Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/ml

hntij§Ä

k-l-]mTn-¡v kv-t\-l-ho-sSm-cp-¡n C.-Fw.-C.-F. l-bÀ sk-¡-³-U-dn hn-ZymÀ-Yn-IÄ

d-kv-täm-dâv A-tkm-. Pn-Ãm k-t½-f-\w C-¶v

a-e-∏p-dw: tI-c-f tlm-´¬ B‚ v d-kv-t‰m-d‚ v A-tkm-kntb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w C-∂v \-S-°pw. D-®-°v c-≠p a-Wn-°v ]m-e-kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-°p-∂ ]T-\ sk-j-\n¬ `£y-kp-c-£m \n-e-hm-c \n-b-asØ-°p-dn-®v Pn-√m ^p-Uv C≥kv-s]-Œ¿ F≥ l-eo¬ ¢m-skSp-°pw. Pn-√m I-e-Œ¿ sI _nPp ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. Fw.-F¬.-F-am-cm-b ]n D-ss_Zp-√, ]n cm-a-Ir-jv-W≥ ]-s¶-Sp°pw.-s]m-Xp-k-tΩ-f-\w a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. h¿-°n-Mv {]-knU‚ v ]n _m-e-Ir-jv-W s]m-Xphmƒ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw sam-bv-Xo≥-Ip-´n-lm-Pn, P-\-d¬ sk-{I-´-dn F ju-°-Ø-en, `mc-hm-ln-I-fm-b ]n kp-[m-I-c≥, kn F-®v k-a-Zv, sI l-ao-Zv ]s¶-Sp-Øp.

hn-ZymÀ-Yn k-t½-f-\w Xn-cq-c-§m-SnbnÂ

a-e-∏p-dw:Fw.-F-kv.-Fw. Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ l-b¿-sk-°≥-U-dn hn-Zym¿-Yn ktΩ-f-\w 24\v Xn-cq-c-ßm-Sn XmPv I¨-h≥-j≥ sk‚-dn¬ \-S°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dnbn-®p. hn-Zym¿-Yn-I-fn-se Ip-‰hm-k-\, e-l-cn-tbm-Sp-≈ Bk-‡n, ssk-_¿ Ip-‰-Ir-Xy߃, ap-X-em-b-h-s°-Xn-sc-bp≈ t_m-[-h¬-°-c-W-am-Wv ktΩ-f-\w D-t±-in-°p-∂-Xv. 2000 Hm-fw hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-s¶-Sp°p-∂ k-tΩ-f-\w a-{¥n ]n sI A-–p-d-∫v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn-em-bn {]ap-J¿ {]-_-‘-߃ A-h-X-cn∏n-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ F≥ Ip-™n-∏, F≥ hn lm-jnw-lm-Pn, Pm-^¿ sIm-b∏, kn-±o-Jv s]-cn-t©-cn, A–p¬ k-a-Zv X-øn¬ ]-s¶-SpØp.

23 \-hw-_¿ 2013 i\n

sIm-t≠m-´n : C.-Fw.-C.-F. lb¿ sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn-se F≥.-F-kv.-F-kv. hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ H-º-Xmw¢m-kn¬ ]Tn-°p-∂ A-\m-Yhn-Zym¿-Yn-°v ho-sSm-cp-ßp∂p. ]n.-Sn.-F. C-S-s]-S-tem-sS Xp-d-°-en-se F-Pyp-t°-j-\¬ Nm-cn-‰-_nƒ {S-kv-‰v ku-P\y-am-bn \¬-In-b aq-∂-c sk‚ v ÿ-e-Øm-Wv ho-Sv \n¿-an°p-I. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ, ]q¿-h- hn-Zym¿-Yn-Iƒ, ]n.-Sn.-F. am-t\-Pv-sa‚ v F-∂n-h¿ ho-Sv \n¿-am-W-Øn¬ ]-¶m-fn-I-fmhpw. kv-Iq-fn-se A-[ym-]-I¿

H-cp Zn-h-k-sØ i-º-fw ho-Sp\n¿-am-W-Øn-\m-bn \¬-Ipw. ho-Sp-\n¿-am-W-Øn-\m-h-iy-amb kn-a‚ v \¬-Ip-∂-Xv ]q¿-h hn-Zym¿-Yn Iq-´m-bv-a-bm-Wv. kv-t\-l-ho-Sn-s‚ in-emÿm-]-\-w ]m-W-°m-Sv ssl-Zc-en in-lm-_v-X-߃ \n¿-hln-®p. C.-Fw.-C.-F. am-t\-P¿ kn ]n Ip-™m≥, sI ap-l-Ω-ZpÆn-lm-Pn Fw.-F¬.-F, {]n≥kn-∏¬ tUm. ]n sI A-_q-_-

°¿, Xp-d-°¬ F-Pyp-t°-j\¬ {S-Ãv sN-b¿-am≥ ]n Ip™m-e≥ lm-Pn, ]n.-Sn.-F. {]kn-U‚ v bp sI ap-l-Ω-Zv jm, k-emw- In-gn-t»-cn, hn Ko-Xm-tZhn, A-iv-d-^v a-Sm≥, ^m-_n-kv Xp-d-°¬, C sa-l-_q-_v, sI hn lp- ≥-Ip-´n, tIm-´ hocm≥-Ip-´n, F F A-–p¬-JmZ¿ kw-km-cn-®p. F-≥.-F-kv.F-kv. hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-[ym]-I-cpw k-am-l-cn-® B-Zy KUp ssI-am-dn.

C.-Fw.-C.-F. l-b¿ sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-°p-≈ ho-Sv \n¿-am-Ww ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v-X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

D-Zv-Lm-S-\w I-gn-ªn«v BgvN-IÄ; C-þ-a-W ]-²-Xn {]mhÀ¯n-I-am-bnÃ

]-¯mw-X-cw Xp-ey-X: k-¼À-¡ ¢m-kp-IÄ Un-kw-_À H-¶v ap-X a-e-∏p-dw: km-£-c-Xm-an-j-s‚ ]-Ømw-X-cw Xp-ey-Xm tIm-gv-kns‚ 8mw- _m-®n¬ c-Pn-ÿ sN-bvX- 7722 t]¿-°p-≈ A-h-[n Zn-hk k-º¿-° ¢m-kp-Iƒ Un-kw_¿ H-∂n-\v Xp-S-ßpw. Pn-√m Xe DZv-Lm-S-\w H-∂n-\v cm-hn-se 10 \v-sN-Ωm-Sv Xr-°p-fw K-h.--ssl-kv-Iq-fn¬ hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n -sI.--A-–p-d-∫v \n¿-h-ln-°pw.-k-º¿-° ¢m-kp-I-fp-sS kwLm-S-\ Np-a-X-e-bp-f-f ¢m-kv tIm-Un-t\-‰¿-am-cp-sS tbm-Kw tN¿-∂v {]-h¿-Ø-\-߃ Bkq-{X-Ww sN-bv-Xp. 75 tI-{μß-fn-em-Wv k-º¿-° ¢m-kp-Iƒ \-S-°p-I.

\yq-\-]-£ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v I-cn-bÀ ssK-U³-kv ]cn-io-e\w a-e-∏p-dw: \yq-\-]-£-t£-a hIp-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn-, π-kv.-Sp, Un{Kn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn I-cnb¿ ssK-U≥-kv ]-cn-io-e-\ ¢mkp-I-fpw F-Iv-kn-_n-j-\pw \-SØpw. Pn-√-bn-se hn-hn-[ \-K-ck-`/tªm-°p-I-fn-ep-≈ hn-Zym ¿-Yn-Iƒ-°m-bn A-©v tI-{μ-ßfn-em-bm-Wv ]-cn-io-e-\w kw-LSn-∏n-°p-I. a-e-∏p-dw, tIm-´-°¬, a-t©cn \-K-c-k-`-I-fn-se hn-Zym¿-YnIƒ-°v 30 \v a-e-∏p-dw \-K-c-k`m Su¨ lm-fn-epw th-ß-c, sIm-t≠m-´n, Xn-cq-c-ßm-Sn tªm°p-I-fn-ep-≈-h¿-°v Un-kw-_¿ G-gn-\v th-ß-c hym-]m-c-`-h\n-epw s]-cn-¥¬-a-Æ, a-¶-S, Imfn-Im-hv tªm-°p-I-fn-ep-≈-h¿-

°v Un-kw-_¿ 20\v s]-cn-¥¬-aÆ A-bn-j tIm-π-Iv-kn-epw -Aco-t°m-Sv, h-≠q¿, \n-e-ºq¿ tªm-°p-I-fn-ep-≈-h¿-°v Unkw-º¿ 21\v F-S-h-Æ {Km-a-]©m-b-Øv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-epw Ip-‰n-∏p-dw, Xm-\q¿, s]-cp-º-S∏v tªm-°p-I-fn-ep-≈-h¿-°v Unkw-º¿ 28\v Xn-cq¿ kmw-kv-Imcn-I k-ap-®-b-Øn-epw ]-cn-io-e\w \-S-°pw. hn-h-c-߃-°v t^m¨ 0493 3220164 (\n-e-ºq¿, s]-cn-¥¬-aÆ, Im-fn-Im-hv, a-¶-S, A-co-t°mSv,h-≠q¿), 9847821479 (a-e-∏pdw, tIm-´-°¬, sIm-t≠m-´n, th-ß-c, Xn-cq-c-ßm-Sn,(a-t©cn),- 0494 2667-388- (s]m-∂m-\n, Xn-cq¿, Xm-\q¿, Ip-‰n-∏p-dw, s]cp-º-S-∏v).-

°p-≈ ]-cn-io-e\ - ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øn-sb-¶n-epw C-Xn-ep-≈ km-t¶-Xn-I X-S- w H-gn-hm-°m≥ I-gn-™n-´n-√. C-˛-a-Wn-em-\mbp-≈ tkm-^v-‰-h-dpw \-S-]-Sn-{Ia-ß-fpw ]q¿-W-am-bn k-PoI-cn°m-sX ]-g-b co-Xn-bn-ep-f-f aW¬-]m-kv hn-X-c-Ww \n¿-Ønh-®-Xv a-W¬ sXm-gn-em-fn-I-sfbm-Wp _m-[n-®n-cn-°p-∂-Xv. Xt±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß C-t∏mƒ ]p-Xn-b ]-≤-Xn A-\pk-cn-®m-Wv a-W-en-\v A-t]-£ kzo-Ic - n-®X - v. A-t]-£ kzo-I-cn-®p F-∂√m-sX ]n-∂o-Sv H-cp \-S] - S- n-bpw kzo-Ic - n-°m≥ I-gn-™n-´n-√. At]-£ \¬-In-b D-]-t`m-‡m-

°ƒ ]-©m-b-Øn-se-Øn hn-hc-߃ Bcm-bp-tºmƒ ]-≤-Xn F-∂p \-S-°p-sa-∂v Ir-Xy-am-bn ]-d-bm≥ Po-h-\-°m¿-°pw I-gnbp-∂n-√. F-√m am-k-hpw ]-Ømw Xn-øXn ap-X¬ X-s∂ a-W-en-\v ]m-kv A-\p-h-Zn-°m-dp-≠v. F-∂m-¬, ]p-Xn-b ]-≤X - n Xp-S° - w Ip-dn-®Xn-\m¬ ]-gb - kw-hn-[m-\w \n¿Ø-em-°n. A-Sp-Ø am-k-tØmsS-tb ]-≤X - n \-S∏ - m-°m-≥ I-gnbq F-∂m-Wv A-[n-Ir-X-¿ \¬Ip-∂ hn-h-cw. ^-e-Øn¬ sXmgn-em-fn-Iƒ Cu am-kw ]-´n-WnIn-S-t°-≠n h-cpw. ]-g-b kw-hn[m-\-Øn¬ a-W¬∏m-kv A-\ph-Zn-°-W-sa-∂m-Wv tXm-gn-em-fn-

I-fp-sS B-h-iyw.- F-∂m¬, ]mkv ssh-In-∏n-°p-∂-Xv A-\-[nIr-X a-W¬-°-Sp-Øp-°m¿-°v Nm- I - c - b m- b n- c n- ° p- I - b m- W v . tem-Uv I-W° - n-\v a-We - m-Wp Znh-k-hpw A-\-[n-Ir-X-am-bn I-SØp-∂-Xv.- a-W¬ am-^n-b-I-sf k-lm-bn-°p-∂-Xn-\m-Wv ]-≤Xn \-S∏ - m-°m≥ D-tZym-Kÿ ¿ aSn-°p-∂s - X-∂m-Wp sXm-gn-em-fnIƒ B-tcm-]n-°p-∂-Xv. ]-≤-Xn \-S-∏n¬-h-cp-Øp-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bn a-W¬ sXm-gn-e-fn kw-LS-\I - f - p-sS-bpw hm-l\ - D-Sa - I - f - psS-bpw tbm-Kw hn-fn-®p tN¿-°pI-bpw Iq-en-bpw tem-dn hm-S-Ibpw \n-›-bn-°p-I-bpw sN-bv-Xncp-∂p.

kv-IqÄ am-t\-Pv-saâv sIm-fo-Pn-b-äv F-Pyp-t¡-j³ Hm-^nkn hmÀ-jn-I k-t½-f-\w sd-bv-Uv; h³ {I-a-t¡-Sv I-s−-¯n

Pn-Ãm thm-fn-t_mÄ Nm-w]y³-jn-¸v Xp-S-§n

sXm-gn ]-cn-io-e-\-hpw [\k-lm-b-hpw \ÂIpw

kv D-tZym-K-ÿ-sc-t∏m-epw A-Zv`p-X-s∏-Sp-Øn. hn-Pn-e≥-kv tIm-gn-t°m-Sv bq-\n-‰v Un-ssh.F-kv.]n-. Fw.--]n. t{]w-Zm-kn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ kn.s--- F-am-cm-b k-tP-jv, A-_v-Zpƒ h-lm-_v, F-kv. s--- F. t{]-am-\-μ≥, F-kv. k --- n. ]--- n. H--- amcm-b tZ-hm-\-μv, {]-Im-i≥, c-ho{μ≥, kn.]--- n H. kp-Pn-Xv F-∂n-hc-S-ßn-b kw-L-am-Wv sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xv.--{I-a-t°-Sv kw-_-‘n-® dnt∏m¿-´v hn-Pn-e≥-kv U-b-d-Œ¿°v ssI-am-dpw.

tIm-´-°¬: Pn-√m thm-fn-t_mƒ eo-Kv Nmw]y≥-jn-∏v A-–p¿-dlv-am≥ c-≠-Øm-Wn Fw.F¬. F. tIm-´-°-en¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.- l-cn-X ^-Uv-en-‰v tÃUn-bØ - n¬ \-S° - p-∂ Nm-w]y≥jn-∏v aq-∂p Zn-hk - w \o-≠p \n¬°pw. Pn-√-bn¬ \n-∂p-≈ 20 {]ap-J So-ap-If - m-Wv a-¬k-cØ - n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂X - v. tI-cf - m t]m-enkv, sIm-®n≥ I-Ãw-kv, sI.F.k.v C. _n ,]n.]n.kn.F¬, Xp-Sßn-b {]-ap-J So-ap-If - n-se Xm-c߃ hn-hn-[ So-ap-Iƒ-°m-bn Pbvk - n A-Wn-bp-∂p-≠v.-

a-e-∏p-dw: ap-l-Ω-Zv A-–p-¿d-lvam≥ Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ bp-h-Xo bp-hm-°ƒ-°v kz-bw sXm-gn¬ kw-cw-`-ß-fn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂-Xn-\pw km-t¶-Xn-I km-º-Øn-I k-lm-bw D-d-∏p h-cp-Øp-∂-Xn-\p-am-bn a-e-∏p-d-Øv tI-{μw B-cw-`n-°p-∂-Xn\vv sN-b¿-am≥ kn l-cn-Zm-kn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. A-–p-¿d-lv-am≥ km-l-n-_n-s‚ 68mw N-c-a-hm¿-jn-I ]-cn-]m-Sn-Iƒ \m-sf cm-hn-se 10\v h-≈-p-h-{ºw A-tcm-a Km¿-U\n¬ a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tP-W-en-kw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw A-[ym-]-I hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pam-bn \-S-Øn-b a¬-k-c ]-co-£-bn¬ hn-P-bn-I-fm-b-h¿-°p-≈ Iym-jv A-hm¿-Up-I-fpw k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw Sq-dn-kw a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ hn-X-c-Ww sN-øpw. F.-sF.-kn.-kn. sa-w_-dpw sP.]n.-kn. sN-b¿-am-\p-am-b ]n kn Nm-t°m ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØpw. sk-{I-´-dn ho-£-Ww ap-l-Ω-Zv, Fw hn-P-b-Ip-am¿, sI ]n Ip™n-sam-bv-Xp, ]-cn D-kv-am≥, aq-k F-S-∏-\m-Sv kw-km-cn-®p.-

k-a-Zm-\n-¡p t\-sc B-{I-a-Ww: {]-Xn-¡v Pm-ayw

am-thm-hm-Zn km-¶n-[yw: \n-e-¼qÀ ta-J-e-bn-Â B-Zn-hm-kn-I-Ä ]-«n-Wn-bn-te-¡v

a-e-∏p-dw: kv-Iqƒ am-t\-Pvsa‚p-I-fp-sS kw-L-S-\-bm-b tI-c-f d-°-K-ss\-kv kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚ v A-tkm-kn-tbj≥ 44m-w hm¿-jn-I k-tΩ-f\w 23\v Xn-cq¿ Xp-©≥ ]-dºn¬ \-S-°pw. kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v tUm. hn sI P-b-Ipam-dn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kn a-Ωp-´n Fw.F¬.-F, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v kp-lv-d a-ºm-Sv ]-s¶Sp-°pw.-hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ lm-Pn ]n sI ap-l-Ω-Zv, ap-Po-_v ]q-f-°¬, ]n Ip-™nsam-bv-Xo≥, sI hn aq-k-Ip-´n, _n sI kn-±o-Jv ]-s¶-Sp-Øp.-

Adnbn-¸pIÄ

hym-]m-c-þ-hy-h-km-b ta-f: Ìm-fn-\v A-t]-£n-¡mw a-e-∏p-dw: Pn-√m ]-©m-b-Ønt‚-bpw Pn-√m hy-h-km-b tI{μ-Øn-s‚-bpw B-`n-ap-JyØn¬ tIm-´-°p-∂n¬ P-\p-h-cn 25 ap-X¬ s^-{_p-h-cn aq-∂v hsc hym-]m-c hy-h-km-b-˛-hmWn-Py-˛-hn-]-W-\ ta-f, sF Sn. F-Iv-kv-t]m tPm-_v s^-Ãv \-SØpw. ta-f-bn¬ Ãmƒ B-h-i-yap-≈ Pn-√-bn-se sN-dp-In-S hyh-km-b kw-cw-`-I¿, hy-h-kmb-˛-hm-Wn-Py ÿm-]-\-߃ sh-≈-°-S-em-kn¬ \-hw-_¿ 30 \-Iw A-t]-£n-°-W-sa-∂v hy-h-km-b tI-{μw P-\-d¬ ams\-P¿ A-dn-bn-®p. ÿm-]-\-Øn-s‚ t]-cv, ÿm-]-\ D-S-a-bp-sS t]-cv, D-¬ ∏-∂-߃, t^m¨ \-º¿ F∂n-h-b-S-ßn-b A-t]-£ P-\d¬ am-t\-P¿, Pn-√m hy-h-kmb tI-{μw, kn-hn¬ tÃ-j≥, ae-∏p-dw, ]n≥ ˛ 676505 hn-em-kØn¬ t\-cn-t´m X-]m¬ h-gntbm \-hw-_¿ 30 \-Iw \¬-IWw. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw 9744653764, 0483-2737405.-

A-[ym-]-I Iq-Sn-¡m-gv-N

a-e-∏p-dw: C-cp-ºp-gn K-h. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Cw-•o-jv ko-\n-b¿ A-[ym-]-I H-gn-hp-≠v. Iq-Sn-Im-gv-N \-hw_¿ 25 \v cm-hn-se 10\v Hm-^okn¬ \-S-°pw.

