Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/ml

hntij§Ä

tUm-ÎÀ-amÀ-¡v B-\p-]m-Xn-I-am-bn ^mÀ-a-kn-Ìv X-kv-Xn-I-IÄ kr-ãn-¡-W-w

]n.--Un.--]n. tZ-io-b ]m-X k-a-c-bm-{X a-e∏ - p-dw:kz-X{- ¥-k© - m-cw AXm-Wv kzm-X{- ¥yw ap-{Zm-hmIyw D-b¿ - Ø - n sk-{It-´d - n-b‰ - wKw k-°o¿ ]-c∏ - \ - ß - m-Sn \-bn°p-∂ ]n.Un.]n. tZ-io-b k-ac - bm-{X C-∂v cm-hn-se ]-Øn-\v C-Sn-ap-gn-°e - n¬ ]m¿-´n-bp-sS kw-ÿm-\ P-\. sk-{I-´d - n \nkm¿ ta-Ø¿ D-ZvL - m-S\ - w sNøp-sa-∂v ]n.--Un.]n. Pn-√m h¿°n-Mv sk-{I-´d - n A-ko-kv shfn-bt--- ¶m-Sv A-dn-bn-®p. bq-\n-th-gvkn-‰n, tN-fm-cn, sh-fn-ap-°v, sImf-∏p-dw, I-°m-Sv, sh-∂n-bq¿, ]q°n-∏d - º - v, F-Sc - n-t°m-Sv, N-¶psh-´n, sN-\° - ¬, c-≠Ø - m-Wn tI-{μ-ßf - n¬ ]-cy-S\ - w \-SØ - n bm-{X ]p-Ø\ - Ø - m-Wn-bn¬ kam-]n-°pw. \m-sf sh-´n-®n-d, I™n-∏p-c, h-fm-t©-cn, aq-Sm¬, Ip-‰n-∏p-dw, A-b¶ - e - w, \-cn-∏d - ºv, N-{a-h´- w I-Sh - v, N-{a-h´- w PMvj - ≥, s]m-∂m-\n ap-\n-kn∏¬ _-kv Ãm≥Uv , ]p-Xp-s]m∂m-\n tI-{μ-ßf - n¬ ]-cy-S\ - w \-SØ - n sh-fn-bt- ¶m-Sv k-am-]n°p-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn®p. k-am-]\ - k-tΩ-f\ - w ]n.Un.]n. tI-{μ-IΩ - n-‰n-bw-Kw A-Uz. _-jo¿ ]-ø\ - ß - m-Sn D-ZvLm-S\ - w sN-øpw.

]-hÀ Izn-kv a-e∏ - p-dw: sI.F-kv.C._n. Hm^n-tk-gvk - v A-tkm-kn-tb-j≥ kw-LS- n-∏n-°p-∂ ]-h¿ Izn-kv Pn-√m-Xe - a-¬k - c - ß - f - p-sS a¬k-cw h-fm-t©-cn Fw.C.F-kv.sI.bp.Fw. tIm-fP - n¬ 27\v \S-°pw. Xnc-s™-Sp-°s - ∏-´ hnZy-m¿-Yn-Iƒ cm-hn-se 11\v ap-ºmbn tIm-fP - n¬ c-Pn-kvt- {S-j≥ \-SØ - W - w. H ]n th-em-bp-[≥, A-–p¬ A-ko-kv, _m-eI - r-jvW-≥, C c-ta-i≥ kw-km-cn-®p.

Adnbn-¸pIÄ

Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n hn-Zq-chn-Zym-`ym-k I-tem¬-k-h-Øn¬ Nmw-]y≥-am-cm-b \n-e-ºq¿ ¢m-kn-Iv tIm-f-Pv Sow

Im-en-¡-äv bq-\n-th-gv-kn-än F-kv.-Un.-C. s^-Ìv \n-e-¼qÀ ¢m-kn-¡n-\v Hm-h-tdmÄ Nmw-]y³-jn-¸v a-e-∏p-dw: Im-en-°-‰v bq-\n-th-gvkn-‰n hn-Zq-c hn-Zym-`ym-k I-tem¬-k-h-Øn¬ \n-e-ºq¿ ¢m-knIv tIm-f-Pv Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥am-cm-bn. kv-tIm-f¿ s]m-∂m-\nbpw ]n.Pn. A-°m-Z-an c-≠v, aq∂v kv-Ym-\-߃ t\-Sn. sIm-t≠m-´n tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kn-se F≥ hn {ip-Xn I-em-{]-Xn-`-bm-bpw Xnc-s™Sp-°-s∏-´p. a-t©-cn tIm˛Hm-]-td-‰o-hv tIm-f-Pn-se kn F-kv \-Po-_v

Np-a-«p-sXm-gn-em-fn t£-a-t_mÀ-Uv

a-e-∏p-dw: tI-c-f Np-a-´p-sXm-gnem-fn t£-a-t_m¿-Uv Pn-√m IΩn-‰n-°p Io-gn¬ c-Pn-Ã-¿ sN-bvXn-´p-≈ F-√m hn-`m-Kw sXm-gnem-fn-I-fp-sS-bpw th-X-\-hpw s]≥-j-\pw A-S-°-ap-≈ B-\pIq-ey-߃ _m-¶v h-gn \¬-Ip∂-Xn-te-°m-bn tIm¿-_m-¶n-Mv kw-hn-[m-\-ap-≈ G-sX-¶n-epw \m-j-\-sse-kv-Uv _m-¶n-se A-°u-≠v \-º¿, C-e-Ivj≥ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv, B-[m¿Im¿-Uv F-∂n-h-bp-am-bn A-SpØp-≈ A-£-b tI-{μ-ß-fn¬ _-‘-s∏-S-W-sa-∂v-tI-c-f slUv tem-Uv h¿-t°gvkv sh¬s^-b¿ t_m¿-Uv A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. 30\p-ap-ºm-bn c-Pnkv-t{S-j≥ sN-bv-Xn-cn-°-Ww.--

Nn-{X-{]-Xn-`-bm-bpw kv-tIm-f¿ tIm-f-Pv s]m-∂m-\n-bn-se ap-lΩ-Zv-C¿-^m≥ k¿-K-{]-Xn-`-bmbpw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p.H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn-b-h¿: `-c-X-\m-Syw (B¨)hn F-kv `mhn-Xv( ]n.-Pn. A-°m-Z-an F-S-∏mƒ), tam-ln-\n-bm-´w ˛ F≥ hn {ip-Xn (tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gvkv sIm-t≠m-´n), \m-tSm-Sn \rØw (B¨) hn sI cm-lp-¬(¢m-kn-Iv \n-e-ºq¿), \m-tSm-Sn\r-Øw (s]¨) F≥ hn {ip-Xn

(tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kv sIm-t≠m-´n), {]-kw-Kw Cw-•o-jv ˛ sI ap-l-Ω-Zv-C¿-^m≥ ( kv-tImf¿ s]m-∂m-\n ), {]-kw-Kw lnμn ˛ {]-Pn-X {]-`m-I-c≥ (]n.-Pn. A-°m-Z-an F-S-∏mƒ), tIm-¬°-fn˛ sI Fw k-ao-d-en-bpw kw-L-hpw (te-tW-gv-kv ]p-Ø\-ßm-Sn), im-kv-{Xo-b kw-KoXw (B¨)˛ ]n sI A-`n-emjv(F-an-\‚ v A-co-t°m-Sv), imkv-{Xo-b kw-Ko-Xw (s]¨)˛ Fw km-{μ( tIm Hm-]-td-‰o-hv a-



Sn ] -- n P-em¬

a-e-∏p-dw: cm-Py-sØ Nm-w]y≥ ¢-∫n-s\ I-s≠-Øm-\p-≈ 2014 se 35m-aX - v Hmƒ C-¥ym s^-Utd-j≥ I-∏v ^p-Svt- _mƒ Sq¿-W-

A-£-b ap³ kw-cw-`-I-sc X-g-b-cp-Xv a-e∏ - p-dw: Pn-√b - n¬ ]p-Xp-Xm-bn Xp-Sß - m≥ Xo-cp-am-\n-® 155 A£-b tI-{μ-߃ G-I] - £ - o-bam-bn ]n-cn-®p-hn-´ A-£b - kw-cw`-I¿-°v \¬-Ip-sa-∂ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w h-cp-∂-Xn-\p-ap-ºv Xs∂ ]p-Xn-b A-£b - kw-cw-`I - sc Xn-cs - ™-Sp-°m≥ Pn-√m A£-b s{]m-PŒ - v \o-°a - m-cw-`n-®Xn¬ A-£b - F‚¿ ss-{]-kk - v A-tkm-kn-tb-j≥ {]-Xn-tj-[n®p. `o-aa - m-b \-„w kw-`h - n-®v ]n-cn®p-hn-´ A-£b - kw-cw-`I - ¿-°v

]p-Xn-b A-£b - t- I-{μw \¬-IW-sa-∂ A-tkm-kn-tb-js - ‚ \nth-Z\ - w Xo-cp-am-\Ø - n-\m-bn k¿°m¿ sF.Sn. sk-{I-´d - n-°v A-b®p sIm-Sp-Øn-cn-°p-Ib - m-Wv. Iq-Sm-sX ap-Jy-a{- ¥n-bp-sS P\-k-º¿-°- ]-cn-]m-Sn-bn-te-°v \¬-In-b ]-cm-Xn-bpw Xo¿-∏m-hmsX In-S° - p-Ib - m-Wv. ]-gb - kwcw-`I - ¿-°v D-]m-[n-bn-√m-sX A£-b tI-{μw A-\p-hZ- n-°W - s - a∂v A-tkm-kn-tb-j≥ sN-b¿am≥ sI ]n A-–p-dl - n-am≥ \nth-Z\ - Ø - n-eq-sS B-hi - y-s∏-´p.

Ìm-^v ]m-tä¬ ]-cn-jv-I-cn-¡-Ww: F-kv.C.bp. a-e-∏p-dw: Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hnI-k-\ Hm-^n-kn-se Ãm-^v ]mt‰¨ ]-cn-jv-I-cn-°-W-sa-∂v tÃ-‰v Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b≥ (F-kv.C.bp) B-h-iy-s∏-´p. 1978 se Ãm-^v ]m-t‰-Wm-Wv Pn√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^nkn¬ C-∂pw \n-e-\n¬-°p-∂-Xv. ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-°m¿-°p≈ \n-c-h-[n ]p-Xn-b t£-a ]-≤Xn-I-fpw B-\p-Iq-ey-ß-fpw h¿jw tXm-dpw B-hn-jv-I-cn-°p∂p-s≠-¶n-epw Ãm^v ]m-t‰¨ ]p-Xp-°n \n-›-bn-°m-Ø-Xv \ne-hn-ep-≈ Po-h-\-°m-¿-°v A-anX tPm-en-`m-c-Øn-\p Im-c-W-amIp-∂p. {]-kn-U‚ v hn sI ap-\o¿ dlvv-am≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. sk-{I-´-dn lw-k ]q-t°m-S≥, ]n A-∫m-kv, l-^o-kv im-ln, A-–p¬ j-co-^v, F-kv Fw F X-߃, Fw ]n D-Ω¿ kw-km-cn®p.

{]-hm-kn tIm¬-{K-kv I¬-h³-j³ C-¶v Im-h-\q¿: {]-hm-kn tIm¨-{Kkv a-fi-ew I¨-h≥-j≥ C-∂v ssh-Io-´v \m-en-\v Im-h-\q-cn¬ \-S-°pw. sI.]n.kn.kn. {]-knU‚ v sI ]n Ip-™n-I-Æ≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v C ap-l-Ω-Zv-Ip-™n A-[y-£-X h-ln-°pw. hn hn {]Im-iv, hn F I-cow, hn sP ]utem-kv {]-kw-Kn-°pw.

a-e-∏p-dw: Xp-S¿-®-bm-bn c≠mw Xn-`. h¿-jhpw hnZq-c hn-Zy-`ym-k hnCw- • o- j v `m-Kw Pn√m I-tem¬-k-h-ØnI- Y m- c - N - \ ¬ s]m-∂m-\n kv-tIm-f¿ tIm-fbn¬ aq-∂mwPn-se ap-lΩ-Zv C¿-^m≥ k¿-Kÿm-\-am-Wv {]-Xn-`-bm-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏e-`n-®Xv. I-gn´p. ™ X-h-W a¬-k-cn-® A-©n-\-ß-fn¬ aq-∂n-\-ßfn¬ am-{X-am\m-en-\-ß-f-nepw H-∂mw-ÿm-\Wv H-∂mwhpw H-∂n¬- aq-∂mw-ÿm-\-hpamWv Cu an-Sp-°≥ t\-Sn-bXv. ÿm-\w t\-Sn-bXv. I-gn-™ h¿-jhpw Pn√m I-tes]m-∂m-\n kv-tIm-f¿ tIm-fm¬-k-h-Øn¬ ap-lΩ-Zv C¿-^m- Pn-se _n.tImw. c-≠mwh¿-j ≥ X-s∂-bm-bn-cp-∂p k¿-K-{]- hn-Zym¿-Yn-bmWv.

Po-h-\-¡mÀ-s¡-Xn-tc- tI-kv: Xn-cqÀ Xm-eq-¡n-Â C-¶v kz-Im-cy _-kv ]-Wn-ap-S-¡v Xn-cq¿-: _-kv Po-h\ - ° - m¿-s° - Xn-tc I≈-t°-sk-Sp--Øp- P-bnen-e-S-®p-sh-∂m-tcm-]n-®p ]-c∏-\ß - m-Sn F-kv.sF-s°-Xn-tcA-t\z-jW - w \-SØ - W - s - a-∂mh-iy-s∏-´p Xn-cq-¿ Xm-eq-°n-se kz-Im-cy _-kv- Po-h\ - ° - m¿ C∂p ]-Wn-ap-S° - v \-SØ - pw. F-kv.sF-s°-Xntc- \-S-]Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´p Po-h\ - ° - m¿ C-∂s - e Xn-cq¿ -Un-ssh.-F-kv.-]n.-°p ]-cm-Xn

A-{I-awsIm-−v {]-Øm-\-s¯ C-Ãm-Xm-¡m-\m-hn-Ã: Im-´-]p-cw enw eo-Kv {i-an-°p-∂-Xv. F-√m sIm-e-bm-fn-I-sf-bpw eo-Kp-Im¿ k-lm-bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-Ibm-sW-∂pw A-{I-a-Øn-\p t]mI-cp-sX-∂v H-cp t\-Xm-hpw ]-d™n-´n-s√-∂pw Im-¥-]p-cw Btcm-]n-®p.-tI-c-f-Øn-se km-aq-ly-Pohn-X-sØ kw-L¿-j-`-cn-X-am°m≥ {i-an-°p-∂ ap-kv- enw kwL-S-\-Iƒ C-kv -em-an-s\ k-aql-a-t[y sX-‰n-≤-cn-∏n-°p-∂p. C-Ø-c-°m-sc H-‰-s∏-Sp-tØ-≠Xp hn-izm-kn-I-fp-sS I-S-a-bmWv. -]-fin-X≥-am¿ k-am-[m-\w ]Tn-∏n-t°-≠-h-cm-Wv. k-am-[m-\w th-W-sa-∂v ]-dbp-tºmƒ A-Xv `o-cp-Xzw sIm≠-√, C-kv -emw A-Xm-Wv ]Tn∏n-®-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-

™p. F-kv.s-- sh.--F-kv. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v s]m-∑-f A–p¬-Jm-Zn¿ ap-kv -eym¿ A-[y£-X- h-ln-®p.-k-a-kv-X ssh-kv {]-kn-U‚ v C kp-sse-am≥ ap-kv -eym¿ ]-≤-Xn- {]-Jym-]-\w \-S-Øn.--ka-kv-X J-Pm-©n k-øn-Zv A-en _m-J-^n {]m¿-Y-\ \-S-Øn. Fkv.F -- w.--F. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v k-øn-Zv C-{_m-low J-eoep¬ _p-Jm-cn, P-\-d¬ sk-{I´-dn t]-tcm-Sv A-–p¿-d-lv -am≥ k-Jm-^n, ssh-kv {]-kn-U‚ v Iq-‰-ºm-d A-–p¿-d-ln-am≥ Zmcn-an, {]-^. F sI A-–p¬-lao-Zv, hn ]n Fw ss^-kn hn-√ym∏-≈n, A-–p¬-I-emw am-hq¿, kn ]n sk-bv-X-e-hn sN-ß-c, aPo-Zv I-°m-Sv kw-km-cn-®p.

