Øn-ep-S-\o-fw tIm ¨-{K-kv-˛-eo-Kv _-‘w X-I¿∂n-´p-≠v. ]-g-b Xn-cq¿ \-K-c-k` ssh-kv sN-b¿-am-\pw sI.-]n.kn.-kn. sa-w-_dp-am-b hn A–p-d-lvam-s\ kn.-]n.-Fw. ÿm\m¿-Yn-bm-°n-b-Xv C-sXm-s° a-\-kn¬ I-≠m-Wv.

a-e∏ - p-dw: C-∂v \-S° - p-∂ temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ h-b\m-´n¬ kn-‰n-Mv Fw.--]n. F-w sF jm-\-hm-kn-s\-Xn-tc- kz¥w ap-∂W - n-bn¬ \n-∂p-≈ \ntj-[ thm-´p-Iƒ h¿-[n-°m ≥ km-[y-X-. jm-\-hm-kn-t\m-Sp≈ a-t\m-`m-h-Øn¬ Im-cy-amb am-‰-ß-sfm-∂pw ap-∂-Wnbn¬ {]-I-S-a-√m-Ø-Xn-\m¬ thm-´p tNm¿-® Ip-Sp-X-em-hpsa-∂ bp.--Un.--F^ - n-s‚ Xp-S° - w ap-Xe - p-≈ `-b∏ - m-Sn-\v Ip-dh - p h∂n-´n-√. Cu thm-´p-Iƒ C-SX - n\v t]m-hp-sa-∂ B-i¶ - b - n-√. adn-®v ]n-∂W - n-bn¬ \n ¬-°p-∂ a-t‰-sX-¶n-epw ÿm-\m¿-YnIƒ-°v e-`n-t®-°pw. hy-h-km-bn-bm-b eo-Kv t\Xm-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ H-cp hn-`m-Kw jm-\-hm-kn-s\Xn-cm-Wv. I-gn-™ Xn-cs - ™-Sp∏n¬ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn-cp-∂ sI ap-c-fo-[-c≥ C-{]m-h-iyw Fw sF jm-\-hm-kn-\p th≠n \m-a-am-{X {]-Nm-c-W-w am{X-ta \-S-Øn-bn-´p-≈p. a-e-

tbm-c {Km-aß - f - n-epw a-‰pw ]m¿´n {]-h¿-Ø-I-c-S-°w Fw.--]ns°-Xn-tc Xn-cn-™-Xn¬ t\Xr-Xz-Øn-\v H-∂pw sN-øm-\mbn-´n-√. am-{X-a√ - Im-fn-Im-hv, Icp-hm-c-°p-≠v, h-≠p¿, F-S-hÆ A-co-t°m-Sv \n-eº - p¿ {]-tZi-ß-fn¬ \n-e-\n¬-°p-∂ tIm¨-{K-kv ˛-eo-Kv hn-≈¬ Xn-cs - ™-Sp-∏S- p-Øt- Xm-sS IpSp-Xe - m-bn-´p-≠v. B-cym-S≥-˛e - oKv hn-tcm-[-hpw \n-e-\n¬-°p∂p-≠v. h-cp-∂ \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ A≥-h-dn-s‚ ieyw H-gn-hm-°m≥ eo-Kn-s‚ Cu h-gn-hn-´ X-{¥-am-Wn-sX∂m-Wn-hc - p-sS hm-Zw. C-Xp-hg - n C-c´- s - °m-et- °-kn-epw ]n sI _-jo-dn-s\-Xn-sc Xn-c-s™-Sp∏p-IΩ - o-j\ - n¬ ]n hn A-≥h - ¿ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn-epw ]n-¥ncn-∏n-°m≥ I-gn-bp-as - {X. ap-kveow eo-Kn-s‚ ss_-Øp-d“ - b - v°v A-Ia - g - n-™v k-lm-bn-®X - nepw eo-K-Wn-Iƒ-°v A≥-h-dnt\m-Sp-≈ A-Sp-∏w h¿-[n-®n-´p-

≠v. I-gn-™ \n-ba - k - ` - m Xn-cs™-Sp-∏n¬ kn.--]n.--sF. ÿm\m¿-Yn \m-emw ÿm-\t- Ø-°v X-≈s - ∏-Sm≥ Im-cW - w A≥-hdm-W-v. F-kv.U -- n.--]n.--sF-bp-sS P-eo ¬ \o-em-{º-bv° - v a-et- bmc ta-J-em thm-´p-Iƒ Ip-SpX¬ t\-Sm-\m-hp-sa-∂ {]-Xo£-bp-≠v. a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se s]m∂m-\n a-fie - Ø - n¬ C Sn apl-Ω-Zv _-jo-dn-\v th-≠n tIm¨-{K-kv Im-cy-am-bn cw-KØn-dß - n-bn-´n-√. A-hk - m-\ \nan-j-Øn¬ s]m-∂m-\n-bn-epw h-b\ - m-Spw ]m-c° - v ]m-cb - n-´v eoKpw tI m¨-{K-kpw ap-∂-Wn _-‘w X-I¿-°m≥ ]-≤X - n-bnSm-\p-≈ km-[y-X X-≈n-°-fbm-\m-hn-s√-∂v \n-co-£I - ¿ hne-bn-cp-Øp-∂p-≠v. F-∂n-cp∂m-epw h-b\ - m-Sn-s‚ `m-Ka - m-b Pn-√b - n-se aq-∂v \n-ba - k - ` - m afi-eß - f - n¬ (\n-eº - q¿, G-d\m-Sv, h-≠q¿) jm-\-hm-kv Xs∂-bm-bn-cn-°pw eo-Uv sN-øpI-sb-∂m-Wv hn-eb - n-cp-ج.

Pn-Ã-bn-se 27,44,012 thm-«À-amÀ C-¶v _q-¯n-te-¡v a-e∏ - p-dw: tem-Ik - `- m Xn-cs - ™Sp-∏n-\v Pn-√b - n-se 2744012 thm-´¿am¿ X-ßf - p-sS {]-Xn-\n-[n-Is - f Is≠-Øp-∂X - n-\v C-∂v t]m-fn-Mv _q-Øp-If - n-se-Øn k-ΩX - n-Zm-\h-Im-iw tc-Js - ∏-Sp-Øpw. cm-hnse G-gp-ap-X¬ ssh-Io-´v B-dp-hsc \-S° - p-∂ thm-s´-Sp-∏n-\v ap-gph≥ k-÷o-Ic - W - ß - f - pw ]q¿Øn-bm-bX - m-bn Pn-√m `-cW - I - q-Sw A-dn-bn-®p. tem-Ivk - `- m a-fie - Ø - n-se 597687 kv-{Xo-I-fpw 600031 ]p-cpj-∑m-cp-a-S-°w 1197718 t]-cpw s]m-∂m-\n a-fi-e-Øn-se XrØm-e \n-ba - k - `- m a-fie - w H-gn®p-≈n-S-Øv ]p-cp-j-∑m¿ 49 426 1Dw h-\n-XI - ƒ 520432 Dw Dƒ-∏sS 1014693 thm-´¿-am-cp-am-Wp-≈Xv. h-b\ - m-Sv a-fie - Ø - n ¬-s∏-´ Pn-√b - n-se G-d\ - m-Sv, h-≠q¿, \ne-ºq¿ \n-b-a-k-`m a-fi-e-Ø n¬ 5,31601 thm-´¿-am-cn¬ 260569 ]p-cp-j∑ - m-cpw 2710 32 kv{- Xo-If - pam-Wv _q-Øn-te-bv-°p \o-ßpI. s]m-∂m-\n-bn-se Xr-Øm-e \n-ba - k - `- m a-fie - Ø - n¬ 165338 thm-´¿-am-cn¬ 85983 t]¿ ]p-cp-