I-c-tk-\m dn-{Iq-«v-saâv dm-en

a-e-∏p-dw: cm-P-y-tk-h-\-Øn-\v Xm-Xv-]-c-y-hpw ti-jn-bp-ap-f-f bp-hm-°-sf I-s≠-Øp-∂-Xn-\v Un-kw-_¿ aq-∂v ap-X¬ 12 hsc Xr-iq¿ sh-‰-dn-\-dn tIm-f-Pv {Ku-≠n¬ I-c-tk-\m dn-{Iq-´vsa‚ v dm-en \-S-Øpw. C-¥-y≥ tk-\-bn¬ tN-cm≥ Xm-¬∏-c-yap-≈ 1990 Un-kw-_¿ aq-∂n-\pw 1996 Pq¨ aq-∂n-\p-an-S-bn¬ P\-\ -XnøXn-bp-≈ A-hn-hm-lnX-cm-b ]p-cp-j-∑m¿-°v dm-enbn¬ ]-s¶-Sp-°mw. Pn-√-bn-ep≈-h¿-°v Un-kw-_¿ B-dn-\mWv dm-en.- tkmƒ-P-¿ P-\-d¬ Uyq-´n, ¢m¿-°v, tÃm¿ Io-∏¿, sS-Iv-\n-°¬ B≥-Uv \-gv-kn-Mv, A-kn. sS-Iv-\n-°¬ {U-k¿, t{S-Uv-kv-am≥ hn-`m-K-ß-fn-te-bv°m-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v, Im-bn-I£-a-Xm ]-co-£ ]m-km-hp-∂h¿-°v F-gp-Øp-]-co-£-bp-ap≠m-hpw. ]p-e¿-s® \m-en-\v dmen Xp-S-ßpw. Im-bn-I-£-a-Xm ]-cn-tim-[-\-bn¬ Hm-´w, Nm-´w, ]pƒ-A-∏v, _m-e≥-kv ]-cn-tim[-\ Xp-S-ßn-b-h-bp-≠m-hpw. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw zrobangalore.gov.in ¬ e-`n-°pw.

a-e∏ - p-dw: C˛a-W¬ ]-≤X - n XpS-°Ø - n¬ X-s∂ Xm-fw sX-‰n. aW¬ ]m-kv hn-X-c-Ww Hm¨sse≥ h-gn-bm-°n-b-Xn-s‚ D-ZvLm-S\ - w I-gn-™v B-gv® - I - ƒ ]n∂n-´n-´pw ]-≤-Xn ^-ew Im-WmØ-Xn-\m¬ ]p-Xn-b ]-cn-jv-°-cWw ]-´n-Wn-°n-Sp-∂-Xp s-X-m-gnem-fn-Is - f. I-gn-™ c-≠n-\m-Wv C-˛a - W - ¬ ]-≤X - n Pn-√b - n¬ D-ZvLm-S\ - w sN-bvX - X - v. Cu am-kw ]-Øp a - p-X¬ C ˛ a-W¬ kw-hn-[m-\w h-gn-bm-bncn-°pw Pn-√-bn-se ]m-kv hn-X-cWw \-S° - p-I F-∂m-Wv A-dn-bn®n-cp-∂X - v. F-∂m¬, am-kw I-gnbm-dm-bn-´pw ]-≤-Xn \-S-∏m-°p∂-Xn-\v Pn-√m `-c-W-Iq-S-Øn-\m-



kz¥w {]Xn-\n[n

tIm-gn-t°m-Sv: U-b-d-Iv-S-td-‰v Hm-^v sIm-fo-Pn-b-‰v FPyp-t°j-≥ D-Ø-c-ta-J-em Hm-^o-kn¬ \-S-Øn-b hn-Pn-e≥-sd-bv-Un¬ h≥- {I-a-t°-Sp-Iƒ I-s≠Øn. hn-c-an-°¬ B-\p-Iq-ey߃ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn¬ Ime-Xm-a-kw h-cp-Øp-I, s{]m-hnU-‚ v ^-≠-v B-\p-Iq-ey-߃ e`y-am-°p-∂-Xn¬ A-\m-ÿ Xp-Sßn-b-h-bm-Wv I-s≠-Øn-b-Xv. kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn-cp∂p sd-bv-Uv. C-∂-se cm-hn-se

bn-√. ]-≤-Xn-°m-bn hn-I-kn-∏n® tkm-^v‰ - vs - h-b¿ - ]q¿-W tXmXn¬ k-÷-am-hm-Ø-Xm-Wp ]≤-Xn \-S-∏m-°m≥ I-gn-bm-ØsX-∂m-Wp A-[n-Ir-X¿ \¬-Ip∂ hn-i-Zo-I-c-Ww. ]-≤-Xn {]-Im-cw A-t]-£ \¬-In-b-h¿-°p-≈ tSm-°¨ hn-X-c-Ww t]m-epw C-Xp h-sc B-cw-`n-®n-´n-√. ]-≤-Xn-bn-eq-sS D-S≥ a-W¬-∏m-kv hn-X-c-Ww B-cw-`n-°p-sa-∂p ]-d-bp-tºmgpw A-t]-£ kzo-Ic - n-°p-Ib - pw a-W-en-\v ]m-kv A-\p-h-Zn-°p-Ibpw sN-tø-≠ X-t±-i kz-bw-`-cW ÿm-]-\-߃ C-cp-´n¬ X-∏pI-bm-Wv. X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fn-se Po-h-\-°m¿-

]-Xn-s\m-∂n-\v B-cw-`n-® sd-bvUv c-≠c-- h-sc \o-≠p. a-e-_m-dn-se A-©p Pn-√-Ifn-se F-bv-U-Uv tIm-f-Pp-I-fnse Po-h-\-°m-cp-sS k¿-ho-kv kw-_-‘-am-b Im-cy-ß-fm-Wv Cu Hm-^nkn¬ ssI-Im-cyw sN-øp-∂-Xv. tk- h - \ m- h - I m- i - \ n- b - a w t]m-epw C-hn-sS {]m-h¿-Øn-Iam-°n-bn-´n-s√-∂pw ]-cn-tim-[\-bn¬ hy-Iv-X-am-bn. Hm-^n-knen-se Np-a-X-e-°m¿-°v tk-h\m-h-Im-i \n-b-a-sØ-°p-dn-®v A-dn-bn-s√-∂ hn-h-cw hn-Pn-e≥-

{]-Xn-tcm-[ Ip-¯n-hbv-]v kÀ-th 25 ap-X a-e-∏p-dw: Pn-√-bn¬ {]-Xn-tcm-[Ip-Øn-hbvs∏-Sp-°m-Ø Ip-´n-Ifp-sS I-W-°p-I-fpw Im-c-W-ßfpw I-s≠-Øp-∂-Xn-\m-bn Bim -{]-h¿-Ø-I-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ Pn-√-bn-se ap-gp-h≥ ho-SpI-fn-epw 25 ap-X¬ k¿-th \-SØp-sa-∂v B-tcm-Ky tI-cf - w Pn√m t{]m-{Kmw am-t\-P¿ A-dn-bn®p. ]q¿-W-am-bpw Ip-Øn-hbvs∏-Sp-Ø-h-cp-sS hn-h-c-߃ ASp-Ø am-kw k¿-°m-cn-\v k-a¿∏n-°p-w. {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-hbv∏n¬ t\-´-߃ ssI-h-cn-® ]©m-bØ - p-Iƒ-°pw \-Kc - k - ` - b - v°pw A-hm¿-Up-If - pw {]-Jym-]n®n-´p-≠v.{]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-hbv∏n¬ Pn-√-bp-sS ]n-∂m-°m-h-ÿ-bv°v am-‰w h-cp-Øp-∂X - n-\p-≈ {]h¿-Ø-\-߃ Du¿-Pn-X-am-°n-

bn-´p-≠v. B-Zy-L-´-Øn¬ 50 _q-ØpI-fn-em-bn \-SØ - n-b Ip-Øn-hbv∏v Iymw-]n-eq-sS Xo-sc Ip-Ønhbv-s∏-Sp-°m-Ø 1385 Ip-´n-Iƒ°pw `m-Kn-I-am-bn Ip-Øn-hbvs∏-Sp-Ø 12180 Ip-´n-Iƒ-°pw {]Xn-tcm-[ Ip-Øn-hbv∏v \¬-In- . B-tcm-Ky-h-Ip-∏v tZ-io-b B-tcm-Ky- Zu-Xy-Øn-s‚-bpw Xt±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ßfp-sS-bpw k-l-I-c-W-tØm-sSbm-Wv {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-∏m°p-∂-Xv. c-≠mw-L-´-Øn¬ 40 ]-©m-b-Øp-I-fn-em-Wv _q-ØpIƒ k-÷o-Ic - n-®n-´p-≈X - v. Ip-´nI-sf _q-Øp-I-fn-se-Øn-°p-∂Xn-\v hm-l-\ ku-I-cy-hpw Bim-{]-h¿-Ø-I¿-°v {]-tXy-I A-e-h≥-kpw G¿-s∏-Sp-Øn-bn´p-≠v.-

a-t©-cn: Fw ]n A-–p-ka - Z- v ka-Zm-\n Fw.-F¬.-F-sb Ip-Øn∏-cn-t°¬-∏n-® tI-kn-se {]-Xn tIm-´-°¬ B-en≥-Np-h-Sv ]p-fn°¬ A-l-Ω-Zv-Ip-´n F-∂ Ip™m-h(58)°v a-t©-cn Pn-√m sk-j≥-kv P-UvP - n ]n sI l-\o^ Pm-ayw A-\p-hZ- n-®p. 20,000 cq-] ho-Xw c-≠mƒ Pmayw, F-√m Xn-¶-fm-gv-N-bpw At\z-j-W D-tZym-K-ÿ-\m-b Xncq¿ Un-ssh.-F-kv.-]n. sI Fw ssk-Xm-en-bp-sS ap-ºm-sI lmP-cm-hp-I, km-£n-I-sf kzm-[o\n-°m-Xn-cn-°p-I Xp-S-ßn-b D]m-[n-I-tfm-sS-bp-am-Wv Pm-ayw A-\p-h-Zn-®-Xv. I-gn-™ F-´n-\p cm-hn-se Hº-Xv a-Wn-tbm-sS kam-Z-\n-bp-sS ho-´n¬ ]-≈n-Ø¿°w ]-d-™p Xo¿-°p-∂-Xn-\n-Sbn-em-Wv {]-Xn Fw.-F¬.-Fs - b B-{I-an-®X - v.

F-S-°-c: \n-e-ºq¿ h-\-ta-J-ebn-se am-thm-hm-Zn km-\n-[yw B-Zn-hm-kn-I-fp-sS h-\-hn-`-h ti-J-c-W-sØ _m-[n-°p-∂p. am-thm-hm-Zn-Iƒ D-≠m-hp-sa-∂ `-bw-aq-ew h-\-Øn¬ {]-th-in°m≥ B-Zn-hm-kn-Iƒ hn-ap-JX Im-Wn-°p-I-bm-Wv. a-g-°mew am-dn th-\-em-bm¬- ]n-s∂ h-\-hn-`-h-ß-fp-sS Im-e-am-Wv. s\-√n-°, Pm-Xn-]-{Xn, Ip-cpap-f-Iv h-≈n, Ip-dn-™n, ]m-S-°ng-ßv, \-∂m-dn, i-Xm-h-cn, Xn-∏en Xp-S-ßn-b h-\-hn-`-h-߃ Cu k-a-bw h-\-Øn¬ [m-c-f-ambp-≠m-hpw. C-h ti-J-cn-°m≥ B-Zn-hm-kn- Ip-Spw-_-߃ Dƒh-\-߃ h-sc k-©-cn-°pw. Ip-

´n-Iƒ Dƒ-∏-sS- Ip-Spw-_-hp-ambm-Wv C-h¿ Im-Sp-I-b-dp-∂-Xv. Nn-e-t∏mƒ H-∂pw c-≠pw B-gvN-Iƒ I-gn-™m-bn-cn-°pw Xn-cns®-Øp-I. bm-{X-bv-°n-S-bn¬ In-´p-∂ h\-hn-`-h-߃ ti-J-cn-®v a-S-ßp∂ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v C-sXm-cp \-√ h-cp-am-\- am¿-K-am-Wv. Im-eß-fm-bn \n¿-`-bw h-\-Øn¬ ssk-c-z-hn-lm-cw \-S-Øn-bn-cp∂ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v am-thmhm-Zn-I-fp-sS km-∂n-[yw Zp-cn-Xam-Wv k-Ωm-\n-°p-∂-Xv. s]mXp-th ]p-dw tPm-en-Iƒ-°v t]mhm-Ø B-Zn-hm-kn-I-fp-sS G-I h-cp-am-\- am¿-K-am-Wv C-t∏mƒ ap-S-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. a-I-c -a-k-

am-hp-∂-tXm-sS h-\-Øn¬ tX\n-s‚ Im-e-hp-am-hpw. F-∂m¬, Im-Sv I-b-dm≥ I-gn-bm-sX C-h ti-J-cn-°m≥ B-Zn-hm-kn-Iƒ°m-hn-√. t]m-Øp-I¬ ]-©m-b-Ønse A-∏≥-Im-∏v, C-cp-´p-Ip-Øn, X-cn-∏-s∏m-´n, X-≠≥-I-√v, hmWn-bw-]p-g, Ip-º-f-∏m-d, C-cqƒIp-∂v, sN-{º, a-emw-Ip-≠v Xp-Sßn-b tIm-f-\n-I-fpw, h-gn-°-S-hv ]-©m-b-Øn-se ]p-©-s°m-√n, A-f-bv-°¬, aq-tØ-Sw ]-©m-bØn-se D-®-°p-fw, Xo-°-Sn, ap≠-°-S-hv Xp-S-ßn-b-h-bpw h-\߃-°p-≈n-ep-≈ tIm-f-\n-Ifm-Wv. C-hn-sS-bp-≈ an-° tImf-\n-I-fn-epw am-thm-hmZn-I-fp-

{]-km-Z Du-«v \msf XpS-§pw Xn-cq¿: ssh-c-t¶m-Sv `-K-h-Xn-bpsS \mƒ-]q-bw \-£-{X-am-b-Xn\m¬ F-√m am-k-hpw ]q-bw \mfn¬ t£-{X-Øn¬ {]-km-Z Du´v \-S-Øm≥ tZ-h-kzw Xo-cp-am\n-®p. \m-sf tZ-h-kzw Po-h-\°m-cp-sS h-I {]-km-Z Du-t´msS ]-≤-Xn-°v Xp-S-°w Ip-dn°pw. Xp-S¿-∂p-≈ am-k-ß-fn¬ tZ-h-kzw sN-e-hn-em-bn-cn-°pw {]-km-Z Du-´v \-S-°p-I. Un-kw-_¿ 14\v t£-{X-]-cnk-c-Øv tZ-i hn-f-°v \-S-Øp-sa∂pw tZ-h-kzw F-Iv-kn-Iyp-´o-hv Hm-^n-k¿ th-Wp-tKm-]m¬ Adn-bn-®p.-

sS km-∂n-[-y-ap-≠m-bn-´p-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw ]m-W-∏p-g, ]m-´-°-cn-ºv, am-©o-cn tIm-f-\nI-fn-se-Øn-b am-thm-hm-Zn-Iƒ H-‰p-Im-sc sIm-∂p-I-f-bp-sa-∂v `o-j-Wn D-b¿-Øn-bn-cp-∂p. CtXm-sS B-Zn-hm-kn-Iƒ G-sd `b-∏m-Sn-em-Wv. am-thm-hm-Zn km-∂n-[-y-sØØp-S¿-∂v h-\w-h-Ip-∏v D-tZ-ym-Kÿ¿ t]m-epw Im-´n¬ I-b-dm≥ a-Sn-°p-∂ km-l-N-c-y-am-Wv \n-ehn-ep-≈-Xv. h-\-Øn¬ I-b-tds≠-∂ {]-tX-y-I \n¿-tZ-i-hpw C-h¿-°p-≠v. Cu km-l-N-c-yØn¬ B-Zn-hm-kn-I-fp-sS -A-hÿ Zp-cn-X-]q¿-W-am-hp-I-bmWv.-

A-\y-kw-Øm-\ sXm-gn-em-fn-I-sf kq-£n-¡-W-sa-¶v t]m-kv-äÀ AanXIq-en B-h-iy-s¸-«v N-c-¡p\o-¡w a-t©-cn: A-\y kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Ifn¬ Ip-‰-hm-k\ h¿-[n-°p-∂ k-l-N-cyØn¬ C-hs - c kq-£n-°W - s - a-∂ t]m-kv‰-dp-Iƒ Pn√-bn¬ hym-]I - a - m-bn {]-Xy-£s∏-´p.- ]n-Sn-®p-]-dn, sIm-e-]m-X-Iw, I-h¿®, _em¬-kw-Kw, X-´n-s°m-≠p-t]mh¬, a-b-°p-a-cp-∂v D-]-tbm-Kw Xp-S-ßn hn-hn-[ {In-an-\¬ tI-kp-I-fn¬ A-\y kwÿm-\ sXm-gn-em-fn-Iƒ hym-]r-X-cm-b km-lN - c - y-Øn-em-Wv C-Xv.P-\-Io-b {]-Xn-I-c-W th-Zn-bp-sS t]cnep-≈ t]m-kv-‰-dp-Iƒ a-t©-cn _-kv-kv‰m≥Up-I-fn-epw \-K-c-Øn-se hn-hn-[ tdmUp-I-fn-epw ]-Xn-®n-´p-≠v. h-≠q-cn-se Pz-

√-dn I-h¿-®, ]m-≠n-°m-Sv sIm-e] - m-XI - w, k-tlm-Z-c-s‚ `m-cy-sb kz-¥-am-°m-\mbp-≈ sIm-e] - m-XI - w Xp-Sß - n A-\y kwÿm-\ sXm-gn-em-fn-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-∂ \n-ch-[n Ip-‰I - r-Xy-ßf - m-Wv A-Sp-Øn-sS Pn-√bn-ep-≠m-bX - v.]m-≠n-°m-Sp-≈ hym-]m-cn t]¿-°p-Øv ap-lΩ - Z- n-s\ sIm-es - ∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ _w-Kmƒ kz-tZ-in-If - m-b c-≠pt]-sc h-fsc km-lk - n-Ia - m-bn _w-Kmƒ t]m-en-kns‚ k-lm-b-tØm-sS ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. h-≠q-cn-se Pz-√-dn I-h¿-® \-S-Øn ap-ßnb aq-∂p {]-Xn-I-sf B-km-an¬ h-®v kn.sF. aq-k h-≈n-°m-S≥ B-kmw t]m-en-

kn-s‚ k-lm-b-tØm-sS A-d-kv-‰v sN-bvXn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw a-t©-cn P-\d¬ B-ip-]-{Xn-bn-se 12mw hm¿-Un-se _m-Øvdq-an¬ sam-ss_¬ Im-ad - h-® kw`-hØ - n-epw A-\y kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fnI-sf-bm-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-bX - v. A-\y kw-ÿm-\-°m-cp-sS kz-`m-h k¿-´n-^n-°-‰pw Xn-cn-®-dn-b¬ Im-¿-Upw hnem-k-ß-fpw t]m-en-kpw Xm-a-k ku-I-cyta¿-s∏-Sp-Øp-∂ sI-´n-S D-S-a-I-fpw X-ømdm-°-W-sa-∂p Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-s≠-¶n-epw Np-cp°w Nn-e kvt- ‰-j\ - p-Iƒ am-{X-am-Wv C-Xv \-S∏ - m-°n-bX - v. -

kv-Xw-`n-¸n-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn a-t©-cn: A-\ym-b-am-b Iq-en B-h-iy-s∏-´v Np-a-´v sXm-gn-em-fnIƒ N-c-°v \o-°w kv-Xw-`n-∏n°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn.- a-t©-cnbn-se ^v-fm-‰v \n¿-am-W-Øn-\v I-gn-™ 20\v 25 S¨ I-ºn-bp-amsb-Øn-b tem-dn aq-∂p Zn-h-kam-bn sXm-gn-em-fn-Iƒ tem-Un-d°m≥ k-Ω-Xn-°m-sX X-S-™n´n-cn-°p-∂-Xv Im-c-Ww ssk-‰nse \n¿-am-W {]-hr-Øn-Iƒ \n¿-Ønhbv-t°-≠n h-∂-Xmbpw C-Xv h≥ km-º-Øn-I \-„-

ap-≠m-°p-∂-Xm-bpw I-º-\n A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. tI-c-f-Øn-se hn-hn-[ `m-Kß-fn¬ \n-c-h-[n s{]m-P-Œp-Iƒ D-≈ I-º-\n A-hn-S-ß-fn-se-√mw kn-a‚ v C-d-°p-∂-Xn-\v \¬-Ip∂ B-dp cq-] X-s∂-bm-Wv at©-cn-bn-epw \¬-Ip-∂-Xv. F∂m¬, a-t©-cn-bn¬ tIm¨{Io-‰n-\p-≈ sd-Un-an-Iv-kv hm-l\-Øn¬ sIm-≠v h-∂-Sn-°p-∂Xn-\v t\m-°v Iq-en B-h-iy-s∏´-Xv \¬-Im-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v

a-®mÀ-¡m-Sv sIm-e-]m-X-Iw: ap-kv-enweo-Kv \n-e-]m-Sv hy-à-am-¡-Wwþ F-kv.-F-kv.-F-^v. tIm-gn-t°m-Sv: a-Æm¿-°m-Sv c-≠v kp-∂n {]-h¿-Ø-I-sc \n-jvTq-cam-bn sIm-e-s∏-Sp-Øn-b kw-`-h-Øn¬ ap-kv-enw eo-Kv t\-Xr-Xzw \ne-]m-Sv hy-‡-am-°-W-sa-∂v F-kv.-F-kv.-F-^v. kw-ÿm-\ sk-{It´-dn-b-‰v B-h-iy-s∏-´p. a-\p-jy a-\-km-£n-sb sR-´n-∏n-® {Iq-c-amb C-c-´-sIm-e-]m-X-I-Øn-\pw tI-c-f-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ kp-∂n-Iƒ-s°-Xn-sc-bp-≈ A-{I-a kw-`-h-ß-fn-epw {]-Xn-I-fm-b tN-fm-cn hn-`m-Kw k-a-kv-X-sb-bpw F-kv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F-^v. {]h¿-Ø-I-tc-bpw kw-c-£n-°p-∂-Xpw \n-b-a-k-lm-bw-\¬-Ip-∂Xpw ap-kv-enw eo-Kv t\-Xr-Xz-am-Wv. cm-Py-Øv k-am-[m-\w X-I¿-°p∂ {In-an-\-ep-I-sf kw-c-£n-°p-∂-Xn¬ \n-∂v cm-{„o-b kw-L-S-\Iƒ hn-´p \n¬-°-W-sa-∂pw sk-{I-t´-dn-b-d-dv B-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v hn A-_v-Zp¬ P-eo¬ k-Jm-^n A-[y- P-am¬ sIm-®-ßm-Sn c-Nn-® -kv-^-Sn-Iw t]m-se- ]p-kv-X-Iw tImgn-t°m´v \-S-∂ N-S-ßn¬ a-e-bm-fw k¿-h-I-em-im-e ssh-kv £-X h-ln-®p. F≥ Fw kzm-Zn-Jv k-Jm-^n s]-cn-¥m-‰n-cn D-Zv-Lm- Nm≥-k-e¿ sI P-b-Ip-am¿ tUm. J-Zo-Pm apw-Xm-kn-\p \¬-In {]-Im-i-\w sN-øp-∂p. P-am¬ sIm-®-ßm-Sn, ap-l-Ω-Zv am-´q¬, S-\w sN-bv-Xp. Im-t\-jv ]q-\q¿, ]n ]n {io-[-c-\p-Æn, bp sI Ip-am-c≥, I-am¬ h-c-Zq¿, in-lm-_p-±o≥ s]m-bv-Øpw I-S-hv k-ao-]w

