Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

hntij§Ä

-ao-Un-tb-j³ k-_v-skâÀ D-Zv-Lm-S-\w a-e∏ - p-dw: a-e∏ - p-dw Ip-Spw-_ tIm-SX - n-bn-epw H-∂mw ¢m-kv aPn-kvt- {S-‰v tIm-SX - n-bn-epw \n-ehn-ep-≈ tI-kp-If - p-sS s]-s´∂p-≈ X-o¿-∏m-°e - n-\v ao-Un-tbj≥ k-_v sk‚-dn-s‚ {]-h¿Ø-\w k-lm-bI - c - a - m-hp-sa-∂v Ip-Spw-_t- Im-SX - n P-UvP - n hn ssj-\n. ao-Un-tb-j≥ k-_vsk‚-dn-s‚ D-ZvL - m-S\ - wsNøpI-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. a-e∏ - pdw H-∂mw ¢m-kv a-Pn-kvt- {S-‰v ]n F-kv \n-jn, A-kn- v ]-ªnIv t{]m-kn-Iyq´¿ D-Ω¿, A-Uz. hn-Pb - c - m-P≥, A-Uz. sI hn ]n ap-cf - o-[c - ≥, A-Uz. ]n l--cn-Ipam¿, sI ]n ssk-\p¬ B-_nZo≥ X-߃, A-–p¬ A-ko-kv kw-km-cn-®p.

Nn-{X-c-N-\m a-Âk-cw a-e-∏p-dw: tZ-io-b D-]-t`m-‡r Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚bpw kn-hn¬ k-ssπ-kv h-Ip-∏ns‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ bp. ]n.s--- sl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v P-e-®m-bw Nn-{X-c-N-\m a-¬k-cw \-S-Øp-∂p. \msf a-e-∏pdw K-h. t_m-bv-kv l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ a-¬-kc-- -Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ Xm-¬-∏-cy-ap-≈-h¿ {]-[m-\m-[y m-]-I-s‚ km-£y-]-{Xw k-lnX-sa-Øn c-Pn-ÿ sN-ø-W-sa∂v hn-Zy-m-`ym-k D-]U-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p. 10 ap-X¬ 12 h-scbm-Wp a-¬k-cw \-S-Øp-I.

Pn-Ãm sS-¶o-kv So-an-sâ sk-e-Ivj³ {S-bÂ-kv C-¶v a-e∏ - p-dw: F-dW - m-Ip-fØ - v 27 apX¬ B-cw-`n-°p-∂ kw-ÿm-\ sS-∂n-kv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ ]s¶-Sp-°p-∂ Pn-√m sS-∂o-kv So-ans‚ sk-e-Ivj≥ {S-b¬-kv C∂p cm-hn-se Hº-Xv ap-X¬ Xn-cqc-ßm-Sn ]n.-Fk - v.F - w.-H. tIm-fP - v {Ku-≠n¬ \-S-°pw. A-≠¿ 14, 16,18, ko-\n-b¿ F-∂o hn-`m-Kß - fn¬ B¨-Ip-´n-Iƒ-°pw s]¨Ip-´n-Iƒ-°pw ]-s¶-Sp-°mw.

In-S-¸n-em-b tcm-Kn-IÄ-¡v A-Xn-Po-h-\-hp-am-bn -]m-en-bwa-e-∏p-dw: In-S-∏n-em-b tcm-Kn-Iƒ-°v Xm-ßm-bn Pn-√m ]-©m-bØv B-cw-`n-® -A-Xn-Po-h-\w- ]≤-Xn {]-h¿-Ø-\ an-I-hv sIm≠v {i-t≤-b-am-hp-∂p. am-dm-tcm-K-ß-fm-epw ssh-Iey-ß-fm-epw a-‰v ]-e km-l-N-cyß-fm-epw In-S-∏n-em-b tcm-KnIƒ \n¿-an-°p-∂ hn-hn-[ D-¬∏∂-߃ ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ bq-\n-‰v h-gn ti-J-cn-®v a-e-∏p-dw kn-hn¬ tÃ-j-\n-ep-≈ A-XnPo-h-\w tI-{μw h-gn hn¬-∏-\ \S-Øp-∂-Xm-Wv ]-≤-Xn. Ip-S, tkm-∏v, tkm-∏v s]m-Sn, N-μ-\-

Øn-cn, I-c-Iu-i-e h-kv-Xp-°-ƒ, sa-gp-Ip-Xn-cn-Iƒ, Xp-S-ßn-b hkv-Xp-°-fm-Wv {]-[m-\-am-bpw \n¿-an-°p-∂-Xv. Cu D¬∏-∂-߃ -]m-en-bw- F-∂ {_m≥-Un-emWv hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xv. a-e-∏p-dw C-\o-tj-‰o-hv C≥ ]m-en-tb-‰o-hv sI-b-dn-\m-Wv AXn-Po-h-\-Øn‚ \-S-Øn-∏v Np-aX-e.--Zo¿-L-Im-e-am-bn In-S-∏n-emb tcm-Kn-Iƒ, A-c-bv-°v Xm-sg N-e-\-ti-jn-bn-√m-sX ho-Sp-I-fn¬ I-gn-™v Iq-Sp-∂-h¿, ap-Xn¿∂ ]u-c≥-am¿, kw-c-£-W a-μnc-ß-fn-se h-\n-X-Iƒ F-∂n-ß-

s\ 40 ]m-en-tb-‰o-hv ¢n-\n-°p-Ifn¬ \n-∂m-bn 200 Hm-fw t]¿ \n¿-an-® D-¬-∏-∂-ß-fm-Wp {][m-\-am-bpw A-Xn-Po-h-\-Øn-eqsS hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂-Xv. P -- n-√m ]-©m-b-Øn-s‚ -]-cnc-£- ]-≤-Xn-bn-eq-sS ]-cn-io-e\w e-`n-® C-h¿ ho-Sp-I-fn¬ \n∂m-Wv D-¬-∏∂-߃ \n¿-an-°p∂-Xv. Pn-√m ]-©m-b-Øv 18 e£w cq-]-bm-Wv Hm-tcm h¿-jhpw C-h-cp-sS ]-cn-io-e-Øn-\mbn \¬-Ip-∂-Xv. cm-hn-se 10 apX¬ ssh-Io-´v A-©p h-sc-bmWv {]-h¿-Ø-\ k-a-bw.

s]m-∂m-\n: 2000 tIm-Sn cq-] sN-e-hn¬ s]m-∂m-\n-bn¬ hmWn-Py Xp-d-ap-Jw h-cp-∂-tXm-sS D-≠m-hp-∂ K-Xm-K-X {]-iv-\-߃-°v ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ s]m∂m-\-n-bn¬ \n-∂p ]m-e-°m-Sv hgn tIm-b-º-Øq-cn-te-°v I-s≠bv-\¿ tIm-dn-tUm¿ H-cp-ßp-∂p. c- ≠ p- h - c n- ] m- X - b m- b m- W p \n¿-am--Ww. I-s≠-bv-\¿ I-S-∂p t]m-hp-∂-Xn-\m-Wp ]m-X H-cp°p-∂-Xv. Xp-d-ap-Jw bm-Ym¿-Yy-

am-hp-∂-tXm-sS s]m-∂m-\n-bn¬\n-∂p sX-°p-h-S-°v ta-J-eI-fn-te-°v _-Z¬ tdm-Up-Iƒ B-hn-jv-I-cn-°-s∏-tS-≠-Xv Bh-iy-am-sW-∂p Xp-d-ap-Jw kw_-‘n--® ]T-\ dn-t]m¿-´n¬ ]-d™n--cp-∂p. Im¿-tKm t]m¿-´v tIm-b-ºØq¿ ta-J-e-bn¬ \n-∂p-≈ N-c°p-I-fp-sS I-b-‰p-a-Xn-°pw C-d°p-a-Xn-°p-am-Wp {]-[m-\-ambpw D-]-tbm-Kn-°p-I-sb-∂p ]T-

\-Øn¬ ]-d-™n-cp-∂p.t\-c-sØ s]m-∂m-\n-bn¬ \n-∂p tIm-b-º-Øq-cn-te-°v Nc-°v K-Xm-K-X-Øn-\v B-{i-bn®n-cp-∂ ]m-X-bp-sS \-ho-I-c-Wam-Wp ]p-Xn-b tdm-Un-eq-sS e£y-an-Sp-∂-Xv. ]p-Xn-b ]m-X-°v ]p-d-sa s]m-∂m-\n-˛-]m-e-°m-Sv kw-ÿm--\-]m-X \-ho-I-cn-°m-\pw Xp-dap-J h-Ip-∏pw s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏pw [m-c-W-bm-bn-´p-≠v.-

NÀ-¨ A-e-kn; tUm-ÎÀ-am-cp-sS k-a-cw Xp-S-cpw

a-ª-fmw-tNm-e h-\w ssI-tb-äw: A-t\z-j-Ww th-Ww

a-e∏ - p-dw: tlm-°n a-e∏ - p-dØ - n-\v Pn-√m I-Ωn-‰n cq-]o-Ic - n-®p. ]n hn lw-k \n-eº - q¿ ({]-kn-U‚ - v), Fw kp-`m-jn-Wn B-\° - b - w, ]n sI eo-e a-t©-cn ko-\n-b¿ sshkv {]-kn-U‚p-am¿, F≥ sI A–p¬ a-Po-Z,v ]n A-\o-kp-dl - a -v m-≥ (ssh-kv {]-kn.-), Fw D-ka v- m≥ (sk-{I-.), do-\m tPm-k^ - v ]p-g° - m´n-cn (tP-m.-sk-{I-´d- n), Sn A-jd-v ^ - v C-Ønƒ-]d- º - ,v sI jo-_ ]q-t°m--´q¿ (A-kn-Â v sk-{I-´d - n), Ip™n-ap-lΩ - Z- v B-an-b≥ sN-Ω¶ - S- hv (J-Pm-©n), t- lm-°n tI-cf - {]Xn-\n-[n ]n ap-lΩ - Z- m-en s]m-∑f - , Fw kp-`m-jn-Wn B-\° - b - w. kvt]m¿-Sk -v v Iu-¨k - n¬ {]-Xn-\n-[n ]n A-–p--¬ l-ao-Z.v tlm-°n tI-cf ko-\n-b¿ ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw sI I-cow kw-km-cn-®p.

Fw D-aÀ Fw.-FÂ.-F-bp-sS D-]-hm-k-¯n-s\-Xn-tc F-kv.-Un.-]n.-sF. [À-W a-e∏ - p-dw: Pn-√b - n-se k¿-°m¿ B-ip-]{- Xn-If - n¬ H.-]n. _-ln-jvI - cn-®v tUm-Œ¿-am¿ \-SØ - p-∂ k-ac - Ø - n-s\-Xn-sc a-t©-cn Fw.-F¬.F A-Uz.-Fw D-a¿ \-SØ - p-∂ D-]h - m-kw P-\ß - s - f I-_f - n-∏n-°m\m-sW-∂v F-kv.U - n.-]n.-sF. Pn-√m I-Ωn-‰n B-tcm-]n-®p.Fw.-F¬.-F.-bp-sS {]-lk - \ - D-]h - m-kØ - n-s\-Xn-tc C-∂p cm-hnse HºXp ap-X¬ a-t©-cn-bn¬ Fw.-F¬.-Fb - p-sS D-]h - m-k th-Zn°-cn-In¬ F-kv.U - n.-]n.-sF. [¿-W \-SØ - pw. B-tcm-Ky ta-Je - b - n¬ a-e∏ - p-dw Pn-√ I-Sp-Ø A-hK - W - \ - b - m-Wp t\-cn-Sp-∂X - v.- 33 e-£w P\-kw-Jy-bp-≈ Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cØ - v k¿-°m¿ ta-Je - b - n¬ 13 an-I® B-ip-]{- Xn-If - p-≈t- ∏mƒ 48 e-£w P-\k - w-Jy-bp-≈ a-e∏ - p-dØ - v CXn-s‚ F-Æw G-gm-Wv.- Pn-√-bn-se B-tcm-Ky ta-J-e-bn-se A-k¥p-en-Xm-hÿ ]-cn-lc - n-°p-∂X - n-\p ]-Ic - w Fw.-F¬.-F. D-]h - m-kØn-\n-dß - p-∂X - v hn-eI - p-d™ cm-{„o-bX-{¥-am-sW-∂pw F-kv.U - n.]n.-sF. t\-Xm-°ƒ ]-d™ p.- hm¿-Øm k-tΩ-f\ - Ø - n¬ hn Sn C-Jvdm-ap¬ l-Jv, P-eo¬ \o-em-{º, A-Uz.-km-Zn-Jv \-Sp-sØm-Sn, Ir-jvW≥ F-c™ n-°¬, Sn Fw ju-°Ø - v ]-s¶-Sp-Øp.-

Ip-¨v_n-lmÀ t{Sm-^n: X-an-gv-\m-Sn-\v 10 hn-¡-äv hn-P-bw s]-cn-¥¬-aÆ - : s]-cn-¥¬-aÆ {In-°‰ - v tÃ-Un-bØ - n¬ h-®v \-S∂ 19 h-b  - n-\v Xm-sg-bp-≈h - c - psS A-¥¿ kw-ÿm-\ Ip®v_nlm¿ t{Sm-^n (F-eb - v‰ - v_ - n) NXp¿-Zn-\ Sq¿-Ws - a‚n¬ X-an-g\ -v m-Sv tI-cf - s - Ø 10 hn-°‰- n-\v ]-cm-Pb - s∏-Sp-Øn. 113\v A©v F-∂ \n--eb - n¬ \n∂p \m-emwZn-\w c-≠mw C-∂n-Mvkv ]p-\c - m-cw-`n-® tI-cf - w 109 Hm-h-

dn¬ 209 d¨-kn-\v F-√m-hc - pw ]pd-Øm-bn. Hº-Xmw hn-°‰- n¬ _mep _m-_p-hpw (85), \n-Jn¬ _m_p-hpw(25), tN¿-∂v t\-Sn-b 79 d¨-kn-s‚ Iq-´p-sI-´m-Wv 200 I-S°m≥ tI-cf - s - Ø k-lm-bn-®X - v. X-an-g\ v- m-Sn-\v th-≠n B-Im-iv dmapw Fw A-`n-\h - pw aq-∂v ho-Xw hn°-‰p-If - pw, sP s - Iu-in-°pw jmdq-Jv Jm-\pw c-≠v ho-Xw hn-°‰- p-Ifpw t\-Sn. 59 d¨-kn-s‚ hn-Pb - e-

£y-hp-am-bn c-≠mw C-∂n-Mvkn\n-dß - n-b X-an-gv\ - m-Sv hn-°‰ - p-Isfm-∂pw \-„s - ∏-Sm-sX 16.-4 Hm-hdn¬ e-£yw t\-Sn. sI a - p-Ip-μv (33), l-cn \n-jm¥v (26) F-∂n-hc - m-bn-cp-∂p {Iokn¬. a-¬k-cØ - n¬ X-an-gv\ - m-Sn\v t_m-Wk - v t]m-bn‚ v A-S° -- w 7 t]m-bn‚ v e-`n-®p. tI-cf - Ø - n-\v Cu a-¬k-cØ - n¬ t]m-bn-‚ v H∂pw e-`n-®n-√.-

_-kv k-a-cw am-änh-¨-p a-t©-cn: \m-sf \-S-Øm-\n-cp-∂ kz-Im-cy _-kv k-a-cw am-‰n h-®Xm-bn Pn-√m ss{]-h-‰v _-kv Hm∏-td-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. K-XmK-X a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zpam-bn tI-c-f tÃ-‰v ss{]-h-‰v _kv Hm-]-td-t‰-gv-kv tIm¨-s^U-td-j≥- sN-b¿-am≥ tem-d≥kv _m-_p-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b N¿-®-sb Xp-S¿-∂mWp k-a-cw am-‰n-h-®-Xv. P-kv-‰nkv Fw cm-a-N-{μ≥ I-Ωn-‰n dnt]m¿-´v k¿-°m-cn-\p e-`n-®n-´ps≠-∂pw A-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ Nm¿-Pv h¿-[-\-Dƒ-∏-sSbp-≈ Im-cy-߃ \-S-∏m-°p-sa∂ D-d-∏n-s\ Xp-S¿-∂m-Wp k-acw am-‰n-h-bv-°p-∂-sX-∂v {]-knU‚ v sIm-S-°m-S≥ ap-l-Ω-Z-en lm-Pn-bpw sk-{I-´-dn ]n ap-l-ΩZv F-∂ \m-Wn-bpw A-dn-bn-®p.

s]-t{SmÄ ]-¼p-IÄ 27\v A-S-¨n-Spw a-e∏ - p-dw: s]-t{Sm-fn-bw a-{¥m-eb-Øn-s‚ D-Ø-c-hp-≠m-bn-´pw A-im-k{v- Xo-ba - m-b co-Xn-bn¬ ]pXn-b ]-ºp-I-f-\p-h-Zn-°p-∂-Xns\-Xn-tc Hmƒ tI-c-f s^-U-tdj≥ Hm-^v s]-t{Sm-fn-bw t{S-tUgv-kv 27\p cm-hn-se B-dp-ap-X¬ ssh-Io-´v B-dp-h-sc ]-ºp-Iƒ A-S® - n-´v k-ac - w sN-øpw. Fw kn ]p-j] v- c - m-Pv A-[y-£X - h - l - n-®p. ]n Fw A-id v- ^ - v Xn-cq¿, jw-ko¿ h-gn-°S- h - v, A-lΩ - Z- v h-fm-t©-cn, h-k¥ - I - p-am¿ Ip-‰n-∏p-dw, A-_q_-°¿ h-≈p-h{- ºw, A-id v- ^ - v ]c-∏\ - ß - m-Sn kw-km-cn-®p.

am-thm-hm-Zn-I-sf-¶ kw-i-bw

a-e-¸p-dw, ]m-e-¡m-Sv Pn-Ã-I-fn-se B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-IÄ \n-co-£-W-¯n s]-cn-¥¬-a-Æ: Pn-√-bn-se ImSp-I-fn¬ B-bp-[-[m-cn-I-fp-sS k-∂n-[yw N¿-®-bm-b-tXm-sS ae-∏p-dw, ]m-e-°m-Sv Pn-√-I-fn-se B-Zn-hm-kn-˛ H-‰-s∏-´ ]-´n-I-PmXn tIm-f-\n-I-sf-bpw \n-co-£n°m≥ {]-tXy-I \n-¿-tZ-iw. ]-›n-a-L-´ h-\m-¥-c `m-K߃ Dƒ-s°m-≈p-∂ a-e-∏p-dw, ]m-e-°m-Sv Pn-√-I-fn¬ am-thm {]-h¿-Ø-I-sc-∂ B-tcm-]-Wap-≈-h¿ B-Zn-hm-kn tIm-f-\nI-fpw H-‰-s∏-´ ]-´n-I-Pm-Xn tImf-\n-I-fpw C-S-Xm-h-f-am-°n-tb-

kz-Im-cy I-¼-\n-IÄ 4Pn-bn-te-¡v; _n.-F-kv.-F³.-FÂ. 3Pn-bn-Â ap-S-´p-¶p Im-fn-Im-hv: kz-Im-cy sk¬t^m¨ I-º\ - n-Iƒ A-Xn-th-K C‚¿-s\-‰v kw-hn-[m-\-am-b 4˛Pn-bn-te-°v Ip-Xn-°p-tºm-ƒ _n.-Fk - v.F - ≥.-F¬ 3˛-Pn-bn-¬ ap-S¥ - p-∂p. kz-Im-cy I-º\ - n-Iƒ cm-Pyw ap-gp-s° 3Pn kw-hn-[m-\-Ønem-bn-´v G-sd Im-ea - m-sb-¶n-epw s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b _n.-Fk - v.F - ≥.-F¬. {]-[m-\ \K-cß - f - n¬ am-{Xw 3-Pn kw-hn-[m\w H-Xp-°n-bn-cn-°-bm-Wv. A-

tX-k-a-bw D-]-t`m-‡m-°fn¬\n-∂p 3Pn C-√m-Øn-SØ - pw X-Øp-ey-hm-S-I-bm-Wv Cu-Sm°p-∂X - v. H-cp am-kw Im-em-h[ - nbp-≈ H-cp Pn.-_n C‚¿-s\-‰v D]-tbm-K-Øn-\v 89 cq-] Cu-Sm°n-bn-cp-∂ ÿm-\-Øv C-tX Xm-cn-^n-\v C-t∏mƒ 139 cq-]b - mWp \m-ep-am-ka - m-bn _n.-Fk - v.F≥.-F¬. Cu-Sm-°p-∂X - v. {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn-ep-≈-hsc-bm-Wv C-Xv _m-[n-°p-∂X - v. a-et- bm-ct- a-Je - b - n¬ I-gn-™

s]m-¶m-\n-þ-]m-e-¡m-Sv-þ-tIm-b-¼-¯qÀ I-s−-bv-\À tIm-dn-tUmÀ h-cp-¶p

- m-Wv N¿-®b - n¬ ]- n-bX - n-s\ Xp- ±o≥ F-∂n-hc a-t©-cn: Pn-√b - n-se B-ip-]{- Xn-- Øn-b N¿-® A-ek - v. I-fn¬ A-Sn-ÿm-\ ku-Ic - y-ß- S¿-∂v tUm-Œ¿-am¿ Xn-cn-®p t]m- s¶-Sp-ØX Un.-F® - v.F - k - v. tUm. ]n sI - m-bn-cp-∂p. sfm-∂pw k-÷-am-°m-sX-bpw cp-Ib tUm-Œ¿-am¿ ap-t∂m-´p-h-® P-ao-e-bpw ]-s¶-Sp-Øp. A-tXPo-h-\-°m-sc \n-b-an-°m-sX- ß - ƒ i-cn-bm-sW-∂pw F- k-a-bw tUm-Œ¿-am-cp-sS k-a-cbpw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv A-S- {]-iv\ °w D-Zv-Lm-S-\w \-S-Øn-b-Xn¬ ∂m¬, F-√mw Aw-Ko-I-cn-®p Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v A-Uz. Fw - Fw.-F¬.-F. C-∂v a-t©- v X-cm≥ k¿-°m-cn- D-Ω¿ {]-Xn-tj-[n-®pw sI.-Pn.-Fw.-H.- sIm-≠v D-d∏ F-bp-sSB-`n-ap-Jy-Øn-¬ \m-ep- \p I-gn-bn-s√-∂p-am-Wv tUm. C- cn P-\-d¬ B-ip-]-{Xn ]-cn-k-cam-ka - m-bn \-S∂ - p-hc - p-∂ k-ac - w f-t¶m-h≥ ]-d-™-Xv. sI.-Pn.- Øv k-Xy-{K-l-a-\p-jvTn-°p-w. Fw.--H.-F. `m-c-hm-ln-I-fm-b - tUm-Œ¿-am-cp-sS k-a-c-sØ AA-\n-›n-Xa - m-bn Xp-Sc - pw. - ≥ - , tUm. \p-Iq-en-°p-∂-h-cpw F-Xn¿-°pC-∂s - e Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cØ - v tUm. k-Xy-\m-cm-bW - p-am-bn h≥ {]-t£m-`w BB-tcm-Ky h-Ip-∏v sk-{I-´-dn sI F d-Du-^v, tUm. F≥ A- ∂-hc - n-®v C-∂v \-S- ¿, kw-ÿm- \ - sk-{I-´- ip-]{- Xn tI-{μo-Ic tUm. C-ft- ¶m-h\ - p-am-bn sI.-Pn.- _q-_° I-cp-hm-c° - p-≠v: ssk-e‚ v hm- Fw.-H.-F. `m-c-hm-ln-Iƒ \-S- dn tUm. kp-tc-jv, tUm. jw-kp- °pw. en _-^¿ tkm-Wn¬-s]-´ a-™fmw-tNm-eb - n-se h-\w ssI-tb-‰hpw a-cw-ap-dn-®p I-SØ - e - n-t\-bpw Ip-dn-®v A-t\z-jW - w \-SØ - W - s - a∂p ]-cn-ÿn-Xn kw-c£ - W - k-anXn B-hi - y-s∏-´p. 2010¬ d-h\ - yp h-\w h-Ip-∏p-Iƒ `q-an A-f∂ - v ]md-am¿-°pw k¿-th I-√pw ÿm]n®v A-Xn¿-Øn \n-›b - n-® `m-Kw ssI-tb-dp-Ib - pw e-£ß - ƒ hn-ea-Xn-°p-∂ h≥-ac - ß - ƒ I-SØ - ns°m-≠v t]m-hm≥ klmbn-°pIbpw sN-bX -v h - ¿-s°-Xntc- \n-ba-\S- ] - S- n-Iƒ kzo-Ic - n-°W - s - a-∂p tUm-Œ¿-am-cp-sS ka-cw aq-ew H-gn-™p-In-S-°p-∂ a-t©-cn P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-se k-an-Xn `m-ch - m-ln-If - m-b D-Ω® - ≥ kv-{Xo-I-fp-sS hm¿Uv sX-ßpw-aq-´n¬, A-øq-_v ta-te-SØv B-hi - y-s∏-´p.