]m-W-¡m-Sv X-§-sf D-]-tZ-in-¡m³ h-cp-¶-h-cp-sS X-\n\n-dw Xn-cn-¨-dn-b-Ww

Im-´-]p-c-¯n-sâ {]-kv-Xm-h-\: \n-P-Øn-Xn A-dn-ª-ti-jw {]-Xn-I-cn-¡p-sa-¶v a-{´n

tIm-gn-t°m-Sv: A-{I-aw sIm-≠v H-cn-°-epw H-cp {]-ÿm-\-sØbpw C-√m-Xm-°m-\m-hn-s√-∂pw A-ß-s\ I-gn-bp-am-bn-cp-s∂¶n¬ Ckvemw X-s∂ C-∂v D≠m-h-p-am-bn-cp-∂n-s√-∂pw AJn-te-¥ym kp-∂n Pw C-ø-Øp¬- D-e-a P-\-d¬ sk-{I-´-dn Im¥-]p-cw F ]n A-_p-_-°¿ apkv-eym¿. -bu-Δ-\w \m-Sn-s\ \n¿-an-°p-∂p- F-∂ {]-ta-b-hp-ambn F-kv.ssh.F-kv. kw-ÿ-m\ hym-]-I-am-bn kw-L-Sn-∏n-°p∂ an-j≥ 2014\p Xp-S-°w Ip-dn®vv tIm-gn-t°m-Sv A-c-bn-S-Øp]m-e-Øp \-S-∂ {]-Jym-]-\ ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw.-kw-L¿-j-ß-fn-se -{]-Xn-Isf kw-c-£n-°m-\m-Wv ap-kv -

a-e∏ - p-dw: ap-kv-enw tI-c-f-Øn-s‚ B-flo-b \m-b-I≥ ]m-W-°m-Sv ssl-Zc - en in-lm-_v X-ßs - f D-]t- Z-in-°m≥ h-cp-∂ Im-¥] - p-cØ - ns‚ X-\n \n-dw a-\- n-em-°m≥ k-aq-lw X-øm-dm-h-W-sa-∂pw kz¥w Ip-‰-Ir-Xy-߃ a-d-®v h-®v ]m-W-°m-Sv X-ß-sf Ip-‰-°m-c-\m°m≥ {i-an-°p-∂h - s - c H-‰s - ∏-Sp-ØW - s - a-∂pw F-kv.- s - sh.- F - k - v. a-e∏ - p-dw Pn-√m I-Ωn-‰n {]-kvX - m-h\ - b - n¬ ]-d™ p.- a-Æm¿-°m-´v \S-∂ C-c´- s - °m-e] - m-XI - Ø - n-s‚ D-Øc - h - m-Zn-Xzw ]m-W° - m-Sv X-ßfp-sS-bpw ap-kv-enw eo-Kn-s‚-bpw k-a-kv-X-bp-sS-bpw Np-a-en¬ C-´v kz-bw \-∂m-hm≥ {i-an-°p-∂ Im-¥] - p-ca - m-Wv tI-cf - Ø - n-se A-{Ia {]-h¿-Ø\ - ß - f - p-sS kq-{X-[m-c≥. c-≠p-t]-cp-sS a-cW - Ø - n-\v C-Sb - m-°n-b Cu kw-`h - Ø - n¬ k-akvX - t- °m A-Xn-s‚ Io-gvL - S- I - ß - ƒ-t°m bm-sXm-cp ]-¶p-an-√. kXyw a-\  - n-em-°m≥ I-gn-bp-∂ k-aq-lØ - n-\v ap-ºn¬ A-{I-a {]-h¿Ø-\ß - ƒ-°p-Øc - h - m-Zn ]m-W° - m-Sv X-ßf - m-sW-∂ Im-¥] - p-cØ - ns‚ I-s≠-ج hn-Nn-{X-am-Wv. ap-kve - nw-Is - f I-im-∏v sN-øp-∂ \tc-{μ tam-Un-sb ]p-Ig - vØ - p-∂ H-cm-fn¬ \n-∂v C-Xv k-aq-lw {]-Xo£n-®X - m-sW-∂pw t\-Xm-°ƒ ]-d™ p. lm-Pn sI a-ΩZ- v ss^-kn, Im-Sm-ºp-g aq-k lm-Pn. sI F d-“m≥ ss^-kn, A-_vZ- p- a - Z- v ]qt°m-´q¿, sI sI F-kv X-߃, Sn ] - n k-eow F-S° - c - ]-d™ p.-

tIm-gn-t°m-Sv: ap-kve - nw eo-Kn-s\Xn-tc Im-¥-]p-cw F ]n A-_q_-°¿ ap-kve - ym-cp-sS {]-kvX - m-h\ kw-_‘ - n-®p \n-Pÿ n-Xn Adn-™-ti-jw {]-Xn-I-cn-°m-sa∂p hy-h-km-b-a-{¥n ]n sI Ip™m-en-°p-´n. tIm-gn-t°--mS- v _o®v a-ssd≥ {- Ku-≠n-¬ {_m‚ v tIc-f ^q-´v-sh-b¿ F-Iv-kv-t]mD-ZvLm-S-\-®-S-ßn-s\-Ø-n-b-t∏mƒ am-[y-a{- ]-h¿-ØI - t- cm-Sv kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.Im--¥-]p-c-Øn-s-‚ {]-kv-Xm-h-\ kw-_-‘n-®p ]-{X-ß-fn-epw a‰pw I-≠ A-dn-th-bp-≈q. {]-kvXm-h\ - ]Tn-® ti-jw am-{Xw {]Xn-Ic - W - w A-dn-bn-°pw. A-{I-anI-sf-bpw sIm-e] - m-XI - n-Is - f-bpw c-£-s∏-Sp-Øm-t\m t{]m-¬km-ln-∏n-°m-t\-m eo-Kv H-cn-°epw {i-an-°m-dn-s√-∂pw Ip-™men-°p-´n ]-d™ p- .

\¬-In. sX-m-gn-em-fn-I-fp-sS k-a-cØn-\p- _- p-Sa - kw-Lh - pw ]n¥p-W® - p. ]-c∏ - \ - ß - m-Sn-bn¬ ]m¿-°nMv {]-iv-\-sØ -Xp-S¿-∂p t]men-kv c-Pn-ÿ sN-bv-X tIkn¬ -Po--h-\-°m¿ ]n-g-sb-mS-- p°m≥- hn-k-Ω-Xn-®-Xn-s\-Xp-S¿-∂p t]-me - n-kn-s‚ Ir-Xy-\n-¿h-l-W-sØ- X-S-k-s∏-Sp-Ønsb-∂m-tc-m-]n-®p \m-ep _-kv

fl-I ]-{X-{]-h-¿-Ø-\-Øn--\v kn sI tPm-k-^n-s\ B-Z-cn-®p. a{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]n D-ss_-Zp√ Fw.F-¬.-F. A-[y-£-X-hln-®p. Pn-√m sa-Un-°-¬ Hm-^n-k¿ tUm. hn D-a¿ ^m-dq-Jv, kwÿm-\ {]-kn-U-‚ v F-≥ kp-\n¬, kw-ÿm-\ P-\. sk--{I-´-dn C ]n cm-tP-{μ-≥, ^m-¿-a-kn Iu¨-kn¬ Aw-Kw F-kv kp-K-X≥, kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U-

Xp-SÀ-¨-bm-bn c−mwX-h-Wbpw ap-l½-Zv CÀ-^m³ kÀ-K-{]-Xn-`

sa‚n-\v B-Xn-tY-b-Xzw h-ln- kRv-P-bv-Ip-am¿ Sp¿-W-sa‚n-\v tI-m-gn--t°-m-Sv -tIm-¿-]td-j-≥ °p-sd D-d∏ - m-bt- Xm-sS P-\{- ]-Xntbm-Ky-am-tWm-sb-∂v hn-eb - n-cp- tÃ-Un-bØn\v Xn-cn-®-Sn-bm-b- \n-[n-I-fpw \m-´p-Im-cpw {Ku-≠v °m≥ a-t©-cn-°v ]-®s - °m-Sn. - w. am-t\-Pd - p-sS \n¿-am-Ww ]p¿-Øn-bm-°m-≥ cwI-gn-™ 12\v a¬-kc - Sq¿-W- Øn-bn-cp-∂-Xv. C-Xn-¬ sIm-®n- sX-∂m-Wv hn-hc K-Øn-dt- ß-≠n h-cpw. ]-cn-io-e\ - {- Ku-≠p-If - pw Xm ]-Wn ]q-À-¯n-bm-¡m-\m-bn-sÃ-¦n Xn-cp-h-\-´-]p-c-t¯-¡v a-kk - u-Ic - y-ßf - pw t-\c - s - Ø-]- m-Sv kv- A-Sp-Ø k-μ¿-i\ sa-‚p-I-fp-sS am-t\-P¿ k-Rv-P- °v ]p-dt- a a-t©-cn ]-ø\ - n 1 ap- Ø - n-¬ a-t©- cn-tim-[n-®n-cp-∂p. P-\p-hc bv-Ip-am¿ {Ku-≠v k-μ¿-in-®v dn- t]m¿-Sv-kv tImw-π-Iv-kp-am-Wv cn tÃ-Un-b-Øn-s‚ _m-°n ]- X¬ 12 h-sc \-S° - p-∂ Sq¿-Ws - at]m¿-´v F.sF.F-^v.F-^v. P-\- Xnc-s™-Sp-°-s-∏-´n-´p-≈-Xv. a- Wn ]q-¿-Øn-bm-°m-\m-bn-s√- ‚n¬ 16 So-ap-Iƒ 4 {Kq-∏p-If - m-bn d¬ sk-{I-´-dn Ip-im¬-Zm-kn-\v t©-cn- sXm-Æqdv i-X-am-\-hpw ¶n¬ I-fn Xn-cp-h-\-¥-]p-c-w a¬-k-cn-°pw. s-F eo-Kv So-apk-a-¿-∏n-®-tXm-sS-bm-Wv tI-c-f- tbm-Ky-am-sW-∂v dn-t-]m¿-´n¬ bq\n-th-gv-kn-‰n tÃ-Un-b-Øn- Iƒ-°v ]p-dt- a kn-°nw bp-ss\- m-°n-bn-´p-≠v-. Øn-se ^p-Sv-t_mƒ {`m-¥≥-am- hy-‡a te-°v am-‰m-\pw km-[y-Xb - p-≠v. ‰-Uv, s`m-hm-\n-]p-¿ F-^v.kn, F-∂m¬, C-Xv kw-_-‘n-®v cp-sS \m-Sm-b a-e∏ - p-dØ - n-\v \-dpCu-am-kw 20-\m-Wv k-Rv-P- em≥-knMv F-^v.-kn. F-∂o So°v ho-Wn-cn-°p-∂-Xv . tIm-gn- Hu-tZym-Kn-I dn-t]m¿-´v A-[n-Ir- bv-Ip-am¿ U¬-ln-bn¬ dn-t]m¿- ap-I-fpw Sq¿-W-sa-‚ n¬ I-f-Øn- v hn-´n-´n-√. ] - p-\¿-\n-¿- ´v k-a¿-∏n-®-Xv. Sq¿-W-sa‚ v a-- en-d-ßpw. ]p-Xn-b tem-tKm-bnt°m-Sv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sI-m- [¿ ]p-dØ - m-Wv t©--cn-°v e-`n-°p-sa-∂v G-sd- em-bn-cn-°pw ta-f A-ct- ß-dp-I.-®n, a-t©-cn tÃ--Un-b-ß-fm-Wv am-Ww ]p¿-Øn-bm-hm-ØX

ap-{Zm-hm-Iy c-N-\m aÂ-k-cw

a-e-∏p-dw: Pn-√m ap-kv-enw-bq-Øv eo-Kv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ bp-h-P\ Pm-Y-tbm-S-\p-_-‘n-®v s]mXp-P-\-߃-°m-bn ap-kv-enw-eoKv Km-\, ap-{Zm-hm-Iy c-N-\m a¬-k-c-߃ kw-L-Sn-∏n-°p∂p. 30\v a-e-∏p-dw Ip-∂p-Ω-enep-≈ F.Fw.F¬.]n. kv-Iq-fnem-Wv \-S-°p-I. t^m¨ ˛ 9847375377, 9656444447, 9048227899.

t©-cn), ln-μn I-hn-X(s]¨) ]n A-\p-j(¢m-kn-Iv \n-e-ºq¿), Cw-•o-jv I-hn-X(B¨) apl- Ω - Z v - C ¿- ^ m≥(kv - t Im- f ¿ s]m-∂m-\n), Cw-•o-jv I-hn-X(s]¨)kn l-ko-\(h-≈t-- Ømƒ F-S-∏mƒ), am¿-Kw I-fn (A≥-P¬ A-∂-‰v-tPm¿-Pv (¢m-knIv \n-e-ºq¿), kw-L-Km-\w ˛ sI \o-X( tIm˛Hm-]-td-‰o-hv ]c-∏-\-ßm-Sn), Xn-cp-hm-Xn-c-°-fn ˛ sI ]n Pn-\n-j (¢m-kn-Iv \n-eºq¿).

a-e-∏p-dw: K-h. B-ip-]-{Xn-I-fn¬ tUm-Œ¿-am¿-°v B-\p-]m-XnI-am-bn ^m¿-a-kn-Ãv X-kv-Xn-IIƒ kr-„n-°-W-sa-∂ K-h. ^m¿-a-kn-Ãv A-tkm-kn-tb-j-≥ Pn-√m hm¿-jn-I k-tΩ-f-\w Bh-iy-s∏-´p. k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn s]m-Xp-P-\-߃-°v a-cp-∂-d-n-hpIƒ ]-I¿-∂v \-¬-Im-≥ {U-Kv C≥-^¿-ta-j≥ sk-‚-dpw Huj-[ k-tμ-i bm-{X-bpw \-SØ -- n. Hu-j-[ cw-K-sØ A-t\z-j-Wm-

s^-U-td-j³ I-¸v-: a-t©-cn-¡v A-\p-Iq-e-am-bn dn-t]mÀ-«v k-aÀ-¸n-¨p

k-l-I-c-W-kw-Lw {]-kn-Uâv/sk-{I-«-dn-am-cp-sS tbm-Kw a-e∏ - p-dw: k-lI - c - W - \n-t£-] k-am-lc - W - b-⁄w kw-_‘n-®v 28\v cm-hn-se 11\v Pn-√b - nse hm-bv] - m k-lI - c - W - kwL-ßf - p-sS {]-kn-U‚ v/sk-{I´-dn-am-cp-sS tbm-Kw Pn-√m k-lI-cW - _m-¶v Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ tN-cpw. kw-Lw {]-knU‚ v/sk-{I-´d - n-am¿ ]-s¶-Sp-°W-sa-∂v k-lI - c - W - k - w-Lw tPm-bn‚ v c-Pn-kv{- Sm¿ (P-\d - ¬) A-dn-bn-®p.