X¿-°-ap-≠m-hp-I-bpw ]n-∂o-Sv kn-a‚ v C-d-°p-∂-Xn-\v Iq-en Iq´n-tNm-Zn-®v C-hn-tS-°v h-cp-∂ apgp-h≥ tem-Up-I-fpw X-S-™v hbv°p-I-bp-am-sW-∂v I-º-\n D-S-a-Iƒ ]-cm-Xn-s∏-´p.-Pn-√m If-Œ¿, \-K-c-k-`, t]m-eo-kv F∂n-h¿-°m-Wv ]-cm-Xn \¬-In-bXv.-


{]mtZ-inIw

23 \-hw-_¿ 2013 i\n

]cn-]mSn

„Xn-cq¿ Xp-©≥-]d-ºv: AwKoIr-X A¨-F-bvU-Uv hn-Zy`ym-k ÿm-]-\ am-t\-Pv-sa‚ v kwÿm-\ k-tΩf-\w ˛ 10.00 „Xm-\m-fq¿ Su¨: kuP-\y I-Æv ]cn-tim-[\ ˛9.30 „a-t©-cn I-t®-cn∏-Sn a-Zvd-km A¶-Ww: A-–p-d-ln-am≥ _mJ-hn-bp-sS {]-`mj-Ww ˛ 7.00 „I-cp-hm-c-°p-≠v In-g-t°-Øe a-c-\m´v Hm-Un-t‰m-dn-bw: \h[m-c {K-Ÿ-im-em kw-hm-Zw ˛5.00 „a-e-∏p-dw ap-\n-kn-∏¬ Hm-Unt‰m-dn-bw: A-ø-¶m-fn sXm-gnepd-∏v ]≤-Xn Im¿-Uv hn-XcWw ˛10.30 „s]-cn-¥¬-a-Æ kp-∂n al¬ ]-cnk-cw: a-X-{]-`mjWw ˛ 7.00 „Nm-∏-\-ßm-Sn ]n.Fw.Fkv.F.hn.F-®v.F-kv.F-kv: D]-Pn√m I-tem¬k-hw ˛10.00 „a-e-∏p-dw ]mekv Hm-Un-t‰mdn-bw: tI-cf tlm-´¬ B‚ v dkv-t‰md‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m k-tΩf-\w ˛ 2.00 „a-e-∏p-dw h-S-t°-a-Æ Pn.F¬.]n-. kv-Iqƒ: k¿-hokv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ Ip-Spw-_-kwK-aw ˛2.00 „sh-∂n-bq¿ \m-kn-dp¬ D-eqw aZ-vdk-: am-km-¥ kz-em-Øv-˛ 6.-30

Adnbn-¸pIÄ

]qÀ-h hn-Z-ymÀ-Yn kw-K-aw \n-e-ºq¿: Np-¶-Ø-d am¿-tØmΩ tIm-sf-Pn-se B-Zy c-≠v _m-®p-I-fp-sS (1981, 82) {]o-Un{Kn hn-Z-ym¿-Yn-I-fp-sS kw-K-aw 25\v cm-hn-se 10\v tIm-sf-Pn¬ \-S-°pw. t^m¨:9400077077, 9544352352

K-Ìv e-Iv-N-dÀ A-`n-apJw

a-t©cn: K-h. tKƒ-kv l-b¿sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ F®v.F-kv.F-kv.Sn. Pq-\n-b¿ lnμn X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ A-`napJw 25\v cm-hn-se 11\v kvIqƒ Hm-^n-kn¬ \-S-°pw.

-A[ym-]-I \n-b-a-\w

a-e-∏pdw: ]q-t°m-´q¿ K-h. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ ko-\n-b¿ F-®v.F-kv.F-kv. sIm-ta-gv-kv, A-d-_n-Iv A-[ym]-I-cp-sS H-gn-hp-≠v. Xm-¬-]-cyap-≈-h¿ C∂p cm-hn-se 10 \v Iq-Sn-°m-gv-N-bv-s°-Ø-Ww.

I-dp-t¯-\n-bn ho-−pw ]p-en-bp-sS ImÂ-¸m-Sp-IÄ

sXm-gn-ep-d-¸v: ]p-fn-¡-en k-¼qÀ-W ]-«n-I-Pm-Xn c-Pn-kv-t{S-j³

]p-fn-°¬ ]-©m-b-Øv sXm-gn-ep-d-∏v sXm-gn-em-fn kw-K-aw a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p a-e-∏p-dw: ]p-fn-°¬ {Km-a∏©m-b-Øv a-lm-flm Km-‘n tZio-b {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏v ]≤-Xn sXm-gn-em-fn kw-K-aw ]p-fn°¬ ]n.hn.kn. Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ bp-h-P-\˛]-´n-I-Pm-Xnt£-a a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sXm-gn-epd-∏v ]-≤-Xn kv-{Xo-I-fp-sS km-aqln-I km-º-Øn-I kp-c-£n-XXzw D-d-∏m-°n-sb-∂v a-{¥n ]-d™p.

F≥.B¿.C.Pn.F-kn¬ kºq¿-W ]-´n-I-Pm-Xn c-Pn-kv-t{Sj≥ {]-Jym-]-\-hpw ]p-fn-°¬ ]-©m-bØ - v tI-ct- fm-¬k-hØ - n-¬ tP-Xm-°-fm-b Pnw-t\-jy sIm-´∏ - p-dw B¿-Svk - v G-≥U - v kvt]m¿-Svk - v ¢-∫n-\v t{Sm-^n hn-Xc - W-hpw a-{¥n \n¿-h-ln-®p. sI ap-lΩ - Z- p-Æn-lm-Pn Fw.-F¬.-F A-[y-£\ - m-bn. ]-©m-bØ - v U]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ hn ]n kp-Ipam-c≥, sIm-t≠m-´n _n.-Un.-H.

A-_vZ- p¬ a-Po-Zv ¢m-sk-Sp-Øp. Pn-√m ]-©m-b-Øv saw_¿ Fw A-_q-_-°¿ lm-Pn, tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n F P-∫m¿ lm-Pn, sa-w_¿ ap-kvX-Jv-ap-∂o-k, ]p-fn-°¬ ]-©mb-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v ]-bt{ºm-´v dw-em-_n, Ãm≥-Un-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am-≥am-cm-b sI ]n P-am-ep-±o≥, Fw sI A-_v-Zp¬ A-ko-kv, k¬-am-_n ta-t®-cn kw-km-cn-®p.

F-S-°-c: D-Ø-c-hp-Iƒ- ew-Ln®v a-e-tbm-c-ta-J-e-bn¬ Ip-∂nSn-°-epw h-b¬-\n-I-Ø-epw XpS-cp-∂p. F-S-°-c, h-gn-°-S-hv, t]m-Øp-I¬, aq-tØ-Sw, Np-¶Ø-d ]-©m-b-Øp-I-fn-em-Wv hnt√-Pv, t]m-enkv A-[n-Ir-X-cp-sS H-Øm-i-tbm-sS Ip-∂n-Sn-°-epw h-b¬ \n-I-Ø-epw Xp-S-cp-∂-Xv. h≥ am-^n-b X-s∂ C-Xn-\p]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. hn-t√-Pv Hm-^nkp-Iƒ A-S-®-Xn-

s]-cn-¥¬-a-Æ: kz-Im-cy _ p-I-sf \-K-c-Øn-te-°v {]-thin-∏n-°m-Ø t]m-enkv \-S-]-Snbn¬ {]-Xn-tj-[n-®v s]-cn-¥¬a-Æ Xm-eq-°n¬ kz-Im-cy _ p-Iƒ A-\n-›n-X Im-e ]-Wnap-S-°n-te-°v. 26\v kq-N-\ ]Wn-ap-S-°pw kn.sF Hm-^nkn\v ap-∂n¬ [¿-Wm-k-a-c-hpw \-SØp-sa-∂v k-a-c k-an-Xn t\-Xm°ƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. tIm-gn-t°m-Sv tdm-Un-eq-sS h-cp-∂ _- p-I-sf \-K-c-Øn¬

{]-th-in-∏n-°m≥ \m-e-c Intem-ao-‰-dn-e-[n-Iw ss_-]m-kneq-sS I-d-°p-∂-Xv H-gn-hm-°Ww. _-kv Po-h-\-°m-tcm-Sv t]m-enkn-s‚ {]-Xn-Im-c _p-≤n \n¿-Ø-Ww. Cu B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v \n-c-h-[n X-h-W A-XnIr-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶nepw ]-cn-lm-c-ap-≠m-°m-Øn-\mem-Wv k-a-c-Øn-\v Xo-cp-am-\n-®sX-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d™p. kn lw-k, ]-°o-k Ip-™n∏ , sI ap-l-Ω-Zm-en lm-Pn, Sn

\v ti-j-am-Wv a-Æv am-^n-b X- t]m-enkv X-øm-dm-hp-∂n-√. ∂m¬ tÃ-j-\n-se Nn-e¿-°v ]- tim-[-\-bpw h-≠n-]n-Sp-Ø-hpw `-c-W-I-£n-bn¬ kzm-[o-\- Ww \¬-In-bm-Wv am-^n-b a-Æ- \-S-Øp-I-bp-≈q. Hm-^nkv A-Se-s]m-°p-I. cm-{Xn-I-fn¬ a-Æv am-^n-b-Iƒ \n-c-Øp-Iƒ ssI- ap-≈-h-cm-Wv am-^n-b-Iƒ-°v ]n- Sn-®n-cp-∂-Xv. Cu hn-h-cw A-dn- ®-Xn-\v ti-jw cm-{Xn a-Æ-Sn-°m\m-Wv Nn-e hn-t√-Pv D-tZym-Kÿ¿ am-^n-b-Iƒ-°v \¬-Ip-∂ X \n¿-t±-iw. C-Xn-\v h≥ Xp-I ssI-°q-en-bm-bn Nn-e¿ ssI-∏b-S-°pw. h-gn-°-S-hn¬ t]m-en- ∂n¬. I-gn-™ Zn-h-kw F-S-°- bm-sX Sn-∏-dp-Iƒ ]n-S-Iq-Sn-b-Xv ‰p-∂p-ap-≠v. C-h-bv-s°-√mw ]nkv tÃ-j-s‚ ap≥-]n¬-°q-Sn-bm- c t]m-enkv tÃ-j≥ ]-cn-[n- G-sd H-®-∏m-Sp-Iƒ-°v Im-c-W- ∂n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv `q-am^n-b-I-fm-Wv. C-h¿-s°-Xn-sc Wv a-Æv \n-d-® Sn-∏-dp-Iƒ No-dn- bn¬ a-Æ-Sn-®p-sIm-≠n-cp-∂ Sn- am-bn-cp-∂p. ∏m-bp-∂-Xv. F-∂m¬ C-h¿-s°- ∏-dp-Iƒ t]m-en-kn-se H-cp hnd-h-\yq hn-`m-K-am-I-s´ ]-cm- \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ B-cpw XXn-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ `m-Kw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. F- Xn-bp-s≠-¶n¬ am-{X-ta ]-cn- øm-dm-hp-∂n-√.

d-h\yq hn-`m-Kw ]-Ww hm-§n c-l-kym-\pa-Xn \Â-Ip¶p

]p-kv-X-I-§Ä ssI-am-dn s]m-∂m-\n: a-e-∏p-dw Pn-√m ]©m-b-Øv s]m-∂m-\n kn-hn¬ k¿-ho-kv ]-cn-io-e-\ tI-{μØn-te-°v A-\p-h-Zn-® c-≠v e£w cq-]-bp-sS sse-{_-dn ]p-kvX-I-߃ ssI-am-dn. s]m-∂m-\n sF.kn.F-kv.B¿. lm-fn¬ \S-∂ N-S-ßn¬ Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U-‚ v kp-l-d a-ºm-Sv sk‚¿ tIm˛Hm-Un-t\-‰¿ ]n ]n Fw A-j-d-^n-\v ]p-kv-X-I߃ ssI-am-dn. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v d-^-d≥-

bpw ssh-kv {]-kn-U‚ v ]-Z-hn ssI-∏-‰p-I-bpw sN-bv-X tIm¨{K-kv {Km-a-∏-©m-b-Øv ]-≤-XnI-fn¬ ssI-∏-‰m-hp-∂-Xp ap-gph≥ t\-Sn-b ti-jw eo-Kv _‘w ap-dn-°p-∂-Xv cm-{„o-b acym-Z-b-s√-∂v tI-c-f tIm¨-{Kkv (tP-°-_v ) Pn-√m {]-knU‚ v am-Xyp sk-_m-Ãy≥ ]-d™p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v sX-c-s™-Sp-∏n¬ eo-Kv ÿm-\m¿-Yn-°v thm-´p sN-ømØ tIm¨-{K-kn-\v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v ]-Z-hn-°v A¿l-X-bn-s√-∂v tPm-kv D-≈m-

´n¬ ]-d-™p. {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ bp.-Un.F--^v. _-‘w H-gn-hm-°n-b tIm¨-{K-kv k-l-I-c-W _m-¶n¬ eo-Kv _-‘w \n-e-\n¿-Øp-∂-Xv C-c-´-Øm-∏m-sW-∂v tkm-jy-enkv-‰v P-\-X(sU-tam-{Im-‰n-Iv) ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn ap-lΩ-Zv dn-bm-kv, sk-{I-´-dn sI Fw K-^q¿ F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p. bp.Un.F-^n-s\ \-bn-t°-≠ tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw sX-cp-hnen-d-ßn ap-kv-enw- eo-Kn-s\ A-k`yw ]-d-bp-∂-Xv cm-{„o-b a-cym-Zb-s√-∂pw A-h¿ ]-d-™p.

tLm-j-bm-{X \-S-¯n Xn-cq-c-ßm-Sn: aq-∂n-bq¿ I-fnbm-´-ap-°v F.-Fw.-F¬.-]n. kvIq-fn-s‚ \-h-Xn B-tLm-j-Øns‚ `m-K-am-bp-≈ tLm-j-bm-{X {i-t≤-b-am-bn. hn-hn-[ ¢-∫p-Ifpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw ]q¿-h-hnZym¿-Yn-I-fpw c-£n-Xm-°-fpw A-Wn-\n-c-∂ tLm-j-bm-{X-bv°v hn-hn-[ \m-S≥ I-em-cq-]-ßfpw I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw sIm-gpt∏-In. Im-cy-Sv sh-®v kn.-sF. A-\n¬ _n dm-h-Ø¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. {]-[m-\m-[ym-]nI kq-k-Ω tPm ¨, C j-d-^p≤o≥, hn \m-k¿, ]n ]n ap-\o¿, ]n ]n ap-l-Ω-Zv Ip-´n lm-Pn F∂ h-√ym-°, Fw.-hn sam-bvXo≥ lm-Pn t\-Xr-Xzw \¬-In.

Pz-Ã-dn- tam-j-Ww: tam-ãm-¡Ä Io-g-S-§n-b-Xv I-am³-tUm Hm-]-td-j-\n Rv-Pp-\m-Yv, s]-cn-¥¬-a-Æ Unssh.F-kv.]n. hn-P-b-Ip-am¿ F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]tXy-I A-t\z-j-W-kw-Lw cq]-h-¬-°cn-®n-cp-∂p. tc-Jm-Nn{Xw X-øm-dm-°n A-t\z-j-Ww \-S-Øn-sb-¶n-epw ]p-tcm-K-Xnbp-≠m-bn-cp-∂n-√. Iq-Sm-sX h≠q¿ A-ßm-Sn-bn-se Hm-t´m-dn£m sXm-gn-em-fn-I-fn¬ \n-∂pw hn-h-cw ti-J-cn-®p. t\-c-sØ hn-hn-[ Pz-√-dn-Ifn¬ tam-j-Ww \-S-Øn-b 400Hmfw Ip-‰-hm-fn-I-fp-sS ]-´n-I tiJ-cn-®v ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. hn-

c-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[-cp-sS dn-t]m¿´p-I-fpw ]-cn-tim-[n-®p. Pz-√-dnbn¬ \n-∂v e-`n-® ]-W-hp-am-bn tam-j-Ww \-S-∂ A-∂v ]m-≠n°m-t´-°v t]m-b-h-sc-°p-dn-®v hn-h-cw e-`n-®p. C-Xm-Wv tam-jW-Øn-\v ]n-∂n¬ D-Ø-tc-¥y≥ kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈h-cm-sW-∂ hn-h-cw t]m-enkv a\- n-em-°n-b-Xv. h-≠q¿ ta-J-e-bn¬ tPm-ensN-øp-∂ A-k-w sXm-gn-em-fn-Ifn¬ \n-∂m-Wv {]-Xn-I-sf-°p-dn®p-≈ Ir-Xy-am-b hn-h-cw e-`n-®Xv. C-Xn-s‚-bS- n-ÿm-\Ø - n¬ \-

tcm-Kn-I-tfm-Sv A-hKW\: P-\-d B-ip-]-{Xn-bn {]-IS-\w a-t©-cn: tcm-Kn-I-sf-bpw K¿-`nWn-I-tf-bpw A-\ym-b-am-bn d^¿ sN-øp-∂p-sh-∂m-tcm-]n-®v \m-´p-Im¿ a-t©-cn P-\-d¬ Bip-]-{Xn-bn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. B-ip-]-{Xn-°-I-Øv Ip-Øn-bncp-∏v \-S-Øm≥ {i-an-®-Xv t]m-enkv C-S-s]-´v \o-°w sN-bv-Xp. B-ip-]-{Xn-bn-se Nn-e ssK-

\n-e-ºq¿: tam-„n-® ss_-°p-ambn c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂ tam„m-hv t]m-en-kv ]n-¥p-S-cp-∂ps≠-∂-dn-™v ss_-°p-t]-£n®v c-£s - ∏-´p. h-gn-°S- h - v t]m-enkv kvt- ‰-j\ - n-se ss{U-h¿ Fw sI \u-jm-Zn-s‚ k-tlm--Z-c≥ Fw sI j-_o¿ sh-≈n-bm-gvN - D®bv-°v aq-tØ-S-Øv Ip-‰n-°m-´nep-≈ Pp-am a-kvP - n-Zn¬ {]m¿-∞\-°v t]m-bX - m-bn-cp-∂p.

a-e-tbm-c-ta-J-e-bn Ip-¶n-Sn-¡-epw h-bÂ-\n-I-¯-epw kPohw

tIm¬-{K-kv \n-e-]m-Sv C-c-«-¯m-¸-v: L-S-I-I-£nIÄ

h-≠q¿: h-≠q-cn-se Pz-√-dnbn¬ tam-j-Ww \-S-Øn-b Bkmw kz-tZ-in-Iƒ Ip-Sp-ßn-b-Xv I-am≥-tUm Hm-]-td-j-\n¬. t]m-en-kv I-s≠-Øp-I-bn-√ F∂ A-\p-am-\-Øn-em-Wv tam-„m°ƒ I-f-hp-ap-X¬ A-k-an-se [-c≥ Pn-√-bn-se C-{μm-Wn Pz-√dn-bn¬ hn-‰-Xv. I-gn-™ Pq¨ Hº-Xn-\m-Wv h-≠q¿ \n-e-ºq¿ tdm-Un-se Xr-»q¿ Pz-√-dn-bn¬ tam-j-Ww \-S-∂-Xv. 87.5 ]-h≥ kz¿-W-hpw 81,000 cq-]-bp-am-Wv Pz-√-dn-bn¬-\n-∂v \-„-s∏-´-Xv. Pn-√m-t]m-en-kv ta-[m-hn a-

a-e-∏p-dw: k¿-°mdns‚ ]-´n-IPm-Xn ]-´n-I-h¿-K \-bw {]-Jym]n-°p-sa-∂pw t£-a ]-≤-XnIƒ t]m-cm-bv-a-Iƒ ]-cn-l-cn-®v ap-t∂m-´p t]m-hp-sa-∂p-ap-≈ Dd-∏v ]m-en-°m≥ h-Ip-∏p a-{¥n Xøm-dm-h-W-sa-∂v tI-c-f Z-en-Xv s^-U-td-j≥ Pn-√m {]-h¿-ØI k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. Pn√m {]-kn-U‚ v F≥ ]n Nn-∂≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Im-h-\q¿ th-em-bp-[≥, sI Sn Ip-™≥, Sn sI A-dp-ap-J≥ kw-km-cn-®p.