Pn-√-bn-se aq-∂p tem-Ivk-`m a-fi-e-ß-fn-se _m-e-‰v t]-∏-dn-s‚ am-Xr-I

hn-Zy-m`ym-k hn-I-k-\-¯n-\v F-kv.-Un.-]n.-sF-sb hn-P-bn-¸n-¡Ww: Imw-]-kv -{^-−v a-e-∏p-dw: Pn-√-bp-sS hn-Zy-m`ymk hn-I-k-\-Øn-\v Pn-√-bn-se F-kv.-Un.-]n.-sF. ÿ-m-\m¿-YnI-sf hn-P-bn-∏n-°-W-sa-∂v Imw-]-kv-{^-≠v Pn-√m I-Ωn-‰n A-`y¿-Yn-®p. A-en-K-Uv, C-^v-ep Imw-]kp-Iƒ sIm-´n-tLm-jn-®v D-ZvLm-S-\w \-S-Øn F-∂-√m-sX

]m-kv-t]mÀ-«v Hm-^n-kn-\v c-−pZn-h-kw A-h-[n a-e-∏p-dw : Xn-c-s™-Sp-∏v {]-amWn-®v ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kn\pw ]m-kv-t]m¿-´v tk-hm tI{μ-Øn-\pw C-∂pw 14\v Awt_-Zv-I¿ P-∑-Zn-\-tØm-S-\p_-‘n-®pw A-h-[n-bm-bn-cn°p-sa-∂v ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^nk¿ ]n cm-a-Ir-jv-W≥ A-dn-bn®p.

bm-sXm-cp-hn-[ A-\p-Iq-e \n-e]m-Spw Imw-]-kp-am-bn \-SØm≥ tI-{μ k¿-°m-cn-\m-bn´n-√. \n-c-]-cm-[n-I-fm-b A-t\Iw sN-dp-∏-°m¿ P-bn-e-d-Ifn¬ Ip-Sp-ßn In-S-°p-tºmƒ A-h¿-°v \o-Xn e-`y-am-°n sImSp-°m≥ k¿-°m-cp-Iƒ-°v km[n-°m-Ø-Xpw \n¿-`m-Ky-I-c-am-

Wv. C-Ø-cw `o-I-c \n-b-a-߃s°-Xn-sc {]-Xn-I-cn-°m≥ hnZym¿-Yn k-aq-lw {]-Xn-⁄m _-≤-am-Wv. hn-Zm`ym-k-]-c-ambn Pn-√-bp-sS ]p-tcm-K-Xn-°v Fkv.-Un.-]n.-sF. a-e-∏p-dw a-fiew ÿm-\m¿-Yn \m-k-dp-±o≥ F-f-a-c-Øn-\v Pn-√-bp-sS hnZym¿-Yn k-aq-lw ]n-¥p-W \¬-

I-W-sa-∂pw Pn-√m sk-{I-´-dntb-‰v B-lzm-\w sN-bv-Xp. Imw-]-kv-{^-≠v Pn-√m {]-knU‚ v i-^o-Jv I-√m-bn, C¿-jmZv sam-d-bq¿, ]n sI jn-_n-en ae-∏p-dw, tUm. Pm-_n¿ Xm-Wn°¬, sI sF dn-bm-kv, A-ao-\ X-_-kpw, im-Zn-b \n-j kw-kmcn-®p.

]n.-Un.-]n-sb-¡p-dn-¨p-Å hmÀ-¯ sX-än-²m-c-Wm-P-\-I-sa-¶v a-e-∏p-dw: C-cp-ap-∂-Wn-I-tfmSpw bm-sXm-cp-hn-[-Øn-ep-≈ hnt[-b-Xz-hpw th-s≠-∂p Xo-cpam-\n-® ]m¿-´n sN-b¿-am-s‚ \n¿-tZ-i-a-\p-k-cn-®v a-\-km-£n thm-´v sN-øm-\m-Wv ]n.-Un.-]n.{]-h¿-Ø-I¿ Xo-cp-am-\n-®n-cn°p-∂-Xv F-∂n-cn-s° ]m-¿-´nsb-°p-dn-®v h-∂ hm¿-Ø sX-‰n-

≤m-c-Wm-P-\-I-am-sW-∂v ]n.Un.-]n.- Pn-√m {]-kn-U‚ v C-{_mlow Xn-cq-c-ßm-Sn. ÿm-\m¿-YnI-fp-sS hy-‡n-Xz-hpw \n-e-]m-SpI-fpw t\m-°n a-\-km-£n thm´v sN-øm-\p-≈ sN-b¿-am-s‚ \n ¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂p hy-‡-amb \n-e-]m-Sp-I-tfm-sS thm-´v sNøm≥ Xo-cp-am-\n-®-h-cm-Wv ]m¿-

´n {]-h¿-Ø-I¿. sN-b¿-am-s‚ Xo-cp-am-\-Øns\-Xn-cm-bn G-sX-¶n-epw ap-∂Wn-I-fp-am-bn bm-sXm-cp-hn-[Øn-ep-≈ \o-°p-t]m-°p-I-fpw ]m¿-´n t\-Xm-°-sfm L-S-I-ßtfm D-≠m-°n-bn-´n-s√-∂pw C{_m-low Xn-cq-c-ßm-Sn {]-kv-Xmh-\-bn¬ hy-‡-am-°n.-

sI.--F³.-Fw. sa-Un-¡Â tÌm-dn A-Xn-{I-an-¨v kw-Øm-\ {]-Xn-\n-[n k-t½-f-\w I-S-¶v D-S-a-sb-bpw `m-cy-sb-bpw aÀ-±n-¨p F-S∏ - mƒ: \m-ew-K kw-Lw saUn-°¬ tÃm-dn¬ A-Xn-{I-an®p I-S-∂v D-S-a-sb-bpw `m-cy-sbbpw a¿-±n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. P-Mvj-\n-se ]-´m-ºn tdm-Un-se saUn-°¬ tjm-∏p-S-a I-√n-߬ ]-dº - n¬ lp- ≥ (36), `m-cy Pko-a (33) F-∂n-h-cm-Wv ]-cnt°-‰v F-S-∏m-fn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-ep-≈-Xv. km-º-Øn-I C-S-]m-Sp-am-bn

]oU-\-t¡-kn dn-am³Un h-S-I-c: Po-h-\-°m-cn-sb ]o-Un∏n-°m≥ {i-an-® tI-kn¬ Nm-cn-‰_n¬ skm-ssk-‰n {]-knU-≠v A-d-Ãn¬.hS-I-c a-Z¿ sXtc-k Nm-cn-‰-_nƒ skm-ssk-‰n {]-knU-≠v s_-∂n F-∂ s_-\-Un-Œv tPm-Wn-(50)s\-bm-Wv hS-I-c t]m-eo-kv ]n-Sn-IqSnb-Xv.C-bmsf hS-I-c a-Pn-kv-t{S-´v tImS-Xn dn-am≥Uv sN-bv-Xp. ]p-Xp-Xmbn ^o¬-Uv Ãm-^mbn tPm-en-s°Øn-b bp-h-Xn-sbbm-Wv B-Zy Znh-kw X-s∂ ]oUn-∏n-°m≥ {i-an-®-Xv.`¿-Xr-a-Xnbm-Wn-h¿.kw-`-h-a-dn-™v \m-´pIm¿ {S-Ãn-\p-t\-sc B-{Ia-Ww \-SØn.

¬-kw-Kw sN-bv-X kw-`-h-Øn ¬ {]-Xn-I-fm-b \m-ept]-sc-bp w D-S≥ A-d-Ãv sN-bv-Xv P-bn-en ¬ A-Sbv-°-W-sa-∂p sI.-Un.F-^v. Pn-√m I-Ωn-‰n tbm-Kw Bh-iy-s∏-´p. Kp-cp-X-c-am-b ]-cn°p-I-tfm-sS B-ip-]-{Xn-bn ¬ {]-th-in-∏n-°-s∏-´ kv-{Xo-°v A-Sn-b-¥c-am-bn H-cp e-£ w cqa-e∏ - p-dw: Xm-a-c-t»-cn-bn¬ B] [-\-k-lm-bw \¬-I-W-saem Zn-hm-kn kv-{Xo-sb Iq-´-_∂pw tbm-Kw Bh-iy-s∏-´p.

_-‘-s∏-´m-Wv A-{I-a-sa-∂v t]m-en-kv ]-d™ p. s]m-∂m-\n kn.-sF. ÿ-e-sØ-Øn At\z-jW - w \-SØ - n.

