Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

hntij§Ä

kmw-kv-Im-cn-I kw-K-aw- \m-en-\v

a-e-∏p-dw: kmw-kv-Im-cn-I kmln-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kmw-kv-Im-cn-I kw-K-a-hpw kmln-Xn Xn-tø-t‰-gv-kn-s‚ B-dm-aXv \m-S-I-am-b k-lr-Z-b k-Z v A-h-X-c-W-hpw \m-en-\v ssh-Io´v \m-ep-a-Wn-°v a-e-∏pdw sk‚ v sP-Ωm-kv tKƒ-kv ssl-kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°pw. ]-g-b X-e-ap-d-bn-se I-emIm-c-∑m-sc-bpw I-em-cw-K-sØ ]p-Xn-b {]-Xn-`-I-sf-bpw ]-s¶Sp-∏n-°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I kwK-aw ssh-Io ´v 5.30\v a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w ]pXp-h¬-kcm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn ssa-{X Pn.Fw.bp.]n. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ sN-øpw. ]-´-ßfpw _-eqWpw ]-d-Øn-b-t∏mƒ ]-cn-]m-Sn-bp-sS \-S-Øn-∏n\m-bn Un.kn.kn. Hm-^n-kn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ tIm¨{K-kv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v C apl-Ω-Zv-Ip-™n A-[y-£-X-hln-®p. sI F Kn-cn-P, ho-£Ww ap-l-Ω-Zv, ]n F a-Po-Zv, Fw sI ap-lv-kn≥, ]n sI \u^¬ _m-_p, F P-b-{]-Im-iv, ^n-tdm-kv, am¿-´n≥, \-μ-\≥, A≥-h¿ A-b-tam≥, C sI {]km-Zv, sI Fw k-c-f kw-km-cn®p. s]m-∂m-\n: Xo-c-tZ-i-Øn-\v G- bp-sS k¿-th \-S-]-Sn-Iƒ-°v Np- sIm-≠v h≥-hn-I-k-\ -ap-t∂-‰sd hn-I-k-\ {]-Xo-£-bp-≠m- a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. am-Wv Cu ]m-X-bn-eq-sS {]-Xobn-cp-∂ tIm-gn-t°m-Sv ˛-s]m-∂mF- ´ p- a m- k - ß ƒ- ° p- a p- º v £n-®n-cp-∂-Xv. \n-˛-h-√m¿-∏m-Sw Xo-c-tZ-i C-S- s]m-∂m-\n, Xn-cq¿ F-∂n-h-Sn\-S-]-Sn-Iƒ A-\n-›n-X-Xz\m-gn A-\n-›n-X-Xz-Øn¬. ß-fn¬ k¿-th Xp-S-ßn-b-t∏m Øn-em-b-tXm-sS km-[y-X a-ßn]m-X-°m-h-iy-am-b \-S-]-Sn- ƒ-X-s∂ \m-´p-Im¿ F-Xn-¿-∏p-am- bn-cn-°p-I-bm-Wv. t\-c-sØ Iƒ I-gn-™ Ip-sd-am-k-ß-fm- bn cw-K-Øp-h-∂n-cp-∂p. tIm-gn-t°m-Sv ap-X¬ s]m-∂m-\n bn \n-e-®n-cn-°p-I-bm-Wv. tdmtIm-gn-t°m-Sv, a-e-∏p-dw, Xr- h-sc ]m-X \n¿-an-°m-\m-Wv D-t±a-e-∏p-dw: a-e-∏p-dw P-n-√-bn-se Uv-kv B-‚ v {_n-Uv-Pv U-h-e-]-v iq¿, F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-I-fn-em- in-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬ I-gn-™ Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bm-Wv bq-Øv- sa‚ v tIm¿-]-td-j-\m-Wv ]m-X- bp-≈ Xp-d-ap-J-ß-sf _-‘-n-®p- kw-ÿm-\ _-P-‰n¬ h-√m¿-∏meo-sK-∂v Ip-™m-en-°p-´n. a-e∏p-d-Øv bq-Øv-eo-Kv dm-en-sb A`n-kw-t_m-[-\ sN-øp-I-bm-bncp-∂p At±lw. ap-kv-enw-eo-Kv a-e-∏p-d-Øv \nd-™p-\n¬-°p-∂n-S-tØm-fw Hcp ]m¿-´n-bpw hn-π-hw {]-Xo-£nt°-s≠-∂v Ip-™m-en-°p-´n ]d-™p. tIm-´° - ¬: tZ-io-b] - m-Xm hn-I- {]-Jym-]n-®v ]p-Xp-Xm-bn Bw B- £≥ I-Ωn-‰n Pn-√m I¨-ho-\¿ - n Pn-√m `m-ch - m-ln-If - pw F-Øn- A-_p-ss√-kv tX-™n-∏-ew apk-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Pn-√- Zva kw-ÿm-\ hn-Zym-`ym-k - w \-SØ - n. bn¬ ÿ-ew \-„-s∏-Sp-∂-h¿ b-Xv k-a-c-Øn-\v B-th-i-am-bn. Jy-{]-`m-jW D-]-tZ-i-I C-Iv-dm-ap¬ l-Jv(F-kv. Un. tIm-´° - ¬ tZ-io-b] - m-Xm ÿ-e- F-kv.Un.]n.sF.,tkm-fn-Um-cnt_m¿-Uv sa-Sp-∏v Hm-^n-kn-te-°v \-SØ - n-b ‰n, sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n, sF. ]n.sF), D-a¿ Xz-¬-l-Øv(Bw Aw-K-am-bn F≥.F¬, ]n. Un.]n. Xp-Sß - n-b B-Zv-an),kn sI F d-km-Jv(eoam¿-®v t]m-enkv X-S™ p. Xn-c-s™-SpNq-¶] - m-Xb - v°p th-≠n 45 ao- ]m¿-´n-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em- Kv), Fw sF d-jo-Zv(sh¬-s^Ø jm-Pn - ° - m-sc-Øn-bX - v. am¿- b¿ ]m¿-´n), kn-dm-Pv (sF. F ‰-dn-ep-≈ tZ-io-b-]m-Xm ÿ-e- Wv {]-IS- \ am-Xyp sa-Sp-∏v A-\p-hZ- n-°n-√∂ - v {]-Jym- ®v B-Ivj ≥ I-Ωn-‰n kw-ÿm-\ ≥.F¬), lm-cn-kv Nq-≠-bn¬ tIm-te-´v. - ≈ - n (tkm-fn-Um-cn-‰n), k-eow aq-∂n]n-®v kv{- Xo-If - S- ° - w B-bn-cØ - n- sN-b¿-am-≥ lm-jnw tN-ß∏ Fw.F-kv. v- m-S\ - w sN-bX v- p. tZ-io-b] - m- bq¿(]n.Un.]n), ssj-tem-°v, hn e-[n-Iw t]-cm-Wv ÿ-e-sa-Sp-∏v D-ZL Fw.F-®v.Fv- m≥-lm-Pn, I-Sh - Ø - v sam- W - k-an-Xn Pn-√m sN- ]n D-ka Hm-^n-kn-\p ap-ºn¬ {]-Xn-tj-[n- X kw-c£ kv.F-kv. I-≈n-b-߬-]-d-º- ®-Xv. - o≥-Ip-´n, eo-e(sh-∂n-bq¿ kb¿-am≥ tUm. B-km-Zv A-[y- bvX bn-se l-b¿-sk-°≥-U-dn hn- m-bn-I) kw-km-cn-®p. - m-X B- a-c\ k-a-c-Øn-\v sF-Iy-Zm¿-Vyw £-X h-ln-®p. tZ-io-b] `m-Kw K-Wn-X-im-kv-{X A-[ym]-I-\pw tI-c-f So-t®-gv-kv {^tZ-io-b-]m-Xm ÿ-e-sa-Sp-∏n-s\-Xn-tc hn-hn-[ ]m¿-´n-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tIm-´-°¬ ≠v (sI.F-kv.Sn.F-^.v) kwÿ-e-sa-Sp-∏v Hm-^nkn-te-°v \-S-Øn-b am¿-®v ÿm-\ sk-{I-´-dn-bp-am-Wv.

]p-Xp-hÂ-k-c-s¯ hm-t\m-fw D-bÀ-¯n ssa-{X bp.]n.Fkv. hn-ZymÀ-Yn-IÄ A-co-t°m-Sv: ssa-{X Pn.bp.]n. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-[ym]-I-cpw c-£n-Xm-°-fpw tN¿-∂v \-S-Øn-b ]p-Xp-h¬-k-cm-tLmjw {i-≤-t\-Sn. kv-Iq-fn-se 640 hn-Zym¿-Yn-Iƒ kz-bw \n¿-an-® ]-´-߃ ]-d-Øn-bm-Wv 2014 s\ k-am-[m-\ h¿-j-am-h-s´ F-∂ B-iw-k-I-tfm-sS B-tLm-jn®-Xv. tLm-j-bm-{X-bpw \-S-∂p. {]-[m-\-[ym-]-I≥ F l-cn-Zmk≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tLm-j-bm-{X-bv-°v A-[ym-]-Icm-b dw-e, A-Pn-X-Ip-am-cn, kn Sn \m-k¿, k-emw, [-t\m-Pv t\Xr-Xzw \¬-In.

1 P-\p-h-cn 2014 _p[≥

]n-t©m-a-\-IÄ-¡v B-bpcm-tcm-Ky-kuJyw t\À-¶v B-tcm-Kyh-Ip-¸n-sâ ]p-Xp-hÂ-k-c- ImÀ-Uv F-S-∏mƒ: ]n-t©m-a-\-Iƒ°v B-bpcm-tcm-Ky kuJyw t\¿-∂p-sIm-≠v B-tcm-Ky-hIp-∏v X-øm-dm°n-b ]p-Xp-h¬k-cm-iw-km Im¿-Uv Iu-Xp-Iambn. Xr-°-Wm-]p-cw km-aqlnIm-tcm-Ky tI-{μ-am-Wv ]©mb-Øv ]-cn-[n-bn-se ]n©p-Ip-´n-I-fp-≈ ho-Sp-I-fn¬ hn-Xc-Ww sN-øm-\m-bn ]p-Xpa-bp-≈ B-iw-km Im¿-Un-\v cq-]w \¬-In-bn-´p-≈Xv. Im¿Un-s‚ H-cp-`mK-Øv {]-kn-≤ Nn-{X-Im-c≥ B¿-Sn-Ãv \-ºqXn-cn h-c-® Nn-{X-am-Wp-≈-

tIm-gn-t¡m-Sv þs]m-¶m-\n þhÃmÀ-¸m-Sw Xo-ctZ-i C-S-\m-gn A-\n-Ýn-X-Xz-¯nÂ

a-e-¸p-d-s¯ Bw B-Zv-an ]mÀ-«n bq-¯v-eo-sK-¶v Ip-ªm-en-¡p-«n

Sw h-sc \o-´n-s°m-≠p-≈ {]Jym-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. s]m-∂m-\n ap-X¬ h-√m¿∏m-Sw h-sc-bp-≈ Xo-c-tZ-i C-S\m-gn-bp-sS \n-¿-am-Ww C-t∏m-gsØ Sn-∏p-kp¬-Øm≥ tdm-Uns‚ hn-]p-eo-I-c-W-am-Wv e-£yan-´n-cp-∂-Xv. c-≠m-bn-cw tIm-Sn sN-e-hv {]-Xo-£n-°p-∂ ]-≤-Xn-bp-sS

B-Zy-L-´-Øn-\v 117 tIm-Sn cq-]bp-sS `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-®n-cp∂p. s]m-∂m-\n, tIm-gn-t°m-Sv `m-K-sØ \n¿-am-Ww B-Zy-L-´Øn¬ ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v A[n-Ir-X¿ A-h-Im-i-s∏-´n-cp-∂p. F-∂m¬ Xp-S¿-{]-h¿-Ø-\-ß ƒ \-S-°m-Ø-Xv Xp-I \-„-s∏Sm≥ C-S-bm-°n-tb-°pw.

fXv. A-Ω Ip-™n-s\ ]p-dØp-I-b‰n B-\-I-fn-®v B-\μn-∏n-°p-∂ a-t\m-l-cam-b Nn-{X-tØm-Sp-IqSn-b Im¿-Uns‚ a-dp-]pd-Øv Ip-´n-Iƒ-°v b-Ym-ka-bw {]Xn-tcm-[-a-cp∂v \¬-tI-≠-Xn-s‚ {]m-[m\yhpw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p ≠v. A-Ω \¬-Ip-∂ hm¬-kytØm-sSm-∏w {]Xn-tcm-[-a-cp∂v \¬-In am-cI tcm-K-ß-fn ¬-\n-∂v Ip-™pß-sf c-£n°p-I-sb-∂ k-tμiw ho-Sp-Ifn¬ F-Øn-°p-I-bm-Wv Biw-km-Im¿-Uv sIm-≠p-t±-in°p-∂Xv. F ≥.B¿.F-®v-Fw

kn-en-−À- tem-dn-bpw _p-Å-äv- Sm-¦-dpw- Iq-«n-bn-Sn-¨ptN-fm-cn: kn-en-≠¿-tem-dn-bpw _p-≈-‰v v-Sm-¶-dpw Iq-´n-bn-Sn-®v h≥-Zp-c-¥w-H-gn-hm-bn. tZ-io-b-]m-X ss]-tßm-´q-cn\-Sp-Ø A-]-I-S- h-f-hn¬ C-∂se cm-hn-se 11.-15Hm-sS-bm-Wv A-]-I-S-ap-≠m-b-Xv. aw-K-em-]pc-Øv-\n-∂p sF-.H-.kn. πm‚nte-°v \n-d-sb -Kym-kp-am-bn- hcn-I-bm-bn-cp-∂ _p-≈-‰v-Sm-¶-dpw tN-fm-cn πm‚n¬-\n-∂pw Kym-kv\n-d-® kn-e-≠-dp-I-fp-am-bn am\-¥-hm-Sn-bn-te-°v t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂ tem-dn-bp-am-Wv Iq-´nbn-Sn-®-Xv. tdm-Un¬ \n¿-Øn-b

tIm-«-¡Â tZ-io-b-]m-Xm Hm-^n-kn-te-¡v _lp-P\ amÀ-¨v

h-≈n-°p-∂v: \-s´-√n-\p £X-ta-‰v \-S-°m≥ I-gn-bm-Ø 46Im-c≥ I-c-Iu-i-e km-a{Kn-I-ƒ \n¿-an-®v hn-[n-sb Iog-S-°p-∂ Im-gv-N s]m-dm-t©cn \n-hm-kn-Iƒ-°v hn-kv -a-bamhp-∂p. ]p-g-°-e-I-Øv a-e-bn¬ A-_q-_-°-dm-Wv Po-hn-Xw Ic-Iu-i-e-Øn-eq-sS Icp-]n-Sn∏n-°p-∂-Xv. I-S-ep-≠n \-h-`mc-Xv ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ sk‚-dn-s‚ \n¿-tZ-i-{]-Imcw Ip-S-\n¿-am-Ww, Xp-Wn \n ¿-am-Ww, N-hn-´n \n¿-am-Ww F-∂n-h-bm-cw-`n-® A-_q-_°¿ sX-tßm-e-sIm-≠v I∏¬ ho-Sv \n¿-an-®-Xv a-s‰m-cp A-Zv-`p-X-am-bn-cp-∂p. Nn-c-´sIm-≠p-≈ B-\, hn-f-°v, Itk-c F-∂n-h-bm-Wv A-_q_-°-dn-s‚- am-ÿ-]o-kv kma-{Kn-Iƒ. G-gp h¿-jw ap-ºv

a-e-∏p-dw: s\-lv-dp bp-h-tI-{μ tkm-W¬ U-b-d-Œ-dpw km-aqly-{]-h¿-Ø-I-\pw kw-Lm-S-I\p-am-bn-cp-∂ {]-^. lw-k X-ønen-s‚ ]-Xn-\m-emw N-c-a hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v A-\pkv-a-c-W k-tΩ-f-\w \-S-Øn. {]-^. sI A-_q-_-°¿ A-[y£-X-h-l-n-®p. km-ln-Xy-Im-c≥ a-W-ºq¿ cm-P≥-_m-_p, s\-lv-dp bp-htI-{μ Pn-√m bq-Øv tIm-˛-Hm-Unt\-‰¿-am-cm-b sI Ip-™-l-ΩZv, Fw A-\n¬-Ip-am¿, tUm. A_q-_-°¿ X-øn¬, ]n F a-PoZv, {]-^. Sn Fw C-kv-am-bn¬, B-an-\ sh-¶n-´, Pn sI cmw-taml≥, F≥ _n F l-ao-Zv kwkm-cn-®p.