\-t°m-f-Pn-kv-‰p-Iƒ-s°-Xn-scbm-Wv B-tcm-]-Ww. ss{]-h-‰v {]m-Œo-kn-s\-Øn ^o-kv sIm-Sp°p-∂-h-sc am-{Xw t\m-°p-Ibpw A-Uv-an-‰n-ep-≈ km-[m-cW-°m-sc A-h-K-Wn-°p-I-bpw sN-øp-∂p F-∂m-Wm-tcm-]Ww. F-∂m¬ Nn-In¬-k-bn-ep-

≈ K¿-`n-Wn-I-sf-bpw tcm-Kn-Itf-bpw ]-c-am-h-[n ]-cn-K-Wn-°W-sa-∂p tUm-Œ¿-am¿-°v \n¿t±-iw \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw d^¿ sN-øp-∂-Xn¬ Xo-cp-am-\sa-Sp-t°-≠-Xv kv-s]-jym-en-‰n tUm-Œ¿-am-cm-sW-∂pw kq-{]≠v tUm. sI Fw kp-Ip-am-c≥ ]-d-™p.

S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sm-\m-b-Xv. h≠q¿ kn.sF. aq-k h-≈n-°mS≥, hn a≥-kq¿, A-\o-jv Nm-t°m,sI c-Xo-jv, \-μ-Ip-am¿ F-∂nh-cm-Wv A-t\z-j-W-Øn-s‚ `mK-am-bn A-ka - n-te-°v t]m-bX - v. Iq-Sm-sX h-≠q¿ F-kv.sF. a-t\m-Pv ]-d-b-´, kn ]n k-t¥mjv-Ip-am¿, ]n tam-l≥-Zm-kv, Fw A-ssk-\m¿, ]n sI A–p¬-k-emw, kn ]n ap-c-fo-[c≥, c-Xo-jv Ip-∂-aw-K-e-Øv F∂n-h-cpw A-t\z-j-W- kwLØn-ep-≠m-bn-cp∂p.

am-Xm-¸p-g ]me¯nsâ XqWn I-¼n-IÄ ]p-d-¯v

{]m¿-∞-\ I-gn-™n-d-ßn-bt∏mƒ j-_o-dn-s‚ ss_-°v Btcm Hm-Sn-®p-t]m-hp-∂-Xv I-≠p. D-S≥ k-tlm-Z-c-\pw t]m-eo-kptZym-K-ÿ-\p-am-b \u-jm-Znt\m-Sv hn-h-cw ]-d-™p. \u-jmZv \n-e-ºq-cn¬ a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zn-s‚ A-I-º-Sn tPm-enbn-em-bn-cp-∂p. a-{¥n-bp-sS hoSn-\p ap-∂n-eq-sS tam-„n-® ss_°v t]m-hp-∂-Xv {i-≤-bn¬-s∏-´-

bm-Wv. ]-Wn-]q¿-Øn-bm-b h≈n-°p-∂v I-c-`m-K-sØ Im-ens‚ 12Hm-fw I-ºn-I-fm-Wv ]p-dØv Im-Wp-∂-Xv.-

apPm-ln-Zv k-t½-f-\w tIm-´-°¬: ap-Pm-ln-Zv kwÿm-\ Im-w]-bn-s‚ `m-K-am-bn sI.-F≥.-Fw. c-≠-Øm-Wn afi-ew ap-Pm-ln-Zv {]-N-mc-W ktΩ-f-\w tUm.- F Fw A-–p¬ a-Po-Zv kz-em-ln D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp.- A-l-Ω-Zv A-\-kv au-e-hn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.-

\u-jm-Zv tam-„mhns\ ]n-¥pS¿-∂p. \n-e-ºq¿ tIm-S-Xn-∏-Sn h-sc t]m-sb-¶n-epw A-an-X th-K-Xbn¬ t]m-b ss_-°v I-s≠Øm-\m-bn-√. Xn-cn-®v a-‰p tdmUp-I-fn-epw ]-cn-tim-[-\ \-SØn. Xp-S¿-∂m-Wv \n-e-ºq¿ an\n ss_-]m-kv tdm-Un¬ D-t]£n-°-s∏-´ \n-e-bn¬ ss_-°v I-≠-Xv.

"Km-Uv-Kn l-cn-X hn-I-k-\-¯n-\v tbm-Pn-¨-Xv '

a-e-∏p-dw: [-\-tI-{μo-Ir-X `-c]n ap-l-Ω-Zv Ip-´n, sI sP sP- W-am-Xr-I-°p ]-I-cw ]m-cnÿn-Xn-I `-c-W-am-Xr-I \n¿-t±bnw-kv, P-∫m¿ ]-s¶-Sp-Øp. in-°p-I h-gn hy-‡-am-b l-cnX-cm-{„o-b-am-Wv Km-Uv-Kn¬ IΩn-‰n ap-t∂m-´p-sh-°p-∂-sX∂pw dn-t]m¿-´v hn-Z-Kv-[-am-bn NIm-fn-Im-hv: ÿn-cw hn-t√-Pv Hm- ¿-® sN-bv-Xp \-S-∏m-t°-≠-Xp^n-k-sd \n-b-an-°-W-sa-∂m-h- am-sW-∂pw ]p-tcm-K-a-\ kmwiy-s∏-´p Un.ssh.F-^v.sF. ]- kv-Im-cn-I kw-Lw Pn-√m k-an©m-bØ - v I-Ωn-‰n sh-≈b - q¿ hn- Xn A-`n-{]m-b-s∏-´p. A-Uz. Pn t√-Pv Hm-^n-kv D-]t- cm-[n-®p. kn.- kp-\n¬ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n.Fw tem-°¬ sk-{I-´-dn F- A-Uz. tKm-]n D-Zv-Lm-S-\w sN≥- \u-jm-Zv, C ]n D-Ω¿, Sn Fw bv-Xp. Xm-ln¿ I-t®-cn-]-Sn hn-j_-jo¿,ss^-k¬ kw-km-cn-®p. bw A-h-X-cn-∏n-®p.

hn-tÃ-Pv Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-¨p

Npcp¡¯nÂ

D-]-Pn-Ãm kv-IqÄ I-temÂ-k-h-§Ä 25\p Xp-S-§pw A-co-t°m-Sv : A-co-t°m-Sv D-]-Pn-√m I-tem¬-k-hw Ip-\nbn¬ A¬ A≥-hm¿ kv-°q-fn¬ 25 26 27 F-∂o Xn-ø-Xn-Ifn¬ \-S-°pw. \m-∂q-dv C-\-ß-fn-em-bn ap-hm-bn-c-Øn-e-[nIw a¬-k-cm¿-∞n-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. D-]-Pn-√-bn¬ 65 kv-°qfp-I-fm-Wv D-≈-Xv, C-cp-]-Xv th-Zn-I-fn-em-bn aq-∂v Zn-h-k-ßfn-em-bn cm-{Xn-bpw ]-I-ep-am-bm-Wv C-\-߃ {I-ao-I-cn-®n-cn°p-∂-Xv kv-°qƒ {Ku-≠v, ]-©m-b-Øv tÃ-Un-bw Xp-S-ßnb ÿ-e-ß-fn-em-Wv {]-[m-\ th-Zn-Iƒ. Xn-¶-fm-gv-® H≥-]Xn-\v ]n sI _-jo¿ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°pw. Fw kn ap-l-Ω-Zv lm-Pn A-[y-£-X h-ln-°pw. ]n ]n dw-em _o-Kw {]^. sI \m-k¿, bq-k-^v, A-ssk-\m¿, apl-Ω-Zv hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp s]-cn-¥¬-a-Æ: s]-cn-¥¬-a-Æ D-]-Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬k-hw 25, 26, 27 Xn-b-Xn-I-fn¬ Xq-X Un.bp.F-®v.F-kv.Fkv. kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X 23\p Xq-X-bn¬ \-S-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿-Øm-k-tΩ-fØn¬ ]-d-™p. 20 th-Zn-I-fn-em-bn 3005 hn-Zym¿-Yn-Iƒ 321 C-\-ß-fn-em-bm-Wp a¬-k-cn-°p-I. 25\p cm-hn-se H≥-]-Xn\v a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 27 \p taf k-am-]n-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ F.C.H. hn Fw C-μn-c, sI sI d-“-Øp-√, hn Fw ap-l-Ω-Zv, Sn sI A-–p¬ d-Du-^v, _-jo¿ sN¿-]p-f-t»-cn, k-Øm¿ B-\-a-ßm-Sv, Sn sI N-{μ-ti-J-c≥ kw-km-cn-®p. h-≠q¿: 25\v Xp-S-ßp-∂ h-≠q¿ D-]-Pn-√m I-tem-¬k-hØn-\v t]m-cq¿ Pn.F-®v.F-kv.F-kv, sN-dp-tIm-Sv sI.Fw.Fw.F.bp.]n. kv-Iqƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ H-cp-°ßƒ ]q¿-Øn-bm-bn. 25\v \m-en-\v a-{¥n F ]n A-\n¬-Ipam¿ t]m-cq¿ kv-Iq-fn¬ I-tem-¬k-hw D-Zv-Lm-S-\w-sN-øp-sa∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. {][m-\m-[ym-]-I≥ sI hn i-¶-c-Zm-kv, F.C.H. F Fw kXy≥, kn sI. a-[p-kq-Z-\≥, sI sI hn-P-b-cm-P≥, ]n Sn kt¥m-jv, ]n ]n {]-Im-i≥, sI sI P-bnw-kv, ]n i-in-Ip-am¿, tXm-c-∏ A-–pƒ \m-k¿ ]-s¶-Sp-Øp.

I-kv-Xq-cn-cw-K³ I-½o-j³ Im-fn-Im-hn-epw kn-än-Mv \-S-¯pw Im-fn-Im-hv: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\-Ip-dn-®v I¿-j-Icn¬ \n-∂pw ]-cm-Xn-Iƒ ti-J-cn-°m≥ kw-ÿm-\ k¿°m¿ \n-b-an-® I-Ωo-j≥ a-e-tbm-c {]-tZ-i-am-b Im-fn-Imhn-epw kn-‰n-Mv \-S-Øpw. 28\v Im-fn-Im-hv sN-t¶m-Sv sk‚ v tk-thy-gv-kv N¿-®v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-\m-Wv I-Ωo-j≥ FØp-∂-Xv. kw-ÿm-\ ssP-h-ssh-hn-[y t_m¿-Uv sN-b¿am≥ D-Ω≥ hn D-Ω≥, tI-c-f kv-t‰-‰v Iu¨-kn¬ t^m¿ kb≥-kv, sS-Iv-t\m-f-Pn B‚ v F≥-h-b¿-sa‚n(sI.F-kv.kn. F-kv, Sn. C)se F≥ hn cm-P-ti-J≥, d-_¿-t_m¿-Uv ap≥ sN-b¿-am≥ ]n kn kn-dn-b-Iv F-∂n-h-c-S-ßp-∂ aq-∂w-K kwL-am-Wv Im-en-Im-hn-se-Øp-∂-Xv.

h-\n-Xm sS-¶nkv: Pn-Ãm So-an-s\ F hn A-iz-Xn \-bn-¡pw a-e-∏p-dw: Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv Cu am-kw 26 ap-X¬ 28 h-sc \-S-°p-∂ kw-ÿm-\ h-\n-Xm sS-∂o-kv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ Pn-√m sS-∂o-kv So-an-s\ Xn-cq-c-ßm-Sn ]n.-Fkv.-Fw.-H. tIm-f-Pn-se F hn A-iz-Xn \-bn-°pw. So-an-se a‰w-K-߃: Fw sI hn-Pn-e, F≥ kn-Pn-X, bp F≥ {ip-Xn-cmPv, am-t\-P¿ ]n sI kp-c-`n h-≈n-°p-∂v, tIm-®v: {]-^. F ssk-^p-±o≥ (]n.-F-kv.-Fw.-H. tIm-f-Pv).

]-d-¸q-cn hn-tÃ-Pv Hm-^nk-dn-à tIm-´-°¬: ]-d-∏q¿ hn-t√-Pv Hm^n-kn¬ hn-t√-Pv Hm-^nk-dn-√mØ-Xv \m-´p-Im¿-°v Zp-cn-X-am-hp∂p.- I-gn-™ H-cp h¿-j-am-bn Hm-^nk-dp-sS ko-‰v H-gn-™p InS-°p-I-bm-Wv.- \n-e-hn¬ ]-d∏q¿ hn-t√-Pn-s‚ ]-cn-[n-bn-eqsS hym-]-I-am-bn a-W¬-I-SØp-∂-Xn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn kzoI-cn-°p-∂-Xn-\v C-Xp aq-ew- hnt√-Pv Hm-^n-kn-se a-‰p D-tZym-Kÿ¿-°v I-gn-bp-∂n-√-∂pw Bt£-]-ap-≠v.- Zn-t\-s\ hn-hn-[ B-h-iy-߃-°m-bn \n-c-h-[n t]-cm-Wv Hm-^n-kn-se-Øp-∂Xv. ]p-Xn-b Hm-^n-k-sd D-S≥ \nb-an-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]-d∏q¿ a-fi-ew bq-Øv tIm¨-{Kkv Pn-√m I-f-Œ¿-°v \n-th-Z-\w Pn√m im-kv-{X-ta-f-bn¬ F¬.]n. hn-`m-K-w Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn-∏v t\Sn-b Pn.F-®v.F-kv.F-kv. I-Sp-ß-]p-cw Sow \¬-In-.-

a-t©-cn-bn C-¶v tZ-io-b tem-Iv A-Zm-e-¯v a-t©-cn: tZ-io-b tem-Iv A-Zme-Øv C-∂v a-t©-cn-bn¬ \-S°pw. a-t©-cn-bn¬ 671 hn-hn-[ tI-kp-I-fm-Wv A-Zm-e-Øn¬ ]cn-K-Wn-°p-I. kn-hn¬ 175, {Inan-\¬ 185, Fw.F.kn.Sn. 151, tIm-S-Xn-°p ]p-d-Øp-≈ 100 tIkp-I-fp-am-Wv a-t©-cn-bn-se hnhn-[ tIm-S-Xn-I-fn¬ ]-cn-K-Wn°p-∂-Xv.

kn-\m-bn Iq-Sp-X¬ {K-Ÿ-߃ e-`y-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bmWv Pn-√ -]-©m-b-Øv ]p-kv-X-I߃ \¬-In-b-Xv. s]m-∂m-\n \K-c-k-` H-cp e-£w cq-]-bp-sSbpw C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.]n. H-cp e-£w cq-]-bp-sS-bpw ]n {io-cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.-F-¬-.F. A-º-Xn-\m-bn-cw cq-]-bp-sSbpw {K-Ÿ-߃ ÿm-]-\-Øn-\v hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-´p-≠v. N-Sßn¬ ]n sI \n-jm-Zv, hn ]n jnw-Pn-Øv kw-km-cn-®p.

Pn-√m ]-©m-b-Øv s]m-∂m-\n kn-hn¬ k¿-ho-kv ]-cn-io-e-\ tI-{μ-Øn-te-°v A-\p-h-Zn-® ]p-kv-X-I-߃ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v kp-l-dm a-ºm-Sv sk‚¿ tIm-˛HmUn-t\-‰¿ ]n ]n Fw A-iv-d-^n-\v ssI-am-dp-∂p

tN-fm-cn: I-S-ep-≠n-]p-g-°v Ipdp-sI \n¿-am-W-Øn-ep-≈ amXm-]p-g-I-S-hv ]m-e-Øn-\m-bn \n¿-an-® Im-en-s‚- I-ºn-I-ƒ ]pd-tØ-°v Im-Wp-∂-p.-\m-ep- Imep-Iƒ C-Xn-\-Iw ]-Wn-I-gn™n-´p-≠v.- ]p-g-bn¬ H-cp- Im-epIq-Sn \n¿-an-°m≥ _m-°n-bp≠v. ]p-g-bn¬ sh-≈-s]m-°-hpw Ip-sØm-gp-°pw Im-c-Ww C-Xn\v -sI-´n-bp-≠m-°n-b sF-e‚ v H-en-®v- t]m-bn-cp-∂p. C-Xp-Im-c-Ww G-Xm-\pw amk-am-bn ]-Wn-ap-S-ßn-In-S-°p-I-

3

t]m-en-kv ]n-´p-SÀ-¶ tam-ãm-hv ss_-¡p-t]-£n-¨v c-£-s¸-«p

s]-cn-´Â-a-®-bn kz-Im-cy_-Êp-IÄ ]-Wn-ap-S-¡n-te-¡v; 26\v kq-N-\

Im-fn-Im-hv: I-dp-tØ-\n-bn¬ ho-≠pw ]p-en-bn-d-ßn-b-Xm-bn kw-i-bw. I-dp-tØ-\n-bn-se Im-hp-߬ Ip-™n ap-l-ΩZns‚ ho-´p-ap-‰-Øv Im¬-]m-SpIƒ I-s≠-Øn-b-Xm-Wv kw-ib-Øn-\p B-°w Iq-´n-bn-cn-°p∂-Xv. sh-≈n-bm-gv-N ]p-e¿-s®bm-Wv ]p-en-bp-sS ]m-Sp-Iƒ I≠-Xv. aq-∂p am-kw ap-ºv ap-≈≥ B-an-\-bp-sS ho-´p-]-cn-k-c-Ønepw aq-e-t»-cn ]p-g-bn-epw ]p-ensb I-≠n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw Im¬-]m-Sp-Iƒ h-\w h-Ip-∏v A[n-Ir-X¿ ]-cn-tim-[n-®p-sh-¶nepw sh-≈n-\-cn-bp-sS ]m-Sp-I-fmWv C-h-sb-∂m-Wv ]-d-bp-∂-Xv.

I-cp-hm-c-°p-≠v: {Km-a-∏-©m-bØn¬ ap-kv -enw- eo-Kp-am-bp-≈ _-‘w H-gn-hm-°p-I-bpw sshkv {]-kn-U‚ v ]-Z-hn cm-Pn-h-bv°p-I-bpw sN-bv-X a-fi-ew tIm¨-{K-kv \n-e-]m-Sn-s\-Xnsc bp.Un.F-^v. L-S-I-£n-Iƒ cw-K-sØ-Øn. tI-c-f tIm¨{K-kv Fw, tP-°-_v hn-`m-Kw, tkm-jy-en-kv-‰v-P-\-X(sU-tam{Im-‰n-Iv) ]m¿-´n-I-fm-Wv tIm¨-{K-kv \n-e-]m-Sn-s\ A-]-e-]n®-Xv. ]-©m-b-Øv sX-c-s™-Sp∏n¬ eo-Kv thm-´p-Iƒ hm-ßp-I-

a-{´n hm-¡p-]m-en-¡-Ww: sI.Un.F-^v.

kozhikode/MLE

No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-‰v Fw i-in-Ip-am¿, k-_v-PUv-Pn sI ip-`n-Zm-Ω, ap≥-kn-^v P-Uv-Pv A-\n-bm-kv X-øn¬, PpUo-jy¬ ^-Ãv ¢m-kv a-Pn-kvt{S-‰p-am-cm-b B¿ an-\n, ti-Jc≥-Ip-´n, F-kv.kn.F-kv.Sn kvs]-jy¬ Pn-√m P-Uv-Pn sI sI Ir-jv-W≥-Ip-´n ta-t\m≥ t\Xr-Xzw \¬-Ipw.

