Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

hntij§Ä

\m-a-\nÀ-tZ-i]-{Xn-I kq-£v-a-\n-co-£-Ww ]qÀ-¯n-bm-bn; s]m-¶m-\n-bn-epw a-e-¸p-d-¯pw 14 ho-Xw Øm-\mÀ-Yn-IÄ

am-¸n-f-I-em ]-cn-io-e-\ C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-þ-\-h-am-[y-a ]-c-ky-§Ä: ap³-IqÀ A-\p-a-Xn hm-§-Ww Iymw-]v sIm-t≠m-´n: a-lm-I-hn tambn≥-Ip-´n ssh-Zy¿ am-∏n-f-I-em A-°m-Z-an-bn¬ am-∏n-f-I-e-I-fpsS A-h-[n-°m-e ]T-\ ]-cn-ioe-\ Iymw-]v G-{]n¬ 16 ap-X¬ 30 h-sc \-S-°pw. am-∏n-f-]m-´v, Z^v-ap-´v, h-´-∏m-´v, H-∏-\, tIm¬°-fn, A-d-_-\, No-\n-ap-´v F∂n-h-bn¬ ku-P-\y-am-bn ]-cnio-e-\w \¬-Ipw. Xm-a-kw, `£-Ww F-∂n-h-bpw ku-P-\yam-Wv. G-{]n¬ 30\v ]Tn-Xm-°fp-sS A-c-tß-‰-tØm-sS-bm-Wv Iymw-]v k-am-]n-°p-I.am-∏n-f-]m-´n-\v 15\pw 40\pw C-S-bn¬ {]m-b-ap-≈-h¿-°v ]-cnio-e-\w \¬-Ipw. a-‰p-≈-h¿-°v 15 ap-X¬ 35 h-b- v h-sc-bm-Wv {]m-b-]-cn-[n. F-√m hn-`m-KØn¬-s∏-´-h¿-°pw ]-s¶-Sp°mw. A-t]-£-Iƒ \n-›n-X t^m-d-Øn¬ G-{]n¬ A-©n-\Iw \¬-I-Ww. A-t]-£ t^mw A-°m-Z-an Hm-^n-kn¬ \n-∂v 10 cq-]-bv°v e-`n-°pw. hnem-kw: sk-{I-´-dn, a-lm-I-hn tam-bn≥-Ip-´n ssh-Zy¿ am-∏n-fI-em A-°m-Z-an, ]n.-H. sImt≠m-´n, t^m¨: 04832711432, 9946630520, 9846165088.-

a-e-∏p-dw: Xnc-s™-Sp-∏p-ambn _-‘-s∏-´v C-e-Iv-t{Sm-WnIv-˛-\-h am-[y-a-ß-fn¬ \¬Ip-∂ ]-c-ky-߃-°v Pn-√mX-e ao-Un-bm k¿-´n-^n-t°j≥ B‚ vtam-Wn-‰-dn-Mv IΩn-‰n-bp-sS ap≥-Iq¿ A-\p-aXn hm-ß-W-sa-∂v Pn-√m I-eIv-S¿ sI _n-Pp A-dn-bn-®p. sS-en-hn-j≥ \yq-kv Nm-\ep-Iƒ, {]m-tZ-in-I Nm-\-epIƒ, td-Un-tbm F-∂n-h-bn ¬ \¬-Ip-∂ ]-c-ky-߃-°v \n-_-‘-\ _m-[-I-am-Wv. A®-Sn am-[y-a-ß-fn-se ]-c-ky߃-°v k-an-Xn-bp-sS {]o k¿-´n-^n-t°-j≥ B-h-iyan-s√-¶n-epw \n-e-hn-ep-≈ \nb-a-ß-fpw am-Xr-Im s]-cp-am-

‰-®-´-hpw ]m-en-°-Ww. I-e-Iv-S-td-‰n¬ C-e-Ivj ≥ hn-`m-K-Øn-t\m-S-\p-_‘n-®v {]-h¿-Øn-°p-∂ aoUn-bm k¿-´n-^n-t°-j≥ B‚ vtam-Wn-‰-dn-Mv sk-√n¬ {]o k¿-´n-^n-t°-j-\p-≈ A-t]-£ \¬-Imw. A-\p-hmZ-an-√m-sX ]-c-ky-߃ {]t£-]-Ww sN-bv-Xm¬ ao-Unbm k¿-´n-^n-t°-j≥ ˛ tamWn-‰-dn-Mv sk¬ I-s≠-Øn Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°pw. A-Xn-\m¬ Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ \-S-]-Sn {I-a߃ ]m-en-°m≥ _-‘-s∏´-h¿ k-l-I-cn-°-W-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ sI _n-Pp Adn-bn-®p.

ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

A-t]-£ £-Wn-¨p a-e-∏p-dw: sIm-®n-bn-se k¿°m¿ ÿm-]-\-am-b tI-c-f C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v ssl-t{Um{Km-^n B‚ vA-Uzm≥-kv-Uv ÃUo-kn¬ B-cw-`n-°p-∂ B-dv am-k-sØ t_-kn-Iv sslt{Um-{Km-^n-Iv k¿-th-b¿ tImgv-kn-te-°v A-t]-£ £-Wn®p. π-kv- Sp, sF.-Sn.-sF. knhn¬, k¿-th-b¿, Un-tπm-a C≥ kn-hn¬ F-≥Pn\o-b-dn-Mv B-Wv tbm-Ky-X. t^m¨. 31 \Iw A-t]-£n-°-Ww. 0484 2701187

"D-Öz-e'tbm-Kw a-e-∏p-dw: tI-{μ k¿-°m¿ h-\nXm in-ip-hn-I-k-\ a-{¥m-e-bØn-s‚ Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ D-÷z-e ]-≤-Xn-bp-sS I-ΩyqWn-‰n hn-Pn-e≥-kv {Kq-∏v tbmKw a-t©-cn a-ln-fm k-am-PØn¬ 26\v D-®-bv-°v aq-∂n-\v tN-cpw.

a-e-∏p-dw: \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-II-fp-sS kq-£-a-\n-co-£-Ww ]q¿-Øn-bm-b-t∏mƒ a-e-∏p-dØpw s]m-∂m-\n-bn-epw 14 hoXw ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS ]-{Xn-I-

sIm-t≠m-´n: a-e∏ - p-dw tem-Ik v- `m a-fie - Ø - n¬ F-°m-eØ - pw bp.-Un.-F^ - n-\v h-f° - q-dp-≈ a-ÆmWv sIm-t≠m-´n. C-°m-ea- {- X-bpw C-hn-sS bp.-Un.-F^ - .v ÿm-\m¿-Yn°-√m-sX hn-Pb - w ssI-hc - n-°m\m-bn-´n-√. I-gn-™ ]-©m-bØ - v Xn-cs™-Sp-∏n¬ bp.-Un.-F^ - v. ap-gph≥ ]-©m-bØ - p-If - n-epw hn-Pb - w t\-Sn. F-∂m¬, I-gn-™ X-t±-i kz-bw-`c - W ÿm-]\ - ß - f - n-te°p-≈ Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ ko-‰n-s\s®m-√n tIm¨-{K- pw ap-ke v- nweo-Kpw sIm-ºp-tIm¿-ØX - pw H-‰bv°v a¬-kc - n-®X - pw Xp-S¿-∂p-≠mb ]-Se - ] - n-W° - ß - f - pw C-t∏m-gpw

]q¿-Wa - m-bpw ]-cn-lc - n-°m-\m-bn´n-√. ap-kvenw-eo-Kv ]m¿-es - a‚-nt- e°v \n¿-Øn-b ÿm-\m¿-Yn C Al-ΩZ- n-s\-Xn-tc eo-KvAW - n-Ifn¬ Nn-e¿ ]-ck - y-am-bn cw-KØ - ph-∂X - pw Iq-Sn-bm-bt- Xm-sS a-fie-Øn¬ H-c´- n-ad - n-°v km-[y-bps≠-∂ {]-Xo-£b - n-em-Wv F¬.Un.-F^ - v, F-kv.U - n.-]n.-sF. Xp-Sßn-b cm-{„o-b∏m¿-´n-Iƒ. s\-Sn-bn-cp-∏v, sIm-t≠m-´n, apXp-h√ - q¿, No-t°m-S,v hm-g° - m-S,v hmg-bq¿, sN-dp-Im-hv, ]p-fn-°¬ F∂o F-´v ]-©m-bØ - p-Iƒ Dƒs°m-≈p-∂X - m-Wv sIm-t≠m-´n \n-tbm-PI - a-fiew. s\-Sn-bn-cp-∏v ]-©m-bØ - n¬ eo-Kv˛tIm¨-{K-kv `n-∂X - aq-ew ap-kvenw-eo-Kv `-cW ]-£Ø - pw tIm¨-{K-kv F¬.-Un.-F^ - n-\v H∏w {]-Xn-]£ - Ø - p-am-Wp-≈X - v. hm-g° - m-Sv ]-©m-bØ - n¬ bp.-Un.F-^.v ap-∂W - n `-cW - Ø - n-te-dn-sb¶n-epw tIm¨-{K-kv Aw-Ka- m-b ]©m-bØ - v ssh-kv {]-kn-U‚ v Bep-߬ B-an-\s - b ap-ke -v nw-eo-Kv

t\«w kn Sn ap-l-Ω-Zv (sIm-t≠m-´n a-fi-ew bp.-Un.-F-^v I¨ho-\¿)

sIm-t≠m-´n G-cn-b sk-{I-´dn) 1. Fw.-]n. P-bn-®p t]m-bn-´v ]n∂o-Sv a-fi-e-Øn-te-°v Xn-cn™p t\m-°n-bn-´n-√.2. sd-bn¬-th k-l-a-{¥n-bmbn-´pw ^-tdm-°v-˛-A-ßm-Sn-∏pdw sd-bn¬-th bm-Ym¿-Yy-am°m-\m-bn-√. k¿-th \-S-s∂¶n-epw e-£yw I-≠n-√. 3. hn-am-\-Øm-h-f hn-I-k-\w F-ßp-sa-Øn-bn-√, P-\-ß-fpsS B-i-¶ A-I-‰m-\m-bn-√

1. C A-l-Ω-Zn-s‚ ^-≠p-Iƒ \-„-s∏-Sm-sX sN-e-h-gn-°m\m-bn 2. F-S-h-Æ-∏m-d-˛-sIm-t≠m-´n tdm-Un-\v G-g-c tIm-Sn, ap-≠p3. ap-gn tdm-Un-\v F-´-c tIm-Sn, hm-g-°m-Sv ]m-ew Xp-S-ßn-b-h°v ^-≠v.4. \n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an-°p- ss^-k¬ B-\-{] ∂ sIm-f-∏p-dw-˛-sIm-t≠m-´n (F-kv.-Un.-]n.-sF. a-fi-ew {]-kn-U‚ v) tdm-Un-\v 18.-5 tIm-Sn.1. Fw.]n. ^-≠n-\-Øn¬ c-≠v tIm-Sn 90 e-£w cq-] em-]v-kmF≥ cm-P≥ (kn.-]n.-Fw. °n.-

tIm«w

A-hn-izm-k {]-ta-bw sIm-≠p-h∂v ]p-dØ - m-°n. C-tXm-sS `-cW - Øn¬ tIm¨-{K-kv eo-Kp-am-bn hgn ]n-cn-™p. C-tXm-sS `-cW - h - pw A-´n-ad - n-™p. sIm-t≠m-´n, ]p-fn-

°¬, sN-dp-Im-hv ]-©m-bØ - p-Ifn-epw eo-Kv tIm¨-{K-kv A-kzm-cky-ßf - p-≠v. tem-Ik v- `- m Xn-cs™-Sp-∏v ap≥-\n¿-Øn ap-gp-h≥ ]©m-bØ - p-If - n-epw t\-Xr-Xzw C-S-

\-tc-{µ-tam-Un-bp-sS cw-K-{]-th-iw hn-h-c-ti-J-c-Ww ]qÀ-¯n-bm-bn: G-{]n Un.-F-^n-\v k-lm-b-am-hpw: A-©n-\-Iw kp-c-£m tk-\-sb hn-\y-kn-¡pw bp.Ip-ªm-en-¡p-«n a-e-∏p-dw: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ {I-a-k-am-[m-\w D-d-∏p-h-cpØp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Pn-√bn-se 2288 t]m-fn-Mv tÃ-j\p-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´ hni-Zmw-i-߃ t]m-enkv tiJ-cn-®p. t]m-fn-Mv tÃ-j-\p-I-fpam-bn _-‘-s∏-´ ap≥-Im-e Xn-c-s™-Sp-∏v N-cn-{Xw, _‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ-cp-sS t^m¨ \-º-dp-Iƒ, _q-ØpIƒ-°v k-ao-]-ap-≈ ÿm-]\-ß-fp-sS hn-h-c-߃ F-∂nh-bm-Wv kv-s]-j¬ {_m-©v D-tZym-K-ÿ¿ ti-J-cn-®-Xv._q-Øp-I-fp-sS hn-h-c-߃

Pn-√m t]m-en-kv Hm-^n-kn-se Xn-c-s™-Sp-∏v sk-√n¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v 2288 _qØp-I-sf 180 {Kq-∏p-I-fm-bn Xn-cn-®m-Wv t]menkv kp-c£ H-cp-°p-∂-Xv. t]m-enkv tÃ-j-\p-Iƒ-°v A-c In-temao-‰¿ Np-‰-f-hn-ep-≈ F-´v apX¬ 12 _q-Øp-I-sf Dƒ-s∏Sp-Øn-bm-Wv {Kq-∏p-I-fm-bn Xn-cn-®-Xv. A-Xo-h kp-c-£m ta-J-ebn-ep-≈ 170 _q-Øp-I-fn¬ Iq-Sp-X¬ t]m-enkp-Im-sc \n-tbm-Kn-°pw. kv-s]-j¬ {_m-©,v k-_v Un-hn-j-\¬ Unssh.- F - k v . - ] nam- c m- W v

_q-Øp-I-fn-se t]m-enkv hn\ym-k-Øn-s‚ tXm-Xv Xn-cpam-\n-°p-I. kv-s]-j¬ {_m©v D-tZym-K-ÿ¿ ti-J-cn-® hn-h-c-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\Øn-em-bn-cn-°pw t]m-en-kv hn-\ym-kw. G-{]n¬ A-©n\-Iw t]m-en-kv tk-\ Xn-cs™-Sp-∏v Np-a-X-e-tb¬°pw. hn-hn-[ _-‰m-en-b-\n-se t]m-enkp-Im¿, hn-Pn-e≥-kv, ss{Iw {_m-©v , F-Iv-sskkv, h-\w, tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿ F-∂nh-cpw {I-a-k-am-[m-\ ]m-e-\Øn-\p-≠m-hpw.-

_-Uv-kv kvIqÄ hn-ZymÀ-Yn-sb _-Ên \n-¶v C-d-¡n-hn-«-Xm-bn ]-cm-Xn sIm-t≠m-´n: am-\-kn-I sh-√phn-fn- t\-cn-Sp-∂ hn-Zym¿-Yn-sb Po-h-\-°m¿ _- n¬ \n-∂pw Cd-°n hn-´-Xm-bn ]-cm-Xn. sIm-t≠m-´n _-Uv-kv kvIqƒ hn-Zym¿-Yn sN-Ω-e-∏-d-ºv ap-l-Ω-Zv dn-jm-Zn-s\-bm-Wv _-

Iƒ Aw-Ko-I-cn-®-Xm-bn Pn-√m C-e-Ivj≥ Hm-^n-k¿ Iq-Sn-bmb Pn-√m I-e-Iv-S¿ sI _n-Pp Adn-bn-®p. I-e-Iv-S-td-‰n¬ kq-£va \n-co-£-Ww \-S-°p-tºmƒ Ccp-a-fi-e-ßfn-se-bpw \n-co£-I-cm-b t{]w \m-cm-b¨, Fkv -F≥ -tdm-bv F-∂n-h-cpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. 38 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv am¿®v 22 h-sc \m-a-\n¿-tZ-i ]-{XnI \¬-In-bn-cp-∂-Xv a-e-∏p-d-Øv 18 Dw s]m-∂m-\n-bn¬ 20 Dw. a-e-∏p-dw a-fi-ew:- 1)C Al-Ω-Zv (sF.-bp.-Fw.-F¬), 2) ]n C-kv-am-bn¬ (sh¬-s^-b¿]m¿-´n Hm-^v C-¥y), 3)tUm.