25 \-hw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

Po-h-\-°m¿-s°-Xn-tc- t]m-enkv tI-kv c-Pn-ÿ sN-øp-Ib - mbn-cp-∂p. Xp-S¿-∂p C-hs - c- tImS-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am≥Uv sN-bvX - n-´p-≠v. CtX Xp-S¿∂p ]-c-∏-\-ßm-Sn-˛-Xm-\q-¿ dq´n¬ c-≠p Zn-h-k-am-bn _-kv Po-h\ - ° - m¿ ] - W - n-ap-S° - n-bn-´p≠v. C-Xn-\p A-\p-`m-hw {]-IS- n∏n-®m-Wp C-∂p Xn-cq¿ Xm-eq°n-se ap-gp-h≥ Po-h\ - ° - m-cpw ]-Wn-ap-S° - p-∂X - v.---

‚ v F≥ ]n tam-l-\≥, kw-ÿm\ sk-{It-´-dn-b-‰v Aw-Kw A-\nIp-am-cn ]n, tÃm¿ sh-cn-^n-t°j≥ Hm-^n-k¿ kp-\n¬ F≥, Pn-√m {]-kn-U‚ v kn sI A\n¬ tN-I-h¿, sI Sn k-Zm-\μ≥ kw-km-cn-®p. ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-fm-bn {]-kn-U-‚ v kn sI A-\n¬ tNI-h¿, sk-{I-´-dn sI Sn k-Zm-\μ≥, J-Pm-©n A-–p-d-km-Jv \m-e-I-Øv F-∂n-h-sc Xncs™-Sp-Øp.

t\-{X-Zm-\ k-½-X-]-{Xw \Â-In a-e-∏p-dw: s^-U-td-j≥ Hm-^v tI-c-fm _yq-´o-jy≥-kv I¨h≥-j-\n¬ _yq-´o-jy-∑m¿ t\{X-Zm-\ k-Ω-X-]-{Xw \¬-In. ae-∏p-d-Øv _yq-´o-jy-∑m¿-°v t£-a-\n-[n Hm-^n-kv A-\p-h-Zn°p-I, Aw-Ko-Ir-X tIm-gv-kp-w {]-h-¿-Øn-]-cn-N-b-ap-≈ _yq-´ojy≥-am¿-°v am-{Xw te-Un-kv _yq-´n-]m¿-e¿ Xp-S-ßp-∂-Xn-\p≈ sse-k≥-kv \¬-Ip-I Xp-Sßn-b-B-h-iy-߃ I¨-h≥j-≥ D-∂-bn-®p. cm-Pn-cm-P-tKm]m¬ A-[y-£-X-h-ln-®p. enkn-tPm-kv, Ko-Xm th-Wp-tKm]m¬,ta-cn-Ω sk-_m-Ãy≥ kwkm-cn-®p.

\m-sfap-X kÀ-¡mÀ tUm-ÎÀ-amÀ A-\n-Ýn-X-Im-e A-h-[n-bn a-t©-cn: \m-sf ap-X¬ k¿-°m¿ tUm-Œ¿-am¿ A-\n-›n-XIm-e A-h-[n-bn¬ {]-th-in-°p-sa-∂v Pn-√m {]-kn-U‚ v tUm. Fw ]n k-Xy-\m-cm-b-W≥, sk-{I-´-dn tUm. F≥ A-_q-_°¿ F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p. tcm-Kn-I-sf sIm-≠pw tPm-en-`m-cw sIm-≠pw ho¿-∏p-ap-´p-I-bm-Wv k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-Iƒ F∂m-tcm-]n-®v sI.-Pn.-Fw.-H.-F. {]-Xy-£ k-a-cw Xp-S-cp-∂-Xv. Pn-√-bn-se B-tcm-Ky-cw-Kw Xn-I-®pw {]-iv-\ k-¶o¿-W-amsW-∂p ]-d-™v tUm-Œ¿-am-¿ aq-∂p am-k-am-bn \-S-Øn-h-cp∂ \n- -l-I-c-W k-a-cw G-Xm-\pw Zn-h-k-ß-fm-bn kv-s]jym-en-‰n H.-]n-Iƒ _-ln-jv-I-cn-®p-sIm-≠pw D-]-hm-k-a-\pjvTn-®pw Xp-Sc - p-Ib - m-Wv. ]m-h-s∏-´ tcm-Kn-Iƒ B-{i-bn-°p-∂ k¿-°m¿ B-ip-]{Xn-I-fn-se tUm-Œ¿-am-cm-Wv {]-Xy-£ k-a-c-hp-am-bn sh-√phn-fn \-S-Øp-∂-Xv. B-tcm-Ky ta-J-e-sb k¿-°m¿ A-h-KWn-°p-∂p-sh-∂pw a-Xn-bm-b Po-h-\-°m-cn-√m-Ø-Xn-\m-epw Kp-W-\n-e-hm-c-an-√m-Ø a-cp-∂p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xpw k¿°m¿ a-e-∏p-dw Pn-√-sb ]m-sS I-søm-gn-bp-∂p-sh-∂p-am-Wv sI.-Pn.-Fw.-H.-F. Ip-‰s - ∏-Sp-Øp-∂X - v.

Icn¸qcn 8.-5 e-£-¯n-sâ hn-tZ-i \nÀ-an-X kn-K-c-äp-I-fpw ]p-I-bn-e-bpw ]n-Sn-Iq-SnI-cn-∏q¿: Zp-_-bn¬-\n-∂v H-fn∏n-®p I-S-Øn-b 8.-5 e-£-Øns‚ hn-tZ-i \n¿-an-X kn-K-c-‰p-Ifpw ]p-I-bn-e-bpw I-Ãw-kv {]nh‚o-hv hn-`m-Kw ]n-Sn-Iq-Sn. C-∂-se cm-{Xn 7.-30\v Zp-_bn¬-\n-∂pw F-b¿ C-¥ym hnam-\-Øn-se-Øn-b \m-ev Im-k¿tIm-Uv kz-tZ-in-I-fn¬- \n-∂mWv I-≈-°-S-Øv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. c-l-ky hn-h-cw e-`n-®-Xn-s\ Xp-

S¿-∂v I-Ãw-kv {]n-h‚o-hv hn-`mKw hn-am-\-Øm-h-f-Øn-se-Ønbn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v bm-{X-°m-sc ]n-Sn-Iq-Sn ]-cn-tim-[n-°p-I-bmbn-cp-∂p. aq-∂p bm-{X-°m-cn¬-\n-∂v 200 kn-K-c-‰v Im¿-´-Wp-I-fpw as‰m-cm-fn¬-\n-∂v 268 Kp-Uv -° ]p-I-bn-e-bp-am-Wv I-s≠-Øn-bXv. ]n-Sn-Iq-Sn-b km-[-\-߃-°v 8.-5 e-£w cq-] hn-e- e-`n-°pw.-

tImÄ NmÀ-Pv hÀ-[n-¸n-¨p; I-¨-h-S-¡mÀ sF-Un-b-sb _-ln-jv-I-cn-¨pXp-S-§n Im-fn-Im-hv: I-gn-™ H-cp h-¿j - Øn-\n-sS sam-ss_¬ I-º-\nIƒ tImƒ-Nm¿-Pp-I-fn¬ h≥ h¿-[\bm-Wv h-cp-Øn-bX - v. s-F-Un-b I-º-\n-bm-Wv Nm¿-Pv h-¿[\- Iq-Sp-X¬ h-cp-Øn-bn-cn-°-p∂-sX-∂v I-®-h-S-°m¿ B-tcm]n-°p-∂p. kw-ÿm-\ hym-]-Iam-bn sF-Un-bs - °-Xn-tc _-lnjv-I-c-W k-a-cw Xp-S-cp-∂p-s≠∂pw I-®h - S- ° - m¿ A-hI - m-is - ∏Sp-∂p. k-ac - w Iq-Sp-X¬ i-‡a - m-°p∂-Xn-s‚ `m-Ka - m-bn G-Xm-\pw Znh-k-ß-fm-bn Hm-tcm {]-tZ-iØpw I-®h - S- ° - m-cp-sS- I-¨h - ≥j-\p-Iƒ tN--¿∂ - v sIm-≠n-cn-°p∂p. D-]t- `m-‡m-°f - pw C-Øc - w H-cp Iq-´m-bv-a-°v X-øm-sd-Sp-°pI-bm-Wv. D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v ku-P-

\y-am-bn \¬-In-bn-cp-∂ I-Ãa - ¿sI-b-dn-te-°v hn-fn-°m-≥ an-\naw 50 ss]-k Nm¿PmWv CuSm°p∂Xv. I-®-h-S-°m-¿ Btcm-]n®p. aq-∂v an-\n-´n-\v ti-jw H-cp sk-°‚ v a-dn-™m¬ H-cp cq] B-bn h¿[n-°pw. I-Ã-a¿ sI-b-dn-te-°v hn-fn®m¬ t^m-¨ A-‰‚ v sN-bvX - v Ign-™m¬ hn-hc - ß - ƒ A-dn-bm≥ k-a-bw Iq-Sp-X¬ F-Sp-Øv D-]t`m-‡m-°-sf h-©n-°p-I-bmWv sF-Un--b sN-øp-∂-Xv. sk°‚ v ]-ƒk - vt- d-‰v F-∂v ]-d™ v ]p-Xn-b X-´n-∏p-am-bm-Wv C-t∏mƒ I-º-\n cw-K-Øv h-∂n-cn-°p∂-Xv. H-cp an-\n-´v I-gn-bp-tº-mƒ 96 ss]-k-bm-Wv I-ºn-\n sk°‚ v ]-ƒk -- v td-‰n-s‚ t]-cn¬ Cu-Sm-°p-∂X - v. sk-°‚n-\v H-cp

ss]-k F-∂p-≈-Xv 1. 6-- ss]-k B-°n D-b¿-Øn-bm-Wv D-]-t`m‡m-°-sf I-º-\n h-©n-°p-∂Xv. H-cp h¿-jw ap-ºv 47 cq-]- doNm¿-Pv sN-bvX - m¬ H-cp h¿-jw htc tI-mƒ-Nm¿-PvIp-d-bp-am-bn-cp∂p. F-∂m¬, C-t∏mƒ C-tX Hm^-dn-\v th-≠n H-cp am-kw 17 cq-] do-Nm¿-Pv sN-ø-Ww (H-cp h¿-jtØ-°v 47 ¬ \n-∂v 204 cq-]b - mbn-´m-Wvh¿-[n-®-Xv). C‚¿-s\-‰v D-]-t`m-‡m-°-sf-bpw I-ºn-\n h≥-tXm-Xn¬ Nm¿-Pv h-¿[ - n-∏n-®v Im-iv ]n-gn-bp-∂p-≠v. 15 cq-]bv° - v 500 Fw.-_n. D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ ÿm-\Ø - v C-∂v 124 cq-] do-Nm¿Pv sN-øW - w. Im-em-h[ - n- H-cp amkw F-∂p-≈X - v 20 Zn-hk - a - m-°n Ip-d® - n-´pw D-≠v. 44 cq-]bv° - v 3000 F-kv.-Fw.-F-kv. e-`n-®n-cp-∂n-S-

_nh-td-Pv tImÀ-]-td-j-sâ s]-cn-´Â-a-® Hu-«v se-än -tam-j-Ww s]-cn-¥¬-a-Æ: _nh-td-Pv tIm¿-]-td-j-s‚ s]-cn-¥¬-a-Æ Hu-´v se-‰n¬ -tam-j-Ww. A-c-e£-tØm-fw cq-]-bp-sS a-Zyw Ih¿-∂p. Hm-^n-kn-se tem-°¿ A-S¿Øn-sb-Sp-°m≥ {i-a-hpw \-SØn-bn-´p-≠v. I-gn-™ Zn-h-k-w cm-{Xn s]cn-¥¬-a-Æ a-\-gn _-kv-Ãm≥Un-\v ap≥-h-i-Øp-≈ _n-h-tdPv tI--m¿-]-td-j-s‚ Huv-´v se-‰v Hm-^-n-kn-em-Wv j-´¿ X-I¿-Øv tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xv. 49,900 cq-]-bp-sS hn-tZ-i-a-Zy-am-Wv tam-„n-°-s∏-´-Xv.

Hm-^n-kn-¬ ]-Ww kq-£n®n-cp-∂ tem-°¿ Np-a-cn¬-\n∂p A-S¿-Øn-sb-Sp-°m≥ {i-an®n-´p-ap-≠v. C-∂-se cm-hn-se Hm-^n-knse-Øn-b Po-h-\-°m-cm-Wv tamj-Ww I-≠-Xv. t]m-en-kpw hn-c-e-S-bm-f hnZ-Kv-[-cpw ÿ-ew ]-cn-tim-[n-®v A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.

s]-cn-¥¬-a-Æ _n-h-td-Pv tIm¿-]-td-j-\n¬ tam-„m-°ƒ A-S¿-Øn-sb-Sp°m≥ {i-an-® Hm-^n-kn-se tem-°¿

Øv C-t∏mƒ 1000 F-kv.-Fw.-Fkn\v 91 cq-] do-Nm-¿P - v sN-øW - w. I-®-h-S-°m¿-°v I-Ωo-j≥ In-´p-∂-Xpw h-f-sc Ip-d-hm-Wv. 100 cq-] do-Nm¿-Pv s - N--bvX - v sIm-SpØm¬ sh-dpw 4 cq-] am-{X-am-Wv I-Ωo-j≥. t]m-Ãv s]-bv-Uv _n√n-\v 100 cq-]b - v° - p-≈ I-Ωo-j≥ sh-dpw 70 ss]-k-bpw. 13 h¿-jam-bn I-®h - S- ° - m¿-°v I-Ωo-j≥ C-\-Øn-¬ h¿-[-\-sbm-∂pw hcp-Øn-bn-´n-s√-∂pw A-h¿ Btcm-]n-°p-∂p. D-]-t`m-‡m-hv Iº-\n am-dn-bm¬ Cu I-Ωo-j≥ Xn-cn-sI In-´p-I-bp-an-√. sF-Unb-bp-sS Nq-j-W-߃ ]n-¥p-S¿∂v a-‰v sam-ss_¬ I-ºn-\n-°mcpw D-]t- `m-‡m-°s - f Nq-jW - w sN-øm≥B-cw-`n-®n-´p-s≠-∂pw sam--ss_¬ I-®-h-S-°m¿ Btcm-]n-°p-∂p.