tlm-¡n a-e-¸p-dw I-½n-än cq-]o-I-cn-¨p

19 Un-kw-_¿ 2013 hymgw

°p-sa-∂ hn-h-c-Øn-em-Wp tImf-\n-I-fn¬ c-l-ky t]m-e-n-kns‚ \n-co-£-Ww i-‡-am-°p-∂Xv. F-S-°-c, ]q-t°m-´pw-]m-Sw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ hn-X-c-Ww sN-bv-X e-Lp-te-J-I-ƒ Pn-√-bnse C-X-c `m-K-ß-fn¬ F-Øp∂-Xp X-S-bp-I-bm-Wv tIm-f-\n \n-co-£-W-Øn-se {]m-Y-an-I e£yw. \n-e-ºq¿ Io¿-Øm-Uv-kn-s‚ Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ s]-cn¥¬-a-Æ Xm-eq-°n-se Xm-sgt°m-Sv, A-Ωn-\n-°m-Sv, C-cn-ßm-

´n-cn, Im-fn-Im-hv, I-cp-hm-c-°p≠v, ta-em-‰q¿ Ipw-`m-c-tIm-f-\n, a-¶-S tN-cn-bw, I-cn-¶-√-Øm-Wn°pw X-®-\m-´p-I-c-bv-°pw C-S-bnep-≈ h-\-ta-J-e F-∂n-hn-S-ßfn-se-√mw e-Lp-te-J-Iƒ FØn-tb-°p-sa-∂m-Wv A-[n-IrX-cp-sS \n-K-a-\w. s]-cn-¥¬-a-Æ A-Ωn-\n-°mS≥ a-e-ap-I-fn-epw Xm-sg-t°m-Sv, ap-≈≥-a-S, ta-te-t®-cn, C-Sn-™m-Sn, B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-Ifn-epw s]m-∂ym-Ip¿-in, C-Sp-hΩ¬ ]-´n-I-h¿-K tIm-f-\n-I-fn-

epw a-¶-S tN-cn-bw tIm-f-\n-I-fnepw t]m-en-kv {]m-Y-an-I \n-co£-Ww ]q¿-Øn-bm-°n. am-thm B-i-b-ap-≈-h-sc Is≠-Øm≥ ]-g-b kn.-]n.-Fw, kn.-]n.-sF. ]p-tcm-K-a-\ Nn-¥I-fp-≈ I-ayq-Wn-Ãv B-i-b-°mtc-bpw A-t\z-j-W k-w-Lw kμ¿-in-°p-∂p-≠v. a-e-∏p-dw, ]me-°m-Sv Pn-√-I-fn-se H-‰-s∏-´Xpw kw-i-bw tXm-∂n-∏n-°p-∂Xp-am-b {]- p-I-fn-epw e-Lp-teJ-I-fp-sS D-d-hn-Sw kw-_-‘n-®v ]-cn-tim-[n-°p-∂p-≠v.

s]m-∂m-\n-°v ]p-d-sa F-S-∏mƒ H-‰-∏m-ew, ]m-e-°m-Sv Xp-S-ßn-b {]-[m-\ Su-Wp-I-sf _-‘n-∏n®m-Wp \n-e-hn-ep-≈ tdm-Uv \ho-I-cn-°p-I. I-s≠-bv-\¿ tem-dn-Iƒ-°v I-S-∂p t]m-hp-∂-Xn-\m-bn F-´p ao-‰¿ ho-Xn-bn¬ tdm-Uv \-ho-Icn-°pw. h-S-°≥ tI-c-f-Øn-te°v N-{a-h-´w ]m-X h-gn-bpw sX°≥ tI-c-f-Øn-te-°v tZ-io-b ]m-X h-gn-bpw N-c-°p-Iƒ F-

Øn-°m-\m-Wp Xo-cp-am-\w.-C-Xn\p ]p-d-sa Xn-cp-\m-hm-b h-gn-bp≈ sd-bn¬ K-Xm-K-X-hpw km[y-am-Ipw. \n-e-hn¬ aw-K-em-]p-cw apX¬ C-S-∏-≈n h-sc-bpw ]m-X°v X-s∂ ÿ-ew hn-´p \¬Im≥ I-\-Ø F-Xn¿-∏v D-b-cp-∂Xn-\n-S-bn¬ C-Ø-c-sam-cp ]m-X°v ÿ-ew G-s‰-Sp-°p-∂-Xv k¿°mcn-\v ap-ºn¬ sh-√p-hn-fn-bmbn-Øo-cpw.

\-hw-_-dn¬ 3Pn kw-hn-[m-\w \n-e-hn¬ h-cp-sa-∂v A-[n-IrX¿ ]-d™ n-cp-∂p. sF-Un-b, thm-U-t^m¨, F-b¿-sS¬ I-º\ - n-Iƒ- 4Pn-bnte-°v am-‰-Øn-s‚ {]-h¿-Øn Xp-Sß - n-°g- n-™p. C-Xn-\m-bn ae-tbm-c ta-J-e-bn¬ H.-F-^v.kn ÿm-]n-°p-∂ tPm-en Xp-Sßm-\n-cn-°p-Ib - m-Wv. a-e-tbm-c ta-J-e-bn¬ kzIm-cy I-º\ - n-If - p-sS 3Pn tk-h\w t\-c-sØ e-`y-hp-am-Wv. \-

º¿-am-dm-sX-bp-≈ I-º\ - n am-‰ kw-hn-[m-\w \n-eh - n¬ h-∂X -- pw _n.-Fk - v.F - ≥.-F√ - n-s‚ sa-s√t∏m-°pw Im-cW - w A≥-]X - v iX-am-\-Øn-te-sd D-]-t`m-‡m°ƒ kz-Im-cy I-º\ - n-bn-te-°v am-dn-bn-´p-≠v. Xr-]X v- n-Ic - a - m-b tk-h\ - h - pw B-I¿-j-I-am-b Hm-^-dp-I-fpw \¬-In cw-Kw ssI-øS- ° - n-b kzIm-cy I-º-\n-I-tfm-Sv a¬-k-cn°m≥ _n.-F-kv.-F≥.-F-√n-\v I-gn-bm-sX t]m-hp-Ib - m-Wv.

-A-Øn-Iq-S-hpw X-e-tbm-«n-bpw cm-k-]-cn-tim-[-\-bv-¡-b-¨p s]-cn-¥¬-aÆ - : \-Kc - Ø - n¬ \n¿-am-Ww \-S-°p-∂ sI-´n-S-Øns‚ ]p-dI - n¬-\n-∂v e-`n-® A-ÿnIq-Sh - pw X-et- bm-´n-bpw h-b\ - m-Sv kz-tZ-in-bp-sS-sX-∂v D-d-∏m-°m≥ A-ÿn-Iq-S-hpw X-e-tbm-´nbpw cm-k] - c - n-tim-[\ - bv° - b - ® - p. c-≠p Zn-h-kw ap-ºv s]-cn¥¬-a-Æ im-¥-]p-cw _n¬-UnMn-\p ]p-dI - p-hi - Ø - p-≈ kz-Imcy hy-‡n-bp-sS ]-dº - n¬ \n-∂mWp ]p-cp-j-s‚ A-ÿn-Iq-S-hpw X-e-tbm-´n-bpw e-`n-®-Xv. t]m-enkn-s‚ ]-cn-tim-[-\-bn-¬ Aÿn-Iq-S-Øn-s\m-∏w I-s≠-SpØ ]m‚pw j¿-´n¬ \n-∂p e-`n-® tc-J-I-fn-epw sam-ss_¬ t^m-

Wn¬ \n-∂p-am-Wp h-b\ - m-Sv Xm-ac-t»-cn A-º-e-°p-∂v tIm-f-\n s\≥-ta-\n am-[-h≥(32) F-∂bm-fp-sS-Xm-sW-∂ \n-K-a-\-Ønse-Øn-bX - v.Xm-a-c-t»-cn-bn¬-\n-∂p ImWm-Xm-b am-[h - (32)s\-°p-dn-®v Xm-ac - t- »-cn t]m-en-kv A-t\z-jn®p-h-cp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv s]-cn¥¬-a-Æ-bn¬ A-ÿn-Iq-Sw Is≠-Øn-b-Xv. tIm-gn-t°m-Sv saUn-°¬ tIm-f-Pn¬ t]m-kv-‰vtam¿-´w \-S] - S- n-Iƒ ]q¿-Øn-bm°n A-ÿn-Iq-Sw cm-k-]-cn-tim[-\-bv-°m-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t^m-d≥-kn-Iv em-_n-te-°v A-b®n-´p-s≠-∂p t]m-en-kv ]-d™ p.

_m-¦v ]-Wn-ap-S-¡v Pn-Ã-bn ]qÀ-Ww a-e-∏p-dw: _m-¶v bq-\n-b≥ sFIy-th-Zn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-Jn-te-¥ym ]-Wn-ap-S-°v Pn-√bn-epw ]q¿-Ww. D-`-b-I-£n Icm¿ ]p-Xp-°p-I, _m-¶n-Mv ]-cnjv-Im-c-߃ \n¿-Øn-sh-°p-I, th-≠-{X Po-h-\-°m-sc im-J-Ifn¬ \n-b-an-°p-I Xp-S-ßn-b Bh-iy-ß-fp-∂-bn-®m-bn-cp-∂p ka-cw. Xq-∏p-Im¿ ap-X¬ am-t\-P¿am¿ h-sc ]-Wn-ap-S-°n-b-Xn-\m¬ _m-¶v im-J-Iƒ Xp-d-∂n-√. Pn-√-bn-se 14 ¢n-b-dn-Mv lu-kpI-fpw {]-h¿-Ø-\w ap-S-ßn-b-Xpaq-ew 20 tIm-Snbp-sS sN-°p-Iƒ sI-´n-In-S-°p-∂p. ]-Wn-ap-S°n-b Po-h-\-°m-cpw Hm-^n-k¿am-cpw hn-hn-[ Su-Wp-I-fn¬ {]I-S-\w \-S-Øn. a-e-∏p-dw tIm-´-∏-Sn-bn¬ \-SØn-b {]-I-S-\-Øn-\v _n sI {]Zo-]v, F hn-Pn-Øv, F≥ cm-tPjv, Fw hn tZ-hp, Fw A≥-h¿, F sI th-em-bp-[≥, hn F≥ I\-I≥, ]n a-[p, Fw sI I-Æ≥, tkm-a≥, kn Ip-´≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. ]-Wn-ap-S-°w ]q¿-W-am°n-b Pn-√-bn-se {]-h¿-Ø-I-sc F.-sF.-_n.-C.-F. Pn-√m I-Ωn-‰n tbm-Kw A-`n-\-μn-®p. kw-ÿm\ A-kn.-sk-{I-´-dn F A-l-ΩZv dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®p.

A-¥m-cm-{„ A-d-_n-Iv Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v sI.-F.-Sn.-F-^v. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n tIm-gn-t°m-Sv kw-L-Sn-∏n-® tZ-io-b A-d-_n-Iv sk-an-\m¿ ]m-W-°m-Sv km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sI.-F³.-Fw. Imw-]-bn-\v k-am-]-\w; kw-Lm-S-Ik-an-Xn \n-e-hnÂ-h-¶p tIm-gn-t°m-Sv: Xu-lo-Zv hn-ip≤n-°v hn-tam-N-\-Øn-\v F-∂ {]-ta-b-Øn¬ sI.-F≥.-Fw. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n \-S-Øn h-cp∂ Imw-]-bn-\n-s‚ k-am-]-\ ktΩ-f-\w P-\p-h-cn 19 Rm-b-dm-gvN X-e-t»-cn-bn¬ \-S-°pw. k-tΩ-f-\ hn-P-b-Øn-\m-bn sI.-F≥.-Fw. kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn F ]n A-_v-Zp¬ Jm-Zn¿ au-e-hn P-\-d¬ I¨-ho-

\-dpw ]n sI Ip-™-_v-Zp-√ lmPn ap-Jy-c-£m-[n-Im-cn-bpw sI.≥.-Fw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn ]n A-_v-Zp-√-t°m-b a-Z-\n sN-b¿-am-\p-am-bn 2000 Aw-K IΩn-‰n \n-e-hn¬ h-∂p. sI.-F≥.-Fw. ssh-kv-{]-knU‚ v]n sI Ip-™-_v-Zp-√ lmPn A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. F-®v C ap-l-Ω-Zv _m-_p-tk-Tv, sF.F-kv.-Fw kw-ÿm-\ {]-kn-

U‚ v tUm. F sF A-_v-Zp¬ aPo-Zv kz-em-ln , ]n sI k-I-cn-ø ]m-e-°m-gn, A-_v-Zp-¿-d-lv-am≥ a-Z-\n ]m-e-Øv, C-kv-lm-J-en I√n-°-≠n, tUm. F F _-jo¿, Ip-™n-∏ am-ÿ, sI Fw sI tZ-h¿-tjm-e, A-_v-Zp- -emw hf-∏n¬, kn hn B-en-t°m-b, t]m-°¿ km-ln-_v, A-_v-Zp-¿-dlv-am≥ sIm-f-°m-gn kw-km-cn®p.-

Ip-f-¼p-tcm-Kw: {]-Xn-tcm-[ Ip-¯n-h-bv]v \nÀ-¯n-h-bv¡m³ \nÀ-tZ-iw s]m-∂m-\n: Ip-f-ºp-tcm-K-hpw Ip-c-e-S-∏-\pw X-S-bm≥ Pn-√-bnse ]-©m-b-Øp-Iƒ tXm-dpw \S-Øn-h-cp-∂ {]-Xn-tcm-[ Ip-Ønhbv-]v \n¿-Øn-hbv-°m≥ ar-Kkw-c-£-W h-Ip-∏n-s‚ \n¿-tZiw. F-√m ]-©m-b-Øp-I-fn-epw tcm-Kw hym-]-I-am-b k-l-N-cyØn¬ {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-hbv-]v Xp-S-cp-∂-Xn¬ A¿-Y-an-s√-∂p t_m-[y-s∏-´-Xn-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wp Xo-cp-am-\w. Pn-√bn¬ C-Xn-\-Iw 1000 e-[n-Iw I∂p-Im-en-Iƒ-°v tcm-Kw _m-[n®n-´p-≠v. tcm-Kw _m-[n-® I-∂p-Im-enIƒ-°v Po-h-lm-\n kw-`-hn-°mXn-cn-°m-\p-≈ A-Sn-b-¥-c NnIn¬-k \-S-Øm-\m-Wp ar-K-kwc-£-W h-Ip-∏v {i-≤n-°p-∂-Xv. F-∂m¬, Ip-f-ºp-tcm-K _m-[ kw-_-‘n-®v ]p-Xn-b tI-kp-Iƒ dn-t]m¿-´v sN-øp-∂-Xv I-gn™ H-cm-gv-N-bv°n-S-bn¬ Ip-dhp-h-∂n-´p-≠v.H-cm-gv-N ap-ºm-Wp {]-Xn-tcm[ {]-h¿-Ø-\-߃ Du¿-Pn-X-am°n-b-Xv. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn Hmtcm ]-©m-b-Øp-I-fn-epw B-dp

I-¶p-Im-en hym-]m-cn-IÄ k-a-c-¯n-te-¡v a-e-∏p-dw: Ip-f-ºp-tcm-K-Øns‚ t]-cn¬ kw-ÿm-\-sØ am-Sv amw-k hn¬-∏-\ ]q¿-W-ambpw X-S-bm-\p-≈ \o-°-Øns\-Xntc I-∂p-Im-en hym-]mcn-I-fpw, amw-k hym-]m-cn-If-- pw sXm-gn-em-fn-I-fpw k-a-c-Øn\n-d-ßp-sa-∂v tI-c-f Im-‰n¬ a¿-®‚ v sh¬-s^-b¿ A-tkmkn-tb-j≥ kw-ÿm-\ I-Ωn‰n hm¿-Ømk-tΩ-f-Øn-¬ Adn-bn-®p.C-Xn-s‚ `m-K-am-bn C-∂v \m-en-\v a-e-∏p-d-Øv {]-Xn-tj[ am¿-®pw a-e-∏p-dw Su¨-lmfn¬ G-gn-\v s]m-Xp-tbm-K-hpw t]¿ ho-X-a-S-ßp-∂ hm-Iv-kn-t\j≥ kv-Izm-Un-s\ {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn \n-tbmKn-®n-cp-∂p. G-I-tZ-iw 3500 I-∂p-Im-enI-fn¬ Ip-f-ºp-tcm-K {]-Xn-tcm[ Ip-Ønhbv-∏pw 2500 I-∂p-Im-

Pn-Ãm k-l-I-c-W-_m-¦v hm-bv-] F-Sp-¯-h-sc _p-²n-ap-«n-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn a-e-∏p-dw: hm-bv-] F-Sp-Ø-h-sc Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶v A-S-bv°m≥ X-h-W-I-f-\p-h-Zn-°m-sX _p-≤n-ap-´n-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. ae-∏p-dw Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶n-s\-Xn-sc-bm-Wv hn-hn-[ tIm-WpI-fn¬\n-∂p ]-cm-Xn D-b¿-∂n-cn-°p-∂-Xv. km-[m-c-W-°m-cpw ]m-h-ß-fp-am-Wv s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-hml-Øn-\pw ho-Sv \-∂m-°m-\pw a-‰p-am-bn Cu _m-¶n-s‚ im-J-Ifn¬ \n-∂pw hm-bv-] F-Sp-°p-∂-Xv. X-h-W-Iƒ sX-‰n-bm¬ t\m-´okv A-b-°p-∂-Xpw P-]v-Xn \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xpw km-[m-cW-am-Wv. F-∂m¬, tc-Jm-aq-ew A-t]-£-Iƒ \¬-Ip-∂-h¿-°pw k-l-I-c-W a-{¥n C-S-s]-Sp-∂-h¿-°pw X-h-W-Iƒ A-\p-h-Zn-°p∂-Xpw ]-c-am-h-[n km-h-Im-iw \¬-Ip-∂-Xpw A¿-l-X-s∏-´-h-¿-°v ]-en-i-bn¬ C-f-hv \¬-Ip-∂-Xpw C-{X-bpw-Im-ew D-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ ]p-Xn-b sN-b¿-am≥ h-∂-tXm-sS F-√mw X-In-Sw a-dn-™psh-∂m-Wp ]-cm-Xn.\n-e-ºq-cn-se {]-ap-J tIm-¨-{K-kv t\-Xm-hm-b a-{¥n C-S-s]-Sp∂ tI-kp-I-fn¬ am-{X-am-Wp k-l-I-c-W a-{¥n X-h-W \n¿-tZ-in®v I-Øv \¬-Ip-∂-Xv. k-l-I-c-W _m-¶v \n-e-]m-Sv Xn-cp-Ø-W-sa∂pw hm-bv-]-sb-Sp-Ø-h-cp-sS Iq-´m-bv-a-Iƒ B-h-iy-s∏-Sp-∂p.-

\-S-Øpw.Ip-f-ºp tcm-Kw X-S-bp-∂Xn-\v F-∂ t]-cn¬ h-kv-Xp-XIƒ a-\- n-em-°m-sX-bp-≈ \-S-]-Sn-Iƒ I-∂p-Im-en hym]m-cn-I-sf-bpw amw-k hn¬-∏\-°m-sc-bpw sXm-gn-em-fn-Isf-bpw {]-Xn-k-‘n-bn-em-°nbn-´p-≠v.A-kp-Jw _m-[n-® Im-enI--sf sN-Ivt]m-Ãp-I-fn¬ h-®v I-s≠-Øn Xn-cn-®-b-°p-∂-Xn\p ]-I-cw A-\y kw-ÿm-\-Øp \n-∂p-≈ Im-en C-d-°p-aXn ]q¿-W-am-bpw X-S-bp-∂ Xe-Xn-cn-™ \-S-]-Sn-bm-Wp en-I-fn¬ Ip-c-e-S-∏≥ {]-Xn-tcm[ Ip-Øn-h-bv∏pw \-S-Øn-bn-cp∂p. F-∂n-´pw Pn-√-bn¬ hym-]I-am-bn I-∂p-Im-en-I-fn¬ Ip-fºp tcm-Kw I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. C-tXm-sS-bm-Wv {]-Xn-tcm-[ IpØn-hbv-]v \n¿-Øn-h-bv°m≥

kzo--I-cn-°p-∂-Xv.- C-Xv Cu taJ-e-bn¬ ]-Wn-sb-Sp-°p-∂ ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v sXm-gnem-fn-I-sf _m-[n-®n-´p-≠v.I-∂p-Im-en C-d-°p-a-Xnbpw B-gv-® N-¥-I-fpw ap-S-ßnb-Xn-\m¬ C-d-®n-I-S-Iƒ A-S®n-cn-°p-I-bm-Wv.- sX-‰m-b \-S]-Sn-Iƒ k¿-°m¿ ]p-\-∏-cntim-[n-°-W-sa-∂pw A-tkmkn- t b- j ≥B- h - i y- s ∏- ´ p.hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U-‚ v I-√n-߬ ap-l-Ω-Zv Ip-´n,bq-kp-^v,XmWn-°¬ Ip-™p-´n ]-s¶-SpØp.\n¿-tZ-in-®-Xv. Hm-tcm ]-©m-bØpw kz-¥w ^-≠n¬ \n-∂mWp a-cp-∂v hn-X-c-W-Øn-\m-hiy-am-b ]-Ww I-s≠-Øp-∂-Xv. Pn-√-bn¬ C-Xn-\-Iw 700 e-[n-Iw I-∂p-Im-en-Iƒ tcm-Kw _m-[n®v N-Øn-´p-≠v.