Fw hn C-{_m-low (kz-X-{¥ ≥), 4) F≥ tKm-]n-\m-Y≥ (kzX-{¥≥),5) A-_v-Zpƒ d-jo-Zv (sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n Hm-^v C¥y), 6) {io-{]-Im-iv ( _n.--sP.-]n), 7) ]n sI ssk-\-_ (kn.]n.-sF, 8) \m-k-dp-±o≥ (tkmjy¬ sU-tam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v C-¥y), 9) C¬-bm-kv (_lp-P≥ k-am-Pv ]m¿-´n), 10) kmZn-Jv ( tkm-jy¬ sU-tam-{Im-‰nIv ]m¿-´n), 11) A≥-h¿ j-°o¬ H-a¿ (kz-X), 12)Zm-hq-Zv an-bmJm≥ (kz-X-{¥≥), 13)hn ap-lΩ-Zv ap-kv-X-^ (kz-X-{¥≥), 14) sI {io-[-c≥ (kz-X-{¥≥). s]m-∂m-\n a-fiew: 1) C Sn

ap-l-Ω-Zv _-jo¿ (sF.-bp.-Fw.F¬.-),2) A-ø-∏≥ (_-lp-P≥ k-am-Pv ]m¿-´n ),3) sI \m-cm-bW≥ (_n.-sP.-]n),4) J-eo-ap±o≥ (kn.-]n.-sF(Fw)),5) C{Im-ap¬ l-Jv (tkm-jy¬ sUtam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v C¥y),6) K-tW-i≥ (sh¬-s^b¿ ]m¿-´n Hm-^v C-¥y),7) A_v-Zp-e-Øo-^v (tkm-jy¬ sUtam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v C¥y), 8). hn A-_v-Zpƒ d-lnam≥ (kz-X-{¥≥),9) Fw sI _n-μp (kz-X-{¥≥),10) ]n hn ssj-tem-°v ( Bw B-Zv-an ]m¿´n),11)A-_v-Zp-d-ln-am≥ h-S-°n\-I-Øv (kz-X-{¥≥),12) A-_v-

ssh-Zy-cp-sS \m-«n A-l-½-Zn-s\-Xn-tc ]-S-¸m-«v

Adnbn-¸pIÄ a-e-∏p-dw: a-e-∏p-dw 110 sI.hn. k-_v-tÃ-j-\n¬ A-‰Ip-‰-∏-Wn \-S-°p-∂-Xn-\m ¬ am¿-®v 26\v cm-hn-se 11 ap-X¬ D-®-bv-°v H-∂v h-sc 11 sI.-hn. ^o-U-dp-I-fn¬ `m-Kn-I-am-bn ssh-Zyp-Xn apS-ßpw.- cm-hn-se F-´v apX¬ 10.-30 h-sc 66 sI.-hn. s]-cn-¥¬-a-Æ k-_v-tÃj-\n-se-bpw cm-hn-se 10 apX¬ D-®-bv-°v 12 h-sc 66 sI.-hn. a-t©-cn \n-e-ºq¿, F-S-°-c, 33 sI.-hn. ]qt°m-´pw-]m-Sw k-_v-tÃ-j\p-I-fn-se-bpw 11 sI.-hn. ^o-U-dp-I-fn¬ \n-∂p-≈ ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.-

25 am¿®v 2014 sNmΔ

 n¬ \n-∂v C-d-°n-hn-´-Xv. 16\v sI.-]n.-B¿. _- n¬ \n-∂v C-d°n-hn-´-Xm-bn Im-Wn-®v B-¿.-Sn.H-°pw t]m-en-kn-\pw ]-cm-Xn \¬-In. dn-jm-Zn-\v ku-P-\y bm-{X A-\p-h-Zn-®v Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-

Up-≠v. Im¿-Uv \¬-In-bn-´pw I≠-Œ¿ tam-i-am-bn s]-cp-am-dn-bXm-bn dn-jm-Zv ]-d-™p. I-gn-™ Zn-h-kw a-s‰m-cp _- n¬ \n∂pw dn-jm-Zn-s\ C-d-°n hn-´n-cp∂p. C-Xp kw-_-‘n-®pw ]-cmXn \¬-In-bn-´p-≠v.

F-S-∏mƒ: \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS cw-K-{]th-iw tI-c-f-Øn¬ bp.-Un.-F-^v. X-cwKw kr-„n-°p-sa-∂v a-{¥n ]n sI Ip™m-en-°p-´n A-`n-{]m-b-s∏-´p. a-tX-Xc thm-´p-I-fp-sS G-Io-I-c-W-am-Wv tamUn {]-Nm-c-W-Øn-eq-sS tI-c- -f-Øn¬ km-[y-am-b-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm ¨-{K- n-s‚ sa-jn-\-dn-Iƒ F-Æ-bn-´ b-{¥w t]m-se-bm-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂sX-∂pw Ip-™m-en-°p-´n ]-d-™p. X-h-\q¿ \n-tbm-P-I-a-fi-e-Øn-se bp.-Un.-F-^v. Xn-c-s™-Sp-∏v A-h-tem-I\-Øn-s\-Øn-b-t∏mƒ F-S-∏m-fn¬ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. kw-ÿm-\ {]-h¿-Ø-I kan-Xn Aw-K-ß-fm-b kn ]n _m-h-lm-Pn, Fw A-–p-√-°p-´n ]-s¶-Sp-Øp.

2. hn-Zy-m`ym-k ta-J-e-bn¬ bm-sXm-cp ap-t∂-‰-hpap-≠m°n-bn-√.3. sIm-t≠m-´n bp.]n. kv-Iqƒ A-]v-t{K-Uv sN-øp-∂-Xn-\v ^≠v e-`n-®n-√ 4. F-b¿-t]m¿-´v hn-I-k-\Øn¬ `q-an \-„-s∏-´-h¿-°v \„-]-cn-lm-cw e-`n-®n-√ sN-Ωn-Wn _m-e-Ir-jv-W≥ (_n.-sP.-]n. a-fi-ew {]-knU‚ v) 1. Ip-Sn-sh-≈ {]-iv-\w ]-cn-lcn-®n-√ 2. Hm-tcm ]-©m-b-Øn-epw s]m-Xp-iv-a-im-\w ]-≤-Xn \-S∏m-°n-bn-√ 3. Fw.-]n. ^-≠v {]-tbm-P-\s∏-Sp-Øm-sX em-]v-km-°n. s]-´v {]-i\ -v ß - ƒ ]p-dt- a-°p ]-cnl-cn-®n-´p-s≠-¶n-epw A-Wn-Iƒ°n-Sb - n¬ A-I¬-® \n-e\ - n¬-°p∂ sIm-t≠m-´n a-fie - Ø - n¬ Cu X¿-° {]-i\ v- ß - ƒ thm-´m-

°n am-‰m≥ I-gn-bp-sa-∂ {]-Xo-£bn-em-Wv a-‰v cm-{„o-b∏m¿-´n-Iƒ. C A-lΩ - Z- n-s\-Xn-tc c-≠v X-hW sIm-t≠m-´n-bn¬ {]-Xn-tj-[ {]I-S\ - ß - ƒ \-SØ - n-bX - pw X-߃°v A-\p-Iq-ea - m-°m-\p-≈ X-{X∏m-Sn-em-Wv a-‰p I-£n-Iƒ. a-e∏ - p-dw tem-Ik -v `- m a-fie - Øn¬ I-gn-™ X-hW - sIm-t≠m´n \n-tbm-PI - a - fi e - Ø - n¬ \n∂p am-{Xw C A-lΩ - Z- n-\v 19329 thm-´n-s‚ `q-cn-]£ - w t\-Sm-\m-bn´p-≠v. I-gn-™ \n-ba - k - `- m Xn-cs™-Sp-∏n¬ sI ap-lΩ - Z- p-Æn lm-Pn 28149 thm-´p-If - p-sS `q-cn-]£-Øn-\m-Wv- hn-Pb - n-®X - .v B-sI t]mƒ sN-bX -v 119675 thm-´n¬ sI ap-lΩ - Z- p-Æn lm-Pn-°v 67998 thm´p-If - pw kn.-]n.-FΩ - n-se ]n kn \u-jm-Zn-\v 39849 thm-´p-If - p-am-Wv e-`n-®X - .v I-∂n-b¶ - Ø - n-\n-dß - n-b F-k.v U - n.-]n.-sF-°pw an-I® - thm´p-Iƒ t\-Sn a-fie - Ø - n¬ km∂n-[yw A-dn-bn-°m-\m-bn. ]p-Xn-b thm-´¿-am-cpƒ-s∏-sS am-dn Nn-¥n°p-sa-∂m-Wp Ch-cpsS {]-Xo£.

a-e-∏p-dw: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øn-s‚ `m-Ka - m-bn \n-ba - w ew-Ln-®v {]Nm-cW - k - m-a{- Kn-Iƒ ÿm-]n-®Xv kw-_‘ - n-®v s]m-Xp-P\ - ß - fn¬ \n-∂pw e-`n-°p-∂ ]-cm-XnI-fn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®-Xmbn Pn-√m I-eI - vS- ¿ sI _n-Pp ]-d™ p. kn-hn¬- tÃ-j-\n¬ 24 aWn-°q-dpw {]-h¿-Øn-°p-∂ I¨-t{Smƒ dqw \-ºd - n-¬ C-Xph-sc 46 ]-cm-Xn-I-fm-Wv c-Pnÿ sN-bv-Xn-´p-≈-Xv. ]-cm-Xne-`n-°p-∂b - p-S≥-Xs - ∂ B ‚n Uo-t^-kv-sa‚ v kv-Izm-Up-ambn k-l-I-cn-®v t]m-Ã-dp-Iƒ \o-°w sN-øp-∂p-≠v.- A-®S- n-®

{]-kn-s‚ hn-hc - ß - ƒ tc-Js - ∏Sp-Øm-Ø t]m-ÿ ˛ _m-\d - pI-ƒ, C-e-{Œn-Iv t]m-Ãp-Iƒ, k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fp-sS aXn-ep-Iƒ, hm-´¿ A-tXm-dn-‰n Pe-kw-`-c-Wn-Iƒ Xp-S-ßn-b s]m-Xp C-Sß - f - n¬ ]-Xn-°p-∂ t]m-Ãd - p-If - pw kz-Im-cy ÿ-eß-fn¬ A-\p-a-Xn-bn-√m-sXbpw s]m-Xp-\n-c-Øp-I-fn¬ KXm-K-X X-S- w kr-„n-°p-∂Xp-am-b _m-\-dp-I-fpw t]mÃdp-If - p-am-Wv P-\ß - ƒ A-[nIr-X-cp-sS {i-≤-bn ¬-s∏-SpØp-∂X - v. ÿm-\m¿-Yn-Is - f tam-ia - mbn Nn-{Xo-I-cn-°p-∂ X-c-Ønep-≈ _m-\-dp-I-sf-°p-dn-®pw

a-e-∏p-dw: tem-I £-b-tcm-K Zn\-Øn-s‚ `m-K-am-bn Pn-√m Sn._n. I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰nbp-sS-bpw a-e-∏p-dw Un.-Sn.kn.Sn.-_n. bq-\n-‰n-s‚-bpw B-`nap-Jy-Øn¬ a-e-∏p-d-Øv B-tcmKy sk-an-\m¿ \-S-Øn. "ap-t∂-dmw Z-i-e-£w Po-hnX-߃-°m-bn £-b-tcm-Kw Is≠-Øp Nn-In¬-kn-°q t`-Z-am°q' F-∂ thƒ-Uv sl¬-Øv sF-.-F-kv-.-Fw. a-e-∏p-dw Pn-√m I-Ωn-‰n \-S-Øn-b X¿-_n-b Pn-√m kw-K-aw kw-ÿm-\ P-\-d¬ Hm¿-K-ss\-tk-j-s‚ k-tμ-i- sk-{I-´-dn C-kv-am-bn¬ I-cn-bm-Sv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p hpw \¬-In. Pn-√m Xm-eq-°m-ip]-{Xn kq-{]-≠v ]n hn i-in-[-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tUm.-A_v-Zpƒ I-cow A-[y-£-\m-bn-cp∂p.

