Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/ml

17 \-hw-_¿ 2013 Rmb¿

F B¿ Zo-]vXn ko-\nb¿ tKƒ-kv 200ao(s F-Unb¬ IS-It»cn)

In-co-Sw D-d-¸n-¨v F-S-¸mÄ Gsd ap¶n tN-fm-cn: Pn-√m kv-Iqƒ-Im-bnI-ta-f-bn¬ a-‰v D-]-Pn-√-I-sf G- s d ]n- ∂ n- e m- ° n F- S - ∏ mƒ D-]-Pn-√ Ip-Xn-°p-∂p. Im- b n- I a¬- k - c - ß ƒ c≠p Zn- h - k w ]n- ∂ n- ´ - t ∏mƒ 276 t]m-bn‚p-am-bn F-S-∏mƒ D-]-Pn-√-bm-Wv H-∂mw-ÿm-\Øv. 62 t]m- b n‚p- a m- b n Xn- c q¿ D- ] - P n- √ - b pw 49 t]m- b n‚p- a mbn B- X n- t Y- b - c m- b th- ß - c D-]-Pn-√ aq-∂mw-ÿm-\-Øp-ap≠v . 42 t]m- b n‚ v t\- S n- b h≠q-cn-\m-Wp \m-emw-ÿm-\w. Pn- √ m Im- b n- I - t a- f - b n¬ I- S I-t»-cn sF-Un-b¬ 166 t]mbn‚p- a m- b n B- [ n- ] - X yw D- d ∏n-®p. c- ≠ mw- ÿ m- \ w 62 t]mbn‚p- ≈ \- h m- a p- I p- μ Xn- c p\m- h m- b - ° pw sI.- F w.- P n.- h n.F- ® v . - F - k v . - F - k v X- h - \ q¿ 48 t\- S n- b aq- ∂ mw- ÿ m- \ - Ø pw Fw.- h n.- F w.- B ¿.- F - ® v . - F - k v . F- k v h- f - b w- I p- f w 45 t]m-

bn‚p- a m- b n \m- e mw- ÿ m- \ Øp-am-Wv \n¬-°p-∂-Xv. Im-bn-I-ta-f-bn¬ H-∂mwZn-\w c-≠mw-ÿm-\-Øp-≠mbn- c p- ∂ sI.- F w.- P n.- h n.- F ®v . - F - k v . - F - k v X- h - \ q- c n- s \ aq- ∂ mw- ÿ m- \ - t Ø- b v - ° v ]n¥-≈n \-hm-ap-Ip-μ Xn-cp-\mhm- b c- ≠ mw- ÿ m- \ w I- ø - S °n. H- ∂ mw- Z n- \ - Ø n¬ B- Z y aq-∂v ÿm-\-ß-fn-ep-≠m-bncp- ∂ kv - I q- f p- I - f p- s S I- c pØn¬ F-S-∏mƒ Pn-√ Ip-Xn®n-cp-∂-Xv. c- ≠ mw- Z n- \ - a m- b C- ∂ - s e Xn- c q¿ D- ] - P n- √ - b n- s e \- h map-Ip-μ Xn-cp-\m-hm-b c-≠mw ÿm- \ - t Ø- b v - ° p I- b - d n h∂- X v F- S - ∏ mƒ k- _ v Pn- √ °v `o- j - W n- b n- s √- ¶ n- e pw sI.- F w.- P n.- h n.- F - ® v . - F - k v . F- k v X- h - \ q- c n- \ v A- ` n- a m- \ ko-\n-b¿ tKƒ-kv tem-Mv Pw-]v a¬-k-c-Øn¬ sF.-bp.-F-®v.-F-kv.-F-kv ]-d-∏q-cn-s‚ kn ]n cm-Kn-X H-∂mw-ÿm-\w t\-Sp-∂p Ip-d-hp-≠m-bn.B- X n- t Y- b - c m- b th- ß - c Øp-≈-Xv. Im-bn-I-ta-f-bp-sS D-]-Pn-√ _-lp-Zq-cw ap-∂n-se- tdmƒ tP-Xm-°-fpw F-S-∏mƒ D-]-Pn-√-bm-Wv aq-∂mw-ÿm-\- H-∂mw Zn-\w X-s∂ F-S-∏mƒ Øn-bn-cp-∂p. \n-e-hn-se Hm-h- X-s∂-bm-Wv.

ap-lΩ-Zv dnkvv hm≥ k-_v Pq\n-b¿ t_m- bvkv 600 ao(sFUn-b¬ I-S-It»cn) AJn-e B‚Wn ko\n-b¿ tKƒ-kv sslPw]v (sF-Unb¬ I-SI-t» cn)

th-Z-\ I-Sn-¨-aÀ-¯n dm-jn-Zv kzÀ-Ww t\-Sn

Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv l-Un¬-kn¬ sI.-Fw.-Pn.-hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv X-h-\q-cn-s‚ H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn-b H ap-l-Ω-Zv k¬-am-s‚ {]-I-S-\w

F jw-\ kp-ss\-Øv k-_v Pq-\n-b¿ tKƒkv 600ao ˛ (sF-Unb¬ I-S-I-t»-cn)

tN-fm-cn : Pn-√m-kv-Iqƒ Im-bn- a-c-W-s∏-´ Ip-Spw-_-Øn-\v dmjn-Zv am-{X-am-Wv {]I-ta-f-bn¬ Pq-\n-b¿ hnXo-£. `m-Kw 400, 800 ao.-Hm-´X-s‚ ImØn¬ kz¿-Ww en-s‚ A-Snt\-Sn-b- sI.-Fw.`m-K-ØpPn.- h n.- F - ® v . - F ≈ ]-cn-°v kv.-F-kv X-htUm- Œ - s d \q-cn-se F dmIm- W n- s ®jn-Zv Hm-Sn-°-b¶n-epw kvdn-b-Xv h-e-Xpt]m¿Sv-kv Im-en-s‚ A-Sn-`m\n¿-Øm-\mK-Øp-≈ s]m-´-enWv tUm-Œ¿ Bs\ Xp-S¿-∂p-≈ th-Zh-iy-s∏-´-Xv. \- h-I-h-bv-°m-sX. tIm-®v A-P-b-s‚ in-£\m-ep-h¿-jw ap-ºv ]n-Xm-hv

800 ao-ä-dn kzÀ-W-hpw sh-Ån-bpw k-tlm-Z-c-§Ä-¡vtN-fm-cn : Pn-√m Im-bnI-ta-f-bn¬ 800 ao-‰¿ Hm-´-Øn¬ ko-\n-b¿ h-n-`m-K-Øn¬ sF-Unb¬ I-S-I-t»-cn-bnse k-tlm-Z-c-ß-fmb A¿-jm-Zpw C¿-jmZpw H-∂pw c-≠pw ÿm-\-߃ t\-Sn. C-cp-h-cpw π-kv Sp hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv. Ign-™ bq-Øv tÃ-‰v ao‰n¬ A¿-jm-Zn-\v 800 ao-‰-dn¬ sh-≈n-bpw ss]-°m kv-t‰-‰v ao-‰n¬ C¿-jm-Zn-\v 800 ao-‰-dn¬ kz¿-W-hpw t\-Sn-bn-´p-≠v. A¿-jm-Zv Ign-™ A-ta-Nz¿ ao-‰n¬ 800 ao-‰-dn¬ tÃ-‰n¬ sa-U¬ t\-Sn-bn´p-≠v. sIm-√w kz-tZ-in Ip-cp-hn-f ]p-Ø≥-ho-Sv A-iv-d-^n-s‚bpw jo-P-bp-tS-bpw a-°-fm-Wv. C-cp-h-cpw Im-bn-I an-I-hv I-≠v sF-Un-b-en¬ tlm-kv-‰- ko\n-b¿ t_m-bv-kv ssl-Pw-]n¬ A©mw X-h-Wbpw en¬ tN¿-∂p ]T-\w \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v C-cp-h-cpw ]- H-∂mw-ÿm-\w t\Snb sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn kv-Iq-fn-se d-™p.^l-Zv a-Po-Zn-s‚ {]-I-S\w

W-Øn-epw {]-tNm-Z-\-Øn-epam-Wv dm-jn-Zv {]-Xo-£ ssIhn-Sm-Ø-Xv. I-gn-™am-kw sN-ss∂bn¬ \-S-∂ \m-j-W¬ ao-‰n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ t]m-sb-¶n-epw Im-en-s‚ th-Z-\ aq-ew ]-s¶-Sp°m-\m-bn-√. A-Sp-Ø-am-kw \S-°p-∂ A-ta-Nz¿ ao-‰n¬ ]s¶-Sp-°m-\m-Ip-sa-∂ {]-Xo£-bp-≠v. B-e-Øq¿ ]-tc-X-\m-b Ben-ap-l-Ω-Zn-t‚-bpw dp-J-n-b-bpsS a-I-\m-Wp ]-Ømw-X-cw hnZym¿-Yn-bm-b dm-jn-Zv.