{]mtZ-inIw

19 Un-kw-_¿ 2013 hymgw

sk-an-\mÀ kw-L-Sn-¸n-¨p

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw ]-c-∏-\-ßm-Sn: 11sI.-hn. sse\n¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-°p∂-Xn-\m¬ C-∂p cm-hn-se H-ºXp-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-hsc ]q-c-∏p-g, Nn-d-aw-K-ew, ]-c-∏\-ßm-Sn d-bn¬-th, ]-cn-bm-]pcw, \-ºp-fw, k-≤mw-_o-®v F∂o `m-K-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn apS-ßpw.

]cn-]mSn

„a-t©-cn: a-™-∏-‰ a-kv-Pn-

Zp¬ ssJ¿ D-Zv-Lm-S-\w ˛ Im¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ ˛6.-00 „a-e-∏p-dw Su¨ lmƒ ]-cnk-cw : I-∂p-Im-en hym-]m-cn-Ifp-sS {]-I-S-\-hpw s]m-Xp-tbmK-hpw ˛4.-00 „a-e-∏p-dw I-e-Œ-td-‰v ]-cn-kcw : a-W¬ hm-c¬ \n-tcm-[-\Øn-s\-Xn-sc kw-bp-‡ sXmgn-em-fn bq-\n-b≥ am¿-®v ˛10.-00 „a-t©-cn sa-Un-°¬ tIm-fPv ]-cn-k-cw : Fw D-Ω¿ Fw.F¬.-F-bp-sS D-]-hm-k-Øns\-Xn-sc F-kv.-Un.-]n.-sF. {]Xn-tj-[ [¿-W ˛9.-00 „s]-cn-¥¬-a-Æ tªm-°v ]©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: `m-c-Xv \n¿-am¨ t^mt´m {]-Z¿-i-\w ˛12.-00 „s]-cn-¥¬-a-Æ tªm-°v tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: tªm°v ]-©m-b-Øv hm¿-jn-I ]-≤Xn h¿-°n-Mv {Kq-∏v Aw-K-ß-fpsS tbm-Kw ˛2.-00 „tIm-gn-s®-\ _m-¶v ]-cn-kcw : P-e-\n-[n ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S\w ˛-a-{¥n-am-cm-b ]n sP tPmk-^v, ]n sI A-–p-d-_v ˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

tUm-Iv-SÀ-am-cp-sS H-gn-hv; Iq-Sn-¡m-gv-N 21\v a-e-∏p-dw: F≥.--B¿.--F-®v.F -- w. ]-≤-Xn-°v Io-gn¬ B-tcm-Ky hIp-∏n¬ hn.--B¿.--F-kv. tIm¨{Sm-Iv-‰v tUm-Iv-S¿-am-sc \n-b-an°p-∂-Xn-\v 21 \p cm-hn-se 10 \v kn-hn¬ tÃ-j-\n-se B-tcmKy tI-c-fw Pn-√m Hm-^n-kn¬ ap-Jm-ap-Jw \-S-Øpw. Xm-¬v∏cy-ap-≈-h¿ k¿-´n-^n-°-‰p-Ifp-sS A- ¬ tc-J-I-fp-am-bn F-Ø-W-sa-∂p Pn-√m t{]m{Kmw am-t\-P¿ A-dn-bn-®p.

a-Âky-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡v ]-cn-io-e-\w

a-e-∏p-dw: hn-tZ-i sXm-gn-e-t\zj-I-cm-b a-¬ky-sØm-gn-em-fnIƒ-°pw B-{in-X¿-°pw t\m¿° dq-´v-kv ]-cn-io-e-\-hpw t_m[-h¬v-°-c-W ¢m-kpw \-SØpw. Xm-¬v-∏cy-ap-≈-h¿ s]m∂m-\n ^n-j-do-kv Hm-^nkn¬ _-‘-s∏-S-W-sa-∂v sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

em-_v sS-Iv-\o-jy³ H-gn-hv

a-e-∏p-dw: B-tcm-Ky h-Ip-∏n¬ Xm-¬v-Im-en-I A-Sn-ÿm-\-Øn ¬ em-_v sS-Iv-\o-jy≥-am-sc \n-b-an-°p-∂p. Un.--Fw.--C. AwKo-Ir-X k¿-´n-^n-°-‰p-≈-h¿ 24 \v cm-hn-se 9.--30\v kn-hn¬ tÃ-j-\n-ep-≈ a-e-∏p-dw Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^nkn¬ Iq-Sn°m-gv-N-bv°v F-Ø-Ww.

^pSvt_mÄ Jm-Z-d-en ^p-Sv-t_mÄ s]-cn-´Â-a-® F-a-dmƒ-Uv {Kq-∏v ˛ A¬-a-Zo-\ sN¿-∏p-f-t»-cn ˛3 Pnw-Jm-\ Xr-iq¿ ˛0 C-∂-sØ I-fn F-^v.-kn. s]-cn-¥¬-a-Æ _mw-•q¿

sIm-f-∏p-dw ssa-t\m-dn-‰n tIm-®n-Mv sk‚-dn¬ \-S-∂ sk-an-\m¿ F.-- B¿.-- \-K¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn -sI sam-bv-Xo≥Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

th-ß-c: tZ-io-b \yq-\-]-£ Zn\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn sIm-f-∏p-dw ssa-t\m-dn-‰n tIm®n-Mv sk‚-dn¬ \yq-\-]-£ Ah-Im-i-ß-sf-°p-dn-®v A¿-[-Zn\ sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-®p. F.--B¿.--\-K¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn -sI sam-bv-Xo≥ Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tªm-°v sa-w_¿ ]n-sI A-_v-Zpd-jo-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ \yq-\-]-£ hnZym-`ym-k kw-c-£-W k-an-Xn P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ap-kv-X-^ ap-≠p-]m-d ¢m-sk-Sp-Øp. C -- -sI kp-ss_¿,]n -F -P-hm-Zv,-i-co-^v Ip-‰q¿ kw-km-cn-®p.

kozhikode/MLW

tSmÄ ]n-cn-hv: -A-{I-aw D-−m-bm IÀ-i-\ \-S-]-Sn-þ-t]m-en-kv ]-c-∏-\-ßm-Sn : C-∂p-ap-X¬ ho≠pw Xp-S-ßp-∂ A-hp-Im-Z¿ Ip´n \-l ta¬-∏m-e-Øn-s‚ Np-¶w ]n-cn-°m≥ i-‡-a-m-b t]m-enkv kw-c-£-Ww \¬-Ip-sa-∂pw A-{I-aw D-≠m-bm¬ I¿-i-\ \S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂pw k¿-h-I£n tbm-K-Øn¬ t]m-en-kv Adn-bn-®p. ]-c-∏-\-ßm-Sn-bn¬ C-∂p-apX¬ Xp-S-ßp-sa-∂ Pn-√m I-e-Œdp-sS {]-Jym-]-\-sØ Xp-S¿-∂mWv F-kv.-sF. A-\n¬-Ip-am¿ Sn ta-∏-≈n k¿-h-I-£n-tbm-Kw hn-fn-®n-cp-∂-Xv. ap-kv -enw-eo-Kn-

a-WÂ-¡-S-¯v-: -Kp-−m \n-b-a{]-Im-cw tI-sk-Sp-¡mw a-e∏ - p-dw: ]-cn-ÿn-Xn-°v tZm-jw h-cp-Øp-∂ hn-[w a-W-se-Sp-∏v, A-\[ - n-Ir-X J-\\ - w F-∂n-hb - nte¿-s∏-Sp-∂h - s - c km-aq-ln-I hncp-≤ {]-h¿-ØI - c - m-bn I-W° - m°n I-cp-X¬ X-S-¶-en¬ sh-bv°m-sa-∂v tI-c-f km-aq-ln-I hncp-≤ {]-h¿-Ø\ - w X-Sb - ¬ \n-baw (Im-∏) kw-_‘ - n-® D-]t- Z-iI t_m¿-Uv A-dn-bn-®p. I-e-Ivt{S-‰n¬ t]m-en-kv-˛-d-h\yq D-tZym-Kÿ - ¿-°m-bn \-SØ - nb in-¬-∏-im-e-bn-em-Wv Pn-√-bnse {]-[m-\ Ip-‰I - r-Xy-ßf - m-b aW-se-Sp-∏v, tam-j-Ww F-∂n-h ssI-Im-cyw sN-øp-∂-Xv kw-_‘n-® N¿-®-bp-≠m-b-Xv. Ir-Xy

\n¿-h-l-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn t]menkp-Im¿ a-W-se-Sp-∏v Is≠-Øn-bm¬ kz-ta-[-bm tIsk-Sp-Øv _-‘-s∏-´-h-sc I-cpX¬ X-S¶ - e - n¬ h-bv° - p-∂X - n-\p≈ \-S] - S- n-Iƒ-°v Pn-√m I-eŒ - ¿°v ip-]m¿-i \¬-Imw. F-∂m¬ km-£n-I-fm-bn a-‰v G-sX-¶n-epw h-Ip-∏p-I-fn-se c≠v D-tZym-K-ÿ-cp-≠m-h-W-sa∂p \n-b-aw A-\p-im-kn-°p-∂p≠v. d-h\ - yp-˛] - © - m-bØ - v Po-h\ - °m-cp-sS ]-¶m-fn-Øw C-°m-cyØn¬ D-d-∏m-°mw. Ip-‰-Ir-Xyw sN-bX v- h - c - p-sS I-gn-™ G-gv h¿j-ß-fn¬ k-am-\ Ip-‰-Ir-Xy-hpam-bn _-‘s - ∏-´ tc-JI - f - pw ]-cn-

tim-[n-®v th-Ww Xp-S¿ \-S-]-SnIƒ kzo-Ic - n-°m≥. hym-Ph - m-‰v, I-≈ t\m-´v, ]-cnÿn-Xn-°v tZm-jw sN-øp-∂ {]h¿-Ø-\-߃, Un-Pn-‰¬ Um-‰bp-sS ]-I¿-∏-h-Im-i ew-L-\w, e-l-cn h-kv-Xp-°-fp-sS \n¿-amWw-˛h - n-¬∏-\, l-hm-e C-S] - m-Sv, hm-S-I Kp-≠-I-sf D-]-tbm-Kn°¬, A-km-∑m¿-Kn-I {]-h¿-Ø\-߃, A-an-X ]-en-i-bv-°v ]Ww hm-bv] - \¬-I¬ Xp-Sß - n-bh tI-cf - km-aq-ln-I hn-cp-≤ {]h¿-Ø-\ \n-b-a-Øn-s‚ ]-cn-[nbn¬-s∏-Sp-Øn I-cp-X¬ X-S-¶en¬ h-bv-°m-hp-∂ Ip-‰-Ir-Xyß-fm-Wv. s]m-Xp-P-\m-tcm-Ky-

Øn-t\m ]m-cn-ÿn-Xn-I hy-hÿ-bv-t°m s]m-Xp-J-P-\m-hnt\m kz-Im-cy hy-‡n-If - p-sS kzØn-t\m lm-\n-Ic - a - m-b hn-[Ø - nep-≈ Ip-‰-Ir-Xy-߃ B-h¿Øn-°m-Xn-cn-°m≥ I-cp-X¬ X-S¶-en-\v h-Ip-∏p-≠v. A-Xn-\m¬ \nb-ah - i - ß - ƒ Ir-Xy-am-bn a-\  - nem-°n D-tZym-Kÿ - ¿ s - ]m-Xp-kam-[m-\w- D-d-∏m-°p-∂-Xn¬ {i≤-sN-ep-ØW - s - a-∂v ap-Jy {]-`mj-Ww \-S-Øn-b t_m¿-Uv sNb¿-am≥ P-Ãn-kv ]n -cmw-Ip-am¿ \n¿-tZ-in-®p. K-h. πo-U¿-am¿, t{]m-kn-Iyq-´¿-am¿ Xp-S-ßn-b-hcpw C-°m-cy-Øn¬ {i-≤n-°W - w. hn-Nm-c-W Iq-Sm-sX H-cp hy-

‡n-sb X-S-hn¬ h-bv-°m-\p-≈ \n-b-a-am-b-Xn-\m¬ k¿-°mcnte-bv-°v ip-]m¿-i sN-øp-∂-Xn\m-bn Pn-√m I-eŒ - ¿-°v k-a¿-∏n°p-∂ A-Sn-ÿm-\ tc-J-Iƒ t]menkp-Im¿ kq-£v-a-X-tbmsS X-øm-dm-°W - w. -Im-∏- k-aq-l-\-∑-°m-bn hn-\n-tbm-Kn-°m≥ {i-≤n-°-Wsa-∂pw sk-an-\m¿ \n¿-tZ-in-®p. t_m¿-Uv Aw-Kw dn-´. P-Ãn-kv t]mƒ ssk-a¨, Pn-√m I-eŒ - ¿ sI _n-Pp, t_m¿-Uv sk-{I-´-dn tPm-k^ - v cm-P≥, F.--Un.--Fw. ]n ap-cf - o-[c - ≥, kvs - ]-j¬ {_m-©v Un.--ssh.--Fk - v.] -- n. ]n _n _m-_pcm-Pv kw-km-cn-®p.--

{In-kv-a-kn-\v \p-W-bm³ tX-P-kv hn-am-\w ]m-cm-]v-fo-Pn-b tcm-Kn-I-fp-sS kw-K-aw tIm-´-°¬: {]-Xn-tcm-[ h-Ip∏n-s‚ hn-am-\-am-b tX-P-kns\ tI-°n-sem-cp-°n-b-Xv hnkv-a-b-am-bn.-tIm-´-°¬ F-kv.B¿. t_-°-dn-bm-Wp hn-am-\ am-Xr-X-sbm-cp-°n-b-Xv. ao≥]n-Sn-Ø-°m-sc sh-Sn-sh-®n-´ C-‰m-en-b≥ I-∏-en-s‚ am-XrI-sbm-cp-°n I-gn-™ h¿-jhpw t_-°-dn {i-≤ t\-Sn-bn-cp∂p. t_-°-dn-bn-se Po-h-\°m-c-\m-b I-Æq¿ kz-tZ-in _n-\o-jv H-cp Zn-h-k-sa-Sp-ØmWp hn-am-\ tI-°v \n¿-an-®-Xv. hm-\n-e-tI-°pw ]-©-km-cbpw D-]-tbm-Kn-®v \n¿-an-® tI°v B-d-Sn \o-f-hpw c-≠-Sn hoXn-bp-ap-≠v.-2000 cq-]-bm-Wv CXn-\v hn-e.-

]p-Xn-b A-\p-`-h-am-bn

tIm-´-°¬ F-kv.-B¿. t_-°-dn \n¿-an-® hn-am-\ am-Xr-I-bn-ep-≈ {In-kv-a-kv tI-°v

Xn-cq-c-ßm-Sn: A-h-i-X-I-fpw th-Z-\-I-fpw a-d-∂v H-Øp-Iq-Snb-t∏mƒ A-Xv A-h¿-s°m-cp- ]pXn-b A-\p-`-h-am-bn. Xn-cq-c-ßmSn Xm-eq-°n-se \-s´-√n-\v £-Xta-‰v X-f¿-∂ ]m-cm-]v-fo-Pn-b tcm-Kn-I-fp-sS kw-K-aw {i-t±-bam-bn. \-s´-√n-\v £-X-ta-‰v A-hi-cm-b-h¿-°v B-izm-k-hpw Bth-i-hpw ]-I-cm≥ Xn-cq-c-ßm-Sn Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn s]-bn≥ B≥-Uv ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ hn-`m-K-am-Wp Iq-´m-bv-a kw-LSn-∏n-®-Xv. Xn-cq-c-ßm-Sn Xm-eq-°n-\p Io-gn-se 17 ]-©m-b-Øp-I-fn¬\n-∂m-bn 51 tcm-Kn-Iƒ ]-s¶-SpØp. \-s´-√n-\v £-X-ta-‰-h¿-°v

_-Ên-\v Xo-]n-Sn-¨p; \m-«p-Im-cp-sS C-S-s]-SÂaq-ew h³- Zp-c-´w H-gn-hm-bn Xn-cq-c-ßm-Sn: s]-t{Smƒ-]-ºn-\v ap≥-h-i-Øv h-®v _- n-\v Xo-]nSn-®p. \m-´p-Im-cp-sS C-S-s]-S¬ aq-ew h≥-Zp-c-¥w H-gn-hm-bn. I°m-Sv tIm-´-°¬ tdm-Un-se s]t{Smƒ ]-ºn-\v ap≥-h-i-Øv h®m-Wp kw-`-hw. cm-{Xn C-hn-sS \n¿-Øn-bn-´ncp-∂ ]m-e-aT-Øn¬ _- n-s‚ ap≥-h-i-Øv Xo]n-Sn-°p-I-bmbn-cp-∂p. tjm-´v k¿-Iyq-´m-sW∂p I-cp-Xp-∂p. kw-`-hw I-≠ s]-t{Smƒ-]-ºn-se Po-h-\-°mcpw \m-´p-Im-cpw F-Øn Xo A-

W-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xo ]-S-cpw ap-sº A-W-°m-\m-b-Xn-\m¬ h≥-Zp-c-¥w H-gn-hm-bn. Sn A-–p, ]n sI \n-bm-kv, hn d-low, amth-en a≥-kq¿, ]n sI bq-kp^v, ta-t®-cn tk-\p-≤o≥ F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wp Xo A-W-®-Xv.-

b tem-dn \n-b-{¥-Ww hn-´v ho-´nte-°v C-Sn-®p I-b-dn.-H-Xp-°pß-¬ sN-dp-Ip-∂n¬ D-®-°v H∂-c-tbm-sS-bm-Wv A-]-I-Sw.-at©-cn-bn¬ \n-∂v A-¶-am-en-bnte-°p t]m-hp-∂ tem-dn-bm-Wp t{_-°v \-„-s∏-´v c-≠v t]m-kv‰p-Iƒ C-Sn-®n-´v ho-´n-te-°v I-bdn-b-Xv. C-Sn-bn¬ a-®n-ß-e-IØv sam-bv-Xo≥ Ip-´n-bp-sS ho-Sv `m-Kn-I-am-bn X-I¿-∂p.-A-]-I-S k-a-b-Øv ho-´p-Im¿ ho-´n-\p-≈nem-bn-cp-∂-¶n-epw B-f-]m-btIm-´-°¬: ssa-Z-bp-am-bn t]m- an√.-

\n-b-{´-Wwhn-« tem-dn ho-«n-te-¡v C-Sn-¨pI-b-dn

a-t−-e Nn-{X {]-ZÀ-i-\w Xn-cq-c-ßm-Sn: I-°m-Sv Pn-.-Fw-.bp-.-]n-.kv-Iq-fn¬ H-tc H-cp at≠-e Nn-{X {]-Z¿-i-\w \-S-Øn. Cw•o-jv X-an-gv, a-e-bm-fw Xp-Sßn 23 Zn-\-]-{X-ß-fn-¬ h-∂ hm¿-Ø-I-fpw ^o-®-dp-I-fpw Nn{X-ß-fp-am-Wv a-t≠-e-sb Iq-SpX¬ A-dn-bm≥ k-lm-bn-®-Xv. kv-Iqƒ km-aq-ln-I-im-kv-{X ¢∫m-Wv {]-Z¿-i-\w \-S-Øn-b-Xv. B¿.F-kv.]n. Pn-√m I-Ωn-‰n \-S-Øn-b I-eIvStd-‰v [¿-W- kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq´o-hv Aw-Kw kp-ss_¿ I-fn-bm-´-ap-°m-Wv ti-J-cw {]-Z¿-in-∏n-®-Xv. C-√n-°¬ A-K-kv-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xn-cq-c-ßm-Sn: kz-h¿-K ssew-KnX-I X-S-™p-sIm-≠p-≈ tIm-SXn hn-[n {]-iw-k-\o-b-hpw kzmK-Xm¿-l-hp-am-sW-∂v sF-.-Fkv-.-Fw. Xn-cq-c-ßm-Sn a-fi-ew