Iq-«-_-emÂ-kw-Kw: {]-Xn-I-sf D-S³ A-d-Ìv sN-¿-Ww: sI.-Un.-F-^v.

tIm-´-°¬: sI.--F≥.-Fw. kwÿm-\ {]-Xn-\n-[n- k-tΩ-f-\-hpw kw-ÿm-\ Iu¨-kn-epw 12\v cm-hn-se 9.-30\v tIm-´-°¬ Sn.-Fw.-Fw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ tNcpw. F-S-cn-t°m-Sv \-S-∂ ap-Pm-ln-Zv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\ kzm-K-Xkw-Lw `m-c-hm-ln-I-fpw sI. sP.bp, sI.--F≥.--Fw, sF.F-kv. Fw, Fw.F-kv.F -- w, Fw.Pn. Fw kw-ÿm-\ Iu ¨-kn-e¿-am-cpw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v tUm. lpkbv≥ a-S-hq¿, kn ]n D-a¿ kp-√an A-dn-bn-®p.

ImWmXm-b D-cp-hn-\-m-bn Xn-c-¨n Xp-S-cp¶p t_-∏q¿: e-£Z- zo-]n-se sN-Øe-Øv Zzo-]n¬ \n-∂p t_-∏q-cnte-°p ]p-d-s∏-´ D-cp-hn-\m-bp≈ Xn-c® - n¬ C-∂s - ebpw Xp-S¿∂p. tIm-kv‰ - vK - m¿-Un-s‚ sIm-®nbn-se c-≠p tUm-≠n-b¿ hn-am\-ßfpw t_-∏q¿ tIm-k‰ v- v Km-¿Un-s‚ kn 144 I-∏epw sIm-®nbn¬ \n-∂p sIm-≠p-h∂ - A-`ncm-Pv F∂ tIm-k‰ v- K v- m¿-Uv I-∏ep-am-Wv Im-WmXm-b Fw.F-

kv.hn. \n-Z F-∂ D-cp-hn-\m-bp≈ Xn-c-®n¬ Xp-S-cp-∂Xv. C-Xn\n-S-bn¬ D-cp-hn¬ tPm-en sNøp-∂ A-©p Po-h-\-°m-cp-sS t]-cv hn-h-c-߃ t_-∏q¿ tImkv‰ - v Km¿-Un-\p e-`n®p. hS-Ic - kz-tZ-inbm-b Sn sI sam-bv-Xo ≥(68), X-an-gv-\m-Sv KqU√q¿ kz-tZ-in Pn ap-cp-I≥ (42), a-t\m-l-c≥(34), Kp-P-dmØn-se Pmw-\K - ¿ kz-tZ-in-Ifmb \-tc≥ l¿-jn(53), lp-

kbv≥ k-sse-a-Zv(42) F-∂n-hcm-Wv sh-≈n-bmgv-N sN-ØeØv Zzo-]n¬ \n-∂p Fw.F-kv. hn. \n-Z F-∂ D-cp-hn¬ t_-∏q¿ e-£z-Zzo-]v tIm ˛Hm-]-td-‰o-hv am¿-°-‰n-Mv s^-U-td-j-\n-te°p N-c° - p-am-bn ]p-ds - ∏-´Xv. F∂m¬ i-\n-bmgvN - F-tØ-≠ Dcp-hn-s\-°p-dn-®v bm-sXm-cp hn-hc-hpw C-√m-Ø-Xn-s\-Xp-S¿-∂mWv D-Sa - t_-∏q¿ tIm-kv‰ - v Km¿Un¬ ]-cm-Xn \-¬I - n-bX - v.

j-∑m-cpw 79355 kv{- Xo-thm-´¿-amcpw k-ΩX - n-Zm-\m-hI - m-iw hn-\ntbm-Kn-°pw. Xn-cs - ™-Sp-∏v k-am[m-\] - c - a - m-bn \-SØ - m≥ I¿-i\ kp-c-£-bm-Wv H-cp-°n-bn-´p-≈Xv.-Pn-√-bn-¬ 2288 t]m-fn-Mv _qØp-I-fm-Wp-≈-Xv.- _q-Øp-I-fnse Xn-cs - ™-Sp-∏v D-tZym-Kÿ - ¿°m-bn A-®-Sn-® Xn-cn-®-dn-b¬ t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-®n-´p-≠v. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \¬-In-b t^m-t´m ]-Xn-® Xn-cn®-dn-b¬ Im¿-Un-√m-sX A-\p-_‘ tc-J-I-fp-am-bn thm-´p-sNøm≥ h-cp-∂-h¿ k-Xy-hm-Mv-aqew ]q-cn-∏n-®v \¬-IW - w- .-thm-´¿ …n-∏pw A-\p-_‘ tc-Jb - m-bn am-{X-sa I-W-°m-°q-sb-∂-Xn\m¬ thm-´¿ …n-∏v sIm-≠p-hc - p∂-hc - pw C-Øc - Ø - n¬ k-Xy-hmMv-aq-ew \¬-I-W-sa-∂v Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-dn-bn-®n´p-≠v. k-Xy-hm-Ma v- q-ew _n.--F¬.-Ham-cp-sS sl¬-∏v sU-kv-In¬ e-`n-°pw. ]m-ktv- ]m¿-´v, ss{U-hnMv sse-k≥-kv, tI-{μ kw-ÿm\ k¿-°m-cp-Iƒ/ s] m-Xp-ta-Jem ÿm-]-\-߃ Po-h-\-°m¿-

°v \¬-Ip-∂ t^m-t´m ]-Xn-® Xn-cn-®d - n-b¬ Im¿-Uv, _m-¶n-s‚tbm t]m-Ãv Hm-^o-kn-t‚-tbm t^m-t´m ]-Xn-® ]m-kv _p-°v (k-lI - c - W - _m-¶p-If - p-tS-Xv Hgn-sI), ]m≥-Im¿-Uv, B-[m¿Im¿-Uv c-Pn-kv-{Sm¿ P-\-d¬ Hm^v C-¥y (B¿.--Pn.--sF.--) \m-j\¬ t]m-∏p-te-j≥ c-Pn-k-‰¿ (F≥.--]n.--B¿.--) ]-≤X - n-bn¬ \¬Ip-∂ kva - m¿-´v Im¿-Uv, a-lm-flmKm-‘n tZ-io-b {Km-ao-W sXm-gnep-d-∏v ]-≤-Xn tPm-_v Im¿-Uv, B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv kva - m¿´v Im¿-Uv, t^m-t´m ]-Xn-® s]≥j≥ tc-J,Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj≥ \¬-In-b Aw-Ko-Ir-X thm´¿ …n-∏v F-∂n-h A-\p-_‘ - Xncn-®d - n-b¬ tc-JI - f - m-bn D-]t- bmKn-°mw. im-co-cn-I sh-√p-hn-fn t\- cn-Sp∂-h¿-°v thm-´v sN-øm≥ t]m-fnMv tÃ-j-\p-I-fn¬ {]-tXy-I ku-I-cy-sam-cp-°p-∂-Xn-s‚ `mK-am-bn 1431 dmw-]p-Iƒ k-÷a - m°n-bn-´p-≠v.k - w-km-c ˛ {i-hW - ti-jn-bn-√m-Ø B-fp-Iƒ-°pw ap≥-KW - \ - \¬-Ipw.

sam-ss_Â t^m-Wn-\v \n-tcm-[-\w

a-e-∏p-dw: t]m-fn-Mv tÃ-j≥ Dƒ-s∏-Sp-∂ 100 ao-‰¿ \n¿-Wmb-I ]-cn-[n-bm-bn I-W-°m°n \n-b-a-߃ ]m-en-°-Wsa-∂v Pn-√m C-eI - vj≥ Hm-^nk¿ sI _n-Pp A-dn-bn-®p.-Cu ]-cn-[n-°p-≈n¬ Uyq-´n-bn-ep≈ D-tZym-K-ÿ¿ H-gn-sI-bp≈-h¿ t^m¨ D-]-tb m-Kn°m≥ ]m-Sn-√.ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS t]mÃ-dp-Iƒ, _m-\d - p-Iƒ F-∂nh 100 ao-‰¿ ]-cn-[n-bn¬ {]-Z¿in-∏n-°c - p-Xv. A-\m-hi - y i-_vZ- tIm-eml-eß - ƒ _q-Øv ]-cn-kc - ß - fn¬ D-≠m-°p-∂X - v in-£m¿l-am-Wv. D-®` - m-jn-Wn Cu ]cn-[n-°p-≈n¬ I¿-i-\-am-bn \n-tcm-[n-®n-´p-≠-v. am-[y-a {]h¿-Ø-I¿ Cu ]-cn-[n-°p≈n¬ ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sStbm thm-´¿-am-cp-sS-tbm A-`n{]m-b-ß-tfm C‚¿-hyq-I-tfm tc-J-s∏-Sp-Ø-cp-Xv. t]m-fn-Mv tÃ-j-\-I-Øv hn-Un-tbm-˛ t^m-t´m-bpw \n-tcm-[n-®n-´p≠v.-