D-Zv-Lm-S-\w 15\v

A-_q-_-°¿ In-W¿ tPm-en-°n-sS a-Æn-Sn™p ho-Wm-Wv A-_q-_-°dn-\v £-X-ta-‰-Xv. aq-∂p h¿-j°m-ew tPm-en-sbm-∂pw sNøm-Xn-cp-∂ k-a-b-sØ-Sp-Ø \n-›-b-Zm¿-Uyw-sIm-≠v C-b ƒ In-S-∂ In-S-∏n¬-X-s∂ A[zm- \ n- ° p- ∂ - X n- t e- s °- Ø n®-Xv. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ

im-kv-{X-ta-f-bv-°v th-≠ D-]tZ-i-߃ tX-Sm-dp-≠v. `m-cybpw a-°-fpw \m-´p-Im-cpw A_q-_-°-dn-s‚ {]-b-Xv-\-Øn\p ]n-¥p-W-bp-am-bp-≠v. sX m-gn¬ kw-cw-` bq-\n-‰p-Iƒ klm-bn-°p-∂ ]-£w X-s‚ e£yw \n-d-th-‰m-\m-hp-sa-∂ B-i-bpw C-bmƒ-°p-≠v.

a-t©-cn: a-t©-cn K-h. sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ H.]n-Iƒ 15\v B-cw-`n-°pw. sa-Un-kn≥, k¿P-dn hn-`m-K-ß-fn-em-bn c-≠p H.]n-I-fm-Wv B-Zy-L-´-Øn¬ B-cw-`n-°p-∂-Xv. sa-Un-kn≥ hn-`m-Kw {]-^k¿ tUm. kw-L-an-{X-bp-sSbpw k¿-P-dn hn-`m-Kw {]-^-k¿ tUm. hn A-\n¬-Ip-am¿ F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv Bcw-`n-°p-∂-Xv. H.]n. ap-dn-Iƒ k÷o-I-cn-°p-∂-Xn-s‚ tPm-enIƒ B-cw-`n-®n-´p-≠v. C-∂-se tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm. ]n \m-cm-b-W≥, P-\-d¬ B-ip-]{Xn kq-{]-≠v tUm. \-μ-Ip-am¿ F-∂n-h¿ tbm-Kw tN¿-∂v N¿-® \-S-Øn-b ti-j-am-Wv H.]n ap-dnIƒ Xo-cp-am-\n-®-Xv. I-gn-™-bm-gv-N kw-ÿm-\ B-tcm-Ky {]n≥-kn-∏¬ sk-{I´-dn tUm. Sn F-kv C-f-t¶m-h≥,

B-tcm-Ky-h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ tUm. P-ao-e, B-tcm-Ky hn-Zym`ym-k U-b-d-Œ¿ tUm. ]n Ko-X, Fw D-Ω¿ Fw.F¬.F, Pn-√m Ie-Œ¿ sI _n-Pp, Un.Fw.H. tUm. D-a¿ ^m-dq-Jv F-∂n-h-cpsS km-∂n-[y-Øn¬ \-S-∂ tbmK-Øn-se {]-[m-\ Xo-cp-am-\-ambn-cp-∂p H. ]n. B-cw-`n-°¬.

tem-tKm {]-Im-i-\w a-e-∏p-dw: tI-c-f tÃ-‰v dq-t{SmWn-Iv-kn-s‚ Pn-√-bn-se Aw-KoIr-X ]T-\ tI-{μ-ß-fp-sS Item¬-k-h (D-¬k-hv-˛2014)Øns‚ tem-tKm {]-Im-i-\w I-hn B-e-t¶m-Sv eo-em-Ir-jv-W≥ Ihn ]n sI tKm-]n-°pw ]n sI ]md-°-S-hn-\pw \¬-In {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. a-W-ºq¿ cm-P≥ _m-_p, l\o-^v cm-Pm-Pn, iymw-{]-Im-iv kw-km-cn-®p.

bq-¯v-eo-Kv dm-en k-am-]n-¨p a-e-∏p-dw: P-\m-[n-Im-c h-k-¥Øn-\v \n-em-hn-s‚ sIm-Sn-b-Sbm-fw {]-ta-b-Øn¬ ap-kv -enw bq-Øv-eo-Kv Pn-√m I-Ωn-‰n kwL-Sn-∏n-® dm-en k-am-]n-®p. ]q-°-f-Øq-cn¬ \n-∂pw Bcw-`n-®- ]-cn-]m-Sn In-g-t°-Ø-ebn¬ k-am-]n-®p. k-am-]-\ ktΩ-f-\w ap-kv-enw-eo-Kv Pn-√m {]kn-U‚ v km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tI-{μ k-l-a-{¥n C A-l-Ω-Zv,

ap-kv-enw bq-Øv-eo-Kv Pn-√m dm-en k-am-]-\ k-tΩ-f-\w ap-kv-enw-eo-Kv Pn-√m {]-kn-U‚ v km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tam-ãm-hv ]n-Sn-bn ta-em-‰q¿: ]-´n-°m-Sv {]-tZ-i-Øv \n-∂p tIm-gn-I-sf tam-„n-®v _m-dp-I-fn¬ hn¬-°p-∂bmsf \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-knte¬-]n-®p. Xr-iq¿ A-ø-t¥m ƒ kz-tZ-in _m-_p-cm-Pv (43) BWv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. C-∂-se cmhn-se ]-´n-°m-Sv d-bn¬-th tÃj-\n-em-Wv kw-`-hw. tÃ-j-\p k-ao-]-sØ ]-\-b-Øn¬ J-ZoP-bp-sS ho-´n¬-\n-∂v I-gn-™ Zn-h-kw tIm-gn-I-sf \-„-s∏-´ncp-∂p. C-∂-se cm-hn-se {]-`mX-k-hm-cn-°n-d-ßn-b G-Xm-\pw t]¿ πm-‰v t^m-an-t\m-Sp tN¿-∂ Nm-°n¬ \n-∂v tIm-gn-I-fp-sS i–w tI-´-Xm-Wv I-≈-s\ ]n-SnIq-Sm-≥ k-lm-bn-®-Xv. tNm-Zyw sN-ø-en¬ I-gn-™ Zn-h-kw tIm-gn-Iƒ \-„-s∏-´ ho-Sn-\-SpØp-≈ Im-cm-´p-sXm-Sn B-bn-ibp-sS \m-ev tIm-gn-I-fm-Wv Nm°n-ep-≈-sX-∂p a-\- n-em-bn.

I-cn-¸qÀ hn-am-\-¯m-h-f-¯n ap³- {]-hm-kn-bp-sS H-ä-bmÄ k-a-cw I-cn-∏q¿: Kƒ-^v hn-am-\-\n-c°v h¿-[n-∏n-®v bm-{X-°m-sc Nq-j-Ww sN-øp-∂ hn-am-\°-º-\n \-S-]-Sn-s°-Xn-tc Icn-∏q¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ ap≥-{]-hm-kn-bp-sS H-‰-bmƒ k-a-cw. ]-´m-ºn Io-gm-bq¿ kp-IrXw-ho-´n¬ C-•n D-kv-am-\m-Wv C-∂-se I-cn-∏q¿ hn-am-\Øm-h-f sS¿-an-\-en-\p-ap-∂n ¬ hn-am-\-°-º-\n-Iƒ-s°Xn-tc _m-\-sd-gp-Xn H-‰-bmƒ k-a-cw \-S-Øn-b-Xv. ko-k¨ k-a-b-sØ hn-am-\-°-º-\nI-fp-sS Sn-°-‰v \n-c-°v D-b¿Øn-bp-≈ Nq-j-Ww A-h-km\n-∏n-°p-I, kw-ÿm-\ k¿°m¿ hm-Kv-Zm-\w sN-bv-X _-

P-‰v F-b¿-k¿-ho-kv D-S≥ Bcw-`n-°p-I, Kƒ-^v H-gn-hm-°nh-cp-∂ {]-hm-kn-I-sf ]-cn-Ncn-°p-I, C-h¿-°v k-lm-bw \¬-Ip-I Xp-S-ßn-b B-h-iyß-fp-∂-bn-®m-bn-cp-∂p D-kvam-s‚ k-a-cw. cm-hn-se 11 apX¬ c-≠p-h-sc X-s‚ B-hiy-ß-fp-∂-bn-® _m-\-dp-b¿Øn-∏n-Sn-®v hn-am-\-Øm-h-f sS¿-an-\-en-\p-ap-∂n-epw ]n∂o-Sv hn-am-\-Øm-h-f tdm-Ucn-In-epw k-a-cw \-S-Øn. I-gn™-bm-gv-N ku-Zn-bn-se Pbn-en¬ Ip-Sp-ßn-b-h-sc D-S≥ \m-´n-se-Øn-°m≥ Fw-_-kn X-øm-dm-h-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v D-kv-am≥ H-‰-bmƒ k-a-cw \S-Øn-bn-cp-∂p.

Kp-Uv-kv Hm-t´m-bn¬ C-Sn-°m-Xncn-°m≥ sh-´n-®-Xn-\m¬ kn-en≠¿-tem-dn _p-≈-‰v-Sm-¶-dn-s‚ ]n≥-N-{I-Øn-s‚ `m-K-Øm-bn C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.D-S-s\ tX-™n-∏-ew t]m-ensk-Øn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn Kym-kv-tNm¿-® C-s√-∂v D-d-∏v-hcp-Øp-I-bpw hm-l-\-K-Xm-K-Xw ]p- \ - ÿ m- ] n- ° p- I - b p- a m- b n- c p∂p. A-]-I-S-sØ-Xp-S¿-∂v GXm-\pw k-a-bw tZ-io-b-]m-Xbn¬ hm-l-\-K-Xm-K-Xw kv-Xw`n-®p.-

lw-k X-¿n A-\p-kv-a-c-Ww

In-S-¸nembn«pw I-c-Iu-i-e hn-Zybpambn A-_q-_-¡À sa-Un-¡Â tIm-f-Pv H.]n.km-_n-Xv B-\-ßm-Sn

]-≤-Xn- {]-Im-cw X-øm-dm-°n b Cu Im¿-Up-Iƒ A-©p-hb- p-ap-X¬ Xm-tg-bp-≈ Ip´n-I-fp-≈ ho-Sp-I-fn¬ B-tcmKy {]-h¿-Ø-Icpw B-im-{]h¿-Ø-Icpw tN¿-∂v hn-XcWw sN-øpw. Xr-°-Wm-]p-cw km-aq-ln Im-tcm-Ky tI-{μw sa-Un °¬ Hm-^n-k¿ ]n \n¿-a-emtZhn, s] m-Xp-P\m-tcm-Ky hn`m-Kw Po-h-\-°mcm-b ]n tPym-Xn-{]-Imiv, cm-tP-jv {]im-¥n-bn¬ F-∂n-h¿ tN¿∂m-Wv Im¿-Up-Iƒ cq-]-I¬]-\ sN-bv-X-Xv.

a-{¥n-am-cm-b ]n sI Ip-™m-en°p-´n, a-™-fmw-Ip-gn A-en, C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.]n,sI ]n F a-Po-Zv, Fw.F¬.F-am-cmb A-_-vZp¿-d-lv-am≥ c-≠-ØmWn, Fw D-Ω¿, ]n sI _-jo¿, sI Fw jm-Pn, ]n D-ss_-Zp-√, ap-kv-enw-eo-Kv Pn-√m P-\. sk-{I´-dn ]n A-–p¬-l-ao-Zv, Pm-Ym Iym-]v-‰≥ \u-jm-Zv a-Æ-t»-cn, D-kv-am≥ Xm-a-c-Øv, hn ]n ep-Jvam≥ kw-km-cn-®p.

]pgp-h-cn-¨ \n-e-bnÂ- I-s−¯n-b hr-²sbbpw a-I-sfbpw Bip-]-{Xn-bn-em¡n se-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. saUn-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bnem-°n-b N-{μn-I-bp-sS Im-ense hn-c-ep-I-fpw a-‰pw ap-dn-®p-am‰n. kw-`-hw A-dn-s™-Øn-b _-‘p-°ƒ X-߃-°v G-s‰-Sp°m≥ I-gn-bn-s√-∂v A-dn-bn-®tXm-sS hm¿-Uv sa-w_¿ D-j-bpsS Ip-Spw-_-ho-´n¬ C-cp-Iq-´-cpw Xm¬-°m-en-I-am-bn ]m¿-∏n-®ncn-°p-I-bm-Wv. C-h¿ B-ip-]{Xn-bn¬ t]m-b-X-°w t\m-°n sIm-®p-Iq-c-bp-sS hm-X-n-epw a‰pw N-hn-´n-s∏m-fn-®-Xv t]m-en-kv A-t\z-jn-°p-∂p-≠v. h¿-j-߃-°p ap-ºv C-h-cp-sS ho-´n¬ Ccp-Iq-´-tc-bpw I-Øn-Im-´n kz¿W-am-e-bpw a-‰p I-h¿-∂ kw-`hw hm¿-Ø-bm-bn-cp-∂p. C-∂v hr-≤-k-Z-\-Øn¬ \n-∂p FØp-∂-h¿ C-h-sc G-s‰-Sp-°psa-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv \m-´pIm¿.

]-c-∏-\-ßm-Sn: Zn-h-k-ß-fm-bn sIm-®p-Iqc-bn¬ ]p-gp-h-cn-®v Zp¿-K-‘w ]-c-Øp-∂ \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b am-Xm-hn-s\-bpw aI-sf-bpw t{Sm-am sI-b¿ {]-h¿Ø-I-cpw a-‰pw B-ip-]-{Xn-bnem-°n. ]-c-∏-\-ßm-Sn ]n-im-cn-tb°¬ t£-{X-Øn-\p k-ao-]-Øv sd-bn¬-th _n ¢m-kv ÿ-e-Øv Xm-a-kn-°p-∂ tIm-¥-Øv ho´n¬ Nn-∂-Ωp(73), a-Iƒ N-{μnI(53) F-∂n-h-sc-bm-Wv \m-´pIm-cp-sS-bpw a-‰pw k-lm-b-Øm ¬ t{Sm-am sI-b¿ {]-h-¿-Ø-I¿ B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-®-Xv. aIƒ N-{μn-I-bp-sS C-cp-Im-enepw {]-ta-lw aq-e-ap-≠m-b ap-dnhm-Wv ]p-gp-h-cn-®v Zp¿-K-‘w han-®n-cp-∂-Xv. Nn-∂-Ωp-hn-s‚ `¿Øm-hpw a-cp-a-I-\pw h¿-j-߃°p ap-ºv a-cn-®n-cp-∂p. ]n-∂o-Sv hn-[-hm s]-≥-j≥ ap-tJ-\ e-`n-

°p-∂ k-lm-b-hpw kp-a-\-kv°-cm-b B-fp-I-fp-sS k-lm-bØm-ep-am-Wv C-cp-h-cpw Po-hn-®ncp-∂-Xv. hr-≤-am-Xm-hv Nn-∂-Ωphn-s\ ]-cn-N-cn-®n-cp-∂ N-{μn-I tcm-K-_m-[n-X-bm-b-tXm-sS \-S°m≥ t]m-epw ]-‰m-Ø C-cp-hcpw sd-bn¬ ]m-f-Øn-\-cn-sI-bp≈ sIm-®p-Iq-c-bn¬ I-gn-bp-Ibm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS ap-dn-hn¬ ]p-gp-hcn-®v Zp¿-K-‘w ]-c-∂-tXm-sS kao-]-sØ ho-´n-ep-≈-h-cm-Wv Zb-\o-b A-h-ÿ ]-cn-k-c-hm-knI-sf A-dn-bn-®-Xv. ]-©m-b-Øv saw_¿ D-j-bpw a-‰pw C-h-sc tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-fPn-te-°p sIm-≠p-t]m-hm≥ t]m-en-kn-s‚ k-lm-bw tX-Snb-Xn-s\-Xp-S¿-∂v kw-`-h-a-dns™-Øn-b t{Sm-am sI-b¿ {]h¿-Ø-I¿ ]n H A≥-h-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-ip-]-{Xn-bn-

hmÀ-jn-I k-t½-f-\w C¶v

F-kv.-F-kv.-F-^v. {]-Xn-tj-[ Pzm-e

s]-cn-¥¬-a-Æ: ]-´n-°m-Sv Pm-anA \q-cn-øx A-d-_n-ø-bp-sS 51mw hm¿-jn-I 49mw k-\-Zv-Zm-\ k-tΩf-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn C-∂v sshIn-´v 4.30\v \-S-°p-∂ NS-ßn¬ {io-e-¶≥ a-{¥n dn-im-Zv _-Zo-D±o≥ Fw.]n. kw-_-‘n-°pw.

]-c-∏-\-ßm-Sn: ]p-Xp-h¿-j ]pe-cn-sb A-[m¿-Ωn-I-X-bp-sS IqØ-cp-ßm-°p-∂-h¿-°v Xm-°oXm-bn F-kv.-F-kv.-F-^v. {]-h-¿Ø-I-¿ _o-h-td-P-kv tjm-dq-an\p ap-∂n¬ {]-Xn-tj-[-Pzm-e

kw-L-Sn-∏n-®p. kw-ÿm-\ D-]m[y-£≥ F≥ hn A-–p¿-d-kmJv k-Jm-^n D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ap-Po-_v d-lv-am≥ k-Jm-^n, sI ]n F h-lm-_v X-߃ kwkm-cn-®p.-


{]mtZ-inIw

1 P-\p-h-cn 2014 _p[≥

"a-\-Èp-²n-bm-Wv am-\-hnI-X-bp-sS am-\-Z-Þw'

C¶v sshZypXn apS§pw ta-em-‰q¿: sI.F-kv.C._n. taem-‰q¿ sk-Iv-j≥ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ ]p-fn-b-t°m-Sv, Xm-sg ]p-fn-b-t°m-Sv, aq-\m-Sn, A-°-c∏p-dw, ]m-W-c-ßm-Sn F-∂n-hn-Sß-fn¬ _p-[-\m-gv-N cm-hn-se F-´p-ap-X¬ ssh-Io´v A-©p-hsc ssh-Zyp-Xn-hn-X-c-Ww `m-KnI-am-bn X-S- -s∏-Sp-sa-∂v k-_v F≥-Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn

„ta-em-‰q-¿ sh-≈n-b-t©-cn

Zm-dp¬ D-eqw a-Zv-d-k: sI ]n A-_p-sam-√-sb B-Z-cn-°¬˛10.00 „N-ß-cw-Ip-fw ssl-th ]-cnk-cw: bq-Øv tIm¨-{K-kv P-\Pm-{K-Xm k-Z- v-˛4.00 „ssh-c-t¶m-Sv: \-h-Po-h≥ hnZym-`ym-k km-aq-lnI tk-h-\ tI-{μw D-Zv-Lm-S-\w-˛9.00 „\n-e-ºq¿ a-Pv-a-Av k-Jm-^Øn-kp-∂n-ø: kn¬-h¿ Pq-_nen-˛4.00 „Xn-cq¿: ku-P-\y U-bm-en-knkv bq-\n-‰n-\p-≈ G-I-Zn-\ hn-`h-k-am-l-c-W b-⁄w-˛10.00

Adnbn-¸pIÄ

{]-[m-\m-[ym-]-I tbm-Kw a-e-∏p-dw: hn-Zym-`ym-k Pn-√-bnse k¿-°m¿-˛-F-bv-U-Uv-˛A¨-F-bv-U-Uv ssl-kv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym-]-I-cp-sS tbm-Kw P-\p-h-cn c-≠n-\v cm-hn-se 10 \v sF.Sn. A-‰v kv-Iq-fn¬ tN-cpw. {]-[m-\m-[ym-]-I¿ Ir-Xy-k-a-bØv F-Ø-W-sa-∂v a-e-∏p-dw Pn√m hn-Zym-`ym-k Hm-^n-k¿ Adn-bn-®p.

hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw \m-en-\v

s]-cn-¥¬-a-Æ: P-\p-h-cn \men-\v cm-hn-se 10\v Xm-eq-°v Hm^n-kn¬ s]-cn-¥¬-a-Æ Xm-eq°v hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw tN-cpw.

^pSvt_mÄ ^p-Sv-t_mÄ SqÀ-W-saâv s]-cn-¥¬-a-Æ: {^-≠v-sse≥ B-¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢∫v Np-¶w kw-L-Sn-∏n-°p-∂ sk-h≥-kv ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚ v P-\p-h-cn B-Zy-hm-cØn¬ \-S-°pw. ]-s¶-Sp-°m-\m{K-ln-°p-∂ So-ap-Iƒ 9633879905, 9633001946 \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww. Xp-Δq¿: s]-bn≥ B‚ v ]m-entb-‰o-hn-s‚ [-\-ti-J-c-Wm¿Yw P-h-l¿ {Ku-≠n¬ ^v-f-Uven-‰v ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v P-\p-h-cn B-Zy-hm-c-Øn¬ \-SØp-∂p. t^m¨: 9656496743.