C-cp-hr-¡-I-fpw X-I-cm-dn-em-b bp-hm-hv k-lm-bw tX-Sp-¶p

k-em-an-sâ hn-tbm-K-¯n-eq-sS \n-e-¨-Xv i-Ð-an-Ãm-¯-h-cp-sS i-Ðw tIm-gn-t°m-Sv: k-emw-° F∂v F-√m-cpw B-Z-c-]q¿-hw hnfn-®n-cp-∂ kn sI A-–p-¬- em-an-s‚ \n-cym-W-Øn-eq-sS \n-e-®p-t]m-b-Xv i-–-an-√m-Øh-cp-sS i-–w. ]-Z-hn-Iƒ B-e¶m-cn-I-X-bv-°p sIm-≠p-\-S°m-sX ]m¿-iz-h¬-°-cn-°s∏-´ hn-`n-∂-ti-jn-bp-≈-h-cpsS t£-a-Øn-\m-bn Po-hn-Xw X-s∂ k-a¿-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p C-∂-se a-¨-a-d-s™ A]v-Im-ln kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sI A-–p¬- emw. A-XpsIm-≠p-X-s∂-bmbn-cp-∂p k¿-°m¿-X-e-Øn¬ hn-`n-∂-ti-jn-bp-≈-h-cp-sS {]iv-\-߃-°p ]-cn-lm-cw B-cmbp-tºmƒ B-Zyw k-emw-°bp-sS A-`n-{]m-bw tX-Sn-bn-cp∂-Xv. {i-h-W ti-jn-bn-√m-h-cpsS-X-S-°w Aw-K-]-cn-an-X-cp-sS {]-iv-\-߃ ]Tn-°m≥ \n-tbmKn-°-s∏-´ P-b-cm-Pv I-Ωo-j-\S-°w {In-bm-fl-I ]-cn-lm-c\n¿- t Zi- ß ƒ- I - s ≠- Ø m≥ B-{i-bn-®n-cp-∂-Xpw A-t±-lsØ-bm-bn-cp-∂p. H-∂p-d-s°

I-c-bm≥ t]m-epw I-gn-bm-Øh¿-°p th-≠n i-–n-°m≥ Bcp-≠m-hp-sa-∂ B-[n A-t±-lsØ F-∂pw A-e-´n-s°m-≠ncp-∂p. Nn-e-t∏mƒ A-Sp-Ø _‘p-°-fp-sS ho-´n-se hn-hm-lØn-\pw a-‰p ]m¿-´n-Iƒ-°pw k-emw-°-sb Im-Wn-√. A-∂v {i-h-W-˛-kw-km-c ti-jn-bn√m-h-cp-am-bn _-‘-s∏-´ Fs¥-¶n-epw ]-cn-]m-Sn Im-Wpw. hn-hm-l-Øn-\p F-t¥ h-cmXn-cp-∂-Xv F-∂v tNm-Zn-®m¬ adp-]-Sn C-Xm-bn-cp-°pw: "\n߃-°v F-√m-h-cp-ap-≠-t√m. A-h¿-°p th-≠n ]-d-bm≥ Rm-\-√m-sX B-cm-Wp-≈-Xv'. a-Iƒ-°v kw-km-c-ti-jnbn-s√-∂v Xn-cn-®-dn-™ A-∂p Xp-S-ßn-b-Xm-Wv Cu hn-`m-KØn-s‚ A-h-Im-i kw-c-£W-Øn-\m-bp-≈ C-t±-l-Øns‚ {]-bm-Ww. ]o-∂o-Sv Hmƒ tI-c-f ]m-c‚ v-kv A-tkm-kntb-j≥ Hm-^v ln-b-dn-Mv Cw]-tb-Uv (A-Iv-]m-ln) F-∂ kw-L-S-\ cq-]o-I-cn-®p. a-I-fpsS hn-Zym-`ym-kw I-gn-™n-´pw, A-hƒ-°p e-`n-°m-sX-t]m-b

D-∂-X hn-Zym-`ym-k A-h-k-c߃ C-tX co-Xn-bn¬ _p-≤nap-´-\p-`-hn-°p-∂ a-‰p Ip-´n-Iƒ°p e-`y-am-°m-\p-≈ {]-b-Xv-\Øn-em-bn-cp-∂p A-t±-lw. C-t±-l-Øn-s‚ \n-c-¥-c {ia-Øn-s‚ ^-e-am-bn kw-km-cti-jn-bn-√m-Ø-h¿-°p-th-≠n k-¿-°m¿ sF.Sn.sF. A-\p-hZn-®-t∏mƒ kw-L-S-\-bn-se a‰p `m-c-hm-ln-Iƒ k-emw-°-bv°p A-hm¿-Uv \¬-Im≥ Xo-cpam-\n-®p. A-ß-s\-sb-¶n¬ Xm≥ Cu ]-Wn \n¿-Øp-sa∂pw Xm≥ C-\n-bpw Cu cw-KØp {]-h¿-Øn-°-W-sa-∂ps≠-¶n¬ A-Xv ]n≥-h-en-°W-sa-∂p-am-bn-cp-∂p A-t±-lØn-s‚ {]-Xn-I-c-Ww. h-b-\m-´n¬ kw-km-c tijn-bn-√m-Ø-h¿-°v kw-h-cWw sN-bv-X ]n.F-kv.kn. \nb-a-\-߃ A-\¿-l¿ ssI-bS-°n-b-Xv s]m-Xp-k-aq-l-Øn\p-ap-∂n-se-Øn-®-Xpw A-Xns\-Xn-tc tIm-S-Xn-bn¬ t]m-bXpw C-t±-l-am-bn-cp-∂p. Im-gvNi-‡n-bn-√m-Ø-h-cp-sS-bpw _p-≤n-am-μy-ap-≈-h-cp-sS-bpw

ap-Jy-a-{´n-bpw hn F-kpw F-S-¸m-fn F-S-∏mƒ: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-s‚ {]-N-mc-W ktΩ-f-\-ß-fn¬ {]-kw-Kn-°m ≥ ap-Jy-a-{¥n- D-Ω≥-Nm-≠nbpw kn.-]n.-Fw. t\-Xm-hv ANyp-Xm-\-μ-\pw F-S-∏m-fn-seØp-∂p. Cu am-kw 26\v ssh-Io-´v B-dn-\v F-S-∏m-fn¬ \-S-°p-∂ bp.-Un.-F-^v. k-tΩ-f-\-Øn ¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n°p ]p-d-sa a-{¥n Fw sI ap\o¿, K-h.-No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv, Fw.-F¬.-F-am-cm-b Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿, s_-∂n-_-l-\m≥, F F Ako-kv, kn.-Fw.-]n. t\-Xm-hv kn ]n tPm¨ ]-s¶-Sp-°pw. F¬.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿Yn hn A-–p-d-lvam-s‚ Xn-cs™-Sp-∏v {]-N-m-c-W k-tΩ-f\-Øn-em-Wv hn F-kv A-®pXm-\-μ≥ ]-s¶-Sp-°p-I. s]m∂m-\n ]m¿-e-sa‚ v a-fi-eØn¬ c-≠p s]m-Xp tbm-Kß-fn-em-Wv hn F-kv {]-kw-Kn°p-I. A-∂p-X-s∂ ssh-Io-´v A-©n-\v Xn-cq-cn-epw hn F-kv kw-km-cn-°pw.

s]-cp-am-ä-¨-«ew-L-\w: 46 ]-cm-Xn-I-fn \-S-]-Sn

tem-I £-btcm-K Zn-\w: B-tcm-Ky sk-an-\mÀ

tem-I £-b-tcm-K Zn-\mN-c-W Pn√m-X-e D-Zv-LmS-\w \n-e-ºq-cn¬ Un.Fw.H. sIm-t≠m-´n: C-cp-hr-°I - f - pw Xhn D-a-dp¬ ^m-dq-Jv I-cm-dn-em-b bp-hm-hv Po-h≥ \n\n¿h-ln°p∂p e-\n¿-Øm≥ kp-a-\- p-I-fp-sS I-cp-W tX-Sp-∂p. ap-Xp-h√ - q¿ ap≠-°p-fw s]-cp-ºn-em-hn¬ A–p¬ \m-k¿ (35) B-Wv D-Zm-ca - Xn-If - p-sS k-lm-bw tX-Sp-∂X - v. In-S-∏m-Sw ]-W-b-s∏-Sp-Øn hn-tZ-i-Øv t]m-b A-–p¬ \mAw-K-]-cn-an-X-cp-sS-bpw {]-iv-\k¿ hr-° tcm-Kw ]n-Sn-s∏-´X - d - n߃ ]Tn-°m≥ \n-tbm-Kn-°p™v B-dv am-kØ - n-\I - w a-Sß - n∂ k-an-Xn-I-fn-√mw C-t±-lw sb-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. tIm-gnA-`n-hm-Py km-∂n-[y-am-bn-cp∂p. I-em-Iu-ap-Zn, N-{µn-I, amXr-`q-an B-gv-N-∏-Xn-∏p-I-fn¬ I-hn-X-I-fpw sN-dn-I-Y-I-fpw te-J-\-ß-fpw F-gp-Xn-bn-cp∂p. IqSmsX, Ãm‰n-kv‰n-°¬ C≥ kvs]-IvS¿ Bbpw ]n sI A-–p¬- -emw {]h¿Øn-®n´p≠v. \m-´n-se km-aq-ln-I {]-iv\-ß-fpw Ip-Spw-_-{]-iv-\-ßfpw Im-c-W-h-cp-sS ÿm-\Øn-cp-∂v ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn¬ k-emw-°-bv-°v A-km-am-\y ]m-S-h-am-bn-cp-∂p. sN-dp-h-Æq¿ h-S-t° Pp-amA-Øv a-l-√v I-Ωn-‰n Aw-Kw, tI-c-f s]≥-j-t\-gv-kv eo-Kv t_-∏q¿ a-fi-ew I-Ωn-‰n sk{I-´-dn- F-∂o \n-e-I-fn¬ {]h¿-Øn-®p-h-cp-I-bm-bn-cp-∂p. hn-tbm-K hm¿-Ø-b-dn-™v kaq-l-Øn-s‚ \m-\m-Xp-d-I-fnep-≈-h¿ h-k-Xn-bn-te-°v H-gpIn-sb-Øn.

Zp-d-ln-am≥ h-b-d-I-Øv (kz-X{¥≥),13) A-_v-Zp-d-ln-am≥ hcn-t°m-´n¬ (kz-X-{¥≥),14) Sn ]n-A-_p-sse-kv(kz-X-{¥≥). a-e-∏p-d-Øv Fw D-Ω¿, \-Po_v, tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, A-_vZp-k-a-Zv F-∂n-h-cpw s]m-∂m-\nbn¬ hn A-_v-Zp-d-ln-am≥, Aj-d-^v tIm-°q¿, sI hn hn-t\mZv, cm-Po-hv, F ]n K-tW-i≥, A≥-h¿ j-°o¬ H-a¿ F-∂n-hcpw t\-c-sØ ]-{Xn-I-Iƒ \¬In-bn-cp-∂p. \m-a-\n¿-tZ-i-]-{Xn-I ]n≥-hen-°m-\p-≈ A-h-km-\ Zn-hkw am¿-®v 26 \v ssh-Io-´v aq-∂n\m-Wv.-

t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ Ccp-hr-°-I-fpw X-I-cm-dn-em-b-Xmbn A-dn-™p. ]-d° - a - p-‰m-Ø aq∂v a-°f - pw `m-cy-bp-aS- ß - p-∂X - mWv \m-kd - n-s‚ Ip-Spw-_w. C-Xn\-Iw X-s∂ \-s√m-cp kw-Jy NnIn¬-kbv° - m-bn sN-eh - m-bn. Ubm-en-kn-kn-s‚ _-e-Øn-em-Wv Po-h≥ \n-e\ - n¿-Øp-∂X - v.bp-hm-hn-s‚ Zp-c-h-ÿ I-≠dn-™v \m-´p-Im¿ tN¿-∂v ]n A-

_v-Zp¬ \m-k¿ Nn-In¬-km klm-b k-an-Xn cq-]o-Ic - n-®n-´p-≠v. Sn sam-bv-Xo≥ lm-Pn sN-b¿-am\pw kn sI ho-cm≥-Ip-´n lm-Pn I¨-ho-\d - pw sI Fw th-em-bp[≥ J-Pm-©n-bp-am-Wv. k-an-Xn sIm-t≠m-´n F-kv._ - n.-Sn. _m-¶v im-J-bn¬ A-°u-≠v Xp-S-ßnbn-´p-≠v. A-°u-≠v \-º¿ 6726807811, sF.-F-^v.-kn. tImUv SBTR0000311. t^m¨: 9445808210.-

\-¶-§m-Sn I-s−-¯n I-cp-hm-c-°p-≠v: ho-´p-h-f-∏n¬ Ip-gn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\n-sS \-∂ßm-Sn I-s≠-Øn. X-cn-iv Kƒ-^v tIm-f-\n-bnse `-K-h-Xn-∏-d-ºn¬ e-Øo-^ns‚ ho-´p- ]cn-k-cØv sk-]v-‰nIv Sm-¶n-\p- Ip-gnsbSp-°p-tºmgmWv \-∂-ßm-Sn ImW-s∏-´Xv. H-∂-c ao-‰¿ D-b-chpw A-c-ao-‰-dne-[n-Iw ho-Xn-bp-ap-≈ C-Xn-s‚ ap-J`mKØn\v 35 sk‚nao-‰tdm-fw hym-k-ap≠v. \-∂-ßm-Sn-°I-Øv aÆpw a‰p h-kv-Xp-°-fp-am-bn-cp-∂p-sh∂v ho-´p-Im¿ ]-d™p. hnh-c-adn-™p \nc-h[n t]cmWv \∂ßmSn ImWm-s\-Øp-∂-Xv.