A-\p-kv-a-c-W k-¹n-saâv {]-Im-i-\w sN-bv-Xp ]q-t°m-´q¿: ap-l-Ω-Zv A-–p-dln-am≥ km-ln-_v A-\p-kv-a-cW k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v bq-Øv tIm¨-{K-kv ]q-t°m´q¿ a-fi-ew I-Ωn-‰n ]p-d-Øn-d°n-b A-\p-kv-a-c-W k-πn-sa‚ v (kv-ar-Xn) K-Xm-K-X a-{¥n Bcym-S≥ ap-l-Ω-Zv bq-Øv tIm¨{K-kv a-fi-ew {]-kn-U‚ v sI ]n j-d-^p-±o-\p \¬-In {]-Im-i\w sN-bv-Xp. bq-Øv tIm¨-{K-kv `m-c-hmln-I-fm-b sI ]n d-_o¿, Sn \ujm-Zv, bm-k¿ ]p-√m-c, D-kv-am≥, _m-h ]p-√m-c, {]-Po-jv Ip-∂Øv, C-{_m-low X-øn¬ ]-s¶-SpØp.


{]mtZ-inIw

25 \-hw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

kp-h-\oÀ {]-Im-i-\w

]cn-]mSn

„a-t©-cn t_m-bv-kv l-b¿

Xn-cq¿: X-p© - ≥ ]-dº - n¬ \-S∂ sI.-Fk - v.C - .-_n. h¿-t°-gvk - v Atkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ ktΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn X-ømdm-°n-b kp-h-\o-dn-s‚ {]-Im-i\w C-∂v \-S° - p-sa-∂v `m-ch - m-lnIƒ A-dn-bn-®p. ssh-In-´v aq-∂n\v Xp-©≥-]d - º - n¬ ]m-tem-fn apl-ΩZ- vI - p-´n {]-Im-i\ - w \n¿-hl - n°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kn sI jm-P¬, sI c-hn, Fw Adp-ap-J≥, c-ta-iv ]-s¶-Sp-Øp.

sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ: D-]-Pn√m tI-c-f kv-Iqƒ I-tem¬-khw D-Zv-Lm-S-\w ˛10.-00 „a-t©-cn F≥.-F-kv.-F-k.v tIm-f-Pv: ku-P-\y kn-hn¬ k¿-ho-kv ^u-t≠-j≥ tIm-gvkv D-Zv-Lm-S-\w ˛1.-30 „a-e-∏p-dw ]m-e-kv Hm-Un-t‰mdn-bw : hn-P-b-kv-]¿-iw ]-cn-]mSn-bp-sS `m-K-am-bn A-[ym-]-I ]-cn-io-e-\w ˛10.-00 „a-e-∏p-dw Un.-Sn.-]n.-kn. lmƒ: km¿-h-tZ-io-b kv-{Xo ]-cn-c-£m Zn-\m-N-c-W-hpw kwÿm-\ sN-b¿-am≥ A-Uz. kp\n¬ kn Ip-cy-\p kzo-I-c-Whpw ˛10.-00 „Nm-∏-\-ßm-Sn : 26 m-a-Xv a-e-∏pdw D-]-Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬k-hw ˛9.-00

Adnbn-¸pIÄ

am-¸n-f-I-em aÂ-k-cw Xn-cq-c-ßm-Sn: sX-∂-e I-dpØm¬ dn-b¬ bq-Øv sk‚¿ Un-kw-_¿ 21\v am-∏n-f I-ema¬-k-c-߃ kw-L-Sn-∏n-°p∂p. h-´-∏m-´v, Z-^v-ap-´v, tIm¬-°fn F-∂n-h-bm-Wv a¬-k-c C-\߃. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-]-cyap-≈-h¿ 9947 580743, 9895973142 \-º-dp-I-fn¬ _-‘s∏-S-Ww.-

NÀ-¨m kw-K-aw

sN-dp-ap-°v tIm-´o-cn-Øm-gw sh-ßm-en h-b-en¬ B-º-ep-Iƒ ]q-Ø-t∏mƒ

Xn-cq-c-ßm-Sn: k-a-kv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a h-≈n-°p∂v a-fi-ew I-Ωn-‰n N¿-®m kwK-aw kw-L-Sn-∏n-®p. Fw F tNfm-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI A-_v-Zp¬ Jm-Z¿ lm-Pn A-[y£-X h-ln-®p. sI _m-h ss^kn tN-fm-cn hn-j-bw A-h-X-cn∏n-®p. A-jv-d-^v au-e-hn kwkm-cn®p.

CS na n¶ e n ho«½ b v ¡ v ]c n¡ v B-dv ho-Sp-I-fn D-]-I-c-W-§Ä \-in-¨p, H-cp ho-Sn-\v hn-ÅÂ

]-c-∏-\-ßm-Sn: Im-ew sX-‰n s]øp-∂ Xp-em h¿-j-hpw C-Sn-an-∂epw ]-c-∏-\-ßm-Sn-bn¬ I-\-Ø\m-iw hn-X-bv°p-∂p. C-∂-se ssh-Ip-t∂-cap≠mb C-Sn-an-∂en¬ H-cp- ho-´-Ω-bv°v ]-cp-t°‰p. B-dv- ho-Sp-I-fn-epw ssh-ZypXn, C-e-t{Œm-Wn-Iv D-]-I-c-Wß-fpw \-in-®p. H-cp ho-Sn-\v- hn-≈-ep-≠m-bn.]-c-∏-\-ßm-Sn D-≈-W-sØ am-fnXn-cq-c-ßm-Sn: tI-c-f kw-ÿm- tb-°¬ Nn-∂-°¬ in-lm-_n\ km-£-c-X an-j≥ \-S-Øp-∂ s‚ `m-cy- Pp-ssa-e-Øn(26)\mF-´mw _m-®v ]-Ømw-X-cw Xpey-X tIm-gv-kn-s‚ Pn-√m-X-e DZv-Lm-S-\w Un-kw-_¿ H-∂n-\v Xr-°p-fw K-h.-ssl-kv-Iq-fn¬ a{¥n ]n.-sI A-_v-Zp-d-∫v \n¿-Δln-°pw. C.-Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.]n, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn- th-ß-c: ]-S-∏-d-ºv Pn.-F¬.-]n.U‚ v kp-l-d a-ºm-Sv, Xp-S-ßn-b- kv-Iq-fn¬ ]mT-im-em ]-≤-Xn h¿ ]-s¶-Sp-°pw. hnhn-[ hm-Zy- {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ta-f-tbm-Sv Iq-Sn-b tLm-j-bm- s\-Sp-º-≈n sk-bvXp kv-Iqƒ eo-U¿ Im-∏≥ ap-l-Ω-Zv \-Po{X-bpw D-≠m-hpw. ]-cn-]m-Sn-bp-sS hn-P-b-Øn- _n-\v \¬-In D-Zv-Lm-S-\w sN-bv\m-bn tªm-°v ]-©m-b-Øv {]- Xp. {]-[m-\-[ym-]-I≥ ]n Ckn-U‚ v hn hn P-ao-e So-®¿ sN- {_m-lnw A-[y-£-X h-ln-®p. b¿-am-\pw Pn-√ tIm˛HmUn-t\- tX-P-kv {]-Xn-\n-[n tUm. ]n ‰¿ kn A-_v-Zp¬ d-jo-Zv I¨- Fw A-iv-d-^v ]-≤-Xn hn-i-Zo-Iho-\-dp-am-bn kw-L-Sm-I k-a-Xn cn-®p. Ãm-^v sk-{I-´-dn ]n sI i-d-^p-±o≥, sI sam-bv-Xo≥, cq-]o-I-cn-®p. tbm-K-Øn¬ tªm-°v ]-©m- tIm-bn- ≥ I-Ωp-Æn, sI k-ab-Øv {]-kn-U‚ v hn hn P-ao-e Zv, ]n A-–p-d-lv-am≥, sI A-en, C sI e-Øo-^v ]-s¶-Sp-Øp.So-®¿ A-[y-£-X h-ln-®p.

10mw-X-cw Xp-ey-X tIm-gv-kn-sâ Pn-Ãm-X-e D-Zv-Lm-S-\w

Wv an-∂-te-‰-Xv. an-∂-te-‰v hoW C-h-sc Xn-cq-c-ßm-Sn Xm-eq°v-B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®n-cn-°p-I-bm-Wv. in-lm-_n-s‚ ho-Sn-\p- hn-≈-te-‰n-´p-≠v. h-kv{X-ß-fpw H-cp Nm-°v A-cn-bpw IØn Nm-º-em-bn. D-≈-W-sØ]-Sn-°-∏p-d-Øv Kn-co-jn-s‚ ho-´nse tam-t´m¿ kp-tc-jv _m-_phn-s‚-bpw A-Ωm-d-º-Øv- K-tWj-s‚-bpw ho-Sp-I-fn-se Sn.-hnIƒ, Sn ]n sa-do-\-bp-sS ho-´n-se I-w]yq-´¿, Sn.-hn.- F-∂n-h \-in-

®p. ]-Sn-°-∏p-d-Øv A-∏p-´n-bp-sS am-bn _m-[n-°p-sa-∂-Xn-\m-¬ ho-´n-se ssh-Zyp-Xn sse-\pw I- C-Xn¬-\n-∂pw k¿-°m¿ ]n≥am-d-W-sa-∂v sN-dp-In-S a-c-hy-hØn \-in-®n-´p-≠v.km-b A-tkm-kn-tb-j≥ H-Xp°p-߬ bq-\n-‰v B-h-iy-s∏-´p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ a-Ω-Zv-Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v lw-k a-e-∏p-dw : hm-S-I sI-´n-S-ß-fn¬ Im-cn A-[y-£-X-h-ln-®p. Pnhy-h-km-b bq-\n-‰p-Iƒ \-S-Øn- √m {]-kn-U-‚ v Fw ]n k-[p, bqh-cp-∂ Pn-√-bn-se sN-dp-In-S a-c- \n-‰v sk-{I-´-dn kn F-Iv-kv hy-h-km-bn-Iƒ-°v ]p-Xn-b hm-S- tPm¨-k¨, Fw ]n kp-tc-jv I \n-b-{¥-W \n-b-aw tZm-j-I-c- _m-_p kw-km-cn-®p.

]p-Xn-b hm-S-I \n-b-{´-Ww \-S-¸m-¡-cp-Xv

kozhikode/MLW

Ip-¸n-sh-Å I-¼-\n-s¡-Xn-tc \m-«p-ImÀ kw-L-Sn-¡p-¶p N-ß-cw-Ip-fw: B-e-t¶m-Sv Xp-Sßm-\n-cn-°p-∂ Ip-∏n-sh-≈ Iº-\n-s°-Xn-tc {]-tZ-i-hm-knIƒ kw-L-Sn-°p-∂p. F-kv.-Un.]n.-sF, sh¬s-^-b¿ ]m¿-´n {]h¿-Ø-I¿ t\-c-sØ ]-≤-Xns°-Xn-tc cw-K-Øv h-∂n-cp-s∂¶n-epw ap-Jy-[m-cm ]m¿-´n-Iƒ au-\w ]m-en-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ I-gn-™ Zn-h-kw B-e-t¶m-Sv tN¿-∂ tIm¨-{Kkv I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ ]-≤-Xns°-Xn-tc P-\-Io-b-am-bn {]-XnI-cn-°m-\m-Wv Xo-cp-am-\-sa-SpØ-Xv. B-e-t¶m-Sv kz-Im-cy hy‡n-bp-sS ÿ-e-Øm-Wv Ip-∏nsh-≈ I-º-\n Xp-S-ßm-\m-h-iyam-b ^m-Œ-dn-bpw P-e-kw-`-c-Wnbpw \n¿-an-®v A-\p-a-Xn-°m-bn

sN-{¼ ]m-e-¯n sX-cp-hphn-f-¡v A-\p-h-Zn-¡-W-sa-¶v Xn-cq¿: Xn-cq¿ ]p-g-bv°v Ip-dpsI Ip-≠-\m-Øv I-S-hn¬ h¿j-߃-°p ap-ºv \n¿-an-® sN{º ]m-e-Øn¬ sX-cp-hp hn-f°p-Iƒ ÿm-]n-°-W-sa-∂ Bh-iyw i-‡-am-hp-∂p.-k-‘y-ab-ßp-∂-tXm-sS a-Zy-]m-\n-I-fpsS hn-lm-c tI-{μ-am-bn am-dp-∂ C-hn-sS ]p-g-bn¬ am-en-\yw \nt£-]n-°p-∂-Xpw ]-Xn-hm-bn-´p≠v.-h≥-tXm-Xn¬ tIm-gn am-en\y-ß-fm-Wv Xn-cq¿ ]p-g-bn¬ X≈p-∂-Xv. ]m-e-Øn¬ sh-fn-®-an√m-Ø-Xn-\m¬ \m-´p-Im¿-°v amen-\y-am-sb-Øp-∂ hm-l-\-߃ ]n-Sn-Iq-Sm-\-p-am-hp-∂n-√.