Pn-\p sP tZ-hn-s\ A\ptamZn-¨pXm-sg-t°m-Sv: sIm-®n≥ im-kv{X-km-t¶-Xn-I k¿-hI-em-im-ebn¬\n-∂v A-h-km-\-h¿-j Fw.-_n._n.F-kv. ]-co-£b - n¬ H-∂mw dm-¶v t\-Sn-b A-c° - p-]d - ºv am-´d - ° - ¬ kz-tZ-in tUm. Pn\p sP tZ-hn-s\ P≥-a\ - m-Sv B-Zcn-®p. A-c-°p]-d-ºv bp-h-P\-kw-Lw hmb-\-im-e-bpw, am-´-d-°¬ eb¨-kv B¿-Svkv kv-t]m¿-´vPn-\p sP tZ-hv kv ¢-∫p-am-Wv ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-∏n-®-Xv . ap≥ Fw.F¬.F.hn i-in-Ip-am¿ D-ZvL - mS-\w sN-b-Xp. C.Fw.F-kv Bip-]-{Xn sN-b¿-am≥ F ap-l-ΩZv D-]-lm-cw k-a¿-∏-Ww \n¿-hln-®p. Xm-sg-t°m-Sv {Km-a∏ - © - mb-Øv ap≥ {]-kn-U‚ v hn ap-lΩ-Zv l-\o-^, ]n {]-`m-I-c-tat\m≥-, kn cm-[m-tZ-hn , tUm. F jm-Pn, tUm. {io-Pn-Øv \-ºq-Xncn, kn-\n-am \n¿-am-Xm-hv C-kvlm-Iv s]-cn-¥¬-aÆ - kw-km-cn®p. 60 Intem hn-`m-K-Øn¬ Pn√m-X-e Kp-kv-Xn a-¬kc-tP-Xmhm-b e-b¨-kv ¢-∫v {]-knU‚ v A-ko-kv tIm-t´m-∏m-Ss - \ N-S-ßn¬ A\p-tamZn-®p. am-´-d°¬ I-√d - ° - ¬ ho-´n¬ sI Un tZ-hk - y-bp-tS-bpw Pm≥-kn tZ-hky-bp-tS-bpw a-If - m-Wv Pn-\p. ktlm-Zc - ≥ a-\p sP tZ-hv Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv Fw.-_n._n.F-kn\v ]Tn-°p-∂p.

h-≈p-h-{ºw Su¨ kp-∂n a-kv-Pn-Zv D-Zv-Lm-S-\-w sNbvXv Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ -kw-km-cn-°p-∂p

sIm-t≠m-´n: A-\n-›n-X-Xz߃-s°m-Sp-hn¬ sIm-t≠m-´n tªm-°v ]-©m-bØ - v ssh-kv {]kn-U‚ v sI ]n _n-μp cm-Pn-h® - p. tIm¨-{K-kv {]-Xn-\n-[n-bm-b _n-μp-hn-\v c-≠-c h¿-j-am-bn-cp∂p ssh-kv {]-kn-U‚ v ÿm-\w \¬-In-bn-cp-∂X - v. Xp-S¿-∂p-≈ c≠-c h¿-jw a-s‰m-cp tIm¨-{Kkv Aw-KØ - n-\p \¬-Im-\m-bn-cp∂p Xo-cp-am-\w. F-∂m¬, k-ab - ]-cn-[n I-gn-™n-´pw sI ]n _n-μp cm-Pn-h-®n-cp-∂n-√. C-Xn¬ tIm ¨-{K-kv Aw-Kß - ƒ-°pw L-SI - £n-bm-b ap-ke v- nw-eo-Kn-\pw ap-dp-

ap-dp-∏p-≠m-bn-cp-∂p. _n-μp-hnt\m-Sv ]-e-X-h-W cm-Pn-bm-h-iys∏-´n-cp-∂p-sh-¶n-epw C-h¿ C-Xn\p X-øm-dm-bn-´n-s√-∂m-Wv Bt£-]w. C-Xn-\n-sS C-h¿-s°-Xn-tc Ahn-izm-k {]-ta-ba - S- ° - a - p-≈ \-S]-Sn-Iƒ B-kq-{X-Ww sN-øp-∂Xn-\n-sS-bm-Wv C-∂s - e C-h¿ cmPn-h® - X - v. F-∂m¬, ]m¿-´n B-hiy-s∏-´ {]-Im-c-am-Wv cm-Pn-h-®sX-∂m-Wv sI ]n _n-μp-hn-s‚ hm-Zw. sIm-t≠m-´n tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ÿm-\w ap-ke v- nw-eo-Kn-\m-Wv.

Fw.Fk.v]n. Iam³Uâv bp jd^enbpsS kkvs]³j³ d-±m¡n a-e-∏p-dw: Fw.F-k.v-]n. I-am≥-U‚ v bp j-d-^-en-bp-sS k-kvs]≥-j≥ B-`y-¥-c h-Ip-∏v d-±m-°n. Fw.F-kv.]n-bn-se \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ {I-a-t°-Sv \-S-∂-Xm-bp-≈ t]m-enkv Hm-Un-‰v dnt]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cp-∂p k-kv-s]≥-j≥. F∂m¬, Cu I-s≠-ج k-kv-s]≥-j≥ \¬-Im≥ am-{X-ap-≈ Kpcp-X-c Ip-‰-a-s√-∂v I-≠-Xn-\m-em-Wv k-kv-s]≥-j≥ d-±m-°n-b-sX∂v B-`y-¥-c-h-Ip-∏v A-dn-bn-®p.

]p-e¿-s® ho-≠pw ^m-an-se-Ønb-t∏m-gm-Wv ^m-an-s‚ s\-‰v, hm´¿ Sm-¶v, sse-‰p-Iƒ, ^¿-Wo-®dp-Iƒ F-∂n-h \-in-∏n-®-Xm-bn I-≠-Xv. bm-°q-_v ta-em-‰q¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. kw-`-h-Øn¬ ]uƒ-{Sn ^m¿-tagv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. sk-{I-´dn ssl-Z¿ D-®m-c-°-S-hv, A-Uz. cm-P-tKm-]m¬, kn Sn jm-\-hmkv, D-kv-am≥ Io-gm-‰q¿, k-°o¿ h-≠q¿, en-Pp ]m-≠n-°m-Sv, k\m-D-√ kw-km-cn-®p.

an-I-fp-sS-bpw I-cw-]n-cn-hv, `q-an c-Pn-kv-t{S-j≥, a-‰p `q-tc-Jm kw-c-£-W (F≥.-B¿.-F.-) tPm-en-Iƒ F-∂n-h \n¿-h-ln°p-I. ta¬-ap-dn hn-t√-Pn-se `qD-S-a-Iƒ `q-an kw-_-‘-am-b hnj-b-ß-fn¬ {]-kv-Xp-X do-k¿th dn-°m¿-Up-I-sf A-h-ew_n-°-W-sa-∂pw I-e-Iv-S¿ Adn-bn-®p.

Xp. a-e-_m¿ sl-dn-t‰-Pv, a-e-∏pdw kq-cy F-∂n-h So-ap-Iƒ t\cn-´v _p-°v sN-øp-I-bm-bn-cp∂p. Cu am-kw ]-tØm-sS {]ap-J So-ap-I-sf-√mw \-K-c-Ønse-Øn-t®-cpw. s^-U-td-j≥ I-∏v a¬-k-c am-t\-P¿ k-Rv-P-bv Ip-am-dpw ]Øn-\p tÃ-Un-bw k-μ¿-in-°ms\-Øpw. I-fn-°m¿-°p bm-{XsN-øm-\m-bn F-´v F.kn. tIm®v Sq-dn-kv-‰v _- p-Iƒ _p-°v sN-bv-Xn-´p-≠v. kv-t‰-Un-bØn¬ ao-Un-b dqw Xp-S-ßn-b F-√m k-÷o-I-c-W-ß-fpw ]q¿-

Xv. C-Ø-cw I-≈-∏-Wn-Iƒ-\-SØn B-ip-]-{Xn Np-‰p-a-Xn¬ \n¿-Ωn-°m≥ A-\p-h-Zn-°n-s√∂v \m-´p-Im¿ ]-d-™p. A-tX k-a-bw ]-g-b- a-Xn-en-s‚ A-SnØ-d \-√ D-d-∏p-≈-Xm-sW-∂pw A-Xv s]m-fn-°m-sX a-Xn¬ \n¿Ωn-®m¬ Iq-Sp-X¬ D-d-∏p-≠m-Ipsa-∂pw ta-kv-Xn-cn ]-d-™p. kna‚ v Iq-´p-∂-Xv ]-Øn¬ H-∂v F∂ tXm-Xn-em-sW-∂pw _w-Kmfn-I-fm-b ]-Wn-°m-cp-sS `m-KØv \n-∂v F-s¥-¶n-epw ho-gv-N kw-`-hn-®n-´p-≠m-Im-sa-∂pw At±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. ]-g-b a-Xnen-s‚ km-[-\-߃ I-S-Øns°m-≠v t]m-b-Xv B-cm-sW-∂v A-dn-bn-s√-∂pw A-t±-lw ]-d™p.-

{]-hm-kn I-W-s¡-Sp-¸v: Pn-Ã-bn 2,92,753 {]-hm-kn-IÄ a-e-∏p-dw: B-dm-a-Xv km-º-ØnI sk≥-k-kn-t\m-S-\p-_-‘n®v \-S-∂ {]-hm-kn I-W-s°-Sp∏n¬ Pn-√-bn¬ B-sI 2,92,753 {]-hm-kn-I-fp-s≠-∂v I-s≠Øn. {]-hm-kn-t£-a {]-h¿-Ø\-߃ B-hn-jv-I-cn-°m-\pw ]≤-Xn-Iƒ X-øm-dm-°p-∂-Xn-\pam-bm-Wv sk≥-k-kv \-S-Øn-bXv. t\m¿-° h-Ip-∏n-\m-bn kmº-Øn-Iÿn-Xn hn-h-c-°-W-°v h-Ip-∏v \-S-Øn-b k¿-th-bm-Wv Pn-√-bn-se {]-hm-kn-I-fp-sS IrXy-am-b I-W° - v sh-fn-s∏-Sp-Øp∂-Xv. Pn-√-bn-se F-√m ho-Sp-I-sfbpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bp-≈ k¿-th {]-hm-kn-I-fp-sS F-Æ-Øn-ep≈ A-hy-‡-X \o-°m≥ D-]tbm-K-{]-Z-am-hp-sa-∂v Pn-√m kmº-Øn-I ÿn-Xn hn-h-c-°-W-°v h-Ip-∏v sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ hn ]n j-d-^p-±o≥ ]-d-™p. \n-XmJm-Xv aq-ew \n-c-h-[n t]¿ \m-´nte--°v a-S-ßp-∂ km-l-N-cyØn¬ C-h-cp-sS F-Æw \n-e-hnep-≈ I-W-°n¬ \n-∂pw H-gn-hm-

s^-U-td-j³ I-¸v: C-¶v tKmÄ t]m-kv-äp-IÄ Øm-]n-¡pw a-t©-cn: s^-U-td-j≥ I-∏n\m-bn C-∂v tKmƒ t]m-kv-‰pIƒ ÿm-]n-°pw. Xn-cp-h-\-¥]p-cw km-bn sk‚-dn¬ \n-∂p sIm-≠p-h-cp-∂ e-£-߃ hne-]n-Sn-∏p-≈ tKmƒ-t]m-kv-‰pIƒ C-∂v kv-t‰-Un-b-Øn¬ ÿ-m-]n-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I k-an-Xn A-dn-bn-®p. C-∂-se Ip-gn-sb-Sp-∏v ]q¿Øn-bm-hm-Ø-Xn-\m-em-Wv C∂-tØ-°p am-‰n-b-Xv. a-t©-cnbn-se-Øp-∂ So-ap-Iƒ-°p th≠n C-∂-se tlm-´-ep-I-fpw tem-Uv-Pp-I-fpw _p-°v sN-bv-

t≠m-´n-bn-se-Øn-°pw. C‚¿s\-‰pw t^m¨ I-W£ - \ - pw Hm^n-kn-\p e-`n-°m-ØX - n-\m¬ hnhn-[ k¿-´n-^n-°‰ - p-Iƒ-°v t\-cn´v A-t]-£ \¬-IW - s - a-∂v sImt≠m-´n X-l-kn¬-Zm¿ k-bn-Zv A-en ]-d™ p. \n-e-hn¬ A-£-b sk‚dn¬ sN-∂v k¿-´n-^n-°‰ - n-\m-bn A-t]-£ \¬-tI-≠-Xn-√. hnt√-Pv Hm-^n-k-sd Im-Wn-®v At]-£-Iƒ t\-cn-´v Xm-eq-°v Hm^n-kn¬ F-Øn-®m¬ a-Xn. ]p-Xp-h¿-j∏ - p-ec - n-bn¬ sImt≠m-´n Xm-eq-°v Hm-^n-kv {]-h¿ - Ø-\-£-a-am-hp-∂-Xv P-\-߃-

°v G-sd B-izm-ka - m-hpw.

hm-l-\-]-cn-tim-[-\; 82,62,100 cq-] ]n-g-Np-a-¯n s]-cn-¥¬-a-Æ: H-cp h¿-j-Øn\n-sS \-K-c-Øn¬ hn-hn-[ ÿe-ß-fn¬ \-S-Øn-b hm-l-\-]cn-tim-[-\-bn¬ 8,26,2100 cq-] t]m-en-kv ]n-g Cu-Sm-°n. 2012¬ 36,81,600 cq-]- B--bn-cp-∂p. kn.sF. P-eo¬ tXm-´Ø - n-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ F-kv.sF. Kn-cojv Ip-am¿, {Sm-^n-Iv F-kv.sF. DÆn-IÆ - ≥ t\-Xr-Xzw \¬-In.

Npcp¡¯nÂ

Wv D-]-tbm-Kn-®n-´p-≈-sX-∂pw a-Xn¬ s]-´-∂v X-s∂ X-I-cm≥ C-S-bm-Ip-sa-∂pw \m-´p-Im¿ Btcm-]n-®p. a-W-en-\v ]-I-cw ]m-ds∏m-Sn-bm-Wv D-]-tbm-Kn-®n-´p-≈Xv F-∂-Xn-\m¬ kn-a‚n-s‚ Iq´v Xn-cn-®-dn-bm-\pw {]-bm-k-amWv. a-Xn-¬ \n¿-Ωm-W-Øn-\v th≠n an-Iv-kv sN-bv-X(Iq-´n-b) aW-epw kn-a‚pw A-S-ßp-∂-Xv \m-´p-Im¿ ]-cn-tim-[-\-°m-bn km-ºnƒ F-Sp-Øn-´p-ap-≠v. a-Xn-en-\v th-≠n \n¿-Ωn-°p∂ A-Sn-Ø-d ]-g-b-a-Xn-en-s‚ B-ip-]-{Xn-bp-sS Np-‰p-a-Xn¬ \n¿-am-Ww \m-´p-Im¿ A-Sn-`m-Kw ]q¿-Æ-am-bn s]m-fnX-S-™-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \n¿-Øn-h-®-\n-e-bn¬ °m-sX-bm-Wv \n¿-Ωn-°p-∂-Xv. b a-Xn¬ s]m-fn-®v am-‰n-bm-Wv a- t]m-bn-´p-s≠-∂pw \m-´p-Im¿ a-Xn¬ \n¿-Ω-W-Øn¬ {I-a-t°Sv \-S-Øn h≥ Xp-I X-´n-sb-SpXn¬ \n¿-Ωn-°p-∂-Xv. ]-g-b a- B-tcm-]n-®p. C-cp-]-Xv N-´n a-W-en¬ sh- °m-\m-Wv C-ß-s\ sN-øp-∂Xn-en-s‚ C-„n-I-I-fpw, \n-c-h-[n sh-´v I-√p-I-fpw I-S-Øn sIm-≠v dpw H-∂-c N-´n kn-a‚ v am-{X-am- sX-∂m-Wv \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂-

sIm-t−m-«n t»m-¡v ]-©m-b-¯v ssh-kv {]-kn-Uâv sI ]n _n-µp cm-Pn-h-¨p

do-kÀ-th ]qÀ-¯n-bm-bn a-e-∏p-dw: G-d-\m-Sv Xm-eq-°v, ta¬-ap-dn hn-t√-Pn-se do-k¿th tPm-en-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn®p. ]p-Xn-b tc-J-Iƒ P-\p-h-cn H-∂v ap-X¬ {]m-_-ey-Øn¬ hcp-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dnbn-®p. do-k¿-th dn-°m¿-Up-Iƒ°v A-\p-k-c-W-a-m-bn am-{X-ta hn-t√-Pn¬ Dƒ-s∏-´ ap-gp-h≥ `q-

sIm-t≠m-´n: A-t]-£I - ƒ t\cn-´v kzo-I-cn-®v sIm-t≠m-´n Xmeq-°v Hm-^n-kv C-∂p ap-X¬ {]h¿-Ø-\-£-a-am-hpw. sIm-t≠m´n tam-bn≥-Ip-´n ssh-Zy¿ kva - m-cI-Øn-\p k-ao-]-ap-≈ kz-Im-cy sI-´n-S-Øn-em-Wv C-∂p ap-X¬ Xm-eq-°v- Hm-^n-kv {]-h¿-Øn-°pI. B-Zy-L-´-Øn¬ k¿-´n-^n°-‰v hn-X-c-Ww am-{X-am-Wv \-S°p-I. \n-eh - n¬ G-d\ - m-Sv Xm-eq°n¬ \¬-In-b ^-b-ep-Iƒ Ahn-sS-h-®p-X-s∂ Xo¿-∏m-°pw. Xm-eq-°v hn-Ik - \ - k-an-Xn t]mep-≈ kw-hn-[m-\-ß-fpw sIm-

Im-fn-Im-hv B-ip-]-{Xn Np-äp-a-Xn \nÀ-am-Ww \m-«p-ImÀ X-S-ªp Im-fn-Im-hv: km-aq-ln-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn-\v \n¿-an-°p-∂ Np-‰pa-Xn¬ \n¿-am-Ww \m-´p-Im¿ X-S™p. \n¿-am-W {]-hr-Øn-bn¬ {I-a-t°-Sv \-S-°p-∂p-s≠-∂v Btcm-]n-®m-Wv \m-´p-Im¿ {]-hrØn X-S-™-Xv. \n¿-am-Ww \-S°p-∂ Np-‰p-a-Xn-en-\v B-h-iyam-b A-Sn-Ø-d D-≠m-°m-sXbm-Wv Np-‰p-a-Xn¬ \n¿-an-°p-∂sX-∂m-Wv {]-[m-\ B-tcm-]Ww. a-Xn¬ \n¿-am-W-Øn-\v th≠-{X kn-a‚pw tN¿-°p-∂n-s√∂v \m-´p-Im¿ ]-cm-Xn ]-d-™p.Im-fn-Im-hv tªm-°v ]-©m-bØn¬\n-∂v A-\p-h-Zn-® 25 e£w cq-]-bp-sS sa-bv‚-\≥-kv {Km‚ v D-]-tbm-Kn-®m-Wv Np-‰p-aXn¬ \n¿-Ωn-°p-∂-Xv. B-ip-]{Xn-°v Np-‰pw D-≠m-bn-cp-∂ ]-g-