{]mtZ-inIw

10 G-{]n¬ 2014 hymgw

Adnbn-¸pIÄ

]-«n-I hÀ-K F-³Pn-\obÀ _n-cp-Z-[m-cn-IÄ-¡v ]-cn-io-e-\w a-e∏ - p-dw:]-´n-I h¿-K hn-Ik - \ Hm-^n-kp-If - n¬ k-t∏m¿-´v F≥Pn-\o-b¿-am-cp-sS tk-h\ - w k÷-am-°p-∂X - n-\v ap-t∂m-Sn-bmbn _n sS-Iv, Fw-kn.-F.-( Iw]yq-´¿ k-b≥-kv) _n.-C ( Iw]yq-´¿ k-b≥-kv) F-∂n-h ]mkm-b ]-´n-I h¿-K _n-cp-Z[ - m-cnIƒ-°v ap≥-KW - \ - \¬-In ]-cnio-e\ - w \¬-Ip-∂p. hn-Zym-`ymk tbm-Ky-X, Pm-Xn, {]m-bw, Pn√ F-∂n-hb - S- ß - p-∂ ]q¿-W hnh-cw k-ln-Xw G-{]n¬ 16 \-Iw A-t]-£n-°W - w. cybersricdit@gmail.com ¬ hn-hc - ß - ƒ A-dn-bmw.-t^m¨ 0471 2323949

kozhikode/ML

A-h-km-\-L-« ]n-´p-W D-d-¸n-¨v F-kv.-Un.-]n.-sF.- Øm-\mÀ-Yn-IÄ a-e-∏p-dw: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-s‚ \n-i-– {]-Nm-cW Zn-h-k-am-b- C-∂-se Pn-√-bnse F-kv.-Un.-]n.-sF.-ÿm\m¿-Yn-Iƒ A-h-km-\-L-´ ]n¥p-W D-d-∏n-°p-∂ Xn-c-°n-embn-cp-∂p. {]-[m-\ ]m¿-´n {]-h¿Ø-I¿-s°m-∏w hy-‡n-I-sf I≠pw ]-c-ky {]-Nm-c-W k-a-bØv t]m-hm-Ø ÿ-e-ß-fn¬ thm-´¿-am-sc I-≠pw ]n-¥p-W D-d-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p ÿm\m-¿Y - n-Iƒ. t\-cn¬ Im-Wm≥ km-[n°m-Ø-h-sc sS-e-t^m-Wn¬ hn-fn-®p ]n-¥p-W A-`y¿-Yn-®pw

Fw.-F-k.v -Fw. C-J-dv -Av tam-d kv-IqÄ 14 ap-XÂ

{]m¿-Yn-°m-\m-h-iy-s∏-´p-w \ni-– {]-Nm-c-W Zn-\w ]-Xn-hnepw Xn-c-t°-dn-b-Xm-bn ÿm\m¿-Yn-Iƒ-°v. a-e-∏p-dw a-fiew ÿm-\m¿-Yn \m-k-dp-±o≥ F-f-a-cw a-e-∏p-d-Øv Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-I-fp-ambn ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ hn-e-bn-cpØn. Xp-S¿-∂v {]-[m-\ hy-‡n-Isf t^m-Wn¬ hn-fn-®v ]n-¥p-W tX-Sn. Xp-S¿-∂v hn-hn-[ a-fie - ß-fn-¬ ]-c-ky-{]-Nm-c-W k-ab-Øv F-Øm-Ø tI-{μ-ß-fnse-Øn ]n-¥p-W D-d-∏n-®p. h-b\m-Sv a-fi-ew F-kv.-Un.-]n.-

t]m-fn-Mv D-tZym-K-Ø-sc sP.--kn.--sF. -"sh-Åw- Ip-Sn-¸n-¨p'-

sF.-ÿm-\m¿-Yn P-eo¬ \o-em{º Xm≥ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚m-bn-cp-∂ h-≠q¿ ]©m-b-Øn-em-bn-cp-∂p cm-hnse. {]-[m-\ hy-‡n-I-sf-bpw Ip-Spw-_-\m-Y≥-am-sc-bpw I≠v ]n-¥p-W-bp-d-∏n-® ti-jw tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn-se Xn-cph-ºm-Sn a-fi-e-Øn-¬ ]-cy-S\w \-S-Øn. s]m-∂m-\n a-fiew ÿm-\m¿-Yn hn Sn C-Iv-dmap¬-l-Jv cm-hn-se ap-X¬ {][m-\ ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I¿-s°m∏w hn-hn-[ hy-‡n-I-sf sS-e- Xn-cq¿ t]m-fn-sS-Iv-\n-°n¬ thm-´nMv km-a-{Kn-Iƒ ssI-∏-‰m≥ F-Øn-b t]m-fnMv t^m-Wn¬ hn-fn-®v ]n-¥p-W D-d- D-tZym-K-ÿ¿-°v sP.--kn.--sF. Xn-cq¿ Nm-]v-‰¿ {]-h¿-Ø-I¿ \m-c-ßm-sh-≈w hn-X-c-Ww sN-øp-∂p ∏n-°p-∂ Xn-c° - n-em-bn-cp-∂p.

Xn-cq¿:Xn-cq¿ t]m-fn-sS-Iv-\n°n¬ thm-´nMv km-a-{Kn-Iƒ ssI∏-‰m≥ F-Øn-b 2600 Hmfw t]m-fnMv D-tZym-K-ÿ-sc sP.-kn.-sF(Pq\n-b¿ tNw_¿ Hm^v C¥y) Xn-cq¿ Nm-]v-‰¿ -sh-≈w Ip-Sn-∏n-®p.-s]m-cn-sh-bn-en¬ thm-´n-Mv km-a-{Kn-Iƒ G-‰p-hm-ßm-s\Øn-b D-tZym-K-ÿ¿-°m-Wv sP.--kn.--sF. {]-h¿-Ø-I¿ku-P-\y-am-bn \m-c-ßm-sh≈w -hn-X-c-Ww sN-ø-Xv. sP.-kn.--sF. {]-kn-U‚ v A-P-b≥ A-P-¥, sk-{I-´-dn jm-Pn¬_m-_p, A≥-h¿- km-Z-Øv, dlq-^v, ap-Po-_v, t{]w-N-{μ≥ t\-Xr-Xzw \¬-In.

a-e∏ - p-dw: Xn-cn-®d - n-hn-s‚ hn-Zym`ym-kw [m¿-an-IX - b - psS-bpw {]ta-bØ - n¬ Fw.-Fk - v.F - w. \-SØn-hc - m-dp-≈ A-h[ - n-°m-e a-X]T-\ Iymw-]v C-Jvd - A - v tam-d¬ kvI - qƒ 14\v Xp-Sß - pw. Xm¬-]cy-ap-≈h - ¿ 8086146 226, 9037148225.