]-S-¸-d-¼v Pn.-FÂ.-]n.- kv-Iq-fn ]mT-im-em ]-²-Xn

tem-tKm {]-Im-i-\w

´v aq-ew Xo ]-S-¿-∂v ho-Sn-s‚ H∂mw-\n-e- I-Øn-\-in-®p. sh-´Øq¿ \n-c-∂-]-d-ºv h-≈n-°m-´psXm-Sn K-^q-dn-s‚ ho-Sm-Wv IØn-\-in-®-Xv. C-∂-se ssh-Io´v \m-e-c-tbm-sS-bm-bn-cp-∂p kw`-hw. ho-Sn-s‚ ta¬-°q-c-bpw apIƒ `m-K-hpw ]q¿-W-am-bpw IØn-\-in-®n-´p-≠v. s]-cn-¥¬-aÆ-bn¬-\n-s∂-Øn-b A-·n-i-a\-tk-\-bpw ta-em-‰q¿ t]m-enkpw ÿ-e-sØ-Øn \m-´p-Im-cpsS k-lm-b-tØm-sS c-£m-{]h¿-Ø-\w Du¿-Pn-X-am-°n-b-Xv Iq-Sp-X¬ \m-i-\-„-ß-fp-≠m°n-bn-√. 20e-£-tØm-fw cq-]bp-sS \-„-ap-≠m-b-Xm-bn ho-´p- ]-S-∏-d-ºv Pn.-bp.-]n.- kv-Iq-fn¬ tX-P-kv ]mT-im-em ]-≤-Xn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v s]-cn-¥¬-a-Æ: ssh-Zyp-Xn hn- Im-¿ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d- s\-Sp-º-≈n sk-bvXp kv-Iqƒ eo-U¿ Im-∏≥ ap-l-Ω-Zv \-Po-_n-\v ]-{Xw \¬-In D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p X-c-W-Øn-se tjm¿-Sv k¿-°yq- bp-∂p.

Xo ]-S-À-¶v ho-Sn-sâ H-¶mw-\n-eI-¯n-\-in-¨p

Xn-cq-c-ßm-Sn: km-[m-c-W-°mcp-sS {]-iv-\-߃-°v ]-cn-lm-cw Im-Wp-∂n-Xn-\v k-l-I-c-W taJ-e-bp-sS kzm-[o-\w \n¿-Æm-bI-am-sW-∂v a-{¥n ]n sI Ip™m-en-°p-´n ]-d-™p. tI-c-f-Øn-se k-l-I-c-W {]-ÿm-\-Øn-s‚ h-f-¿v-® am-XrIm-]-c-hpw P-\-Io-b A-Sn-Ø-dbp-≈-Xp-am-Wv. Xn-cq-c-ßm-Sn k¿-Δo-kv k-lI-c-W _m-¶n-s‚ ]-Xn-b temtKm {]-Im-i-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t≤-lw.

a-e-∏p-d-Øp \S-°p-∂ Im-en°-‰v bq-\n-thgv-kn-‰n F-kv.Un.-C.-Pn-√mI-tem¬-k-hØn¬ A-d-_nIv ]-Zyw sNm-√-en¬ H-∂mw ÿm-\w t\-Sn-b ]n _-cod(th-ß-c tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv tIm-f-Pv)

tX-P-kn-s\-Xn-cm-b \-S-]-Sn-bn Ip-cp-¶p-I-fp-sS {]-Xn-tj-[w

tX-P-kv ]-{X-Øn-s\-Xn-cm-b k¿-°m¿ \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v ]mT-im-e hm-b-\-°q-´w th-ß-c-bn¬ \-S-Øn-b {]-IS\w

F-S-¡-c-bn Ip-f-¼p tcm-Kw _m-[n-¨ Im-en-I-fp-sS hnÂ-¸-\ hym-]-I-w F-S-°-c: F-S-°-c Im-en-®-¥bn¬ Ip-f-ºp tcm-Kw _m-[n-® Im-en-I-fp-sS hn¬-∏-\ hym-]-Iam-hp-∂p. N-¥ A-[n-Ir-X-cp-sSbpw C-S-\n-e-°m-cp-sS-bpw HØp-I-fn-bn-eq-sS \n-c-h-[n £oc-I¿-j-I-cm-Wv Zp-cn-X-Øn-embn-cn-°p-∂-Xv. H-cm-gv-N ap≥-]v N¥-bn¬ hn-‰ t]m-Øp-Ip-´n-Ifn¬ ]-e-Xpw tcm-Kw _m-[n-®-hbm-bn-cp-∂p. ar-K-tUm-Iv-S-¿-amsc Im-Wn-®-t∏m-gm-Wv Im-enIƒ-°v Ip-f-ºv tcm-K-am-sW-∂v A-dn-bp-∂-Xv. C-h C-t∏mƒ hnh-[ ar-Km-ip-]-{Xn-I-fn-se Nn-In¬k-bn-em-Wv. t]m-Øp-Ip-´n-Ifp-sS i-co-c-Øn-ep-≈ {h-W-ßfn¬ I-dp-Ø-s]-bn‚ v A-Sn-®mWv I-gn-™ B-gv-N hn¬-∏-\ \S-Øn-b-Xv. C-h-sb I-gp-In-bt∏m-gm-Wv X-´n-∏n-\n-c-I-fm-b hnh-cw I¿-j-I¿ A-dn-bp-∂-Xv. ]-e-Xn-s‚-bpw Ip-f-ºp-Iƒ ]-gp-Øv hr-W-ß-fp-am-bn-cp-∂p. ap≥-]v X-an-gv-\m-Sv, B-{‘, I¿Wm-S-I Xp-S-ßn-b kw-ÿm-\-

ß-fn¬ \n-∂pw \m-Sp-Im-Wn-®pcw h-gn-bm-bn-cp-∂p Pn-√-bn-se `q-cn-`m-Kw Im-en-®-¥-I-fn-te°p-ap-≈ am-Sp-Iƒ F-Øn-bn-cp∂-Xv. F-∂m¬ ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏n-s‚ a-Wn-aq-fn-bn-se sN°p-t]m-Ãn¬ ]-cn-tim-[-\ I¿i-\-am-°n-b-tXm-sS \m-Sp-ImWn-®p-cw h-gn-bp-≈ Im-en-h-c-hv \n-e-®p. C-tXm-sS Im-en-°-®-hS-°m¿ a-‰v h-gn-I-fn-eq-sS Im-enI-sf C-d-°m≥ Xp-S-ßn. h-b\m-´n-se ap-Ø-ß, ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se hm-f-bm¿ Xp-S-ßn-b sN-°p-t]m-Ãp-I-fn-eq-sS-bm-Wv C-t∏mƒ Pn-√-bn¬ Im-en-Iƒ F-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. Cu sN-°p-t]m-Ãp-I-fn¬ Im-c-y-am-b ]-cn-tim-[-\Iƒ C√m-Ø-Xv-aq-ew tcm-Kw _m-[n-® In-Sm-cn-I-fpw, A-d-hv am-Sp-I-fpw, ]-ip-°-fpw hym-]-I-am-b tXmXn¬ Pn-√-bn-se N-¥-I-fn¬ FØp-∂p-≠v. ]-cm-Xn-I-sf-Øp-S¿∂v c-≠m-gv-N-ap≥-]v F-S-°-c Imen-®-¥-bn¬ ar-K kw-c-£-W-

h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ ]-cn-tim-[\ \-S-Øn Ip-f-ºv tcm-Kw _m-[n® Im-en-I-sf I-s≠-Øn C-hbp-sS hn¬-∏-\ X-S-™n-cp-∂p. F-∂m¬ I-gn-™ B-gv-N ]-cntim-[-\ \-S-°m-Ø-Xm-Wv tcmKw _m-[n-® Im-en-I-fp-sS hn¬∏-\ \-S-°m≥ Im-c-Ww. N-¥Iƒ-°v k-ao-]w ar-Km-ip-]-{XnIƒ D-s≠-¶n-epw N-¥-I-fn¬ ]cn-tim-[-\ \-S-Øm≥ Pn-√m arK-kw-c-£-W Hm-^n-k¿-°m-Wv Np-a-X-e-bp-≈-Xv. F-∂m¬ Pn-√-bn-se Im-en-®¥-I-fn¬ ap-gp-h≥ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øm≥ km-[n-°m-dn-√. C-Xv ap-X-se-Sp-Øm-Wv h≥-In-S Imen- I-®-h-S-°m¿ tcm-Kw _m-[n®-X-S-°-ap-≈ Im-en-I-sf N-¥I-fn¬ F-Øn-®v hn¬-∏-\ \-SØp-∂-Xv. ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏n-s‚ ]-cn-tim-[-\-Iƒ t]m-e-an-√mØ A-h-ÿ-bn¬ km-[m-c-W £o-c-I¿-j-I-cm-Wv h-©n-X-cmIp-∂-Xv.

I-S-ep-−n-¸p-g-bn H-gp-¡nÂ-s¸-« F-d-Wm-Ip-fw kz-tZ-in-sb c-£-s¸-Sp-¯n Xn-cq-c-ßm-Sn: I-S-ep-≠n-∏p-g-bn¬ H-gp-°n¬-s∏-´ F-d-Wm-Ip-fw kz-tZ-in-sb c-£-s∏-Sp-Øn. Iq-cnbm-Sv ]-\-ºp-g I-S-hn¬ C-∂-se cm-hn-se F-´-ctbm-sS-bm-Wv kw-`-hw. F-d-Wm-Ip-f-Øp \n-∂pw I-Æq-cn-te-°p I√ym-W-Øn-\v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ A-©w-K kwL-Øn¬-s∏-´-bm-fm-Wv H-gp-°n¬-s∏-´-Xv. Imdn¬ h-cn-I-bm-bn-cp-∂ kw-Lw bm-{Xm-a-t[y ]p-g-

bn¬ Ip-fn-°m-\n-d-ßn-Xm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS-bmWv c-≠p-t]¿ Np-gn-bn¬ Xm-gv-∂-Xv. H-cmƒ c-£s∏-s´-¶n-epw ssk-\p F-∂-bmƒ Xm-gv-∂p t]mhp-Im-bn-cp-∂p. Iq-sS-bp-≈-h-cp-sS \n-e-hn-fn tI´v Hm-Sn-sb-Øn-b k-ao-]-sØ jm-^n, ap-jv-Xm-Jv, kn-]n Pm-^¿ F-∂n-h¿ tN¿-∂v c-£-s∏-Sp-Øn-. Xn-cq-c-ßm-Sn Fw.--sI.--F-®.v B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn®v Nn-In¬-k \¬-In.--

th-ß-c: tX-P-kv Zn-\-]-{X-sØ C-√m-Xm-°m-\p-≈ A-[n-Ir-X \o-°-Øn¬ ]mT-im-e hm-b-\°q-´w {]-Xn-tj-[n-®p. tX-P-kns\ C-√m-Xm-°n X-ß-fp-sS ]mTim-e \-in-∏n-°-cp-sX-∂m-h-iys∏-´m-Wv Ip-cp-∂p-Iƒ {]-Xntj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn-b-Xv. tX-P-kv ]mT-im-e R-ß-fp-sS h-gn-Im-´n, R-ß-fp-sS hm-b-\mh-k-cw \n-tj-[n-°-cp-Xv, F-∂nß-s\ k¿-°m¿ \o-°-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®p-≈ π-°m¿-Up-Itf-¥n-bm-bn-cp-∂p Ip-cp-∂p-I-fpsS {]-Xn-tj-[w. th-ß-c-bn¬ \-S-∂ {]-Xn-tj-[-Øn-\v Fw Pkow A¬ ^-hm-kv, kn \n-bmkv, kn bq-kp-^-en t\-Xr-Xzw \¬-In.-

]-©m-b-Øn¬ A-t]-£ \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. I-gn-™ h¿-jw I-º-\n D-Sa A-t]-£ \¬-In-bn-cp-s∂-¶nepw ]-cn-k-c-hm-kn-I-fp-sS ]-cmXn-aq-ew ]-©m-b-Øv A-\p-a-Xn \n-tj-[n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. c≠p am-kw ap-ºv ho-≠pw I-º\n D-S-a ]-cn-k-c-hm-kn-I-fm-b Nn-e-sc sX-‰n-≤-cn-∏n-®v H-∏p hmßn ]-©m-b-Øn¬ A-t]-£ \¬-In-bn-cp-∂p. cq-£-am-b IpSn-sh-≈ £m-aw t\-cn-Sp-∂ Be-t¶m-Sv {]-tZ-i-Øv Ip-∏n-sh≈ I-º-\n P-e-aq-‰¬ B-cw-`n®m¬ P-e-£m-aw cq-£-am-hp-sa∂v \m-´p-Im¿ `-b-°p-∂p. I-º-\n {]-h¿-Øn-°m≥ A\p-h-Zn-°n-s√-∂pw I-º-\n-s°-

Xn-sc k-am-\ a-\-kv-I-cp-am-bn tN¿-∂v {]-t£m-`w kw-L-Sn-∏n°p-sa-∂pw B-e-t¶m-Sv ta-J-em tIm¨-{K-kv tbm-Kw A-dn-bn®p. a-Wn A-[y-£-X -h-ln-®p. B-e-t¶m-Sv {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-sse-am≥ am-¥Sw, ]n Sn Jm-Z¿, F ]n am-\p, ss^-k¬ a-Wm-f-Øv, A-Jnte-jv, sI Fw \n-km¿, sI hn j-co-^v kw-km-cn-®p.-

k-t½-f-\w C-¶v ]-≈n-°¬: A-º-e-h-f-hv imJ F-kv.s-- I,-F-kv.F -- -kv.F -- -^.v B-Z¿-i k-tΩ-f-\w C-∂pw \msf-bpw ssh-Ip-t∂-cw 7 a-Wn°p \-S-Øpw.

Npcp¡¯nÂ

]-©m-b-¯v hm-b-\aÂ-k-c hn-P-bn-IÄ

Xn-cq-c-ßm-Sn: sN-dp-ap-°v sI.-F-®v.-sI.-Fw.-sF-iz-cy {KŸm-e-bw kw-L-Sn-∏n-® \-∂-{º ]-©m-b-Øv hm-b-\ a¬-k-cw sI Ip-™n-a-c-°m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-Zmcn A-_v-Zp-d-lv-am≥ Ip-´n lm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p. C ]n B-bn-i a-∂ (Pn.-Fw.-F¬.-]n kv-Iqƒ sN-dp-ap°v), hn ap-l-Ω-Zv km-en-lv (F.-Fw.-F¬.-]n kv-Iqƒ sh≈n-bm-ºp-dw), hn Sn h-^ (Pn.-Fw.-F¬.-]n.-kv-Iqƒ sNdp-ap-°v) F-∂n-h¿ 1,2,3 ÿm-\-߃ t\-Sn. Xn-cq-c-ßm-Sn ]-©m-b-Øv hm-b-\¬-k-c-Øn¬ Sn kn \n-Z ]¿-Δo≥ (Pn.-F¬.-]n.-kv-Iqƒ Xn-cq-c-ßm-Sn), F≥ Sn B-cym-{io (Pn.-Fw.-F¬.-]n. kv-Iqƒ sh-∂n-bq-cv), F≥ hn ^m-Øn-a (H.-bp.-]n.-kv-Iqƒ Xn-cq-c-ßm-Sn), F-∂n-h¿ 1,2,3 ÿm-\-߃ t\-Sn. hn-P-bn-Iƒ-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn ]n A-lΩ-Zv Ip-´n lm-Pn k-Ωm-\-Zm-\w \-S-Øn. c-ho-{μ≥ A-[y£-X h-ln-®p. sI ap-l-Ω-Z-en, sI iw-kp-≤o≥, sI apÿ-^, ]n A-_v-Zp- -a-Zv, P-eo¬ ]-c-∏-\-ßm-Sn kwkmcn-®p. hm-f-°p-fw tKmƒ-U≥ sse-{_-dn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ kw-L-Sn-∏n-® sX-∂-e ]-©m-b-Øv hm-b-\ a¬k-cw Fw.-]n Ip-™n-sam-bv-Xo≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-P-bn-Iƒ . s^-an≥-Xm-c (F.-Fw.-F¬.-]n.-F-kv, ]p-≈n-Ø-d)ap-l-Ω-Zv A-\o-kv ((F.-Fw.-F¬.-]n.-F-k.v s]-cn-ºp-g), H Sn P-kv-\ (F.-Fw.-F¬.-]n.-F-k.v ]p-≈nØ-d) F-∂n-h¿ 1,2,3 ÿm-\-߃ t\-Sn.