3

sIm-t−m-«n Xm-eq-¡v Hm-^n-kv C-¶v {]-hÀ-¯-\-w XpS§pw

{]-hr-¯n-bn {I-a-t¡-S-v

tIm-gn-^mw X-IÀ-¯-Xm-bn ]-cm-Xn ta-em-‰q¿: km-aq-ln-Ihn-cp-≤¿ tIm-gn-^m-an¬ A-Xn-{I-aw ImWn-®-Xm-bn ]-cm-Xn. ta-em-‰q¿ a¶-c-sØm-Sn bm-°q-_n-s‚ D-S-aÿ-X-bn¬ ]p-√n-°p-Øn¬ ÿn-Xn sN-øp-∂ tIm-gn ^man¬ Xn-¶-fm-gv-N cm-{Xn-bm-Wv kw-`-hw. ^m-an-\v k-ao-]-ap-≈ d-_¿ tXm-´-Øn¬ a-Zy-]n-°m-\pw No´p-I-fn-°m-\pw H-Øp-Iq-Sp-∂ kw-L-hp-am-bn Xn-¶-fm-gv-N cm{Xn bm-°q-_pw tPy-jvT-\pw hmt°-‰w \-S-∂n-cp-∂p. sNm-hm-gv-N

a-e∏ - p-dw: a-\» - p-≤n-bm-Wv am-\h - nI-Xb - p-sS am-\Z- fi s - a-∂v A-Jnte-¥ym- kp-∂n Pw-Cø - Ø - p¬ De-a P-\d - ¬- sk-{I-´d - n Im-¥] - pcw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kveym¿ {]-kv-Xm-hn-®p. h-≈p-h{ºw Su¨ kp-∂n a-kv-Pn-Zv D-ZvLm-S\ - w- \n¿-hl - n-°p-Ib - m-bn-cp∂p A-t±-lw. bq-kp-^p¬ _pJm-cn ssh-eØ - q¿ A-[y-£X - hln-®p. C-{_m-lo-ap¬ J-eo-ep¬ _p-Jm-cn, s]m-∑f - A-–p¬ JmZn¿ ap-ke v- ym¿, ]n sI Fw k-Jm^n C-cn-ß√ - q¿, sI Sn Xzm-ln¿ k-Jm-^n- a-t©-cn, sI Fw F dlow, \-Pv-ap-±o≥ k-Jm-^n ]qt°m-´q¿ kw-km-cn-®p.-

kozhikode/MLE

°n-bm-Wv t\m¿-° A-¥n-a dnt]m¿-´v X-øm-dm-°p-I. tI-c-fØn¬ a-e-∏p-dw Pn-√-bn-em-Wv Iq-Sp-X¬ {]-hm-kn-If - p-≈X - v. CXn¬ tPm-en D-≈-h¿ 2,78,396 t]-cpw tPm-en sN-øp-∂-h-cp-sS Iq-sS B-{in-X-cm-bn I-gn-bp-∂h¿ 14,357 t]-cp-am-Wv. tPm-enbp≈ {]-hm-kn-If - n¬ 1751 t]¿ kv{Xo-I-fpw 2,76,645 t]¿ ]p-cp-j∑m-cp-am-Wv. Pn-√-bn¬ 2,28,706 ho-Sp-I-fnem-Wv {]-hm-kn-If - m-b Aw-Kß - fp-≈X - v. kw-ÿm-\Ø - v G-‰h - pw Iq-Sp-X¬ {]-hm-kn Ip-Spw-_-ßfp-≈-Xv Xn-cq-c-ßm-Sn tªm-°nse aq-∂n-bq¿ ]-©m-b-Øn-emWv. Pn-√-bn¬\n-∂p hn-tZ-i cmPy-ß-fn¬ sXm-gn¬ tX-Sn t]mbn-´p-≈ Aw-Kß - f - p-≈ Ip-Spw-_ß-fp-sS F-Æw, hn-tZ-i-Øp-≈ B-sI {]-hm-kn-I-fp-sS F-Æw, tPm-en sN-øp-∂ cm-Pyw. {]m-bw, kv-{Xo-˛-]p-cp-j A-\p-]m-Xw, sXm-gn¬, Xm-ak - n-® Im-eb - f - h - v, {]-hm-kn-If - n¬ tI-cf - Ø - n¬ tdj≥-Im¿-Uv/thm-´¿ ]-´n-Ib - n¬

am-km-´ kz-em-¯v a-Pv-en-kv

t]-cp-≈-h-cp-sS F-Æw Xp-S-ßnb-hb - m-Wv {]-[m-\a - m-bpw sk≥k-kv h-gn ti-Jc - n-®X - v. \n-Xm-JØv i-‡-am-°n-b-Xn-s\ Xp-S¿∂v B-i-¶-bn-em-b {]-hm-kn-Ifp-sS t£-a {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ \S-∏m°m-\pw sk≥-k-kv D-]-Icn-°pw. 2013 sa-bv aq-∂n-\m-Wv km-ºØ - n-I k¿-th--s°m-∏w {]hm-kn I-Ws - °-Sp-∏pw Pn-√b - n¬ Xp-Sß - n-bX - v.-

Zz-n-Zn-\ {]-`m-j-Ww a-t©-cn: Zz-n-Zn-\ {]-`m-j-Ww C∂v Xr-∏-\-®n-bn¬ B-cw-`n-°pw. F-kv.ssh.F-kv, F-kv.Fkv.F-^v. I-Ωn-‰n-I-fp-sS kw-bp‡m-`-n-ap-Jy-Øn¬ P-\p-h-cn H∂n-\v Xr-∏-\-®n-bn¬ A-lv -Z¬ X-߃ ap-Ø-\q¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ssh-Io-´v 6.30\v \u^¬ A-kv -l-cn X-h-\q-¿ {]-`mj-Ww \n¿-h-ln-°pw. P-\p-h-cn c-≠n-\v ssh-Io-´v 6.30\v ap-kv-X^ _m-J-hn sX-∂-e a-Zv-lq¿-dkq¬ {]-`m-j-Ww \n¿-h-ln°pw.

a-¡-sf In-W-än-se-dn-ªp sIm-¶ am-Xm-hn-s\ tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n ]p-Ø-\-Øm-Wn: tN-cq-em-en¬ c-≠p-a-°-sf In-W-‰n-se-dn™p sIm-e-s∏-Sp-Øn-b ti-jw B-fl-l-Xybv-°p {i-an-® kw-`-h-Øn¬ am-Xm-hn-s\ sX-fn-sh-Sp-∏n-\p ti-jw tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n. tN-cq-em¬ ]-¥¬-∏-d-ºn¬ B-bnj(28)sb-bm-Wv Xn-cq¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. tImS-Xn B-bn-j-sb dn-am≥Uv sN-bv-Xp. I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv tI-k-t\z-j-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn h-fm-t©-cn kn.sF. ]n A-–p¬- _-jo¿ I-Ã-Un-bn¬- hm-ßn-b-Xv. Xp-S¿-∂v a-°-sf sIm-e-s∏-Sp-Øn-b In-W-dn-\p- k-ao-]-hpw B-fl-l-Xy-°p {i-an-® ho-´n-epw B-bn-j-sb F-Øn-®v sX-fn-sh-Sp-∏v \-SØn. C-Xn-\p-ti-j-am-Wv C-∂-se tIm-S-Xn-bn¬ Xn-cn-t®¬∏n-®-Xv.

F-S-¡-c Im-en-¨-´ Xp-d-¡m³ _-lp-P-\ dm-enF-S-°-c: F-S-°-c Im-en-®-¥ Xp-d-∂v {]-h¿-Øn-°p-I, sXmgn¬ kw-c-£-Ww D-d-∏p-h-cp-Øp-I B-h-i-y-ß-fp-∂-bn-®v kn.]n.-Fw. ap-≠ {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-J-y-Øn¬ _-lp-P-\ dm-en-bpw [¿-W-bpw \-S-Øn. k-a-cw G-cn-bm sk{I-´-dn Sn ]n tPm¿-Pv DZvLm-S-\w sN-bv-Xp. F-S-°-c ]m-eØn-¶-en¬\n-∂v B-cw-`n-® _-lp-P-\ dm-en-bn¬ \q-dpI-W°n-\p sXm-gn-em-fn Ip-Spw-_-ß-fm-Wv A-Wn-\n-c-∂-Xv. Ip-fºptcm-K`o-j-Wn-bp-sS t]-cn-em-Wv N-¥ A-S-bv-°m≥ ar-Kkw-c-£-W h-Ip-∏v D-Ø-c-hn-´-Xv. C-tXm-sS N-¥ A-\p-_‘ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ G¿-s∏-´ B-bn-c-tØm-fw Ip-Spw-_߃ ]-´n-Wn-bn-ep-am-bn. Im-en-I-fp-sS tcm-K-]-cn-tim-[-\-Ifpw {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø-\-ß-fpw Im-c-y-£-a-am-°n N-¥ DS≥ Xp-d-∂v {]-h¿-Øn-°m-\m-h-i-y-am-b \-S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈-W-sa-∂v k-a-c-°m¿ B-h-i-y-s∏-´p. ]-¥m¿ lw-k, Zn-hm-I-c≥, ]n kn \m-K≥, _m-_p {io-[-c≥, kq-c-Pv, ]n sIA-_v-Zpƒ I-cow, am-cm-bw-Ip-∂-Øv I-Æ≥, Fw Sn A-en, sj-^o-Jv kw-km-cn-®p.

]q-t¡m-«qÀ k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-©m-b-¯v a-e-∏p-dw: k-ºq¿-W km-aq-lnI kp-c-£m s]≥-j≥ ]-≤Xn-bp-sS `m-K-am-bn ]q-t°m-´q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ 1106 t]¿-°v s]≥-j≥ {]-Jym-]n-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U-‚ v ]n sI Ip-™p {]-Jym-]-\w \-S-Øn. {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n F k-emw A-[y-£-X-h-ln-®p. Fw kp-ss_-Z, sI A-ko-kv, Fw ap-l-Ω-Zv, kn sI J-Zo-P, sI a≥-kq¿, sI k-eo-\, dm-_n-b, H Fw P-∫m¿ lm-Pn, F≥ A-ssk≥, ]q-t°m-S≥ th-em-bp-[≥, hn Sn lw-k, sI jm-ln-\ kw-km-cn-®p.

I-cp-fm-bn tlm-«-en Xo-]n-Sn-¨p I-cp-fm-bn: Su-Wn-se tlm-´-en¬\n-∂v Xo-]-S¿-∂-Xv ]-cn{`m-¥n ]-c-Øn. I-cp-fm-bn Su-Wn-se \yq kv-‰m¿ tlm-´-enem-Wv sNm-Δm-gv-N ]p-e¿-s® 10.45 \mWv Xo-]-S¿-∂-Xv. FÆ ]p-c-≠ t]-∏-dp-Iƒ I-Øn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬- -Nn-Ωn-\n°p-≈n-se am-dm-e-bn-te-°v ]-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. ta¬-°q-cbn¬ Xo-]n-Sn-®-tXm-sS sXm-gn-em-fn-I-fpw k-ao-]-sØ _m-¶v Po-h-\-°m-cpw \m-´p-Im-cpw tN¿-∂v sS-d-kn-\p ap-I-fn-ep-≠mbn-cp-∂- -Ip-Sn-sh-≈ Sm-¶n-se sh-≈w D-]-tbm-Kn-®pw tamt´m¿ ]-ºp-]-tbm-Kn-®v P-ew ]-ºp sN-bv-Xpw Xo-b-W-°p-Ibm-bn-cp-∂p. k-ao-]-sØ _m-dpƒ-s∏-sS-bp-≈ ÿm-]-\-ß-fn-te-°v Xo-]-S-cm-Xn-cp-∂-Xv h≥ A-]-I-Sw H-gn-hm-°n. \n-e-ºq-cn¬ \n-∂p-ap-≈ c-≠v bq\n-‰v ^-b¿ t^m-gv-sk-Øn-sb-¶n-epw Xob-W-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v a-S-ßn.

s]-cn-´Â-a-®-bn H-cp hÀ-j-¯n-\n-sS ]n-Sn-s¨-Sp-¯-Xv 75 In-tem I-©m-hv

a-t©-cn: ]p-fn-b-t°m-Sv ta¬-apdn kp-∂n a-l√ - v P-am-Øn-\p Iogn¬ \-S∂ - p-hc - p-∂ am-km-¥ kzem-Øv a-Pv-en-kv c-≠mw-hm¿-jn- s]-cn-¥¬-a-Æ: s]-cn-¥¬-aØn-bm-bn-´p-≠v. Iw B-cw-`n-®p. ap-kvX - ^ - _m-J- Æ-bn¬ H-cp h¿-j-Øn-\n-sS ]nC-t‚-W¬ tdm-Uv Sm-dn-Mv C- hn sX-∂e - D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. Sn-s®-Sp-Ø-Xv 75 In-tem I-©m∂v ]q¿-Øn-bm-hpw. tÃ-Un-bhv. tIm-gn-t°m-Sv, ]m-e-°m-Sv, Øn-te-°p-≈ {]-[m-\ tdm-UpXr-iq¿ Pn-√-I-fn-te-°p-≈ {]I-fp-sS an-\p-°v ]-Wn-Iƒ X-Irth-i-\ I-hm-Sw e-l-cn kw-LXn-bm-bn \-S-∂p-h-cp-∂p-≠v. s]c n¥ ¬a Æ : sImf Ø q¿ ߃ hn-X-c-Ww hym-]n-∏n-®-Xnkw-Lm-S-I k-an-Xn `m-c-hmln-Iƒ C-∂-se tN¿-∂p. dn-k- sI.F-kv.C._n. Hm-^n-kv C- s\-Xp-S¿-∂v t]m-en-kv \-S-Øn]vv-j≥ IΩn--‰n, {Sm≥-kv-t]m¿-´v ∂p ap-X¬ ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn b \o-°-ß-fn-em-Wv A-\y-kwI-Ω-n‰n, B-tLm-j-I-Ω-n‰n F- ¬. Ip-dp-∏-Øm≥ Su-Wn¬ ]-g- ÿm-\-°m¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ kwb t]m-kv-‰v-Hm-^n-kv tdm-Un-\p L-߃ A-d-Ãn-em-b-Xv. ∂-h-bpw tN¿-∂p. X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in th-ep-a\m-f a-t©-cn t_m-bv-kv k-ao-]-Øp-≈ Fw.Un.kn. _mssl-kv-Iqƒ {Ku-≠n-\p k-ao- ¶n-s‚ X-m-sg \n-e-bn-ep-≈ _n Wn, Im-fn-Im-hv kz-tZ-in K]w kzm-K-X-kw-Lw Hm-^n-kv ¬-Un-Mn-te-°m-Wv Hm-^n-kv am- ^q¿, a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se sam‰p-∂-Xv. Ø hn-X-c-W-°m-c-\m-b a-t©Xp-d-°pw.

sI.F-kv.C._n. Hm-^n-kv C-¶v am-dpw

e-l-cn-s¡-Xn-tc kv-IqÄ Ip-«n-I-fp-sS \m-tSm-Sn-\r-¯w a-e-∏p-dw: F-f-ºp-em-t»-cn F. F¬.]n-kv-Iq-fn-s‚"ssI-Ømßv']-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn sI. F-kv.B¿.Sn.kn. _-kv Ãm≥Un-\p k-ao-]w A-hX - c - n-∏n® Ip-´n-I-fp-sS e-l-cnt_m-[h¬-°c - W - \m-tSm-Sn-\r-Øw {it≤-b-am-bn. a-Zy-]m-\w aq-ew F√mw X-I¿-∂ H-cp Ip-Spw-_-Øns‚ I-Æo- c - n-s‚ I-Y kvI - qƒ Ip´n-I-fm-b \-μ-\, \-μn-X, B-hWn, \n-Ωn, A-`n-\h - v Fw {]-tam-Zv, Zn-hy F-∂n-h¿ \rØw sNbvXp. \yq C-b¿ B-tLm-jß - f - n¬ aZyw D-t]-£n-°-Wsa-∂v ap-Xn¿∂-h-tcm-Sv A-`y¿-∞n-°m-\m-Wv G-‰h - pw Iq-Sp-X¬ a-Zyw H-gp-Ip-∂ Un-kw-_¿ 31\v Cu k-tμ-i {]Nm-cW - Ø - n-\v Xn-cs - ™-Sp-ØX - v. kw-Ka - Ø - n ¬ sP.kn.sF. s{S-bv\¿ lw-k A-©p-ap-°n¬, \-∑Pn-√m {]-kn-U-‚ v Ip-™m-e≥ sh-∂n-bq¿, ssI-Øm-ßv tIm--˛HmUn-t\-‰¿ ]n ap-l-Ω-Zv l- F-f-ºp-em-t»-cn F.F¬.]n. -kv-Iq-fn-s‚ ssI-Øm-ßv ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _-kvÃm≥Un-\p k-ao-]w A-h-X-cn-∏n-® Ip-´n-I-fp-sS \m-tSm-Sn-\r-Øw  ≥ kw-km-cn-®p.

cn N-¥-°p-∂v ap-kv-X-^, _wKmƒ ap¿-jn-Zm-_m-Zv kz-tZ-in {]-Xm-]v a-fi¬, tX-\n kz-tZin ap-cp-I≥ F-∂n-h-cn¬ \n-∂mWv I-©m-hv I-s≠-Sp-Øn-cp-∂Xv. Pn-√-bn-se-Øp-∂ I-©m-hns‚ D-d-hn-Sw X-an-gv-\m-Sv tX-\n Pn-√-bn-se D-e-I-tZ-h≥ {Km-a-amsW-∂v A-t\z-j-W-Øn¬ Is≠-Øn-b-Xm-bn kn.sF. Peo¬ tXm-´-Øn¬ ]-d-™p. cPn-ÿ sN-bv-X ap-g-p-h≥ tI-kpI-fn-epw Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n°¬ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn A-

t\z-j-W-kw-Lw ]-d-™p H-cp h¿-j-Øn-\n-sS 11 tI-kp-I-fnem-bn 75 In-tem-{Kmw I-©m-hmWv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. 215 {]-Xn-Ifp-≠v. Du-´n tdm-Un¬-h-®v Im-dn¬ \n-∂p 12 Nm-°v ]m≥-]-cm-Kpw sIm-f-Øq¿ t]m-en-kv sN-dp-Ipf-ºn¬-h-®v 26 Nm-°v ]m≥ D¬∏-∂-ß-fpw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. I-s≠-Sp-Ø ap-gp-h≥ tI-kp-Ifn-epw h-S-I-c \m¿-t°m-´n-Iv tIm-S-Xn-bn¬ hn-Nm-c-W \-S-∂ph-cp-∂-Xm-bn- t]m-en-kv ]-d™p.