I-cp-hm-c-°p-≠n¬ I-s≠Øn-b \-∂-ßmSn

]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®n-´p-≠v. Xnc-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øns‚ `m-K-am-bp-≈ s]-cp-am-‰-®´w A-\p-k-cn-°m≥ cm-{„o-b∏m¿-´n-Iƒ-°v I¿-i-\ \n¿-tZiw \¬-In-bn-cp-∂p.- {]-Nm-cW km-a-{Kn-I-fn¬ A-®-Sn-°p-∂ {]-kn-s‚ t]-cp hn-h-c-ß ƒ \¬-IW - s - a-∂X - pw \n¿-_‘ - am-Wv. A-®S- n-°p-∂h - b - p-sS FÆw, hn-e Xp-Sß - n-bh - {]-kv DS-a-Iƒ A-[n-Ir-X-sc A-dn-bn°-W-sa-∂-Xpw \n¿-_-‘-amWv. \n-ba - w ew-Ln-®p-sIm-≠p≈ Xn-cs - ™-Sp-∏v {]-Nm-cW - w {i-≤-bn¬-s∏-´m ¬ s]m-Xp-P\-߃-°v 1800 425 4996 F-∂ \-ºd - n¬ ]-cm-Xn \¬-Imw.-

eo-Kvþkn.-]n.-Fw. kw-L-«-\w: H-fn-hn-em-b {]-Xn-IÄ Io-g-S-§n a-t©-cn: A-co-t°m-Sv Im-cn-]-dºn¬ eo-Kv ˛-kn.-]n.-Fw. kw-L´-\ tI-kn¬ H-fn-hn¬ I-gn-™ncp-∂ 15 {]-Xn-I-fn¬ 13 t]¿ C∂-se tIm-S-Xn-bn¬ Io-g-S-ßn. Im-cn-]-d-ºv kz-tZ-in-I-fpw kn.]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-cp-am-b ^ntdm-kv, dn-bm-kp-±o≥, i-_o-d-en, i-^o-Jv, A-–p-d-lv -am≥, l-kv°-d-en, A-iv-d-^v, \m-k¿, jm^n, cm-Pp F-∂ cm-P≥, ap-Po-_v, K-^q¿, j-^o-J-en F-∂n-h¿ at©-cn Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ Io-g-Sßn. a-Pn-kv-t{S-‰v B¿ an-\n G{]n¬ G-gp-h-sc C-h-sc dn-am‚ v sN-bv-Xp. 2014 am¿-®v \m-en-\mbn-cp-∂p kw-L-´-\w. kw-L-´-\Øn¬ ]-cn-t°-‰ eo-Kv {]-h¿-ØI-cm-b A-_q-_-°¿, kn-±o-Jv F-∂n-h-cp-sS ]-cm-Xn-bn¬ A-cot°m-Sv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww \-S-Øn-h-cn-I-bmbn-cp-∂p. tI-kn-se A-©v, 13 {]Xn-Iƒ H-fn-hn-em-Wv.


{]mtZ-inIw

25 am¿®v 2014 sNmΔ

amÀ-¨v \S¯n

]cn-]mSn sN-Ωm-Sv kn.F-®.v ku-[w-: Xn-cq-c-ßm-Sn a-fi-ew Z-fn-Xv eo-Kv, Z-fn-Xv tIm¨-{K-kv kwbp-‡ I¨-h≥-j≥-5.00 I-cn-]-d-ºv kn.Sn sam-bv-Xo≥ Ip-´n lm-Pn h-k-Xn-: 44,45,47 _q-Øv bp.Un.F-^v. I¨-h≥j≥-˛ 7.00

^pSvt_mÄ tIm-gn-s¨-\ Fw. F-kv. ]n. tkm-¡À-s^-Ìv a-¬k-c ^-ew F. F-^.v F. B-Zr-t»-cn-˛3 sa-Un-°m-Uv A-co-t°m-Sv-˛4 C-∂-sØ a-¬k-cw in-^m a-t©-cn-˛-P-h-l¿ am-hq¿

ko-Xn lm-Pn ^p-Sv-t_mÄ ]-Ån-¡Â _-kmÀ

s_-bv-kv s]-cp-ºm-hq¿ ˛3 A¬-an≥-lm¬ h-fm-t©-cn ˛1 C-∂-sØ I-fn I-tÆ-Øv {I-j¿ In-f-n-\-t°m-Sv Sm-kv-Iv ]-≈n-°¬ _-km¿

Adnbn-¸pIÄ

B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k ¢m-kv Xn-cq-c-ßm-Sn: {Km-a-∏-©m-bØv X-e ]-I¿-®-hym-[n \n-b{¥-W ]-cn-]m-Sn A-h-tem-I-\hpw B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k ¢mkpw C-∂v cm-hn-se 10 a-Wn-°v ]-©m-b-Øv lm-fn¬ \-S-°pw. P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw B-tcm-Ky h-Ip-∏v Po-h-\-°m-cpw B-i h¿-°¿-am-cpw ]-s¶-Sp-°-W-sa∂v Xm-eq-°m-ip]-{Xn kp-{]-≠v A-dn-bn-®p.

F-kv.Un.]n.sFbn tNÀ-¶p I-Æ-aw-K-ew: tXm-´-t»-cn-b-dbn-se tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI-\m-bn-cp-∂ F-d-a-ßm-´v P-b{]-Im-ipw Ip-Spw-_-hpw Fkv.Un.]n.sFbn¬ tN¿-∂p. th-ß-c a-fi-ew P-\-d¬ sk{I-´-dn Fw ap-kv-X-^ Aw-K-Xzw \¬-In. sk-{I-´-dn \u-jm-Zv Np≈n-b≥, kn a-Po-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

Im-°-t©-cn kn-ss¥-‰v I-º-\n-bn-te-°p ]u-c-k-an-Xn \-S-Øn-b am¿-®v A-Uz. ]n F ]u-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]-≈n-°¬: Im-°-t©-cn-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ kn-ss¥-‰v Iº-\n A-S-®p-]q-´-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v ]u-c-k-an-Xn-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b am¿-®v A-Uz. ]n F ]u-c≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kn-ss¥-‰v I-º-\nbn¬ \n-∂pw ]p-dw X-≈p-∂ amen-\yw Im-c-Ww ]-cn-k-c-sØ 35 In-W-dp-Iƒ D-]-tbm-K-iq-\yam-b-Xm-bn k-a-c-k-an-Xn I-s≠Øn. Ip-g¬-°n-W-dn-se sh-≈w t]m-epw D-]-tbm-Kn-°m≥ km[n-°m-Ø A-h-ÿ-bn-em-Wv \m-´p-Im¿. ]-cn-k-cw a-en-\-am°p-∂ I-º-\n-s°-Xntc a-c-Ww h-sc t]m-cm-Spw F-∂ {]-Xn⁄-bn-em-Wv k-a-cm-hmknIƒ ]n-cn-™p-t]m-b-Xv. kn A-iv-d^v, I-cow, k-Zm-\-μ≥, jm-Pn, kn I-_o¿,A-ko-kv, kn tImb, ]-flm-h-Xn, _m-e-Ir-jvW≥, in-h-Zm-k≥ kw-km-cn-®p.

kozhikode/MLW

cm-Pm-kv kv-Iq-fn-se kp-c-£-m-th-en \nÀ-am-Ww ssh-Ip-¶p tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ cm-Pmkv l-b¿-sk-°-≥U-dn kv-Iqfn-se sh-≈-s°-´n-s‚ kp-c£m-th-en \n¿-am-Ww ssh-Ip∂-Xm-bn ]-cm-Xn. C-Xn-\m-bn \K-c-k-`m-[n-Ir-X¿ c-≠p e-£w cq-] \o-°n-h-®n-´v am-k-ß-fmsb-¶n-epw {]-hr-Øn-I-sfm∂pw \-S-∂n-√. am-k-߃-°v ap-ºv kv-Iqƒ ]-cn-k-c-sØ H hn hn-P-b≥ kvam-c-Iw km-aqlnI-hn-cp-≤¿ hnIr-X-am-°n-b-tXm-sS-bm-Wv kvIq-fn-\v Np-‰p-a-Xn¬ \n¿-an-°W-sa-∂ ap-d-hn-fn-°v i-‡n-IqSn-b-Xv. kv-am-c-I-Øn-\v A-Sn-b-¥-cam-bn kp-c-£m-th-en \n¿-an-®-

\o-− Im-¯n-cn-¸n-s\m-Sp-hn ]n.F-¨v. em-_v bm-YmÀ-Yy-am-hp-¶p H Fw F h-lm-_v

[p-\n-I ]-cn-tim-[\ - kw-hn-[m-\- tIm-gn-t°m-Sv do-Py-\¬ em-_n- v[ - ]-cn-tim-[\ - Bam-b ]n.F-®v. em-_v C-√m-ØX - n- em-Wv. hn-ZK - n¬ C-hn-sS a-t©-cn: Pn-√b - n¬ ]n.F-®.v em- \m¬ tcm-Kn-Iƒ tIm-gn-t°m-Sv h-iy-am-b tI-kp-If _v \-ho-I-c-W ]-≤-Xn-°v sS≥- do-Py\¬ em-_n-s\-bm-Wv B- \n-∂p ^-ew e-`n-°m≥ H-cp am-kU-dm-bn. a-e-∏p-dw kn-hn¬ tÃj-\n¬ {]n≥-kn-∏¬ Ir-jn Hm^n-k-dp-sS Im-cym-e-bw {]-h¿X Ìm-^v \n-b-a-\-w \S-¯n-bnà Øn-®n-cp-∂ sI-´n-S-am-Wv em-_v ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v Pn-√m I-eŒ¿ A-\p-hZ- n-®X - v. H-cp h¿-jw ap- {i-bn-®n-cp-∂-Xv. kw-ÿm-\-Øv sa-¶n-epw F-Sp-°pw. A-Xp-Im-cW - w Cu Im-eb - f - ºv ÿ-ew A-\p-hZ- n-®n-´pw C-°- G-‰-hp-a-[n-Iw P-\-kw-Jy-bp-≈ gn-™ Zn-hk - a - m-Wv s]m-Xp-ac - m-a- Pn-√-bm-b-Xn-\m¬ tcm-Kn-I-fpw hn¬ Ir-Xy-am-b Nn-In¬-k \-¬- m-Wv. Pn-√ \n-e- Im≥ tUm-Œ¿-am¿-°v I-gn-bm-dnØv sI-´n-S hn-`m-Kw 29 e-£w cq- C-hn-sS Iq-Sp-Xe - n, ssa] em-_v \-ho-I-c-W-Øn-\m-bn hn¬ h-∂ 45 h¿-jw Im-Øn-cn- √. ¢n-\n-°¬ ]m-tØm-fP t°-≠n-h-∂p em-_v bm-Ym¿-Yy- t{Im _-tbm-f-Pn, _-tbm-sI-anA-\p-hZ- n-®X - v. - p-dw, h-b\ - m-Sv, tIm- kv-{Sn, Hm¿-tam-tWm-f-Pn, ln-kvC-Xn-s‚ sS≥-U¿ \-S-]-Sn- am-hm≥. a-e∏ - n F-∂n-hb - v°p - f - n-se tcm-K \n¿- t‰m ]m-tØm-fP Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. tcm-K gn-t°m-Sv Pn-√I \n¿-W-b-Øn-\m-h-iy-am-b B- W-b ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂-Xv ]p-d-sa F-bv-Uv-kv \n¿-W-b-Øn-

\p-≈ F-en-k sS-Ãv ku-I-cyhpw ]n.F-®v.em-_n-ep-≠m-hpw. sa-Un-°¬ Nm¿-Pp-≈ tUm-Œ¿am¿-°p ]p-ds - a aq-∂v k-b‚n-^nIv Hm-^n-k¿-am¿, aq-∂v No-^v em_v sS-Iv-\o-jy≥-am¿, 12 em-_v sS-Iv\ - o-jy-∑m¿ Dƒ-s∏-sS 36 Poh-\-°m¿ em-_n-ep-≠m-hpw. F∂m¬ C-tX-h-sc Ãm-^v \n-b-a\-am-bn-´n-√. 236 N-Xp-c-{i ao-‰¿ hn-kv-Xo¿-W-ap-≈ sI-´n-S-Øns‚ \-ho-I-c-Ww hn-hn-[ skIvj\ - p-If - p-sS hn-`P - \ - w, em_n-\m-hi - y-am-b D-]I - c - W - ß - ƒ F-∂n-h-b-S-°w hn-i-Z-am-b {]t∏m-k¬ Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-k¿ tUm. hn D-a-dp¬ ^m-dqJv B-tcm-Ky h-Ip-∏v U-b-d-

IvStd-‰n-te-°pw k¿-°m-cn-te°pw A-b-®p h¿-jw H-∂p I-gn™m-Wv 29 e-£w cq-] A-\p-hZn-®X - v. U-¶n-∏-\n, F-en-∏-\n, ]-£n∏-\n F-∂n-h hym-]-I-am-bn-´pw sS-‰-\-kv, Un-^v-Xo-cn-b a-c-W߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-´pw Btcm-Ky h-Ip-∏v Pn-√-sb A-h-KWn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Po-hn-X ssi-en-bp-am-bn _-‘s - ∏-´p-≠mhp-∂ tcm-K-߃ ]-cn-tim-[n°m-\pw Pn-√b - n¬ kw-hn-[m-\a - p≠m-bn-cp-∂n-√. H-cp h¿-jw ap-ºv a- e - ∏ p- d - s Ø- Ø n- b - t ∏m- g m- W v ]n.F-®v. em-_v D-S≥ Xp-d° - p-sa∂p B-tcm-Ky-a{- ¥n hn F-kv inh-Ip-am¿ D-d∏ - p \¬-In-bX - v.

\m-k-dp-±o³ F-f-a-c-¯n-\v h-Ån-¡p-¶n Du-jv-a-f h-c-thÂ-¸v tN-fm-cn: h-≈n-°p-∂v \n-tbmP-I a-fi-e-Øn-se-Øn-b a-e∏p-dw temIv-k-`m a-fi-ew Fkv.Un.]n.sF.ÿm-\m¿-Yn-°v Du-jv-a-f h-c-th¬-∏v. Xn-¶-fm-gvN a-fi-e-Øn-se hn-hn-[ `m-Kß-fn¬ thm-´¿-am-sc t\-cn¬ Im-Wm-s\-Øn-b ÿm-\m¿-Yn°v A-I-a-gn-™ ]n-¥p-W-bmWv thm-´¿-am¿ hm-Kv-Zm-\w \¬In-b-Xv. hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ I-∂nthm-´¿-am-cpw kv-{Xo-I-fp-a-S-°w \n-c-h-[n-bm-fp-Iƒ ÿm-\m¿Yn-sb Im-Wm-s\-Øn. cm-hn-se ]-≈n-°¬ _-km-dn¬ \n-∂p ]-cy-S-\w Xp-S-ßn-b ti-jw \m-

a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-I kq-jv-a-]-cntim-[-\-°m-bn a-e-∏p-d-tØ°p t]m-b ÿm-\m¿-Yn D-®bv°p ti-j-am-Wv Xn-cn-s®-Øn-bXv. Xp-S¿-∂v tN-em-{º, aq-∂n-

Xnc-sª-Sp¸v t_mÀ-Uv km-aqlnIt{Zm-ln-IÄ \-in-¸n-¨p

A-]-c-³am-sc \nÀ-¯n-b-Xv e-Öm-I-c-sa-¶v ]n {io-cm-a-Ir-jv-W³ Fw.FÂ.F. tIm-´-°¬: s]m-∂m-\n temIv-k-`m-a-fi-ew F¬.Un.F^.v kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn hn A-–p-d-“m-s\-Xn-tc A-]-c-≥ am-sc \n¿-Øn-b-Xv e-÷m-I-csa-∂v ]n {io-cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F. tIm-´-°-en¬ \-S-∂ F¬.Un.F-^.v ap≥-kn-∏¬ I¨-h≥-j-\n¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p Fw. F¬ .F. A-]-c≥-∑m-sc \n¿-Øn-b-

]mc-¼cy ssh-Zy³amcpsS kwKaw a-e-∏p-dw: Hmƒ tI-c-f ]m-c-º-cy ssh-Zy s^-U-td-j≥ kw-ÿm\ ssh-Zy Iq-´m-bv-a sF. F≥. Sn.bp.kn. kw-ÿm-\ P-\.sk{I-´-dn tUm. ]-fl-\m-`≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. P-\-tIm-Sn-Iƒ°v \q-‰m-≠p-I-fm-bn B-izm-kw ]-I-cp-∂ Cu Nn-In¬-km co-Xn ss]-Xr-I-am-bn kw-c-£n-t°≠-Xm-sW-∂p A-t±-lw ]-d™p. ssh-Zy s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ P-\.sk-{I-´-dn l°ow A-_q-_-°¿ ssh-Zy¿ hmg-bq¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. hocm≥, A-–p¬ d-lv-am≥, kp-μ¿ ssh-Zy¿, I-cp-Wm-I-c≥v, a-dn-bmΩ, A-jv-d-^v ssh-Zy¿, l-°ow A-–p-√ kw-km-cn-®p.