\-h-Xn B-tLm-jw

Xn-cq-c-ßm-Sn: ]p-Xn-b-Øv ]p-dm-b F.-F.-F-®v.-Fw.-F¬.]n. kv-Iq-fn-s‚ \-h-Xn B-tLm-jw 2014 P-\p-h-cn, s^{_p-h-cn am-k-ß-fn-em-bn \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®p. D-ZvLm-S-\ k-tΩ-f-\w, ]q¿-Δ-hn-Zym¿Yn-˛ A-[ym-]-I kw-Kaw, D-]-\ym-k a¬-k-cw, sa-Un-°¬ Iymw]v, t_m-[h¬-°-c-W ¢m- v, Izn-kv, I-em-˛ Im-bn-I ta-f-Iƒ, tkm-h-\o¿ {]-Im-i-\w, C-i¬ k-tΩ-f-\w Xp-S-ßn-b-h \-S-°pw. kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-c-W tbm-K-Øn¬ sI.sI ap-ÿ-^ A-[y-£-X h-ln-®p. sI.-Sn I-Ωp, sI A_v-Zp¬ a-Po-Zv, kn l- -\-en, F.-]n _m-h, sN-º≥ apl-Ω-Zv Ip-´n, C.-hn D-ssa-_m≥, F ]n a-Po-Zv kw-km-cn®p. kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿-am-\m-bn kn i-co-^v lm-Pntb-bpw I¨-ho-\-dm-bn sI Sn I-Ωp-hn-t\-bpw Xn-c-s™Sp-Øp.

hn-Zym-`ym-k ]p-tcm-K-Xn-bn kz-Im-cy ta-J-e-bp-sS ]-¦v \n-kv-Xp-ew: a-{´n F ]n -A-\nÂ-Ip-amÀ F-S-∏mƒ: k¿-°m¿ kw-hn-[m\-߃-s°m-∏w kz-Im-cy ta-Je-bp-sS C-S-s]-S-epw {]-h¿-Ø\-ß-fp-am-Wv kw-ÿm-\-Øns‚ hn-Zym-`ym-k ]p-tcm-K-Xn-°p Im-c-W-am-b-sX-∂v Sq-dn-kw hIp-∏v a-{¥n F -]n -A-\n¬-Ipam¿.-- A-h-i-X-b-\p-`-hn-°p-∂ P\-k-aq-l-Øn-\v Iq-Sp-X¬ ]-cnK-W-\ e-`y-am-°m≥ hn-Zym-`ymk {]-h¿-Ø-\-߃ B-tcm-Ky ta-J-e-bn-te-°pw hym-]n-∏n-°W-sa-∂v a-{¥n ]-d-™p. ]-¥m-hq¿ C¿-im-Zv ÿm-]\-ß-fp-sS C-cp-]-Xmw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\ {]-Jym-]-\w \-S-ØpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.- 2014 G{]n¬ 11, 12, 13 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn-\v ssk\p¬ B-_n-Zo≥ _m-^-Jn X-

]qÀ-W-am-b kv-{Xo im-ào-I-c-W-am-Wv hn-a¬-kv {^-−nsâ e£yw: P-ao-e So-¨À h-≈n-°p-∂v: Iq-Spw-_s - a-∂m ¬ Iq-Sp-tºmƒ C-º-ap-≠m-th-≠Xm-sW-∂pw C-∂v \-Ωp-sS k-aql-Øn¬ I-≠p-h-cp-∂-Xv Ip-Spw_-߃ ]-c-kv-]-cw t]m-c-Sn-®pw i-{Xp-°-fm-bpw I-gn-bp-∂-XmsW-∂pw F≥.-U-ªyp.-F-^.v kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v P-ao-e So®¿ ]-d-™p. F≥.-U-ªyp. F^v. h-≈n-°p-∂ Un-hn- j - ≥ I-Ωn‰n-°p Io-gn¬ I-S-ep-≠n \-K-cw F.-Fw.-bp.-]n. kv-Iq-fn¬ \-S-∂ Ip-Spw-_k - w-Ka - w- D-ZL v- m-S\ - w sNøp-Ib - m-bn-cp-∂p A-h¿. ]q¿-Wa - m-b kv{- Xo im-‡o-Ic-Wa - m-Wv hn-a¨-kv {^-≠v D-t±i-n-°p-∂-Xv. k-aq-l-Øn¬ \-S°p-∂ Xn-∑-tbm-sSm-∏w \n¬t°-≠ H-cp K-Xn-tI-Sn-te-°m-Wv \-Ωp-sS cm-{„o-b a-Xt- \-Xm-°ƒF-∂v ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Ønb F-kv.U - n.-]n.-sF. kw-ÿm-\

3

F≥.-U-ªyp. F-^v. h-≈n-°p-∂v Un-h-n-j≥ Ip-Spw-_-kw-K-a-wkw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v P-ao-e So-®¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp--∂p P-\.-sk-{I-´d - n \-kd - p-±o≥ F-fa - - X-hl - n-®p. B-Ik v- k - v ssK-U≥ - cw ]-d™ p. Ip-´n-Iƒ-°p-≈ k- kv sk‚¿ U-b-d-Œ¿ A-kv-ew Ωm-\ß - ƒ t]m-]p-e¿ {^-≠v Pn- t]-cm-{º lm-∏n ^m-an-en hn-jb - √m {]-kn-U‚ v _-jo¿ bq-\n-th- Øn¬ ¢m-sk-Sp-Øp. ]n ap-lΩ - gvk - n-‰n, sk-{I-´d - n lw-k Xn-cq-¿ Zv l-\o-^, A-–p-\m-k¿ Ip-dp-∏k-Ωm-\n-®p. ap-l-Ω-Zv A-[y-£- Øv kw-km-cn-®p.

߃ sN-b¿-am-\m-bn 313 Aw-K kzm-K-X kw-Lw cq-]-h¬-°-cn®p. sI kn-≤o-Jv au-e-hn B≤y-£w h-ln-®p.-

bp-h-P-\Pm-Y aq-∂n-bq¿: P-\m-[n-Im-c h-k¥-Øn-\v \n-em-hn-s‚ sIm-Sn-bS-bm-fw F-∂ {]-ta-b-Øn¬ Pn√m bq-Øv-eo-Kv I-Ωn-‰n kw-L-Sn∏n-°p-∂ bp-h-P-\ Pm-Y-bp-sS {]-N-c-Wm¿-∞w ap-∂n-bq¿ ]©m-b-Øv bq-Øv-eo-Kv I-Ωn-‰n {]-Nm-c-W I¨-h≥-j≥ \-SØn. ap-gp-h≥ im-J-I-fn-epw I¨-h≥-j≥ \-S-Øp-hm-\pw aWv-U-e-Øn-se-Øp-∂ Pm-Ybn¬ 500 t]-sc ]-s¶-Sp-∏n-°m\pw Xo-cp-am-\n-®p. aq-∂n-bq¿ B-en≥-Np-h-Sn¬ \-S-°p-∂ Pm-

Y-bp-sS k-am-]-\ k-tΩ-f-\w hn-h-[ hm-tZym-]-I-c-W-ß-tfmsS-b kzo-I-cn-°m-\pw Xo-cp-am\n-®p. l-\o-^ ap-∂n-bq¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp.

Fw.-Pn.-Fw. h-\n-Xm kw-K-aw Xn-cq-c-ßm-Sn: A-[¿-Ω-Øn-te°v h-gn sX-‰m-Xn-cn-°m≥ hnZym¿-Yn-˛ hn-Zym¿-Yn-\n-I-sf [¿Ω-Øn-s‚ h-gn-bn¬ h-f¿-Ønsb-Sp-°m≥ am-Xm-°ƒ {i-≤n°-W-sa-∂v Fw.-Pn.-Fw. h-\nXmw kw-K-aw A-`n-{]m-b-s∏-´p. F-S-cn-t°m-Sv \-S-°p-∂ ap-Pmln-Zv k-tΩ-f-\-Øn-s‚ {]-N-cW `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-® h\n-Xm kw-K-aw kw-ÿm-\ sk{I-´-dn _p-jv-d \-Pm-Øn-b D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp.-

Ip-Sn-sh-Å]-²-Xn-¡v ^-−v A-\p-h-Zn-¨p Im-h-\q¿: aq-∂v h¿-jw ap-ºv \n¿-am-Ww ap-S-ßn In-S-∂ Ip-Snsh-≈ ]-≤-Xn-°v ^-≠v A-\p-hZn-®-Xv Np-h-c-Xp-≠p-Im¿-°v Bizm-k-am-hpw. a-e-∏p-d-Øv \-S-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bn¬ \¬-In-b \n-th-Z\-sØ Xp-S¿-∂m-Wv Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn-bp-sS ]p-\-cp-≤m-cW-Øn-\v A-©v e-£w cq-] A\p-h-Zn-®-Xv. 2000-˛2001 A-cot°m-Sv tªm-°v ]-©m-b-Øv hm¿-jn-I ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏Sp-Øn-bm-Wv Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-

Xn Xp-S-ßn-b-Xv. F-∂m¬ {]-tZi-sØ ap-gp-h≥ Ip-Spw-_-߃°pw In-W-dn¬ \n-∂v th-≠-{X sh-≈w e-`n-°m-sX h-cn-I-bpw ]-≤-Xn \n-e-°p-I-bp-am-bn-cp∂p. P-\-{io Im-h-\q¿ a-fi-ew k-` \¬-In-b \n-th-Z-\-sØ XpS¿-∂m-Wv Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn°v ^-≠v A-\p-h-Zn-®-Xv. ^-≠v e-`n-®m¬ D-S-s\ Ip-Sn-sh-≈ ]≤-Xn-bp-sS {]-hr-Øn-Iƒ B-cw`n-°m-\m-Wv {]-tZ-i-hm-kn-I-fpsS Xo-cp-am-\w.


{]mtZ-inIw

25 \-hw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

kozhikode/MLE

I-kv-Xq-cncw-K³ dn-t]mÀ-«n-s\-Xn-tc a-e-tbm-c ta-J-e-bn {]-Xn-tj-[w

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw a-e-∏p-dw: h-≈p-h-{ºw sk-Iv j≥ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ sam-dbq¿, hm-e-t»-cn k-e-^n A-cn{º, H-gp-Iq¿ `m-K-ß-fn¬ \m-sf cm-hn-se 9.30 ap-X¬ c-≠p-h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

F- S - ° - c : I- k v - X q- c ncw- K ≥ dnt]m¿-´n-s\-Xn-tc a-e-tbm-ctaJ- e - b n¬ {]- X n- t j- [ w Iq- S pX¬ i- ‡ - a m- h p- ∂ p. dn- t ]m¿´n¬ P-\-Io-b k-a-c-k-an-Xn-bpsS t\-Xr-X-z-Øn¬ a-cp-X-bn¬ C-∂-se \-S-∂ a-\p-j-y-®-ß-ebn¬ kv-{Xo-I-fpw Ip-´n-I-fp-a-S°w \q-dp I-W-°n-\m-fp-Iƒ N-

]cn-]mSn

„a-t©-cn t_m-bv-kv l-b¿

sk-°≥U-dn kv-Iqƒ: D-]Pn√m tI-c-f kv-Iqƒ Item¬k-hw D-Zv-LmS-\w ˛10.00 „a-t©-cn F≥.F-kv.F-kv. tIm-fPv: kuP-\y kn-hn¬ k¿-ho-kv ^u-t≠-j≥ tIm-gvkv D-Zv-LmS-\w ˛1.30 „a-e-∏p-dw ]mekv Hm-Un-t‰mdn-bw: hn-P-b-kv-]¿-iw ]-cn-]mSn-bp-sS `m-K-am-bn A-[ym-]-I ]-cn-ioe-\w ˛10.00 „a-e-∏p-dw Un.Sn.]n.kn. lmƒ: km¿-h-tZio-b kv{Xo ]-cn-c-£m Zn-\m-N-c-Whpw kwÿm-\ sN-b¿-am≥ AUz. kp-\n¬ kn Ip-cy-\p kzo-I-cWhpw ˛10.00 „Nm-∏-\-ßm-Sn: 26ma-Xv a-e-∏pdw D-]-Pn√m kv-Iqƒ I-tem¬k-hw ˛9.00

Adnbn-¸pIÄ

{]-jÀ-þ {]-ta-l ¢-ºv 10mw hmÀ-j-n-I-hpw B-tcm-Ky Iymw-]pw C-¶v

s]-cn-¥¬-a-Æ: ssh-Zyp-Xn hn-X-c-W-Øn-se tjm¿-´v k¿-°yq-´v aq-ew Xo ]nSn®v ho-Sn-s‚ H∂mw-\n-e- I-Øn-\-in-®p. sh-´-Øq¿ \n-c-∂-]-dºv h-≈n-°m-´p-sXm-Sn K-^q-dn-s‚ ho-Sm-Wv I-Øn\-in-®-Xv. C-∂-se ssh-Io-´v \m-e-c-tbm-sS-bm-bncp-∂p kw-`-hw. ho-Sn-s‚ ta¬-°q-c-bpw ap-Iƒ `m-

I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\-Xn-tc X-Æn-°-S-hn¬ P-\-Io-b k-a-c-k-an-Xn Xo¿-Ø a-\p-jy®-ß-e

F-S-¡-c-bn Ip-f-¼v tcm-Kw _m-[n-¨ Im-en-I-fp-sS hnÂ-¸-\ hym-]-I-w In-¬k-bn-em-Wv. Ch-bpsS i-coc-Øn-ep-≈ {h-W-ß-fn¬ I-dpØ-s]-bn‚ v A-Sn-®m-Wv I-gn™ B-gv-N hn¬-∏-\ \-S-Øn-bXv. C-h-sb I-gp-In-b-t∏m-fm-Wv X-´n-∏n-\n-cI - f - m-b hn-hc - w I¿-jI¿ A-dn-bp-∂X - v. ]-eX - n-s‚-bpw Ip-fº - p-Iƒ ]gp-Øv hr-W-ß-fp-am-bn-cp-∂p. apºv X-an-gv\ - m-Sv, B-{‘, I¿-WmS-I Xp-S-ßn-b kw-ÿm-\-ßfn¬\n-∂p \m-Sp-Im-Wn-®p-cw hgn-bm-bn-cp-∂p Pn-√b - n-se `q-cn-`mKw Im-en-®-¥-I-fn-te-°p-ap-≈ am-Sp-Iƒ F-Øn-bn-cp-∂-Xv. F-