{]mtZ-inIw

1 P-\p-h-cn 2014 _p[≥

tIm¬-{K-kv s]m-Xp-tbm-Kw

]cn-]mSn

„ta-em-‰q-¿ sh-≈n-b-t©-cn

s]m-∂m-\n: a-fi-ew tIm¨{K-k v I-Ωn-‰n- s]m-Xp-tbm-Kw cmPv-tam-l≥ D-Æn-Øm≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. bp ap-l-Ω-Zv-Ip-´n A-≤y-£-X h-ln-®p. bp.Un.F^v. Pn-√m sN-b¿-am-\m-bn ÿm\-ta-‰ ]n Sn tam-l-\-Ir-jv-W-\p≈ D-]-lm-cw cm-Pv-tam-l≥ DÆn-Øm≥, sI.]n.kn.kn. sk{I-´-dn ]n Sn A-P-bv-tam-l-\v \¬-In. Fw hn {io-[-c≥, hn sk-bv-Xv ap-l-Ω-Zv X-߃, Sn sI A-jv-d-^v, N-{μ-h-√n, kn-≤oJv ]-¥m-hq¿ kw-km-cn-®p.

Zm-dp¬ Deqw a-Zvd-k: sI ]n A-_p-sam√-sb B-Z-cn°¬˛10.00 „N-ß-cw-Ip-fw ssl-th ]-cnkcw: bq-Øv tIm¨-{K-kv P-\Pm-{K-Xm k-Z v˛4.00 „ssh-c-t¶m-Sv: \-h-Po-h≥ hnZym-`ym-k km-aq-lnI tk-h-\ tI{μw D-Zv-Lm-S\w˛9.00 „\n-e-ºq¿ a-Pv-aAvv k-Jm-^Øn-kp-∂n-b: kn¬-h¿ Pq_nen˛4.00 „Xn-cq¿: kuP-\y U-bm-en-knkv bq-\n-‰n-\p-≈ G-IZn-\ hn-`h-k-am-l-c-W b-⁄w˛10.00

Adnbn-¸pIÄ

t£-{X-§-fp-sS A-ä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ-¡v {Kmâv a-e-∏p-dw: a-e-_m¿ tZ-h-kzw t_m¿-Un-s‚ A-[n-Im-c ]-cn-[nbn-ep-≈ t£-{X-ß-fp-sS A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°v tZ-h-kzw aptJ-\ -k-lm-bw e-`n-°p-∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. kz-Im-cyt£-{X-߃-°pw ]-´n-I-Pm-Xn-˛]-´n-I-h¿-K hn-`m-K-߃ t\-cn-´v \-S-Øp-∂ t£-{X-߃-°pw A-\p-h-Z-\o-b-am-b tXm-Xn¬ [\-k-lm-bw \¬-Ipw. A-t]£m t^m-an-s‚ am-Xr-I A-kn. I-Ωo-j-\-dp-sS Hm-^n-kn-epw malabardeva-swom.kerala.gov.in epw e-`n-°pw. 31 \Iw A-t]-£n-°-Ww.

h-≈p-h-{ºw Su¨ kp-∂n a-kv-Pn-Zv D-Zv-Lm-S-\-w \n¿-h-ln-®v Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ -kw-km-cn-°p-∂p

H-Xp-¡p-§Â k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-©m-b-¯v

sIm-f-¯qÀ sI.F-kv.C._n. Hm-^n-kv C-¶v am-dpw

a-e-∏p-dw: k-ºq¿-W km-aq-ln Ikp-c-£m s]≥-j≥ ]-≤-Xnbp-sS `m-K-am-bn H-Xp-°p-߬ {Km-a ]-©m-b-Øn¬ 1047 t]¿°v s]≥-j≥ {]-Jym-]n-®p. 860 t]¿-°v hm¿-[-Iy s]≥-j-\pw 153 t]¿-°v hn-[-hm s]≥-j-\pw 32 t]¿-°v hn-I-emw-K s]≥-j\pw e-`y-am-hpw. v tbm-K-Øn¬

s]-cn-¥¬-a-Æ: sIm-f-Øq¿ sI.F-kv.C._n. Hm-^n-kv C∂p ap-X¬ ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn¬. Ip-dp-∏-Øm≥ Su-Wn¬ ]-gb t]m-kv-‰v-Hm-^n-kv tdm-Un-\p k-ao-]-Øp-≈ Fw.Un.kn. _m¶n-s‚ Xm-sg \n-e-bn-ep-≈ _n¬-Un-ßn-te-°m-Wv Hm-^n-kv am-‰p-∂-Xv.

{]-kn-U‚ v F≥ Fw a-Ω-Zv Ip-´n A-[y-£-X h-ln-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v Ip-cp-Wnb≥ l-ko-\, I-S-tºm-´v aq-k lm-Pn, ]q-°m-´n¬ si-co-^v, sI.]n l-^v-k-Øv ]-s¶-Sp-Øp. s]≥-j≥ Im-w]-bn-s‚ `m-K-ambn hm¿-Up-I-fn¬ {]-tXym-I AZm-e-Øp-Iƒ \-S-∂p.

kozhikode/MLR

tlm-kv-ä sI-«n-S-¯n-\p ap-I-fn I-bdnbp-hm-hv ]-cn-{`m-´n -]c¯n F-S-∏mƒ: h-\n-Xm tlm-kv-‰¬ sI-´n-S-Øn-s‚ aq-∂mw-\n-ebn¬ I-b-dn-b am-\-kn-I-tcm-Kn ]-cn-{`m-¥n ]-c-Øn. C-∂-se ]pe¿-s® B-dp-a-Wn-tbm-sS Xr-°Wm-]p-cw Fw.C.-F-kv. F≥-Pn\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-t\m-Sv tN¿∂p-≈ hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ Xm-akn-°p-∂ tlm-kv-‰¬ sI-´n-SØn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. sI-´n-S-Øn-\p-ap-I-fn¬ bp-hm-

Xn-cq-c-ßm-Sn: I-_-fn-∏n-®v Im¿ X-´n-sb-Sp-Ø bp-hm-hn-s\ s]men-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. a-ºp-dw sh-´-Øv _-km-dn-se hn F-kv Cu-k bq-\p-kv F-∂ bq-\p-kns\(29)bm-Wv Xn-cq-cß - m-Sn s]menkv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. I-cpºn¬ sIm-b-∏-tIm-tem-Øv bqkp-^n-s‚ ]-cm-Xn-bn-em-Wv A-dÃv. Im-dn¬ C-cp-hc - pw bm-{X-sNøp-∂-Xn-\n-sS kq-{X-Øn¬ C-d°n-b ti-jw Im-dp-am-bn ap-ßpI-bm-bn-cp-∂p.

s]m-∂m-\n: B-\-∏-Sn A- w ap-kv-eym-c-I-Øv A-iv-d-^n-s‚ a-I≥ bq-\p-kpw sX-t°-∏p-dw I-dp-∏w ho-´n¬ ]-tc-X-\m-b sam-bv-Xo≥-Ip-´n-bp-sS a-Iƒ dpJn-b-bpw hn-hm-ln-X-cm-bn. s]m-∂m-\n: sIm-√≥-]-Sn am™m-{º-b-I-Øv X-h-bn¬ lu-kn¬ ap-l-Ω-Z-en-bp-sS aI≥ ap-l-Ω-Zv k-_o-dpw B-\∏-Sn A- w-ap-kv-eym-c-I-Øv Aiv-d-^n-s‚ a-Iƒ ^-ko-e-bpw hn-hm-ln-X-cm-bn.

a-e-∏p-dw: B-dm-a-Xv km-º-ØnI sk≥-k-kn-t\m-S-\p-_-‘n®v \-S-∂ {]-hm-kn I-W-s°-Sp∏n¬ Pn-√-bn¬ 292753 {]-hm-knI-fp-s≠-∂v I-s≠-Øn. {]-hmkn-t£-a {]-h¿-Ø-\-߃ Bhn-jv-I-cn-°m-\pw ]-≤-Xn-Iƒ Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p-am-bm-Wv sk≥-k-kv \-S-Øn-b-Xv. t\m¿-° hIp-∏n-\m-bn km-º-Øn-I ÿnXn hn-h-c-°-W-°v h-Ip-∏v \-SØn-b k¿-sh-bm-Wv Pn-√-bn-se {]-hm-kn-I-fp-sS Ir-Xy-am-b I-

W-°v sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Pn-√-bn-se F-√m ho-Sp-I-sfbpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bp-≈ k¿-sh {]-hm-kn-I-fp-sS F-Æ-Øn-ep≈ A-hy-‡-X \o-°m≥ D-]-tbm-K-{]-Z-am-hp-sa-∂v Pn-√m km-ºØn-I ÿn-Xn hn-h-c-°-W-°v hIp-∏v sU-]yq-´n U-b-d-Iv-‰¿ hn ]n j-d-^p-±o≥ ]-d-™p. \n-XmJm-Xv aq-ew \n-c-h-[n t]¿ \m-´nte-bv-°v a-S-ßp-∂ km-l-N-cyØn¬ C-h-cp-sS F-Æw \n-e-hnep-≈ I-W-°n¬ \n-∂p H-gn-hm-

°n-bm-Wv t\m¿-° A-¥n-a dnt]m¿-´v X-øm-dm-°p-I. tI-c-f-Øn¬ a-e-∏p-dw Pn-√bn-em-Wv Iq-Sp-X¬ {]-hm-kn-Ifp-≈-Xv. C-Xn¬ tPm-en D-≈-h¿ 278396 t]-cpw tPm-en sN-øp-∂h-cp-sS Iq-sS B-{in-X-cm-bn Ign-bp-∂-h¿ 14357 t]-cp-am-Wv. tPm-en D-≈ {]-hm-kn-I-fn¬ 1751 t]¿ kv-{Xo-I-fpw 276645 t]¿ ]p-cp-j-≥am-cp-am-Wv. Pn-√bn¬ 228706 ho-Sp-I-fn-em-Wv {]hm-kn-I-fm-b Aw-K-ß-fp-≈-Xv.

kw-ÿm-\-Øv G-‰-hpw Iq-SpX¬ {]-hm-kn Ip-Spw-_-ß-fp≈-Xv Xn-cq-c-ßm-Sn tªm-°n-se aq-∂n-bq¿ ]-©m-b-Øn-em-Wv. Pn-√-bn¬ \n-∂p hn-tZ-i cmPy-ß-fn¬ sXm-gn¬ tX-Sn t]mbn-´p-≈ Aw-K-ß-fp-≈ Ip-Spw_-ß-fp-sS F-Æw, hn-tZ-i-Øp≈ B-sI {]-hm-kn-I-fp-sS FÆw, tPm-en sN-øp-∂ cm-Pyw. {]m-bw, kv-{Xo-˛-]p-cp-j A-\p]m-Xw, sXm-gn¬, Xm-a-kn-® Ime-b-f-hv, {]-hm-kn-I-fn¬ tI-c-f-

Øn¬ td-j≥-Im¿-Uv/thm-´¿ ]-´n-I-bn¬ t]-cp-≈-h-cp-sS FÆw Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {]-[m-\am-bpw sk≥-k-kv h-gn ti-J-cn®-Xv. \n-Xm-Jm-Xv i-‡-am-°n-b-Xns\ Xp-S¿-∂v B-i-¶-bn-em-b {]hm-kn-I-fp-sS t£-a {]-h¿-Ø\-߃ \-S-∏m-°m-\pw sk-≥-kkv D-]-I-cn-°pw. 2013 sa-bv aq-∂n\m-Wv km-º-Øn-I k¿-sh-bvs°m-∏w {]-hm-kn I-W-s°-Sp∏pw Pn-√-bn¬ Xp-S-ßn-b-Xv.

ssItbdn-b Ø-ew Xn-cn-¨p-]n-Sn-¡m³ ]-©mb-¯v \n-th-Z\w

ap-Xn¿-∂ ]u-c≥-am¿-°v hm-kv-sIm G¿-s∏-Sp-Øn-b klmb D-]-I-c-W-߃ a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n hn-X-c-Ww sN-øp-∂p

F-S-∏mƒ: Im-e-Sn {Km-a-∏-©mb-Øn-se ]-Ømw-hm¿-Un¬ s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏n-\p Iogn-ep-≈-Xpw kz-Im-cy hy-‡nssItb-dn A-h-Im-iw ÿm-]n®-Xp-am-b ÿ-ew Xn-cn-®p-]n-Sn°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v {Km-a-∏-©m-bØn-\v \n-th-Z-\w \¬-In. am-k߃-°p-ap-ºv I-e-Œ¿-°p \¬In-b \n-th-Z-\-sØ Xp-S¿-∂v dh-\yq A-[n-Ir-X¿ ÿ-ew kμ¿-in-°p-I-bpw ssItb-‰w Is≠-Øp-I-bpw sN-bv-Xm-Wv. C u sI-´n-S-Øn-\p \-º¿ \¬-I-cp-

sX-∂pw ssItb‰ `q-an Xn-cn-®p]n-Sn-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏´m-Wv Im-e-Sn I-≠-\-Iw kz-tZin ]-≠m-c-∏-d-ºn¬ ap-l-Ω-Z-en {Km-a-∏-©m-b-Øv sk-{I-´-dn-°v \n-th-Z-\w \¬-In-bn-´p-≈-Xv.

t]m-en-kv aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn s]m-∂m-\n: tam-j-W-t°-kn¬ A-d-kv-‰v sN-bv-X a-I-s\ At\z-jn-s®-Øn-b am-Xm-hn-s\ s]m-∂m-\n t]m-en-kv a¿-±n-®-Xmbn ]-cm-Xn. s]m-∂m-\n \-K-cw

Im-∏q-cn-s‚ ho-´n¬ ^m-Øna(48)sb-bm-Wv t]m-en-kv a¿-±n®-Xv. tam-j-W-t°-kn¬ ^mØn-a-bp-sS a-I≥ B-kn-^n-s\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-cp∂p. C-Xn-s\-°p-dn-®v A-t\z-jn°m≥ tÃ-j-\n-se-Øn-b-t∏m ƒ h-\n-Xm t]m-enkp-Im-cn a‰p t]m-en-kp-Im-cp-am-bn tN¿-∂v a¿-Zn-®-Xm-bn ^m-Øn-a ]-db™p. a¿-±n-®n-´n-s√-∂pw h-\nXm t]m-eo-kn-s\ A-k-`yw ]-d™-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]p-d-Øm°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v t]m-en kv ]-d-™p.

s]-cn-´Â-a-®-bn H-cp hÀ-j-¯n-\n-sS ]n-Sn-s¨-Sp-¯-Xv 75 In-tem I-©m-hv s]-cn-¥¬-a-Æ: s]-cn-¥¬-aÆ-bn¬ H-cp h¿-j-Øn-\n-sS ]nSn-s®-Sp-Ø-Xv 75 In-tem I-©mhv. tIm-gn-t°m-Sv, ]m-e-°m-Sv, Xriq¿ Pn-√-I-fn-te-°p-≈ {]-thi-\ I-hm-S-am-°n e-l-cn kw-L߃ hn-X-c-Ww hym-]n-∏n-®-Xns\-Øp-S¿-∂v t]m-en-kv \-S-Ønb \o-°-ß-fn-em-Wv A-\y-kwÿm-\-°m¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ kwL-߃ A-d-Ãn-em-b-Xv. X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in th-ep-aWn, Im-fn-Im-hv kz-tZ-in K-^q¿, a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se sam-Ø hn-

X-c-W-°m-c-\m-b a-t©-cn N-¥°p-∂v ap-kv-X-^, _w-Kmƒ ap¿jn-Zm-_m-Zv kz-tZ-in {]-Xm-]v afi¬, tX-\n kz-tZ-in ap-cp-I≥ F-∂n-h-cn¬ \n-∂m-Wv I-©m-hv I-s≠-Sp-Øn-bXv. Pn-√-bn-se-Øp-∂ I-©m-hns‚ D-d-hn-Sw X-an-gv-\m-Sv tX-\n Pn√-bn-se D-e-I-tZ-h≥ {Km-a-amsW-∂v A-t\z-j-W-Øn¬ Is≠-Øn-b-Xm-bn kn.sF. Peo¬ tXm-´-Øn¬ ]-d-™p. c-Pnÿ sN-bv-X ap-g-p-h≥ tI-kp-Ifn-epw Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-°¬

Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn-bp-sS In-W-än³ I-c-bn ]-©m-b-¯phI am-en-\y-w

a¡-sf sIm-e-s¸-Sp¯n-b am-Xm-hn-s\ tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n ]p-Ø-\-Øm-Wn: tN-cq-em-en¬ c-≠p-a-°-sf In-W-‰n-se-dn-™p sIm-e-s∏-Sp-Øn-b ti-jw Bfl-l-Xy-°p {i-an-® am-Xm-hns\ sX-fn-sh-Sp-∏n-\p ti-jw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. tN-cqem¬ ]-¥¬-∏-d-ºn¬ B-bn-j(28)sb-bm-Wv Xn-cq¿ tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. tIm-S-Xn B-bn-j-sb dn-am‚ v sN-bv-Xp. I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv tI-k-

t\z-j-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn hfm-t©-cn kn.sF. ]n A-–p¬_-jo¿ I-Ã-Un-bn¬ hm-ßn-bXv. Xp-S¿-∂v a-°-sf sIm-e-s∏Sp-Øn-b In-W-dn-\p k-ao-]-hpw B-fl-l-Xy-°p {i-an-® ho-´nepw B-bn-j-sb F-Øn-®v sXfn-sh-Sp-∏v \-S-Øn. C-Xn-\p-tij-am-Wv C-∂-se tIm-S-Xn-bn¬ Xn-cn-t®¬-∏n-®-Xv. I-gn-™ 18\m-Wv \m-Sn-s\ \-

Sp-°n-b kw-`-hw \-S-∂-Xv. Bbn-j-bp-sS a-°-fm-b ap-l-Ω-Zv jn-_n≥(F-´v), ^m-Øn-a d-^oZ(B-dv) F-∂n-h-sc a-Zv-d-k-bnte-bv-°p sIm-≠p-t]m-hp-∂-Xn\n-sS ho-Sn-t\-Xm-\pw ao-‰-dp-Iƒ A-Sp-Øp-≈ In-W-‰n-te-bv-°p X-≈n-bn-´v sIm-e-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ti-jw B-bn-j ho-´n-se-Øn ssI-sR-c-ºv ap-dn-®m-Wv B-fll-Xy-°p {i-an-®-Xv.