Xv eo-Kv ]-cm-P-bw ap-ºn¬ I≠-Xp sIm-≠m-Wv.eo-Kn-s‚ `m-c-hm-ln-I-sf-bm-Wv C-Xn-\mbn th-jw sI-´n-®-sX-∂pw Fw .F¬.F. ]-d-™p. tbmKw C F≥ tam-l≥-Zm-kv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Fw ]n l-cn-Zmk≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Fw ]p-jv-]-cm-P≥, ]n sI A-e-hn°p-´n, Sn I-_o¿, sI I-a-ew, ]n tPym-Xn-jv-a-Xn, F ]n kXy-\m-Yv kw-km-cn-®p.

Xn-cq-c-ßm-Sn: Im-®-Sn-bn¬ bp. Un.F-^.v ÿm-\m¿-Yn-bp-sS Xnc-s™-Sp-∏v {]-N-m-c-Wm¿-∞w ÿm-]n-® Iq-‰≥ t_m¿-Uv kmaq-lnI t{Zm-ln-Iƒ \-in-∏n-®p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bmWv t_m-¿-Uv ]q¿-Æ-am-bpw \in-∏n-®-Xv. {]-tZ-i-sØ km-aq-lnIm¥-co-£w X-I¿-°m≥ {i-an-°p∂ Kq-V-i-‡n-I-fm-Wv C-Xn-\v ]n-∂n-se-∂pw Ip-‰-°m-sc ]n-SnIq-Sn \n-b-a-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂pw bp.Un.F-^.v IΩn‰n B-h-iy-s∏-´p.

Ωo-j≥ Hm-^v C-¥y U-b-d-Iv‰¿ [o-tc-{μ H-j s]-bv-Uv \yqkv Ku-c-h-tØm-sS \n-co-£nt°-≠-Xn-s‚ B-h-iyw hn-iZo-I-cn-®-Xv. tkm- j y¬ s\- ‰ v - h ¿- ° n- M v ssk- ‰ p- I ƒ Dƒ- s ∏- s S- b p- ≈ F- √ m am- [ y- a - ß - f pw k- a n- X n kq-£v-a \n-co-£-Ww \-S-Øp∂p- ≠ v . kw- i - b m- k v - ] - Z - a m- b h dn- t °m¿- U v sN- b v - X v kq£n-®v Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°pw. tkm-jy¬ ssk-‰p-I-fn¬ {]-Xy-£-s∏-Sp-∂ k¿-´n-ss^

B-[m-dn-\p-h-¶ bp-hm-hn-s\ t]m-kv-äv am-kv-ä-À Xm-gn-«p ]q-«n-b-Xm-bn ]-cm-Xn ]-≈n-°¬: Kym-kv I-W-Ivj\p th-≠n A-t]-£ \¬-Im≥ B-[m¿ Im¿-Un-\m-bn ]-≈n°¬ t]m-kv-t‰m-^n-kn-se-Ønb bp-hm-hn-s\ t]m-kv-‰v-am-kv-‰¿ Xm-gn-´p ]q-´n-b-Xm-bn ]-cm-Xn. C.Un. X-kv-Xn-I-bn¬ D-≈ ]≈n-°¬ t]m-kv-‰v am-kv-‰¿ C ]n km-hn-{Xn-bm-Wv bp-hm-hn-s\ AI-Øn-´p j-´¿ Xm-gv-Øn-b-Xv. CXn-\-Xn-tc ]-≈n-°¬ _-km¿ ]-cp-Øn-t°m-Sv Im-∏p-]-d-ºv kztZ-in a-t©-cn Un-hn-j≥ t]mkv-‰¬ kq-{]-≠n-\p ]-cm-Xn \¬In. C-Xp kw-_-‘n-®p ]-cm-Xn \¬-In-bm¬ ]o-U-\-Øn-\p h\n-Xm sk-√n¬ ]-cm-Xn \¬-In

s]m-∂m-\n afi-ew Bw B-Zv-an ÿm-\m-¿-Yn ]n hn ssj-tem-°v h-fm-t©-cn-bn¬ thm-´v A-`y¿-Yn-°p∂p

s]-bv-Uv \yq-kv \n-co-£-Ww DuÀ-Pn-X-am-¡pw a- e - ∏ p- d w: Xn- c - s ™- S p- ∏ v {]Nm- c - W - Ø n- \ m- b n cm- j v - { So- b ]m¿-´n-Iƒ ]-Ww-˛-a-‰v kzm-[o\- ß ƒ hn- \ n- t bm- K n- ® v hm¿Ø \¬- I p- ∂ - X v \n- b - { ¥n°m≥ \n-co-£-Ww Du¿-Pn-Xam-°m≥ tI-{μ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-in-®p. Pn- √ m C- e - I v j ≥ Hm^nk¿ Iq-Sn-bm-b Pn-√m I-eIv S - d pw ao- U n- b m k¿- ´ n- ^ nt°-j≥ B≥-Uv tam-Wn-‰-dnMv k-an-Xn Aw-K-ß-fpw ]-s¶Sp- Ø ho- U n- t bm tIm¨- ^ d≥- k n- e m- W v C- e - I v j ≥ I-

X-s∂ Ip-Sp-°p-sa-∂pw t]m-kv-‰v am-kv-‰¿ `o-j-Wn ap-g-°n-b-s{X. ]-≈n-°¬ t]m-kv-t‰m-^nkn-se a-s‰m-cp Po-h-\-°m-c-s\Xn-sc-bpw ap≥-]v t]m-kv-‰v am-kv‰¿ a-e-∏p-dw h-\n-Xm sk-√n-\p ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p.H-cp Imc-W-hpw C-√m-sX-bm-Wv bp-hmhn-s\ A-]-am-\n-®-Xpw j-´¿-Xmgv-Øn t]m-kv-‰v am-kv-‰¿ `o-I-cm¥-co-£w D-≠m-°n-b-sX-∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-™p. C-h¿-s°Xn-tc \n-e-hn¬ 50 Hm-fw ]-cm-Xn \n-e-\n¬-°p-∂p-≠v. C-Xn-sem∂pw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ t]mkv-‰¬ kq-{]-≠v Xm¬∏-cyw ImWn-°m-Ø-Xn¬ \m-´p-Im¿-°v ]-

Xn¬ H-Xp-ßn-bn-cn-°-bm-Wv {]h¿-Ø-\w. I-gn-™ Zn-h-kw kv-Iqƒ ]cn-k-c-sØ ^-e-hr-£w km-aqlnIhn-cp-≤¿ Xo-bn-´p \-in-∏n®n-cp-∂p. I-gn-��� a-g-°m-eØm-Wv {]-tZ-i-hm-kn-bm-b hnZym¿-Yn kv-Iq-fn-se sh-≈-s°´n¬ ho-Wp a-cn-®-Xv. Xp-S¿-∂v sh-≈-s°-´n-\v Np‰p-a-Xn¬ ÿm-]n-°p-sa-∂v \-Kc-k-` A-dn-bn-®n-cp-∂p. F∂m¬ 10 ao-‰¿ sN-¶-√p-sIm-≠v a-Xn¬ ]-Sp-Ø-Xm-Wv B-sI sN-bv-X {]-hr-Øn. Cu Np-‰p-aXn¬ \n-e-hn¬ X-I¿-∂n-´p-≠v. kq-N-\ t_m¿-Up-I-fpw ÿm-]n-°p-sa-∂ {]-Jym-]-\-

hpw I-S-em-kn-sem-Xp-ßn-.A-SpØ a-g-°m-e-Øn-\v ap-ºm-bn cm-Pm-kn-se sh-≈-s°-´n-\pw kv-Iqƒ tIm-ºu-≠n-\pw Np-‰pa-Xn¬ \n¿-an-°-W-sa-∂m-Wv {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS B-hiyw.

sI Fw Pn A-\p-kv-a-c-Ww C-¶v a-e-∏p-dw: tI-c-f F≥.Pn.H. bq-\n-b≥ ÿm-]-I t\-Xm-°fn¬ {]-ap-J-\m-b sI Fw Pn ]Wn-°-cp-sS 8mw N-c-a-Zn-\-am-b am¿-®v \msf a-e-∏p-dw F≥. Pn.H. bq-\n-b≥ Hm-^n-kn¬ A\p-kv-a-c-W-tbm-Kw \-S-°pw.

Npcp¡¯nÂ

F-kv.-Sn.-bp. h-\n-Xm -sXm-gn-em-fn kw-K-aw kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-Uz-. Fw -d-lv-a-Øp-√ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tIm-«-¡Â Su-Wn-se Un-ssh-U-dp-I-Ä \ho-I-cn-¡p¶p

tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ Su-Wn-se Un-ssh-U-dp-I-fp-sS tI-Sp-]m-Sp-Iƒ Xo¿-°p-∂p. {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-I-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn N-¶p-sh-´n ap-X¬ tIm-´-°¬ h-sc-bp-≈ `m-K-ßfn¬ \n¿-an-® Un-ssh-U-dp-I-fm-Wv A-]-I-S `o-£-Wn-bpb¿-Øp-∂-Xv. sF-dn-jv tam-U¬ ]-≤-Xn \n¿-am-Ww G-s‰-SpØ-h-cm-Wv Un-ssh-U-dp-I-fp-sS \-ho-I-c-W-hpw G-s‰-SpØ-Xv. t\-c-sØ tN¿-∂ tbm-K-Ø-n¬ Un-ssh-U-dp-Iƒ \∂m-°p-∂-Xv kw-_-‘n-®v H-cp Xo-cp-am-\-hpw F-Sp-Øn-cp∂n-√. kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ ku-I-cy-]q¿-hw Un-ssh-U-dpIƒ s]m-fn-®p am-‰n-b-Xn-s\-Xntc t\-c-sØ ]-cm-Xn-bp-b¿∂n-cp-∂p.

_m-ä-dn tam-jv-Sn-¨ bp-hm-hn-s\ A-d-Ìv sN-bv-Xp

bq¿, sIm-S-°m-Sv, Ip-∂-Øp-]-dºv `m-K-ß-fn-em-bn-cp-∂p ]-cy-S\w. tN-te-{º a≥-P-D-d-jm-Zv Ckvv-em-an-Iv tIm-f-Pn-se-Øn-b ÿm-\m¿-Yn-°v lr-Zy-am-b h-cth¬-∏m-Wv A-[ym-]-I-cpw hnZym¿-Yn-I-fpw \¬-In-b-Xv. A[ym-]-I-tcm-Spw hn-Zym¿-Yn-Itfm-Spw thm-´-`y¿-Yn-® ti-jw C-Sn-ap-gn-°-en-epw thm-´¿-am-sc I-≠p. Xp-S¿-∂v aq-∂n-bq¿ Ip∂-Øp ]-d-ºn¬ \-S-∂ Fkv.Un.]n.sF. Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W s]m-Xp-tbm-K-Ønepw ÿm-\m¿-Yn ]-s¶-Sp-Øp. sNm-Δm-gv-N a-¶-S a-fi-e- -h-≈n-°p-∂v a-fi-e-Øn¬ ]-cy-S-\-Øn-s\-Øn-b F-kv.Un.]n.sF. ÿ-m-\m¿-Yn Øn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øpw. \m-k-dp-±o≥ F-f-a-cw aq-∂n-bq¿ Ip-∂-Øp-]-d-ºn¬ thm-´¿-am¿-°n-S-bn¬

s]m-∂m-\n afi-ew F-kv.Un.]n.sF. ÿ-m-\m¿-Yn hn Sn C-Iv-dm-ap¬l-Jv ]m-e-s∏-´n ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ Ip-´n-I-fp-sam-Øv {In°-‰v I-fn-®-t∏mƒ

3

cm-Xn-bp-≠v.

amÀ-¨v \S¯pw a-e-∏p-dw: B-Ivj≥ Iu¨-kn ¬ Hm-^v tÃ-‰v Fw-tπm-bo-kv Sot®-gv-kn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-ÿm-\ Po-h-\-°m-cp-sS hnhn-[ B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v Poh-\-°m-cpw A-[ym-]-I-cpw C-∂v a-e-∏p-d-Øv Pn-√m am¿-®pw [¿W-bpw \-S-Øp-∂p. cm-hn-se 11 a-Wn-°v a-e-∏p-dw Su¨-lmƒ ]cn-k-c-Øv \n-∂pw B-cw-`n-°p∂ {]-I-S-\w B-Ivj≥ Iu¨kn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v DÆn-I-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.

sN-øm-Ø ]-c-ky-ß-fn¬ XpS¿ \- S - ] - S n kzo- I - c n- ° m≥ ssk- ‰ p- I - f p- s S ]- c m- X n ]- c nlm-c sk-√p-am-bn [m-c-W-bmbn- ´ p- s ≠- ∂ v I- Ω o- j ≥ A- d nbn-®p. ÿm- \ m¿- Y n- I - s f tam- i am- b n Nn- { Xo- I - c n- ° p- ∂ p- t Xm k-`y-a-√m-Ø `m-j D-]-tbm-Knt®m D-≈ t]m-Ãp-Iƒ I-s≠Øn-bm¬ t]m-Ãv-sN-bv-X hy‡n-s°-Xn-tc tI-kv c-Pn-ÿ sN- ø m- \ p- ≈ \- S - ] - S n- I - f pw kzo-I-cn-°pw. s]-bv-Uv \yq-kv I-s≠-Øn-