∂m¬, ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏ns‚ a-Wn-aq-fn-bn-se sN-°v-t]mÃn¬ ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am°n-b-tXm-sS \m-Sp-Im-Wn-®p-cw h-gn-bp-≈ Im-en-hc - h - v \n-e® - p. CtXm-sS Im-en-°-®-h-S-°m¿ a-‰v h-gn-I-fn-eq-sS Im-en-I-sf C-d°m≥ Xp-S-ßn. h-b-\m-´n-se apØ-ß, ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se hm-fb - m¿ Xp-Sß - n-bbnS-ßf - n-eqsS-bmWv C-t∏mƒ Im-en-Iƒ FØp-∂X - v. Cu sN-°vt- ]m-Ãp-If - n¬ Imc-ya - m-b ]-cn-tim-[I - ƒ C-√m-ØXpaq-ew tcm-Kw _m-[n-® In-Sm-cn-

I-fpw A-d-hpam-Sp-I-fpw ]-ip-°fpw hym-]I - a - m-b tXm-Xn¬ Pn-√bn-se N-¥-I-fn¬ F-Øp-∂p≠v. ]-cm-Xn-Is - f-Øp-S¿-∂v c-≠mgv-N-apºv F-S-°-c Im-en-®-¥bn¬ ar-K kw-c£ - W - h - I - p-∏v A[n-Ir-X¿ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn Ip-fº - v tcm-Kw _m-[n-® Im-en-Isf I-s≠-Øn C-hb - p-sS hn¬-∏\ X-S™ n-cp-∂p. F-∂m¬, I-gn™ B-gvN - ]-cn-tim-[\ - \-S° - mØ-Xm-Wv tcm-Kw _m-[n-® Im-enI-fp-sS hn¬-∏\ - \-S° - m≥ Im-cWw. N-¥I - ƒ-°v k-ao-]w ar-Km-

ip-]-{Xn-Iƒ D-s≠-¶n-epw N-¥I-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øm≥ Pn-√m ar-K-kw-c-£-W Hm^nk¿-°m-Wv Np-aX - e - b - p-≈X - v. F-∂m¬, Pn-√b - n-se Im-en-®¥ - I-fn¬ ap-gp-h≥ ]-cn-tim-[\ - \-SØm≥ km-[n-°m-dn-√. C-Xv ap-Xse-Sp-Øm-Wv I-®-h-S-°m¿ tcmKw _m-[n-®X - S- ° - a - p-≈ Im-en-Isf N-¥I - f - n¬ F-Øn-®v hn¬-∏\ \-SØ - p-∂X - v. ar-Kk - w-c£ - W h-Ip-∏n-s‚ ]-cn-tim-[-\-Iƒ t]m-ep-an-√m-Ø A-h-ÿ-bn¬ km-[m-c-W £o-c-I¿-j-I-cm-Wv h-©n-Xc - m-hp-∂X - v.

]mgvk hml-\-¯n a-W I-S-¯p-¶-Xn-\n-sS ]n-Sn-bn F-S-°-c: ]mgvk¬ hm-l-\Øn¬ a-W¬°-S-Øp-∂-Xn-\nsS bp-hm-hn-s\ t]m-en-kv A-dÃv sN-bv-Xp. ap-≠ ]m-e-Øn¶¬ I-dp-tØ-S-Øv jw-kp-±o\m-Wv(25) A-d-Ãn-em-b-Xv. C-∂se ssh-Io-´v \m-en-\v ]p-∂-∏p-gbp-sS Im-‰m-Sn-°-S-hn¬ \n-∂pam-Wv A-\-[n-Ir-X a-W¬-I-SØn-\n-sS C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. ]mgvk¬ k¿-ho-kv \-S-Øp∂ B-s∏ {S-°n-em-Wv C-bmƒ a-W¬ I-S-Øn-b-Xv. F-kv.-sF. tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, kn-hn¬ a-W¬°-S-Øn-\n-S-bn¬ F-S-°-c t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn-b t]m-en-kv- Hm-^n-k¿ Pm-_n¿, ]m¿-k¬ hml\w tlmw-Km¿-Uv tZ-h-Zm-kv F-∂n- h-c-S-ßn-b kw-L-am-Wv sd-bv- Uv-\-S-Øn-b-Xv.

sIm-®n-bnse {]-i-kvX \n-b-a bq\n-th-gv-kn-‰nbm-b \m-j\¬ bq-\nth-gv-kn-‰n Hm-^v AUzm≥-kv eo-K¬ Ã-Uokv(F≥.bp.F.F¬.F-kv.) sk‚-dm-b P-\-d¬ Iu¨kn-en-te-°v \n-b-an-X-\m-b A-–p-d-ln-am≥ Im-cm-´v. Pn-√mim-kv-{Xtafbn¬ F¬.]n. hn-`m-Kw e-Lp-]-co-£-W-Øn¬ H-∂mw-ÿm-\-hpw F t{K-Upw t\-Sn-b B-\-°-bw Pn.bp.]n. kv-Iq-fn-se sI A-–p-¬ l-ko-_v, ]n hn B-\-μv.

D-t]-£n-°-W-sa-∂pw N-ß-ebn¬ ]- s ¶- S p- Ø - h ¿ B- h - i - y s∏-´p. sN- b ¿- a m≥ am- ´ m- b n tN°p-´n, I¨-ho-\¿ k-°o¿ lpkbv ≥ , C F kp- I p, tPm- b ntam≥, t]m- ° m- h n¬ k- ° o¿, I- ° p- ∂ ≥ D- k v - a m≥ t\- X rXzw \-¬In.

tX-P-kv ]mT-im-e ap-S-°-cp-sX-∂m-h-iy-s∏-´v a-e-∏p-dw G-cn-bm ]mT-im-e hm-b-\-°q-´w \-S-Øn-b {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w

kn.F-^v.FÂ. sX-cp-hphn-f-¡p-IÄ Øm-]n-¡p-¶-Xn hn-th-N-\w a-t©-cn: \-Kc - k - ` - 50 hm¿-Up-Ifn-epw kn.F-^v.F¬. sX-cphphn-f-°p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂Xn¬ hn-th-N\ - h - pw cm-{„o-b C-Ss]-S-epw \-S-Øp-∂-Xm-bn {]-Xn]-£ t\-Xm-hpw hm-¿U - v Iu¨kn-e¿-am-cpw hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Øn¬ B-tcm-]n-®p. F-√m Iu¨-kn-e¿-am-tcmSpw 14 ho-Xw _ƒ-_p-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-s‚ en-Ãv B-h-iys∏-´n-cp-∂p. Iu¨-kn-e¿-amsc√mw en-Ãv X-øm-dm-°n-s°m-SpØp. F-∂m¬, F-¬.Un.F-^v. Iu¨-kn-e¿-am-cp-sS hm¿-Up-Ifn¬ `-cW - I - £ - n-bp-sS Nn-e¿ Nq≠n-°m-´n-b ÿ-e-ß-fn¬

kn.F-^v.F¬. ÿm-]n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. C-Xv P-\m-[n-]Xyhn-cp-≤-am-sW-∂v Iu¨-kne¿-am-cm-b sI ]n cm-hp-Æn, amt©-cn ^-kve - , km-Pn-Zv _m-_p F-∂n-h¿ ]-d™ p. I-t®-cn-∏-Sn _-kv Ãm-≥Uv tjm-∏n-Mv tImw-πI - vk - n-se ap-dnIƒ hm-S-I-bvs°-Sp-Ø-h¿ H-gn™p-t]m-hp-∂ km-l-N-cyØn¬ hm-S-I-s°-´n-S-Øn¬ {]h-¿-Øn-°p-∂ k¿-°m¿ Hm-^nkp-Iƒ C-Xn-te-°p am-‰p-It- bm _-kv kv-‰m≥Uv k-Po-h-am-°m\m-hi - y-am-b \-S] - S- n-Iƒ kzo-Icn-°p-I-tbm th-W-sa-∂pw Xø¬ sXm-gn-em-fn t£-a\n-[n Hm-

^n-kn-\p ÿ-ew A-\p-h-Zn-°W-sa-∂pw A-h¿ B-hi - y-s∏-´p. 98 tIm-Sn cq-]-bp-sS Ip-Sn-sh-≈ ]-≤X - n H-gn-hm-°p-Ib - pw P-∏m-≥ Ip-Sn sh-≈ ]-≤-Xn \-S-∏m-°psa-∂ hm-KvZ- m-\w X-{¥w am-{X-amsW∂pw Ch¿ Btcm--]n®p. \-K-c-Øn¬ Su¨ _- pIƒ B-cw-`n-°-Ww, Im≥-k-¿ tcm-Kn-Iƒ,hn-I-emw-K¿, B-{ib {]-h¿-Ø-I¿ F-∂n-h-sc _n.]n.F¬. en-Ãn¬ Dƒ-s∏-SpØ-W-sa-∂pw A-ø-¶m-fn sXmgn-ep-d-∏v ]-≤-Xn bm-Ym¿-Yy-am°-W-sa-∂pw F¬.Un.F-^v. ]m¿-esa‚-dn ]m¿-´n eo-U¿ Bh-iy-s∏-´p.

hn-Zym-cw-Kw D-]-Pn-Ãm km-ln-tXymÂ-k-hw

]-cn-bm-]p-cw skâv-ta-co-kv l-bÀ sk-¡³-U-dn kv-Iq-Ä \memw-X-h-W-bpw Hm-h-tdmÄ Nmw-]y³-amÀ A-ßm-Sn-∏p-dw: hn-Zym-cw-Kw I-em-km-ln-Xy-th-Zn F¬.]n.F-kpw Nmw-]y≥-am-cm-bn. a-¶-S D-]-Pn-√m km-ln-tXym¬-k-h-Øn¬ ]-cn-bm]p-cw sk‚ v-ta-co-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ Xp-S¿-®-bm-bn \m-emw-X-h-W-bpw Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-am-cm-bn. Xn-cq¿-°m-Sv F.Fw.F-®v. Fkv. c-≠m-a-sX-Øn. bp.]n. hn-`m-K-Øn¬ F.Fw.bp.]n.F-kv. shßm-Spw F¬.]n. hn-`m-K-Øn¬ a-¶-S K-h.

S-hn-t\m-Sp tN¿-∂v c-≠v hn-f-°pI-f-S-ßn-b ^v-f-Uvsse-‰pw ]p≈n-∏m-Sw `m-K-Øv c-≠p hn-f-°pI-f-S-ßn-b ^v-f-Uvsse‰p-am-Wv ÿm-]n-®-Xv. X-\-Xp-^-≠n¬ \n∂pw 17,500 cq-] sN-e-h-gn-®m-Wv hn-f-°p-Iƒ-\m-´n-b-Xv. i-\n-bm-gv-N ssh-Io-´v G-gp-aWn-tbm-sS-bm-Wv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Dƒ-s∏-sS-bp-≈ P\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw \m-´p-Im-cpw C-h sX-fn-bn-®-Xv. hn-f-°-p-Iƒ sX-fn-bn-°m-\pw A-Wbv-°m\pw \m-´p-Im-cn¬ H-cmƒ Np-a-Xe G-‰n-cp-∂-Xm-bn ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v ]-d-™p. C-∂-se ]p-e¿-s®-bm-Wv ao-‰¿ t_m-Ivkn-s‚ ]q-´v s]m-´n-®n-´ \n-ebn¬ I-≠v. C-tXm-sS I-S-hn¬ sh-fn-®-an-Sm-\pw Hm-^m-°m-\pw B¿-°pw I-gn-bp-sa-∂ ÿn-Xnbm-Wv. Xq- ° p- ] m- e - Ø n- \ p- s Xm- ´ pXm-sg t]m-epw A-\-[n-Ir-X aW-se-Sp-∏v i-‡-am-Wv. I-S-hn¬

Ip-dp-h F.bp.]n.F-kv. (bp.]n-. hn-`m-Kw), h-S°m-ß-c Fw.Fw.F¬.]n.F-k,v tIm-´-∏-d-ºv F.Fw.F¬.]n.F-kv. (F¬.]n-. hn-`m-Kw) c-≠ma-sX-Øn. {]-[m-\-m[ym-]-I≥ l-cn-Zm-kv A-[y£-X -h-ln-®p. Nn-{X-Im-c≥ sI ]n c-Rv-Pn-Øv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.F.C.H. sI F-kv jm-P≥ kΩm-\-߃ \¬-In.

b-tY-„w hm-l-\-ß-fn-d-°n-bmWv a-W-se-Sp-∏v. ]q-´p-X-I¿-ØXv a-W¬-am-^n-b-bm-sW-∂v Btcm-]-W-ß-fp-b-cp-∂p-≠v. t\-csØ I-e-Œ-td-‰n-se a-W¬ kvIzm-Upw a-‰pw C-hn-sS cm-{Xn-Ime ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bn-cp∂p. F-∂m¬, a-Xn-bm-b sh-fn®-hpw a-‰-pw C-√m-Ø-Xn-\m¬ hm-l-\-߃ ]n-Sn-Iq-Sm≥ I-gnbm-dn-√. Cu-bn-sS Cu I-S-hn¬\n-∂pw a-W¬-°-S-Øn-b hm-l\w ]n-Sn-Iq-Sm≥ {i-an-°p-∂-Xn\n-sS hn-t√-Pv Po-h-\-°m-c-\p t\-sc h-[-{i-a-hp-ap-≠m-bn. I-Shn¬ a-W¬ am-^n-b Dƒ-s∏-sSbp-≈ km-aq-ln-I hn-cp-≤¿ Xmh-f-am-°p-∂-Xm-bn \m-´p-Im¿ \nc-h-[n ]-cm-Xn-Iƒ \¬-In-bn-cp∂p. Xq-°p-]m-e-Øn-s‚ D-Zv-LmS-\ th-f-bn¬ ÿm-]n-® in-em^-e-I-hpw t\-c-tØ X-I¿-Øncp-∂p. ]m-e-Øn-s‚ Xq-Wp-Iƒ°pw a-‰pw tI-Sp-]m-Sp-Iƒ h-cpØn-bn-´p-≠v.