Npcp¡¯nÂ

\-K-c-k-` sse-{_-dn-¡v A-©pe-£w cq-] A-\p-h-Zn-¨p tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ \-K-c-k-`m sse-{_-dn hn-]p-eo-Ic-W-Øn-\m-bn A-©p e-£w cq-]-bp-sS X-\-Xp ^-≠v A\p-h-Zn-®p.-tIm-´-°-en-se bp F _o-cm≥ kv-am-c-I sse{_-dn \n-e-hn¬ Pn-√-bn-se an-I-® sse-{_-dn-bn-sem-∂mbm-Wp I-W-°m-°p-∂-Xv. A-©p e-£w cq-]-bp-sS ]p-kv-X-I-߃ ]p-Xp-Xm-bn hm-ßp-tºmƒ Un-kv-Iu-≠-S-°w B-dp e-£w cq-] hn-e-hcp-∂ ]p-kv-X-I-߃ sse-{_-dn-°v kz-¥-am-hpw.-C-tXm-sS Pn-√-bn-se H-∂mw \-º¿ sse-{_-dn-bm-bn am-dm≥ tIm-´°-en-\m-hp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£. hn-Zym¿-Yn-I-ƒ-°v aq≥-Xq°w \¬-In-bm-Wv sse-{_-dn-bn-te-°v ]p-kv-X-Iw hm-ßp∂-Xv. A-°m-Z-an-Iv,s{]m-^-j-\¬ ]p-kv-X-I-ß-fm-Wv Iq-SpX¬.-_n-cp-Zw,_n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Zw,]n.-F-®v.-Un. Xp-S-ßnb-h¿-°v {]-tbm-P-\-{]-Z-am-hp-∂ ]p-kv-X-ß-fp-sS h-en-b ti-J-cw X-s∂ sse-{_-dn-bn¬ H-cp-°n-bn-´p-≠v.-\-K-c-k-`bn-¬ Xm-a-kn-°p-∂-h¿-°v sse-{_-dn-bn¬ Aw-K-Xzw \¬Ipw.-

a-Zy-]³-am-cm-b A-[ym-]-IÀ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn th-Ww Xn-cq-c-ßm-Sn: a-Zy-]≥-am-cm-b A-[ym-]-I¿-s°-Xn-tc I¿i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-Xn Xm-eq-°v I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. hn-Zym-e-b-ß-fp-sS ]-cn-k-c-ß-fn-se e-l-cn hn¬-∏-\ \n-tcm-[n-°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. ] -- n -sI _ocm≥ Ip-´n A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n -sI \m-cm-b-W≥-Ip-´n D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. C -]n aq- -t°m-b, Sn -sI {io-\n-hm-k≥, Sn \m-cm-b-W≥ Ip-´n, F -Sn C-μn-cm-`m-bv kw-km-cn-®p

[À-W-bpw {]-I-S-\-hpw

dn-«.-F.-F-kv.-sF. B-{I-an-¨ hn-[-h-sb F³.-kn.-F-¨v.-BÀ.-H. k-µÀ-in-¨p a-e-∏p-dw: a-t©-cn Pn-√m B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn¬ I-gnbp-∂ Kn-cn-P (52)sb \m-j-\¬ tIm¨-^-U-td-j≥-kv Hm-^v lyq-a≥ ssd-‰v-kv Hm¿-K-ss\-tkj≥ ( F≥.-kn.-F-®v.-B¿.-H) Pn√m `m-c-hm-ln-Iƒ k-μ¿-in-®p. A-co-tIm-Sn-\-Sp-Ø N-{a-°m-´qcn¬ Xm-a-kn-°p-∂ Kn-cn-P-bp-sS A-b¬-hm-kn-bm-b dn-´.-F.-Fkv.-sF. Ir-jv-W-Zm-kpw Ip-Spw_-hpw I-√p-sIm-≠v F-dn-™pw h-Sn-sIm-≠v A-Sn-®p-am-Wp Kn-cnP-bp-sS Im-en-s‚ F-√v s]m-´n-®Xv. C-cp-ho-´p-Im-cpw X-Ωn¬ I-gn-

sX-¶-e, s]-cp-a-®, H-gqÀ ]-©m-b-¯n 25Xn-ctImSn-bp-sS P-e-\n-[n ]-²-Xnq-c-ßm-Sn: sX-∂-e, s]-cp-a-Æ ¢m-cn, H-gq¿ ]-©m-b-

Øp-I-fn¬ \-S-∏m-°p-∂ P-e-\n-[n ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S\w C-∂v \-S-°pw. cm-hn-se 10 a-Wn-°v tIm-gn-s®-\-bn¬ sX-∂-e _m-¶v ]-cn-k-c-Øv \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ h-®v a-{¥n ]n -sP tPm-k^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-{¥n ]n -sI A-_v-Zp-d-∫v A-[y£-X h-ln-°pw. cm-hn-se 9 a-Wn-°v tIm-gn-s®-\ I-≠≥-Nn-\ ssa-Xm\n-bn¬ \n-∂pw tLm-j-bm-{X B-cw-`n-°pw. aq-∂v ]-©mb-Øp-I-fpw tN¿-∂v \-S-∏m-°p-∂ k-a-{K Ip-Sn-sh-≈ ]-≤Xn-°v 25 tIm-Sn-bm-Wv sN-e-hv I-W-°m-°p-∂-Xv.

™ c-≠p h¿-j-am-bn \n-e-\n¬°p-∂ A-Xn¿-Øn {]-iv-\-am-Wv A-{I-a-Øn-\p Im-c-W-sa-∂p ]d-b-s∏-Sp-∂p. aq-∂v sk‚n¬ Gsd h-cp-∂ `q-an Ir-jv-W-Zm-kv ssI-tb--dp-I-bpw 2.-5 e-£w hn-eh-cp-∂ a-c-߃ A-co-t°m-Sv t]m-en-kn-s‚ H-Øm-i-tbm-sS I-S-Øn-s°m-≠p t]m-b-Xm-bpw Kn-cn-P ]-cm-Xn-s∏-Sp-∂p. a-t©-cn ap-\n-kn-^v tIm¿-´n¬ tI-kv ^b¬ sN-bv-Xn-´p-≠v. -B-dp am-kw ap-ºv Pm-Xn t]cv hn-fn-®v B-t£-]n-®p F-∂ I≈-tI-kp-≠m-°n Fs∂-bpw a-

hn-`m-Ko-b-X; eo-Kv sk-{I-«-dn _-¡À sNÀ-¶q-cn-s\-Xn-tc ho-−pw ]-cm-Xn ]-≈n-°¬:ap-kv -eow eo-Kv Pn√m {]-kn-U‚ v ]m-W-°m-Sv køn-Zv kzm-Zn-J-en in-lm-_v X-ßfp-sS Xo-cp-am-\w A-´n-a-dn-®p hn`m-Ko-b {]-h¿-Ø-\w \-S-Øn-b h-≈n-°p-∂v a-fi-ew ap-kv-eoweo-Kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn _-°¿ sN¿-∂q-cn-s\-bpw a-‰pw ]p-dØm-°-W-sa-∂p ]-©m-b-Øv ap-kv -eow eo-Kv {]-kn-U‚ v ]n \u-jm-Z-en-bp-sS A-[y-£-X-

am-Xm-hv sIm-e-bm-fn-bm-bn; hn-iz-kn-¡m-\m-hm-sX \m-«p-ImÀ

a-e-∏p-dw: Pn-√-bn¬ ap≥-K-W\m ta-J-e-Iƒ-°v _m-¶v hm-bv] e-`y-am-°p-∂-Xn-\m-bn tªm°v X-e-Øn¬ P-\p-h-cn 15 apX¬ t_m-[-h-¬°-c-W Iymw]p-Iƒ Xp-S-ßpw. C-Xp-am-bn _‘-s∏-´v _m-¶v D-tZym-K-ÿ-cpsS-bpw a-‰v h-Ip-∏p-I-fn-se \n¿h-l-W D-tZym-K-ÿ-cp-sS-bw tbm-Kw Un.--‰n.--]n.--kn. lm-fn¬ tN¿-∂p. P-\p-h-cn 15\v sImt≠m-´n-bn¬ Xp-S-ßp-∂ Iymw]v 27\v Xn-cq-c-ßm-Sn-bn¬ A-hkm-\n-°pw. t_-[-h-¬°-c-W Iymw-]p-Iƒ-°v ti-jw P-\p-hcn 28 ap-X¬ s^-{_p-h-cn 25 hsc hn-hn-[ tªm-°p-I-fn¬ hmbv-]m ta-f-bpw \-S-Øpw.--Ir-jn-˛A-\p-_-‘ ta-J-e-Iƒ, sN-dpIn-S hy-h-km-bw, F-∂n-h-bp-sS hn-I-k-\w e-£y-an-´v Iq-Sp-X¬ ^-e-{]-Z-am-b ]-≤-Xn-Iƒ-°v hm-bv-] A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ km-[y-X-Iƒ Iymw-]p-I-fneq-sS I-s≠-Øpw.

]p- Ø - \ - Ø m- W n: s\m- ¥ ps]-‰ am-Xm-hp X-s∂ sIm-ebm-fn-bm-b-t∏mƒ s]m-en-™Xv c-≠p Ip-™p Po-h-\p-Iƒ. C-∂-se tN-cq-em-en¬ c-≠pa- ° - s f- b pw In- W - ‰ n- s e- d n™v sIm- e - s ∏- S p- Ø n- b tijw am-Xm-hv B-fl-l-Xy-°p {i- a n- ® kw- ` - h w \m- ´ p- I m¿ sR-´-tem-sS-bm-Wp tI-´-Xv. aw-K-ew Im-h-t©-cn ]-\-hf-∏n¬ d-^o-Jn-s‚ a-°-fm-b ap-l-Ω-Zv jn-_n¬(F-´v), ^mØn-a d-^o-J(B-dv ) F-∂n-hsc- b m- W p am- X m- h v tN- c qem¬ ]-¥¬-]-d-ºn¬ B-bnj (28) In- W - ‰ n- s e- d n- ™ - v sIm-e-s∏-Sp-Øn-b-Xv. C- ∂ - s e cm- h n- s e B- d - c tbm-sS-bm-Wp \m-Sn-s\ \-Sp°n- b {Iq- c - I r- X yw \- S - ∂ - X v . _m-h-∏-Sn-bn-ep-≈ a-Zv-d-k-bnte-°p sIm-≠p-t]m-hp-∂-Xn\n-sS-bm-Wp Ip-´n-I-sf ho-Sn-

kw B-Zy-am-Wv hn-tZ-i-tØbv-°p-t]m-b-Xv. t]m-hp-∂-Xn-\p-ap-ºv C-cph-cpw _m-h-∏-Sn-bn-se hm-S-I ho- ´ n- e m- b n- c p- ∂ p - X m- a - k n- ® ncp- ∂ - X v . d- ^ o- J v hn- t Z- i - Ø p t]m- b - X n- \ p ti- j - a m- W v Bbn-j-bpw Ip-´n-I-fpw tN-cq-emen-se ho-´n-te-°p am-dp-∂-Xv. sNm-hm-gv-N cm-{Xn-bn¬ `¿Øm-hp-am-bn B-bn-j Ip-td t\- c w t^m- W n¬ kw- k m- c n®n- c p- ∂ - X m- b n ho- ´ p- I m¿ ]- d ™p. `m-cy-bpw `¿-Øm-hpw XΩn-ep-≈ {]-iv-\-ß-fm-Wp Ip´n-I-fp-sS sIm-e-bn-te-°v FØn- b - s X∂v kwi- b n- ° p ∂p. C-cp-h-cp-tS-bpw ar-X-tZlw Xn-cq¿ Pn-√m B-ip-]-{Xnbn¬ h-fm-t©-cn kn.-sF. _jo-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv C≥-Iz-kv-‰v \-S-Ønb ti- j w tIm- g n- t °m- S v saUn-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-

tIm-S-Xnhn-[n {]-iw-k-\o-b-w

bq-Øv ao-‰v A-`n-{]m-b-s∏-´p. 22\p Xn-cq-cn¬ \-S-°p-∂ Pn-√m bq-Øv ao-‰v hn-P-bn-∏n-°m≥ Xocp-am-\n-®p. Fw ap-l-Ω-Zv-Ip-´n ap≥-jn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pm-^¿ sIm-b-∏ A-[y-£-X hln-®p. B-_n-Zv , ap-Po-_v v, kn-dmPv Xn-cq-c-ßm-Sn, d-km-Jv _m-h, A≥-km-cn sN-dp-ap-°v, kpss_¿ H-´p-Ω¬, k-emw I-fnbm-´-ap-°v, A-_v-Zp¬ ^-Øm-lv Xn-cq-c-ßm-Sn, ]n.--H. km-Zn-Jv, A_v-Zp¬ P-eo¬ sIm-b-∏, jwkp-±o≥ sh-∂n-bq¿, ^p-hm-Zv kz-em-ln kw-km-cn-®p.

Iƒ F-∂n-h-bp-sS k-l-I-c-WØ-sS Xn-cq-c-ßm-Sn Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ C-Xm-Zy-am-bmWv \-s´-√n-\v £-X-ta-‰v X-f¿-∂h¿-°m-bn kw-K-aw kw-L-Sn-∏n®-Xv. hn -hn P-ao-e, ssh-kv {]kn-U‚ v F≥ -Fw A≥-h¿ kmZ-Øv, sI -Fw sam-bv-Xo≥, Fw ap-l-Ω-Zv Ipv-´n ap≥-jn, kn.--sF A-\n¬ _n dm-hp-Ø¿, F-kv.-sF. kp-\n¬, sU-]yq-´n Un,Fw.--H. tUm. ap-l-Ω-Zv Cv-kva-bn¬, tUm. P-ao-e, tUm. taml-\≥ am-ap-Æn, sam-bv-Xo≥ Ip´n Xp-S-ßn-b-h-cpw a-‰p P-\-{]-Xn\n-[n-I-fpw thmf‚n-b¿-am-cpw ]m-en-tb-‰o-hv {]-h¿-Ø-I-cpw ]s¶-Sp-Øp.--

ap³-K-W-\m ta-J-e-IÄ-¡v _m-¦v hm-bv-]

\p k- a o- ] - s Ø tdm- t Um- c sØ Bƒ-a-d-bn-√m-Ø In-W‰n- t e- ° v B- b n- j X- ≈ n- b n- ´ Xv. Ip-´n-I-sf a-Zv-d-k-bn-te-bv°p km-[m-c-W sIm-≠p-t]mbn-cp-∂-Xv B-bn-j X-s∂-bmbn-cp-∂p. C-∂-se ]-Xn-hn-epw t\-c-sØ-bm-Wv B-bn-j Ip´n- I - s f - H - c p- ° n ho- ´ n¬- \ n∂pw C-d-ßn-b-Xv. a-°-sf InW- ‰ n- t e- ° p X- ≈ - n - b n- ´ tijw ho- ´ n- s e- Ø n B- b n- j ssI sR-c-ºv ap-dn-®-Xv. ap- d - n - b p- s S hm- X n¬ Xp- d °m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂p ho-´pIm¿ \- S - Ø n- b A- t \z- j - W Øn- e m- W p sIm- S pw- { Iq- c - X A- d n- b p- ∂ - X v . Hm- S n- ° q- S n- b \m-´p-Im¿ In-W-‰n¬ ]-cn-tim[- \ \- S - Ø n- b - t ∏m- t g- b v - ° pw C-cp-h-cpw a-c-W-Øn-\p-Io-g-Sßn-bn-cp-∂p. B-bn-j-bp-sS `¿-Øm-hv d-^o-Jv I-gn-™ am-

s‚ {]-Xn-\n-[n-Iƒ am-{Xw ]-s¶Sp-Ø tbm-Kw k-a-c-k-an-Xn°m¿ _-ln-jv-I-cn-°m≥ Xo-cpam-\n-®n-cp-∂p. Np-¶-∏n-cn-hn-\mbn B¿.-_n.-Un.-kn. D-tZym-Kÿ¿ t\-cn-´v ]-c-∏-\-ßm-Sn-bnse-Øpw. C-h-¿-°v kw-c-£-Ww \¬-Ip-sa-∂pw F-kv.-sF. ]-d™p.

]p-d-sa A-h-cp-sS Ip-Spw-_mw-K߃, ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚pam¿, a-‰v P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, thmf‚n-b¿-am¿ F-∂n-h-cpw kw-K-a-Øn-s\-Øn-bn-cp-∂p.Ime-ß-fm-bn ho-´n-se ap-dn- am-{Xam-bn tem-Iw Np-cp-ßn-b-h¿-°v B-ip-]-{Xn-bn-se kw-K-aw thdn-´ A-\p-`-h-am-bn-cp-∂p. kw-Ka-tØm-S-\p-_-‘n-®v sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn, hn-hn-[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ F-∂n-h-bpw \S-Øn. kw-K-a-Øn¬ ]-s¶-Sp°p-∂ tcm-Kn-Iƒ-°v t{]m¬km-l-\-am-bn k-Ωm-\-߃ \¬-In. k¿-°m¿, Pn-√m-]-©mb-Øv, tªm-°v ]-©m-b-Øv, k∂-≤ kw-L-S-\-Iƒ, hy-‡n-

Xn-cq-c-ßm-Sn:sI.--F-kv.F -- -kv.-]n.--bp. s]≥-j≥ kw-c-£-W Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Xn-cq-cßm-Sn, ]-c-∏-\-ßm-Sn, ]m-e-Øn߬, aq-∂n-bq¿, \-∂-{º bq-\n‰p-Iƒ kw-bp-‡-am-bn [¿-Wbpw {]-I-S-\-hpw \-S-Øn. tI-cf I-tf B‚ v sk-dm-an-Iv-kv sNb¿-am≥ Ir-jv-W≥ tIm-´p-a-e D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI -]n A_v-Zp¬ A-ko-kv A-[y-£-X hln-®p. sI {io-cm-a-Ir-jv-W≥, ]n tam-l≥-Zm-kv, sI _n-\o-jv, F -hn in-h-Zm-k≥, sI c-ho{μ≥-]n-≈, Fw ap-l-Ω-Zv-Ip-´n ap≥-jn, I-h-sdm-Sn ap-l-Ω-Zv kw-km-cn-®p.

bn¬ t]m- k v - ‰ v - t am¿- ´ w \- S Øn. Xp-S¿-∂v C-∂-se ssh-Io´v B-d-c-tbm-sS aw-K-ew hm-fa- c p- X q- c n- e p- ≈ ]n- X m- h n- s ‚ k-tlm-Z-c-s‚ ho-´n-te-bv-°p ar-X-tZ-l-߃ F-Øn-®p. hntZ-i-Øp-≈ ]n-Xm-hv d-^o-Jv cm-{Xn F-´-c-tbm-sS ho-´n-seØn- b - X n- \ p- t i- j w cm- { Xn Hº- X p- a - W n- t bm- s S h≥- P - \ mh- e n- b p- s S km- ∂ n- [ y- Ø n¬ aw-K-ew hm-f-a-cp-Xq¿ Pp-am-akv - P n- Z v J- _ ¿- ÿ m- \ n¬ a- d hp sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. A-Sp-Ø-Sp-Øm-b J-_-dpI- f n- e m- W v C- c p- h ¿- ° pw A¥y-hn-{i-a-sam-cp-°n-b-Xv. Ipdp-º-Øq¿ tN-cq-em¬ sslkv - I q- f n- s e hn- Z ym¿- Y n- I - f mbn-cp-∂p. C-cp-h-cp-sS-bpw a-cW-Øn¬ C-∂-se ]-co-£-°v ap-ºv kv-Iq-fn¬ au-\-am-N-cn®p.

3

bn¬ tN¿-∂ ap-kv-eow eo-Kv {]h¿-Ø-I k-an-Xn tbm-Kw eo-Kv Pn-√m t\-Xr-Xz-tØm-Sv B-h-iys∏-´p.-tN-te-{º k¿-ho-kv k-l-Ic-W _m-¶v {]-kn-U‚n-s\ Xocp-am-\n-®-Xv ]m¿-´n Xo-cp-am-\-{]Im-c-a-√-∂pw C-Xn¬ _-°¿ hna-X hn-`m-K-sØ ]-cn-[n hn-´p klm-bn-s®-∂pw tbm-Kw Nq-≠n°m-´n.-- eo-Kv hn-`m-Ko-b-X-bn¬ I-

hm-Wn-Py- \n-Ip-Xn h-Ip-¸v {]-Xn-tj-[ Iq-«m-bv-a a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se hm-Wn-Py \n-Ip-Xn h-Ip-∏v Po-h-\-°m¿s°-Xn-sc Xn-cq-cn¬ hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xnbp-tS-bpw ]-S-∏-d-ºn¬ sh-®v tIm-gn I¿-j-I kw-L-ß-fp-tSbpw A-{I-a-W-ß-sf A-]-e-]n®p hm-Wn-Py \n-Ip-Xn h-Ip-∏v Po-h-\-°m¿ {]-Xn-tj-[ {]-I-S\w \-S-Øn. a-e-∏p-dw C‚-en-P≥-kv kvIzm-Uv ]-S-]-d-ºv `m-K-Øv tImgn-h-≠n-°v ssI-Im-Wn-s®-¶nepw \n¿-Øm-sX Hm-Sn-®p t]mbn. Cu hm-l-\-sØ ]n-¥p-S¿∂ kv-Izm-Un-s‚ hm-l-\-sØ X-S-bp-I-bpw Po-h-\-°m-sc ssI-tb-‰w sN-øm≥ {i-an-°p-Ibpw sN-bv-Xp. \n-Ip-Xn ]n-cn-hns\ tZm-j-I-c-am-bn _m-[n-°p∂ C-Ø-cw Kp-≠m am-^n-bm \S-]-Sn-Iƒ-s°-Xn-sc hm-Wn-Py \n-Ip-Xn h-Ip-∏v Po-h-\-°m¿ {]Xn-tj-[n-®p.