l-ÀUnÂ-kn Xp-SÀ-¨-bm-bn A-©m-w hÀ-j-hpw Pn-jm-Zn-\v kzÀ-Ww

H-¶mw-Øm-\w t\-Sn-b-hÀ \n-an-j Nm¿-fn˛k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv l-Un¬-kv ˛ (sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn) H ap-l-Ω-Zv k¬-am≥˛Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv l-Un¬-kv ˛ (sI.-Fw.-Pn.-hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv X-h-\q¿) C ]n Pn-jm-Zv ko-\n-b¿ t_m-bv-kv l-Un¬-kv ˛(sI.-Fw.-Pn.-hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv X-h-\q¿) ]n cm-lp¬ Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv \-S-Øw ˛ (Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv A-cot°m-Sv) ]n sI ap-l-Ω-Zv \-ko¿ ko-\n-b¿ t_m-bv-kv \-SØw ( sF.-bp.-F-®v.-F-kv.-F-kv ]-d-∏q¿) im-en-\n k-Pohvv ko-\n-b¿ tKƒ-kv \-S-Øw ˛ (Fw.-hn.-Fw.-B¿.-F-®v.-Fkv.-F-kv h-f-bw-Ip-fw) kn ap-l-Ω-Zv dn-kv-hm≥ Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv 600ao-˛ (sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn) F-kv B-ZnXy Pq-\n-b¿ tKƒ-kv \-S-Øw ˛(\-hm-ap-Ip-μ Xn-cp-\m-hmb) F jw-\ kp-\-Øv k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 600ao ˛ (sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn) F ]n A≥-^m-kv k-_v Pq-\nb¿ t_m-bv-kv tjm-´v-]p-´v ˛(\-hm-ap-Ip-μ Xn-cp-\m-hm-b) Fw i-c-Wy Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 800ao (sF-Un-b¬ I-S-It»-cn) F F-kv A¿-jm-Zv ko-\n-b¿ t_m-bv-kv 800ao (sFUn-b¬ I-S-I-t»-cn) Fw hn-Pn-j ko-\n-b¿ tKƒ-kv 800ao (sF-Un-b¬-I-S-I-t»-cn) F dm-jn-Zv Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv 800ao (sI.-Fw.-Pn.-hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv X-h-\q¿) F≥ hn B-jn-^ Pq-\n-b¿ tKƒ-kv Un-kv-I-kv-t{Xm (sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn) A-Jn-e B‚-Wn ko-\n-b¿ tKƒ-kv ssl-Pw]v( sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn) Fw Pn-jv-Wp Pq-\n-b¿ t_mbv-kv tem-lv Pw-]v(sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn ) sI k-bnØp-\m-kv k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv tjm-Sv-]p-´v( sF-Unb¬ I-S-I-t»-cn) kn ]n c-Kn-X ko-\n-b¿ tKƒ-kv tem-Mv Pw-]v(sF.-bp.-F-®v.-F-kv.-F-kv ]-d-∏q¿) F ]n A≥-^mkv k-_v Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv Un-kv-I-kv t{Xm (\-hm-ap-Ipμ Xn-cp-\m-hm-b) ]n cm-lp¬ Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv \-S-Øw (Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv A-co-t°m-Sv) ]n sI ap-l-Ω-Zv \ko¿, ]n sI ap-l-Ω-Zv \-ko¿, sI sI Zn¬-jn≥ Pq-\nb¿ t_m-bv-kv ssl-Pw-]v(sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn) ku]¿-Wn-I kp-tc-jv ko-\n-b¿ tKƒ-kv l-Un¬-kv (sF-Unb¬ I-S-I-t»-cn) sI D-j k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv Un-kvI-kv-t{Xm(A-–p-d-ln-am≥ \-K¿ F-®v.-F-kv sN-≠-∏p-dmb)Fw ]n Pm-_n¿ ko-\n-b¿ t_m-bv-kv l-Un¬-kv( sI.Fw.-Pn.-hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv X-h-\q¿) ]n kp-\n-X k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv tem-Mv Pw-]v(\-hm-ap-Ip-μ Xn-cp-\m-hm-b) Sn sI kp-ss^-Z Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv 200ao(Pn.-F-®v.-Fkv.-F-kv I-cp-hm-c-°p-≠v) B¿ c-Rv-Pn-X k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 200ao( Fw.-hn.-Fw.-B¿.-F-®v.-F-kv.-F-kv h-f-bwIp-fw) hn Fw ap-l-Ω-Zv ap¿-jm-Zv k-_v Pq-\n-b¿ t_m-bvkv 200ao(kn.-B¿.-F-®v.-F-kv.-F-kv sh-fn-ap-°v) kn A£-bv k-_v Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv tem-Mv Pw-]v(Im-∏n¬-I-cSv Pn.-bp.-]n.-F-kv) kn sI {]-Pn-X ko-\n-b¿ tKƒ-kv Unkv-I-kv-t{Xm( \-hm-ap-Ip-μ Xn-cp-\m-hm-b)]n d-_o-lv Pq\n-b¿ t_m-bv-kv tjm-Sv-]p-´v(kn.-F-®v.-Fw.-F-®v.-F-kv ]qs°m-f-Øq¿) ]n Pn-Pp-em¬ ko-\n-b¿ t_m-bv-kv 200ao(]¥-√q¿ F-®v.-F-kv.-F-kv ) ]n ]n ^m-Øn-a Pq-\n-b¿ tKƒkv 200ao( \-hm-ap-Ip-μ Xn-cp-\m-hm-b) F B¿ Zo-]v-Xn ko\n-b¿ tKƒ-kv 200ao( sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn) sI a-RvPp-j ko-\n-b¿ tKƒ-kv 3000ao(sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn) ]n hn ^-l-Zv a-Po-Zv ko-\n-b¿ t_m-bv-kv ssl-Pw-]v(sFUn-b¬ I-S-I-t»-cn).

tN-fm-cn : ko-\n-b¿ t_m-bv-kv b kv-Iqƒ Im-bn-I-ta-f-bn-epw 110 ao. l-¿Un¬-kn¬ Xp-S¿-®- sa-U-ep-≠v. I-gn-™ h¿-jw \-S-∂ kwbm-bn A-©mw X-h-W-bpw sI.Fw.-Pn.-hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv X- ÿm-\-bq-Øv A-Xv-e-‰n-Iv aoh-\q-cn-s‚ C ]n Pn-jm-Zn-\v kz¿- ‰n¬ sd-t°m¿-tUm-sS kz¿-Ww t\-Sn-bn-´p-≠v. C-Xn-\v ]p-d-sa W-Xn-f-°w. ]-cn-io-e-\w \-S-°p-∂-Xn-\n- C‚¿ ¢-_n-epw kw-ÿm-\ PqsS Im-en-s‚ a-S-ºv a-S-ßn c-≠m- \n-b¿ Nmw-]y≥-jn-∏n-epw kz¿gv-N B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k Ww t\-Sn-bn-´p-≠v. B-sI G-gv tX-Sn-bn-cp-∂p. t\-cn-b Ip-d-hp- tZ-io-b ao-‰n¬ ]-s¶-Sp-Øp.-sI.≠m-b-Xn-\m-em-Wv l-¿Un¬- F-kv.-B¿.-Sn.-kn I-≠-Œ¿ A-b¶-ew I-eq¿ kz-tZ-in F-d-b-Øpkn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. tUm-Œ-dp-sS \n¿-tZ-i-sØ ]-d-ºn¬ d-km-°n-s‚-bpw A-bXp-S¿-∂v C-∂p \-S-°p-∂ {Sn- ¶-ew F.-Fw.-F¬.-]n kv-Iqƒ ∏nƒ Pw-]n¬ Pn-jm-Zn-\v ]-s¶-Sp- A-[ym-]n-I kp-ss_-Z-bp-tS°m≥- km-[n-°n-√. sIm-®n-bn- bpw a-I-\m-Wv Pn-jm-Zv. π-kv Spepw ]-©m-_n-epw \-S-∂ tZ-io- hn-Zym¿-Yn-bm-Wv.C ]n Pn-jm-Zv ko-\n-b¿ t_m-bv-kv l-¿Un¬-kv ˛(sI.-Fw.-Pn.hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv X-h-\q¿)

ta-f-bn Xn-f-§n ap-l-½-Zv \-ko-À tN- f m- c n: Pn-√m kv-Iqƒ Imbn- I - t a- f - b n¬ 500ao- ‰ ¿ \- S Ø- Ø n¬ ko- \ n- b ¿- h n- ` m- K Øn¬ kz¿-Ww t\-Sn-b ]-d∏q¿ sF.- b p.- F - ® v . - F - k v . - F kn- s e ]n sI ap- l - Ω - Z v \ko- d m- W v hy- X y- k v - X - \ m- b Xv. B-dp-am-kw ap-ºv ]-cn-ioe- \ - Ø n- \ n- s S a- S n- I m- c - W w ]n≥- a m- d n- s b- ¶ n- e pw tIm- ® pam-cm-b in-lm-_n-t‚-bpw dnbm- k n- t ‚- b pw \n¿- _ - ‘ Øn- \ p h- g - ß n- b m- W v ho≠pw cw-K-Øn-d-ßn-b-Xv.

H-∂mw-ÿm-\w e-`n-°p-I am- { X- a - √ , H- f nw- ] y≥ sI Sn C¿- ^ m- \ n¬- \ n- ∂ v sa- U - e pw G-‰p-hm-ßm-\p-≈ `m-Kyw \ko-dn-s\ tX-Sn-sb-Øn. C- t Xm- s Sm- ∏ w kw- ÿ m\ X-e-Øn-epw tZ-io-b X-eØn-epw a¬-k-cn-°m-\pw IqSp- X ¬ D- b - c - ß ƒ Xm- ≠ m\pw sI Sn C¿-^m≥ \-ko-dn\p \n¿-tZ-iw \¬-In. tIm-´-°¬ Ip-gn-∏p-dw Ip™m-e≥ Ip-´n-bp-tS-bpw kpsse- J - b p- t S- b pw a- I - \ m- W v \-ko¿.-

]n kp\nX Pq-\n-b¿ tKƒ-kv tem-Mv Pw-]v(\-hm-ap-Ipμ Xn-cp-\m-hm-b), F-kv B-Zn-Xy Pq-\n-b¿ tKƒ-kv \-S-Øw (\-hm-ap-Ip-μ Xn-cp-\m-hm-b) F≥ hn B-jn-^ Pq-\n-b¿ tKƒkv Un-kv-I-kv-t{Xm, 100ao. l-Un¬-kv (sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn),dp_o-\ sI F Pq-\n-b¿ tKƒ-kv ssl-Pw]v(sF-Un-b¬ I-S-I-t»cn), sI ssk-Øp-\m-kv k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv tjm-Sv-]p-´v( sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn)

Im-bn-I-Xm-c-§Ä-¡v Zm-l-P-e-sam-cp-¡n Hm-kv-ImÀ ¢-ºv tN-fm-cn: Pn-√m-kv-Iqƒ Im-bnI-ta-f \-S-°p-∂ Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e kv-t‰-Un-bØn¬ a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp°m-s\-Øn-b B-bn-c-߃-°v Zm-l-P-e-sam-cp-°n-b-Xv Hm-kv-