_q-¯p-I-fn thm-«n-Mv b-{´-§Ä k-Ö-am-bn; C-\n k-½-Xn-Zm-b-I-cp-sS Du-gw

a-t©-cn: kn-hn¬ k¿-ho-kv taJ-eb - n¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v {]tNm-Z\ - w \¬-Ip-∂X - n-\v F-kv.F-kv.F - ^ - v. Un-hn-j≥- I-Ωn-‰n kn-hn¬ k¿-ho-kv Hm-dn-bt- ‚j≥ \-SØ - p-∂p. F-kv.F - k - v.F¬.-kn, l-b¿-sk-°≥-Ud - n hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]-s¶-Sp-°mw. 12\v cm-hn-se 10\v a-t©-cn A¿_≥ _m-¶v Hm-Un-t‰m-dn-bØ - nem-Wv ]-cn-]m-Sn. t^m¨: 9539646180,9895251900.-

a-t©-cn: thm-s´-Sp-∏n-\p-≈ sam´v kq-Nn- ap-X¬ am-Nv-t_m-Iv-kv h-sc-bp-≈ km-a-{Kn-Iƒ _qØp-If - n¬ k-÷a - m-bn. C-\n cmhn-se G-gp-aW - n- ap-X¬ k-ΩX - nZm-bI - c - p-sS Du-gw. cm-hn-se G-gp-aW - n-°v ÿm\m¿-Yn-bp-sS G-P‚ v-am-cp-sS km-∂n-[y-Øn¬ thm-´n-Mv b-{¥Øn-s‚ ko¬ Xp-d-°p-∂-tXmsS Xn-c-s™-Sp-∏v {]-{In-b-Iƒ B-cw-`n-°pw. Pn-√b - n¬ 2288 _qØp-I-fm-Wp-≈-Xv.-G-d-\m-Sv Xqeq-°n-se 573 _q-Øp-I-fn-te°p-≈ thm-s´-Sp-∏v km-a{- Kn-Iƒ X-cw Xn-cn-®v C-∂s - e D-®t- bm-sS A-Xm-Xv _q-Øn-se-Øn-®p. at©-cn, sIm-t≠m-´n, a-e-∏p-dw, G-d-\m-Sv a-fi-e-ß-fn-se thms´-Sp-∏v {]-{In-b-bp-sS Np-a-X-ebm-Wv G-d\ - m-Sv Xm-eq-°v Hm-^nkn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂X - v.

kn-hn kÀ-ho-kv Hm-dn-b-tâ-j³

_q-¯n-te-¡p-Å h-gn sam-ss_-en-Â

a-e∏ - p-dw: t]m-fn-Mv _q-Øv ˛ hnX-cW - ˛-dn-k] - vj - ≥ tI-{μ-߃ F-∂n-h I-s≠-Øp-∂X - n-\v Pn√m `-cW - I - m-cym-eb - w X-øm-dm°n-b tkm-^v‰ - vs - h-bd - n-s‚ A≥t{Um-bvU - v A-πn-t°-j≥ ]p-dØn-dß - n. t]m-fn-Mv _q-Øn-te-°p-≈ h-gn sam-ss_-en¬ Im-Wm≥ km-[n-°p-∂ X-cØ - n-em-Wv Aπn-t°-j≥ X-øm-dm-°n-bn-cn-°p∂-Xv. malappuram-election2014.org ¬ \n-∂pw A-πnt°-j≥ Uu¨-tem-Uv sN-bvXv D-]t- bm-Kn-°m-w.-

a-t©-cn t_m-bvk - v ssl-kvIqƒ, tKƒ-kv ssl-kI v- qƒ, Np≈-°m-Sv Pn.-bp.-]n.- kv-Iqƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂m-Wv _qØp-I-fn-te-°p-≈ In-‰p-Iƒ DtZym-Kÿ ¿-°v hn-Xc - W - w sN-bvX-Xv.- A-kn. dn-t´-Wn-Mv Hm-^nk¿-am-cp-sS ta¬-t\m-´-Øn-emWv hn-Xc - W - w \-S∂ - X - v. H-cp- _me-‰v bq-\n-‰pw I¨-t{Smƒ bq-\n‰pw A-S-ßp-∂-Xm-Wv C-e-t{ŒmWn-Iv thm-´n-Mv sa-jo≥.- In-‰p-Iƒ _q-Øp-If - n-te-°v F-Øn-°m-\pw Xn-c-s™-Sp-∏v Uyq-´n-bn-ep-≈ D-tZym-K-ÿ¿°v k-©c - n-°m-\pw 200 _- p-Ifpw 50 Po-∏p-If - pw sNm-Δm-gN v- ]nSn-®n-´n-cp-∂p. \n-ch - [ - n- k¿-°m¿ hm-l\ - ß - f - pw cw-KØ - p-≠v. _qØp-If - n¬ \n-ba - n-°s - ∏-´ Po-h\-°m¿-°p ]p-ds - a dn-k¿-hv Im‰-K-dn-bn-epw Po-h-\-°m-sc Np-a-

X-es - ∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. C - h - ¿-°v ho-Sp-I-fn-te-°v a-S-ß-m-sa-¶nepw A-Sn-b-¥-c-L-´-Øn¬ dnt]m¿-´v- sN-ø-W-sa-∂v \n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≠v. 1600 thm-´¿am-cp-≈ _q-Øn¬ A-©v Xn-c-

s™-Sp-∏v D-tZy-Kÿ c - pw A-Xn\v Xm-sg thm-´¿-am-cp-≈ _qØn¬ \m-ev D-tZym-K-ÿ-cp-amWv D-≠m-hp-I. H-cp {]n-ssk-UnMv Hm-^n-k¿, ^-kv-‰v t]m-fn-Mv Hm-^n-k¿ F-∂n-h-c-pƒ-s∏-sSbm-Wn-Xv. _q-Øp-If - n ¬ B-hi - ym-\pk-c-Ww t]m-en-kv km-\n-[yhpw H-cp-°n-bn-´p-≠v. {]-iv\ - km[y-X-bp-≈ _q-Øp-I-ƒ Xm-eq°n¬ C-√. G-d-\m-Sv a-fi-eØn-se A-I-ºm-Sw hn-t√-Pn¬ hm-fm-t¥m-Sv, sh-t≠-°pw-s]mbn¬ _q-Øp-Iƒ h-\t- a-Je - b - nem-Wv. am-thm-hm-Zn `o-j-Wn \n-e\n¬-°p-∂ km-lN - c - y-Øn¬ Chn-sS {]-tXy-I kp-c£ - H-cp-°nbn-´p-≠v. Cu _q-Øp-I-fn-te°p-≈ D-tZym-K-ÿ-sc {]-tXyI hm-l-\-ß-fn¬ C-∂-se F-

Øn-®p. Xm-eq-°n¬ bm-sXm-cp {]-iv\ - h - pw dn-t]m¿-´v sN-øs - ∏-´n´n-s√-∂v G-d\ - m-Sv Xm-eq-°v X-lkn¬-Zm¿ F-^v tdm-bvI - p-am¿ Adn-bn-®p. C-∂v ssh-Io´v B-dp-a-Wn°v t]m-fn-Mn-\v- ti-jw thm-s´Æ¬ Zn-h-kw-h-sc a-e-∏p-dw, sIm-t≠m-´n, a-t©-cn -a-fi-eØn-se thm-´n-Mv b-{¥-߃ a-e∏p-dw K-h. tIm-fP - n-epw G-d\ - m-Sv \n-tbm-PI - a-fie - Ø - n-te-Xv \ne-ºq¿ am-\-th-Z≥ ssl-kv-Iqfn-ep-am-Wv kq-£n-°p-I. C-∂se ssh-In-t´m-sS _q-Øp-If - psS kp-c£ - m-{I-ao-Ic - W - h - pw a-‰v B-h-iy-ß-fpw {]-tXy-I kwLw \n-co-£n-®v D-d∏ - p-hc - p-Øn.Xn-cq-c-ßm-Sn: Xnc-s™-Sp∏v {]-h¿-Ø-\-߃-°p-≈ t]mfnMv km-a{- Kn-Iƒ D-tZym-Kÿ ¿ G-‰p-hm-ßn. Xn-cq-c-ßm-Sn, h-