Npcp¡¯nÂ

cm-{ão-b hn-i-Zo-I-c-W bm-{X kw-L-Sn-¸n-¡pw s]m-∂m-\n: bp.Un.F-^pw F¬.Un.F-^pw \-S-∏m-°ns°m-≠n-cn-°p-∂ P-\-hn-cp-≤ \-b-߃-s°-Xn-sc cm-{„o-b hn-i-Zo-I-c-W bm-{X kw-L-Sn-∏n-°m≥ F-kv.Un.]n.sF. s]m-∂m-\n ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. P\p-h-cn 11\v _n-øw sk‚-dn¬ \n-∂m-cw-`n-®v ]-≈n-∏-Sn-bn¬ k-am-]n-°pw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w Pn-√m {]-kn-U‚ v hn Sn C-Jv-dmap¬-l-Jv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Fw ap-Ø-en-_v, ^-Øm-lv s]m-∂m-\n, I-_o¿ Ip-dp-ßm-´-bn¬, A-kv-ew aq-®n-°¬, ]n A-iv-d-^v, F Fw A-iv-d-^v ap≥-Iq-cn, lm-cn-kv ]-≈n-∏Sn, ]n ]n k-°o¿ ]p-Xp-s]m-∂m-\n kw-km-cn-®p.

]m-e-¯n-se am-en-\y\n-t£-]w: \-S-]-Sn th-W-sa-¶m-h-iyw

s]m-∂m-\n : ]p-Xp-s]m-∂m-\n ]m-e-Øn-epw A-t{]m-®v tdmUn-epw hn-hm-l ho-Sp-I-fn¬ \n-∂pw a-‰p-ap-≈ am-en-\y߃ \n-d-® k-©n-Iƒ \n-t£-]n-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. tdmUn¬ hm-l-\-ß-fn-√m-Ø X-°w t\m-°n-bm-Wv am-en-\yw X-≈p-∂-Xv. ]m-e-Øn¬ hn-f-°p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xn-\pw ]-t{Sm-fn-Mv \-S-Øp-∂-Xn-\pw \-S-]-Sn th-W-sa-∂v {]-tZ-ihm-kn-Iƒ B-h-iy-s∏-´p.

sXm-gn ]-cn-io-e-\w B-cw-`n-¨p

F-S-∏mƒ: ]p-d-ßv l-cn-bm-en kmw-kv-Im-cn-I th-Zn-bp-sS sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn h-\n-X-I-ƒ°m-bp-≈ sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\ tI-{μ-߃ {]-h¿-Ø-\-amc-w-`n-®p. t]-∏¿ _m-Kv \n¿-am-Ww kv-{Io≥ {]n‚n-Mv, Ip-S \n¿-am-Ww, tNm-°v \n¿-am-Ww, tkm-∏v Un-‰¿-P-‚ v ]u-U¿ \n¿-am-Ww F-∂n-h-bn-em-Wv H-∂mw-L-´-am-bn ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂-Xv. ]-cn-io-e-\ Iymw-]n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]-©m-b-ØwKw F Fw tcm-ln-Xv \n¿-h-ln-®p. ]n hn A-–p¬-I-cow A[y-£-X-h-ln-®p. sI F _-°¿, C ssl-Z-c-en, Pn-tbm amd-t©-cn, Fw kn-‘p, kn ]n Jm-en-Zv, Fw {io-cm-a-\p-Æn, F F C-kv-am-bn¬, sI i-low kw-km-cn-®p.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

F-S-∏mƒ: P-\p-h-cn 14\v am-Øq¿ ]-≈n-bn¬ \-S-°p-∂ kzem-Øv hm¿-jn-I-Øn-s‚ hn-P-b-Øn-\m-bn kzm-K-X-kwLw cq-]o-I-cn-®p. F≥ ]n sam-bv-Xp-´n A≥-h-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. am-Øq¿ bp ]n ap-l-Ω-Zv ap-kv-eym¿ A-[y-£-Xh-ln-®p.A≥-h¿ \n-km-an F-d-Wm-Ip-fw, kn ap-l-Ω-Zm-en Nm-h-°m-Sv, ap-√-t°m-b X-߃ kw-km-cn-®p.

a-\p-jy-¨-§-e XoÀ-¯p

]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn A-t\z-jW-kw-Lw ]-d-™p. H-cp h¿-jØn-\n-sS 11 tI-kp-I-fn-em-bn 75 In-tem-{Kmw I-©m-hm-Wv ]n-Sns®-Sp-Ø-Xv. 215 {]-Xn-I-fp-≠v. Du-´n tdm-Un¬-h-®v Im-dn¬ \n-∂p 12 Nm-°v ]m≥-]-cm-Kpw sN-dp-Ip-f-ºn¬-h-®v 26 Nm-°v ]m≥ D¬-]-∂-ß-fpw ]n-Sn-Iq-Snbn-cp-∂p. I-s≠-Sp-Ø ap-gp-h≥ tI-kp-I-fn-epw h-S-I-c \m¿t°m-´n-Iv tIm-S-Xn-bn¬ hn-Nm-cW \-S-∂p-h-cp-∂-Xm-bn- t]m-en- Pn√m Sq-dn-kw {]-tam-j≥ Iu-¨-kn¬ D¬k-h B-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v a-e-∏p-dw kv ]-d-™p. tIm-´-°p-∂n¬ \-S-∂ \m-S≥]m-´v B-em-]\w

F-f-ºp-em-t»-cn F.-F¬.-]n-. kv-Iq-fn-s‚ ssI-Øm-ßv ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. _-kv Ãm≥Un-\p k-ao-]w Ip-´n-I-ƒ A-h-X-cn-∏n-® \m-tSm-Sn-\r-Øw

\¬-In-b t^m¨ \-º-dn¬ _‘-s∏-´-t∏m-gm-Wv C-bmƒ am-\kn-I-tcm-Kn-bm-sW-∂-dn-™-Xv. Xp-S¿-∂v ]m-e-°m-Sv \n-∂p _-‘p-°-sf h-cp-Øn A-h-cpsS Iq-sS bp-hm-hn-s\ \m-´n-tebv-°p ]-d-™-b-°p-I-bm-bn-cp∂p. sNm-hm-gv-N cm-{Xn-bn-em-Wv bp-hm-hv tlm-kv-‰¬ sI-´n-S-Øn\p ap-I-fn¬ I-b-dn-b-sX-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv.

bq-k-^n-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ bq-\p-kn-\pw C-bm-sf ]-cn-N-bs∏-Sp-Øn-b I-cp-ºn-se ap-l-ΩZv Ip-´n-°p-sa-Xn-sc s]m-enkv tI-sk-Sp-Øn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v \S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. bq-\p-kv Im¿ N-¥-°p-∂n-se tjm-∏n¬ 2.-10 e-£w cq-]-°v hn-‰-Xm-bn s]m-enkv ]-d-™p. A-Xn¬ 25000 cq-] A-Uzm≥-kv hm-ßn-bn´p-≠v. bq-\p-kn-s\ tIm-S-Xn-bn- s]cp-ºS-∏v ]p-Ø≥]-≈n B-≠p-t\¿-®-tbm-S-\p-_-‘n-®p \-S-∂ kaq-l hn-hm-l-Øn¬ kz¿-W-w hn-Xc-Ww sNøp-∂p ¬ lm-P-cm-°n.

]cn-Wbw

a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se k¿-°m¿˛-F-bv-U-Uv-˛-A¨-F-bv-U-Uv ssl-kv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym-]-Icp-sS tbm-Kw P-\p-h-cn c-≠n-\v cm-hn-se 10 \v sF.‰n. A-‰v kvIq-fn¬ tN-cp sa-∂v Pn-√m hnZym-`ym-k Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

hn-s\ I-≠ hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ hnh-cw \¬-In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \m-´p-Im¿ bp-hm-hn-s\ Xm-tg-°nd-°m≥ {i-an-s®-¶n-epw C-d-ßm≥ X-øm-dm-bn-√. Xp-S¿-∂v s]m∂m-\n-bn¬-\n-∂p F-Øn-b A·n-i-a-\ tk-\mw-K-ß-fpw \m-´pIm-cpw tN¿-∂m-Wv C-bm-sf Xmsg-bn-d-°n-b-Xv. ]m-e-°m-Sv kztZ-in-bm-b `-c-Xv-Ip-am-dm-Wv Xms\-∂p ]-d-™v t]m-en-kn-\p

ImÀ X-«n-sb-Sp-¯ bp-hm-hn-s\ A-d-Ìv sN-bv-Xp

{]-hm-kn I-W-s¡-Sp-¸v: Pn-Ã-bn 2,92,753 {]-hm-kn-IÄ

{]-[m-\m-[ym-]-I tbm-Kw

3

th-ß-c: Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°v sh-≈-sa-Sp-°p-∂ In-W-‰n≥ Ic-bn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv am-en\yw \n-t£-]n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. th-ß-c {Km-a-∏-©m-b-Øv 16mw hm¿-Uv ]-c-∏n¬-]m-d-bn-se _mh-am-kv-‰¿ kv-am-c-I Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°m-bn sh-≈-a-Sn-°p-∂ h-en-tbm-d-∏m-X-s´ In-W-‰n≥ Ic-bn-em-Wv am-en-\yw \n-t£-]n®n-cn-°p-∂-Xv. 133 ho-Sp-I-fn-em-bn A-™qtdm-fw Ip-Spw-_-߃ D-]-tbmKn-°p-∂ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bpsS In-W-‰n≥ I-c-bn-em-Wv thß-c _-kv -Ãm≥Un-epw a-‰pw sI-´n-°n-S-°p-∂ am-en-\y-w X≈n-bn-cn-°p-∂-Xv. tlm-´¬-˛-]®-°-dn-˛-πm-Ãn-Iv am-en-\y-ß-Sßn-b G-gv tem-Uv am-en-\y-amWv C-hn-sS \n-t£-]n-®n-cn-°p∂-Xv. Xn-¶-fm-gv-N D-®-tbm-sS-bmWv am-en-\yw X-≈m≥ Xp-S-ßnb-Xv. Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-W-Øns‚ ss]-∏v s]m-´n-b-X-dn-™ ]≤-Xn \-S-Øn-∏p-Im¿ sNm-Δm-gvN cm-hn-se ÿ-e-sØ-Øn-bt∏m-gm-Wv In-W¿ ]-cn-k-c-Øv am-en-\y-°q-ºm-cw I-≠-Xv. CXn-\n-sS am-en-\y-hp-am-bn h-∂ tem-dn Kp-W-t`m-‡r-k-an-Xn `m-

]-c-∏n¬-]m-d _m-h-am-ÿ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS In-W-‰n≥-I-c-bn¬ am-en-\yw X-≈n-b \n-e-bn¬ c-hm-ln-I-fm-b F≥ A-h-dm≥Ip-´n-lm-Pn-bpw sI Kw-Km-[-c\pw tN¿-∂v Xn-cn-®-b-®p. Xp-S¿-∂v {Km-a-∏-©m-b-Øv sk-{I-´-dn-°v ]-cm-Xn-bpw \¬In-bn-´p-≠v. A-sX k-a-bw ap-kv-

enw-eo-Kv ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v hn sI Ip-™m-e≥-Ip-´nbp-sS D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ `q-anbn¬ am-en-\yw \n-t£-]n-°m≥ {Km-a-∏-©m-b-Øv Xo-cp-am-\n-®Xm-sW-∂m-Wv hn-h-cw.

Xn-cq¿: Xn-cp-∂m-hm-b ˛-X-h-\q-¿ ]m-ew bm-Ym¿-Yy-am-°mW-sa-∂m-h-iy-s∏-´v kn.]n.Fw. Xn-cp-∂m-hm-b tem-°¬ IΩn-‰n a-\p-jy-®-ß-e Xo¿-Øp. Xn-cp-∂m-hm-b P-Mv-j≥ apX¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kv ]-cn-k-cw h-sc Xo¿-Ø Nß-e-bn¬ \q-dp-I-W-°n-\p t]¿ A-Wn-\n-c-∂p. tUm. sI Sn P-eo¬ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w-sN-bv-Xp. 2009se _-P-‰n¬ ]m-e-Øn-\m-bn 29.5 tIm-Sn h-I-bn-cpØn-bn-cp-s∂-∂pw ]n-∂o-Sv ]m-e-Øn-\m-bn H-∂pw \o-°n-hbv-°m≥ Xp-S¿-∂p-h-∂ k¿-°m¿ X-øm-d-m-bn-s√-∂pw Peo¬ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. Xm-g-Ø-d ]n ap-l-Ω-Zv, kn.]n.Fw. Xncq¿ G-cn-bm sk-{I-´-dn F in-h-Zm-k≥, sI Ir-jv-W≥-\mb¿, hn ]n tam-l≥-Zm-kv, hn ]n F-kv D-Æn, kn Ip-´≥ kwkm-cn-®p. ]n C-{_m-lnw, s^-U-dn-Iv tb-ip-Zm-kv kn, Sn them-bp-[≥, sI F l-ao-Zv, Xp-d-°¬ A-e-hn, Fw _m-e≥ t\-Xr-Xzw-\¬-In.

bp j-d-^-en-bp-sS k-kv-s]³-j³ d-±m-¡n a-e-∏p-dw: Fw.F-k.v-]n. I-a≥-Um‚ v bp j-d-^-en-bp-sS k-kvs]≥-j≥ B-`y-¥-c h-Ip-∏v d-±m-°n. Fw.F-kv.]n-bn-se \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ {I-a-t°-Sv \-S-∂-Xm-bp-≈ t]m-en-kv Hm-Un-‰v dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cp-∂p k-kv-s]≥-j≥. F∂m¬ Cu I-s≠-ج k-kv-s]≥-j≥ \¬-Im≥ am-{X-ap-≈ Kpcp-X-c Ip-‰-a-s√-∂v I-≠-Xn-\m-em-Wv k-kv-s]≥-j≥ d-±m-°n-b-sX∂v B-`y-¥-c-h-Ip-∏v A-dn-bn-®p.


{]mtZ-inIw

1 P-\p-h-cn 2014 _p[≥

Im-en-¨-´ ]p-\-cm-cw-`n-¡Â ssh-Ip-¶p

]cn-]mSn ta-em-‰q-¿ sh-≈n-b-t©-cn

Zm-dp¬ D-eqw a-Zv-d-k: sI ]n A-_p-sam-√-sb B-Z-cn-°¬˛10.-00 N-ß-cw-Ip-fw ssl-th ]-cnk-cw: bq-Øv tIm¨-{K-kv P-\Pm-{K-Xm k-Z- v-˛4.-00 ssh-c-t¶m-Sv: \-h-Po-h≥ hnZym-`ym-k km-aq-ly tk-h-\ tI-{μw D-Zv-Lm-S-\w-˛9.-00 \n-e-ºq¿ a-Pv-a-Av k-Jm-^Øn-kp-∂n-ø: kn¬-h¿ Pq-_nen-˛4.-00 Xn-cq¿: ku-P-\y U-bm-en-knkv bq-\n-‰n-\p-≈ G-I-Zn-\ hn-`h-k-am-l-c-W b-⁄w-˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

t£-{X-§-fp-sS A-ä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ-¡v {Kmâv a-e-∏p-dw: a-e-_m¿ tZ-h-kzw t_m¿-Un-s‚ A-[n-Im-c ]-cn-[nbn-ep-≈ t£-{X-ß-fp-sS Po¿tWm-≤m-c-W-Øn-\pw A-‰-Ip-‰∏-Wn-Iƒ-°pw ]p-\¿-\n¿-am-WØn-\pw a-e-_m¿ tZ-h-kzw t_m¿-Uv ap-tJ-\ [-\-k-lmbw e-`n-°p-∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. kz-Im-cy-t£-{X߃-°pw ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-Ih¿-K hn-`m-K-߃ t\-cn-´v \-SØp-∂ t£-{X-߃-°pw A-\ph-Z-\o-b-am-b tXm-Xn¬ [-\-klm-bw \¬-Ipw. A-t]-£m t^m-an-s‚ am-Xr-I A-kn. IΩo-j-\-dp-sS Hm-^nkn-epw malabardevaswom.kerala.gov.in epw e-`n-°pw. 31 \Iw A-t]-£n-°-Ww.