H-fnw-]y≥ sI Sn C¿-^mt\msSm∏w ]-d-∏q¿ sF.-bp.-F®v.-F-kv.-F-kn-se ]n sI ap-l-Ω-Zv \-ko-¿

I-Ãym-W-ho-«n \n-¶p 37.5 ]-h³ I-hÀ-¶p \n-e-ºq¿: a-I-s‚ hn-hm-l N-Sßn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ t]m-b k-ab-Øv A-S-®n-´ ho-´n¬-\n-∂pw 37.-5 ]-h≥ kz¿-Ww I-h¿-∂p. a-ºm-Sv ]-©m-b-Øw-Kw s]mß-√q¿ F-c-Wn-°¬ tam-bn≥Ip-´n-bp-sS ho-´n-em-Wp tam-jWw \-S-∂-Xv. sh-≈n-bm-gv-N ssh-In-´v 6.-30\pw 9.-15\p-an-S-bnem-Wv kw-`-hw. a-I-s‚ hn-hm-l N-S-ßv \-S-

°p-∂ F-S-h-Æ Ip-≠p-tXm-Snse Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-te-°v t]m-b k-a-b-Øv ho-Sn-s‚ A-Sp°-f `m-K-tØ-°v tN¿-∂ {Kn-√ns‚ ]q-´v Xp-d-∂m-Wp tam-„m-hv A-I-Øp I-S-∂-Xv. A-Sp-°-f hmXn-en-s‚-bpw ssU-\n-Mv lm-fns‚-bpw hm-Xn¬ Ip-Øn-Xp-d-∂ \n-e-bn-em-Wv. In-S-∏p-ap-dn-bn-se A-e-am-cbn¬ kq-£n-®n-cp-∂ h-f-Iƒ,

am-e-Iƒ, tam-Xn-c-߃, ssIsN-bn-\p-Iƒ, kz¿-W sN-bn≥hm-®v F-∂n-h-bm-Wv I-h¿-∂-Xv. a-‰p \m-ev ap-dn-I-fn-epw Xn-c-®n¬ \-S-Øn-b-Xn-s‚ e-£-W-ap-s≠¶n-epw em-]v-tSm-]p-Iƒ, samss_¬ t^m-Wp-Iƒ F-∂n-h \-„-s∏-´n-´n-√. \-„-s∏-´- kz¿-Wm-`-c-Wß ƒ tam-bn≥-Ip-´n-bp-sS `m-cy, a-cpa-Iƒ, a-I≥ F-∂n-h-cp-sS-Xm-

Wv. hn-hm-l N-S-ßn-\v t]m-bt∏mƒ kz¿-Wm-`-c-Ww A-gn-®ph-®v ^m≥-kn B-`-c-W-ß-fmWv A-Wn-™n-cp-∂-Xv. ho-´n¬ ap-f-Ip-s]m-Sn hn-X-dnb \n-e-bn-em-Wv. \n-e-ºq¿ kn.sF kp-\n¬- ]p-fn-°-en-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-kpw A-c-hnμ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ hn-c-eS-bm-f hn-Z-Kv-[-cpw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn.

bp-h-Xn-sb aÀ±n¨v ImÀUv-t_mÀ-Uv s]-«n-bn AS¨ kw-`-hw \m-S-I-sa-¶v t]m-en-kv F-S∏ - mƒ: \-cn-∏d - º - v am-Øq-cn¬ bp-h-Xn-sb A-{I-an-®v ssI-Imep-Iƒ Iq-´n-sI-´n Im¿-Uv t_m¿Uv s]-´n-bn-em-°n-b kw-`h - w \mS-Is - a-∂p s]m-∂m-\n k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ A-–p¬ ap-\o¿ ]-d™ p. C-∂-se tNm-Zyw sN-øm-\mbn bp-hX - n-sb t]m-en-kv I-kv‰ - Un-bn-se-Sp-Øp. C-°-gn-™ Xn¶-fm-gvN - b - m-Wp am-Øq-cn-se hmS-I ho-´n¬ Xm-a-kn-°p-∂ aw-Kew kz-tZ-in kp-tc-jn-s‚ `m-cy c-ay-sb cm-hn-se Im¿-Uv t_m¿-

Uv s]-´n-bn¬ ssI-Im-ep-Iƒ Iq´n-sI-´n i-co-cØ - n¬ ap-fI - v s]mSn hn-Xd - n-b \n-eb - n¬ I-s≠-Ønb-Xv. `¿-Øm-hv kp-tc-jv X-s∂ th-≠-{X ]-cn-K-Wn-°p-∂n-s√∂ tXm-∂-en¬ `¿-Øm-hn-s‚ kvt- \-lw ]n-Sn-®p-]‰ - m-\m-bn c-ay kz-bw sN-bvX - X - m-Wo \m-SI - s - a∂m-Wp t]m-en-kv ]-db - p-∂X - v. I-dp-Ø j¿-´n-´ aq-∂p t]¿ cm-hn-se ho-´n¬-h-∂v aq-∂v e£w cq-] B-h-iy-s∏-´p X-s∂ a¿-±n-®p ssI-Im-ep-Iƒ Iq-´ns°-´n Im¿-Uv t_m¿-Uv s]-´n-bn-

em-°n ap-fI - v s]m-Sn hn-Xd - p-Ib - mbn-cp-∂p-sh-∂m-Wp c-ay t]m-enkn-t\m-Sv ]-d™ n-cp-∂X - v. kw-`h - w \-S∂ - Zn-hk - w c-aybpw `¿-Øm-hv kp-tc-jv ]-ck - v] - c hn-cp-≤-am-b sam-gn-I-fm-Wp t]m-en-kn-\v \¬-In-bn-cp-∂-Xv. Cu kw-`-h-Øn-\p ap≥-]pw c≠p X-hW - ]-Ww B-hi - y-s∏-´p Nn-e¿ C-hc - p-sS ho-´n¬ h-∂n-cp∂p-sh-∂pw A-Xn-sem-cm-sf c-ay P-\e - n-\I - Ø - p-Iq-sS I-Øn-sIm≠v Ip-Øn ssI-°v ap-dn-th¬-]ns®-∂pw A-t\z-j-W kw-L-

tØm-Sv ]-d-™n-cp-∂p. A-∂v ssI-°v ap-dn-th-‰b - mƒ Xn-¶f - m-gvN X-s∂ A-{I-an-® kw-L-Ønep-≠m-bn-cp-∂-Xm-bpw c-ay At\z-j-W kw-L-tØm-Sv ]-d™n-cp-∂p. c-ay-bp-sS C-∂-e-sØ sh-fns∏-Sp-Ø-tem-sS Cu kw-`-h-ßsf-√mw sI-´p-I-Y-I-fm-sW-∂ \n-K-a-\-Øn-em-Wp t]m-en-kv. hym-P ]-cm-Xn \¬-In-b kw-`-hØn¬ c-ay-s°-Xn-sc tI-sk-Sp°p-sa-∂v s]m-∂m-\n kn.-sF A-–p¬ ap-\o¿ ]-d™ p.

bp.-Un.-F-^v k¿-°m-cn-s‚ ]n.-F-kv.k -- n. A-´n-a-dn-s°-Xn-sc Imw-]-kv {^-≠v a-e-∏p-dw Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® I-e-IvStd‰v am¿-®v t]m-en-kv X-S-bp-∂p

ap-gp-h³ kÀ-¡mÀ \n-b-a-\-§-fpw ]n.--F-kv.-kn¡v hn-Sp-Ww: Imw-]-kv {^-−v a-e-∏p-dw: kv-s]-jy¬ {_m-©v, kn.sF.--Un. t]m-ep≈ c-l-kymt\y-j-W hn-`m-K-ß-fp-sS-X-S-°w ap-gp-h≥ k¿-°m¿ \n-b-a-\-ßfpw ]n.-F-kv.-kn°v hn-S-W-sa-∂p Imw-]-kv {^-≠v kw-ÿm-\ k-anXn-bw-Kw sI \q-d B-h-iy-s∏-´p. bp.-Un.--F-^v k¿-°m-cn-s‚ ]n.--Fkv.-kn A-´n-a-dn-s°-Xn-sc Imw-]-kv {^-≠v a-e-∏p-dw Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® I-e-IvStd-‰v am¿-®v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. I-e-Œ¿ _w-•m-hv ]-cn-k-c-Øv \n-∂pw B-cw-`n-® am¿-®v I-e{tŒ-‰v I-hm-S-Øn-\v k-ao-]w t]m-eo-kv X-S-™p. am¿-®n-\v hn C¿-jm-Zv sam-d-bq¿, ]n -sI jn-_n-en, im-Zn-b \n-j, A-ao-\ X-_- pw, P-eo¬ F-S-cn-t°m-Sv, j-^o-Jv tIm-´-°¬, F∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.- - Pn-√m {]-kn-U‚ v j-^o-Jv I-√m-bn, keow h-fm-t©-cn, j-^o-Jv N-¶-cw-Ip-fw kw-km-cn-®p.-

Im¿ ¢-∫v sN-´n-bm¿-am-Sn-s‚ {]-h¿-Ø-I¿. s]m-cn-bp-∂ shbn-en¬ Zm-ln-®p-h-e-bp-∂ Xmc-߃-°v I-cn-ßm-en sh-≈w b-tY-„w e-`n-°p-∂-Xv G-sd B-izm-k-am-Wv. ¢-_v {]-h¿-

Ø-I-cm-b ]n sI \u-^¬, ]n kn Pm-^¿, D-ssh-kv, A-øq_v, i-c-Øv, ^-hm-kv, sI kn \n-bm-kv, A-\o-kv, km-_n-Xv F-∂n-hcmWv kuIcyw Hcp°nbXv.