Xn-cq-cß - m-Sn:Cu-am-kØ - n¬ Xp-S¿-®b - m-bn A-h[ - n-Zn-hk - ߃ h-cp-∂X - v Im-cW - w D-]t- `m‡m-°ƒ-°v ]-Ww A-Sb - v° - m\p-≈ _p-≤n-ap-´v H-gn-hm-°p-∂Xn-\m-bn Cu- am-kw 14,17Xn-bX - nI-fn¬ sI-Fk - vC - _ - n-bp-sS F√m sk-£≥ Hm-^nkp-If - n-epw cm-hn-se 10 a - p-X¬ ssh-Io-´v aq∂p h-sc Iym-jvI - u-≠d - p-Iƒ Xp-d∂ - v {]-h¿-Øn-°p-sa-∂v FIvk - n-Iyq-´o-hv F-≥Pn-\o-b¿ Adn-bn-®p.--

{]-Xn-tj-[n-¨p a-e-∏p-dw: A-ar-Xm-\-μ-a-bn aTw H-cp k-\ym-kn-bp-sS sh-fn-s∏-SpØ-ep-Iƒ F-∂ t]-cn¬ Un.kn. _p-kv-Iv {]-kn-≤o-I-cn-® ]pkv-X-I-Øn-s‚ hn¬-∏-\-bpw hnX-c-W-hpw aq-∂v am-k-tØ-°v XS-™ ssl-t°m-S-Xn \-S-]-Snbn¬ bp-‡n-hm-Zn kw-Lw a-e∏p-dw Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n®p. {]-kn-U‚ v tUm. tPm¨k¨ A-[y-£-X -h-ln-®p.

a-t©-cn t_m-bv-kv ssl-kv-Iq-fn¬ D-tZym-K-ÿ¿ thm-´n-Mv km-a-{Kn-Iƒ G-‰p-hm-ßn-b ti-jw ]-cn-tim-[n-°p-∂p

h-\-¯n am-thmhmZnI-sf-¶v kw-i-bn-¡p-¶ ap-¸-Xw-K-kw-L-s¯ I-−-Xm-bn B-Zn-hm-kn-IÄ J-cn-°p-∂ C-h¿ I-gn-™ G-gn-\v I-bm-Wp-≠m-bX - v. h-\h - n-`h - ß - ]q-®∏ - m-d h-\t- a-Je - b - n¬ h-®m- fp-am-bn C-∂s - e-bm-Wv B-Zn-hm

I−Xv X−Àt_mÄ«v kw-Ls¯-sb¶v kwibw

Wv h-\Ø - n¬ hn-{I-an-°p-∂ ap-∏tXm-fw h-cp-∂ ]-´m-f th-j[ - m-cnI-sf I-≠X - .v F-√m-hc - p-sS-bpw ssI-bn¬ \o-fw-Iq-Sn-b tXm-°p-If - p-≠m-bncp-∂p. ]-´m-ft- h-ja - m-Wv F-√m-hcpw [-cn-®n-cp-∂X - v. \q-‰n-b≥-]X - v ao-‰t- dm-fw A-Is - e \n-∂m-Wv BZn-hm-kn- bp-hm-°ƒ kw-Ls - Ø ho-£n-®X - .v kw-Ls - Ø I-≠v `b-s∏-´ B-Zn-hm-kn-Iƒ ÿ-eØ - v \n-∂pw H-fn-™p-am-dn c-£s - ]-Sp-

kn-Iƒ Im-Sn-dß - n-bX - v. Xp-S¿-∂v hn-hc - w a-‰p-≈h - s - c A-dn-bn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. C-tX-ka - b - w \n-eºq¿ k¿-°n-ƒ C≥-kvs - ]-IvS- d - psS t\-Xr-Xz- Ø - n¬ X-≠¿-t_mƒ´v tk-\ am-thm-bn-Ãp-Iƒ-°m-bn ]m-W∏ - p-g- I-ymw-]v sj-Õn-\v k-ao]w Xn-c® - n¬ \-SØ - p-∂p-≠m-bn-cp∂p-sh-∂v a-‰v B-Zn-hm-kn-Iƒ ]-dbp-∂p.- X-≠¿ - t- _mƒ-´v tk-\s - bbm-Wv B-Zn-hm-kn-Iƒ I-s≠sX-∂pw kw-ib - n-°p-∂p-≠.v

sIm-t≠m-´n: G-sd-°m-e-Øn\v ti-jw- hm-g-°m-Sv ]-©m-bØn ¬ bp.-Un.-F^ - v. kw-hn-[m\w ]p-\-ÿm-]n-®-Xn¬ tIm¨-{K- n-\p-≈n-¬ {]-Xntj-[w ]p-Ib - p-∂p.H-cp hn-`m-Kw tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI - ¿ tk-hv tIm¨-{Kkv F-∂ t]-cn¬ e-Lp-te-J ]p-d-Øn-d-°n-bm-Wv eo-Kn-s\Xn-tc cw-KØ - n-dß - n-bX - v. {- ]m-tZin-I {]-iv\ - ß - f - m-Wv e-Lp-teJ-bn¬ \n-d-™n-cn-°p-∂-Xv. sN-dp-h-´q¿ hm¿-Un¬ dn-_¬ÿm-\m¿-Yn-sb \n¿-Øn P-bn∏n-® -eo-Kv B ÿm-\w tIm¨{K- n-\v hn-´p-\¬-Ip-I. bp.-Un.F-^n-s‚ \n-tbm-P-I -a-fi-ew sN-b¿-am≥ ÿm-\w t\-c-sØ cm-Pn-h-®-bmƒ-°v X-s∂ \¬Ip-I, ]-©m-b-Øn-se B-tcmKy-hn-Zym-`ym-k-sN-b¿-am≥ ÿm-\w \¬-Ip-I F-∂o B-hiy-ßf - m-Wv e-Lp-te-Jb - n¬ D≈-Xv. hm-g-°m-Sv ]-©m-b-Øn¬ G-sd Im-e-Øn-\v ti-jw ]p-\ÿm-]n-® bp.-Un.-F-^v. _-‘-

]-ckyw \ÂIn hnhml¯«n¸v \S-¯p-¶ kwL-¯nÂs¸«-bmÄ A-d-Ìn ^-tdm-°v: ]-{X-]-c-kyw \¬-In hn-hm-l X-´n-∏v \-S-Øp-∂ kwL-Øn¬-s∏-´-bm-sf A-d-Ãv sN-bv-Xp. a-e-∏p-dw F-S-cn-t°m-Sv ]p-Xp-]-d-ºv, D-≈m-S≥ ho-´n¬ A-_v-Zp¬ l-ao-Zv(40) s\-bm-Wp sIm-f-Ø-d kz-tZ-in-bp-sS ]-cmXn-sb-Xp-S¿-∂p \-√-fw F-kv. sF. Pn tKm-]-Ip-am-¿ A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. tIm-gn-t°m-Sv ]p-Xnb _-Ãm≥Un¬ h-®m-Wv A-_vZp¬ l-ao-Zn-s\ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-t±-l-Øn-s‚ Iq-sS-bp-≠mbn-cp-∂ a-s‰m-cp {]-Xn Hm-Sn c-£s∏-´-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p. _mw•q-cn¬ tPm-en-bp-≈ h-S-Ic kz-tZ-in-bp-sS t]-cpw hn-em-khpw \¬-In F-S-cn-t°m-Sv kz-tZ-

in ap-Po-_n-\m-Wv C-t±-lw sImf-Ø-d-bn¬ \n-∂v hn-hm-lw X-cs∏-Sp-Øn-b-Xv. ap-Po-_n-s‚ Ffm-∏-sb-∂m-Wv C-bmƒ ]-cn-N-bs∏-Sp-Øn-b-Xv. _n-kn-\-kn-s\-∂ t]-cn¬ c≠-ce-£w cq-]-bpw \m-ep ]-hs‚ sN-bn-\pw A-f-hn-s\-∂ t]cn¬ c-≠v ]-h-s‚ h-f-bpw kwLw C-h-cn¬ \n-∂v ssI-°-em°n-bn-cp-∂p. s]¨-Ip-´n-bp-sS _-‘p-°ƒ h-S-I-c-bn¬ \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn¬ C-tX t]-cn-epw hn-em-k-Øn-epw _mwK•q-cn¬ tPm-en-bp-≈-bmƒ D≈-Xn-\m¬ hn-hm-l-Øn¬ kwi-bw tXm-∂n-bn-cp-∂n-√. am-{X-a-√ h-S-I-c-bn-se am¿-

°-‰n-se hym-]-c ÿm-]-\w C-hcp-tS-Xm-Wv t_m-[y-s∏-Sp-Ønbn-cp-∂p. C-ß-s\-bm-Wv H-f-hÆ kz-tZ-in-\n-sb \n-°m-lv sNbv-X-Xv. C-Xn-\n-sS ap-Po-_n-s\ as‰m-cp tI-kn¬ Xn-cq¿ t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-X hm¿-Ø ]{X-Øn¬ h-∂-Xp {i-≤-bn¬-s∏´-t∏m-gm-Wp s]¨-Ip-´n-bp-sS ho-´p-Im¿-°v X-´n-∏p a-\- n-emb-Xv. ap-Po-_v C-t∏mƒ P-bn-enem-Wv. tIm-´-bw, I-Sp-Øp-cpØn, Nn-d-bn≥-Io-gv, X-fn-∏-d-ºv, Xn-cq-c-ßm-Sn Xp-S-ßn-b \n-c-h[n ÿ-e-ß-fn¬ kw-Lw C-Øc-Øn-ep-≈ X-´n-∏p \-S-Øn-bXm-bn t]m-en-kv ]-d-™p.