_kv- Im-¯n-cn-¸p tI-{µ-¯n-\m-bn In-gn-tÈ-cn-¡m-cp-sS Im-¯n-cn-¸p \o-fp-¶p In-gn-t»-cn: Ip-gn-a-Æ ]-©m-bØn-s‚ B-ÿm-\-am-b In-gnt»-cn-bn¬ c-≠v _-kv -tÃm-∏v tdm-Uv hn-I-k-\-Øn-s‚ t]cn¬ s]m-fn-®p am-‰n-b-tXm-sS bm-{X-°m¿ Zp-cn-X-Øn¬. kv{Xo-I-fpw Ip-´n-I-fp-a-S-°w \q-dpI-W-°n-\p bm-{X-°m¿ F-Øp∂ In-gn-t»-cn A-ßm-Sn-bn¬ a-g-

bm-bm-epw sh-bn-em-bm-epw Ib-dn-\n¬-°m≥ H-cp I-S-Øn-Æ t]m-ep-an-√. ]-e ¢-∫p-I-fpw ÿm-]-\-ßfpw _-kv-tÃm-∏p-\n¿-am-Ww kvt]m¨-k¿ sN-øm≥ ap-t∂m-´p h-s∂-¶n-epw A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K-Øp \n-∂pw A-\p-Iq-e-amb Xo-cp-am-\-ap-≠m-bn-´n-√. ap-

Jy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]cn-]m-Sn-bn-te-°v ]-cm-Xn A-bs®-¶n-epw a-dp-]-Sn-sbm-∂pw In´n-bn--√. _-kv Im-Øn-cn-∏p tI-{μw C\n-bpw \o-≠p t]m-hp-I-bm-sW¶n¬ k-a-c-am¿-K-sØ-°p-dn-®v B-tem-Nn-°p-I-bm-Wp \m-´pIm¿.


{]mtZ-inIw

23 \-hw-_¿ 2013 i\n

D-¨-¡-ªn- hn-X-c-Ww: {I-a-t¡-Sp-s−-¶v F.--C.--H. dn-t]mÀ-«v \Â-In

]cn-]mSn

„Xn-cq¿ Xp-©≥-]-d-ºv : Aw-

Ko-Ir-X A¨-F-bv-U-Uv hn-Zy`ym-k ÿm-]-\ am-t\-Pv-sa‚ v kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w ˛ 10.-00 „Xm-\m-fq¿ Su¨: ku-P-\y I-Æv ]-cn-tim-[-\ ˛9.-30 „a-t©-cn I-t®-cn-∏-Sn a-Zv-dkm A-¶-Ww : A-–p-d-ln-am≥ _m-J-hn-bp-sS {]-`m-j-Ww ˛ 7.00 „I-cp-hm-c-°p-≠v In-g-t°-Øe a-c-\m-´v Hm-Un-t‰m-dn-bw : \h-[m-c {K-Ÿ-im-em kw-hm-Zw ˛5.-00 „a-e-∏p-dw ap-\n-kn-∏¬ Hm-Unt‰m-dn-bw : A-ø-¶m-fn sXm-gnep-d-∏v ]-≤-Xn Im¿-Uv hn-X-cWw ˛10.-30 „s]-cn-¥¬-a-Æ kp-∂n al¬ ]-cn-k-cw : a-X-{]-`m-jWw ˛ 7.-00 „Nm-∏-\-ßm-Sn ]n.-Fw.-F-kv.F.-hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv : D-]Pn-√m I-tem¬-k-hw ˛10.-00 „a-e-∏p-dw ]m-e-kv Hm-Un-t‰mdn-bw : tI-c-f tlm-´¬ B‚ v dkv-t‰m-d‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w ˛ 2.-00 „a-e-∏p-dw h-S-t°-a-Æ Pn.F¬.-]n.-kv-Iqƒ: k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ IpSpw-_-kw-K-aw ˛2.-00 „sh-∂n-bq¿ \m-kn-dp¬ D-eqw a-{Z- -: am-km-¥ kz-em-Øv-˛ 6.-30

Adnbn-¸pIÄ

ku-P-\y hr-¡-tcm-K \nÀ-W-b- Iymw-]v C-¶v h-fm-t©-cn: ap-kv-enw bq-Øveo-Kv tIm-´-°¬ \n-tbm-P-I-afi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ sIm-Sp-ap-Sn Fw.F¬.]n. kv-Iq-fn¬ ku-P\y hr-° tcm-K \n¿-W-b-hpw t_m-[-h¬-°-c-W-hpw C-∂v \S-°pw. t^m¨: 9946363345.

CâÀ-hyq

h-fm-t©-cn: C-cn-ºn-fn-bw Kh.l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ Cw-•o-jv, ln-μn, sIm-ta-gvkv, kp-thm-f-Pn, Iw-]yq-´¿ kb≥-kv, sI-an-kv-{Sn hn-j-b߃-°v Zn-h-k th-X-\m-Snÿm-\-Øn¬ A-[ym-]-I-sc \n-b-an-°p-∂p. A¿-l-cm-b-h¿ A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-am-bn 25\v cm-hnse 10 a-Wn-°v Hm-^n-kn¬ lmP-cm-h-W-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p. h-fm-t©-cn: F-S-bq¿ sF.B¿.F-kv. l-b¿- sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ A-d-_n A-[ym-]-I-s\ B-h-iy-ap-≠v. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ 9946263222¬ _-‘-s∏-S-Ww.

ku-P-\y tIm-¨n-Mv

h-fm-t©-cn: ]n.F-kv.kn, F¬.Un.kn. ]-co-£-Iƒ-°v A-t]-£n-®-h¿-°pw A-t]-£n°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿-°pw I-sc-°m-Sv hn-Im-kv kv-t]m¿-Svkv ¢-∫v ku-P-\y ]-cn-io-e-\w kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. ¢m-kp-Iƒ 24\v HºXv apX¬ F.bp.]n. kv-Iq-fn¬ Bcw-`n-°pw. Xm¬-∏cy-ap-≈-h¿ _-‘-s∏-S-Ww.

Imen-°‰v k¿h-I-e-ime kv-Iq-fn-te-°v- Un.-ssh.--F-^v.-sF. \-S-Øn-b- am¿-®v t]m-enkvX-S-bp-∂p

F-S∏ - mƒ: ap-kve - nw-eo-Kpw sI Sn P-eo¬ Fw.-F¬.-Fb - pw X-Ωn-ep≈ sIm-ºp-tIm¿-°-en¬ k¿°m¿ tIm-f-Pv \-„-am-hp-sa-∂ B-i-¶-bn-em-Wv X-h-\q¿ a-fie-Øn-se P-\ß - ƒ. k¿-°m¿ Xe-Øn¬ tIm-fP - v C-√m-Ø a-fie-ßf - n¬ tIm-fP - v ÿm-]n-°m≥ kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw hn-Zym`ym-k h-Ip-∏pw X-Xz-Øn¬ Xo-cpam-\n-®n-cp-∂p. C-Xn-s‚ `m-Ka - m-bn Pn-√b - n-se a-‰p a-fie - ß - f - n¬ tIm-fP - p-Iƒ ÿm-]n-°p-Ib - pw sN-bvX - n-´p-≠v. X-h-\q-cn¬ tIm-f-Pv ÿm-]n-

°m≥ A-\p-tbm-Py-am-b ÿ-ew In-´m-ØX - m-Wv {]-iv\ - s - a-∂m-Wv Fw.-F¬.-Fb - p-sS hm-Zw. X-h\ - qcn-se Im¿-jn-I F≥-Pn-\o-bd - n-Mv tIm-fP - v ÿn-Xn sN-øp-∂ \q-td°¿ ÿ-eØ - p \n-∂pw tIm-fP - n\m-bn A-t©-°¿ ÿ-ew hn-´p \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Fw.F¬.-F. k¿-°m-cn-\pw Im¿-jnI k¿-hI - e - m-im-eb - v°pw \n-thZ-\w \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw ap-kvenw-eo-Kv t\-Xr-Xzw C-Ss - ]-´p-ÿew hn-´p sIm-Sp-°p-∂X - v X-S™ ncn-°p-I-bm-sW-∂pw Fw.-F¬.F. ]-db - p-∂p.

A-Sp-Ø F¬.-Un.-F^ - .v k¿°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂m¬ B-Zy Iym-_n-\-‰v tbm-K-Øn¬ X-s∂ tIm-fP - n-\m-bn ÿ-ew hn´p sIm-Sp-°p-sa-∂pw Fw.-F¬.F. hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ A-dn-bn®n-cp-∂p.-A-tX-k-a-bw Fw.F¬.-F. F-∂ \n-eb - n¬ bp.-Un.F-^.v k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® tIm-fP - v bm-Ym¿-Yy-am-°m≥ sI Sn P-eo¬ {i-an-°p-∂n-s√-∂pw Xs‚ I-gn-hp-tI-Sv a-d® - p-hbv° - m≥ ap-kve - nw-eo-Kn-s\ ]-gn-Nm-cn D-Øc-hm-Zn-Xz-Øn¬ \n-∂pw H-gn-™p am-dp-I-bm-sW-∂pw ap-kv-enw-eo-

^v.- -sF. kw-L-S-\-I-fp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ C-∂-se kv-Iq-fnte-°v am¿-®v \-S-Øn.am¿-®v t]m-enkv tK-‰n¬ X-S™p.- -B-bn-c-tØm-fw hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v D-®-`-£-W-Øn-\m-bn ^-≠v hm-ßp-∂p-s≠-∂pw 350Hm-fw Ip-´n-Iƒ-s°- D-®-`-£Ww \¬-Ip-∂p-≈q-sh-∂pw e£-ß-fp-sS A-gn-a-Xn \-S-Øn-bXm-bpw k-a-c-°m¿ B-tcm-]n®p.- -A-tX-k-a-bw Xm≥ A-gn-aXn-sbm-∂pw \-S-Øn-bn-´n-√-∂pw D-®-`-£-W-Øn-s‚ Np-a-X-e-bp≈ I¨-ho-\-dm-b A-[ym-]-I\m-Wv h¿-j-ß-fm-bn C-Xv ssIIm-cyw sN-øp-∂-sX-∂pw B-hiy-s∏-Sp-∂ ]-Ww hu-®¿ {]Im-cw \¬-Im-dp-s≠-∂pw {]-[m-

Kv X-h\ - q¿ a-fie - w I-Ωn-‰n Btcm-]n-®p. Fw.-F¬.-Fb - p-sS \n-cp-Øc - hm-Z \n-e] - m-Sn-s\-Xn-tc ap-kve - nweo-Kpw t]m-jI - kw-LS- \ - I - f - pw {]-t£m-`ß - f - pw Imw-]b - n-\pw \S-Øn-hc - p-∂p-≠v. kn.-]n.-Fw. AS-°-ap-≈ C-S-Xp-]-£ ]m¿-´nIƒ tIm-fP - n-s‚ Im-cy-Øn¬ hy‡-am-b \n-e-]m-sS-Sp-°m-Ø-Xv Fw.-F¬.-F-sb k-lm-bn-°m\m-sW-∂ B-tcm-]-W-hpw D-bcp-∂p. hn-Ik - \ - Im-cy-Øn¬ Ccp hn-`m-K-hpw B-tcm-]-W {]Xym-tcm-]-W-߃ D-b¿-Øn

tIm-fP - v \-„s - ∏-Sp-Øp-tam F-∂ B-i¶ - b - n-em-Wv \m-´p-Im¿.

h-bÀ-am³-amÀ-¡v C³-jp-d³-kv GÀ-s¸-Sp-¯-Wsa¶v F-S-∏mƒ: k-a-{K B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ ssek≥-kp-≈ h-b-dn-Mv sXm-gn-emfn-I-sf Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v tI-c-f C-e-{Œn-°¬ h-b¿-am≥ B‚ v kq-∏¿ ssh-tk-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f\w B-h-iy-s∏-´p.

am-Xm-¸p-g ]m-e-¯n-sâ XqWn I-¼n-IÄ ]p-d-¯v tN-fm-cn: I-S-ep-≠n-]p-gbv-°v Ip-dp-sI \n¿-am-W-Øn-ep-≈ amXm-]p-g°-S-hv ]m-e-Øn-\m-bn \n¿-an-® XqWn¬- I-ºn-I-ƒ ]pd-tØ-°v Im-Wp-∂-p.-\m-ep- Imep-Iƒ C-Xn-\-Iw ]-Wn-I-gn™n-´p-≠v.-]p-g-bn¬ H-cp- Im-epIq-Sn \n¿-an-°m≥ _m-°n-bp≠v. ]p-g-bn¬ sh-≈-s]m-°-hpw Ip-sØm-gp-°pw Im-c-Ww C-Xn\v -sI-´n-bp-≠m-°n-b sF-e‚ v H-en-®v- t]m-bn-cp-∂p. C-Xp-Im-cWw G-Xm-\pw am-k-am-bn ]-Wnap-S-ßn-In-S-°p-I-bm-Wv. ]-Wn]q¿-Øn-bm-b h-≈n-°p-∂v I-c`m-K-sØ Im-en-s‚ 12Hm-fw Iºn-I-fm-Wv ]p-d-Øv Im-Wp-∂-

Xv.-Zn-h-k-߃ I-gn-™m¬ ]p-gbn¬ D-∏v sh-≈w I-b-dn I-ºnIƒ {Z-hn-°p-w. ]p-g-bn¬ th-enbn-d-°-k-a-b-Øv sh-≈w Ip-dbp-tºmƒ Im-en-s‚ A-Sn-`m-KsØ I-ºn-Iƒ ]-cn-k-c-hm-knIƒ I-s≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p.-

ap-Pm-ln-Zv k-t½-f-\w tIm-´-°¬: ap-Pm-ln-Zv kwÿm-\ Im-w]-bn-s‚ `m-K-am-bn sI.-F≥.-Fw. c-≠-Øm-Wn afi-ew ap-Pm-ln-Zv {]-N-mc-W ktΩ-f-\w tUm.-F Fw A-–p¬ a-Po-Zv kz-em-ln D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp.-A-l-Ω-Zv A-\-kv au-e-hn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.-F≥ \n¿-am-W-Øn-ep-≈ am-Xm-∏p-g ]m-e-Øn-s‚ XqWn¬ I-ºn-Iƒ ]-p-d-tØ-°v Im-Wp-∂ Ip-™n-∏ A-[y-£-X h-ln-®p.- \n-e-bn¬

tLm-j-bm-{X Xn-cq-c-ßm-Sn:aq-∂n-bq¿ I-fn-bm´-ap-°v F.-Fw.-F¬.-]n. kv-Iq-fns‚ \-h-Xn B-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ tLm-j-bm-{X {it≤-b-am-bn. hn-hn-[ ¢-∫p-I-fpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw ]q¿-h-hn-Zym¿Yn-I-fpw c-£n-Xm-°-fpw A-Wn\n-c-∂ tLm-j-bm-{X-bv-°v hnhn-[ \m-S≥ I-em-cq-]-ß-fpw Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpw sIm-gp-t∏-In. Im-cy-Sv h-®v kn.-sF. A-\n¬ _n dm-h-Ø¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sNbv-Xp. {]-[m-\m-[ym-]n-I kq-kΩ tPm ¨, C j-d-^p-≤o≥, hn \m-k¿, ]n ]n ap-\o¿, ]n ]n apl-Ω-Zv Ip-´n lm-Pn F-∂ h-√ym°, Fw.-hn sam-bv-Xo≥ lm-Pn t\-Xr-Xzw \¬-In.

^pSvt_mÄ ss^-hv-kv ^p-Sv-_m-Ä

{]-I-S-\w

aq-∂n-bq¿ I-fn-bm-´-ap-°v F.-Fw.-F¬.-]n. kv-Iq-ƒ \-h-Xn B-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ tLm-j-bm-{X kn.-sF. A-\n¬ _n dm-h-Ø¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øp-∂p

t]m-en-kv ]n-´p-SÀ-¶p; tam-ãm-hv ss_-¡p-t]-£n-¨v c-£-s¸-«p sX-∂v ]-d-bp-∂p. H-cp kw-Lw X-s∂ C-Xn-\p ]n-∂n¬ {]-h¿Øn-®-Xm-bm-Wv t]m-en-kn-s‚ kw-i-bw.-

Im-f-¸q-«v a-Âk-cw \m-sf

hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS A-Xn-{I-a-¯n-\v A-[ym-]-IÀ Iq-«p-\nÂ-¡p-¶p-sh-¶v tIm- ´ - ° ¬: _- p- I ƒ- s °Xn-sc-bpw Po-h-\-°m¿-s°-Xnsc- b p- a p- ≈ hn- Z ym¿- Y n- I - f p- s S A- X n- { I- a - Ø n- \ v A- [ ym- ] - I cp- s S au- \ m- \ p- h m- Z - a p- ≠ - ∂ v _- k v Hm- ∏ - t d- t ‰- g v - k v tIm- ´ °¬ bq-\n-‰v Ip-‰-s∏-Sp-Øn.F- S - c n- t °m- s ´ {]- a p- J kv Iq- f n- s e hn- Z ym¿- Y n- I ƒ _ p-Iƒ-°pw Po-h-\-°m¿-°pw

t\- s c \- S - Ø n- b A- { I- a Øn¬ tbm- K w {]- X n- t j- [ n®p. -8000 e-[n-Iw Ip-´n-I-sf Ib- ‰ n- t ]mhp- ∂ - X n- \ n- S - b n- s e \n- k m- c {]- i v - \ - ß ƒ ap- X - s eSp- Ø m- W v hn- Z ym¿- Y n- I ƒ _ n- s ‚ •m- k v X- I ¿- ° p- I , Iºn, tIm- º - k v D- ] - t bm- K n- ® v _-   n- s ‚ t_m- U n- b n¬ h- c -

tIm-´-°¬: am-dm-°-c hn.-hn.Fw. l-b¿-sk-°-≥U-dn kv-Iqfn-se tkm-jy-kv ¢-∫v ]p-d-Ønd-°n-b Sm-tªm-bn-Uv am-K-kn≥ \n-d-hv hm¿-Uv sa-w_¿ H -sI kp-ss_¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.k-c-kz-Xn A-[y-£-X h-ln®p.-kp-μ-c-≥ I-S-h-Øv,k-Z-°Øp-≈, ap-Ip-μ≥ kw-km-cn-®p.-

]-d-¸q-cn hn-tÃ-Pv Hm-^nk-dn-à tIm-´-°¬: ]-d-∏q¿ hn-t√-Pv Hm^n-kn¬ hn-t√-Pv Hm-^nk-dn-√mØ-Xv \m-´p-Im¿-°v Zp-cn-X-am-hp∂p.-I-gn-™ H-cp h¿-j-am-bn Hm^nk-dp-sS ko-‰v H-gn-™p In-S°p-I-bm-Wv.\n-e-hn¬ ]-d-∏q¿ hn-t√-Pns‚ ]-cn-[n-bn-eq-sS hym-]-I-ambn a-W¬-I-S-Øp-∂-Xn-s\-Xntc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\v C-Xp aq-ew- hn-t√-Pv Hm-^n-knse a-‰p D-tZym-K-ÿ¿-°v I-gnbp-∂n-√-∂pw B-t£-]-ap-≠v.-Znt\-s\ hn-hn-[ B-h-iy-߃°m-bn \n-c-h-[n t]-cm-Wv Hm-^nkn-se-Øp-∂-Xv. ]p-Xn-b Hm-^n-k-sd D-S≥ \nb-an-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]-d∏q¿ a-fi-ew bq-Øv tIm¨-{Kkv Pn-√m I-e-Œ¿-°v \n-th-Z-\w \¬-In-.-

Npcp¡¯nÂ

h-\n-Xm sS-¶nk:v Pn-Ãm So-an-s\ F hn A-iz-Xn \-bn-¡pw

a-e-∏p-dw: Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv Cu am-kw 26 ap-X¬ 28 h-sc \-S-°p-∂ kw-ÿm-\ h-\n-Xm sS-∂n-kv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ ]s¶-Sp-°p-∂ Pn-√m sS-∂o-kv So-an-s\ Xn-cq-c-ßm-Sn ]n.-F-kv.Fw.-H. tIm-f-Pn-se F hn A-iz-Xn \-bn-°pw. So-an-se a-‰w-K߃: Fw sI hn-Pn-e, F≥ kn-Pn-X, bp F≥ {ip-Xn-cm-Pv, amt\-P¿ ]n sI kp-c-`n h-≈n-°p-∂v, tIm-®v: {]-^. F ssk^p-±o≥ (]n.-F-kv.-Fw.-H. tIm-f-Pv).