{]mtZ-inIw

17 \-hw-_¿ 2013 Rmb¿

bq-¯v tIm¬-{K-kv {]-kn-Uâns\ k-kv-s]³Uv sN-bv-Xp

]cn-]mSn s]m-∂m-\n sF-Un-b¬ kv-

Iqƒ: Fw.-F-kv.-Fw. ln-dm hnNm-c-ho-Sv ]T-\ ¢m-kv ˛3.-00 I-Sp-ßm-Øp-Ip-≠v Pn.-bp.]n.-F-kv: I¬-]-I-t©-cn {Km-a∏-©m-b-Øv-X-e F¬.-]n hn-`mKw hm-b-\m a¬-k-cw ˛ 1.-30 I-Sp-ßm-Øp-Ip-≠v Pn.-bp.]n.-F-kv: h-f-h-∂q¿ {Km-a-∏©m-b-Øv-X-e bp.-]n hn-`m-Kw hm-b-\m a¬-k-cw-˛ 1.-30

Adnbn-¸pIÄ

tbm-Kw am-än- sh-¨p a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se \yq-\-£t£-a {]-tam-´¿-am-cp-sS tbmKw 19\p cm-hn-se 11 \v th-ß-c, s]-cn-¥¬-a-Æ, s]m-∂m-\n apkv-eow bp-h-P-\-X-°m-bp-≈ ]cn-io-e-\ tI-{μ-ß-fn¬ tN-cpw. \msf tN-cm-\n-cp-∂ tbm-K-amWv am-‰n-h-®-Xv. tIm-´-°¬ hym-]m-c-`-h≥ Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \msf \-S-Øm-\n-cp-∂ Ip-Spw-_-{io kn.--- Un.--- F-kv. {]kn-U‚p-am-cp-sS ¢-ÿ-X-e tbm-Kw am-‰n-h-®p. Fw.--- F≥. e£w ho-Sv ]p-\-cp-≤m-X-c-W-Øn\v k-_v-kn-.-Un. \¬-Ip-∂-Xpam-bn _-‘-s∏-´ \msf \-SØm-\n-cp-∂ tbm-Kw Un-kw_¿ c-≠n-\v D-®-bv-°v aq-∂n-\v I-e-Iv-S-td-‰n¬ \-S-°pw. hy-hkm-b tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ a-t©-cn A¿-_≥ _m-¶v Hm-Un-t‰m-d-bn-Øn¬ \msf\-SØm-\n-cp-∂ kw-cw-`-I kw-K-ahpw in¬-∏-im-e-bpw \-hw-_¿ 26 te-°v am-‰n.---

tem-Uv-Pp-S-a-bp-sS h-[w: {]-Xn-I-fp-sS Pm-aym-t]-£ ho-−pw X-Ån a-t©-cn: F-S-∏mƒ sF-h d-knU≥-kn tem-Uv-Pp-S-a sam-bv-Xos‚ (58) h-[h - p-am-bn _-‘s - ∏-´ tI-kn¬ dn-am‚n¬ I-gn-bp-∂ A-©v {]-Xn-I-fp-sS Pm-aym-t]£ Pn-√m tIm-S-Xn ho-≠pw X≈n. H-‰-∏m-ew N-f-h-d ]p-en-bmdw-Ip-∂p h-bt- d-߬-]d - º - v I-fØpw-]S- n-°¬ km-en-lv (29), FS-∏mƒ s]-cp-ºd - º - v Ip-∂X - p-hf - ∏n¬ A-Iv_ - d - e - n (36), F-S∏ - mƒ C-°q-cØ - v h-f∏ - n¬ d-Du-^v (38) sN-ßn-Wn-°-c ap-t≠-ßm-´n¬ ssk-^p-±o≥ F-∂ ssk-\p (46), ]m-e-°m-Sv sIm-√-tßm-Sv s\-tΩ-cn s\-Sp-aW - n C-√w kp-tc{μ≥ (29) F-∂n-h-cp-sS Pm-aymt]-£-bm-Wp sk-j≥-kv P-UvPn ]n sI l-\o-^ \n-c-kn-®-Xv.2013 H-tŒm-_¿ 18\p cm-hn-se tem-Uv-Pn¬ a-Zy-]n-°m-\pw A\m-im-ky {]-h¿-Øn-°p-am-bn dqa-t\z-jn-®p-h-∂v dn-k-]v-j-\n¬ A-{I-an-®p I-b-dn sam-bv-Xo-s\ A-{I-an-°p-I-bpw B-ip-]-{Xnbn¬ sh-®v a-c-W-s∏-Sp-I-bpw sN-bvX - p F-∂m-Wp tI-kv. h-fmt©-cn F-kv.-sF A-–p¬ _jo-dm-Wp tI-k-t\z-j-Ww \-SØp-∂X - v.

tX-P-kv ]-{X-Øn-s\-Xn-tc-bp-≈ k¿-°m¿ \o-°-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tX-P-kv ]mT-im-em hm-b-\-°q-´w a-t©-cn-bn¬ \-S-Øn-b dmen

s]-cn-¥¬-aÆ - :- s]-cn-¥¬-aÆ {In-°‰ - v kvt- ‰-Un-bØ - n¬ \-S∂ - ph-cp-∂ tπ-‰v F - - kn s--- I \m-bnUp N-Xp¿-Zn-\ {In-°‰ - v Sq¿-Æs - a‚nse tI-cf - h - pw ln-am-N¬ {]-tZ-ipam-bp-≈ a-¬k - c - Ø - n-s‚ c-≠mw Zn-\w I-fn \n¿-Øp-tºmƒ tI-cfw t^m-tfm Hm¨ `o-jW - n t\-cnSp-∂p. ln-am-Ne - n-s‚ H-∂mw C-∂n-M-v kv kvt- Im-dm-b 379 d¨-kn-s\-Xntc tI-cf - w X-ßf - p-sS B-Zy C-∂n-

s]-cn-¥¬-a-Æ h-en-b-ßm-Sn-bn¬ A-S-™ am-en-\y Hm-S-Iƒ Xp-d-°m-s\-Øn-b B-tcm-Ky-h-Ip-∏pw \m-´p-Im-cpw X-Ωn-ep-≠m-b hm-t°-‰w ew H-gp-Ip-∂ h-en-b-ß-m-Sn-bn- ∂p. C-Xp s]m-fn-s®-Sp-Øv amse Hm-S-Iƒ A-k-ly-Zp¿-K- en-\yw H-gp-°n-hn-Sm≥ \-K-c-k‘w ]-c-Øp-∂-Xn-\m¬ \m-´p- `m B-tcm-Ky hn-`m-Kw D-tZym-KIm¿ Hm-S-Iƒ a-Æn-´p-aq-Sn-bn-cp- ÿ¿ t]m-en-kv k-lm-b-tØm-

sS h-en-b-ßm-Sn-bn-se-Øn-b-Xv \m-´p-Im¿ X-S-™p.-F-kv.-sF. Kn-co-jv-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lw {]-Xn-tj-[-°m-sc \o-°m≥ {ian-®-Xp ]-cm-P-b-s∏-´p. t]m-enkv kp-c-£ H-cp-°n-b-tXm-sS \K-c-k-`m A-[n-Ir-X¿ aq-Sn-b HmS-Iƒ F-Sp-Øp-am-‰p-I-bm-bn-cp∂p. t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xh-cn¬ Nn-e¿ \-K-c-k-`m Hm-^nkn-se-Øn D-tZym-K-ÿ-sc `oj-Wn-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bpw Bt£-]-ap-≠v. sl¬-Øv C≥-kvs]-Œ¿ kn sI _p-Z-cm-Pv, DtZym-K-ÿ-cm-b k-eow, kn d^o-Jv t\-Xr-Xzw \¬-In. A-tXk-a-bw am-k-ß-fm-bn am-en-\ysam-gp-Ip-∂ Hm-S-Iƒ ip-No-I-cn-

°m-sX \-K-c-k-`m A-[n-Ir-Xcp-sS A-ew-`m-h-Øn¬ {]-Xntj-[n-®m-Wv Hm-S-Iƒ aq-Sn-bsX-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-™p. a-en-\-P-ew Hm-S-I-fn¬-\n∂pw ]-c-s∂m-gp-In-b-Xv {]-tZ-isØ ho-´p-Im¿-°pw ÿm-]-\߃-°pw B-tcm-Ky `o-j-Wnbp-≠m-bn-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc \m-´p-Im-¿ ]cm-Xn-s∏-´n-´pw D-tZym-K-ÿ¿ \n w-K-X ]m-en-®-Xm-Wp {]-iv\w cq-£-am-°n-b-sX-∂p \m-´pIm¿ ]-d-™p. h-en-b-ßm-Snbn¬-\n-∂p-h-cp-∂ am-en-\yw Hgp-Ip-∂ Hm-S-Iƒ A-ßm-Sn-∏≈n-bm¬, B-en-°¬ tIm-f-\n F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv B-tcmKy-`o-j-Wn D-b¿-Øn-bn-cp-∂Xv.

kÂ-h-bp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v ]-«-bw ssI-am-dn ]q-t°m-´pw-]m-Sw: Np-≈n-tbm-Sv s]m-∂mw I-√n¬ a-c-W-s∏-´ apcn-°pw Im-S≥ k¬-h-bp-sS IpSpw-_-Øn-\v k¿-°m¿ A-\p-hZn-®- -A-©p sk‚ v ÿ-e-Øns≥-d ]-´-bw ssI-am-dn. \n-eºq¿ s]-cn-ºn-em-hv kw-ÿm-\ ]m-X-b-cn-In¬ ]m-b-ºm-Sw A-¶W-hm-Sn-tbm-Sv tN¿-∂m-Wp ÿew A-\p-h-Zn-®-Xv. am-Xm-hv _o-_n A-kq-d a{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zn¬ \n∂pw ]-´-bw G-‰p-hm-ßn. Ip-Spw_-Øn-\v ho-Sp h-bv-°p-∂-Xn-\v Fw.--F¬.--F. ^-≠n¬ \n-∂pw A-©p e-£w cq-] A-\p-h-Zn°p--sa-∂pw a-{¥n A-dn-bn-®p. {]kn-U‚ v F≥ -Fw _-jo¿, c-Xv\m tKm-]n, I-cp-Wm-I-c≥, - in-