Im-gv-N-bp-sS ]p-Xn-b Xo-c-§Ä Im-Wn-¨pX-cm³ d-km-Jv tIm-«-¡Â C-\n-bn-à tIm-´-°¬: \n-›-e Zr-iy-ßfn¬ Im-gv-N-bp-sS ]p-Xn-b Xo-c߃ Im-Wn-®p X-cm≥ C-\n A-bmƒ h-cn-√.--. `m-{¥-hpw hiy-hp-am-b H-t´-sd Po-h-in¬∏-߃ ]-I¿-Øn-b d-km-Jv  p-an-√m-Ø tem-I-tØ-°v a-d™p. h-b-\m-Sv kz-tZ-in-bm-b d-km-Jv tIm-´-°¬ 70 I-fn-emWv tIm-´-°-en-se-Øn-b-Xv. Im-gv-®-I-fn¬ h¿-Ww hm-cn-hnX-dn- H-t´-sd B-kzm-Z-I-sc BI¿-jn-®n-´pw Aw-Ko-Im-c-߃°p ]n-d-tI t]m-hm-sX A-t±lw \n-tj-[n-bm-bn am-dn \n∂p.-- Iym-a-d-bpw Xq-°n Xm-a-ct»-cn Np-c-an-d-ßn h-∂ d-kmJn-s‚ Po-hn-X-Øn-se \-√ ]mXn tIm-´-°-en-em-bn-cp-∂p. Imgv-®-I-fn¬ B-cpw Im-Wm-Ø C-S-߃ {]-tXy-Iw H-∏n-sb-SpØv I-em-]-c-am-bn kw-hn-[m-

≈n-°p-∂v, th-ß-c a-fi-e-ßfn-te-°p-≈ t]m-fnMv km-a{- KnI-fm-Wv C-∂s - e G-‰p-hm-ßn-bXv. Xn-cq-cß - m-Sn a-fie - Ø - n-ep≈-h¿-°v ]n,F-kv.F -- w.--H. tIm-fPn-epw h-≈n-°p-∂v , th-ßc - afi-eß - f - n-ep-≈h - ¿-°v F-kv. -F-kv.F -- w.--H Sn.--Sn-.-sF bn-epw h®m-bn-cp-∂p hn-X-c-Ww. cm-hnse F-gv a-Wn ap-X¬ D-tZym-Kÿ¿ hn-X-c-W tI-{μ-Øn-seØn-bn-cp-∂p. X -- n-cq-cß - m-Sn Xm-eq-°n¬ Xmeq-°n-se aq-∂v \n-b-a-k-`m afi-e-ß-fn-em-bn Xnc-s™-Sp∏v tPm-en-°v 2157 D-tZym-ÿs - cbm-Wv \n-ba - n-®n-´p-≈X - v.-Xn-cq-c-ßm-Sn-bn-em-Wv G-‰hpw Iq-Sp-X¬ t]m-fnMv _q-ØpI-fp-≈-Xv. 140 F-Æ-w. th-ß-cbn¬ 127Dw h-≈n-°p-∂n¬ 139 Dw t]m-fnMv _q-Øp-I-fm-Wp-

≈-Xv.- 81 _- p-If - pw 93 Po-∏pI-fn-ep-am-bm-Wv- Xnc-s™-Sp-∏v km-a-{Kn-I-Iƒ _q-Øp-I-fn-seØn-®X - v Xnc-s™-Sp-∏v {]-{In-bIƒ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-\v Pn√m I-e-Iv-S¿ sI _n-Pp,- B¿.Un.-Fw. sI tKm-]m-e-Ir-jvW≥ F-∂n-h¿ F-Øn-bn-cp-∂p. -Xn-c-s™-Sp-∏v kp-c£-°m-bn Xn-cq-cß - m-Sn k¿-°nfn¬ ap-∂q-tdm-fw kp-c-£ DtZym-K-ÿ-sc \n-tbm-Kn-®-n-´p≠v.1- 60 tI-cf - t]m-en-kn-\v ]p-dsa 12 km-bp-[ t]m-enkp-Im-scbpw 33 kn.--sF.--F-kv.F -- -^.v DtZym-K-ÿ-sc-bpw 84 kv-s]jy¬ t]menkn-s\-bpw \n-tbmKn-®p. Xnc-s™-Sp-∏v Zn-hk - w {Ia-ka - m-[m-\h - pw kp-c£ - b - pw Ch-cp-sS Np-a-X-e-bm-Wv. t]mfnMv _q-Øp-I-fn¬ C-h-cp-≠mhpw.--

hm-g-¡m-«v eo-Kn-s\-Xn-tc tk-hv tIm¬-{K-kv e-Lp-te-J

ssh-Zyp-Xn -_n-Ãv kzo-I-cn-¡pw--

F-S° - c - : I-cp-fm-bn am-©o-cn tImf-\n-°v ap-If - n-em-bn ]q-®∏ - m-dbn¬ h-\Ø - n¬ hn-{i-an-°p-∂ ap∏-Xw-Kk - w-Ls - Ø I-≠X - m-bn B-Zn-hm-kn-If - p-sS sh-fn-s∏-Spج. h-\Ø - n¬ tX≥ ti-Jc - n°m≥ t]m-b bp-hm-°f - m-Wv amthm-bn-Ãp-Is - f-∂v kw-ib - n-°p∂ ap-∏X - w-Kk - w-Ls - Ø I-≠X - mbn sh-fn-s∏-Sp-Øn-bX - .v I-gn-™ G-gn-\m-Wv kw-`h - w. h-\h - n-`h - ß - f - p-am-bn C-∂s - e ImSn-dß - n-b a-Æf - tIm-f\ - n-bn-se B-Zn-hm-kn bp-hm-°f - m-Wv hn-hcw A-dn-bn-®X - .v - Zn-hk - ß - f - m-bn h\-Øn¬ X-ºS- n-®v hn-`h - ß - ƒ ti-

3

\n-®-Xm-Wv d-km-Jv tIm-´-°en-s\ P-\-{]n-b-\m-°n-b-Xv. tIm-´-°¬ Su-Wn-¬ ¢n‚ v ÃpUn-tbm ÿm-]n-® d-km-Jv t]cn-s\m-∏w tIm-´-°¬ F-∂ A-Sn-h-c-bn-´p.-- ªm-Iv B≥-Uv ssh-‰v Im-e-L-´-Øn¬ \n-gepw sh-fn-®-hpw {]-ta-b-am-°nb Nn-{X-߃ G-sd t]-sc BI¿-jn-®p.-- tIm-´-°-en¬ Ct∏m-gpw {]-h¿-Øn-°p-∂ ]-g°-ta-dn-b kv-‰p-Un-tbm-bm-Wv ¢n‚ v kv-‰p-Un-tbm. P-\-{]n-bkm-ln-Xy-ß-fn-epw B-\p-Imen-I-ß-fn-epw d-km-Jv tIm-´°-en-s‚ Nn-{X-߃ hm-b-\°m-tcm-Sv \n-c-¥-cw kw-hm-ZØn-te¿-s∏-´p. km- l n- X y- I m- c ≥- a m- c m- b ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jo¿,I-ae kp-c-ø,Fw Sn,H hn hn-Pb≥, kp-Ip-am¿ A-go-t°m-Sv