A-\y-kw-Øm-\-¡mÀ-¡v tcm-K-\nÀ-W-bw \-S-¯n

tIm-´-°¬: am-dm-°-c ]-©m-b-Øv, {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI{μw, Ip-‰n-∏p-dw {]m-Y-an-Im-tcm-Ky-tI-{μw, Im-Sm-ºp-g t]men kv tÃ-j≥ F-∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ C-X-c kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-I-ƒ-°v a-e-º-\n, a-¥v, a-te-dn-b Xp-Sßn-b tcm-K-ß-sf Ip-dn-®p-≈ t_m-[-h-¬°-c-W-hpw tcm-K\n¿-W-b-hpw \-S-Øn-.Im-Sm-ºp-g F-kv.-sF. sI in-h-Zm-k≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-hm¿-Uv saw_¿ ]p-fn-°¬ C-{_m-low A-[y-£-X h-ln-®p.-

tcm-Kn-I-tfm-Sv A-hKW\: P-\-d B-ip-]-{Xn-bn {]-IS-\w

Xn-cq¿: tZ-io-b-]m-X C-c-I-sf h-©n-°p-∂ \n-e-]m-Sn¬ {]-Xntj-[n-®v ]n.Un.]n I-™n-∏p-cbn¬ \n-∂v ]p-Ø-\-ßm-Sn-bnte-°v ]-¥w sIm-fp-Øn {]-I-S\w \-S-Øn. \u-jm-Zen, A-\ojv , jw-kp , ss^-k¬ I-∑-\w t\-Xr-Xzw \-¬-In.

KmUv-Kn dn-t]mÀ«v lcn-X hn-I-k-\-¯n-\v tbm-Pn¨-Xv

a-e-∏pdw: [-\-tI-{μoIr-X `-c-W-am-XrI-°p ]I-cw ]m-cnÿnXn-I `-c-W-amXr-I \n¿-t±-in°p-I h-gn hy-‡am-b lcn-X-cm-{„o-b-am-Wv Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n ap-t∂m-´p-sh-°p-∂sX-∂pw dn-t]m¿-´v hn-Z-Kv-[-am-bn N¿-® sN-bv-Xp \-S-∏m-t°≠-Xp-am-sW∂pw ]p-tcmK-a-\ kmw-kv-Imcn-I kw-Lw Pn√m k-an-Xn A-`n-{]m-b-s∏´p.

]-c-¸-\-§m-Sn D-]-Pn-à kv-IqÄ I-temÂ-k-h-w 26\v Xn-cq-c-ßm-Sn: ]-c-∏-\-ßm-Sn D]- P n- √ kv - I qƒ I- t em¬- k - h Øn- \ p- ≈ H- c p- ° - ß ƒ ]q¿Øn- b m- b - X m- b n `m- c - h m- l nIƒ hm¿- Ø m - k - t Ω- f - \ Øn¬ A-dn-bn-®p. 26 ap-X¬ 28 h-sc Xn-cq-c-ßm-Sn Hm-dn-b‚¬ l- b ¿ sk- ° - ≥ Udn kv - I qfn¬ h- ® m- W v I- e m- t a- f . ta- f bp-sS c-Pn-kv-t{S-j≥ 25\v 10 aWn-°v B-cw-`n-°pw. c-N-\ a¬k-c-߃ 26 \v H≥-]-Xn-\v Xncq- c - ß m- S n Hm- d - b n‚¬ l- b ¿ sk- ° ≥U- d n kv - I q- f n¬ \- S °pw. tÃ-Pv C-\-߃ 27,28 Xn-øXn-I-fn¬ \-S-°pw. 77 kv-Iq-fpI- f n¬ \n- ∂ v 278 C- \ - ß - f n¬ 2712 hn-Zym-¿-Yn-I-fm-Wv a¬-kc-Øn¬ am-‰p-c-°p-∂-Xv. 10 thZn-I-fn-em-bm-Wv a¬-k-cw. Hmdn-b‚¬ l-b¿ sk-°-≥U-dn kv - I qƒ, K- h . l- b ¿ sk- ° ≥U-dn kv-Iqƒ {Ku-≠v, N-¥-∏-

Sn Pn.--F¬.--]n. kv-Iqƒ, ]-©mb-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lmƒ, N-¥∏-Sn am-∏n-f-I-em ]T-\ tI-{μw, P-bv-P-hm≥ {Ku-≠v, F-∂n-hn-Sß- f n- e m- b m- W v th- Z n- I ƒ k÷o- I - c n- ® n- ´ p- ≈ - X v . K- h . - l b¿ sk-°-≥U-dn kv-Iq-fn-emWv Du-´p-]p-c. c-≠v Zn-h-k-ßfn-em-bn 7500 t]¿-°v `-£-Ww \¬-Ipw.-26\v aq-∂v a-Wn-°v N-¥-∏-Snbn¬ \n- ∂ pw B- c w- ` n- ° p- ∂ tLm-j-bm-{X-tbm-sS-bm-Wv Iem- t a- f bv ° v Xp- S - ° - a mhp- I . ssh- I p- t ∂- c w \m- e v a- W n- ° v A-Uz. s-- I F≥ F Jm-Z¿ Fw.-F¬. F -- . D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.hm¿- Ø m - k - t Ω- f - \ - Ø n¬ I¨-ho-\n¿ kn -F-®v aq-k, F.-C.--H hn -kn k-Xo-jv, t{]m-{Kmw sN-b¿-am≥ Fw A-_v-Zp¿-d-lvam≥ Ip-´n, tPm.--I¨-ho-\¿ ]n -Fw J-Zo-P, H ju-°-Ø-en, Sn A-_v-Zp-√, F¬ Ip-™-l-Ω-Zv,

°p- I ,_- n- \ v ap- º n¬ I- √ nSp- I Xp- S - ß n- b A- X n- { I- a ߃ \- S - Ø p- ∂ - s X- ∂ pw Btcm-]-W-ap-b¿-∂p. -{]-kn-U-‚ v Fw Ip-™n-∏ A-[y-£-X h-ln-®p.-A-–p hS- ° ≥, ]n sI aq- k , in- h m- I c≥, \m- k ¿, \m- W n, C- k v - a mCu¬, ap-l-Ω-Zv l-\o-^ kwkm-cn-®p.-

Fw - s I ss^- k ¬ ]- s ¶- S pØp.

kq-N-\m _-kv ]-Wn-ap-S-¡v

tIm- ´ - ° ¬: tdm- U p- I - f p- s S tim-Nym-h-ÿ ]-cn-l-cn-°-Wsa- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v Un- k w- _ ¿ H≥-]-Xn-\v kq-N-\m ]-Wn-ap-S°v \-S-Øm≥ Xn-cq¿ Xm-eq-°v _- k v Hm- ∏ - t d- t ‰- g v - k v Hm¿- K ss\-tk-j≥ Xo-cp-am-\n-®p.-]ø- \ - ß m- S n,]- \ - º m- e w,C- c nßm-hq¿,I-Sp-ßm-Øp-Ip≠v , Ip- d p- I ,a- Ω m- e n- ∏ - S n tdmUp- I ƒ X- I ¿- ∂ A- h - ÿ - b nem- W v . kq- N - \ m ]- W n- a p- S °n¬C-¥y-\q¿,tIm-´-∏p-dw,Xe-Im-∏v, `m-K-tØ-°p-≈ _-kv k¿- h o- k p- I - f m- W v \n¿- Ø n- h bv ° p- I .- ] - c n- l m- c - a m- b n- s √¶n¬ A- \ n- › n- X - I m- e k- a - c hpw \-S-Øm-\m-Wv Xo-cp-am-\w.tbm- K - Ø n¬ ]n sI aq- k A[y-£-X h-ln-®p.-A-–p¬ kemw, Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p.-

]p-kv-X-I-§Ä ssI-am-dn

Im-fn-Imhv: I-dp-tØ-\n-bn¬ ho≠pw ]p-en-bn-d-ßn-b-Xm-bn kw-ibw. I-dp-tØ-\n-bn-se Im-hp-߬ Ip-™n ap-lΩ-Zv F-∂ Ip-™m-∏p-´n-bp-sS ho-´pap‰-Øv Im¬-∏m-Sp-Iƒ I-s≠Øn-b-Xm-Wv kw-i-b-Øn-\p B-°w Iq-´n-bn-cn-°p-∂Xv. sh-≈n-bmgv-N ]p-e¿-s®-bmWv ]p-en-bp-sS ]m-Sp-Iƒ I≠Xv. aq-∂p am-kw ap-ºv ap-≈≥ B-an-\-bp-sS ho-´p-]-cn-k-cØnepw aq-e-t»-cn ]p-g-bnepw ]p-en-sb I-≠n-cp∂p. A-tX-ka-bw Im¬∏m-SpIƒ h-\w h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ ]cn-tkm-[n-®p-sh-¶nepw sh- Pn-√m ]-©m-b-Øv s]m-∂m-\n kn-hn¬ k¿-ho-kv ]-cn-io-e-\ tI-{μ-Øn-te-°v A-\p-h-Zn-® ≈n-\-cn-bp-sS ]m-Sp-I-fm-Wv C-h- ]p-kv-X-I-߃ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v kp-l-dm a-ºm-Sv sk‚¿ tIm-˛HmUn-t\-‰¿ sb-∂m-Wv ]-d-bp-∂Xv. ]n ]n Fw A-j-d-^n-\v ssI-am-dp-∂p

\ I-gn-™n-d-ßptºmƒ ss_°v B-tcm Hm-Sn-®p-t]m-hp-∂-Xv I-≠v k-tlm-Z-c-\pw t]m-en-kptZym-K-ÿ-\p-am-b \u-jm-Zn-s\ hn-h-cw Adnbn®p. \u-jm-Zv \ne-ºq-cn¬ a-{¥n B-cym-S≥ ap-lΩ-Zn-s‚ A-I-º-Sn tPm-en-°nsS a-{¥n-bp-sS ho-Sn-\p ap-∂n-eq-sS tam-„n-® ss_-°v t]m-hp-∂-Xv \u-jm-Zn-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-´-p. D-S≥ Po-∏p-am-bn {]-Pn-Xv F∂ k-l-t]m-en-kp-Im-c-\p-am-bn ]n-¥p-Scp∂-Xn-\nsS \n-e-ºq¿ an-\n ss_-]m-kv tdm-Un¬ D-t]£n-°-s∏-´ \n-e-bn¬ ss_-°v I-s≠-Øn. aq-tØ-S-Øv ss_°v tam-„n-®-bm-f-√ \n-e-ºq-cneq-sS hm-l-\w Hm-Sn-®p-t]m-b-

tIm-´-°¬: ssP-h Im¿-jntIm¬-∏∂ D¬-]m-Z-\ D-]-t`m‡r A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ c-≠-Øm-Wn-bn¬ Im¿-jn-I t_m-[-h-¬-°-c-W I¨-h≥-j≥ \-S-Øn. hym-]m-c`-h-\n¬ \-S-∂ I¨-h≥-j≥ Ir-jn im-kv-{X-⁄≥ tUm.Fw _m-h-∏ lm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I-Zo-P \¿-Ko-kv A-[y£-X h-ln-®p.- N-{μ≥ ¢m-skSp-Øp.-

am-K-kn³ {]-Im-i-\w

I-dp-t¯-\n-bn ho−pw ]p-en-bp-sS Im¸m-SpIÄ

\n-e-ºq¿: tam-„n-® ss_-°pam-bn c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂ tam-„m-hv t]m-enkv ]n-¥p-S-cp∂p-s≠-∂-dn-™v ss_-°p-t]£n-®v c-£-s∏-´p.-k-tlm-Z-cs‚ ss_-°v- tam-j-Ww t]m-bX-dn-™v a-{¥n-bp-sS A-I-º-Sn tPm-en-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ t]men-kp-tZym-K-ÿ-\pw kw-L-hpam-Wv ]n-¥p-S¿-∂v \n-e-ºq-cn¬ \n-∂pw ss_-°v I-s≠-Sp-Ø-Xv. -h-gn-°-S-hv t]m-en-kv kv-t‰j-\n-se ss{U-h¿ Fw -sI \u-jm-Zn-s‚ k-tlm-Z-c≥ Fw sI j-_o¿ sh-≈n-bm-gv-N D-®°v aq-tØ-S-Øv Ip-‰n-°m-´n-ep≈ Pp-am a-kv-Pn-Zn¬ {]m¿-∞-\°v t]m-b-Xm-bn-cp-∂p. {]m¿-∞-

ImÀ-jn-I I-¬-h³-j³

\m-[ym-]n-I sI ]m¿-h-Xn ]-d™p.-900tØm-fw Ip-´n-Iƒ-°v D-®-`-£-Ww \¬-Ip-∂p-≠v. {]tam-j-\v X-S-bn-Sm-\p-≈ Kq-Umtem-N-\-bp-sS `m-K-am-bp-≈ Icp-\o-°-am-Wv \-S-°p-∂-sX∂pw sl-Uv-an-kv-{S-kv ]-d-™p.

3

a-t©cn: tcm-Kn-I-sfbpw K¿-`n-Wn-Isfbpw A-\ym-b-am-bn d-^¿ sN-øp-∂p-sh∂m-tcm-]n-®v \m-´p-Im¿ a-t©-cn P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-IS-\w \-SØn. B-ip-]-{Xn-°I-Øv IpØn-bn-cp-∏v \-S-Øm≥ {i-an®-Xv t]m-en-kv C-S-s]-´v \o-°w sN-bvXp. ss{]h-‰v {]m-Œo-kn-s\Øn ^o-kv sIm-Sp-°p-∂hsc am{Xw t\m-°p-Ibpw A-Uv-an-‰nep-≈ km-[m-c-W-°m-sc A-h-K-Wn-°p-Ibpw sN-øp-∂p F-∂mWm-tcm-]Ww. F∂m¬ Nn-In¬-k-bn-ep-≈ K¿-`n-Wn-I-sfbpw tcm-Kn-Isfbpw ]-c-amh-[n ]-cn-K-Wn-°-W-sa-∂p tUm-Œ¿-am¿-°v \n¿-t±-iw \¬-In-bn-´p-s≠∂v kq-{]-≠v tUm. sI Fw kpIp-am-c≥ ]-d™p.

a-e-∏pdw: ]q-t°m-´q¿ K-h. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ ko-\n-b¿ F-®v.F-kv.F-kv. sIm-ta-gv-kv, A-d-_n-Iv A-[ym]-I-cp-sS H-gn-hp-≠v. Xm-¬-]-cyap-≈-h¿ C∂p cm-hn-se 10 \v Iq-Sn-°m-gv-N-bv-s°-Ø-Ww.

Xn-cq-c-ßm-Sn: ]m-e-Øn-߬ ]n kn sN-dn-b-_m-h-bp-sS ]p-Xnb Im-f-∏q-´v I-≠-Øn¬ h-®v F -hn sam-bv-Xo≥ aq-∂n-bq¿ \-SØp-∂ Im-f-∏q-´v a¬-k-cw 24\v \-S-°pw. a-e-∏p-dw, tIm-gn-t°m-Sv, ]me-°m-Sv Pn-√-I-fn¬ \n-∂p-≈ I∂p-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. cm-hn-se F-´n-\v Xn-cq-c-ßm-Sn kn.--sF. A\n¬ _n dm-hp-Ø¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

tN-fm-cn: Im-en-°-‰v- k¿-h-I-emim-e Imw-]-kn-se Pn.- -Fw.- F-®v.- -F-kv.- -F-kn-se D-®-`£-W- hn-X-c-W-hp-am-bn _-‘s∏-´v hym-]-I-{I-a-t°-Sp-s≠-∂]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v F.--C.--H. At\z-j-Ww- \-S-Øn Un.- -Un.- -C°v dn-t]m¿-´v \¬-In. I-W-°nepw `-£-W-hn-X-c-W-Øn-epw A-]m-I-X-bp-s≠-∂v F-.-C-.-H \¬-In-b dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp∂p.-D-®-`-£-W-hn-X-c-W-Øn¬ A-gn-a-Xn I-s≠-Øn-b- km-l-Ncy-Øn¬ D-Ø-c-hm-Zn-bm-b {][m-\m-[ym-]n-I-sb am-‰n-\n¿Øn hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Un.ssh.- -F-^v.- -sF, F-kv.- -F-

ap-kv-enw-eo-Kvþ Fw.-FÂ.-F. XÀ-¡w: Kh. tIm-f-Pv \-ã-am-hp-sa-¶v B-i-¦

-A[ym-]-I \n-b-a-\w

tIm-´-°¬: N-¶p-sh-´n ep-Jvam-\n-b ¢-∫v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ^v-e-Uv sse-‰v ss^-hv-kv ^p-Sv_mƒ Sq¿-W-sa‚ v Un-kw-_¿ 15 \v N-¶p-sh-´n ep-Jv-am-h-\n-b tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-°pw.t^m¨-˛9947888605,9747317858.-

kozhikode/MLW

a-t©-cn-bn C-¶v tZ-iob tem-Iv A-Zme-¯v a-t©cn: tZ-iob tem-Iv AZme-Øv C-∂v a-t©-cn-bn¬ \-S°pw.a-t©-cn-bn¬ 671 hnhn-[ tI-kp-I-fm-Wv A-Zm-e-Øn¬ ]cn-K-Wn-°p-I. No-^v Pp-Uojy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v Fw i-in-Ipam¿, k-_v-P-Uv-Pn sI ip-`n-ZmΩ, A-\n-bm-kv X-øn¬, B¿ an\n, ti-J-c≥-Ip´n, Fkv.kn.F-kv.Sn. kv-s]-jy¬ Pn√m P-Uv-Pn sI sI Ir-jvW≥-Ip-´n ta-t\m≥ t\-XrXzw \¬-Ipw.

_m-e`n-£m-S-\w: B-{Ô kz-tZ-in-IÄ ]n-Sn-bnÂ

h-fm-t©-cn: Ip-´n-I-sf D-]-tbm-Kn-®v `n-£m-S-\w \-S-Øp-I-bm-bncp-∂ c-≠v B-{‘m-kz-tZ-in-I-sf h-fm-t©-cn t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. h-fm-t©-cn I-sc-°m-Sv kn sI ]m-d-bn¬ `n-£m-S-\w \-S-Øp-I-bmbn-cp-∂ B-{‘ Nn-‰q¿ ap-Xp-th-Sv kz-tZ-in-I-fm-b ap-l-Ω-Zv A-en Xkv-In¿ (67), a-I≥ Nm-μv ]m-j (35) F-∂n-h-sc-bm-Wv h-fm-t©-cn t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Ip-´n-I-sf D-]-tbm-Kn-®v `n-£m-S-\w \-SØp-tºmƒ \m-´p-Im-cm-Wv t]m-en-kn¬ hn-h-c-a-dn-bn-®-Xv.B-{‘kz-tZ-in-I-fm-b _m-_m-Pn (4), lp-skbv≥ (aq-∂v) F-∂o Ip-´n-Isf-bm-Wv `n-£m-S-\-Øn-\v D-]-tbm-Kn-®-Xv. Ip-´n-I-sf a-e-∏p-dw ssN¬-Uv sh¬-s^-b¿ I-Ωn-‰n-°v ssI-am-dn-b-Xm-bn t]m-en-kv A-dn-bn-®p. C-h-cp-sS kz-¥w Ip-´n-I-fm-Wv C-sX-∂m-Wv C-h¿ t]men-kn-t\m-Sv ]-d-™-Xv.

s]m-∂m-\n: a-e-∏p-dw Pn-√m ]©m-b-Øv s]m-∂m-\n kn-hn¬ k¿-ho-kv ]-cn-io-e-\ tI-{μØn-te-°v A-\p-h-Zn-® c-≠v e£w cq-]-bp-sS sse-{_-dn ]p-kvX-I-߃ ssI-am-dn. s]m-∂m-\n sF.kn.F-kv.B¿. lm-fn¬ \S-∂ N-S-ßn¬ Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U-‚ v kp-l-d a-ºm-Sv sk‚¿ tIm˛Hm-Un-t\-‰¿ ]n ]n Fw A-j-d-^n-\v ]p-kv-X-I߃ ssI-am-dn. hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v d-^-d≥-kn-\m-bn Iq-Sp-X¬ {K-Ÿ-߃ e-`y-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv Pn-√ -]-©m-b-Øv ]p-kv-X-I-߃ \¬-In-b-Xv. s]m-∂m-\n \-K-c-k-` H-cp e£w cq-]-bp-sS-bpw C Sn ap-l-ΩZv _-jo¿ Fw.]n. H-cp e-£w cq]-bp-sS-bpw ]n {io-cm-a-Ir-jvW≥ Fw.F¬.F. A-º-Xn-\mbn-cw cq-]-bp-sS-bpw {K-Ÿ-߃ ÿm-]-\-Øn-\v hm-Kv-Zm-\w sNbv-Xn-´p-≠v. N-S-ßn¬ ]n sI \njm-Zv, hn ]n jnw-Pn-Øv kw-kmcn-®p.

hn-tÃPv Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-¨p Im-fn-Imhv: ÿn-cw hn-t√Pv Hm^nk-sd \n-b-an-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´p Un.ssh.F^v.sF. ]©mb-Øv I-Ωn-‰n sh-≈-bq¿ hn-t√Pv Hm-^n-kv D-]-tcm-[n®p. kn.]n.Fw. tem-°¬ sk-{I´dn F≥ \u-jmZv, C ]n DΩ¿, Sn Fw _-jo¿, ss^-k¬ kw-kmcn-®p.