Mvk - n¬ 153 d¨-kn-\v X-I¿-∂S- n™v 226 d¨-kn-s‚ H-∂mw C-∂nMvk - v eo-Uv ln-am-Ne - n-\p A-Sn-bd- h-®p.---253 \v A-©v F-∂ kvt- Imdn¬ \n-∂pw X-ßf - p-sS B-Zy C∂n-Mk -v v ]p-\c - m-cw-`n-® ln-am-N¬ {]-tZ-iv 122.2--- Hm-hd- n¬ 379 d¨-kv F-Sp-Øv F-√m-hc - pw ]p-dØ - m-bn. B-Zy Zn-\w ]p-dØ - m-hm-sX 21 d¨-kp-am-bn {Io-kn¬ \n-∂ \nJn¬ K-KvU - b - p-sS A-Xyp-{K≥ sk-©p-dn-bp-sS ]n≥-_e - Ø - n-em-

h-Zm-k≥, Ir-jv-W≥-°p-´n A_v-Zp¬ k-emw, ]n hm-kp-tZh≥ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.--

sk-an-\mÀ sIm-t≠m-´n : A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v Xn-cn-®-dnb¬ Im¿-Uv \¬-Ip-∂-Xn-s‚ `mK-am-bn sam-d-bq¿ ]-©m-bØn¬ B-tcm-Ky sk-an-\m¿ \S-Øn. Pn-√m ]-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U‚ v ]n sI Ip-™p DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw kn a-Z\-tKm-]m-e≥, kn cm-P≥,kn sI e-Øo-^v, kn sI ap-l-Ω-Zv, kn sI B-an-\, _n k-°o-\, C kn tam-bn≥, bp I-e-¥≥, ]n am-fp-Ω, ]n a-Wn, sI F d-jo-Zv, l-ko-\, Pm-kn¿ kw-km-cn-®p. k¬-h-bp-sS Ip-Spw-_-Øn-\p-≈ ]-´-bw a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv ssI-am-dp-∂p

a-e∏ - p-dw: H-do-kb - n-se I-´° - n¬ 20\v \-S° - p-∂ tZ-io-b Pq-\n-b¿ tKƒ-kv (A-≠¿ 17) ^p-Svt- _mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n-\p-≈ tI-c-f Soam-bn. Sn \n-In-eb - m-Wv Iym-]v‰ - ≥. a-‰p So-aw-Kß - ƒ: tKmƒ-Io-∏¿-amcm-bn ]n {ip-Xn (a-e∏ - p-dw), sI Sn A-≥P - n-X (tIm-gn-t°m-Sv), F-kv ]n B-`n-\ (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), _m-°v ˛ Sn A≥-P-en (tIm-gnt°m-Sv), B-Xn-c cm-tP-jv (tIm-gn- ÿm-\w cm-Pn-h-® Fw ]n hn-P-b-Ip-am-dn-s\ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ kzo-I-cn-°p-∂p t°m-Sv), Sn hn A¿-j (a-e∏ - p-dw), A-©-en tKm-]n, hn F tcm-lnWn, Sn Fw l¿-j (Xn-cp-h\ - ¥ - ]p-cw), lm-^v _m-°v ˛ sI hn kcn-I, hn B¿ [-\y (tIm-´b - w), B¿ ]q-P (I-Æq¿), kn-Xm-c lcn-Ip-am¿ (a-e-∏p-dw), Sn \n-In-e (Iym-]v‰ - ≥, tIm-gn-t°m-Sv), ssh Fw A-jv-en (tIm-gn-t°m-Sv), t^m¿-th¿-Uv ˛ Sn Sn ^-kv-\ a- t ©- c n : F.- ] n.- F ¬. Im¿- ]n.-F-√p-Im¿-°v H-cp cq-] \n-c- °v k-ssπ Hm-^n-k¿ A-dn-bn(tIm-gn-t°m-Sv), ]n sI e-£v-an- Up-S-a-Iƒ-°v ho-≠pw td-j≥ °n¬ 25 In-tem {Kmw A-cn e- ®p. I, sS-kn tamƒ t_-_n (tIm-´- sh-´n-°p-d-®p. Cu am-kw Zm-cn- `n-°pw. F.-Un.-ssh. Im¿-Up-Sbw), kn Fw \n-an-j (I-Æq¿), {Zy- t c- J - b v°p- a p- I - f n- e p- ≈ a- I ƒ- ° v H- c p- c q- ] {]- I m- c w 35 sI F A-£c - (tIm-´b - w), tIm- Im¿- U p- S - a - I ƒ- ° v tKm- X - º n- In-tem A-cn-bpw A-∂-]q¿-W F-S-∏mƒ: kw-ÿm-\ ]m-X®v: F j-lo¿, A-kn-kv‰ - ‚ v tIm- √. _n.-]n.-F-√p-Im¿-°v c-≠p- Im¿- U p- S - a - I ƒ- ° v ku- P - \ y- bn¬ \-Sp-h-´w Im-fm-®m-en¬ ®v kn hn ko-\. U¬-ln, Kp-Pd - m- cq-] \n-c-°n¬ A-©p-In-tem - am- b n ]- Ø p- I n- t em A- c n- b pw kz-Im-cy _- n-Sn-®v Im¬-\-SØv, N-Øo-kv-K-Uv Dƒ-s∏-Sp-∂ {Kmw tKm-X-ºv A-\p-h-Zn-®n-´p- e-`n-°pw. bm-{X-°m-c-\v Kp-cp-X-c- ]-cn-°v. ¢-ÿ hn bn-em-Wv tI-c-fw. B- ≠v. ssh- Z yp- X o- I - c n- ® ho- ´ p- ]-cn-t°-‰bm-sf Xr-iq-cn-se Zy a¬-kc - w N-Øo-kvK - U - p-am-bn F.-]n.-F-√p-Im¿-°v 8.-90 cq- Im¿- ° v H- c p en- ‰ - d pw ssh- Z yp- kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-te-°p 20\v \-S° - pw. Sow sIm-√w-˛h - n-im- ] {]-Im-cw H-º-Xp-In-tem-bpw Xo- I - c n- ° m- Ø ho- ´ p- I m¿- ° v am-‰n. J-]´- W - w F-Ivk - v{- ]-kn¬ C-∂- c-≠p-cq-] {]-Im-cw H-º-Xp In- \m-ep-en-‰¿ ho-X-hpw a-sÆ-Æ C-∂-se D-®-°v c-≠p a-Wnse bm-{X Xn-cn-®p. tem- b pw A- c n e- ` n- ° pw. _n.- e-`n-°p-sa-∂v G-d-\m-Sv Xm-eq- tbm-sS-bm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw.

F.-]n.-FÂ. ImÀ-Up-S-a-IÄ-¡v ho-−pw td-j³ sh-«n-¡p-d-¨p _-Ên-Sn-¨v ]-cn-¡v

lÀ-¯m-en-\v ]n-´p-W \Â-Ip-sa-¶v P-\-Io-b kw-c-£-W k-an-Xn h¿ ]-d™ p. Xn-¶f - m-gN v- ssh-In-´v \m-ep aWn-°v sR-´n-°p-fw F.--bp.--]n.-kv-Iq-fn¬ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´n-s‚ tZm-j-h-i-߃ F∂ hn-j-b-Øn¬ sk-an-\m-dpw Xp-S¿-∂v sR-´n-°p-fw A-ßm-Snbn¬ s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw \-S°pw. `m-ch - m-ln-If - m-b ]n j¨ap-J-Zm-kv, A-e-Iv-kv tXm-t´-°c, bq-kp-^v tX-tc-°m-´n¬, tPmbn sN-´n-am-´n¬ F-∂n-h¿ ]-s¶Sp-Øp.-

a-e-am-\n-s\ th-«-bm-Snb- tI-kv: Pm-aym-t]-£ X-Ån a-t©-cn: k¿-°m¿ h-\-Øn¬ A-Xn-{I-an-®p I-b-dn a-e-am-\ns\ th-´-bm-Sn sIm-e-s∏-Sp-Øn amw-kw hn¬-]-\ \-S-Øn-sb-∂ tI-kn¬ H-fn-hn¬ I-gn-bp-∂ {]Xn-bp-sS ap≥-Iq¿ Pm-aym-t]-£

a-t©-cn Pn-√m tIm-S-Xn X-≈n. ap-t≠-cn X-ºp-cm-´n-°-√v ]q-∏-‰ A-co-t°m-S≥ B-_n-Zv F-∂ ssk-\p¬-B-_n-Zn-s‚ Pm-aymt]-£-bm-Wv sk-j≥-kv P-UvPn ]n sI l-\o-^ \n-c-kn-®-Xv. h-gn-°-S-hv t^m-d-kv-‰v sd-bv©n-se t]m-Øp-I¬ t^m-d-kv‰v kv-t‰-j≥ ]-cn-[n-bn-se Im-∏p≠-bn¬ a-e-am-\n-s‚ amw-kw Is≠-Øn-sb-∂ 1972se h-\y-Pohn kw-c-£-W \n-b-a-{]-Im-c-amWp tI-kv. H-∂v, c-≠v {]-Xn-I-fm-b F-S°-c Im-hp-≠ B-°-∏-d-ºn¬ _-jo¿, \m-tcm-°m-hv sh-´p-Ipgn-bn¬ kn-Pp F-∂n-h¿ dnam≥Un-em-Wv. cm-Py-Øn-s‚ A-aq-ey k-ºØm-b Im-´p-ar-K-sØ th-´-bmSn ]m-cn-ÿn-Xn-I {]-iv-\-ap-≠m°n-sb-∂m-Wp tI-kv. hn-hn-[ t^m-d-kv-‰v tI-kp-I-fn-se {]-Xnbm-Wv C-bm-sf-∂-dn-bp-∂p.

kv-IqÄ sI-«n-S D-Zv-Lm-S-\w C-¶v a-t©-cn: \-K-c-k-`-bn-se cm-a≥Ip-fw Pn.-F¬.-]n. kv-Iq-fn-\p ]pXp-Xm-bn \n¿-an-® sI-´n-S-Øns‚ D-Zv-Lm-S-\w C-∂v aq-∂p aWn-°v hn-Zy-`ym-k a-{¥n ]n sI A-_v-Zp¿-d-∫v \n¿-h-ln-°pw. Fw D-a¿ Fw.-F¬.-F.A-[y£-X h-ln-°pw. N-S-ßn¬ at©-cn \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ h√m-©n-d ap-l-Ω-Z-en kv-Iq-fn-\v B-h-iy-am-b ^¿-Wn-®¿ k-a¿∏n-°pw. D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p_-‘n-®v ]p-d-Øn-d-°p-∂ k-πnsa‚ v {]-Im-i-\w ap-\n-kn-∏¬ ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ hnim-em-£n \n¿-h-ln-°pw.

sk-an-\mÀ C-¶v

a-e∏ - p-dw: tI-cf - K-h.-sa-Un-°¬ Hm-^n-tk-gvk - v A-tkm-kn-tbj≥ Pn-√m I-Ωn-‰n- Pn-√b - n-se Btcm-Ky cw-Ks - Ø {]-i\ -v ß - f - pw ]cn-lm-c am¿-Kß - f - pw hn-jb - Ø - nep-≈ sk-an-\m¿ C-∂v a-e∏ - p-dw Xm-eq-°v B-ip-]{- Xn-bn¬ aq-∂n\v ]n D-ss_-Zp-√ Fw.- F¬.- F. DZvL - m-S\ - w sN-øpw.