F-Pyp-t¡-j-\ tjm-¸n-Mv s^-Ìv a-e-∏p-dw: tkmƒ F-Pyp-t°-j\¬ Nm-cn-‰-_nƒ {S-kv-‰v \-S-Øp∂ F-Pyp-t°-j-\¬ B‚ v tjm-∏n-Mv s^-Ãv G-{^n¬ 13 apX¬ 23 h-sc Xn-cq-cn¬ \-S-Øpw. D-∂-X hn-Zym-`ym-k ta-J-ebn¬ ]n∂m-°w \n¬-°p-∂ hnZym¿-Yn-Iƒ-°v km-º-Øn-I klm-bw \¬-Ip-I-bm-Wv {S-Ãns‚ e-£yw. 60 hn-Zym¿-Ynƒ-°v 2013se {]n-en-an-\-dn ]-co-£ ]-cn-io-e\-Øn-\p-≈ kv-tIm-f¿-jn-∏v \¬-Ip-∂p-≠v. F-Iv-kv-t]m-bpsS `m-K-am-bn G-{]n¬ 13\v Xncq¿ ap-\n-kn-∏¬ {Ku-≠n¬ ku-P-\y sa-Un-°¬ Iymw-]pw lr-t{Zm-Kn-Iƒ-°m-bn i-kv-{X{In-b kv-Io-apw \-S-Øp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p.

bm¬ k-an-Xn C-°m-cyw sN-ehv \n-co-£-W hn-`m-K-sØ Adn-bn-®v dn-t´-Wn-Mv Hm-^nk¿ ap-tJ-\ _-‘-s∏-´ ÿm-\m¿Yn- I ƒ- t °m cm- j v - { So- b ]m¿´n-Iƒ-t°m t\m-´o-kv \¬-Ipsa-∂v Pn-√m I-e-Iv-‰¿ A-dn-bn®p. I- e - I v - S td- ‰ n¬ Sn.- h n, tdUn-tbm, \-h-am-[y-a-߃, A®-Sn am-[y-a-߃ F-∂n-h \nco- £ n- ° p- ∂ - X n- \ m- b n {]- h ¿Øn- ° p- ∂ tam- W n- ‰ - d n- M v sk¬ Zn- h - t k- \ sN- e - h v \nco-£-I¿-°v dn-t]m¿-´v \¬-Ip∂p-ap-≠v.-

Xn-cq-c-ßm-Sn: Im-dn¬ \n-∂pw _m-‰-dn tam-jv-Sn-® bp-hm-hns\ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. G.B¿. \-K¿ bm-d-Øpw-]Sn ]m-e-aT-Øn¬ ]p-Xp-∏-d-ºn¬ D-ss_-Zv (20) B-Wv ]n-Snbn-em-b-Xv. I-gn-™ 18\v cm-{Xn-bn¬ ]-Sn-°¬ h¿-°v tjm∏n¬ \n¿-Øn-bn-´ kzn-^v-‰v Im-dn¬ \n-∂pw _m-‰-dn tam-jv-Sn°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xv kw-_-‘n-®v D-S-a ]-cm-Xn \¬-In-bncp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw \m-´p-Im¿ kw-i-bw tXm-∂n C-bmsf ]n-Sn-Iq-Sn t]men-kn-te¬-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-d-Ãv sN-bv-X C-bm-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n.

N-{Iw Du-cn-s¯-dn-¨ a-WÂ hm-l-\w C-Sn-¨v c-−pt]À-¡v ]-cn-¡v F-S-∏mƒ: A-\-[n-Ir-X-am-bn aW¬°-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ Hmw\n hm-\n-s‚ N-{Iw Du-cn-sØ-dn®v \n-b-{¥-Ww hn-´ hm-\n-Sn-®v ss_-°v bm-{Xn-I-cm-b c-≠v t]¿-°v ]-cn-°v. Rm-b-dm-gv-N cm{Xn 10 a-Wn-tbm-sS am-Wq-cn-\-SpØ \-S-°m-hn-em-bn-cp-∂p A-]I-Sw. Ip-‰n-∏p-dw `m-K-Øp \n-∂pw a-W¬ I-b-‰n h-cn-I-bm-bn-cp-∂ hm-\n-s‚ N-{Iw Du-cn-sØ-dn-®v \n-b-{¥-Ww hn-´v F-Xn-sc h-cn-

I-bm-bn-cp-∂ ss_-°n¬ C-Sn°p-I-bm-bn-cp-∂p. ss_-°v bm{Xn-I-cm-b I-≠-\-Iw kz-tZ-inI-fm-b A≥-kn¬ (28), d-\o-^v (30) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. C-h-sc Xr-iq-cn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. A-Xn-\n-sS sX-dn-®p-t]m-b N-{Iw tdm-Un¬ \n-∂pw F-SpØp-am-‰n-b F-S-∏m-fn-se hym]m-cn-bm-b bp-hm-hn-s\ a-W¬ am-^n-b kw-Lw tN¿-∂v A-{Ian-®-Xm-bpw ]-cm-Xn-bp-≠v.


{]mtZ-inIw

25 am¿®v 2014 sNmΔ

]cn-]mSn

\m-k-dp-±o³ F-f-a-c-¯n-\v h-Ån-¡p-¶n Du-jv-a-f h-c-th¸v

„sN-Ωm-Sv kn F-®v ku-[w-:

Xn-cq-c-ßm-Sn a-fi-ew Z-fn-Xv eo-Kv, Z-fn-Xv tIm¨-{K- v kwbp-‡ I¨-h≥-j≥-5.00 „I-cn-]-d-ºv kn Sn sam-bv-Xo≥ Ip-´n lm-Pn h-k-Xn-: 44,45,47 _q-Øv bp.Un.F-^v. I¨-h≥j≥-˛ 7.00

Adnbn-¸pIÄ

aÂ-k-ey k-ar-²n ]q-t°m-´pw-]m-Sw: a-¬ky kar-≤n {]-Im-cw a-¬ky Ip-™pß-sf B-h-iy-ap-≈ A-a-c-ºew ]-©m-b-Øv \n-hm-kn-Iƒ 31\-Iw A-t]-£ \¬-I-Ww . t^m¨: 9995670060

^pSvt_mÄ ko-Xn lm-Pn ^pSv-t_mÄ ]-Ån-¡Â _-kmÀ s_-bv-kv s]-cp-ºm-hq¿ ˛3 A¬-an≥-lm¬ h-fm-t©-cn ˛1 C∂-sØ Ifn I-tÆ-Øv {I-j¿ In-f-n-\-t°m-Sv Sm-kv-Iv ]-≈n-°¬ _-km¿

sN-·-e-¸-d-¼v \n-hm-kn-IÄ thm-«v _-ln-jv-I-cn-¡p-¶p sIm-t≠m-´n: Xp-d-°¬ sN-∑-e∏-d-ºv \n-hm-kn-Iƒ thm-´v _ln-jv-°-cn-°m≥ H-cp-ßp-∂p. ]©m-b-Øv c-≠mw hm¿-Un-se F-kv.sF. ap-°v `m-K-sØ 429 ao-‰¿ tdm-Uv I-gn-™ 20 h¿-jam-bn-´v A-[n-Im-cn-Iƒ Xn-cn™p t\m-°m-Ø-Xn¬ {]-Xntj-[n-®m-Wv thm-´v _-ln-jv-°cn-°m≥ H-cp-ßp-∂-Xv. ap-∂q-dne-[n-Iw thm-´¿-am¿ Cu {]-tZ-iØp-≠v. bp.Un.F-^pw F¬.Un.-F-^pw am-dn am-dn `-cn-®n-´pw tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ-bv-°v ]-cn-lm-c-am-bn-´n-√. \n-Xy-tcm-Kn-Iƒ, hn-Zym¿-YnIƒ Xp-S-ßn \q-dp-I-W-°n-\v bm-{X-°m¿ Zn-h-k-hpw tdm-Uv D]-tbm-Kn-°p-∂p. ]-I¬ k-a-bØv t]m-epw \-S-∂m¬ tdm-Uns‚ Ip-gn Im-c-Ww ]-e-cpw ho-gp∂-Xv ]-Xn-hm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°p∂ ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS {]-Nm-cW t_m¿-Up-Iƒ C-hn-sS-\n∂pw _-ln-jv-°-c-Wm-\p-Iq-enIƒ F-Sp-Øp am-‰n-bn-´p-≠v. th m-´v A-`y¿-Yn-®v H-cp ]m¿-´n-sbbpw Cu `m-K-Øv h-cm≥ \m-´pIm¿ A-\p-h-Zn-®n-´n-√.

h-≈n-°p-∂v a-fi-e-Øn¬ ]-cy-S-\-Øn-s\Øn-b F-kv.Un.]n.sF. ÿ-m-\m¿-Yn \m-k-dp-±o≥ F-fa-cw aq-∂n-bq¿ Ip-∂-Øp-]-d-ºn¬ thm-´¿-am¿-°n-S-bn¬

„H

Fw F h-lm-_v

a-t©-cn: Pn-√-bn¬ ]n.F-®v. em_v \-ho-I-c-W ]-≤-Xn-°v sS≥U-dm-bn. Ãm-^v \n-b-a-\-am-bn-√. a-e-∏p-dw kn-hn¬ tÃ-j-\n-¬ {]n≥-kn-∏¬ Ir-jn Hm-^n-k-dpsS Im-cym-e-bw {]-h¿-Øn-®n-cp∂ sI-´n-S-am-Wv em-_v ÿm-]n°p-∂-Xn-\v Pn-√m I-e-Œ¿ A-\ph-Zn-®-Xv. H-cp h¿-jw ap-ºv ÿew A-\p-h-Zn-®n-´pw C-°-gn-™ Zn-h-k-am-Wv s]m-Xp-a-cm-a-Øv sI-´n-S hn-`m-Kw 29 e-£w cq-]

em-_v \-ho-I-c-W-Øn-\m-bn A\p-h-Zn-®-Xv. C-Xn-s‚ sS≥-U¿ \S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. tcm-K \n¿-W-b-Øn-\p≈ B-[p-\n-I ]-cn-tim-[-\m kw-hn[m-\-am-b ]n.F-®v. em-_v C-√mØ-Xn-\m¬ tcm-Kn-Iƒ tIm-gnt°m-Sv do-Py\¬ em-_n-s\-bmWv B-{i-bn-®n-cp-∂-Xv. kw-ÿ m-\-Øv G-‰-hp-a-[n-Iw P-\-kwJy-bp-≈ Pn-√-bm-b-Xn-\m¬ tc-mKn-I-fpw C-hn-sS Iq-Sp-X-em-Wv. Pn-√ \n-e-hn¬ h-∂ 45 h¿-jw Im-Øn-cn-t°-≠n-h-∂p em-_v b-

\m¿-Yn-sb Im-Wm-s\-Øn. cm-hn-se ]-≈n-°¬ _-kmdn¬ \n-∂p ]-cy-S-\w Xp-S-ßn-b ti-jw \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-I kq-jv-a-]-cn-tim-[-\-°m-bn a-e∏p-d-tØ-°p t]m-b ÿm-\m¿Yn D-®-°p ti-j-am-Wv Xn-cn-s®Øn-b-Xv. Xp-S¿-∂v tN-em-{º, aq∂n-bq¿, sIm-S-°m-Sv, Ip-∂-Øp]-d-ºv `m-K-ß-fn-em-bn-cp-∂p ]cy-S-\w. tN-te-{º a≥-P-D-d-jm-Zv Ckvv-em-an-Iv tIm-f-Pn-se-Øn-b

m-Ym¿-Yy-am-hm≥. a-e-∏p-dw, h-b\m-Sv, tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-I-fn-se tcm-K \n¿-W-b ]-cn-tim-[-\ \-SØp-∂-Xv tIm-gn-t°m-Sv do-P-\¬ em-_n-em-Wv. hn-Z-Kv-[ ]-cn-tim[-\ B-h-iy-am-b tI-kp-I-fn¬ C-hn-sS \n-∂p ^-ew e-`n-°m≥ H-cp am-k-sa-¶n-epw F-Sp-°pw. A-Xp-Im-c-Ww Cu Im-e-b-fhn¬ Ir-Xy-am-b Nn-In¬-k \-¬Im≥ tUm-Œ¿-am¿-°v I-gn-bm-dn√. ¢n-\n-°¬ ]m-tØm-f-Pn, ss a-t{Im _-tbm-f-Pn, _-tbm-sIan-kv-{Sn, Hm¿-tam-tWm-f-Pn, ln-

kv-t‰m ]m-tØm-f-Pn F-∂n-h- ≠m-hpw. F-∂m¬ C-tX-h-sc °p ]p-d-sa F-bv-Uv-kv \n¿-W-b- Ãm-^v \n-b-a-\-am-bn-´n-√. Øn-\p-≈ F-en-k sS-Ãv ku-I236 N-Xp-c-{i ao-‰¿ hn-kv-Xo¿cy-hpw ]n.F-®v. em-_n-ep-≠m- W-ap-≈ sI-´n-S-Øn-s‚ \-ho-Ic-Ww hn-hn-[ sk-Ivj-\p-I-fpsS hn-`-P-\w, em-_n-\m-h-iy-am Ìm-^v \n-b-a-\-am-bnà b D-]-I-c-W-߃ F-∂n-h-b-S°w hn-i-Z-am-b {]-t∏m-k¬ Pnhpw. sa-Un-°¬ Nm¿-Pp-≈ tU- √m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. m-Œ¿-am¿-°p ]p-d-sa aq-∂v k- hn D-a-dp¬ ^m-dq-Jv B-tcm-Ky b‚n-^n-Iv Hm-^n-k¿-am¿, aq-∂v h-Ip-∏v U-b-d-t{Œ-‰n-te-°pw k No-^v em-_v sS-Iv-\o-jy≥-am¿, ¿-°m-dn-te-°pw A-b-®p h¿-jw 12 em-_v sS-Iv-\o-jy-∑m¿ Dƒ- H-∂p I-gn-™m-Wv 29 e-£w cqs∏-sS 36 Po-h-\-°m¿ em-_n-ep- ] A-\p-h-Zn-®-Xv. U-¶n-∏-\n, F-

ÿm-\m¿-Yn-°v lr-Zy-am-b h-cth¬-∏m-Wv A-[ym-]-I-cpw hnZym¿-Yn-I-fpw \¬-In-b-Xv. A[ym-]-I-tcm-Spw hn-Zym¿-Yn-I-tf m-Spw thm-´-`y¿-Yn-® ti-jw C-Snap-gn-°-en-epw thm-´¿-am-sc I≠p. Xp-S¿-∂v aq-∂n-bq¿ Ip-∂Øp ]-d-ºn¬ \-S-∂ F-kv.Un.]n.sF. Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-cW s]m-Xp-tbm-K-Øn-epw ÿm\m¿-Yn ]-s¶-Sp-Øp. sNm-Δm-gv-N a-¶-S a-fi-e-Øn¬ ]-cy-S-\w \S-Øpw.