£n-tN¿-∂p hn-a-X hn-`m-K-Øn\p H-Øm-i-sN-bv-X tIm¨-{Kkv \n-e-]m-Sn-s\-Xn-#c Pn-√m bp.-Un.--F-^.v I-Ωn-‰n-°pw ]-cm-Xn\¬-Ip-∂p-≠v.a--- m-k-ß-fm-bn \o≠p \n¬-°p-∂ eo-Kv hn-`m-Ko-bX-bm-Wv ]p-Xn-b {]-Xn k-‘n°p Im-c-W-sa-∂p ]-d-b-s∏-Sp∂p.--tbm-K-Øn¬ sI sI Ip™m-ap lm-Pn,sI ]n ap-l-Ω-Zv Ip-´n lm-Pn kw-km-cn-®p.--

Is\-bpw aq-∂p-Zn-h-kw dnam≥Uv sN-øn-®p. B-ip-]-{Xnbn¬ F-s∂ ip-{iq-jn-®p sIm≠n-cn-s° Ir-jv-W-Zm-kn-s\ -hml-\w C-Sn-∏n-®v A-]m-b-s∏-SpØm≥ {i-an-®p F-∂v ]-d-™v aI-s‚ t]-cn¬ H-cp ]p-Xn-b tIkp-Iq-Sn Nm¿-Pv sN-bv-Xn-cn-°p∂p F∂v F≥.-kn.-F-®v.-B¿.-H. kw-L-tØm-Sv Kn-cn-P- hn-i-Zo-Icn-®p. F≥.-kn.-F-®v.-B-¿.-H. kwÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw A-Uz. jp°q¿, Pn-√m sk-{I-´-dn ]n F-kv A-en-A-Iv-_¿, A-–p¬ A-kokv ]-s¶-Sp-Øp.

kv-IqÄ hmÀ-jn-Im-tLm-jw 29\v tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ K-h.--bp.--- ]n. kv-Iq-fn-se 125mw hm¿-jnIm-tLm-jw 29\p \-S-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ] --- q¿-h-hnZym¿-Yn kw-K-aw cm-hn-se ]Øn-\v Xp-S-ßpw. ssh-Io-´v A©p h-sc hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \o-≠p \n¬-°pw.--- hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ c-ho-{μ≥ \-√m-´v, D-Æn-Ir-jv-W≥ ]n sI,{]-[m-\[ym-]-I≥ j-Um-\-μ≥ ]-s¶-SpØp.---


{]mtZ-inIw ]p-cm-tc-J-I-fp-sS kw-c-£-W-¯n-\v ]-²-Xn-IÄ th-Ww: ^n-b-kv-X A-d-_n-¿

19 Un-kw-_¿ 2013 hymgw

]cn-]mSn

„a-t©-cn: a-™-∏-‰ a-kv-Pn-

Zp¬ ssJ¿ D-Zv-LmS-\w ˛ Im¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ ˛6.00 „a-e-∏p-dw Su¨ lmƒ ]cnk-cw : I-∂p-Im-en hym-]mcn-I-fp-sS {]-I-S-\hpw s]mXptbm-Khpw ˛4.00 „a-e-∏p-dw I-e-Œ-td-‰v ]cnk-cw: a-W¬ hmc¬ \ntcm-[-\-Øn-s\-Xn-sc kw-bp‡ sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ am¿-®v ˛10.00 „a-t©-cn sa-Un-°¬ tImf-Pv ]-cnk-cw: Fw D-Ω¿ Fw.F¬.F-bp-sS D-]-hm-kØn-s\-Xn-sc Fkv.Un.]n.sF. {]-Xntj-[ [¿W ˛9.00 „s]-cn-¥¬-a-Æ tªm-°v ]©mb-Øv tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: `mc-Xv \n¿-am¨ t^mt´m {]-Z¿i-\w ˛12.00 „s]-cn-¥¬-a-Æ tªm-°v tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: tªm-°v ]-©mb-Øv hm¿jnI ]≤-Xn h¿-°n-Mv {Kq-∏v Aw-K-ß-fp-sS tbm-Kw ˛2.00 „tIm-gns®-\ _m-¶v ]-cnkcw: P-e-\n-[n ]-≤-Xn D-Zv-LmS\w ˛a-{¥n-amcm-b ]n sP tPmk^v, ]n sI A-–pd-_v ˛10.00

Ip-Sn-sh-Å-]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w sh-´-Øq¿: \n-c-∂-]-d-ºv- {]-tZi-Øp-Im-cp-sS -Nn-c-Im-e- kz-]v\-am-bn-cp-∂- Ip-Sn-sh-≈- ]-≤-Xn\m-Sn-\p -k-a¿-∏n-®p. sh-´-Øq¿{Km-a-∏-©m-b-Øv- {]-kn-U‚ v Fw -lw-k-Ip-´n- ]-≤-Xn- D-ZvLm-S-\w- sN-bv-Xp. -hm¿-Uv- sa-w_¿ Sn k-°o-\ A-[y-£-X h-ln-®p. Sn sI \mk¿, sI -C lw-k-lm-Pn, -]nkn -B-bn-j -iw-kp-±o≥, tPymXn-e-£v-an, -]n -kp-tem-N-\, -sI sI Ip-™-l-Ω-Zv-lm-Pn, se-emP-eo¬, -H -kp-Ip-am-c≥, -sI -N{¥n-I, -kn -Kn-cn-P, ]n cm-P≥, Fw i-io-Z-c≥, sI -d-^o-Iv kwkm-cn-®p. -ap-kv-eow-eo-Kv- ]-≤-Xnbp-sS -D-ZvLm-S-\- ]-cn-]-Sn-bn¬\n-∂p -hn-´p-\n-∂p.

A-¥m-cm-jv-{S A-d-_n-Iv Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn a-e-∏p-dw a-Av-Zn≥ A-°m-Z-an kw-L-Sn-∏n-® ^n-b-kv-X A-d-_n-ø-bp-sS k-am-]-\kw-K-aw ssl-Z-cm-_m-Zv D-kv-am-\n-b bq-\n-th-gv-kn-‰n A-d-_n-Iv ]T-\hn-`m-Kw X-e-h≥ tUm. ap-l-Ω-Zv ap-kv-X-^ i-co-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

hm-\-ci-ey-¯n s]m-dp-Xn-ap-«n {]-jÀ- Ip-¡À s]m-«n-s¯-dn-¨v Im-c-Ip-fw \n-hm-kn-IÄ

a-¦-S-bn ]o-U-\-¯n-\n-c-bm-b Ip-«n-I-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v h-[-`o-j-Wn-bp-Å-Xm-bn ]-cm-Xn

^pSvt_mÄ Jm-Zd-en ^pSv-t_mÄ s]-cn-´Âa-®

Ip-∂-Xpw Ip-´n-I-fp-sS I-øn¬ \n-∂pw `-£y h-kv-Xp-°ƒ X-´n∏-dn-Ip-∂-Xpw ]-Xn-hm-Wv. kv-{Xo-Iƒ-°v s\-sc-bp-≈ B-{I-a-W-hpw ho-´p-]-I-c-W߃ \-in-∏n-Ip-∂-Xpw ]-Xn-hmb-tXm-sS h-\w h-Ip-∏n-\p \m-´pIm¿ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-´n-√.-D-]-{Z-h-Im-cn-I-fm-b Ip-c-ßpI-sf sI-Wn h-®v ]n-Sn-®v Dƒ-h\-Øn-em-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v Un.-F^ - v.H - °v ]-cm-Xn \¬Im-\m-Wp \m-´p-Im-cp-sS Xo-cp-am\w.

bp-h-Xn-¡v ]-cn-¡v a-t©-cn: {]-j¿- Ip-°¿ s]m´n-sØ-dn-®v bp-h-Xn-°v ]-cn-°v. a-t©-cn tIm-f-Pv Ip-∂n-se \Sp-h-Øv ap-l-Ω-Zn-s‚ `m-cy Bbn-j(42)°m-Wp ]-cn-t°-‰-Xv. I- Æ n- \ v km- c - a m- b n ]- c nt°- ‰ C- h - s c a- t ©- c n kz- I mcy B- i p- ] - { Xn- b n¬ {]- t h- i n∏n-®p. ]m- N - I - Ø n- \ n- s S- b p- ≠ m- b s]m- ´ n- s Ø- d n- b p- s S B- L m- X Øn¬ Kym-kv A-Sp-∏pw ]m-{Xß-fpw X-I¿-∂n-´p-≠v.

a-¶-S: _m-e-kw-Lw ¢m-kn-s\Øp-∂ hn-Zym¿-Yn-I-sf {]-Ir-Xn hn-cp-± ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-°n-b kw-`-h-Øn-se {]-Xn-bp-sS _‘p-°-fn¬\n-∂pw Iq-´m-fn-Ifn¬\n-∂pw h-[-`o-j-Wn-bp-≈Xm-bn Ip-´n-I-fp-sS _-‘p-°ƒ a-¶-S t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬In. tI-kn¬\n-∂p ]n-∑m-dn-bns√-¶n¬ Ip-´n-I-sf X-´n-sIm-≠v t]m-hp-sa-∂pw hm-l-\-an-Sn-®v sIm-e-s∏-Sp-Øp-sa-∂pw `o-jWn-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn _-‘p°ƒ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-

bp-∂p. hn-Zym¿-Yn-I-sf {]-Ir-Xn hn-cp-≤-]oU-\-Øn-\n-c-bm-°nb kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v \-hw_¿ G-gn-\v F-kv.-sF.-H. _m-ekw-Lw a-¶-S G-cn-b tIm-˛-HmUn-t\-‰-dmb a-¶-S Iq-´n¬ kz-tZin D-Ωm-S≥ ap-l-Ω-Zv d-^o-Jn (33)s\ a-¶-S t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. _m-e-kw-L-sa∂ t]-cn¬ F-√m i-\n-bm-gv-N-Ifn-epw ssh-Ip-t∂-cw Izn-kv a¬k-c-߃-°m-bn bp.-]n.-X-eØn-ep-≈ hn-Zym¿-Yn-I-sf kwL-Sn-∏n-°m-dp≠v. ¢m-kn-s\Øp-∂ hn-Zym¿-Yn-I-sf sS-d-kn-

t]m-kv-ä-À \-in-¸n-¨-Xn {]-Xn-tj-[n-¨p

hm-Wn-P-y-\n-Ip-Xn A-[n-Ir-XÀ tIm-gn-¡S¯v ]n-Sn-Iq-Sn

ta-em-‰q¿: F-kv.Un.]n.sF Iogm-‰q¿ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Hm^n-kv D-Zv-Lm-S-\-Øn-s‚ {]-N-cWm¿-Yw ]-Xn-® t]m-kv-‰-dp-Iƒ s\-∑n-\n `m-K-Øv \-in-∏n-®Xn¬ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-Xntj-[n-®p. {]-kn-U‚ v sI Pm-^¿, ]©m-b-Øv sk-{I-´-dn ]n Fw djo-Zv, Sn ]n bq-k-^v kw-km-cn®p.

F-S-°-c: \m-Sp-Im-Wn-®p-c-Øneq-sS B-Uw-_-c Im-dn¬ A-\[n-Ir-X-am-bn I-S-Øp-I-bm-bn-cp∂ tIm-gn-°p-™p-ßs - f hm-WnP-y-\p-Ip-Xn A-[n-Ir-X¿ ]n¥pS¿-∂v ]n-Sn-Iq-Sn. h-gn-°S- h - v B-\a - d - n-bn-se hmWn-P-y-\n-Ip-Xn sN-°v-t]m-Ãn¬ C-∂-se cm-hn-se G-g-c-tbm-sSbm-Wp kw-`h - w. _mw•q-cn¬ \n∂p tIm-gn-°p-™p-ßs - f I-b‰ - n-

sb-Øn-b C-t∂m-h Im¿ hm-Wn- ∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v hm-l-\w °p-™-ß-sf I-b-‰n-b a-s‰m-cp - m-bn-cp- C-t∂m-h Im¿ sN-°vt]m-Ãn¬ P-y-\n-Ip-Xn sN-°v-t]m-Ãn¬ ]n¥p-S¿-∂v ]n-Sn-Iq-Sp-Ib \n¿-Øm-sX t]m-bn-cp-∂p. ]n-SnIq-Sn-b hm-l\ - Ø - n¬ 2800 tImX ]n-Sn-Iq-Sn-b hm-l-\-¯n 2800 tIm-gn-¡p-ªp-§Ä gn-°p-™p-ß-fm-Wv D-≠m-bn-cpX 60,900 cq-] ]n-g Cu-Sm-¡n ∂-Xv. hm-l-\-hpw tIm-gn-I-sf-bpw X IS¯v BUw-_c Imdp-I-fn \n-e-ºq-cn-ep-≈ hm-Wn-P-y-\n-IpXn kvI - zm-Un-\v ssI-am-dn. 60,900 cq-] ]n-g Cu-Sm-°n C-h hn-´p\n¿-Øm-\m-h-i-y-s∏s-´-¶n-epw ∂p. C-Xn-\v sXm-´p-apºpw tIm-gn- sIm-Sp-Øp. \m-Sp-Im-Wn-®p-cw h\n¿-Øm-sX t]m-hp-I-bm-bn-cp-

gn C-d® - n-t°m-gn, tIm-gn-°p-™p߃ F-∂n-h I-S-Øm≥ ]m-Sns√-∂v I-Ωo-jW - d - p-sS D-Øc - h - v \n-e-\n¬-°p-∂p-≠v. BUw-_c Im-dp-If - n-em-Wv Iq-Sp-Xe - m-bpw tIm-gn-Is - f IS-Øp-∂X - v. tIm-gn I-SØ - p-∂ Nn-e Im-dpI-fn¬ kv-{Xo-Iƒ D-≠m-hp-sa∂-Xn-\m¬ ]q¿W ]-cn-tim-[-\ \-S-Øm≥ I-gn-bm-dn-√-∂v D-tZ-ymK-ÿ¿ ]-d-bp-∂p.

^yq-kv bq-\n-äv am-äm³ \-S-]-Sn-bm-bn-Ã: BÀ.F-kv.]n. I-e-IvStd-äv amÀ-¨pw A-]-I-Sw Im-tXmÀ-¯v \m-«p-ImÀcm-a-]p-cw: tZ-io-b-]m-X 38 PMv-j-\n-se {Sm≥-kv-t^m¿-adpw A-\p-_-‘ ^yq-kv bq-\n‰v A-]-I-S `o-j-Wn-bp-b¿Øp-∂p. Im-e-∏-g-°w sIm≠v Xp-cp-sº-Sp-Øv {Z-hn-®v XI¿-∂ bq-\n-‰n¬ \n-∂v Ft∏m-gpw ^yq-kv s]m-´n-sØdn-®v ssh-Zyp-Xn ap-S-°w ]-Xnhm-Ip-∂p-≠v. ]-\-ßm-ß-c ta-°p-f-ºv, cm-a-]p-cw ap-∏-Øn-sb-´v P-Mvj-\n-se `m-K-ß-fn-ep-≈ hoSp-I-fpw ÿm-]-\-ß-fp-am-Wv C-Xn-\m¬ Zp-cn-X-Øn-em-Ip∂-Xv. s]m-´n-b ^yq-kv Ip-‰nIƒ h-b-dp-Iƒ sIm-≠v sI´n-bm-Wv ssh-Zyp-Xn I-W£≥ \¬-In-bn-´p-≈-Xv. F-´v sse-\p-I-fn¬ c-≠v bq-\n-‰v cm-a-]p-cw 38 P-Mv-j-\n-se am-{X-am-Wv s]m-´m-sX \n¬- A-]-I-S `o-j-Wn-bp-b¿-Øp-∂ °p-∂-Xv. kp-c-£m hm-Xn-ep- ^yq-kv bq-\n-‰v I-fpw \-in-®n-´p-≠v. P-\-hm-k tI-{μ-Øn-ep-≈ A-]-I-S sI-Wn-bmb ^yq-kv bq-\n-‰v ]p-\-ÿm-]n-®v X-c-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p \m-´pIm¿ \n-c-h-[n X-h-W a-°-c-]-d-ºv sI.F-kv.C._n A-[n-Ir-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw ]-cn-lm-c-ap-≠m-bn-´n-√.

[À-W-bpw

a-e-∏p-dw: hn-e-°-b-‰-Øn-\pw A-gn-a-Xn-°pw `-c-W \n-jv-{In-bXz-Øn-\p-sa-Xn-tc B-¿.Fkv.]n. Pn-√m I-Ωn-‰n I-eIvStd‰v am¿-®pw [¿-W-bpw \-S-Øn. kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq´o-hv Aw-Kw C-√n-°¬ A-K-kv-Xn D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sk-{I-´-dn ]n ap-l-Ω-Z-en A-[y-£-X-h-ln®p. Im-Sm-ºp-g tam-l-\≥, ]n apl-Ω-Zv C-kv-lm-Jv, F ]n ap-lΩ-Zv kw-km-cn-®p. am¿-®n-\pw [¿-W-°pw F-kv ap-l-Ω-Zv, Fw Pb-cm-P≥, A-Uz. k-Pm-Zv aq¿-°\m-Sv, Fw cm-[m-Ir-jv-W≥ \mb¿, A-a-cn-bn¬ _o-cm≥, hn sI l-cn-Zm-k≥, hn _m-e-Ir-jvW≥ kw-km-cn-®p.

Xnc-sª-Sp¯p sIm-f-Øq¿: Ip-dp-∏-Øm¬ k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶ns‚ `-c-W k-an-Xn {]-kn-U‚mbn sI ]n A-–p-√, ssh-kv {]kn-U‚ v Pn Pn tXm-a-kv Xn-cs™-Sp-Øp.

C-Ωm-\p-th¬ hn-f-sh-Sp-Ø ]m-h-bv-°-bp-am-bn Ir-jn-bn-S-Øn¬

a-®n s]m-¶p-hn-f-bn-¨v bp-h IÀ-j-I³ ]m-h¬ Ir-jn-bn-d-°n-bn-´p≈-Xv. {]n-b-¶ F-∂-bn-\w ]m-h-em-Wv Ir-jn sN-bv-XXv. \-√ hn-f-hv D-≠m-bn-´ps≠-∂v C-Ωm-\p-th¬ ]-dbp-∂p. C-∂-se B-dv Izn‚en-te-sd ]m-h-bv-° hn-f-shSp-Øp. In-tem-bv-°v C-cp-]Øn-\m-ep ap-X¬ C-cp-]-Ønbm-dp cq-]-h-sc C-t∏mƒ e`n-°p-∂p-≠v. h¿-j-ß-fm-bn Im¿-jnI-cw-K-Øp-≈ C-Ωm-\pth¬ hm-g, ]-b¿, No-c, aØ≥, Np-c-bv-° Xp-S-ßn-b ]-®-°-dn-I-fpw Ir-jn sN-øp∂p-≠v. Ir-jn-`-h≥ A-[nIr-X-cp-sS F-√m-hn-[ k-lmb-ß-fpw \n¿-t±-i-ß-fpw bYm-k-a-b-ß-fn¬ e-`n-°p∂p-s≠-∂v C-Ωm-\p-th¬ ]d-bp-∂p.

a-e-∏p-dw: ]-cn-ÿn-Xn-°v tZmjw h-cp-Øp-∂ hn-[w a-W-seSp-∏v, A-\-[n-Ir-X J-\-\w F∂n-h-bn-te¿-s∏-Sp-∂-h-sc kmaq-ln-Ihn-cp-≤ {]-h¿-Ø-I-cmbn I-W-°m-°n I-cp-X¬ X-S-¶en¬ h-bv-°m-sa-∂v tI-c-f kmaq-ln-Ihn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\w XS-b¬ \n-b-aw (Im-∏) kw-_‘n-® D-]-tZ-i-I t_m¿-Uv Adn-bn-®p. I-e-IvStd‰n¬ t]m-en-kv-˛-dh-\yq D-tZym-K-ÿ¿-°m-bn \-SØn-b in-¬-∏-im-e-bn-em-Wv Pn√-bn-se {]-[m-\ Ip-‰-Ir-Xy-ßfm-b a-W-se-Sp-∏v, tam-j-Ww F-∂n-h ssI-Im-cyw sN-øp-∂Xv kw-_-‘n-® N¿-®-bp-≠m-bXv. Ir-Xy\n¿-h-l-W-Øn-s‚

\v ap-I-fn¬ sIm-≠pt]m-bn samss_¬ t^m-Wn¬ A-«o-e Nn{X-߃ Im-Wn-®pw a-‰pw {]tem-`n∏n-®v ]o-U-\-Øn-\n-c-bm°n-sb-∂m-Wv tI-kv. Iq-´n¬ {]tZ-i-sØ G-Xm-\pw hn-Zym¿-YnI-sf ]o-Un-∏n-®n-cp-∂-Xm-bn At\zj-W-Øn¬ I-s≠-Øn-bncp-∂p. Iq-´n¬ bp.-]n.- kv-Iq-fn¬ A-©mw-X-cw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ¢m-kv So-®¿ \¬-In-b t_m-[-h¬°-c-W ¢mkm-Wv kw-`-hw ]p-d-Ø-dn-bm≥ Im-c-W-am-b-Xv . tI-kn¬ dn-am≥Un¬ I-gn-™ncp-∂ {]-Xn-°v tIm-S-Xn Pm-ayw

\¬-In-bn-cp-∂p. \n-c-¥-cw `o-j-Wn D-b¿-∂ ]-›m-X-e-Øn¬ Ip-´n-I-sf kvIq-fn¬ ]-d-™v hn-Sm-dn-√. I-gn™ Zn-h-kw t]m-eo-kn¬ ]-cmXn-\¬-In-b ti-jw Cu Ip-Spw_w ho-Sv hn-´v Xm-a-kw am-dn-t∏mbn-cn-°p-I-bm-Wv. ]-cm-Xn kw_-‘n-®v t]m-en-kv A-t\z-jWw B-cw-`n-®p. Ip-´n-Iƒ ]Tn°p-∂ kv-Iq-fn-se-Øn t]menkv sX-fn-hp-Iƒ ti-J-cn-®n-´p≠v. Ip-‰-hm-fn-Iƒ-s°-Xn-tc I¿i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v t]m-enkv A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

sF.F≥.F¬. {]-N-mc-W hm-l-\Pm-Y Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v sa-w_¿ km-[p d-km-Jv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sF.F³.FÂ. {]-N-mc-W hm-l-\Pm-YtIm-Uq¿: {Km-a-∏-©m-bØv `-c-W-k-an-Xn-s°-Xn-tc C¥y≥ \m-j-\¬ eo-Kv tIm-Uq¿ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]Nm-c-W hm-l-\ Pm-Y \-S-Øn. tNm-e-°-en¬ Pn-√m sk-{It´-dn-b-‰v sa-w_¿ km-[p d-km-Jv ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n sI F-kv ap-Po-_v l-k≥ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. sam-bv-Xo≥ Ip-´n, Sn ]n Fw ap-lv-kn≥ _m_p, ap-Po-_v sIm-t´-°m-S≥, D-Ω-Øq¿ ap-kv-X-^, sI Fw A-–p¬ \m-k¿, ]n C-kv-a-bn¬-Ip-´n kw-km-cn-®p.

hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn [À-W C-¶v B¿.F-kv.]n. Pn-√m I-Ωn-‰n \-S-Øn-b I-eIvStd-‰v am¿-®pw [¿-W-bpw kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq´o-hv Aw-Kw C-√n-°¬ A-K-kv-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]q-t¡m-«qÀ `-c-Wk-an-Xn-s¡-Xn-tc {]-t£m-`-am-cw-`n-¡pw: F-kv.Un.]n.sF. ]q-t°m-´q¿: t£-a s]≥-j\ - p-Ifn¬ e-£ß - f - p-sS A-gn-aX - n \-SØn-b ]q-t°m-´q¿ {Km-a∏ - © - m-bØv `-cW - k-an-Xn-bp-sS cm-Pn Bh-iy-s∏-´v sIm-≠pw k¿-°m¿ {]-Jym-]n-® h¿-[n-∏n-® s]≥j≥ Xp-I Kp-Wt- `m-‡m-°ƒ-°v ]q¿-Wa - m-bn hn-Xc - W - w sN-øW - sa-∂v B-hi - y-s∏-´pw _-lp-P\ {]-t£m-`w B-cw-`n-°m≥ Fkv.Un.]n. sF. ]q-t°m-´q¿ ]-

©m-bØ - v I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. tbm-KØ - n¬ {]-kn-U‚ v Fw Sn ap-lΩ - Z- v A-[y-£X - h-ln-®p. sk-{I-´d - n dn-bm-kv tam≥ , A-enam-\p, ap-Po-_v h-t´m-fn, l-ao-Zv \∂-{º kw-km-cn-®p. k-ac - Ø - n-\v Xp-S-°w Ip-dn-®v sIm-≠v C-∂p ssh-Io´v G-gn-\v ]n-em-°-en¬ \n-∂p h-≈p-h{- º-tØ-°v P-\I - ob {]-t£m-`dm-en kw-L-Sn-∏n°pw.

a-WÂ- ]n-Sn-Iq-Sn ta-em-‰q¿: ss\-‰v ]-t{Sm-fn-Mn-\nsS t]m-en-kv a-W¬ ]n-Sn-Iq-Sn. I-S-ep-≠n ]p-g-bn¬ \n-∂v kptam-hm-\n¬ I-S-Øp-I-bm-bn-cp∂ 30 Nm-°v a-W-em-Wv H-d-hpw]p-d-Øv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. kw-`-h-Øn¬ ap-Sn-t°m-Sv Ipf-h≥ I-S-h-Øv dn-bm-kv (20) s\Xn-sc tI-sk-Sp-Øp. sh-≈nbm¿ ]p-g-bn¬\n-∂p a-W¬ I-SØp-I-bm-bn-cp-∂ an-\n-tem-dnbpw ]n-Sn-Iq-Sn.

a-WÂ-¡-S-¯v-: -Kp-−m \n-b-a{]-Im-cw tI-sk-Sp-¡mw

F-S-°-c: ]-®-°-dn Ir-jnbn¬ \q-dv ta-\n hn-f-bn-®v bph I¿-j-I≥ {i-t±-b-\m-Ip∂p. h-gn-°-S-hv ]-©m-b-Ønse ]-®-°-dn {Km-a-am-b ]qh-Øn-s∏m-bn-en-se A-atbm-en-°¬ C-Ωm-\p-th-emWp a-Æn¬ s]m-∂p-hn-f-bn®v \m-Sn-s‚ ]-®-°-dn-s]-cp-a \n-e-\n¿-Øp-∂-Xv. ]-®-°-dn hn-I-k-\ ]-≤Xn-bp-sS `m-K-am-bn h-gn-°-Shv Ir-jn-`-h-s‚ k-l-I-c-WtØm-sS-bm-Wv C-Ωm-\pth¬ Ir-jn \-S-Øp-∂-Xv. ct≠-°¿ ÿ-e-Øm-Wv C-t±lw hn-h-[-bn-\w ]-®-°-dnIƒ Ir-jn-sN-øp-∂-Xv. ]mh¬ Ir-jn-bn-em-Wv C-Ωm\p-th-en-\v Iq-Sp-X¬ Xm¬∏-c-yw. H-cp e-£w cq-]-bn-tesd ap-S-°n-bm-Wv C-Ø-h-W

_p-Jm-cn A-[y-£-X-h-ln-®p. {]-^. sI hn ho-cm≥ sam-bvXo≥ , tUm. F≥ A-_v-Zp¬ P∫m¿, tUm. ]n A-lv-a-Zv k-CuZv, tUm. ]n -]n A-_v-Zp¬ e-Xzo^v ss^-kn F-∂n-h¿ A-d-_n `m-jm km-ln-Xy-hp-am-bn _-‘s∏-´ hn-hn-[ hn-j-b-ß-fn¬ {]_-‘-߃ A-h-X-cn-∏n-®p. Pm-an-A a¿-I-kv ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. lp-ssk≥ k-Jm-^n Np-≈n-t°m-Sv tam-Utd-‰-dm-bn-cp-∂p. l- ≥ k-Jm^n X-d-bn-´m¬, A-_v-Zp¬ Peo¬ k-Jm-^n I-S-ep-≠n, tUm. -lm-an-Zv lp-kbv≥ kwkm-cn-®p.

3

a-e-∏p-dw: A-d-_n-Iv ]p-cm-tc-JI-fp-sS kw-c-£-W-Øn-\v k¿°m-dpw k-∂-≤ kw-L-S-\-Ifpw A-°m-Z-an-Iv ÿm-]-\-ßfpw tN¿-∂v k-a-{K ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-°-W-sa-∂v A¥m-cm-jv-{S A-d-_n-Iv Zn-\tØm-S-\p-_-‘n-®v a-Av-Zn≥ A°m-Z-an kw-L-Sn-∏n-® ^n-b-kvX A-d-_n-ø B-h-iy-s∏-´p. h-J-^v ÿm-]-\-ß-fn-epw ]≈n- sse-{_-dn-I-fn-epw kz-Imcy ti-J-c-ß-fn-ep-am-bn A-aqey A-d-_n-Iv ]p-cm-tc-J-Iƒ tI-c-f-Øn-se-ºm-Sp-ap-≠v. F∂m¬, A-h kw-c-£n-°p-∂-Xnt\m Im-‰-tem-Kv sN-øp-∂-Xn-

I-cp-fm-bn: hm-\c - ∏ - S- Iq-´t- ØmsS Im-Sn-dß - p-∂X - v Im-cI - p-fw \nhm-kn-I-fp-sS s]m-dp-Xnap-´n-°p∂p. I-cp-fm-bn kw-c-£n-X h-\ ta-J-e-bn¬ \n-∂-≈ Ip-c-ß≥am-cm-Wv D-]-{Z-h-Im-cn-I-fm-bn amdn-bn-cn-Ip-∂-Xv. Im¿-jn-I hn-f-Iƒ \-in-∏n®n-cp-∂ hm-\-c-Ip-´w C-t∏mƒ ho-Sp-Iƒ-Ip-≈n¬ I-bd - n \m-iw hn-XI - p-∂X - p ]-Xn-hm-Wv. Hm-Sv Cf-°n-bpw sh‚n-te-‰-dp-Iƒ h-gnbpw ho-Sn-\p-≈n-se-Øn `-£W F-a-dmƒ-Uv {Kq-∏v ˛ A¬-aZo-\ ]-Zm¿-∞-ß-fpw A-cn-bpw ]-esN¿-∏p-f-t»-cn ˛3 hy-RvP-\-ß-fpw sIm-≠p t]mPnwJm-\ Xr-iq¿ ˛0 C∂-sØ Ifn F-^v.kn. s]-cn-¥¬a-Æ, _mw-•q¿

t\m {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xnt\m kw-hn-[m-\-ß-fn-√. N-cn{X{]m-[m-\y-ap-≈ A-t\-Iw ]pcm-tc-J-Iƒ C-Xn-\-Iw Nn-X-ecn-®p t]m-sb-∂pw {]-ta-bw A`n-{]m-b-s∏-´p.^n-b-kv-X ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS k-am-]-\ kw-K-aw ssl-Z-cm-_mZv D-kv-am-\n-b bq-\n-th-gv-kn-‰n A-d-_n-Iv ]T-\ hn-`m-Kw X-e-h\pw tem-I {]-i-kv-X-am-b Zm-Cd-Øp¬ a-B-cn-^v D-kv-am-\n-b am-\yp-kv-{In-]v-‰v-kv sk‚¿ Ub-d-Iv-S-dp-am-b tUm. ap-l-Ω-Zv apkv-X-^ i-co-^v D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. -a-Av-Zn≥ sN-b¿-am≥ køn-Zv C-{_m-lo-ap¬ J-eo-ep¬

kozhikode/MLE

`m-K-am-bn t]m-en-kp-Im¿ a-Wse-Sp-∏v I-s≠-Øn-bm¬ kz-ta[-bm tI-sk-Sp-Øv _-‘-s∏-´h-sc I-cp-X¬ X-S-¶-en¬ h-bv°m\p-≈ \-S-]-Sn--°v Pn-√m I-eŒ¿-°v ip-]m¿-i \¬-Imw. F-∂m¬, km-£n-I-fm-bn a‰v G-sX-¶n-epw h-Ip-∏n-se c-≠v D-tZym-K-ÿ-cp-≠m-h-W-sa-∂p \n-b-aw A-\p-im-kn-°p-∂p-≠v. d-h-\yq˛-]-©m-b-Øv Po-h-\°m-cp-sS ]-¶m-fn-Øw C-°m-cyØn¬ D-d-∏m-°mw. hym-P-hm-‰v, I-≈ t\m-´v, ]-cnÿn-Xn-°v tZm-jw sN-øp-∂ {]h¿-Ø-\-߃, Un-Pn-‰¬ Um-‰bp-sS ]-I¿-∏-h-Im-i ew-L-\w, e-l-cn h-kv-Xp-°-fp-sS \n¿-amWw-˛-hn-¬∏-\, l-hm-e C-S-]m-

Sv, hm-S-I Kp-≠-I-sf D-]-tbm-Kn°¬, A-km-∑m¿-Kn-I {]-h¿Ø-\-߃, A-an-X ]-en-i-bv-°v ]-Ww hm-bv-∏ \¬-I¬ Xp-S-ßnb-h tI-c-f km-aq-ln-Ihn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\ \n-b-a-Øn-s‚ ]-cn[n-bn¬-s∏-Sp-Øn I-cp-X¬ X-S¶-en¬ h-bv-°m-hp-∂ Ip-‰-IrXy-ß-fm-Wv. A-Xn-\m¬ \n-b-ah-i-߃ Ir-Xy-am-bn a-\- n-em°n D-tZym-K-ÿ¿ -s]m-Xp-kam-[m-\w- D-d-∏m-°p-∂-Xn¬ {i≤-sN-ep-Ø-W-sa-∂v ap-Jy{]`m-j-Ww \-S-Øn-b t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ P-Ãn-kv ]n -cmw-Ipam¿ \n¿-tZ-in-®p. K-h. πo-U¿-am¿, t{]m-knIyq-´¿-am¿ Xp-S-ßn-b-h-cpw C°m-cy-Øn¬ {i-≤n-°-Ww. hn-

Nm-c-W Iq-Sm-sX H-cp hy-‡nsb X-S-hn¬ h-bv-°m-\p-≈ \nb-a-am-b-Xn-\m¬ k¿-°m-cn-te°v ip-]m¿-i sN-øm-\m-bn Pn√m I-e-Œ¿-°v k-a¿-∏n-°p-∂ A-Sn-ÿm-\ tc-J-Iƒ s]m-enkp-Im¿ kq-£v-a-X-tbm-sS Xøm-dm-°-Ww. Im-∏- k-aq-l-\-∑-°m-bn hn-\n-tbm-Kn-°m≥ {i-≤n-°-Wsa-∂pw sk-an-\m¿ \n¿-tZ-in®p. t_m¿-Uw-Kw dn-´. P-Ãn-kv t]m ƒ ssk-a¨, Pn-√m I-eŒ¿ sI _n-Pp, t_m¿-Uv sk-{I´-dn tPm-k-^v cm-P≥, F.--Un.-Fw. ]n ap-c-fo-[-c≥, kv-s]jy¬ {_m-©v Un--ssh.--F-kv.] -- n. ]n _n _m-_p-cm-Pv kw-km-cn®p.--

am-Xm-hv sIm-e-bm-fn-bmbXv hn-iz-kn-¡m-\m-hm-sX \m-«p-ImÀ ]p-Ø-\-Øm-Wn: s\m-¥p-s]-‰ am-Xm-hp X-s∂ sIm-e-bm-fn-bm-b-t∏mƒ s]men™-Xv c-≠p Ip-™pPo-h-\pIƒ. C∂se tN-cq-em-en¬ c-≠p-a-°-sf-bpw In-W‰n-se-dn-™v sIm-e-s∏-SpØn-b ti-jw amXm-hv B-fl-l-Xy-bv°p {i-an-® kw`-hw \m-´p-Im¿ sR-´-tem-sS-bm-Wp tI-´Xv. awK-ew Im-h-t©-cn ]-\-h-f-∏n¬ d-^o-Jns‚ a-°fm-b ap-lΩ-Zv jn-_n¬(F-´v), ^mØn-am d^o-J(B-dv ) F-∂n-h-sc-bmWp am-Xm-hv tN-cq-em¬ ]-¥¬-]-d-ºn¬ B-bn-j (28) In-W-‰n-se-dn-™-v sIm-e-s∏Sp-Øn-bXv. C∂-se cm-hn-se Bd-c-tbm-sS-bm-Wp \m-Sn-s\ \-Sp°n-b -Ir-Xyw \-S-∂Xv. _m-h∏-Sn-bn-ep-≈ a-Zv-d-k-bn-te-°p sIm≠pt]m-hp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wp Ip-´nI-sf ho-Sn\p k-ao-]-sØ tdm-tUm-c-sØ Bƒ-a-dbn√m-Ø In-W-‰n-te-°v Bbn-j X-≈n-bn-

´Xv. Ip-´nI-sf a-Zv-d-k-bn-te-°p km-[m-cW sIm≠p-t]m-bn-cp∂-Xv Bbn-j X-s∂bm-bn-cp∂p. C∂-se ]-Xn-hnepw t\-csØ-bm-Wv Bbn-j Ip-´n-I-sf -H-cp-°n ho´n¬-\n∂n-d-ßn-b-Xv. a°-sf In-W-‰n-te°p X-≈-n-bn-´ ti-jw ho-´n-se-Øn Ip-fn-apd-n-bn¬ I-b-dn-bm-Wv Bbnj ssI sRcºv ap-dn-®-Xv. ap-d-n-bp-sS hm-Xn¬ Xp-d-°mØ-X-n-s\ Xp-S¿-∂p ho-´p-Im¿ \-SØnb At\z-j-W-Øn-em-Wp kw`ha-dn-bp-∂-Xv. Hm-Sn-°q-Sn-b \m-´p-Im¿ In-W-‰n¬ ]cn-tim[-\ \-S-Øn-b-t∏m-tg-bv°pw C-cp-hcpw a-cW-Øn-\p-Io-g-S-ßn-bn-cp∂p. B-bn-j-bp-sS `-¿-Ømhv d-^o-Jv I-gn™ am-kam-Wv hn-tZ-i-tØ-°p-t]m-bXv. d-^o-Jv hn-tZi-Øp t]m-b-Xn-\p ti-j-amWv B-bn-jbpw Ip-´n-Ifpw tN-cq-em-en-se ho-´n-te-°p am-dp-∂Xv. sNm-Δmgv-N cm-{Xnbn¬ `¿-Øm-hp-am-bn B-bn-j Ip-td t\-

cw t^m-Wn¬ kw-km-cn-®n-cp-∂-Xm-bn ho´p-Im¿ ]-d™p. `m-cybpw `¿-Ømhpw XΩn-ep-≈ {]-iv-\-ß-fm-Wp Ip-´n-I-fp-sS sIm-e-bn-te-°v F-Øn-bXv. C-cp-h-cpsSbpw ar-X-tZ-lw Xn-cq¿ Pn√m B-ip-]{Xn-bn¬ h-fm-t©cn kn.sF. _-jo-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ C≥-Iz-kv-‰v \-S-Øn-b ti-jw tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ t]m-kv‰v-tam¿-´w \-S-Øn. Xp-S¿-∂v C∂-se ssh-Io-´v Bd-c-tbmsS awK-ew hm-f-a-cp-Xq-cn-ep-≈ ]n-Xm-hns‚ k-tlm-Zc-s‚ ho-´n-te--°p ar-X-tZ-l߃ F-Øn®p. ]n-Xm-hv d-^o-Jv cm{Xn F´-c-tbm-sS ho-´n-se-Øn-b-Xn-\p-ti-jw cm{Xn H-º-Xp-aWn-tbm-sS awK-ew hm-f-acp-Xq¿ Pp-am-a-kv-Pn-Zv J-_¿-ÿm-\n¬ adhp sN-bvXp. Ch¿ Ip-dp-º-Øq¿ tN-cqem¬ ssl-kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-I-fm-bncp-∂p.

a-t©-cn:tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xnbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ hym-]m-cn-Iƒ C-∂p cm-hn-se ]Øn-\v a-t©-cn-bn-se Pn-√m hm-Wn-Py \n-Ip-Xn Hm-^n-kn\p ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øpw. I-t®-cn-∏-Sn-bn¬ \n-∂m-c-w-`n°p-∂ {]-I-S-\w \-K-cw Np-‰n \n-e-ºq¿ tdm-Un-se hm-WnPy \n-Ip-Xn C≥-kv-s]-Œn-Mv A-kn.I-Ωo-j-W-dp-sS (C‚en-P≥-kv) Im-cym-e-b-Øn-\p-k-ao-]w k-am-]n-°pw. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn \-kn-dp-±o≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A\-[n-Ir-X I-S ]-cn-tim-[-\-°pw t\-Xm-°-fp-sS A-d-kv-‰nepw {]-Xn-tj-[n-®m-Wv am-¿-®v.

Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w C-¶v ta-em-‰q¿: F-kv.Un.]n.sF. Io-gm-‰q¿ ]-©m-b-Øv I-Ωn‰n Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\-hpw ku-P-\y-am-bn \n¿-an-® ho-Sns‚ Xm-t°m¬-Zm-\-hpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw C-∂v sshIp-t∂-cw 6.30\v B-°-]-d-ºn¬ \-S-°pw. ]-©m-b-Øv Hm^n-kn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ]m¿-´n tZ-io-b sk-{I-´-dn A-–p¬a-Po-Zv ss^-kn \n¿-h-ln-°pw. ho-Sn-s‚ Xm-t°m¬-Zm-\I¿-aw kw-ÿm-\ P-\.sk-{I-´-dn \-kndp-±o≥ F-f-a-cw \n¿-h-ln-°pw. s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ kw-ÿ-m-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v Xp-f-ko-[-c≥ ]-≈n-°¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øpw. Pn-√m P-\.sk-{I-´-dn P-eo¬ \o-em-{º ]-s¶-Sp°pw.

-ka-c-¯nÂ-\n-¶v kÀ-¡mÀ tUm-ÎÀ-amÀ ]n³-am-d-W-sa-¶v a-t©-cn: s]m-Xp-P-\-tØ-bpw ]m-h-s∏-´ tcm-Kn-I-sf-bpw H-cp-t]mse _p-≤n-ap-´n-°p-∂ k-a-c-Øn¬-\n-∂v k¿-°m¿ tUm-Œ¿-am¿ ]n≥-am-d-W-sa-∂v ap-kv-enw bq-Øv eo-Kv ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n B-hiy-s∏-´p. P-\-d-¬ B-ip-]-{Xn-bn-se ]-cn-an-Xn-Iƒ-°pw A-ku-Icy-߃-°pw Iq-´m-b ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ {i-an-°p-∂-Xn-\p-]-I-cw km-[m-c-W-°m-sc _p-≤n-ap-´n-°p-∂ X-c-Øn¬ k-a-c-am¿-Kw kzoI-cn-°p-∂-Xv tcm-Kn-I-tfm-Sp-≈ bp-≤{]-Jym-]-\-am-Wv. C-\n-bpw ka-cw \o-´n-s°m-≠pt]m-hp-∂-Xp Xp-S¿-∂m¬ H-∏n-´p ap-ßp-∂ tUmŒ¿-am-sc h-gn-bn¬ X-S-bp-sa-∂v bq-Øv eo-Kv ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. {]-kn-U‚ v A-Uz. F ]n C-kv-am-bn¬ A-[y-£-X-h-ln-®p.