Im-h-\qÀ hn-tÃ-Pv P-\-Io-b k-an-Xn A-©mw -hÀ-j-¯n-te-¡v a-t©-cn: Im-h-\q-cn-s‚ {Km-a-t°m-S-Xn-bm-bn am-dn-b Im-h\q¿ hn-t√-Pv P-\-Io-b k-an-Xn A-©mw h¿-j-Øn-te-°v. F√m am-k-hpw aq-∂m-a-sØ i-\n-bm-gv-NbmWv Im-h-\q¿ hym]m-c-`-h-\n-¬ P-\-Io-b k-an-Xn tN-cp-∂-Xv. Fw.-]n-bpsS-bpw Fw.-F¬.-F-bp-sS-bpw {]-Xn-\n-[n-Iƒ {Xn-X-e P-\-{]-Xn-\n[n-Iƒ, \n-b-a-k-`-bn¬ {]m-Xn-\n-[y-ap-≈ cm-j-{So-b ]m¿-´n {]-Xn-\n-[n-Iƒ A-S-ßp-∂-Xm-Wp k-an-Xn. `m-K-{]-iv-\-߃, h-gn-X-S- w, Ip-Spw-_-{]-iv-\-߃, A-Xn¿-Øn X¿-°-߃, `q-an kw-_-‘-am-b X¿-°-߃, XpS-ßn-bh k-an-Xn-bp-sS ap-ºm-sI h-cp-∂p. C-Xn-\-Iw e-`n-® 138 ]-cm-Xn-I-fn¬ 126 FÆ-hpw c-ay-am-bn ]-cn-l-cn-°-s∏-´p. A-º-Xp h¿-j-am-bn ]-cnl-cn-°-s∏-Sm-Xn-cp-∂ kz-Øv X¿-°w, h-S-t»-cn sIm-√w-]-Snbn¬ A-dp-]-Xp Ip-Spw-_-߃-°v tdm-Un-√m-Ø {]-iv-\w, 25 h¿-j-am-bn \n-e-\n-∂n-cp-∂ ]-W-an-S-]m-Sv tI-kv Xp-S-ßn-b-h ]-cn-l-cn-°-s∏-´-h-bn¬ Nn-e-Xm-Wv. C-∂-se \-S-∂ P-\-Iob k-an-Xn tbm-K-Øn¬ Im-h-\q¿-]-©m-b-Øv ÿn-c-k-an-Xn sN-b¿-am≥ F hn A-iv-d-^v A-[y-£-X-h-ln-®p. ]n ap-l-ΩZv lm-Pn, F≥ kn ap-l-Ω-Zv lm-Pn, Sn A-∫m-kv, Sn _m-e-kp{_-lv-a-Wy≥, sI ap-l-Ω-Zv, th-em-bp-[≥, hn-t√-Pv Hm-^nk¿ Fw ap-Ip-μ≥, F a-[p-kq-Z-\-≥ kw-km-cn-®p.

Nn-cn-bpw Nn-´-I-fp-ap-WÀ-¯n A-[ym-]-I kw-K-a-§Ä a-e-∏p-dw: A-[ym-]-I Po-hn-X-Øn-se a-d-°m-\m-hm-Ø A-\p`-h-߃, A-[ym-]-I¿-°v C-\n-bpw e-`n-t°-≠ ]-cn-io-e-\߃, ss{]-a-dn hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn¬ X-t±-i kz-bw-`-cW ÿm-]-\-߃ C-\n-bpw Du-∂¬ \¬-tI-≠ ta-J-e-Iƒ. A-ß-s\ \m-\m-hn-[-Øn-ep-≈ N¿-®-Iƒ sIm-≠v k-Po-h-ambn-cp-∂p k¿-h in-£m A-`n-bm≥ kw-L-Sn-∏n-® A-[ym-]-I kw-K-a-߃. a-e-∏p-dw _n.--B¿.--kn. hn-hn-[ X-t±-i kz-bw-`-cW ÿm-]-\-ß-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv F-√m ]©m-b-Øv tI-{μ-ß-fn-epw kw-K-a-߃ kw-L-Sn-∏n-®-Xv. tªm-°v X-e D-Zv-Lm-S-\w ]q-t°m-´q¿ ]-©m-b-Øn¬ ]n -Dss_-Zp-√ Fw.--F¬.--F. \n¿-Δ-ln-®p. ]-©m-b-Øv ssh-kv-{]kn-U‚ v kp-ss_-Z tam-bn-°¬ A-[y-£-X h-ln-®p. a≥kq¿ F-∂ Ip-™n-∏p, k-°o-\, a-Rv-Pp h¿-§o-kv, hn-P-b-t`cn sI k-eow, sI -hn a-t\m-Pv-Ip-am¿, jm-P-lm≥ Im-hp߬ kw-km-cn-®p

tem-dn C-Sn-¨v ss_-¡v bm-{X-¡m-c-\v ]-cn-¡v F-S-∏mƒ: Xr-°-Wm-]p-cw sI¬-t{Sm-Wn-\p k-ao-]w tem-dn C-Sn-®v ss_-°v bm-{Xn-I-\v ]-cn-°v. ]-cn-t°-‰ sh-ßm-eq¿ Zzm-c-I-bn¬ tZ-h-Zm-kn-s\ (45) F-S-∏m-fn-se kz-Im-cy B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-∂-se cm-hn-sebm-bn-cp-∂p A]-I-Sw.

eo-Kv-þ-tIm¬-{K-kv `n-¶-X: I-cp-hm-c-¡p-−v ]-©m-b-¯v ssh-kv {]-kn-Uâv cm-Pn-h-¨p I-cp-hm-c-°p-≠v: {]-kn-U‚ v ]Z-hn-sb sNm-√n-bp-≈ X¿-°sØ Xp-S¿-∂v bp.-Un.-F-^.v `-cn°p-∂ I-cp-hm-c-°p-≠v ]-©m-bØv `-c-W k-an-Xn ssh-kv {]-knU‚pw tIm¨-{K-kv t\-Xm-hpam-b Fw ]n hn-P-b-Ip-am¿ ]-Zhn cm-Pn-h-®p. I-gn-™ {Xn-X-e ]-©m-bØv Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-ti-jw apkvv-enw-eo-Kn-se s]m-‰-bn¬ Bbn-i {]-kn-U‚pw Fw ]n hn-Pb-Ip-am¿ ssh-kv {]-kn-U‚p-amb k-an-Xn-bm-Wv ]-©m-b-Øv `cn-®p t]m-∂n-cp-∂-Xv. ap-kv -enweo-Kv-˛9, tIm¨-{K-kv-˛8, kn.-]n.Fw-˛3, kn.-]n.-sF-˛-H-∂v F-∂nß-s\-bm-Wp I-£n-\n-e.-

Wv ln-am-N¬-{]-tZ-iv t`-Zs - ∏-´ kvtIm-dn¬ F-Øn-t®¿-∂X - .v

Npcp¡¯nÂ

X-S-bm-s\-¯n-b \m-«p-ImÀ A-d-kv-än s]-cn-¥¬-a-Æ: sI-´n-°n-S-°p∂ am-en-\yw ]-c-s∂m-gp-Im-Xncn-°m≥ \m-´p-Im¿ a-Æn-´p \n-IØn-b A-gp-°p-Nm¬ t]m-en-kv Im-h-en¬ \-K-c-k-`m A-[n-IrX¿ Xp-d-°m-s\-Øn-b-Xv kwL¿-jm-h-ÿ-°n-S-bm-°n. kw`-h-Øn¬ ]-Xn-aq-∂p-t]-sc ap≥-I-cp-X-en-s‚ `m-K-am-bn t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. s]-cn-¥¬-a-Æ Du-´n tdmUn¬ h-en-b-ßm-Sn-bn¬ C-∂se cm-hn-se ]-Øp-a-Wn-tbmsS-bm-Wp kw-`-hw. \-K-c-k-`m[n-Ir-X-cpw \m-´p-Im-cpw X-Ωn¬ H-cp-a-Wn-°q¿ \o-≠ -hm-t°-‰hpw t]m¿-hn-fn-I-fp-am-bn-cp-∂p. \-K-c-Øn¬-\n-∂pw kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp≈ ÿm-]-\-ß-fn-se a-en-\ P-