{]-[m-\m-[ym-]-I tbm-Kw

a-e∏ - p-dw: hn-Zym-`ym-k Pn-√b - nse k¿-°m¿-˛F - b - vU - U - v˛- A ¨-Fb - vU - U - v ssl-kvI - qƒ {][m-\m-[ym-]I - c - p-sS tbm-Kw c≠n-\v cm-hn-se 10 \v sF.-Sn. A‰v kvI - q-fn¬ tN-cpw. {]-[m-\m[ym-]I - ¿ Ir-Xy-ka - b - Ø - v FØ-Ws - a-∂v a-e∏ - p-dw Pn-√m hnZym-`ym-k Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

am-c-Itcm-K-¯n-\v ap-¶n ]-X-dn H-cp Ip-Spw-_w Ip-cp-h-º-ew: C-cp-hr-°-Ifpw \-„-s∏-´ I-cp-h-º-ew Cd-»o-cn ]-≈ym-en¬ ap-l-Ω-ZvIp-´n(62)bpw Ip-Spw-_-hpw I-cp-W-bp-≈-h-cp-sS k-lmbw tX-Sp-∂p. aq-∂p h¿-jw ap-ºv hr-°-tcm-Kw ÿn-co-Icn-®-tXm-sS U-bm-en-kn-kv sN-bv-Xp-sIm-≠m-Wv Po-hnXw ap-t∂m-´p-sIm-≠p-t]mhp-∂-Xv. ap-l-Ω-Zv-Ip-´n-bp-sS `m-cy sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn sXm-gnem-fn-bm-Wv. am-\-kn-I sshI-ey-ap-≈ H-cp a-I-\p-am-bn aq-∂p sk‚ v ÿ-e-sØ sNdn-b ]p-c-bn-em-Wv Xm-a-kw. tcm-Kw Im-c-W-ap-≠m-b I-S_m-[y-X-bv-°p ap-∂n¬ Cu Ip-Spw-_w ]-I-®p-\n¬-°p-Ibm-Wv. Xp-S¿ Nn-In¬-k-bv-°pw k-lm-b-Øn-\p-am-bn \m-´pIm¿ Ip-Spw-_ k-lm-b k-anXn cq-]o-I-cn-®n-´p-≠v. Hm-W∏p-S ku-Øv C-¥y≥ _m¶n¬ 0741053000002230 F-∂ F-kv.kn. \-º-dn ¬ (sF. F-^v.F-kv.kn. tIm-Uv 0000 741) A-°u-≠v Xp-S-ßn. t^m¨: 9526344659.

ap-Xn¿-∂ ]u-c≥-am¿-°v hm-kv-sIm \¬Ip∂ klmb D-]-I-c-W-߃ a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n hn-X-c-Ww sN-øp-∂p

h-tbm-P-\-§Ä-¡v D-]-I-c-W-§Ä \Â-In th-ß-c: ap-Xn¿-∂ ]u-c≥-am-cpsS kw-L-S-\-bm-b hm-kv-tImbp-sS G-gmw hm¿-jn-I-tØm-S\p-_‘n®v h-tbm-P-\-߃-°v klmbD-]I - c - W - ß - ƒ \¬-In. a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p´n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Nm-°o-

cn A-l-Ω-Zv A-[y-£-X h-ln®p. sP.-kn.-sF.- {S-bn-\¿ lw-k ap-°n¬, I-gp-ßn¬ kp-sse-J, sI ]n l-ko-\^ - k - ¬, Fw lΔm-DΩ - , F sI kn ap-lΩ - Z- v, kn A-–p-dl - va - m≥, kn Fw k-Zm-\-

μ≥, sI ]n A-–p-ka - Z- v kw-kmcn-®p. hm-kv-sIm `m-c-hm-ln-I-fmbn Nm-°o-cn A-l-Ω-Zv(sN-b¿am≥), F sI kn ap-lΩ - Z- v(P-\d¬ sk-{I-´-dn), F sI A-_plm-Pn(J-Pm≥-Pn) kw-km-cn-®p.-

tN-fm-cn: A-\y-kw-ÿm-\-Øv \n-∂pw C-d-°p-a-Xn-sN-øp-∂ I∂p-Im-en-I-fn¬ Ip-f-ºv tcm-Kw I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \n¿-Ø-em-°n-b tN-fm-cn Im-en®-¥ C-∂-se-bpw {]-h¿-Øn-®n√. C-tXm-sS \m-em-gv-N-bm-bn Im-en-®-¥- ap-S-°-Øn-em-Wv. a-e-_m¿ -ta-J-e-bn-se {][m-\-®-¥-bm-b tN-fm-cn-®-¥ Xp-S¿-®-bm-bn ap-S-ßp-∂-Xv \q‰m-≠n-\n-S-°v C-Xm-Zy-am-bm-Wv. hn-hn-[-Pn-√-I-fn¬ \n-∂m-bn Bbn-c-°-W-°n-\m-fp-I-fm-Wv Imen-I-sf- hm-ßm-\pw hn¬-°m-\pam-bn tN-fm-cn-®-¥-sb B-{i-bn°p-∂-Xv. hn-hn-[ B-h-iy-߃°m-bn Im-en-Iƒ B-h-iy-ap-≈h¿ s\-t´m-´-Øn-em-Wv. {]-[m-\am-bpw t]m-Øn-s\ B-h-iy-ap≈-h-cm-Wv {]-bm-k-Øn-em-bn-cn°p-∂-Xv. A-Sp-Ø-bm-gv-N-sb-¶nepw Im-en-®-¥- ]p-\-cm-cw-`n-°psa-∂ -{]-Xo-£-bn-em-Wv P-\߃.

In-W-‰n≥ I-c-bn ¬ X-≈n-bn-cn°p-∂-Xv. tlm-´¬-˛-]-®-°-dn-˛πm-Ãn-Iv am-en-\y-ß-S-ßn-b Ggv tem-Uv am-en-\y-am-Wv C-hn-sS \n-t£-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. Xn-¶-fm-gv-N D-®-tbm-sS-bmW-s{X am-en-\yw X-≈m ≥ Xp-Sßn-b-Xv. Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-WØn-s‚ ss]-∏v s]m-´n-b-X-dn™ ]-≤-Xn \-S-Øn-∏p-Im¿ sNm-Δm-gv-N cm-hn-se ÿ-esØ-Øn-b-t∏m-gm-Wv In-W¿ ]cn-k-c-Øv am-en-\y-°q-ºm-cw I≠-Xv. C-Xn-\n-sS am-en-\y-hp-am-

th-ß-c: Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°v sh-≈-sa-Sp-°p-∂ In-W-‰n≥ Ic-bn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv am-en\yw \n-t£-]n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. th-ß-c {Km-a-∏-©m-b-Øv 16mw hm¿-Uv ]-c-∏n¬-]m-d-bn-se _m-h-am-ÿ kv-am-c-I Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn-°m-bn sh-≈-a-Sn-°p∂ h-en-tbm-d-∏m-X-s´ In-W‰n≥ I-c-bn-em-Wv am-en-\yw \nt£-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. 133 ho-Sp-I-fn-em-bn A-™qtdm-fw Ip-Spw-_-߃ D-]-tbmKn-°p-∂ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bpsS In-W-‰n≥ I-c-bn-em-Wv thß-c _-kv -Ãm≥Un-epw a-‰pw sI-´n-°n-S-°p-∂ am-en-\y-am-Wv

a-¡-sf In-W-än-se-dn-ªv sIm-e-s¸-Sp-¯n-b bphXnsb tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n

]p-Ø-\-Øm-Wn: tN-cq-em-en¬ c-≠p-a-°-sf In-W-‰n-se-dn-™p sIm-e-s∏-Sp-Øn-b ti-jw B-fl-l-Xy-°p {i-an-® kw-`-h-Øn¬ am-Xm-hn-s\ sX-fn-sh-Sp-∏n-\p ti-jw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. tN-cq-em¬ ]-¥¬-∏-d-ºn¬ B-bn-j(28)sb-bm-Wv Xn-cq¿ tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. tIm-S-Xn B-bn-j-sb dn-am≥Uv sN-bv-Xp. I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv tI-k-t\z-j-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn h-fm-t©-cn kn.-sF. ]n A-–p¬_-jo¿ I-Ã-Un-bn¬- hm-ßn-b-Xv. Xp-S¿-∂v a-°-sf sIm-e-s∏-SpØn-b In-W-dn-\p- k-ao-]-hpw B-fl-l-Xy-°p {i-an-® ho-´n-epw Bbn-j-sb F-Øn-®v sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øn. C-Xn-\p-ti-j-am-Wv C-∂se tIm-S-Xn-bn¬ Xn-cn-t®¬-∏n-®-Xv. I-gn-™ 18\m-Wv \m-Sn-s\ \Sp-°n-b kw-`-hw \-S-∂-Xv. B-bn-j-b-p-sS a-°-fm-b ap-l-Ω-Zv jn_n≥(F-´v), ^m-Øn-a d-^o-Z(B-dv) F-∂n-h-sc a-Zv-d-k-bn-te--°p sIm-≠p-t]m-hp-∂-Xn-\n-sS ho-Sn-t\-Xm-\pw ao-‰-dp-Iƒ A-Sp-Øp-≈ In-W-‰n-te°p X-≈-n-bn-´v sIm-e-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Ir-Xy-Øn-\p-tijw B-bn-j ho-´n-se-Øn Ip-fn-ap-d-n-bn¬ I-b-dn ssI-sR-c-ºv ap-dn®m-Wv B-fl-l-Xy-°p {i-an-®-Xv.

bn h-∂ tem-dn Kp-W-t`m-‡r-kan-Xn `m-c-hm-ln-I-fm-b F≥ Ah-dm≥-Ip-´n-lm-Pn-bpw sI KwKm-[-c-\pw tN¿-∂v Xn-cn-®-b-®p. Xp-S¿-∂v {Km-a-∏-©m-b-Øv sk-{I-´-dn-°v ]-cm-Xn-bpw \¬In-bn-´p-≠v. A-sX k-a-bw ap-kv-enw-eo-Kv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn sI Ip-™m-e≥-Ip-´n-bp-sS D-S-aÿ-X-bn-ep-≈ `q-an-bn¬ am-en\yw \n-t£-]n-°m≥ {Km-a-∏©m-b-Øv Xo-cp-am-\n-®-Xm-sW∂m-Wv hn-h-cw.

sIm-t−m-«n Xm-eq-¡v Hm-^n-kv C-¶v {]-hÀ-¯-\w XpS§pw °v hn-I-k-\ k-an-Xn t]m-ep-≈ kw-hn-[m-\-ß-fpw sIm-t≠m-´nbn-se-Øn-°pw. C‚¿-s\-‰pw t^m¨ I-W-Ivj-\pw Hm-^nkn-\p e-`n-°m-Ø-Xn-\m¬ hnhn-[ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ-°v t\cn-´v A-t]-£ \¬-I-W-sa-∂v sIm-t≠m-´n X-l-kn¬-Zm¿ kbn-Zv A-en ]-d-™p. \n-e-hn¬ A-£-b sk‚dn¬ sN-∂v k¿-´n-^n-°-‰n-\m-bn A-t]-£ \¬-tI-≠-Xn-√. hnt√-Pv Hm-^n-k-sd Im-Wn-®v At]-£-Iƒ t\-cn-´v Xm-eq-°v Hm^n-kn¬ F-Øn-®m¬ a-Xn. ]pXp-h¿-j-∏p-e-cn-bn¬ sIm-t≠m-

th-§-c tÌ-j-\n-se sXm-−n ap-X-ep-IÄ \o-¡n-¯p-S-§n

a-e-∏p-dw: F-f-ºp-em-t»-cn F.F¬.-]n. -kv-Iq-fn-s‚ ssI-Ømßv ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn sI.F-kv.-B¿.-Sn.-kn. _-kv Ãm≥ Un-\p k-ao-]w A-h-X-cn-∏n-® Ip´n-I-fp-sS e-l-cn t_m-[-h¬-°c-W \m-tSm-Sn-\r-Øw {i-t≤-bam-bn. a-Zy-]m-\w aq-ew F-√mw XI¿-∂ H-cp Ip-Spw-_-Øn-s‚ IÆ-o-cn-s‚ I-Y kv-Iqƒ Ip-´n-Ifm-b \-μ-\, \-μn-X, B-h-Wn, \n-Ωn, A-`n-\-hv Fw {]-tam-Zv, Znhy F-∂n-h¿ B-Sn-]m-Sn-b-t∏m ƒ Im-Wn-Iƒ-°v Iu-Xp-I-am-bn. \yq C-b¿ B-tLm-j-ß-fn¬ a- th-ß-c t]m-en-kv tÃ-j-\p ap-∂n-se sXm-≠nhm-l-\-߃ F-kv.-sF.- sI hn a-Wn-bp-sS Zyw D-t]-£n-°-tW F-∂v ap- t\-Xr-Xz-Øn¬ \o-°w sN-øp-∂p Xn¿-∂-h-tcm-Sv A-`y¿-∞n-°m\m-Wv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ a-Zyw Hgp-Ip-∂ Un-kw-_¿ 31\v Cu ktμ-i {]-Nm-c-W-Øn-\v Xncs™-Sp-Ø-Xv. e-l-cn-s°-Xn-sc Ip-´n-I-fp-sS t]m-cm-´-Øn-s‚ `mK-am-bn A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gnXn-cq-c-ßm-Sn: sN-Ωm-Sv Su-Wnem-fn-Iƒ-°v {]-tXy-I t_m-[se-bpw ]-cn-k-c-ß-fn-se-bpw h¬-°-c-W kw-K-aw Xp-S-ßn-b am-en-\yw X-≈p-∂ Ip-∏-sØmH-´-\-h-[n ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øp´n-bm-bn am-dp-I-bm-Wv sh-©m∂p-≠v. t_m-[-h¬-°-c-W kwen. sh-©m-en h-b¬, tXm-Sv, K-a-Øn¬ sP.-kn.-sF. s{S-bvtdm-Uv Xp-S-ßn-b F-√m ÿ-e\¿ lw-k A-©p-ap-°n¬, \-∑Øpw am-en-\y-am-Wv. hn-hn-[ IPn-√m {]-kn-U-‚ v Ip-™m-e≥ S-I-fn¬ \n-∂pw a-‰p N-S-ßp-Ish-∂n-bq¿, ssI-Øm-ßv tI fn¬ \n-∂p-≈ am-en-\y-hpw Xm˛HmUn-t\-‰¿ ]n ap-l-Ω-Zv l≈p-∂ tI-{μ-am-bn-cn-°p-I-bm ≥ kw-km-cn-®p. Wv. Nm-°p-I-fn-epw I-h-dp-I-fnep-am-bm-Wv am-en-\yw X-≈pI-Æ-aw-K-ew: Ir-jn-`-h-s‚ B∂-Xv. C-Xv Im-c-Ww {]-tZ-iw `n-ap-Jy-Øn¬ I¿-j-I kw-K-aZp¿-K-‘-am-Wv. sh-©m-en Xmhpw t_m-[-h¬-°-c-W-hpw \-Seq-°n-se s\-√-d F-∂ t]-cnØn. ]p-fn-°¬ A-_q-_-°¿ De-dn-b-s∏-Sp-∂ Im¿-jn-I tIZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ir-jn Hm{μ-am-Wv. C-hn-sS G-°¿ I-W^o-k¿ sI Pw-jo-Zv, Sn Fw sam°n-\v h-b-ep-I-fn-em-Wv Ir-jn bv-Xo≥, Fw tZ-h-Zm-k≥, Sn sI sN-øp-∂-Xv. F-∂m¬ am-en-\yap-l-Ω-Zv, sI ]n \u-jm-Zv kww h-b-ep-I-fn¬ t]m-epw X-≈pkm-cn-®p.∂ A-h-ÿ-bm-Wv. C-Xv Im-c- sh-©m-en tXm-Sn¬ am-en-\y-w X-≈n-b \n-e-bn¬ Ww C-hn-sS Ir-jn sN-øm-\m- tdm-Uv, sh-©m-en Im-fw-Xn-cp- ™n tdm-Uv h-i-߃ sXm-gnIm-Ø A-h-ÿ-bm-Wv. Iq-Sm- Øn tdm-Uv F-∂o tdm-Up-I-fp- ep-d-∏v sXm-gn-em-fn-Iƒ C-Sbv]-≈n-°¬: ]-≈n-°¬-_-km¿sX sh-≈w H-gp-In t]m-Ip-∂ sS C-cp h-i-ß-fn-epw Nm-°p °v sh-´n-sØ-fn-°m-dp-≠v. A˛-]-cp-Øn-t°m-Sv-˛-tIm-ln-\q¿ tXm-Sv am-en-\y-߃ \n-d-™v I-W-°n-\m-Wv am-en-\yw X- t∏mƒ am-en-\y-w Ip-d-bm-dp-aptdm-Uv ]-Wn ]q¿-Øo-I-cn-°mA-S-™n-cn-°p-I-bm-Wv. C-hn- ≈p-∂-Xv. C-cp h-i-ß-fn-ep-ap- ≠v. tdm-Uv h-i-߃ sh-´nØ-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p ]-≈nsS sh-≈w sI-´n \n¬-°p-I- ≈ h-f¿-∂p ]-¥-en-® Im-Sp- sØ-fn-°p-∂ sXm-gn-em-fn-Iƒ °¬ ]u-c-k-an-Xn sN-b¿-am≥ bm-Wv. sh-≈w H-gp-In t]mhp- Iƒ C-Xn-\v C-h¿-°v k-lm-b- N-Ø B-Sn-s\ h-sc Im-Sn-\p-fI-Wn-bm-S-Øp _-jo¿ ]-≈n∂ ÿ-e-ß-fn-epw h-b-ep-I-fn- I-am-Ip-∂p. Cu Im-Sp-Iƒ sh- fn¬ X-≈n-b-Xv I-s≠-Øn-bn°¬ _-km-dn¬ \n-cm-lm-cw Aepw am-en-\y-wX-≈p-∂-Xv Ir- ´n-sØ-fn-®m¬ Ip-d-s®m-s° cp-∂p. \p-jv-Sn-®p. jn-°v Xn-cn-®-Sn-bm-bn-cn-°p-I- am-en-\y \n-t£-]-Øn-\v X-Stdm-Uv ]-Wn ]q¿-Øo-I-cntlm-´-ep-Iƒ, Iqƒ-_m-dpbm-Wv. sN-Ωm-Sv sIm-Sn-™n  -am-hpw. sN-Ωm-Sv sIm-Sn- Iƒ, ]-®-°-dn I-S-Iƒ, C-d-®n°m-Ø-Xp Im-c-Ww C-hn-sS s]m-Sn-i-√yw cq-£-am-Wv.--

th-ß-c: d-h-\yp Pn-√m I-tem¬k-hw A-©n-\p Xp-S-ßm-\n-cns° th-ß-c t]m-en-kv tÃ-j≥ ]-cn-k-c-Øpw tdm-Un-ep-ap-≠mbn-cp-∂ sXm-≠n hm-l-\-߃ \o-°w sN-bv-Xp Xp-S-ßn. I-tem¬-k-hw \-S-°p-∂ Kh. -ssl-kv-Iqƒ ]-cn-k-cw h-sc \o-≠p \n-∂n-cp-∂ sXm-≠n hml-\-߃ aq-ew C-t∏mƒ X-s∂ hn-Zym¿-Yn-I-fpw a-‰pw A-\p-`-hn°p-∂ Zp-cn-X-߃ hm¿-Ø-bmb-tXm-sS-bm-Wv A-[n-Ir-X¿ XnSp-°-s∏-´v hm-l-\-߃ \o°m≥ Xp-S-ßn-b-Xv. F-kv.-sF sI hn a-Wn-bp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-L-am-Wv sXm-≠n \o°n-b-Xv.-

am-en-\y-w X-Åp-¶ Ip-¸-s¯m-«n-bm-bn sh-©m-en

\n-cm-lm-c k-a-cw

a-e-∏p-dw: ]-≈n-°¬ {Km-a-∏©m-bØ - v k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-©m-bØ - m-bn sI F≥ F J - mZ¿ Fw.F¬.--F. {]-Jym-]n-®p. I¿-jI - - sXm-gn-em-fn-Iƒ 43, hn-Ie - mw-K¿ 81, A-hn-hm-ln-Xc - mb kv{- Xo-Iƒ 13, hn-[h - I - ƒ 297, h-tbm-P-\-߃ 752 s]≥-j-\pIƒ Dƒ-s∏-sS 1186 t]¿-°m-Wv ]p-Xp-Xm-bn s]≥-j≥ A-\p-hZ- n®-Xv. C-tXm-sS ]-©m-bØ - n-se A¿-l-cm-b 3360 t]¿-°v s]≥j-≥ e-`n-°pw. {Km-a∏-©m-bØ - v {]-kn-U ‚ v sI- ]n ap-kvX - ^ - X߃ A-[y-£-\m-bn. sI Sn h¬-k-e, -]n kp-lv-d, -B¿ -]n Fw tIm-b,- sI- ]n A-kI v- ¿,- ]n kn i-¶-c - -≥, ]n P-b-\o-Zm-kv, Fw ap-l-Ω-Zv-Ip-´n, Sn A-l-a-Zvlm-Pn kw-km-cn-®p.-tN-fm-cn: tN-te-{º {Km-a∏-©mb-Øv k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-≤Xn \-S-∏m-°n-b-]-©m-b-Øm-bn

h-en-tbm-d ]-c-∏n¬-]m-d _m-h-am-ÿ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS In-W-‰n≥-I-c-bn¬ am-en-\yw X-≈n-b \n-e-bn¬

sIm-t≠m-´n: A-t]-£-Iƒ t\cn-´v kzo-I-cn-®v sIm-t≠m-´n Xmeq-°v Hm-^n-kv C-∂p ap-X¬ {]h¿-Ø-\-£-a-am-hpw. sIm-t≠m´n tam-bn≥-Ip-´n ssh-Zy¿ kv-amc-I-Øn-\p k-ao-]-ap-≈ kz-Imcy sI-´n-S-Øn-em-Wv C-∂p apX¬ Xm-eq-°-v Hm-^n-kv {]-h¿Øn-°p-I. X-l-kn¬-Zm¿ A-S-°w 13 t]¿ C-∂v Hm-^n-kn-ep-≠m-Ipw. B-Zy-L-´-Øn¬ k¿-´n-^n-°-‰v hn-X-c-Ww am-{X-am-Wv \-S-°p-I. \n-e-hn¬ G-d-\m-Sv Xm-eq-°n¬ \¬-In-b ^-b-ep-Iƒ A-hn-sSh-®p-X-s∂ Xo¿-∏m-°pw. Xm-eq-