3 {]mtZ-inIw s]m-¶m-\n-bp-sS hn-I-k-\w e-£y-am-¡n c-−v Hm¬-sse³ Iq-«m-bv-a-IÄ

19 Un-kw-_¿ 2013 hymgw

kozhikode/MLR

]cn-]mSn a-t©-cn: a-™-∏-‰ a-kv-Pn-

Zp¬ ssJ¿ D-Zv-Lm-S-\w ˛ Im¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ apkvv-eym¿ ˛6.-00 a-e-∏p-dw Su¨ lmƒ ]-cn-k-cw: I-∂p-Im-en hym-]mcn-I-fp-sS {]-I-S-\-hpw s]m-Xptbm-K-hpw ˛4.-00 a-e-∏p-dw I-e-Œ-td-‰v ]-cn-kcw: a-W¬ hm-c¬ \n-tcm-[-\Øn-s\-Xn-sc kw-bp-‡ sXm-gnem-fn bq-\n-b≥ am¿-®v ˛10.-00 a-t©-cn sa-Un-°¬ tIm-fPv ]-cn-k-cw: Fw D-Ω¿ Fw.F¬.-F-bp-sS D-]-hm-k-Øn-s\Xn-sc F-kv.-Un.-]n.-sF {]-Xntj-[ [¿-W ˛9.-00 s]-cn-¥¬-a-Æ tªm-°v tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: tªm°v ]-©m-b-Øv hm¿-jn-I ]-≤Xn h¿-°n-Mv {Kq-∏v Aw-K-ß-fpsS tbm-Kw ˛2.-00 tIm-gn-s®-\ _m-¶v ]-cn-kcw: P-e-\n-[n ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S\w ˛-a-{¥n-am-cm-b ]n sP tPmk-^v, ]n sI A-–p-d-_v ˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

tUm-Iv-SÀ-am-cp-sS H-gn-hv: Iq-Sn-¡m-gv-N 21\v a-e-∏p-dw: F≥.--B¿.--F-®v.F -- w. ]≤-Xn-°v Io-gn¬ B-tcm-Ky h-Ip∏n¬ hn.--B¿.--F-kv. tIm¨-{SmIv-‰v tUm-Iv-‰¿-am-sc \n-b-an-°p∂-Xn-\v 21 \p cm-hn-se 10 \v knhn¬ tÃ-j-\n-se B-tcm-Ky tI-c-fw Pn-√m Hm-^o-kn¬ ap-Jmap-Jw \-S-Øpw. Xm-Xv-]-cy-ap-≈h¿ tbm-Ky-X, P-\-\-Xo-b-Xn, ap≥-]-cn-N-bw sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS A- ¬ tc-J-I-fp-am-bn F-Ø-W-sa-∂p Pn-√m t{]m-{Kmw am-t\-P¿ A-dnbn-®p.

em-_v sS-Iv-\o-jy³ H-gn-hv

a-e-∏p-dw: B-tcm-Ky h-Ip-∏n¬ Xm-Xv-Im-en-I A-Sn-ÿm-\Øn¬ em-_v sS-Iv-\o-j≥-am-sc \n-b-an-°p-∂p. Un.--Fw.--C. AwKo-Ir-X k¿-´n-^n-°-‰p-≈-h¿ Un-kw-_¿ 24 \v cm-hn-se 9.--30 \v kn-hn¬ tÃ-j-\n-ep-≈ a-e-∏pdw Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^okn¬ (B-tcm-Kyw) Iq-Sn-°m-gv-N°v F-Ø-Ww.

A-t]-£ £-Wn-¨p

s]m-∂m-\n: k¿-°m-dn-s‚ \yq\-]-£ t£-a h-Ip-∏n-\p Iogn¬ s]m-∂m-\n Xr-°m-hn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ a¬-k-c ]-cn-io-e\ tI-{μ-Øn¬ P-\p-h-cn-bn-se _m-®n-te-°v A-t]-£ £-Wn®p. hn-hn-[ a¬-k-c ]-co-£-I-fnte-°pw kw-ÿm-\ k¿-°m-dns‚ sk-‰v ]-co-£-°-ap-≈ ]-cnio-e-\-am-Wv \¬-Ip-I. ku-P\y-am-Wp ]-cn-i-o-e-\w. t^m¨: 04942667388.-

sIm-f-∏p-dw ssa-t\m-dn-‰n tIm-®n-Mv sk‚-dn¬ \-S-∂ sk-an-\m¿ F.--B¿. \ -- -K¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn -sI sam-bv-Xo≥ Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

s]m-∂m-\n: s]m-∂m-\n-bp-sS hn-I-k-\w e-£y-am-°n tkmjy¬ ao-Un-b-bn¬ c-≠v Hm¨sse≥ {Kq-∏p-Iƒ k-Po-h-amhp-∂p. Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿Ø-\-ß-fpw Imw-]-kv Iq-´m-bva-I-fpw \m-´n-se Hm-tcm hm¿Ø-I-fpw H-∏n-sb-Sp-Øm-Wp t^-kv-_p-°n-se c-≠v Iq-´m-bva-Iƒ s]m-∂m-\n-bp-sS hn-I-k\ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ i-‡-amb km-∂n-[y-am-hp-∂-Xv. s]m-∂m-\n-bn-se Iu¨kn-e¿-am-c-pambpw Fw.-F¬.F-am-c-pambpw P-\-߃ X-ßfp-sS B-i-¶-Iƒ ]-¶p-h-bv°p∂-Xv c-≠p Iq-´m-bv-a-bn-eq-sS X-s∂.- 12,000 Aw-K-ß-fp-≈ \Ωp-sS s]m-∂m-\n-bpw 7000 AwK-ß-fp-≈ s]m-∂m-\n t^-kv_p-°v {Kq-∏p-am-Wv Hm¨-sse-

a-WÂ-¡-S-¯v-: -Kp-−m\n-b-a {]-Im-cw tI-sk-Sp-¡mw a-e-∏p-dw: ]-cn-ÿn-Xn-°v tZmjw h-cp-Øp-∂ hn-[w a-W-seSp-∏v, A-\-[n-Ir-X J-\-\w F∂n-h-bn-te¿-s∏-Sp-∂-h-sc kmaq-ln-Ihn-cp-≤ {]-h¿-Ø-I-cmbn I-W-°m-°n I-cp-X¬ X-S-¶en¬ h-bv-°m-sa-∂v tI-c-f kmaq-ln-Ihn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\w XS-b¬ \n-b-aw (Im-∏) kw-_‘n-® D-]-tZ-i-I t_m¿-Uv Adn-bn-®p. I-e-IvStd‰n¬ t]m-en-kv-˛-dh-\yq D-tZym-K-ÿ¿-°m-bn \-SØn-b in-¬-∏-im-e-bn-em-Wv Pn√-bn-se {]-[m-\ Ip-‰-Ir-Xy-ßfm-b a-W-se-Sp-∏v, tam-j-Ww F-∂n-h ssI-Im-cyw sN-øp-∂Xv kw-_-‘n-® N¿-®-bp-≠m-b-

Xv. Ir-Xy\n¿-h-l-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn s]m-en-kp-Im¿ a-Wse-Sp-∏v I-s≠-Øn-bm¬ kz-ta[-bm tI-sk-Sp-Øv _-‘-s∏-´h-sc I-cp-X¬ X-S-¶-en¬ h-bv°m\p-≈ \-S-]-Sn--°v Pn-√m I-eŒ¿-°v ip-]m¿-i \¬-Imw. F-∂m¬ km-£n-I-fm-bn a‰v G-sX-¶n-epw h-Ip-∏n-se c-≠v D-tZym-K-ÿ-cp-≠m-h-W-sa-∂p \n-b-aw A-\p-im-kn-°p-∂p-≠v. d-h-\yp-˛-]-©m-b-Øv Po-h-\°m-cp-sS ]-¶m-fn-Øw C-°m-cyØn¬ D-d-∏m-°mw. Ip-‰-Ir-Xyw sN-bv-X-h-cp-sS I-gn-™ G-gv h¿-j-ß-fn¬ k-am-\ Ip-‰-IrXy-hp-am-bn _-‘-s∏-´ tc-J-Ifpw ]-cn-tim-[n-®v th-Ww Xp-S¿

\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥. hym-P-hm-‰v, I-≈ t\m-´v, ]cn-ÿn-Xn-°v tZm-jw sN-øp-∂ {]-h¿-Ø-\-߃, Un-Pn-‰¬ Um-‰-bp-sS ]-I¿-∏-h-Im-i ewL-\w, e-l-cn h-kv-Xp-°-fp-sS \n¿-am-Ww-˛-hn-ev-]-\, l-hm-e C-S-]m-Sv, hm-S-I Kp-≠-I-sf D-]tbm-Kn-°¬, A-km-∑m¿-Kn-I {]-h¿-Ø-\-߃, A-an-X ]-eni-bv-°v ]-Ww hm-bv-∏ \¬-I¬ Xp-S-ßn-b-h tI-c-f km-aq-lnIhn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\ \n-b-aØn-s‚ ]-cn-[n-bn¬-s∏-Sp-Øn I-cp-X¬ X-S-¶-en¬ sh-bv-°mhp-∂ Ip-‰-Ir-Xy-ß-fm-Wv. s]m-Xp-P-\m-tcm-Ky-Øn-t\m ]m-cn-ÿn-Xn-I hy-h-ÿ-bv-

t°m s]m-Xp-J-P-\m-hn-t\m kzIm-cy kz-Øn-t\m lm-\n-I-c-amb hn-[-Øn-ep-≈ Ip-‰-Ir-Xy߃ B-h¿-Øn-°m-Xn-cn°m≥ I-cp-X¬ X-S-¶-en-\v h-Ip∏p-≠v. A-Xn-\m¬ \n-b-a-h-i-߃ Ir-Xy-am-bn a-\- n-em-°n DtZym-K-ÿ¿ -s]m-Xp-k-am-[m\w- D-d-∏m-°p-∂-Xn¬ {i-≤sN-ep-Ø-W-sa-∂v ap-Jy{]-`mj-Ww \-S-Øn-b t_m¿-Uv sNb¿-am≥ P-Ãn-kv ]n -cmw-Ip-am¿ \n¿-tZ-in-®p. K-h. πo-U¿-am¿, t{]m-knIyq-´¿-am¿ Xp-S-ßn-b-h-cpw C°m-cy-Øn¬ {i-≤n-°-Ww. hnNm-c-W Iq-Sm-sX H-cp hy-‡n-

sb X-S-hn¬ sh-bv-°m-\p-≈ \nb-a-am-b-Xn-\m¬ k¿-°m-dn-tebv-°v ip-]m¿-i sN-øm-\m-bn Pn√m I-e-Œ¿-°v k-a¿-∏n-°p-∂ A-Sn-ÿm-\ tc-J-Iƒ s]m-enkp-Im¿ kq-£v-a-X-tbm-sS Xøm-dm-°-Ww. Im-∏- k-aq-l-\-∑-°m-bn hn-\n-tbm-Kn-°m≥ {i-≤n-°-Wsa-∂pw sk-an-\m¿ \n¿-tZ-in®p. t_m¿-Uw-Kw dn-´. P-Ãn-kv t]m ƒ ssk-a¨, Pn-√m I-eŒ¿ sI _n-Pp, t_m¿-Uv sk{I-´-dn tPm-k-^v cm-P≥, F.--Un.-Fw. ]n ap-c-fo-[-c≥, kv-s]jy¬ {_m-©v Un--ssh.--F-kv.-]n. ]n _n _m-_p-cm-Pv kw-kmcn-®p.--

dn-«. F.-F-kv.-sF. B-{I-an-¨ hn-[-h-sb _kvbm-{X-bv¡n-sS c-−pe-£w cq-] F³.-kn.-F-¨v.-BÀ.-H. k-µÀ-in-¨p \-ã-s¸-«-Xmbn ]-cmXn

a-e-∏p-dw: a-t©-cn Pn-√m B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn¬ I-gnbp-∂ Kn-cn-P (52)sb \m-j-\¬ tIm¨-^-U-td-j≥-kv Hm-^v lyq-a≥ ssd-‰v-kv Hm¿-K-ss\tk-j≥ (F≥.-kn.-F-®v.-B¿.H.) Pn-√m `m-c-hm-ln-Iƒ k-μ¿in-®p. A-co-tIm-Sn-\-Sp-Ø N-{a-°m´q-cn¬ Xm-a-kn-°p-∂ Kn-cn-P-bpsS A-b¬-hm-kn-bm-b dn-´.-F.F-kv.-sF. Ir-jv-W-Zm-kpw IpSpw-_-hpw I-√p-sIm-≠v F-dnF-a-dmƒ-Uv {Kq-∏v ˛ A¬-a-Zo-\ ™pw h-Sn-sIm-≠v A-Sn-®p-amsN¿-∏p-f-t»-cn ˛3 Wv Kn-cn-P-bp-sS Im-en-s‚ F-√v Pnw-Jm-\ Xr-iq¿ ˛0 s]m-´n-®-Xv. C-cp-ho-´p-Im-cpw XC-∂-sØ I-fn Ωn¬ c-≠p h¿-j-am-bn \n-e-\n F-^v.-kn s]-cn-¥¬-a-Æ ¬-°p-∂ A-Xn¿-Øn {]-iv-\-am_mw-•q¿ Wv A-{I-a-Øn-\p Im-c-W-sa-

^pSvt_mÄ Jm-Z-d-en s]-cn-´Â-a-®

∂p ]-d-b-s∏-Sp-∂p. aq-∂v sk ‚n¬ G-sd h-cp-∂ `q-an Ir-jvW-Zm-kv ssI-tb--dp-I-bpw 2.-5 e£w hn-e-h-cp-∂ a-c-߃ A-cot°m-Sv t]m-en-kn-s‚ H-Øm-itbm-sS I-S-Øn-s°m-≠p t]m-bXm-bpw Kn-cn-P ]-cm-Xn-s∏-Sp-∂p. a-t©-cn ap-\n-kn-^v tIm¿-´n¬ tI-kv ^-b¬ sN-bv-Xn-´p-≠v. -\o-Xn-tX-Sn Rm≥ I-b-dn-bnd-ßm-Ø hm-Xn-ep-I-fn-√. ]s£ Ir-jv-W-Zm-kv t]m-en-knep-≈ kzm-[o-\w D-]-tbm-Kn-®v R-ß-sf A-Sn-s®m-Xp-°m≥ {ian-°p-I-bm-Wv. B-dpam-kw apºv Pm-Xnt]-cv hn-fn-®v B-t£]n-®p F-∂ I-≈-tI-kp-≠m-°n F-t∂-bpw a-I-s\-bpw aq-∂p-Znh-kw dn-am‚ v sN-øn-®p.

B-ip-]-{Xn-bn¬ F-s∂ ip{iq-jn-®p sIm-≠n-cn-s° Ir-jvW-Zm-kn-s\ -hm-l-\w C-Sn-∏n-®v A-]m-b-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-®p F∂v ]-d-™v a-I-s‚ t]-cn¬ H-cp ]p-Xn-b tI-kp-Iq-Sn Nm¿-Pv sNbv-Xp. I-√pw h-Sn-bpw D-]-tbm-Kn-®p F-s∂ sIm-√m≥ {i-an-®n-´pw ISp-Ø h-Ip-∏p-I-sfm-∂pw Np-aØm-sX Ir-jv-W-Zm-kn-s\-bpw Ip-Spw-_-sØ-bpw kw-c-£n°m≥ t]m-en-kv {i-an-°p-I-bmWv- kw-L-tØm-Sv Kn-cn-P- hn-iZo-I-cn-®p. F≥.-kn.-F-®v.-B-¿.-H kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw AUz. jp-°q¿, Pn-√m sk-{I-´-dn ]n F-kv A-en-A-Iv-_¿, A–p¬ A-ko-kv ]-s¶-Sp-Øp.

s]-cp-º-S-∏v: am-d-t©-cn ]-\ºm-Sv kz-tZ-in {]-ho¨ Ip-am-dns‚ c-≠pe-£w cq-] _-kv bm{X-°n-sS \-„-s∏-´-Xmbn ]cmXn. Ip-∂w-Ip-f-Øp-\n∂p I-SbS-®v `mcy-tbm-sSm-∏w _- n¬ h-cp-∂-Xn-\n-sS A-™q-sdØnb ti-j-am-Wv `m-cy-bp-sS _mKn¬-\n-∂p cq-] I-h¿-∂-Xm-bn t_m-[y-s∏-´Xv. A-™q-sd-Øp-∂-Xn-\p-ap-ºv C-h¿ _m-Kv ]cn-tim-[n-®-t∏m ƒ ]-Ww _m-Kn-ep-≠m-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v \m-b-c-ßm-Sn-bn-se-Ø n-b-t∏mƒ ho≠pw ]-cn-tim-[n ®p. A-t∏m-gm-Wv ]-Ww \-„s∏´-Xv t_m-[y-am-bXv. _-kv

Hm-t«m Xo-h-¨v \-in-¸n-¨p-

Hm-t«m I-¯n-¨ kw-`-hw: cm-{ão-b ssh-cm-Ky-sa-¶v

Xn-cq¿: ho-´n¬ \n¿-Øn-bn-´ Hmt´m-dn-£ Xo-h-®v \-in-∏n-®p. Iq´m-bn hm-°m-Sv A-\o-j- Xn-tb-‰dn-\p k-ao-]w Xq-ºn-e-I-Øv j^o-Jn-s‚ Hm-t´m-bm-Wv _p-[\m-gv-N ]p-e¿-s® 3.-30 Hm-sS Xoh-®v \-in-∏n-®-Xv. Hm-t´m-bn¬ Xo ]-S-cp-∂-Xv I≠ ho-´p-Im¿ hn-h-cw j-^o-Jns\ A-dn-bn-s®-¶n-epw Hm-t´m ]q¿-W-am-bpw I-Øn-b-a¿-∂n-cp∂p. kw-`-h-Øn ¬ {]-Xn-tj-[n-®v hm-°m-Sv Su-Wn-se Hm-t´m sXmgn-em-fn-Iƒ C-∂-se ]-Wn-ap-S°n.

Xn-cq¿: sh-´w ]-©m-b-Øn-se hm-°m-Sv A-\o-j- Xn-tb-‰-dn-\p k-ao-]w Xq-ºn-e-I-Øv j-^o-Jns‚ Hm-t´m Xo-bn-´v \-in-∏n-® kw`-hw cm-{„o-b hn-tZz-jw aq-e-amsW-∂v ]-cm-Xn. F-kv.-Un.-]n.-sF. {]-h¿-ØI-\m-b j-^o-Jv X-s‚ A-b¬hm-kn-bp-sS ho-´p-ap-‰-Øm-Wp cm-{Xn-bn¬ Hm-t´m \n¿-Øn-bn-Smdv. _p-[-\m-gv-N ]p-e¿-s® 3.-30HmsS-bm-Wv Hm-t´m I-Øp-∂-Xv I≠-Xv. kw-`-hw I-≠-bp-S-s\ ho´p-Im¿ j-^o-Jn-s\ hn-h-cw Adn-bn-s®-¶n-epw j-^o-Jpw Ab¬-hm-kn-I-fpw Hm-Sn-sb-Øn-bt∏m-tg-°pw Hm-t´m-dn-£ ]q¿-Wam-bpw I-Øn-°-cn-™n-cp-∂p.

I-Øn-\-in-® Hm-t´m

hm-Wn-Py- \n-Ip-Xn h-Ip-¸v {]-Xn-tj-[ Iq-«m-bv-a a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se hm-Wn-Py \n-Ip-Xn h-Ip-∏v Po-h-\-°m¿s°-Xn-sc Xn-cq-cn¬ hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xnbp-tS-bpw ]-S-∏-d-ºn¬ sh-®v tIm-gn I¿-j-I kw-L-ß-fp-tSbpw A-{I-a-W-ß-sf A-]-e-]n®p hm-Wn-Py \n-Ip-Xn h-Ip-∏v Poh-\-°m¿ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hmWn-Py \n-Ip-Xn I-Ωo-j-W-td-‰nse Um-‰m ssa-\n-Mv hn-`m-K-Øns‚ \n¿-t±-i-a-\p-k-cn-®v \n-IpXn sh-´n-∏v \-S-Øp-∂p F-∂v kw-i-bn-°-s∏-Sp-∂ Ip-‰n-∏p-dw A-e-¶m¿ Pz-√-dn-bn¬ I-S-]-cntim-[-\-°v sN-∂ Xn-cq¿ hmWn-Py \n-Ip-Xn h-Ip-∏v C‚-enP≥-kv kv-Izm-Un-s‚ h-\n-X Poh-\-°m-c-S-°-ap-≈ D-tZym-K-ÿsc hym-]m-cn-Iƒ X-S-bp-I-bp≠m-bn. a-e-∏p-dw C‚-en-P≥-kv kv-Izm-Uv ]-S-]-d-ºv `m-K-Øv tIm-gn-h-≠n-°v ssI-Im-Wn-s®¶n-epw \n¿-Øm-sX Hm-Sn-®p t]m-bn. Cu hm-l-\-sØ ]n-¥pS¿-∂ kv-Izm-Un-s‚ hm-l-\sØ X-S-bp-I-bpw Po-h-\-°msc ssI-tb-‰w sN-øm≥ {i-an°p-I-bpw sN-bv-Xp. \n-Ip-Xn ]ncn-hn-s\ tZm-j-I-c-am-bn _m-[n°p-∂ C-Ø-cw Kp-≠m am-^n-bm

\n¬ \m-Sn-s\ tk-hn-°m≥ cwK-Øn-d-ßn-b-Xv. s]m-∂m-\n-bnse sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-b GsXm-cp hm¿-Ø-bpw th-KØn¬ \¬-In-sIm-≠m-Wp \Ωp-sS s]m-∂m-\n Iq-Sp-X¬ P\-Io-b-am-b-Xv. hm¿-Ø- \¬Im≥ B-sf \n-b-an-®n-´p-≠v. t]m-en-kpw Iu¨-kn-e¿am-cpw ao-Un-b-bpw Im-cy-߃ B-Zyw A-dn-bp-∂-Xpw t^-kv_p-°v {Kq-∏n¬ \n-∂mWv. apl-Ω-Zv- \-hm-kv, B-jn-Iv, ^mPn-Zv, k-μo-]v F-∂n-h-cm-Wp {Kq-∏n-s‚ A-Wn-b-d {]-h¿-ØI¿. Hm¨-sse≥ ]-{X-ß-fpsS F-√m co-Xn-I-fpw kzo-I-cn®m-Wv Cu {Kq-∏n-s‚ {]-h¿-Ø\w. C-Xn-\p ]p-d-sa Po-h-Im-cpWy {]-h¿-Ø-\-ß-fp-ap-≠v. {Kq-∏p-Iƒ ap-t∂m-´p-h-bv

\-S-]-Sn-Iƒ-s°-Xn-sc hm-Wn-Py \n-Ip-Xn h-Ip-∏v Po-h-\-°m¿ {]Xn-tj-[n-®p. a-e-∏p-dw C‚-enP≥-kv Hm-^n-k¿ F≥ l-cn-Ipam¿, tIm-´-°¬ hm-Wn-Py \nIp-Xn Hm-^n-k¿ sI A-–p¬ eØo-^v, ]n \m-cm-b-W≥-Ip-´n (sI.-Pn.-H.-F), hn ssl-{Zp (sI.Pn.-H.-bp) hn in-h-Zm-k≥ (F≥.Pn.-H bq-\n-b≥), hn ]n Zn-t\i≥ (F≥.-Pn.-H A-tkm-kn-tbj≥), Fw F ap-l-Ω-Z-en (Fkv.-C.-bp), kn A-\-kv-Ip-™p kw-km-cn-®p.