F-S-∏mƒ: A-\-[n-Ir-X-am-bn aW¬ I-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ Hmw\n hm-\n-s‚ N-{Iw Du-cn-sØ-dn®v \n-b-{¥-Ww hn-´ hm-\n-Sn-®v ss_-°v bm-{Xn-I-cm-b c-≠v t]¿-°v ]-cn-°v. Rm-b-dm-gv-N cm{Xn 10 a-Wn-tbm-sS am-Wq-cn-\-SpØ \-S-°m-hn-em-bn-cp-∂p A-]I-Sw. Ip-‰n-∏p-dw `m-K-Øp \n∂pw a-W¬ I-b-‰n h-cn-I-bm-bncp-∂ hm-\n-s‚ N-{Iw Du-cn-sØdn-®v \n-b-{¥-Ww hn-´v F-Xn-sc h-cn-I-bm-bn-cp-∂ ss_-°n¬

C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ss_-°v bm-{Xn-I-cm-b I-≠\-Iw kz-tZ-in-I-fm-b A≥-kn¬ (28), d-\o-^v (30) F-∂n-h¿°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-h-sc Xriq-cn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. A-Xn-\n-sS sX-dn-®p-t]m-b N-{Iw tdm-Un¬ \n-∂pw F-Sp-Øp-am-‰n-b F-S-∏mfn-se hym-]m-cn-bm-b bp-hm-hns\ a-W¬ am-^n-b kw-Lw tN¿-∂v A-{I-an-®-Xm-bpw ]-cm- ae∏p-dw Ip-∂p-Ω¬ F.Fw.F¬.]n. kv-Iqƒ hm¿-jnIm-tLm-jw ]n D-ss_-Zp√ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p Xn-bp-≠v.

]p-©-¸m-S-t¯¡v hn-tZ-i-a-Zyw H-gp-Ip-¶p

am-t\-Pv-saâv ]-cn-io-e-\w: {]n³-kn-¸Â-amÀ _-ln-jv-I-cn-¨p

sIm-t≠m-´n: hm-g-bq¿ ˛ ]p-©∏m-Sw ta-J-e-bn¬ A-\-[n-Ir-X hn-tZ-i-a-Zy hn¬-∏-\ hym-]-I-amhp-∂p. cm-a-\m-´p-I-c, ^-tdm-°v, tIm-gn-t°m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn-ep≈ _o-h-td-Pv tjm-∏p-I-fn¬-\n∂v h≥-tXm-Xn¬ hn-tZ-i-a-Zyw F-Øn-®m-Wv hn¬-∏-\. a-Zyhn¬-∏-\ h-f-sc em-`-I-c-am-b-Xn\m¬ Iq-en-∏-Wn-°m-cpw sN-dpIn-S sXm-gn-em-fn-I-fp-sa-√mw hn¬-∏-\-°m-cm-bn-´p-≠v. ]p-©∏m-Sw, I-´-bm-´v aq-e, ap-Xn-bn¬aq-e, Im-™n-c-sXm-Sn-Xm-gw F∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv Iq-Sp-X¬ aZy-hn¬-]-\. F-Iv-ssk-kv, t]men-kv A-[n-Ir-X-tc hn-h-c-a-dn-bn®n-´pw H-cp \-S-]-Sn-bp-ap-≠m-bn-´ns√-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-™p.

tIm-´-°¬: K-h. cm-Pm-kv lb¿ -sk-°≥-U-dn-bn¬ C∂se B-cw-`n-® {]n≥-kn-∏¬-am-cp-sS am-t\-Pv-sa‚ v ]-cn-io-e-\w Pn-√bn-se `q-cn-]-£w {]n≥-kn-∏¬am-cpw _-ln-jv-I-cn-®p. {]n≥-kn∏¬-am¿ t\-cn-Sp-∂ {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´p sIm-≠pw am-t\-Pv-sa‚ v ]-cnio-e-\-Øn-\m-bn l-b¿- sk-° ≥-U-dn A-[ym-]-I-sc \n-b-an-®Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®pw tI-c-f lb¿- sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ {]n≥kn-∏¬-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-em-bn-cp-∂p _ln-jv-I-c-Ww. ]-cn-io-e-\-Øn-\v sF.FwPn, ko-am-‰v Xp-S-ßn-b ]-cn-io-e\ ÿm-]-\-ß-sf-tbm {]n≥-kn-

t©-cn Un-hn-j≥ t]m-kv-‰¬ kq-{]-≠n-\p ]-cm-Xn \¬-In. ]-≈n-°¬ t]m-kv-t‰m-^n kn-se a-s‰m-cp Po-h-\-°m-c-s\Xn-tc-bpw apºv h-\n-Xm sk-√n\p ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. Ch¿-s°-Xn-sc \n-e-hn¬ 50 Hm-fw ]-cm-Xn \n-e-\n¬-°p-∂p-≠v. CXn-sem-∂pw \-S-]-Sn kzo-I-cn°m≥ t]m-kv-‰¬ kq-{]-≠v Xm ¬-]-cyw Im-Wn-°m-Ø-Xn¬ \m´p-Im¿-°v ]-cm-Xn-bp-≠v.

bp-hm-hn-\v kq-cym-Lm-X-ta-äp I-cp-fm-bn: I-cp-fm-bn¬-bp-hmhn-\p kp-cym-Lm-X-ta-‰p. I-cpfm-bn sX-s° ap-≠-bn-se A-Sp°-Øv k-_o-_n(19)\m-Wv s]m≈-te-‰-Xv. h-e-Xp Np-a-cn-\p apI-fn¬ Ip-an-f-Iƒ cq-]-s∏-´n-´p≠v. -Rm-b-dm-gv-N D-®-°v- -ssa-eºm-d-bn¬ \n-∂pw I-cp-fm-bn-te°v ss_-°n¬ k-©-cn-®n-cp∂p. cm-{Xn-tbm-sS-bm-Wv s]m≈-te-‰-Xv {i-≤-bn¬-s∏-´-Xv. Xn¶-fm-gv-N cm-hn-se ]q-t°m-´pw]m-S-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ Nn-In-¬k tX-Sn.

∏¬-am-tc-tbm \n-b-an-°-W-sa∂p A-tkm-kn-tb-j≥ B-hiy-s∏-´n-cp-∂p. F-∂m¬ Cu \n ¿-t±-iw kzo-I-cn-°m-sX ]-cn-]mSn-bp-sS kw-Lm-S-I-cm-bn G-Xm\pw {]n≥-kn-∏¬-am-sc \n-b-an®v k-lm-[ym-]-I-sc ]-cn-io-e-\Øn-\m-bn l-b¿-sk-°≥-U-dn U-b-d-t{Œ-‰v Np-a-X-e-s∏-Sp-ØpI-bm-bn-cp-∂p. Pn-√-bn-se 150 {]n≥-kn-∏¬am-cn¬ 20 t]¿ am-{X-am-Wv ]-cnio-e-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. _ln-jv-I-c-W-Øn-\v {]n≥-kn-∏¬-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿ-m-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn F-®v ssk-\p-±o≥, Pn-√m sk-{I-´-dn sI ap-l-Ω-Zv jm-^n, sI sI dlvv-a-Øp-√ t\-Xr-Xzw \¬-In.

A-Wn-I-fn A-aÀ-jw: eo-Kv ]-©mb-¯v I-½n-än ]p-\-Êw-L-Sn-¸n¨p

Im-fn-Im-hv: ]-©m-b-Øv ap-kv enw-eo-Kv I-Ωn-‰n ]p-\-kw-L-Sn∏n-®p. \n-e-hn-se sk-{I-´-dn-sb \o-°n. ]-©m-b-Øv Iu¨-kn ¬ tbm-K-am-Wv Xo-cp-am-\-sa-SpØ-Xv. \n-e-hn-se sk-{I-´-dn ]n d-lv -a-Øp-√-sb am-‰n in-lm-_v Ip-´-t»-cn-sb ]p-Xn-b sk-{I-´-dnbm-bn Xn-c-s™-Sp-Øp. a-fiew I-Ωn-‰n-bp-sS \n¿-t±-i {]-Imc-am-Wv Iu¨-kn¬ tbm-Kw tN¿-∂-Xv. 57 t]¿ ]-s¶-Sp-Ø tbm-K-Øn¬ 40 t]¿ sk-{I-´-dnsb am-‰-W-sa-∂p B-h-iy-s∏-´p. h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v F-∂ ]p-Xn-b X-kv-Xn-I kr-„n-®v ]©m-b-Øv t_m¿-Uv ssh-kv {]kn-U‚m-b sI Sn Ip-™m-∏ l Fkv.Un.]n.sF. h-b-\m-Sv afiew ÿm-\m¿-Yn m-Pn-sb h¿-°n-Mv {]-kn-U‚mP-eo¬ \o-em-{º am-\-¥-hm-Sn Su-Wn¬ thm-´-`y¿-Yn-°p∂p bn \n-b-an-®p. ]-g-b sk-{I-´-dnPn-√m {]-kn-U‚ v ]n B¿ s°-Xn-cn¬ A-Wn-I-fn¬ \n-∂ps‚ sN-bv-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc i_v-Zn-°m≥ X-\n-°v thm-´p X-∂v Ir-jv-W≥-Ip-´n, sk-{I-´-dn ]-Sn- ≠m-b ]-cm-Xn-bm-Wv \o-°m≥ hn-P-bn-∏n-°-W-sa-∂v P-eo¬ °-c-°-≠n B-en, \n-tbm-P-I-a\o-em-{º A-`y¿-Yn-®p. ^m-jn- fi-ew {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv _k-Øn-s‚ C-cp-≠ I-c-߃ `-c- jo ¿ B-e-t©-cn, Pn-√m J-PmW-Iq-S-Øn-s‚ \n-b-{¥-W-ta- ©n X-Ω-´m≥ t]m-°¿ lm-Pn s‰-Sp-°m-Xn-cn-°m≥ Pm-{K-X ]m- ÿm-\m¿-Yn-sb A-\p-K-an-®p. en-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d- C-∂v I¬-∏-‰ a-fi-e-Øn¬ ]cy-S-\w \-S-Øpw. ™p.

B[m-dn-\p-h-¶ bp-hm-hn-s\ ]q-«n-bn«-Xm-bn ]-cm-Xn

en-∏-\n, ]-£n-∏-\n F-∂n-h hym-]-I-am-bn-´pw sS-‰-\-kv, Un^v-Xo-cn-b a-c-W-߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-´pw B-tcm-Ky h-Ip-∏v Pn-√-sb A-h-K-Wn-°p-I-bm-bncp-∂p. Po-hn-X ssi-en-bp-am-bn _-‘-s∏-´p-≠m-hp-∂ tcm-K-߃ ]-cn-tim-[n-°m-\pw Pn-√-bn¬ kw-hn-[m-\-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. Hcp h¿-jw ap-ºv a-e-∏p-d-sØØn-b-t∏m-gm-Wv ]n.F-®v. em-_v D-S≥ Xp-d-°p-sa-∂p B-tcm-Ky-a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ D-d-∏p \¬-In-b-Xv.

3

s]-bv-Uv \yq-kv \n-co-£-Ww DuÀ-Pn-X-am-¡pw a-e-∏p-dw: Xnc-s™-Sp-∏v {]-Nmc-W-Øn-\m-bn cm-jv-{So-b ]m¿´n-Iƒ ]-Ww- D]tbm-Kn-®v hm¿Ø \¬-Ip-∂-Xv \n-b-{¥n-°m≥ \n-co-£-Ww Du¿-Pn-X-am-°m≥ tI-{μ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-in-®p. Pn-√m I-e-Iv-‰-dpw ao-Un-bm k¿-´n-^n-t°-j≥ B≥-Uv tam-Wn-‰-dn-Mv k-an-Xn AwK-ß-fpw ]-s¶-Sp-Ø ho-Un-tbm tIm¨-^-d≥-kn-em-Wv C-e-£≥ I-Ωo-j≥ Hm-^v C-¥y U-bd-Iv-‰¿ [o-tc-{μ H-j s]-bv-Uv \yq-kv \n-co-£n-t°-≠-Xn-s‚ B-h-iyw hn-i-Zo-I-cn-®-Xv. tkm-j¬ s\-‰v-h¿-°n-Mv ss k-‰p-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ F-√m am-[y-a-ß-fpw k-an-Xn kq-£v-a \n-co-£W - w \-SØ - p-∂p-≠v. k wi-bm-kv-]-Z-am-b-h dn-t°m¿-Uv sN-bv-Xv kq-£n-®v Xp-S¿\-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°pw. tkm-j¬ ssk-‰p-If - n¬ {]-Xy-£s - ∏-Sp-∂ k¿-´n-ss^ sN-øm-Ø ]-c-kyß-fn¬ Xp-S¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn°m≥ ssk-‰p-If - p-sS ]-cm-Xn ]cn-lm-c sk-√p-am-bn [m-c-W-bmbn-´p-s≠-∂v I-Ωo-j≥ A-dn-bn®p. ÿm-\m¿-Yn-I-sf tam-i-ambn Nn-{Xo-Ic - n-°p-∂p-tXm k-`y-a√m-Ø `m-j D-]t- bm-Kn-t®m D-≈ t]m-Ãp-Iƒ I-≠m- ¬ t]m-Ãvs - Nbv-X hy-‡n-s°-Xn-tc tI-kv cPn-ÿ sN-øm-\p-≈ \-S] - S- n- kzoI-cn-°pw. s]-bvU - v \yq-kv I-s≠Øn-bm-¬ k-an-Xn C-°m-cyw sNe-hv \n-co-£W - hn-`m-Ks - Ø Adn-bn-®v dn-t´-Wn-Mv Hm-^nk¿ aptJ-\ _-‘-s∏-´ ÿm-\m¿-YnIƒ-t°m cm-jv-{So-b ]m¿-´n-Iƒt°m t\m-´o-kv \¬-Ip-sa-∂v Ie-Iv‰ - ¿ A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