{]mtZ-inIw

23 \-hw-_¿ 2013 i\n

]p-kv-X-I-§Ä ssI-am-dn

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§p-w I-Sp-ßm-Øp-Ip-≠v: 11 sI.hn. sse-\n¬ A-‰-Ip-‰-]-Wn \-S-°p-∂-Xn-\m¬ sF.Sn.kn. \-K¿, P-∏m≥-]-Sn, ]-d-h-∂q¿, sI sI ]m-d, ]m-d-Ω-e-ßm-Sn, I-Sp-ß√q¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cmhn-se 10 ap-X¬ ssh-Io´v A©v h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-sa∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn

„Xn-cq¿ Xp-©≥-]-d-ºv: Aw-

Ko-Ir-X A¨-F-bv-U-Uv hn-Zym`ym-k ÿm-]-\ am-t\-Pv-sa‚ v kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w ˛ 10.00 „Xm-\m-fq¿ Su¨: ku-P-\y I-Æv ]-cn-tim-[-\ ˛9.30 „a-t©-cn I-t®-cn-∏-Sn a-Zv-dkm A-¶-Ww: A-–p-d-ln-am≥ _m-J-hn-bp-sS {]-`m-j-Ww ˛ 7.00 „I-cp-hm-c-°p-≠v In-g-t°-Øe a-c-\m-´v Hm-Un-t‰m-dn-bw: \h-[m-c {K-Ÿ-im-em kw-hm-Zw ˛5.00 „a-e-∏p-dw ap-\n-kn-∏¬ Hm-Unt‰m-dn-bw: A-ø-¶m-fn sXm-gn-epd-∏v ]-≤-Xn Im¿-Uv hn-X-c-Ww ˛10.30 „s]-cn-¥¬-a-Æ kp-∂n al¬ ]-cn-k-cw: a-X-{]-`m-jWw ˛ 7.00 „Nm-∏-\-ßm-Sn ]n.Fw.Fkv.F.hn.F-®v.F-kv.F-kv: D]-Pn-√m I-tem¬-k-hw ˛10.00 „a-e-∏p-dw ]m-e-kv Hm-Un-t‰mdn-bw: tI-c-f tlm-´¬ B‚ v dkv-‰-d‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m k-tΩ-f-\w ˛ 2.00 „a-e-∏p-dw h-S-t°-a-Æ Pn.F¬.]n-. kv-Iqƒ: k¿-hokv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ Ip-Spw-_-kw-K-aw ˛2.00 „sh-∂n-bq¿ \m-kn-dp¬ D-eqw a-Zvdk-: am-km-¥ kz-em-Øv-˛ 6.-30

Adnbn-¸pIÄ

ku-P-\y hr-¡-tcm-K \nÀ-W-b- Iymw-]v C-¶v h-fm-t©-cn: ap-kv-enw bq-Øveo-Kv tIm-´-°¬ \n-tbm-P-I-afi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ sIm-Sp-ap-Sn Fw.F¬.]n kv-Iq-fn¬ ku-P\y hr-° tcm-K \n¿-W-b-hpw t_m-[-h¬-°-c-W-hpw C-∂v \S-°pw. t^m¨: 9946363345.

s]m-∂m-\n kn-hn¬ k¿-ho-kv ]-cn-io-e-\ tI-{μ-Øn-te-°v Pn-√m ]-©m-b-Øv A-\p-h-Zn-® ]p-kv-X-I-߃ {]-kn-U-‚ v kp-l-dm a-ºm-Sv sk‚¿ tIm-˛HmUn-t\-‰¿ ]n ]n Fw A-j-d-^n-\v ssI-am-dp-∂p

s]m-∂m-\n: a-e-∏p-dw Pn-√m ]©m-b-Øv s]m-∂m-\n kn-hn¬ k¿-ho-kv ]-cn-io-e\ - tI-{μ-Ønte-°v A-\p-hZ- n-® c-≠v e-£w cq]-bp-sS sse-{_-dn ]p-kv-X-I߃ ssI-am-dn. s]m-∂m-\n sF.kn.F-kv.B¿. lm-fn¬ \-S∂ N-Sß - n¬ Pn-√m ]-©m-bØ - v {]-kn-U-‚ v kp-l-d a-ºm-Sv sk ‚¿ tIm˛Hm-Un-t\-‰¿ ]n ]n Fw A-j-d-^n-\v ]p-kv-X-I-߃ ssI-am-dn. d-^d - ≥-kn-\m-bn Iq-SpX¬ {K-Ÿß - ƒ e-`y-am-°p-∂X - ns‚ `m-Ka - m-bm-Wv Pn-√m ] - © - m-bØv ]p-kv-X-I-߃ \¬-In-b-Xv. s]m-∂m-\n \-Kc - k - `- H-cp e-£w cq-]b - p-sS-bpw C Sn ap-lΩ - Z- v _jo¿ Fw.]n. H-cp e-£w cq-]b - psS-bpw ]n {io-cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F A-ºX - n-\m-bn-cw cq]-bp-sS-bpw {K-Ÿ-߃ ÿm-]\-Øn-\v hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-´p≠v. N-Sß - n¬ ]n sI \n-jm-Zv, hn ]n jnw-Pn-Øv kw-km-cn-®p.

kozhikode/MLR

Xn-cqÀ- D-]-Pn-Ãm kv-IqÄ I-temÂ-k-hw \m-sf Xp-S-§pw Xn-cq¿: 26m-a-Xv Xn-cq¿ D-]-Pn-√m kv-Iqƒ I-tem-¬-k-h-Øn-\v \msf B-e-Øn-bq¿ Ip-™n-tam≥lm-Pn sa-tΩm-dn-b¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ X-Np-S°-am-Ipw. I-tem¬-k-hw \m-en\v tUm. sI Sn P-eo¬ Fw. F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kn a-Ωp-´n Fw.F¬.F. ]-s¶Sp-°pw.kmw-kv-Im-cn-I tLm-jbm-{X \-S-°pw. 112 hn-Zym-e-b-ßfn¬ \n-∂p-≈ I-em-{]-Xn-`-Iƒ am-‰p-cbv-°p-∂ ta-f 27\v k-am]n-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ Fw ap-l-Ω-Zv _-jo¿, F≥ kn In-tjm¿, ]n Fw _n\p, ]n B¿ A-\p, ap-f-¥-e cmbn≥-Ip-´n ]-s¶-Sp-Øp.

fn¬ tIm-f-Pp-Iƒ ÿm-]n-°pI-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. X-h-\qcn¬ tIm-f-Pv ÿm-]n-°m≥ A\p-tbm-Py-am-b ÿ-ew In-´mØ-Xm-Wv {]-iv-\-sa-∂m-Wv Fw.F¬.F-bp-sS hm-Zw. X-h\q-cn-se Im¿-jn-I F≥-Pn-\o-bdn-Mv tIm-f-Pv ÿn-Xn sN-øp-∂ \q-td-°¿ ÿ-e-Øp\n-∂p tImf-Pn-\m-bn A-t©-°¿ ÿ-ew hn-´p \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏´p Fw.F¬.F. k¿-°m-cn-\pw Im¿-jn-I k¿-hI-em-im-e-

°pw \n-th-Z-\w \¬-In-bn-´ps≠-∂pw ap-kv -enw-eo-Kv t\-XrXzw C-S-s]-´p-ÿ-ew hn-´psImSp-°p-∂-Xv X-S-™n-cn-°p-I-bmsW-∂pw Fw.F¬.F. ]-d-bp∂p. A-Sp-Ø F¬.Un.F-^v. k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h∂m¬ B-Zy Im-_n-\-‰v tbm-KØn¬ X-s∂ tIm-f-Pn-\m-bn ÿ-ew hn-´p sIm-Sp-°p-sa-∂pw Fw.F¬. F. hm¿-Øm-Ip-dn-∏n ¬ A-dn-bn-®n-cp-∂p.A-tX-k-a-

bw Fw.F¬.F. F-∂ \n-ebn¬ bp.Un.F-^v. k¿-°m¿ A\p-h-Zn-® tIm-f-Pv bm-Ym¿-Yy-am°m≥ sI Sn P-eo¬ {i-an-°p∂n-s√-∂pw X-s‚ I-gn-hp-tI-Sv ad-®p-hbv-°m≥ ap-kv -enw-eo-Kns\ ]-gn-Nm-cn D-Ø-c-hm-Zn-ØØn¬\n-∂v H-gn-™p am-dp-I-bmsW-∂pw ap-kv-enw-eo-Kv X-h-\q¿ a-fi-ew I-Ωn-‰n B-tcm-]n-®p. Fw.F¬.F-bp-sS \n-cp-Øc-hm-Z \n-e-]m-Sn-s\-Xn-tc ap-kv enw-eo-Kpw t]m-j-Ikw-L-S-\-

F-S-∏mƒ: X-h-\q¿ a-fi-e-Ønte-°v A-\p-h-Zn-® k¿-°m¿ tIm-f-Pv bm-Ym¿-Yy-am-°p-∂-Xn\p A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-d-∏p \¬h-fm-t©-cn: C-cn-ºn-fn-bw KIn-sb-∂v ap-kv-enw- eo-Kv X-h-\q¿ h.l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ Cw-•o-jv, ln-μn, sIm-ta-gv- a-fi-ew `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. kv, kp-thm-f-Pn, Iw-]yq-´¿ ktIm-f-Pv ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v b≥-kv, sI-an-kv-{Sn hn-j-b߃-°v Zn-h-k th-X-\m-Sn-ÿm- A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn ssI-sIm-≈\-Øn¬ A-[ym-]-I-sc \n-b-an- W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p \¬-In-b \n-th-Z-\-sØ Xp-S¿-∂m-Wv ap°p-∂p. A¿-l-cm-b-h¿ A ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-am-bn 25\v cm-hn-se 10 a-Wn-°v Hm-^n-kn¬ lm-P-cm-h-W-sa-∂v {]n≥-kn∏¬ A-dn-bn-®p. h-fm-t©-cn: F-S-bq¿ ]p-Xp-s]m-∂m-\n: s]m-∂-m-\n sF.B¿.F-kv. l-b¿- sk_-kv-Ãm≥Un¬ Hm-t´m- kv°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ A-d-_n ‰m≥Uv A-\p-h-Zn-°p-I, ap-\nA-[ym-]-I-s\ B-h-iy-ap-≠v. kn-∏¬ ]-cn-[n-bn¬ F-√m HmXm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ t´m-dn-£-Iƒ-°pw s]¿-an-‰v 9946263222¬ _-‘-s∏-S-Ww. \¬-Ip-I Xp-S-ßn-b B-h-iyß-fp-∂-bn-®v tkm-jy¬ sUh-fm-t©-cn: ]n.F-kv.kn, tam-{Im-‰n-Iv t{S-Uv bq-\n-b≥ apF¬.Un.kn ]-co-£-Iƒ-°v A- \n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n- ap-\n-kn-∏mt]-£n-®-h¿-°pw A-t]-£nen-‰n Hm-^n-kn-\p ap-ºn¬ [¿°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿-°pw W \-S-Øn. ap-\n-kn-∏¬ {]-knI-sc-°m-Sv hn-Im-kv kv-t]m¿-Svkv ¢-∫v ku-P-\y ]-cn-io-e-\w kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. ¢m-kp-Iƒ 24\v HºXv ap-X¬ F.bp.]n. kv-Iq-fn¬ B-cw-`n-°pw. Xm¬∏cy-ap-≈-h¿ _-‘-s∏-S-Ww.

CâÀ-hyq

Jy-a-{¥n t\-Xm-°ƒ-°v D-d-∏v \¬-In-b-Xv. X-h-\q¿ Im¿-jn-I k¿-h-I-em-im-e-bp-sS D-S-a-ÿX-bn-ep-≈ ÿ-e-Øp \n-t∂m I-≠-\-Iw sI.F-kv.B¿. Sn.kn. do-Py-\¬ h¿-Ivtjm-∏nt\m-S-\p-_-‘n-®p-≈ ÿ-eØp\n-t∂m A-t©-°¿ ÿ-ew hn-´p \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-bn-cp-∂p ap-kv -enw- eo-Kv X-h\q¿ a-fie - w I-Ω‰ - n ap-Jy-a{- ¥n°v \n-th-Z\ - w \¬-In-bX - v.

ap-l-Ω-Zv A-en X-kv-In¿ (67), a-I≥ Nm-μv ]m-j (35) F-∂n-hsc- b m- W v h- f m- t ©- c n t]m- e nkv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Ip- ´ n- I - s f D- ] - t bm- K n- ® v `n£m-S-\w \-S-Øp-tºmƒ \m-´pIm-cm-Wv t]m-en-kn¬ hn-h-c-adn-bn-®-Xv. B- { ‘- m kz- t Z- i n- I - f m- b

I-fpw {]-t£m-`-ß-fpw Imw-]bn-\pw \-S-Øn-h-cp-∂p-≠v. kn.]n.Fw. A-S-°-ap-≈ C-S-Xp]-£ ]m¿-´n-Iƒ tIm-f-Pn-s‚ Im-cy-Øn¬ hy-‡-am-b \n-e]m-sS-Sp-°m-Ø-Xv Fw.F¬.Fsb k-lm-bn-°m-\m-sW-∂ Btcm-]-W-hpw D-b-cp-∂p. hn-I-k-\ Im-cy-Øn¬ C-cp hn-`m-K-hpw B-tcm-]-W {]-Xymtcm-]-W-߃ D-b¿-Øn tIm-fPv \-„-s∏-Sp-Øp-tam F-∂ Bi-¶-bn-em-Wv \m-´p-Im¿.

Ip- ´ n- I - s f- b m- W v `n- £ m- S - \ Øn-\v D-]-tbm-Kn-®-Xv. Ip-´n-I-sf a-e-∏p-dw ssN¬Uv sh¬- s ^- b ¿ I- Ω n- ‰ n- ° v ssI- a m- d n- b - X m- b n t]m- e n- k v A- d n- b n- ® p. C- h - c p- s S kz- ¥ w Ip- ´ n- I - f m- W v C- s X- ∂ m- W v Ch¿ t]m- e n- k n- t \m- S v ]- d - ™ Xv.

ku-P-\y tIm-¨n-Mv

]-d-¸q-cn hn-tÃ-Pv Hm-^nk-dn-à tIm-´-°¬: ]-d-∏q¿ hn-t√-Pv Hm^n-kn¬ hn-t√-Pv Hm-^nk-dn-√mØ-Xv \m-´p-Im¿-°v Zp-cn-X-am-hp∂p.-\n-e-hn¬ ]-d-∏q¿ hn-t√-Pns‚ ]-cn-[n-bn-eq-sS hym-]-I-ambn a-W¬-I-S-Øp-∂-Xn-s\-Xntc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\v C-Xp aq-ew- hn-t√-Pv Hm-^n-knse a-‰p D-tZym-K-ÿ¿-°v I-gnbp-∂n-√-∂pw B-t£-]-ap-≠v.-Znt\-s\ hn-hn-[ B-h-iy-߃°m-bn \n-c-h-[n t]-cm-Wv Hm-^nkn-se-Øp-∂-Xv. ]p-Xn-b Hm-^n-k-sd D-S≥ \nb-an-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]-d∏q¿ a-fi-ew bq-Øv tIm¨-{Kkv Pn-√m I-e-Œ¿-°v \n-th-Z-\w \¬-In-.-

Pn-Zn¬ {]m¿-∞-\-°v t]m-b-Xmbn-cp-∂p. {]m¿-∞-\ I-gn-™n-dßn-b-t∏mƒ j-_o-dn-s‚ ss_°v B-tcm Hm-Sn-®p-t]m-hp-∂-Xv I-≠p. D-S≥ k-tlm-Z-c-hpw t]menkp-tZym-K-ÿ-\p-am-b \ujm-Zn-t\m-Sv hn-h-cw ]-d-™p. \u-jm-Zv \n-e-ºq-cn¬ a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zn-s‚ A-Iº-Sn tPm-en-bn-em-bn-cp-∂p. a{¥n ho-´n¬ I-b-dn-b k-a-b-Øv A-t±-lw Xn-cn-®p-h-cm-\m-bn ImØn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Cu k-a-b-Øm-Wv a-{¥n-bp-sS ho-Sn\p ap-∂n-eq-sS tam-„n-® ss_°v t]m-Ip-∂-Xv \u-jm-Zn-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-´-Xv. D-S≥ Po-∏p-

tIm-´-°¬: am-dm-°-c hn.-hn.Fw. l-b¿- sk-°-≥U-dn kv-Iqfn-se tkm-jy-kv ¢-∫v ]p-d-Ønd-°n-b Sm-tªm-bn-Uv am-K-kn≥ \n-d-hv hm¿-Uv sa-w_¿ H sI kp-ss_¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.k-c-kz-Xn A-[y-£-X h-ln®p.-kp-μ-c-≥ I-S-h-Øv, k-Z-°Øp-√, ap-Ip-μ≥ kw-km-cn-®p.-

Npcp¡¯nÂ

h-\n-Xm sS-¶n-kv Pn-Ãm So-an-s\ F hn A-iz-Xn \-bn-¡pw a-e-∏p-dw: Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv Cu am-kw 26 ap-X¬ 28 hsc \-S-°p-∂ kw-ÿm-\ h-\n-Xm sS-∂n-kv Nmw-]y≥-jn∏n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ Pn-√m sS-∂o-kv So-an-s\ Xn-cq-c-ßm-Sn ]n.-F-kv.-Fw.-H. tIm-f-Pn-se F hn A-iz-Xn \-bn-°pw. Soan-se a-‰w-K-߃: Fw sI hn-Pn-e, F≥ kn-Pn-X, bp F≥ {ip-Xn-cm-Pv, am-t\-P¿ ]n sI kp-c-`n h-≈n-°p-∂v, tIm®v:{]-^. F ssk-^p-±o≥ (]n.-F-kv.-Fw.-H. tIm-f-Pv).

h-bÀ-am³-amÀ-¡v C³-jp-d³-kv GÀ-s¸-Sp-¯-Wsa¶v F-S-∏mƒ: k-a-{K B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ sse-k≥-kp-≈ h-b-dn-Mv sXm-gn-em-fn-I-sf Dƒ-s∏-Sp-ØW-sa-∂p tI-c-f C-e-{Œn-°¬ h-b¿-am≥ B‚ v kq-∏¿ ssh-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w B-hiy-s∏-´p.

kq-N-\m _-kv ]-Wn-ap-S-¡v \-S-¯pw tIm-´-°¬: tdm-Up-I-fp-sS tim-Nym-h-ÿ ]-cn-l-cn-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v Un-kw-_¿ H≥-]-Xn-\v kq-N-\m ]-Wn-ap-S°v \-S-Øm≥ Xn-cq¿ Xm-eq-°v _-kv Hm-]-td-t‰-gv-kv Hm¿-Kss\-tk-j≥ Xo-cp-am-\n-®p.-]-ø-\-ßm-Sn,]-\-ºm-ew,C-cnßm-hq¿,I-Sp-ßm-Øp-Ip-≠v,Ip-dp-I,a-Ωm-en-∏-Sn tdm-UpIƒ X-I¿-∂ A-h-ÿ-bn-em-Wv. kq-N-\m ]-Wn-ap-S-°n¬ C-¥y-\q¿,tIm-´-∏p-dw,X-e-Im∏v,am-dm-°-c `m-K-tØ-°p-≈ _-kv k¿-ho-kp-I-fm-Wv \n¿Øn-sh-°p-I.-]-cn-lm-c-am-bn-s√-¶n¬ A-\n-›n-X-Im-e ka-c-hpw \-S-Øm-\m-Wv Xo-cp-am-\w.-tbm-K-Øn¬ ]n sI aqk A-[y-£-X h-ln-®p.-A-–p¬ k-emw,sI hn Ir-jvW≥ kw-km-cn-®p.-

Im-bn-IXm-c-§-sf A-\p-tam-Zn-¨p

am-bn {]-Pn-Xv F-∂ k-l-t]menkp-Im-c-\p-am-bn ]n-¥p-S¿∂p. \n-e-ºq¿ tIm-S-Xn-∏-Sn hsc t]m-sb-¶n-epw A-an-X th-KX-bn¬ t]m-b ss_-°v I-s≠Øm-\m-bn-√. Xn-cn-®v a-‰p tdmUp-I-fn-epw ]-cn-tim-[-\ \-SØn. Xp-S¿-∂m-Wv \n-e-ºq¿ an-\n ss_-]m-kv tdm-Un¬ D-t]-£n°-s∏-´ \n-e-bn¬ ss_-°v I≠-Xv. aq-tØ-S-Øv ss_-°v tam„n-®-bm-f-√ \n-e-ºq-cn-eq-sS hml-\w Hm-Sn-®p-t]m-b-sX-∂v ]-dbp-∂p. H-cp kw-Lw X-s∂ C-Xn\p ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-®-Xm-bmWv t]m-enkn-s‚ kw-i-bw.

tdm-Un-sâ tim-Nym-h-Ø: _-kv kÀ-ho-kv \nÀ-¯n-h-bv-¡pw

]-c-¸-\-§m-Sn D-]-Pn-Ãm kv-IqÄ I-temÂ-k-h-w 26 ap-XÂ

Xn-cq¿: ]-ø-\-ßm-Sn, ]-\-ºmew, C-cn-ßm-hq¿, I-Sp-ßm-ØpIp-≠v, Ip-dp-I, a-Ωm-en-∏-Sn tdmUn-s‚ tim-Nym-h-ÿ ]-cn-l-cn°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Cu dq-´n¬ A-\n-›n-X-Im-e-tØ-°p _-kv k¿-ho-kv \n¿-Øn-h-bv°m≥ Xn-cq¿ Xm-eq-°v _-kv Hm]-td-t‰-gv-kv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. k-a-c-Øns‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn Un-kw-_¿ H-º-Xn-\v kq-N-\m ]-Wn-ap-S-°v \-S-Øpw. tbm-K-Øn¬ ]n sI aq-k A-[y-£-X- h-ln-®p. sI hn Ir-jv-W≥, sI A-–p¬ kemw kw-km-cn-®p.