Xp-S-ßn-b-h-cp-sS A-]q¿-Δ \nan-j-ß-ƒ d-km-Jv tIm-´-°-ens‚ Iym-a-d-°-Æn¬ hn-cn-™Xv I-em-t{]-an-I-sf C-∂pw lcw sIm-≈n-°p-∂p-≠v. C-h-cpsS-sb-√mw B-Zy-Im-e t^mt´m {Km-^-dm-bn-cp-∂p A-t±lw. C-Xn¬ t_-∏q¿ kp¬Øm-s\ ]n-¥p-S¿-∂v _-jo-dns‚ Zn-\-N-cy-Iƒ A-S-ßp-∂ Nn-e A-]q¿-Δ-hpw c-k-I-c-hpam-b \n-an-j-߃ _-jo¿ I-YIƒ-s°m-∏w km-ln-Xy-Ip-XpIn-Iƒ A-\p-`-hn-®-dn-™-XmWv.h -- -b-\m-S≥ a-e-bn-d-ßn h∂ Cu I-em-Im-c≥ amthmhmZnI-fp-am-bp-≈ A-Sp-∏-hpw ad-®p-h-®n-cp-∂n-√. tIm-´-°en¬ I-fw kw-L-S-\bv-°v cq]w \¬-In-b-Xv Cu t^m-t´m {Km-^-dm-Wv. {]-i-kv-X N-e-Nn-{X-Im-c≥

A-Sq¿ tKm-]m-e-Ir-jv-W-s‚ aXn-ep-Iƒ,I-Ym-]p-cp-j≥ F∂ kn-\n-a-Iƒ-°v Ãn¬ t^mt´m-{Km-^-dm-bpw {]-h¿-Øn-®n´p-≠v. thƒ-Uv ]o-kv aq-hv-sa‚ns‚ Aw-K-am-bn A-ta-cn-°-bpsS C-dm-Jv B-{I-a-W k-a-bØv C-dm-Jv k-μ¿-in-®v Im-gv-NIƒ H-∏n-sb-Sp-Øp. tPm-jn tPm-k-^n-s‚ h¨ tU {^w lm-Mv-sa≥-kv sse-^v F-∂ tUm-Iyq-sa‚-dn-bp-sS Om-b{K-l-Ww \n¿-h-ln-®-Xv d-kmJv tIm-´-°-em-Wv. hn-hm-Z-am-b Cu tUm-Iypsa‚-dn ]-›n-a-_w-Km-fn¬ \ntcm-[n-°p-I-bp-≠m-bn. c-≠v _w-Km-fn kn-\n-a-Iƒ kw-hn[m-\w sN-bv-Xv X-s‚ I-em-Pohn-Xw h¿-Wm-`-am-°m-\pw Ct±-lw a-d-∂n-√.--

Xp-Δq¿ I-am-\-Øn¬ \n-b-{¥-Ww hn-´p a-dn-™ Hm-t´m

Xp-Æq-cn Hm-t«m-IÄ Iq-«n-bn-Sn-��v a-dn-ªv B-dpt]À-¡v ]-cn-¡v

Xp-Δq¿: Xp-Δq¿ I-am-\-Øn¬ ]-g-b t]m-kv-t‰m-^n-kn-\p k-ao-]w Hm-t´m-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v bm-{X-°m-cm-b B-dpt]¿-°v ]-cn-t°-‰p. a®m-S≥ kp-aX - n-bp-sS a-Iƒ Zr-iy, a-®m-S≥ in-hZ- m-ks - ‚ a-Iƒ {ioPn-\n, ]m-°m-S≥ c-P\ - n, sX-°pw ]p-ds - Ø N-°m-e° - p-∂≥ ap-lΩ - Zv F-∂ \m-Wn, Hm-t´m ss{U-h¿-am-cm-b s\-®n-°m-S≥ i-^o-Jv, hen-b´- kz-tZ-in A-Iv_ - d - e - n F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰X - v. C-∂s - e D-®t-- bm-sS-bm-Wv A-]I - S- w. C-cp Zn-iI - f - n¬ k-©c - n-® Hm-t´m-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v tdm-Un¬ a-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. ]-cn-t°-‰-h-sc ]m-≠n°m-Sv, s]-cn-¥¬-aÆ - kz-Im-cy B-ip-]{- Xn-If - n¬ {]-th-in-∏n-®p.

Øn¬ ]-e tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿-°pw F-Xn¿-∏p-≠v. Xn-cs™-Sp-∏v ap-∂n¬ I-≠v C-cp ]m¿-´nbn-se-bpw Pn-√m t\-Xm°≥-am¿ C-Ss - ]-´v _-‘w ]p-\ÿm-]n-®-Xm-Wv {]-h¿-Ø-Isc tcm-jw sIm-≈n-

Npcp¡¯nÂ

°p-∂X - v. CA - l - Ω - Z- n-\v th-≠n Np-cp°w- tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-Isc {]-N-mc-WØn\n-d-ßn-bn-´p≈p. eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ a-‰p ]m¿-´n-°m-sc `o-j-Wn-s∏-SpØm-\pw ssI-tb-‰w sN-øm\pwap-Xn¿-∂-Xv kw-L¿-j-Øn-\n-Sbm-°n-bn-cp-∂p.- eo-Kn-s‚ X≥{]m-am-Wn-Ø-am-Wv {]-iv-\-߃-°v Im-c-W-am-hp-∂-sX-∂mWv t\m´o-kn¬ ]-db - p-∂X - v. ]e hm¿-Up-I-fn-se-bpw tIm¨{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ Xn-c-™-Sp∏v _-ln-jv° - c - n-°m-\pw ]m¿-´nhn-´v a-‰p ]m¿-´n-If - n-te-°v t]mIm-\pw X-øm-sd-Sp-°p-Ib - m-Wv.-

ap-t≠-cn a-dpw-Xq-°n-bn¬ \n¿-an-°p-∂ \n-kv-Im-c-∏-≈nbp-sS in-em-ÿm-]-\w ]m-W-°m-Sv l-ao-Z-en in-lm-_v X-߃ \n¿-h-ln-°p∂p

in-em-Øm-]-\w

ap-t≠-cn: a-dpw-Xq-°n-bn¬ \n¿-an-°p-∂ \n-kv-Im-c-∏-≈n-bpsS in-em-ÿm-]-\w ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv l-ao-Z-en in-lm-_v X-߃ \n¿-h-ln-®p. a-l-√v Jm-kn ap-l-Ω-Zv ss^-kn, sI Sn Ip-™m≥, sI ssk-Z-e-hn, A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ Zm-cn-an ap-t≠cn, A-en ap-kv-eym¿ ap-°w ]-s¶-Sp-Øp.

c-t−-Im In-tem-ao-äÀ tdm-Uv ]-Wn¡v \m-ev ^-−v

a-e∏ - p-dw: c-t≠-Im¬ In-tem-ao-‰¿ tdm-Uv A-‰I - p-‰∏ - W - n \-SØm≥ \m-ev P-\{- ]-Xn-\n-[n-If - p-sS hn-Ik - \ - ^-≠p-Iƒ. F-Sh-Æ {Km-a∏ - © - m-bØ - n-se G-gp-If - c - n-aX - ¬ ]m-≠n-bm-Sv h-scbp-≈ tdm-Un-\m-Wv hn-Nn-{X-am-b ^-≠p-Iƒ A-\p-hZ- n-®X - v. ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v,tªm-°w-Kw, ÿ-ew Fw.-F¬.-F, hm¿-Uw-Kw F-∂n-hc - p-sS ^-≠p-If - p-]t- bm-Kn-®m-Wv A-‰I - p-‰∏-Wn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n-bX - v. c-≠v hm¿-Up-If - n-eq-sS I-S∂ - pt]m-hp-∂ tdm-Uv am-kß - f - m-bn X-I¿-∂p In-S° - p-Ib - m-bn-cp∂p.


Thejas Epaper malappuram Edition 2014-04-10