N-{Iw Du-cn-s¯-dn-¨ hm-l-\w C-Sn-¨v c-−pt]À-¡p ]-cn-¡v

{]m-tZin-I hnI-k-\ {]-iv-\-§-fn C-S-s]«v P-eo \o-em-{¼-bp-sS ]-cyS\w

]-≈n-°¬: Kym-kv I-W-£-\p th-≠n A-t]-£ \¬-Im≥ B[m¿ Im¿-Un-\m-bn ]-≈n-°¬ t]m-kv-t‰m-^n-kn-se-Øn-b bphm-hn-s\ t]m-kv-‰v-am-kv-‰¿ ]q-´nbn´-Xm-bn ]-cm-Xn. C.Un. X-kvXn-I-bn¬ep≈ ]-≈n-°¬ t] m-kv-‰v am-kv-‰¿ C ]n km-hn-{Xnbm-Wv bp-hm-hn-s\ A-I-Øn-´p j-´¿ Xm-gv-Øn-b-Xv. C-Xn-\-Xnsc ]-≈n-°¬ _-km¿ ]-cp-Ønt°m-Sv Im-∏p-]-d-ºv kz-tZ-in a-

tN-fm-cn: h-≈n-°p-∂v \n-tbm-PI a-fi-e-Øn-se-Øn-b a-e-∏pdw tem-I-k-`m a-fi-ew Fkv.Un.]n.sF. ÿm-\m¿-Yn-°v Du-jv-a-f h-c-th¬-∏v. Xn-¶-fm-gvN a-fi-e-Øn-se hn-hn-[ `m-Kß-fn¬ thm-´¿-am-tc t\-cn¬ Im-Wm-s\-Øn-b ÿm-\m¿-Yn°p A-I-a-gn-™ ]n-¥p-W-bmWv thm-´¿-am¿ hm-Kv-Zm-\w \¬In-b-Xv. hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ I-∂n-thm-´¿-am-cpw kv-{Xo-I-fp-aS-°w \n-c-h-[n-bm-fp-Iƒ ÿm-

\o− Im-¯n-cn¸n-s\m-Sp-hn PnÃ-bn ]n.F-¨v. em-_v bm-YmÀ-Yy-am-hp¶p

tem-I£-b-tcm-K Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v A-ßm-Sn-∏p-dw {]m-Y-anIm-tcm-Ky-tI-{μ-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ ktμ-i dmen

I¬-∏-‰: F-kv.Un.]n.sF. h-b\m-Sv a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn Peo¬ \o-em-{º am-\-¥-hm-Sn \ntbm-P-I-a-fi-e-Øn¬ ]-cy-S\w \-S-Øn. a-fi-e-Øn-s‚ {]mtZ-in-I hn-I-k-\ {]-iv-\-ß-fn ¬ C-S-s]-´pw A-`n-{]m-b-߃ B-cm-™p-am-Wv ÿm-\m¿-Yn Hm-tcm kzo-I-c-W tI-{μ-ß-fneq-sS-bpw I-S-∂p-t]m-b-Xv. ]-cam-h-[n thm-´¿-am-sc t\-cn¬-I≠v thm-´-`y¿-Yn-°m-\m-bn-cp-∂p {i-aw. kzo-I-c-W tI-{μ-ß-fn¬ ]n-∂m-°-˛-Z-fn-Xv hn-`m-K-ß-fpsS km-∂n-[yw {i-t≤-b-am-bn. C-∂-se {]-[m-\-am-bpw X-e∏p-g Nn-d-°-c F-tÃ-‰v sXm-gn-emfn-Iƒ-°n-S-bn-em-Wv G-sd t\cw sN-e-hn-´-Xv. Im-e-ß-fm-bn A-h-K-Wn-°-s∏-Sp-∂ tXm-´w sXm-gn-em-fn hn-`m-K-sØ {]-apJ cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ h-©n°p-I-bm-sW-∂v ap-Xn¿-∂ sXmgn-em-fn-Iƒ X-s∂ kv-Ym-\m¿-Yntbm-Sv ]-cm-Xn-s∏-´p. hn-I-k-\Øn-s‚ t]-cp-]-d-™v Xm-sg-X´n-ep-≈ P-\-hn-`m-K-Øn-s‚ Ah-Im-i-߃-t]m-epw l-\n-°p∂ X-c-Øn¬ Ip-Ø-I-Iƒ-°v HØm-i sN-øp-∂ `-c-W-Iq-S-Øn-

kozhikode/MLE

Im-c-W-am-bn ]-d-bp-∂-Xv. eo-Kns‚ B-Po-h-\m-¥ {]-kn-U‚n\v {]-h¿-Øn-°m≥ I-gn-bm-ØXm-Wv ]p-Xn-b X-kv-Xn-I kr-„n°m-≥ Im-c-Ww. ]-g-b {]-knU‚ v tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øncp-∂n-√. A-tX-k-a-bw ]-©m-bØn¬ \-S-°p-∂ hn-I-k-\ {]h¿-Ø-\-ß-fn-epw \-b-cq-]o-I-cW-ß-fn-epw eo-Kn-\v A¿-l-amb ]-¶v e-`n-°p-∂n-s√-∂v ]-g-b sk-{I-´-dn-°v ]-cm-Xn-bp-≈-Xmbn ]-d-b-s∏-Sp-∂p. C-Xv tNm-Zyw sN-bv-X-Xm-Wv sk-{I-´-dn-sb \o-°m≥ Im-c-W-sa-∂pw Bt£-]-ap-≠v. Un.sF-.kn-bn¬\n-∂pw tIm¨-{K-kn¬\n-∂pw A-Sp-Øn-sS ]m¿-´n-bn-se-Øn-s∏-´ c-≠p t]¿-°v ap-kv -enw-eo-Kn-s‚-bpw bq-Øv eo-Kn-s‚-bpw A-a-c-ÿm\w \¬-In-b-Xn-s\-Xn-tc I-Ωn-‰n-

bn-epw A-Wn-Iƒ-°n-S-bn-epw t\-c-sØ A-a¿-j-ap-≠m-bn-cp∂p. G-sd \m-fm-bn ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bn¬ {]-kn-U‚ v ]-£sØm-cp hn-`m-K-hpw a-dp-]-£hpw tN-cn Xn-cn-™ {]-h¿-Ø\w \-S-°p-∂-Xm-bpw B-t£-]ap-≠v. bp.Un.F-^v. `-cn-°p-∂ Im-fn-Im-hv ]-©m-b-Øn¬ eo-Kn\v A-©pw tIm¨-{K-kn-\p H≥]-Xpw ho-X-am-Wp-≈-Xv. {]-Xn-]£w \n-jv-{In-b-hp-am-Wv. A-Xn\m¬ ]-©m-b-Øn-se A-gn-a-Xntbm- t]m-cm-bv-a-I-tfm ]p-d-Øv hcm-dn-s√-∂m-Wv P-\-kw-km-cw. a-fi-ew {]-kn-U‚ v I-f-Øn-¬ Ip-™m-∏p-lm-Pn I¨-h≥j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F ]n A-–p-°p-´n lm-Pn A-[y-£X-h-ln-®p. ap-kv-X-^ A-–p¬ e-Øo-^v, ^-co-Zv d-lv-am-\n, sI d-lv-a-Øp-√ kw-km-cn-®p.

s]m-Xp-Ø-e-¯v I-¡q-kv am-en-\yw X-Åp¶Xv \m«p-ImÀ XSªp A-co-t°m-Sv: A-co-t°m-Sv Iw-^¿-´v tÃ-j-\n-se I-°q-kv am-en-\yw s]m-Xp-ÿ-e-Øv X-≈p-∂-Xv \m-´p-Im¿ X-S-™p. A-co-t°m-Sv\n-∂p aq-∂p In-tem-ao-‰¿ A-I-se-bp-≈ Cu-kv‰v h-S-°pw-ap-dn Nm-en¬ Ip-∂v tIm-f-\n-bn¬ I-gn-™ Zn-hkw cm-{Xn ]-Xn-s\m-t∂m-sS-bm-Wv kw-`-hw. bm-sXm-cp kpc-£m {I-ao-I-c-W-ß-fp-an-√m-sX {Sm-Œ-dn¬ sIm-≠p-h-∂ amen-\yw h-∂ h-gn-I-fn-se-√mw Zp¿-K-‘w ]-c-Øp-I-bpw a-en\-am-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-tXm-sS {]-tZ-i-Øp-Im-cm-b Assk≥ sN-dn, \u-jm-Zv, kp-tc-jv _m-_p, A-\q-]v Xp-S-ßnb-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hm-l-\w X-S-™p Xn-cn-®-b-®p. Ign-™ Zn-h-kw am-en-\yw X-≈¬ A-co-t°m-Sv ssa-Xm-\-Øpap-≠m-bn-cp-∂p. A-hn-sS X-≈n-b am-en-\yw \m-´p-Im¿ C-Ss]-´v \o-°w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. am-en-\yw X-≈p-∂-Xv XpS¿-°-Y-bm-b-tXm-sS Nm-en¬-Ip-∂v tIm-f-\n-hm-kn-Iƒ t]men-kn¬ ]-cm-Xn k-a¿-∏n-°m≥ sN-∂n-cp-∂p-sh-¶n-epw t]men-kv A-k-`y h¿-jw \-S-Øn ]-cm-Xn-°m-tcm-Sv I-b¿-°p-Ibm-bn-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-sc A-co-t°m-Sv F-kv.sF-°v ]-cmXn \¬-In.

]p-WÀ-¸ bp.]n. kv-Iq-Ä- hmÀ-jn-Iw 28\v a-°-c-∏-d-ºv: kzm-X-{¥-k-a-c tk-\m-\n-bpw Jn-em-^-Øv ka-c-\m-b-I-\p-am-b I-´n-e-t»-cn ap-l-Ω-Zv-ap-kv-eym¿ ÿm-]n® h-≈p-h-\m-´n-se {]-Y-a ]-≈n-°q-S-am-b ]p-W¿-∏ hn.Fw.F-®v.-Fw.bp.]n. kv-Iq-fn-s‚ 97mw h-m¿-jn-I-hpw bm{X-b-b-∏v k-tΩ-f-\-hpw 28\v \-S-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ Adn-bn-®p. a-°v-X-_-Øp¬ep-kq-an-b F-∂ a-X-]T-\-im-e 1917 ap-X-em-Wv s]m-Xp-hn-Zy-`ym-k tI-{μ-am-°n a-e-_m¿ Un-kv{Sn-Iv-‰v t_m¿-Uv Aw-Ko-I-cn-®-Xv. ÿm-]-\-Øn-s‚ N-cn-{Xw Dƒ-s∏-Sp-Øn X-øm-dm-°p-∂ sh-_v-ssk-‰v k-a¿-∏-W-hpw \S-°pw. Cu h¿-jw hn-c-an-°p-∂ sI kn {^ m≥-kn-kv, Fw sI ]m-©m-en, sI {io-tZ-hn F-∂n-h¿-°p bm-{X-b-b-∏pw \¬-Ipw. a-°-c-∏-d-ºv k-aq-l Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p∂ hm¿-jn-Im-tLm-jw I-cp-h-≈n ap-l-Ω-Zv au-e-hn D-Zv-LmS-\w sN-øpw. h-S-°m-ß-c: X-S-Øn¬-°p-≠v A¬-a-Zo-\ kv-Iq-fn-s‚ hm¿jn-Im-tLm-jw a-°-c-∏-d-ºv {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sN-b¿-am≥ sI ap-l-ΩZm-en A-[y-£-X-h-ln-®p. hm¿-Uw-Kw Fw ^m-Øn-a-kp-lvd, hn kv-an-X, Fw ap-_-»n-d, Sn l-^v-k-Øv, Sn Sn aq-k ]-s¶Sp-Øp.

th-\Âa-g-bn-Ã: Im-«pXo ]-S-cp-¶p Im-fn-Imhv: Im-fn-Imhv ta-J-e-bn¬ Im-´p Xo `o-j-Wn-bp-b¿-Øp-∂p. s\-√n-°-c, ]p-√-t¶m-Sv a-e-hm-c-ß-fn-em-Wv Im-´pXo `o-j-Wn i-Iv-X-am-bn-cn-°p-∂-Xv. D-W-ßn \n-e-\n¬-°p∂ ap-f-¶m-Sp-I-fm-Wv {]-[-\-am-bpw Im-´p Xo-bn¬ \-in-°p∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw s\√n°-c -D≈n-]q-f-°-SpØv h\Øn¬ ap-f-¶mSp-Iƒ Im-´p Xo-bn¬ \-in-®p. A-Sn-°m-Sp-Ifpw Nm-º-em-bn. ]-e-t∏m-gpw B-fp-Iƒ Im-Wn-°p-∂ A-{i≤-bm-Wv Im-´p Xo-]-S-cm≥ Im-c-W-am-hp-∂-Xv. Ipw-` amkØn¬ a-e-tbm-cØv ]-Xn-hm-bn e-`n-°m-dp-≈ a-g Cu-bnsS-bm-bn Xm-c-tay-\ Ip-d-hm-Wv. A-Xp sIm-≠v X-s∂ sNdnsbm-cp s]m-cn ho-gp-tºm-tg-°v Xo s]-s´-∂v ]-S-¿-∂v ]n-Sn°p-I-bm-Wv. c-≠v h-¿-jw ap-ºv ]-√-t¶m-Sv I-fn-ap-‰w `mKtØv Im-´p Xo ]-S-¿-∂-Xv G-sd \m-iw h-cp-Ønbn-cp-∂p. tXm-´ tPm-en°m-¿-s°m-∏w \m-´p-Im-sc-Ønbm-Wv A-∂v Xo-b-W-®-Xv. Cu h-¿-j-hpw Im-´p Xo km-≤y-X Iq-Sp-X-emWv. A-{i-≤-°v ]p-d-sa Nn-e-bn-S-ß-fn¬ h-\w ssI-tø‰Øn\m-bn t_m-[ ]q-¿-hw Xo-sIm-fp Øp-∂ {]-h-W-X-bpw D-≠v. ta-J-e-bn¬ ]-e-bn-SØpw a-e-hm-cØv ap-f-Iƒ k-ar≤-am-bn Im-W-s∏-Sp-∂p-≠v. C-Xv ]-e Im-c-W-ß-fm¬ ap-dn®v \o-°m-dn-√. C-ß-s\ aqØv D-W-ßn \n¬-°p-∂ ap-f-Iƒ kw-c-£n-°m≥ \-S-]-Sn-bn-√mØ-Xn-\m¬ Xo-bn¬ \-in-°pI-bm-Wv-.


Thejas Epaper malappuram Edition 2014-03-25