3

\m-bn-Up t{Sm-^n {In¡äv: ln-am-N-en-\v Iq-ä³ eo-Uv; tI-c-fw t^m-tfmHm¬ `o-j-Wn-bnÂ

t]m-en-kv Im-h-en \-K-c-k-` A-gp-¡p-Nm Xp-d-¶p

tZ-io-b Pq-\n-bÀ ^p-Sv-t_mÄ: tI-c-f Sow {]-Jym-]n-¨p

F-S-°-c: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´n¬ {]-Xn-tj-[n-®v C-S-Xpap∂Wn Xn-¶-fm-gv-N B-l-zm-\w sN-bv-X l¿-Øm-en-\v ]n-¥p-W \¬-Ip-sa-∂v t]m-Øp-I¬ ]-›na-L´- P-\I - o-b kw-c£ - W - k-anXn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. I-kvXq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-se \n¿-tZi-߃ ]-›n-aL - ´- Ø - n-se Im¿jn-I ta-J-e-bn¬ tXm-´ hn-f-Isf C-√m-Xm-°p-sa-∂v I¿-jI - ¿ ]-db - p-∂p. Im-∏n-, Ip-cp-ap-fI - v, sXßv, d-∫¿, G-ew F-∂o Ir-jnIƒ C-hn-sS A-km-[y- a - m-hpw. Su-Wn¬ Xm-a-kn-°p-∂- kº-∂¿ D-]t- bm-Kn-°p-∂ h-kvX - p°-fm-Wv ]-cn-ÿn-Xn-°v hn-\miw h-cp-Øp-∂-sX-∂pw I¿-jI¿ {]-Ir-Xn-sb kw-c£ - n-°p-Ibm-sW-∂pw I-kv-Xq-cn-cw-K≥, Km-UvK - n¬ dn-t]m¿-´p-Iƒ Aw-KoI-cn-® tI-{μ k¿-°m-cn-s‚ \-S]-Sn- P-\t- {Zm-l] - c - a - m-sW-∂v C-

a-t©-cn: a-t©-cn a-fi-ew bqØv tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v A-Iv -_¿ B-ep-¶-en-s\ X¬ÿm-\-Øp \n-∂pw A-©p amk-tØ-°v k-kv-s]≥Uvv sN-bvX-Xm-bpw ]-I-cw ssh-kv {]-knU‚ v ^m-kn¬ ]-d-º-s\ Xm¬°m-en-I Np-a-X-e \¬-In-b-Xmbpw {]-tZ-iv bq-Øv tIm¨-{Kkv P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n C-^vXn-Jm-dp-±o≥ hm¿-Øm-Ip-dn∏n¬ A-dn-bn-®p.

kozhikode/MLE

A-h-km-\-sØ c-≠p h¿jw tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v ]Z-hn B-h-iy-s∏-´n-cp-s∂-¶n-epw eo-Kv A-Xv \n-c-kn-®-Xm-Wv sshkv {]-kn-U‚n-s‚ cm-Pn-bn-seØn-®-Xv.

sXm-gn-em-fn t{Zm-l-¯ns\Xn-tc k-a-cw a-e-∏p-dw: tI-{μ-kw-ÿm-\ k¿°m-cp-I-fp-sS sXm-gn-em-fn t{Zml-\-S-]-Sn-s°-Xn-tc i-‡-am-b {]-t£m-`w D-b¿-Øn-s°m-≠ph-cm≥ ]-c-º-cm-K-X hy-h-km-bsXm-gn-em-fn a-e-∏p-dw Pn-√m k-a-

c {]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ Xocp-am-\n-®p. kn.-]n.-Fw. Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ kw-L-Sn-∏n-®- I¨-h≥j≥ kn.-sF.-Sn.-bp. Pn-√m P-\.sk-{I-´-dn tPm¿-Pv sI B‚-Wn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a¬-ky-sØm-gn-em-fn s^-Utd-j≥ kw-ÿm-\ P-\. sk-{I´-dn Iq-´m-bn _-jo¿ A-[y-£X-h-ln-®p. B¿-´n-km≥-kv bq-\n-b≥ Pn√m sk-{I-´-dn Fw tam-l≥-Zmkv, kn.-sF.-Sn.-bp. Pn-√m sk-{I´-dn sI ]n _m-e-Ir-jv-W≥, ssh-kv {]-kn-U‚ v Ip-™p-´n ]-t\m-e≥ kw-km-cn-®p.

Zp-cm-tcm-]-Ww hym-P-sa-¶v t]m-en-kv a-t©-cn: ]-ø-\m-Sv ap-kv-X-^ Ipcn-°ƒ-s°-Xn-tc Zp-cm-tcm-]-Ww hym-P-sa-∂p I-s≠-Øn-b-Xm-bn t]m-en-kv. ]-ø-\m-´p-≈ bp-h-Xnbm-Wv t]m-en-kn-\p hym-P ]-cmXn \¬-In-b-Xv. A-\ym-b-°m-cnsb-bpw km-£n-sb-bpw F-Xn¿ I-£n-tb-bpw tÃ-j-\n¬ hn-fn®p h-cp-Øn tNm-Zyw sN-bv-X a-e∏p-dw kn. s-- F. ]n _n hn-P-bt\m-Sv B-tcm-]-Ww sI-´n-®-a-®Xm-sW-∂pw bp-h-Xn Ip-‰-k-ΩX sam-gn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. A-\ym-b `m-Kw km-£n-bpw Iq-dp-am-dn. ]-cm-Xn-bn¬ A-t\zj-Ww \-S-Øn-b-Xm-bn t]m-enkv C≥-kv-s]-Œ¿ ]-d-™p.

]cky t_mÀUp-IÄ: _-kv Im-¯n-cn-¸ptI-{µw bm-{X-¡mÀ-¡v Zp-cn-X-amhp-¶p F-S-°-c: F-S-°-c ]p-Xn-b _kv Ãm≥Un-se Im-Øn-cn-∏ptI-{μw bm-{X-°m¿-°v Zp-cn-X-ambn-am-dp-∂p. Im-Øn-cn-∏p-]p-c-bpsS \m-ep h-i-hpw cm-jv-{So-b ]m¿-´n-I-fp-sS-bpw, a-X kw-L-S\-I-fp-sS-bpw, hym-]m-c ÿm-]\-ß-fp-sS-bpw ]-c-ky t_m¿Up-Iƒ sIm-≠v \n-d-™n-cn-°pI-bm-Wv. X-∑q-ew _- p-Iƒ-°m-bn

Im-Øn-cn-°p-∂ bm-{X-°m¿-°v ]p-dw Im-gv-N e-`n-°m-Ø A-hÿ-bm-Wp-≈-Xv. hn-hn-[ ÿ-eß-fn-te-°v t]m-th-≠ bm-{X°m¿-°v _- p-Iƒ h-cp-∂-Xpw t]-hp-∂-Xpw An-d-bm≥ I-gn-bmØ A-h-ÿ-bm-Wp \n-e-hn-ep≈-Xv. cm-{Xn-bm-bm¬ I-©m-hv I-®h-S-°m-cp-sS-bpw, A-\m-im-ky{]-h¿-Ø-I-cp-sS-bpw, hym-P-a-Zy

]n.-Un.-]n. ]m-kv-t]mÀ-«v Hm-^nkv amÀ-¨v 20\v ]p- X p- s ]m- ∂ m- \ n: \n- X m- J mØv ]p- \ - c - [ n- h m- k w Xz- c n- X s∏-Sp-Øp-I, F-b¿-t]m¿-´v hnI- k - \ w Ip- S n- s bm- g n- ∏ n- ° ¬ A- h - k m- \ n- ∏ n- ° p- I F- ∂ o B- h - i y- ß ƒ D- ∂ - b n- ® p- s Im≠v ]n.- U n.- ] n Pn- √ m I- Ω n- ‰ nbp- s S B- ` n- a p- J y- Ø n¬ Cu am- k w 18 \p \- S - Ø m- \ n- c p- ∂ ]m- k v - t ]m¿- ´ v Hm- ^ nkv am¿- ® v C- S - X p- ] - £ l¿- Ø m¬ Im- c Ww 20 te-°v am-‰n-b-Xm-bn Pn√m h¿- ° n- M v sk- { I- ´ - d n Ako- k v sh- f n- b - t ¶m- S v A- d n- b n®p.20 \p cm- h n- s e 10 a- W n- ° v ]m¿- ´ n- b p- s S a- e - ∏ p- d w Pn- √ m I-Ωn-‰n Hm-^o-kv ]-cn-k-c-Øv \n-∂pw am¿-®v B-cw-`n-°pw. ]n.-Un.-]n kw-ÿm-\ P-\d¬ sk- { I- ´ - d n \n- k m¿ taØ¿ am¿- ® v D- Z v - L m- S - \ w sNøp- s a- ∂ pw A- t ±- l w A- d n- b nk-a-Zm-\n-sb Ip-Øn∏-cn-t°¬-∏n-® -A-l-Ω-Zv Ip-´n-sb sX-fn-sh-Sp-∏n-\m-bn ®p.k-a-Zm-\n-bp-sS ho-´n¬ sIm-≠ph-∂-t∏m-ƒ

hn¬-∏-\-°m-cp-sS-bpw Xm-h-f-ambn _-kv Im-Øn-cn-∏v tI-{μw amdp-I-bm-Wv. km-aq-ln-I t{Zm-lnIƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn°m-\pw, ]-c-ky t_m¿-Up-Iƒ am-‰n bm-{X-°m¿-°v ku-I-c-ysam-cp-°m-\pw F-S-°-c t]m-entkm, {Km-a-∏-©m-b-Øv A-[nIr-X-tcm X-øm-dm-hm-Ø-Xv h≥ {]-Xn-tj-[-Øn-\n-S-bm-°n-bn-´p≠v.

am[y-a \n-b-{´-W- \o-¡w Aw-Ko-I-cn-¡m-\m-hnÃ: sk-_m-Ìy³ t]mÄ ]p-Ø-\-Øm-Wn: `-c-W-Iq-SØn-s‚ am[y-a \n-b{¥-W \o°w H-cp Im-c-W-h-imepw AwKo-I-cn-°m-\m-hn-s√-∂p tUm. sk-_m-kv-‰y≥ t]mƒ A-`n-{]mb-s∏´p. P-\Io-b sk≥-j¿-jn∏n-eq-sS am-{X-sa am-[y-aß-sf \n-b-{¥n-°p-hm≥ ]m-Sp-≈p F∂pw A√m-sX-bp-≈ G-Xp \n-b-{¥-Whpw k-aq-l-Øn¬ tZm-jw h-cp-Øp-sa∂pw kmaqln-I \∑-sb e£yw h-®v am[y-a {]-h¿-Ø-I¿ B-fl \nb-{¥-Ww ]m-en-t°≠-Xv B-hiy-am-sW∂pw A-t±-lw ]d™p. ]p-Ø-\-Øm-Wn ssKUv tImf-Pv hn-Zym¿-Yn bq-\n-b≥ kw-L-Sn-∏n-® am[y-a sk-an\m¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±lw. bq-\n-b≥ sN-b¿-am≥ F sI k-aZv, Pw-jo¿ ]m-h-≠q¿, kp-sse-am≥ ta¬-∏-Øq¿, hn sI ss^-k¬ _m_p, A-a-cnbn¬ Jp-Xp-_p-±o≥ kw-km-cn®p.