Xn-cq-c-ßm-Sn: ]-c-∏-\-ßm-Sn D]-Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-hØn-\p-≈ H-cp-°-߃ ]q¿-Ønbm-b-Xm-bn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm -k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. 26 ap-X¬ 28 h-sc Xn-cq-c-ßmSn Hm-dn-b‚¬ l-b¿ sk-°-≥ Udn kv-Iq-fn¬ h-®m-Wv I-emta-f. ta-f-bp-sS c-Pn-kv-t{S-j≥ 25\v 10 a-Wn-°v B-cw-`n-°pw. cN-\ a¬-k-c-߃ 26 \v H≥-]-Xn\v Xn-cq-c-ßm-Sn Hm-dn-b‚¬ lb¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ \S-°pw. tÃ-Pv C-\-߃ 27,28 Xn-øXn-I-fn¬ \-S-°pw. 77 kv-Iq-fp-I-

fn¬ \n-∂v 278 C-\-ß-fn¬ 2712 hn-Zym-¿-Yn-I-fm-Wv a¬-k-cØn¬ am-‰p-c-°p-∂-Xv. 10 th-ZnI-fn-em-bm-Wv a¬-k-cw. Hm-dnb‚¬ l-b¿ sk-°-≥U-dn kvIqƒ, K-h. l-b¿ sk-°-≥U-dn kv-Iqƒ {Ku-≠v, N-¥-∏-Sn Pn.-F¬.--]n. kv-Iqƒ, ]-©m-b-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lmƒ, N-¥-∏-Sn am∏n-f-I-em ]T-\ tI-{μw, P-bv-Phm≥ {Ku-≠v, F-∂n-hn-S-ß-fnem-bm-Wv th-Zn-Iƒ k-÷o-I-cn®n-´p-≈-Xv. K-h. l -- -b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-em-Wv Du-´p-]p-c. c-≠v Zn-h-k-ß-fn-em-bn 7500 t]¿-°v `-£-Ww \¬-Ipw.--

tLm-j-bm-{X \-S-¯n

D-¨-¡ªn- hn-X-c-Ww: {I-a-t¡-Sp-s−-¶v F.--C.--H. dn-t]mÀ-«v

hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS A-Xn-{I-a-¯n-\v A-[ym-]-IÀ Iq-«p-\nÂ-¡p-¶p-sh-¶v tIm-´-°¬: _-kp-Iƒ-s°-Xnsc-bpw Po-h-\-°m¿-s°-Xn-scbp-ap-≈ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS AXn-{I-a-Øn-\v A-[ym-]-I-cp-sS au-\m-\p-hm-Z-ap-≠-∂v _-kv Hm∏-td-t‰-gv-kv tIm-´-°¬ bq-Wn-‰v Ip-‰-s∏-Sp-Øn.F-S-cn-t°m-s´ {]-ap-J kv-Iqfn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ _-kp-Iƒ°pw Po-h-\-°m¿-°pw t\-sc \S-Øn-b A-{I-a-Øn¬ tbm-Kw {]-Xn-tj-[n-®p. -8000 e-[n-Iw Ip-´n-I-sf I-b‰n-t]m-Ip-∂-Xn-\n-S-bn-se \n-km-

am-K-kn³ {]-Im-i-\w

s]m-∂m-\n ap-\n-kn-∏m-en-‰n-°p ap-ºn¬ F-kv.Un.Sn.bp. kw-L-Sn-∏n-® [¿-W

t]m-en-kv ]n-´p-SÀ-¶p; tam-ãm-hv ss_-¡p-t]-£n-¨v c-£-s¸-«p \n-e-ºq¿: tam-„n-® ss_-°pam-bn c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂ tam-„m-hv t]m-en-kv ]n-¥p-S-cp∂p-s≠-∂-dn-™v ss_-°p-t]£n-®v c-£-s∏-´p. k-tlm-Z-c-s‚ ss_-°v- tamj-Ww t]m-b-X-dn-™v a-{¥n-bpsS A-I-º-Sn tPm-en-bn-ep-≠mbn-cp-∂ t]m-enkp-tZym-K-ÿ\pw kw-L-hp-am-Wv ]n-¥p-S¿∂v \n-e-ºq-cn¬ \n-∂pw ss_°v I-s≠-Sp-Ø-Xv.h-gn-°-S-hv t]m-enkv kv-t‰-j-\n-se ss{Uh¿ Fw -sI -\u-jm-Zn-s‚ ktlm-Z-c≥ Fw sI j-_o¿ sh≈n-bm-gv-N D-®bv-°v aq-tØ-SØv Ip-‰n-°m-´n-ep-≈ Pp-am a-kv-

]-Wn-bn-√m-Ø A-h-ÿ-bn-emWv. ap-\n-kn-∏¬ {]-kn-U‚ v F l-\o-^ A-[y-£-X h-ln-®p. tªm-°v {]-kn-U‚ v bp sI apl-Ω-Zv k-Cu-Zv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. a≥-kq¿ \m-e-I-Øv, {]-km-Zv I-cp-h-Sn, F≥ j-d-^p-±o≥, {]Zo-]v I-cp-h-Sn, \m-k¿ ]-´m-Wnkw-km-cn-®p.

s]m-∂-m-\n:- \m-Sn-\-`n-am-\-am-bn am-dn-b s]m-∂m-\n Fw. sF.l-b¿-sk-°-‚-dn-bn-se hn-Zym¿-Yn-I-sf ]n.Sn.F bpsS B-`n-ap-Jy-Øn-¬ A-\p-tam-Zn-®p. I-f-cn-∏-b-‰n¬ tZ-iob-X-e-Øn¬ kz¿-W-sa-U¬ t\-Sn-b Sn Fw jw-jm-Zv Aen, tZ-io-b ko-\n-b¿ I-_-Un Nm-w]y≥-jn-∏n-te-°v sX-cs™-Sp-°-s∏-´ sI ]n j-lo¿ bm-kn¿, kw-ÿm-\ ko-\nb¿ I-_-Un a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø hn ap-lv-kn≥, A-d^m-Øv, A-Jn-te-¥y sh-bv-‰v en-^v-‰n-Mv a¬-k-c-Øn-te-°v sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ sI ap-l-Ω-Zv dn-bm-kv, kn ]n jm-dq^v Jm-en-Zv, bp dn-bm-kv, kw-ÿm-\ sh-bv-‰v en-^v-‰n-Mn¬ sh-≈n sa-U¬ t\-Sn-b kn-bm-Zv F-∂n-h-tc-bpw sh-bv-‰v en^v-‰n-Mv kw-ÿm-\ a¬-k-c-Øn¬ Fw.sF°v H-∂mw ÿm\w t\-Sn-s°m-Sp-Ø So-aw-K-ß-tf-bpw kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dnb-Øn-¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ A-\p-tam-Zn-®p. A-\p-tam-Z-\-tbm-Kw s]m-∂m-\n X-l-ko¬-Zm-¿ ]n hn cm-a-Zm-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. π-kv Sp ]n.Sn.F. {]-knU‚ v lw-k Np-Æm-´v A-[y-£-X h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ F≥ hn \-ao-d _o-Kw, Sn \-_o¬, kv-Iqƒ eo-U¿ B-Øn^v kw-km-cn-®p.

F-kv.Un.Sn.bp. [À-W U‚ v sI I-_o¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F Fw ap-l-Ω-Zv- A-iv-d-^v, lm-cn-kv ]-≈n-∏-Sn, sN-dp-Ip™n-t°m-b X-߃, Pm-^¿ km-Zn-Jv, ln-f¿ kw-km-cn-®p. bq-\n-b-s‚ B-h-iy-߃ ]-cnK-Wn-°m-sa-∂v \-K-c-k-`m sNb¿-t]-gv-k¨ D-d-∏p-\¬-In-bXm-bn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.

"a-WÂ ]m-kv hn-X-c-Ww ]p-\-cm-cw-`n-¡-Ww'

{]-I-S-\w \-S-¯n

X-h-\q-cn kÀ-¡mÀ tIm-f-Pv _m-e`n-£m-S-\w: B-{Ô kz-tZ-in-IÄ ]n-Sn-bn bm-YmÀ-Yy-am-¡p-sa-¶v ap-Jy-a-{´n h- f m- t ©- c n: Ip- ´ n- I - s f D- ] tbm- K n- ® v `n- £ m- S - \ w \- S - Ø pI-bm-bn-cp-∂ c-≠v B-{‘ -kztZ-in-I-sf h-fm-t©-cn t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn. h- f m- t ©- c n I- s c- ° m- S v kn sI ]m-d-bn¬ `n-£m-S-\w \-SØp- I - b m- b n- c p- ∂ B- { ‘ Nn‰q¿ ap-Xp-th-Sv kz-tZ-in-I-fm-b

bn¬ \n-∂v ]p-Ø-\-ßm-Sn-bn-te°v ]-¥w sIm-fp-Øn {]-I-S-\w \-S-Øn. \u-jm-Z-en B-X-h-\mSv, A-\o-jv I-cn-t∏mƒ, jw-kp I-™n-∏p-c, ss^-k¬ I-∑-\w t\-Xr-Xzw \-¬-In.

s]m-∂m-\n: \-K-c-k-`-bn¬ amk-ß-fm-bn a-W¬ ]m-kv hn-X-cWw \n¿-Øn-b-Xn-\m¬ a-W¬ sØm-gn-em-fn Ip-Spw-_-߃ {]bm-k-Øn-em-sW-∂pw a-W¬ ]m-kv hn-X-c-Ww B-cw-`n-°-Wsa-∂pw s]m-∂m-\n ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n F≥.kn.]n. tbm-Kw Bh-iy-s∏-´p. Xn-cq¿: tZ-io-b-]m-X C-c-I-sf a-W¬ e-`n-°m-Ø-Xp aq-ew h-©n-°p-∂ \n-e-]m-Sn¬ {]-Xn- ss{U-h¿-am-cpw \n¿-Ωm-W tatj-[n-®v ]n.Un.]n. I-™n-∏p-c- J-e-bn-ep-≈ sXm-gn-em-fn-I-fpw

eo-Kvþ Fw.FÂ.F. XÀ-¡w: Kh.tIm-f-Pv \-ã-am-hp-sa-¶v B-i-¦ F-S-∏mƒ: ap-kv -enw- eo-Kpw sI Sn P-eo¬ Fw.F¬.F-bpw XΩn-ep-≈ sIm-ºp-tIm¿-°-en¬ k¿-°m¿ tIm-f-Pv \-„-am-hp-sa∂ B-i-¶-bn-em-Wv X-h-\q¿ afi-e-Øn-se P-\-߃. k¿-°m¿ X-e-Øn¬ tIm-fPv C-√m-Ø a-fi-e-ß-fn¬ tIm-f-Pv ÿm-]n-°m≥ kwÿm-\ k¿-°m-cpw hn-Zym-`ymk h-Ip-∏pw X-Xz-Øn¬ Xo-cpam-\n-®n-cp-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-ambn Pn-√-bn-se a-‰p a-fi-e-ß-

3

c {]-iv-\-߃ ap-X-se-Sp-Øm-Wv hn-Zym¿-Yn-Iƒ _-kn-s‚ •m-kv X-I¿-°p-I,I-ºn,tIm-º-kv D-]tbm-Kn-®v _-kn-s‚ t_m-Unbn¬ h-c-°p-I, _- n-\v ap-ºn¬ I-√n-Sp-I Xp-S-ßn-b A-Xn-{I-a߃ \-S-Øp-∂-sX-∂pw B-tcm]-W-ap-b¿-∂p. -{]-kn-U-‚ v Fw Ip-™n-∏ A-[y-£-X h-ln-®p.-A-–p h-S°≥,]n sI aq-k,in-hm-Ic≥,\m- k ¿,\m- W n,C- k v- a mCu¬,ap-l-Ω-Zv l-\o-^ kwkm-cn-®p.-

tcm-K-\nÀ-W-bw \-S-¯n tIm-´° - ¬: am-dm-°c - ]-©m-bØ - v,{]m-Ya - n-Im-tcm-Ky tI-{μw,Ip-‰n∏p-dw {]m-Y-an-Im-tcm-Ky-tI-{μw,Im-Sm-ºp-g t]menkv tÃ-j≥ F∂n-hb - p-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ C-Xc - kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fnI-ƒ° - v a-eº - \ - n, a-¥v, a-te-dn-b Xp-Sß - n-b tcm-Kß - s - f Ip-dn-®p-≈ t_m-[-h-¬°-c-W-hpw tcm-K-\n¿-W-b-hpw \-S-Øn-.-\q-dn¬ ]-cw sXm-gn-em-fn-If - m-Wv Iym-w]n¬ ]-s¶-Sp-ØX - v.I - m-Sm-ºp-g F-kv.s - F. sI in-hZ- m-k≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p.-hm¿-Uv saw_¿ ]p-fn-°¬ C- aq-∂n-bq¿ I-fn-bm-´-ap-°v F.-Fw.-F¬.-]n kv-Iq-ƒ \-h-Xn B-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ tLm-j-bm-{X kn.-sF. A-\n¬ _n dm-h-Ø¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øp-∂p {_m-low A-[y-£X - h-ln-®p.-

Xn-cq-c-ßm-Sn: aq-∂n-bq¿ I-fnbm-´-ap-°v F.-Fw.-F¬.-]n. kvIq-fn-s‚ \-h-Xn B-tLm-j-Øns‚ `m-K-am-bp-≈ tLm-j-bm-{X {i-t≤-b-am-bn. hn-hn-[ ¢-∫p-Ifpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw ]q¿-Δ-hnZym¿-Yn-I-fpw c-£n-Xm-°-fpw A-Wn-\n-c-∂ tLm-j-bm-{X-bv°v hn-hn-[ \m-S≥ I-em-cq-]-ßfpw I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw sIm-gpt∏-In. Im-cy-Sv sh-®v kn.-sF. A-\n¬ _n dm-h-Ø¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. {]-[m-\m-[ym-]nI kq-k-Ω tPm ¨, C j-d-^p≤o≥, hn \m-k¿, ]n ]n ap-\o¿, ]n ]n ap-l-Ω-Zv Ip-´n lm-Pn F∂ h-√ym-°, Fw.-hn sam-bvXo≥ lm-Pn t\-Xr-Xzw \¬-In.

{]-I-S-\w \-S-¯n Xn-cq¿: tZ-io-b-]m-X C-c-I-sf h-©n-°p-∂ \n-e-]m-Sn¬ {]-Xntj-[n-®v ]n.Un.]n I-™n-∏p-cbn¬ \n-∂v ]p-Ø-\-ßm-Sn-bnte-°v ]-¥w sIm-fp-Øn {]-I-S\w \-S-Øn. \u-jm-Z-en v, A-\ojv , jw-kp , ss^-k¬ I-∑-\w t\-Xr-Xzw \-¬-In.

tN-fm-cn: Im-en-°-‰v- k¿-h-I-emim-e Imw-]-kn-se Pn.-Fw.--F-®v.F-kv.-F-kn-se D-®-`-£-W- hnX-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v hym]- I - { I- a - t °- S p- s ≠- ∂ - ] - c m- X nsb Xp-S¿-∂v F.--C.--H. A-t\z-jWw- \-S-Øn Un.-Un.-C-°v dnt]m¿-´v \¬-In. I-W-°n-epw `£-W-hn-X-c-W-Øn-epw A-]mI-X-bp-s≠-∂v F-.-C-.-H \¬-Inb dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p.-D-®-`-£-W-hn-X-c-W-Øn¬ A-gn-a-Xn I-s≠-Øn-b- km-l-Ncy-Øn¬ D-Ø-c-hm-Zn-bm-b {][m-\m-[ym-]n-I-sb am-‰n-\n¿Øn hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Un.ssh.-F-^v.-sF, F-kv.F -- -^v.- sF. kw-L-S-\-I-fp-sS t\-XrXz-Øn¬ C-∂-se kv-Iq-fn-te°v am¿-®v \-S-Øn.am¿-®v t]m-enkv tK-‰n¬ X-S-

26\ aq-∂v a-Wn-°v N-¥-∏-Snbn¬ \n-∂pw B-cw-`n-°p-∂ tLm-j-bm-{X-tbm-sS-bm-Wv Iem-ta-fbv°v Xp-S-°-amhp-I. ssh-Ip-t∂-cw \m-ev a-Wn-°v AUz. s-- I F≥ F Jm-Z¿ Fw.-F¬. F -- . D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.hm¿-Øm -k-tΩ-f-\-Øn¬ I¨-ho-\n¿ kn -F-®v aq-k, F.-C.--H hn -kn k-Xo-jv, t{]m-{Kmw sN-b¿-am≥ Fw A-_v-Zp-d-lvam≥ Ip-´n, tPm.--I¨-ho-\¿ ]n Fw J-Zo-P, H ju-°-Ø-en, Sn A-_v-Zp-≈, F¬ Ip-™-l-ΩZv, Fw -sI ss^-k¬ ]-s¶-SpØp.

™p.- -B-bn-c-tØm-fw hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v D-®-`-£-W-Øn-\m-bn ^-≠v hm-ßp-∂p-s≠-∂pw 350Hm-fw Ip-´n-Iƒ-s°- D-®-`-£Ww \¬-Ip-∂p-≈q-sh-∂pw e£-ß-fp-sS A-gn-a-Xn \-S-Øn-bXm-bpw k-a-c-°m¿ B-tcm-]n®p.- -A-tX-k-a-bw Xm≥ A-gn-aXn-sbm-∂pw \-S-Øn-bn-´n-√-∂pw D-®-`-£-W-Øn-s‚ Np-a-X-e-bp≈ I¨-ho-\-dm-b A-[ym-]-I\m-Wv h¿-j-ß-fm-bn C-Xv ssIIm-cyw sN-øp-∂-sX-∂pw B-hiy-s∏-Sp-∂ ]-Ww hu-®¿ {]Im-cw \¬-Im-dp-s≠-∂pw {]-[m\m-[ym-]n-I sI ]m¿-h-Xn ]-d™p.- 900tØm-fw Ip-´n-Iƒ-°v D-®-`-£-Ww \¬-Ip-∂p-≠v. {]tam-j-\v X-S-bn-Sm-\p-≈ Kq-Vmtem-N-\-bp-sS `m-K-am-bp-≈ Icp-\o-°-am-Wv \-S-°p-∂-sX∂pw sl-Uv-an-kv-{S-kv ]-d-™p.

Thejas Epaper malappuram Edition 2013/11/23  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013/11/23

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you