°-S-Iƒ, Xp-S-ßn-b ÿm-]-\ß-fn-se-bpw hn-hn-[ N-S-ßp-Ifn¬ \n-∂p-≈ am-en-\yam-Wv G-sd-bpw. sh-©m-en-bn-se Nne ÿ-e D-S-a-I-fp-sS A-dn-thmsS-bpw am-en-\y-߃ X-≈p-∂Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. hb¬ a-Æn-´p \n-I-Øp-∂-Xns‚ `m-K-am-bm-Wn-Xv. h-b-en¬ am-en-\y-߃ X-≈n-b-Xn-\v ti-jw C-h a-Æn-´p aq-Sp-s∂∂ hym-tP-\-bm-Wv h-b¬ \nI-Øp-∂-Xv. sN-Ωm-Sv \n-∂pw Xn-cq¿, Xm\q¿, sX-øm-e Xp-S-ßn-b `m-KtØ-°v t]m-Ip-∂ {]-[m-\ tdm-Um-Wn-Xv. Zp¿-K-‘w Im-cWw aq-°p-s]m-Øn-bm-Wv CXp h-gn bm-{X sN-øp-∂-Xv. amen-\y-߃ X-≈p-∂-Xn-s\-Xnsc t\-c-sØ ]-©m-b-Øv t_m¿-Uv ÿm-]n-®n-cp-∂p. Ch-°v k-ao-]-Øv h-sc am-en-\y߃ X-≈p-∂p-≠v. am-en-\ywX-≈p-∂ km-aqlnI hn-cp-≤-sc ]n-Sn-Iq-Sm≥ t]men-kpw Pm-{K-X ]m-en-°W-sa-∂ B-h-iy-ap-b¿-∂n-´p≠v. \m-´p-Im-cpw C-Xn-s\-Xn-sc kw-L-Sn-°p-∂p-≠v. am-en-\y߃ X-≈p-∂-h-sc ]n-Sn-Iq-Sn P-\-Io-b hn-Nm-c-W sN-øm-\mWv \m-´p-Im-cp-sS Xo-cp-am-\w.--

3

]-Ån-¡Â, tN-te-{¼, -tX-ªn-¸-ew ]-©m-b-¯n k-¼qÀ-W s]³-j³

Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn-bp-sS In-W-än³I-c-bn ]-©m-b-¯ph-I am-en-\y-¡q-¼m-cw

e-l-cn-s¡-Xn-tc kv-IqÄ Ip-«n-I-fp-sS \m-tSm-Sn-\r-¯w

IÀ-j-I kw-K-aw

kozhikode/MLW

´n Xm-eq-°v Hm-^n-kv {]-h-¿-Ø\-£-a-am-hp-∂-Xv P-\-߃-°v G-sd B-izm-k-am-hpw.-

t_m-[-hÂ-¡-c-Ww th-ß-c: Km-‘n-°p-∂v Km-‘n{Km-aw I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ ]-´n-I-Pm-Xn Ip-Spw-_ hnh-c ti-J-c-W-hpw t_m-[-h¬°-c-W-hpw \-S-Øn. sI ]n lko-\ -^-k¬ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. tkm-a≥ Km-‘n-°p-∂v A-[y-£-X h-ln-®p. sI ]n Irjv-W-Ip-am¿, Sn sI Ip-™o-Xp, I-√≥ aq-k, Sn sI ]q-Nym-∏p, Sn sI aq-k kw-km-cn-®p.-

{]-Jym-]n-®p. hn-hn-[ hn-`m-KØn¬-s∏-´ 528 t]¿-°v ]p-Xp-Xmbn s]≥-j≥ A-\p-h-Zn-®-X-S°w B-sI 1891 t]¿-°v tN-te{º-bn¬ s]≥-j≥ \¬-Ip-∂p≠v. I-gn-™-am-kw H-cm-gv-N-°mew ]-©m-b-Øn-se hn-hn-[-tI{μ-ß-fn¬ A-[n-Ir-X¿ Iym-w]v \-S-Øn-bm-Wv s]≥-j-\v A-t]£-kzo-Ic - n-®X - v. ]n-∂o-Sv A-Zm-eØv \-SØ - n A¿-lX - b - p-≈h - s - c I-s≠-Øp-Ib - m-bn-cp-∂p. sI F≥ F Jm-Z¿ Fw. F ¬.F. {]-Jm-]-\w \-S-Øn. kºq¿W s]≥-j≥ ]-≤-Xn-°mbn {]-h¿-Øn-®-h-sc N-S-ßn¬ B-Z-cn-®p. ]-©m-b-Øv-{]-kn-U ‚ v sI ]n jm-ln-\ A-[y-£X - h-ln-®p Sn h-\-P, F A-_q-_°¿, sI ]n tZ-h-Zm-kv, kn l ≥, F c-ho-{μ≥, Zm-tam-Z-c≥ kw-km-cn-®p.-tX-™n-∏-ew {Km-a∏-©m-b-

Øn¬ k-ºq¿-W-s]≥-j≥ ]≤-Xn \-S∏ - m-°n-b ]-©m-bØ - mbn {]-Jym-]n-®p. hn-[h - m, hm¿-[Iy, hn-I-emw-K, I¿-j-I-sXm-gnem-fn, A-hn-hm-ln-Xc - m-b kv{- XoIƒ F-∂n-h¿-°m-Wv s]≥-j≥ ]-≤-Xn. A¶Whm-Sn, Ip-Sp-w_{io, B-i-h¿-°¿-am¿ F-∂n-hsc D-]t- bm-Ks - ∏-Sp-Øn-bpw c-≠vZn-h-k-ß-fn¬ ]-©m-b-Øn-ep-S\o-fw tk-h-\-h-≠n k-©-cn-®pam-Wv s]≥-j\ - v A¿-lX - b - p-≈h-sc I-s≠-Øn- A-t]-£ ko-Icn-®-Xv. ]p-Xp-Xm-bn 681 t]¿-°v s]≥-j≥ \ ¬-Ipw.-sI F≥ F Jm-Z¿ Fw.F ¬.F. {]-Jm-]-\w \-S-Øn. ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v I-≈n-bn ¬ ^n-tdm-kv A-[y-£-X-h-ln®p. ]-©m-bØ - w-Kß - f - m-b ]n apl-ΩZ- vI - p-´n, ]-Xva - n-\n, kn ]-ct- aiz-c≥, sI ]n A-∏p-Ip-´≥, sI _p-jd v- kw-km-cn-®p.--

Npcp¡¯nÂ

14 ]-h³ I-hÀ-¶ kw-`-hw: tUm-Kv kv-Izm-Uv ]-cn-tim-[n-¨p tIm-´° - ¬: ho-´Ω - s - b I-Øn-ap-\b - n¬ \n¿-Øn 14 ]-h≥ I-h¿∂ kw-`h - Ø - n¬ a-e∏ - p-dØ - v \n-∂v tUm-Kv kvI - zm-Uv F-Øn ÿew ]-cn-tim-[n-®p. ap-Xp-hn¬ ap-lΩ - Z- m-Pn-bp-sS `m-cy-sb I-Øn-ap\-bn¬ \n¿-Øn-bm-Wv ]-h≥ I-h¿-∂X - v. {]-Xn-sb ho-´Ω - - hy-‡am-bn I-≠n-´p-≠v.\ - n-eh - n¬ {]-Xn-sb Ip-dn-®v Xp-sºm-∂pw e-`n-®n´n-√. Xn-cq¿ kn.-sF. B¿ dm-^n-°m-Wv A-t\z-jW - Np-aX - e - . Ign-™ Zn-hk - w cm-{Xn G-gc - t- bm-sS-bm-Wv tam-jW - w \-S∂ - X - v. At\z-jW - w Du¿-Pn-Xs - ∏-Sp-Øn-bX - m-bn t]m-enkv A-dn-bn-®p.-

k-a-c¸-´Â s]m-fn-¨ kw-`-hw hn-tÃ-Pv Hm-^n-kv am-À-¨v \-S-¯n ]-c∏ - \ - ß - m-Sn: tSmƒ-hn-cp-≤ k-ac - ∏-¥¬ s]m-fn-®p-\o-°n-bXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v k-ac - k - a - n-Xn s\-Sp-h hn-t√-Pv Hm-^n-kn-te°p am¿-®v \-SØ - n. 205mw Zn-hk - w ]n-∂n-´ k-ac - ∏ - ¥ - ¬ I-gn-™ Zn-hk - a - m-Wv A-[n-Ir-X¿ s]m-fn-®p-am-‰n-bX - v. k-ac - ° - m-sc t]men-kv X-S™ p. {]-^. C ]n ap-lΩ - Z- e - n(kn.-]n.-sF) D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. ]m-e° - ≠ - n th-em-bp-[≥(kn.-]n.-Fw), A-ivd - ^ - v jn^(hym-]m-cn hy-hk - m-bn), sI ]n kn-dm-Pv (F-kv.U - n.-]n.-sF), ]n P-K∂ - n-hm-k≥(_n.-sP.-]n), k-°o¿ ]-c∏ - \ - ß - m-Sn(]n.-Un.]n), Im-Z¿ ]m-eØ - n-߬(sh¬-s^-b¿-]m¿-´n) kw-km-cn-®p.

Fw.-F-k.-v-]n. I-am³-Uâv bp j-d-^-en-bp-sS k-kv-s]³-j³ d-±m-¡n a-e-∏p-dw: Fw.-F-k.-v-]n. I-a≥-Um‚ v bp j-d-^-en-bp-sS k-kvs]≥-j≥ B-`y-¥-c h-Ip-∏v d-±m-°n. Fw.-F-kv.-]n-bn-se \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ {I-a-t°-Sv \-S-∂-Xm-bp-≈ t]m-enkv Hm-Un-‰v dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cp-∂p k-kv-s]≥j ≥. F-∂m¬, Cu I-s≠-ج k-kv-s]≥-j≥ \¬-Im≥ am-{X-ap-≈ Kp-cp-X-c Ip-‰-a-s√-∂v I-≠-Xn-\m-em-Wv k-kv-s]≥j≥ d-±m-°n-b-sX-∂v B-`y-¥-c-h-Ip-∏v A-dn-bn-®p.-

]-Ån-¡Â sam-bv-Xo³ A-\p-kv-a-c-Ww C-¶v ]-≈n-°¬: am-∏n-f ]m-´p Km-b-I-\m-bn-cp-∂ ]-≈n-°¬ sam-bvXo≥ A-\p-kv-a-c-W-hpw {]-ap-J I-em-Im-c-∑m-sc B-Z-cn-°-epw C-∂p ssh-Io´v G-gn-\p ]-≈n-°¬ _-km-dn¬ \-S-°pw. ]o-am bp-h I-em-k-an-Xn-bm-Wv ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv.--

ssk-¡nÄ dm-en C-¶v Xn-cq-cß - m-Sn: tdm-Uv kp-c£ - h - m-ct- Øm-S\ - p-_‘ - n-®v Xn-cq-cß - mSn tam-t´m¿ hm-l\ - h-Ip-∏pw sP.kn.sF. hym-]m-cn hy-hk - m-bn G-tIm-]\ - k-an-Xn bq-Øv hnMvv, P-\s - sa-{Xn s]m-eo-kv kw-bp‡-am-bn kw-LS- n-∏n-°p-∂ tdm-Uv kp-c£ - t_m-[h - ¬-°c - tamt´m¿ ssk-°nƒ dm-en C-∂v I-°m-Sv \n-∂pw ]-c∏ - \ - ß - m-Sn h-sc \-SØ - pw. ssh-Io´v \m-ev a-Wn-°v kn.--sF. A-\n¬ _n dm-hp-Ø¿ ^vf - m-Kv Hm-^v sN-øpw.--

{]-hm-kn I-W-s¡-Sp-¸v: Pn-Ã-bn 2,92,753 {]-hm-kn-IÄ a-e-∏p-dw: B-dm-a-Xv km-º-ØnI sk≥-kk - n-t\m-S\ - p-_‘ - n-®v \-S∂ - {]-hm-kn I-Ws - °-Sp-∏n¬ Pn-√-bn¬ B-sI 292753 {]-hmkn-If - p-s≠-∂v I-s≠-Øn. {]-hm-kn-t£-a {]-h¿-Ø-\߃ B-hn-jv-I-cn-°m-\pw ]-≤Xn-Iƒ X-øm-dm-°p-∂-Xn-\p-ambm-Wv sk≥-k-kv \-S-Øn-b-Xv. t\m¿-° h-Ip-∏n-\m-bn km-ºØn-I ÿn-Xn hn-hc - ° - W - ° - v hIp-∏v \-SØ - n-b k¿-sh-bm-Wv Pn√-bn-se {]-hm-kn-If - p-sS Ir-Xyam-b I-W° - v sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂Xv. Pn-√-bn-se F-√m ho-Sp-I-sfbpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bp-≈ k¿-sh {]-hm-kn-If - p-sS F-ÆØ - n-ep-≈ A-hy-‡X - \o-°m≥ D-]t- bm-K{]-Za - m-hp-sa-∂v Pn-√m km-ºØ - nI ÿn-Xn hn-h-c-°-W-°v h-Ip∏v sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ hn ]n

ImÀ X-«n-sb-Sp-¯ bp-hm-hn-s\ A-d-Ìv sN-bv-Xp Xn-cq-c-ßm-Sn: I-_-fn-∏n-®v Im¿ X-´n-sb-Sp-Ø bp-hm-hn-s\ s]meo-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. a-ºp-dw sh-´-Øv _-km-dn-se hn -F-kv Cu-k bq-\p-kv F-∂ bq-\p-kns\(29)bmWv Xn-cq-cßm-Sn t]men-kv A-d-Ãv sNbvX - X - v. I - c p ºn¬ sImb-∏-tImtem-Øv bqkp-^n-s‚ ]-cm-Xn-bn-em-Wv A-dÃv. I-gn-™ 27 \m-Wv kw-`-hw. bq-k-^n-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ bq-\pkn-\pw C-bm-sf ]-cn-N-b-s∏-SpØn-b I-cp-ºn-se ap-lΩ - Z- v Ip-´n°p-sa-Xn-sc t]men-kv tI-sk-SpØn-cp-∂p. bq-\p-kv Im¿ \n-eºp¿ N-¥-°p-∂n-se tjm-∏n¬ 2.--10 e-£w cq-]-°v hn-‰-Xm-bn t]menkv ]-d™ p. b-q\ - p-kn-s\ tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc - m-°n.-

j-d-^p-±o≥ ]-d™ --p. \n-Xm-JmXv aq-ew \n-ch - [ - n t]¿ \m-´n-te°v a-S-ßp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ C-hc - p-sS F-Æw \n-eh - n-ep-≈ IW-°n¬ \n-∂pw H-gn-hm-°n-bmWv t\m¿-° A-¥n-a dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°p-I. tI-c-f-Øn¬ a-e-∏p-dw Pn-√bn-em-Wv Iq-Sp-X¬ {]-hm-kn-If - p≈-Xv. C-Xn¬ tPm-en D-≈-h¿ 278396 t]-cpw tPm-en sN-øp-∂h - cp-sS Iq-sS B-{in-X-cm-bn I-gnbp-∂h - ¿ 14357 t]-cp-am-Wv. tPmen D-≈ {]-hm-kn-I-fn¬ 1751 t]¿ kv{- Xo-If - pw 276645 t]¿ ]pcp-j∑ - m-cp-am-Wv. Pn-√b - n¬ 228706 ho-Sp-If - n-emWv {]-hm-kn-I-fm-b Aw-K-ß-fp≈-Xv. kw-ÿm-\Ø - v G-‰h - pw Iq-SpX¬ {]-hm-kn Ip-Spw-_ß - f - p-≈Xv Xn-cq-c-ßm-Sn tªm-°n-se aq-

∂n-bq¿ ]-©m-bØ - n-em-Wv. Pn-√-bn¬\n-∂p hn-tZ-i cmPy-ß-fn¬ sXm-gn¬ tX-Sn t]mbn-´p-≈ Aw-Kß - f - p-≈ Ip-Spw-_ß-fp-sS F-Æw, hn-tZ-i-Øp-≈ B-sI {]-hm-kn-I-fp-sS F-Æw, tPm-en sN-øp-∂ cm-Pyw. {]m-bw, kv-{Xo-˛-]p-cp-j A-\p-]m-Xw, sXm-gn¬, Xm-ak - n-® Im-eb - f - h - v, {]-hm-kn-If - n¬ tI-cf - Ø - n¬ tdj≥-Im¿-Uv/thm-´¿ ]-´n-Ib - n¬ t]-cp-≈-h-cp-sS F-Æw Xp-S-ßnb-hb - m-Wv {]-[m-\a - m-bpw sk≥k-kv h-gn ti-Jc - n-®X - v. \n-XzJm-Xv i-‡-am-°n-b-Xns\ Xp-S¿-∂v B-i¶ - b - n-em-b {]hm-kn-If - p-sS t£-a {]-h¿-Ø\ - ߃ \-S∏ - m-°m-\pw sk ≥-kk - v D-]I - c - n-°pw. 2013 sa-bv aq-∂n-\mWv km-ºØ - n-I k¿-th-bvs - °m∏w {]-hm-kn I-Ws - °-Sp-∏pw Pn√-bn¬ Xp-Sß - n-bX - v.--


Thejas Epaper malappuram Edition 2014-01-01