Iw-^À-«v tÌ-j³ Xp-d-¡-Ww N-ß-cw-Ip-fw: _-kv Ãm‚n¬ h¿-j-ß-fm-bn A-S-®n-´n-cn-°p∂ Iw-^¿-´v tÃ-j≥ P-\-߃°m-bn Xp-d-∂p sIm-Sp-°-W-sa∂v F-kv.-Un.-]n.-sF. B-e-t¶mSv ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. e-£-߃ sN-e-h-gn-®v \n¿-an-® tSm-bv-e-‰v Xp-d-∂p sImSp-°m-Ø-Xv A-[n-Ir-X-cp-sS A\m-ÿ-bm-Wv. bm-{X-°m-cpw hnZym¿-Y-n-I-fpw kv-{Xo-I-fpw C-Xpaq-ew G-sd _p-≤-n-ap-´m-Wp kln-°p-∂-Xv. I-cow B-e-t¶m-Sv A-[y-£-X-h-ln-®p.

F-kv.-Un.-]n.-sF-bp-am-bn cmjv{So-b-am-bn hn-tbm-Pn-∏p-≈ apkvv-enw-eo-Kn-se Nn-e¿ X-s‚ Hmt´m Xo-hbv-°p-sa-∂v j-^o-Jnt\m-Sv ]-d-™-Xm-bn j-^o-Jv Xncq¿ t]m-en-kn¬ \¬-In-b ]-cmXn-bn¬ ]-d-bp-∂p. -kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F-kv.-Un.-]n.-sF. {]-h¿-Ø-I¿ hm-°m-Sv A-ßm-Sn-bn¬ {]-Xntj-[{]-I-S-\w \-S-Øn. F-kv.Un.-]n.-sF. Pn-√m k-an-Xn-bw-Kw B-Zn¬ aw-K-ew, Xn-cq¿ a-fiew {]-kn-U‚ v sI Pp-ss_¿, A≥-km¿ sh-´w kw-km-cn-®p. {]-I-S-\-Øn-\v k-°o¿ sh-´w, l-ao-Zv ap-dn-h-gn-°¬, A-–p-√ hm-°m-Sv t\-Xr-Xzw \¬-In.

s\m-´p-s]-ä am-Xm-hv sIm-e-bm-fn-bm-bn; hn-iz-kn-¡m-\m-hm-sX \m-«p-ImÀ ]p-Ø-\-Øm-Wn: s\m-¥p-s]‰ am-Xm-hp X-s∂ sIm-e-bm-fnbm-b-t∏mƒ s]m-en-™-Xv c≠v Ip-™p Po-h\pIƒ. C-∂se tN-cq-em-en¬ c-≠p-a-°-sfIn-W-‰n-se-dn-™v sIm-∂ tijw am-Xm-hv B-fl-l-Xy-°p {i-an-® kw-`-hw \m-´p-Im¿ sR-´-tem-sS-bm-Wp tI-´-Xv. aw-K-ew Im-h-t©-cn ]-\-hf-∏n¬ d-^o-Jn-s‚ a-°-fm-b apl-Ω-Zv jn-_n¬(F-´v), ^mØn-a d-^o-J(B-dv ) F-∂n-hsc-bm-Wp am-Xm-hv tN-cq-em¬ ]-¥¬-]-d-ºn¬ B-bn-j (28) In-W-‰n-se-dn-™-v sIm-e-s∏-SpØn-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se Bd-c-tbm-sS-bm-Wp \m-Sn-s\ \Sp-°n-b {Iq-c-Ir-Xyw \-S-∂-Xv. _m-h-∏-Sn-bn-ep-≈ a-Zv-d-kbn-te-°p sIm-≠p-t]m-hp-∂Xn-\n-sS-bm-Wp Ip-´n-I-sf hoSn-\p k-ao-]-sØ tdm-tUm-csØ Bƒ-a-d-bn-√m-Ø In-W‰n-te-°v B-bn-j X-≈n-bn-´-Xv. Ip-´n-I-sf a-Zv-d-k-bn-te-bv-°p km-[m-c-W sIm-≠p-t]m-bn-cp∂-Xv B-bn-j X-s∂-bm-bn-cp∂p. C-∂-se ]-Xn-hn-epw t\-c-

sØ-bm-Wv B-bn-j Ip-´n-I-sf -H-cp-°n ho-´n¬-\n-∂n-d-ßn-bXv. B-bn-j-bv°v Cu c-≠p-a°-ƒ am-{X-ta-bq-≈p. a-°-sf In-W-‰n-te-°p X≈-n-bn-´ ti-jw ho-´n-se-Øn Ip-fn-ap-d-n-bn¬ I-b-dn- B-bn-j ssI sR-c-ºv ap-dn-®-p. ap-d-n-bpsS hm-Xn¬ Xp-d-°m-Ø-X-n-s\ Xp-S¿-∂p ho-´p-Im¿ \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv sImSpw-{Iq-c-X A-dn-bp-∂-Xv. Hm-Sn°q-Sn-b \m-´p-Im¿ In-W-‰n¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-t∏m-tgbv-°pw C-cp-h-cpw a-c-W-Øn-\pIo-g-S-ßn-bn-cp-∂p. B-bn-j-bpsS `-¿-Øm-hv d-^o-Jv I-gn-™ am-kw B-Zy-am-Wv hn-tZ-i-tØbv-°p-t]m-b-Xv. t]m-hp-∂-Xn\p-ap-ºv C-cp-h-cpw _m-h-∏-Snbn-se hm-S-I ho-´n-em-bn-cp-∂p -Xm-a-kn-®n-cp-∂-Xv. d-^o-Jv hn-tZ-i-Øp t]m-bXn-\p ti-j-am-Wv B-bn-j-bpw Ip-´n-I-fpw tN-cq-em-en-se ho´n-te-°p am-dp-∂-Xv. sNm-hm-gvN cm-{Xn-bn¬ `¿-Øm-hp-am-bn B-bn-j G-tdt\-cw t^mWn¬ kw-km-cn-®n-cp-∂-Xm-bn

ho-´p-Im¿ ]-d-™p. `m-cy-bpw `¿-Øm-hpw X-Ωn-ep-≈ {]-iv-\ß-fm-Wp Ip-´n-I-fp-sS sIm-ebn-te-°v F-Øn-b-Xv. C-cp-h-cptS-bpw ar-X-tZ-lw Xn-cq¿ Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ h-fm-t©-cn kn.-sF. _-jo-dn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ t]m-en-kv C≥-Iz-kv‰v \-S-Øn-b tIm-gn-t°m-Sv saUn-°¬ tIm-f-Pn¬ t]m-kv-‰vtam¿-´w \-S-Øn. Xp-S¿-∂v C-∂-se ssh-Io-´v B-d-c-tbm-sS aw-K-ew hm-f-a-cpXq-cn-ep-≈ ]n-Xm-hn-s‚ ktlm-Z-c-s‚ ho-´n-te-bv-°p arX-tZ-l-߃ F-Øn-®p. ]n-Xmhv d-^o-Jv cm-{Xn F-´-c-tbm-sS ho-´n-se-Øn-b-ti-jw cm-{Xn Hº-Xp-a-Wn-tbm-sS h≥-P-\m-hen-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ aw-Kew hm-f-a-cp-Xq¿ Pp-am-a-kv-Pn-Zv J-_¿-ÿm-\n¬ a-d-hp sN-øpI-bm-bn-cp-∂p. A-Sp-Ø-Sp-Øm-b J-_-dnem-Wv C-cp-h¿-°pw A-¥y-hn{i-a-sam-cp-°n-b-Xv. C-cp-h-cptS-bpw a-c-W-Øn¬ C-∂-se ]co-£-bv°v ap-ºv kv-Iq-fn¬ au\-am-N-cn-®p.

s]-cp-ºS-∏v tÃ-j-\n-se-Øn-®v bm-{X-bv°m-sc ]cn-tim-[n-s®¶nepw tam-„m-hn-s\ I-s≠-Ønbn√. t]m-en-kv A-t\zj-Ww B-cw-`n-®p.

_m-¦v `-c-W-k-an-Xn Np-a-X-e-tb-äp

sIm-f-Øq¿: Ip-dp-∏-Øm¬ k ¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶n-s‚ `c-W k-an-Xn {]-kn-U‚m-bn sI ]n A-–p-√, ssh-kv {]-kn-U‚ v Pn Pn tXm-a-kv Xn-c-s™-Sp-Øp. U-b-d-Œ¿-am-cm-bn A-_q-_-° ¿, Ip-™n-ap-l-Ω-Zv, Ip-™n-apl-Ω-Zv, Ip-™m-en-°p-´n, i-im¶≥, lp-kbv≥, ]n l-cn-Zm-k≥,

°p-∂ P-\-Io-b hn-j-b-߃ cm-{„o-b ]m¿-´n-I-fpw am-[y-aß-fpw G-s‰-Sp-°m-dp-s≠-∂p {Kq-∏v A-Uv-an≥ \-hm-kv ]-d-bp∂p.sse-°pw sj-b-dpw am-{X-a√ \m-Sn-s‚ hn-I-k-\ {]-h¿Ø-\-ß-fn-epw ]-¶m-fn-I-fm-hmsa-∂p c-≠p Iq-´m-bv-a-I-fpw Im´n-Ø-cp-∂p. c-≠p-Iq-´m-bv-a-Ifpw X-Ωn¬ B-tcm-Ky-I-c-am-b a¬-k-c _p-≤n Im-Wn-°p-∂Xm-Wv \m-Sn-s‚ hn-I-k-\-Øn\v Iq-Sp-X¬ {i-≤-sN-ep-Øm≥ C-S-bm-°p-∂-Xv. s]m-∂m-\n-bpsS am-en-\y{]-iv-\-Øn¬ s]m∂m-\n t^-kv-_p-°v Iq-´m-bv-a h-ln-® ]-¶v h-ep-Xm-Wv. \q-dn¬-]-cw Ip-Spw-_-߃°m-Wv t^-kv-_p-°v {Kq-∏v ss]-∏v Iw-t]m-kv-‰p-Iƒ hm-

ßn \¬-In-b-Xv. \-K-c-k-` t]mepw ]-cm-P-b-s∏-´-t∏m-gm-Wv CXv A¬-]-sa-¶n-epw hn-P-bn°m-\m-b-Xv. c-≠v e-£-tØmfw cq-] Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿Ø-\-߃-°m-bn C-Xn-\-Iw Nn-e-h-gn-®p I-gn-™p. s]m-∂m-\n-bn-se bp-h Fgp-Øp-Im-sc t{]m-’m-ln-∏n°m≥ Hm¨-sse≥ km-ln-Xy a¬-k-c-ß-fpw Izn-kv a¬-k-cß-fpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. \-Ωp-sS s]m-∂m-\n {Kq-∏n¬ s]m-∂m-\n-bn-se {]-Xn-`-I-sf ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂ ]-w-‡nbpw ]p-Xn-b X-e-ap-d-°v A-dn-hv ]-I-cp-∂p-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw ]m-h-s∏-´ H-cm-sf I-s≠-Øn sam-ss_¬ s]-´n-°-S-bpw t^kv-_p-°v {Kq-∏v hm-ßn \¬-Inbn-cp-∂p.-

Npcp¡¯nÂ

C-Ô-\ hn-ehÀ-[-\-bnÂ-\n¶v ]n³-am-d-W-sa-¶v ]pØ-\-ØmWn: A-Sn-°n-sS-bp-≠m-hp-∂ C-‘-\ hn-e h¿-[-\-bn¬-\n∂pw tI-{μ-k¿-°m¿ ]n≥-am-d-W-sa-∂v Fkv.Un.Sn .bp. sh-´n®n-d bq-\n-‰v cq-]oIc-W tbm-Kw B-hiy-s∏´p. ]pXn-b `m-c-hm-ln-I-fm-bn F sI dm-^n ˛{]-knU‚ v, sI lp-ssk≥˛ ssh-kv {]-kn-U‚ v, sI ]n B_n-Zv d-lv-am≥˛P-\. sk-{I-´dn, Fw ]n ss^k¬˛tPm.sk-{I-´dn, sI Pp-ss\Zv˛ J-Pm-©n F-∂nhsc sX-c-s™-SpØp. .tbm-K-Øn¬ kp-ss_¿ Im-semSn, ]n F iw-kp-±o≥, ]n sI iw-kp kw-km-cn®p.

Xn-cq-c-§m-Sn Sn.-Sn.-sF. ]qÀ-h hn-ZymÀ-Ynþ A-[ym-]-I kw-K-aw a-e-∏p-dw: Xn-cq-c-ßm-Sn F-kv.-F-kv.-Fw.-H.-Sn.-F-kv ]q¿-h hn-Zym¿-Yn A-[ym-]-I kw-K-aw s]-{_p-h-cn 16\p \-S-°psa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-Øn¬ A-dn-bn-®p.1961¬ Xp-S-ßn-b ÿm-]-\-Øn-se A-∂p ap-X-¬ I-gn-™ h¿-jw h-sc-bp-≈-h-cp-sS kw-K-a-am-Wv \-S-°p-I.-kw-ÿm\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \n-∂p-≈-h¿ kw-K-a-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw.-ap≥ A-[ym-]-I-sc-bpw B-Z-cn-°pw.t^m¨:9633713872,9495710492.-hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ {]n≥-kn-∏¬ Sn lw-k,sam-bv-Xo≥ Ip-™v,ap-l-Ω-Zv ]p-Xp°m-Sv,hn `m-kv-I-c≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

_-Ên-\p-Ån ]m-¼v ]-cn-{`m-´n ]-c-¯n F-S-∏mƒ: _- n-\p-≈n¬ ]m-ºv ]-cn-{`m-¥n ]-c-Øn. C-∂se F-S-∏m-fn-¬ \n-∂pw ]-´m-ºn-bn-te-bv-°p t]m-Ip-∂ kzIm-cy _-kn¬ Ip-‰n-∏m-e-bn-se-Øn-b-t∏m-gm-Wp _-kn-\I-Øv ]m-ºn-s\ I-≠-Xv. bm-{X-°m¿ ]-cn-{`m-¥-cm-bn F¥p-sN-ø-W-sa-∂m-dn-bm-sX ]-cn-{`-an-®p. _-kv \n¿-Øn bm-{X-°m-sc ]p-d-Øn-d-°n G-sd t\-c-sØ ]-cn-{i-a-Øns\m-Sp-hn-em-Wv ]m-ºn-s\ ]p-d-Øm-°m-\m-b-Xv. cm-{Xnbn¬ _-kv \n¿-Øn-bn-´-t∏mƒ I-b-dn-°q-Sn-b-Xm-Imw ]mºv F-∂m-Wp I-cp-Xp-∂-Xv.

t_m-Un _nÂ-Un-Mv Nmw-]y³-jn-¸v 21\v N-ß-cw-Ip-fw : a-e-∏p-dw t_m-Un _n¬-Un-Mv B‚ v ^n-‰v\-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Pn-√m t_mUn _n¬-Un-Mv Nmw-]y≥-jn-∏v N-ß-cw-Ip-f-Øv \-S-°p-sa∂v `-m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-d-n-bn-®p. 21\p ssh-Io-´v B-dn-\v \-S-°p-∂ a¬-k-cw sI Sn P-eo¬ Fw.-F¬.-F D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. aq-∂q-dn¬ ]-cw t_mUn _n¬-U¿-am¿ ]-s¶-Sp-°pw. ]-cn-]m-Sn-bp-sS {]-Nm-cWm¿-Yw 21\p cm-hn-se H-º-Xn-\v e-l-cn-hn-cp-≤ t_m-[h¬-°-c-W k-tμ-i-ap-b-¿-Øn N-ß-cw-Ip-fw h¿-°v Hu-´v aƒ-´n-Pn-Ωn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Su-Wn¬ Iq-´-tbm-´w kwL-Sn-∏n-°pw. A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m P-\. sk-{I-´-dn Fw hn D-Ω¿, F hn tKm-]n, kn bp km-ap-h¬, H jm-Pn, sI hn C-{_m-lnw, sI hn j-ao¿ ]-s¶-Sp-Øp.

s]m-¶m-\n tImÄ-ta-J-e-bn sh-Å-cn sIm-¡p-IÄ hn-cp-s¶-¯n s]m-∂m-\n: \n-e-sam-cp-°p-∂ {Sm-Œ-dn-\p Np-‰pw C-c-tX-Sn Ae-bp-∂ B-bn-c-°-W-°n-\p sIm-°p-Iƒ Im-gv-N-°m¿-°v hn-cp-∂m-hp-∂p. s]m-∂m-\n tImƒ ta-J-ebn-se hn-hn-[ ]m-S-ti-J-c-ßfn-se sh-≈w h-‰n-b ]m-S-tiJ-c-ß-fn-em-Wv B-bn-c-°-W°n-\p sIm-°p-Iƒ ]-d-s∂Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. D-gp-Xp-a-dn-°p-∂ ]m-S-ti-Jc-ß-fn¬ sh-◊-bp-sS \n-d-\nem-hv ]-S¿-Øn-bm-Wp sIm-°pIƒ ]-d-∂n-d-ßp-∂-Xv. \m-ep-

ap³-K-W-\m ta-J-e-IÄ-¡v _m-¦v hm-bv-]: t»m-¡v-X-e Iymw-]p-IÄ P-\p-h-cn 15 ap-XÂ a-e-∏p-dw: Pn-√-bn¬ ap≥-K-W\m ta-J-e-Iƒ-°v _m-¶v hm-bv] e-`y-am-°m\m-bn tªm-°v Xe-Øn¬ P-\p-h-cn 15 ap-X¬ t_m-[-h-¬I-c-W Imw-]p-Iƒ Xp-S-ßpw. C-Xp-am-bn _-‘-s∏´v _m-¶v D-tZym-K-ÿ-cp-sS-bpw a‰v h-Ip-∏p-I-fn-se \n¿-h-l-W DtZym-K-ÿ-cp-sS-bw tbm-Kw Un.-‰n.--]n.--kn. lm-fn¬ tN¿-∂p. P-\ph-cn 15\v sIm-t≠m-´n-bn¬ Xp-Sßp-∂ Iymw-]v 27\v Xn-cq-c-ßmSn-bn¬ A-h-km-\n-°pw. t_-[h-¬°-c-W Imw-]p-Iƒ-°v tijw P-\p-h-cn 28 ap-X¬ s^-{_ph-cn 25 h-sc \-S-Øpw.I -- r-jn-˛-A\p-_-‘ ta-J-e-Iƒ, sN-dp-In-S hy-h-km-bw, sXm-gn¬ ta-J-e F-∂n-h-bp-sS hn-I-k-\w e-£yan-´v Iq-Sp-X¬ ^-e-{]-Z-am-b ]-≤Xn-Iƒ-°v hm-bv-] A-\p-h-Zn-°m\p-≈ km-[y-X- Imw-]p-I-fn-eqsS I-s≠-Øpw.

]-cn-io-e-\w a-e-∏p-dw: hn-tZ-i sXm-gn-e-t\zj-I-cm-b a-’y-sØm-gn-em-fnIƒ-°pw B-{in-X¿-°pw t\m¿° dq-´v-kv ]-cn-io-e-\-hpw t_m[-h-Xv-I-c-W ¢m-kpw \-S-Øpw.

am-k-tØm-fw tImƒ-]-S-hn¬ I-d-ßn \-S-°p-∂ sIm-°p-Iƒ a-g-°m-e-am-hp-tºmƒ tZ-im-S\-Øn-\p t]m-hpw. sh-≈w h‰n-b ]m-S-ti-J-c-ß-fn-se sNdn-b ao-\p-I-fpw ]p-g-p-I-fp-amWv sIm-°p-I-fp-sS {]-[m-\ B-lm-cw. cm-hn-se X-s∂ ]m-S-sØØp-∂ C-h C-c-I-sf sIm-Øn Xn-∂p cm-{Xn-tbm-sS ]m-S-tiJ-c-߃-°p k-ao-]-sØ a-cß-fn¬ X-º-Sn-°pw. Rm-‰-Sn Xøm-dm-°n Ir-jn-bn-d-°p-∂tXm-sS s\-√n-se i-{Xp Io-S-

ß-fm-hpw C-h-bp-sS `-£-Ww. F-∂m¬ Iq-´-am-bn ]m-SsØ-Øp-∂ C-h s\¬-s®-Sn-Ifn¬ h-∂n-cn-°p-tºmƒ sN-SnIƒ H-Sn-bp-∂-Xp I¿-j-I¿-°v `o-j-Wn kr-„n-°p-∂p-≠v. CsXm-gn-hm-°m-\n-b ]-S-°w s]m-´n-®pw i-_-v Z-ap-≠m-°nbpw I¿-j-I¿ sIm-°p-I-sf Xp-c-Øm-dp-≠v. B-bn-c-°-W-°n-\p sIm°p-Iƒ hn-cp-s∂-Øn-b-tXmsS F-b¿ K-Wp-am-bn sIm-°ns\ sh-Sn-sh-°p-∂ kw-L-hpw hym-]-I-am-bn-´p-≠v.

ss_-¯pÀ-d-lv-a ho-Sv \Â-In N-ß-cw-Ip-fw: B-e-t¶m-Sv ]©m-b-Øv bq-Øv-eo-Kv I-Ωn-‰nbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ am-¥-Sw kz-tZ-in \q-dp-±o-\pw Ip-Spw-_-

Øn-\pw bq-Øv-eo-Kv ho-Sv \n¿-an®p \¬-In. jm-\-hm-kv h-´-Øq ¿, A-jv-d-^v h-f-bw-Ip-fw, sI lm-cn-kv t\-Xr-Xzw \¬-In.


Thejas Epaper malappuram Edition 2013-12-19