K-hpw ]q¿-W-am-bpw I-Øn-\-in-®n-´p-≠v. s]-cn-¥¬-a-Æ-bn¬-\n-s∂-Øn-b A-·n-i-a-\tk-\-bpw ta-em-‰q¿ t]m-en-kpw ÿ-e-sØ-Øn c-£m-{]-h¿-Ø-\w \S-Øn. 20e-£-tØm-fw cq-]bp-sS \-„-ap-≠m-b-Xm-bn ho-´p-Im-¿ \¬-In-b ]cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

Npcp¡¯nÂ

B-ßo-b Iq-«m-bv-a-tbm-sS a-Av-Zn³ ap-lÀ-dw kw-K-aw k-am-]n-¨p

a-e-∏p-dw: a-Av-Zn≥ A-°m-Z-an-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kz-emØv \-K-dn¬ kw-L-Sn-∏n-® ap-l-¿dw B-flo-b kw-K-a-Øn-\v {]m¿-∞-\m ip-≤n-tbmsS k-am-]-\w. a-A-vZn≥ sN-b¿-am≥ k-øn-Zv C{_m-lo-ap¬ J-eo-ep¬ _p-Jm-cn t\-Xr-Xzw \¬-In. ]n -sI F-kv X-߃ X-e-∏md, k-øn-Zv l-_o-_p-d-lv-am≥ A¬ _p-Jm-cn, k-øn-Zv j-d-^p±o≥ P-a-ep-ss√-en X-߃, k-øn-Zv in-lm-_p-±o≥ A¬ _pJm-cn I-S-ep-≠n, k-øn-Zv l-_o-_v Xp-dm-_v X-e-∏m-d, Iq-‰-ºmd A-_v-Zp¿-d-ln-am≥ Zm-cn-an, C-{_m-low _m-J-hn ta¬-ap-dn, A-_q-_-°¿ k-Jm-^n Ip-´-t»-cn, ]n Sn A-_v-Zp¬ Jm-Zn¿ apkvey-m¿, A-_q-_-°¿ k-Jm-^n A-co-t°m-Sv kw-_-‘n®p.

s]-cp-¼m-¼n-s\ ]n-Sn-Iq-Sn

Im-fn-Im-hv: tNm-°m-Sv tIm-´-∏p-g-bp-sS Xo-c-Øv kz-Im-cy h‡n-bp-sS ÿ-e-Øp\n-∂v s]-cp-ºm-ºn-s\ ]n-Sn-Iq-Sn. ]p-eØv Ip-™m-∏-bp-sS ]-cp-Øn-∏-‰-bn-se ÿ-e-Øp\n-∂m-Wv \m-´p-Im¿ -]m-ºn-s\ ]n-Iq-Sn-b-Xv. ]-cp-Øn-∏-‰-bn-se F kpssl¬, F≥ dm-jn-Zv, Sn B-jn-Jv, C ]n in-_n¬, F≥ P-kvep-±o≥, Fw e-_o-_v, F-∂n-h-cm-Wv ]m-ºn-s\ ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. h-\-]m-e-I-sc-Øn ]m-ºn-s\ Im-´n¬ hn-´p.

hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn aÞew `mc-hm-ln-IÄ a-e-∏p-dw: hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]\ k-an-Xn a-fi-ew `mc-hm-ln-I-fm-bn ]n lm-dq≥-k-°-cn-ø h≈p-h-{ºw ˛-{]-knU‚ v, k-ao¿ hm-f≥ alm-dq≥-k-°-cn-ø h-≈p-h-{ºw e-∏p-dw ˛-sk-{I-´-dn, ]n ({]-kn-U‚ v), k-ao¿ hm-f≥ a-e-∏p-dw A-–p¬ l-ao-Zv B-\- (-sk-{I-´-dn), A-–p¬ l-ao-Zv °-bw-˛ J-Pm-©n, B-\-°-bw -( J-Pm-©n) ssh-kv {]-kn-U-‚p-amcm-bn sI hn tPm-jn, sI A-e-hn, F A-_p, sF Sn A-e-hn-°p-´n, sk-{I-´-dn-am-cm-bn sI Fw jm-°n¿, sI {io-[-c≥, Cu-kv-t‰¨ keow, \m-cm-b-W≥ A-d-h-¶-c, Sn ]n ssk-\p-±o≥ F-∂n-h-sc Xn-cs™-Sp-Øp.

ap-S-§n-¡n-S-¶ ]n.Fw.Pn.F-kv.ssh. tdmUv sS-³UÀ A-\n-Ýn-XXz-¯n Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn-¡v ^-−v A-\p-h-Zn-¨-p Im-h-\q¿: aq-∂ph¿-jw ap-ºv \n¿-am-Ww ap-S-ßn In-S-∂ Ip-Snsh-≈ ]-≤-Xn-°v ^-≠v A-\p-hZn-®-Xv Np-h-c-Xp-≠p-Im¿-°v Bizm-k-am-Ipw. a-e-∏p-d-Øv \-S-∂ ap-Jy-a{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn-]mSn-bn¬ \¬-In-b \n-th-Z-\-sØ Xp-S¿-∂m-Wv Ip-Sn-sh-≈ ]-≤Xn-bp-sS ]p-\-cp-≤m-c-W-Øn-\v A-©v e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®Xv. 2000-˛2001 A-co-t°m-Sv tªm°v ]-©m-b-Øv hm¿-jn-I ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv IpSn-sh-≈ ]-≤-Xn Xp-S-ßn-b-Xv. F-∂m¬ {]-tZ-i-sØ ap-gp-h≥ Ip-Spw-_-߃-°pw In-W-dn¬ \n-∂v th-≠-{X sh-≈w e-`n-°msX h-cn-I-bpw ]-≤-Xn \n-e-°pI-bp-am-bn-cp-∂p. P-\-{io Im-h-\q¿ a-fi-ew k-` \¬-In-b \n-th-Z-\-sØ XpS¿-∂m-Wv Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn°v ^-≠v A-\p-h-Zn-®-Xv. ^-≠v e-`n-®m¬ D-S-s\ Ip-Sn-sh-≈ ]≤-Xn-bp-sS {]-hr-Øn-Iƒ B-cw`n-°m-\m-Wv {]-tZ-i-hm-kn-I-fpsS Xo-cp-am-\w.

sN-t¦m-Sv-þ A-S-¡m-Ip-−v tdm-Un-\v im-]-tam-£-an-Ã

Im-fn-Im-hv: tI-{μ ^-≠n¬-\n∂p Pn-√-°v A-\p-h-Zn-® tdm-UpI-fp-sS \n¿-am-W-Øn-s‚ sS≥U¿ \-S-]-Sn A-\n-›n-XXzØn-em-b-tXm-sS a-e-tbm-c-sØ {]-[m-\ {Km-ao-W ]m-X-bm-b sN-t¶m-Sv-˛ A-S-°m-Ip-≠v tdmUn-s‚ \-ho-Ic - W - w \o-fp-∂p. {]-[m-\a - {- ¥n k-UI - v tbm-P\-bn¬ (]n.Fw.Pn.F-kv.ssh. ) 2013˛2014 h¿-jØ - n¬ A-\p-hZ- n® tdm-Up-If - n¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ AS-°m-Ip-≠v tdm-Un-s‚ {]-hrØnbm-Wv G-s‰-Sp-°m≥ I-cm-dpIm¿ X-øm-dm-hm-ØX - n-\m¬ ap-Sßn-°n-S-°p-∂-Xv. sN-t¶m-Sv a-pX¬ ]m-dt- »-cn h-sc \o-fp-∂ tdmU-ns - ‚ ssZ¿-Lyw 3.48 In-tem-ao‰-dm-Wv. C-Xn-\m-bn 2.52 tIm-Sn-bmWv A-\p-hZ- n-®n-cn-°p-∂X - v. ]n.Fw.Pn. F-kv.ssh. ]-≤Xn-bn¬ \n¿-an-°p-∂ tdm-Up-Iƒ°v I-cm-dp-Im¿ \n¿-am-Ww ]q¿Øn-bm-°n A-©p -h¿-jw Kmc≠n \¬-I-Ww. C-Xm-Wv I-cmdp-Im¿ C-Ø-cw tdm-Up-I-fp-sS {]-hr-Øn G-s‰-Sp-°m≥ a-Sn-°p-

a-¼m-Sv ]p-Ån-¸m-Sw ]m-e¯ - n-se ^vf- U - sv seän-sâ k-a-{K kv-{Xo kÀ-th B-cw-`n-¨p kp-c£ - m {I-ao-Ic- W - § - Ä \-in-¸n-¨p \n-e-ºq¿: i-\n-bm-gv-N ssh-Io´v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Dƒs∏-sS-bp-≈ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ kzn-®v Hm¨ \-S-Øn-b ^v-f-Uv sse-‰n-s‚ kp-c-£m {I-ao-I-cW-߃ km-aq-ln-Ihn-cp-≤¿ \in-∏n-®p. Nm-en-bm-dn-\p Ip-dp-sIbp-≈ a-ºm-Sv ]p-≈n-∏m-Sw ]m-eØn-se ^v-f-Uvsse-‰n-s‚ ao-‰¿ t_m-Iv-kn-s‚ ]q-´m-Wv X-I¿Ø-Xv. sa-bn≥-kzn-®v, ^yq-kv Xp-Sßn-b k-÷o-I-c-W-ß-sfm-cp°n-b s]-´n-bm-Wn-Xv. km-aq-lnIhn-cp-≤¿-s°-Xn-tc \-S-]-Snsb-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v am-e-{] N-{μ≥ \n-e-ºq¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. ]m-e-Øn-\p kao-]w k-aq-ln-Ihn-cp-≤i-eyw IqSn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \m-´p-Imcp-sS ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-Wv ]©m-b-Ø-[n-Ir-X¿ ^v-fUvsse‰p-Iƒ ÿm-]n-®-Xv. ]me-Øn-s‚ A-ßm-Sn-°-Sp-Ø I-

ß-e-bn¬ I-Æn-I-fm-bn. X-Æn-°-S-hv ap-X¬ ap-cn-ßap- ≠ h- s c- b p- ≈ H- c p In- t emao-‰¿ Zq-c-Øn-em-Wv k-a-c-k-anXn a-\p-j-y-®-ße Xo¿-Ø-Xv. ]- c n- ÿ n- X n kw- c - £ - n - t °≠Xv B- h - i - y - a m- s W- ∂ pw F∂m¬, P-\-߃-°v tZm-jw hcp- Ø p- ∂ \- b - ß ƒ k¿- ° m¿

Xo ]nSn¨vv ho-Sn-sâ H-¶mw-\n-e- -\-in-¨p

F-S-°-c: F-S-°-c Im-en-®-¥bn¬ Ip-fº - v tcm-Kw _m-[n-® ImIm-fn-Im-hv: H-cp Z-iI - w ]n-∂n-Sp- en-I-fp-sS hn¬-∏-\ hym-]-I-am- p-sS-bpw ∂ Im-fn-Im-hv {]-j¿ ˛ {]-ta-l hp-∂p. N-¥ A-[n-Ir-Xc ¢-_v ]-Ømw hm¿-jn-Ih - pw B- C-S-\n-e-°m-cp-sS-bpw H-Øp-I-fn- [ - n £o-cI - ¿-jI - tcm-Ky Iymw-]pw Xn-¶f - m-gN v- \-S- bn-eq-sS \n-ch cm-Wv Zp-cn-X-Øn-em-bn-cn-°p-∂°pw. cm-hn-se H-ºX - n-\v Im-fnXv. Im-hv kn.F-®v.kn-bn¬ \-S° - pH-cm-gv-N apºv N-¥-bn¬ hn-‰ ∂ ]-cn-]m-Sn-bp- s - S H-cp-°ß - ƒ ]q¿-Øn-bm-bX - m-bn ¢-∫v `m-ch - m- t]m-Øp-Ip-´n-I-fn¬ ]-e-Xpw tcm-Kw _m-[n-®-h-bm-bn-cp-∂p. ln-Iƒ hm¿-Øm k-tΩ-f\ - ar-K-tUm-Iv-S-¿-am-sc Im-Wn-®Øn¬ A-dn-bn-®p. ]-cn-]m-Sn t∏m-gm-Wv Ip-f-ºv tcm-K-am-sWtªm-°v ]-©m-bØ - v {]-knU‚ v Sn sP a-dn-b° - p-´n D-ZL v- m-S- ∂v A-dn-bp-∂-Xv. C-h C-t∏mƒ hn-hn- [ ar-Km-ip-]{- Xn-If - n-se Nn\w sN-øpw.

a-e-∏p-dw d-h\yq Pn-√m im-kv-{X-ta-fbn¬ l-b¿ sk-°≥-Udn hn-`m-Kw C-e-{Œn-°¬ h-b-dn-Mv hn`m-K-Øn¬ H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn-b A-ar-X B‚-Wn (]n.Sn.Fw.F-®v.F-kv.F-kv, sh-≈n-e)

3

s]-cn-¥¬-a-Æ: \-K-c-k-`-bn-se kv-{Xo-I-fp-sS km-aq-ln-Im-h-ÿ k-w-_-‘n-® ]T-\-߃-°pw ]-≤-Xn cq-]o-I-c-W-Øn-\pm-bn k-a-{K k¿-th Bcw-`n-®p. \-K-c-k-`m sN-b-¿-t]-gv-k¨ \n-j-n A\n¬-cm-Pv tUm. iym-a-fm tZ-hn-bp-am-bn A-`n-apJw \-S-Øn-bm-bn-cp-∂p D-Zv-Lm-S-\w. kn.F-kv.Fkv. thm-f-‚ n-b¿-am-cm-Wv ap-gp-h≥ ho-Sp-I-fpw kμ¿-in-®v kv-{Xo-I-fp-am-bn A-`n-ap-Jw \-S-Øn hn-h-

c-߃ ti-J-cn-®-Xv. ssh-kv sN-b¿-am≥ ap-l-Ω-Zv k-eow A-[y£-X-h-ln-®p. Pm-{K-Xm k-an-Xn sN-b¿-t]-gvk¨ A-Uz. jm≥-kn, tPm.I¨-ho-\¿ tUm. cm[m-Kn-co-jv, B-tcm-Ky ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£ Sn k-tcm-Pn-\n, hn-Zy-`ym-k ÿn-cw k-an-Xn A-[y£ F ]n kp-io-e, t£-a-Im-cy ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£≥ Fw sI {io-[-c≥ kw-km-cn-®p.

X-I¿-∂ A-S-°m-Ip-≠v tdm-Uv ∂-Xn-\v H-cp Im-cW - w. Iq-Sm-sX \n-eh - n¬ A-\p-hZ- n-® \n-c° - v Iq´-W-sa-∂pw I-cm-dp-Im¿ hm-Zn°p-∂p. Pn-√b - n¬ A-S° - m-Ip-≠v A-S-°w ]-tØm-fw tdm-Up-Iƒ Cu ]-≤X - n-bn¬ \-ho-Ic - W - w apS-ßn-°n-S° - p-∂X - n¬-s]-Sp-∂p.

]p-\c - p-≤m-cW - w \o-fp-∂t- XmsS A-S-°m-Ip-≠v tdm-Un-se ]e `m-Kß - f - n-epw C-t∏mƒ h-en-b Ip-gn-Iƒ cq-]s - ∏-´v K-Xm-KX - w Zpcn-Xa - m-bn-cn-°p-Ib - m-Wv. C-Xv a-etbm-c-sØ P-\-ß-fp-sS bm-{Xm Zp-cn-Xw h¿[n-∏n°pI-bm-Wv.

Thejas Epaper malappuram Edition 2013-11-25  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-11-25

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you