{]mtZ-inIw

17 \-hw-_¿ 2013 Rmb¿

A-¿-¸tk-hm-kw-L-¯n-\p Ø-ew e-`y-am-¡m³ \-S-]-Sn kzo-I-cn-¡pw: sI Sn P-eo Fw.FÂ.F.-

]cn-]mSn

„s]m-∂m-\n sF-Un-b¬ kv-

Iqƒ: Fw.F-kv.Fw ln-dm hnNm-c-ho-Sv ]T-\ ¢m-kv ˛3.00 =„I-Sp-ßm-Øp-Ip-≠v Pn.bp.]n.F-kv: I¬-]-I-t©-cn {Km-a-∏-©m-b-Øv-X-e F¬.]n hn-`m-Kw hm-b-\m a¬-k-cw ˛ 1.30 „I-Sp-ßm-Øp-Ip-≠v Pn.bp.]n.F-kv: h-f-h-∂q¿ {Kma-∏-©m-b-Øv-X-e bp.]n hn-`mKw hm-b-\m a¬-k-cw-˛ 1.30

Adnbn-¸pIÄ

tbm-Kw am-äna-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se \yq-\-£t£-a {]-tam-´¿-am-cp-sS tbmKw 19 \p cm-hn-se 11 \v th-ßc, s]-cn-¥¬-a-Æ, s]m-∂m-\n ap-kv-eow bp-h-P-\-X-°m-bp-≈ ]-cn-io-e-\ tI-{μ-ß-fn¬ tNcpw. 18 \v tN-cm-\n-cp-∂ tbm-Kam-Wv am-‰n-sh-®-Xv. tIm-´-°¬ hym-]m-c-`-h≥ Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ 18 \v \-S-Øm-\n-cp-∂ IpSpw-_-{io kn. -Un. -F-kv. {]kn-U‚p-am-cp-sS ¢-ÿ-X-e tbm-Kw am-‰n-sh-®p. Fw. -F≥. e-£w ho-Sv ]p-\-cp-≤m-X-c-WØn-\v k-_v-kn-Un \¬-Ip-∂Xp-am-bn _-‘-s∏-´ 18 \p \-SØm-\n-cp-∂ tbm-Kw Un-kw_¿ c-≠n-\v D-®-bv-°v aq-∂n-\v I-e-{tŒ-‰n¬ \-S-°pw. hy-h-kmb tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ a-t©-cn A¿-_≥ _m¶v Hm-Un-t‰m-d-bn-Øn¬ 18 \v \S-Øm-\n-cp-∂ kw-cw-`-I kw-Ka-hpw in¬-]-im-e-bpw \-hw_¿ 26 te-bv-°v am-‰n.

Ip-‰n-∏p-dw an-\n-]-º-bn¬ A-ø-∏ tk-hmkw-Lw A-∂-Zm-\ Iymw-]n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w sI Sn P-eo¬ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p-∂p

a-WÂ A-t]-£-IÄ Xn-cn-sI ssI-¸-ä-Ww

tem-Uv-Pp-S-a-bp-sS h-[w: {]-Xn-I-fp-sS Pm-aym-t]-£ Pn-Ãm tIm-S-Xn ho-−pw X-Ån

e hn-t√-Pv Hm-^nk-dp-sS Np-aen¬ X-s∂-bm-Wv. A-Sp-Ø kmº-Øn-I h¿-j-Øn-¬ am-{X-ta {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßm≥ km-[n°q F-∂m-Wp hn-t√-Pv Hm-^n-kdp-sS {]-Xn-I-c-Ww.A-Xn-\v ASp-Ø G-{]n¬ h-sc Im-Øn-cnt°-≠n h-cpw. \n-e-hn¬ ]p-Xnb hn-t√-Pn-\v th-≠n-bp-≈ ko¬ t]m-epw k¿-°m¿ H-cp°n-sIm-Sp-Øn-´n-√. A-Xn-\m¬ tc-J-sbm-∂pw kzo-I-cn-°m-\m-hm-Ø A-h-ÿbn-em-Wv D-tZym-K-ÿ¿. ]p-XpXm-bn A-\p-h-Zn-® hn-t√-Pv Hm^nkn-te-°v \n-e-hn¬ Hm^nk-sd Iq-Sm-sX c-≠p t]¿ am{X-am-Wp-≈-Xv. F-S-cn-t°m-Sv ]-

©m-b-Øn-se ar-Km-ip-]-{Xn sI-´n-S-Øn-\v ap-I-fn-em-Wv \n-ehn¬ ]p-Xn-b hn-t√-Pv Hm-^n-kn\m-bn ÿ-ew kw-hn-[m-\n-®n-cn°p-∂-Xv. H-cp-°n-b sI-´n-SØn¬ B-h-iy-Øn-\v k-÷o-Ic-W-sam-cp-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-bm-dm-bn-´n-√-∂pw ]-cm-Xn-bp≠v. ]p-Xp-Xm-bn k¿-°-m¿ A-\ph-Zn-® aq-∂p hn-t√-Pp-I-fn¬ H∂m-Wv F-S-cn-t°m-Sv hn-t√-Pv.

°¬ tIm-f-Pv tIm-gn-t°m-Sv, tIc-f tkm-jy¬ sk-Iyq-cn-‰n anjy≥, \m-j-W¬ dq-d¬ sl¬Øv an-j≥, C-¥y≥ A-°m-Z-an Hm-^v ]o-Un-bm-{Sn-Iv-kv F-∂n-hbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xn-cq¿ \K-c-k-`-bn-epw Xn-cq¿ tªm-°v ]©m-b-Øn-epw Dƒ-s∏-´ Ip-´nIƒ-°pw K¿-`n-Wn-Iƒ-°p-am-bn \-S-Øn-b tcm-K {]-Xn-tcm-[ Btcm-Ky ]-cn-tim-[-\m Iym-w-]v Xn-cq¿ F-kv.F-kv.Fw. t]m-fnsS-Iv-\n-°v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ k-øn-Zv l-ao-Z-en in-lm-_v X߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m I-e-Œ¿ sI _n-Pp AXn-cq¿: km-aq-ln-I \o-Xn h-Ip- [y-£-X h-ln-®p. tIm-gn-t°m-Sv ∏v, B-tcm-Ky h-Ip-∏v, sa-Un- sa-Un-°¬ tIm-f-Pv ap≥ in-ip-

Ip-«n-IÄ-¡v B-tcm-Ky ]-cn-tim-[-\ Iym-w-]v

a-t©-cn: F-S-∏mƒ sF-h d-knU≥-kn tem-Uv-Pp-S-a sam-bv-Xos‚ (58) h-[-hp-am-bn _-‘-s∏´ tI-kn¬ dn-am‚n¬ I-gn-bp-∂ A-©v {]-Xn-I-fp-sS Pm-aym-t]£ Pn-√m tIm-S-Xn ho-≠pw X≈n. H-‰-∏m-ew N-f-h-d ]p-en-bmdw-Ip-∂p h-b-td-߬-]-d-ºv If-Øpw-]-Sn-°¬ km-en-lv (29), F-S-∏mƒ s]-cp-º-d-ºv Ip-∂-Xph-f-∏n¬ A-Iv -_-d-en (36), F-S∏mƒ C-°q-c-Øv h-f-∏n¬ d-Du^v (38) sN-ßn-Wn-°-c ap-t≠ßm-´n¬ ssk-^p-±o≥ F-∂ ssk-\p (46), ]m-e-°m-Sv sIm-√tßm-Sv s\-tΩ-cn s\-Sp-a-Wn C√w kp-tc-{μ≥ (29) F-∂n-h-cpsS Pm-aym-t]-£-bm-Wp skj≥-kv P-Uv-Pn ]n sI l-\o-^ \n-c-kn-®-Xv. 2013 H-tŒm-_¿ 18\p cm-hnse tem-Uv-Pn¬ a-Zy-]n-°m-\pw A-\m-im-ky {]-h¿-Øn-°p-ambn dq-a-t\z-jn-®p-h-∂v dn-k-]v-j\n¬ A-{I-an-®p I-b-dn sam-bv- s]m-∂m-\n sP.Fw tdm-Un¬ kw-L-Sn-∏n-® F-kv.Un.]n.sF. s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ Xo-s\ A-{I-an-°p-I-bpw B-ip- kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw F sI A-–p¬ a-Po-Zv kw-km-cnv-°p-∂p ]-{Xn-bn¬ sh-®v a-c-W-s∏-Sp-Ibpw sN-bv-Xp F-∂m-Wp tI-kv. h-fm-t©-cn F-kv.sF A-–p¬ _-jo-dm-Wp tI-k-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂-Xv.

s]m-∂m-\n : F-kv.Un.]n.sF s]m-∂m-\n Su¨ {_m-©n-s‚ B-`-n-ap-Jy-Øn¬ sP.Fw tdmUn¬ s]m-Xp-tbm-Kw kw-L-Sn∏n-®p. ap-\n-kn-∏¬ {]-kn-U‚ v ^-Øm-lv s]m-∂m-\n D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ap-\n-kn-∏¬ sk{I-´-dn A-kv -ew aq-®n-°¬ A[y-£-X-h-ln-®p. a-fi-ew {]kn-U‚ v F Fw kp-ss_¿ Nß-cw-Ip-fw, a-fi-ew I-Ωn-‰nbw-Kw sI I-_o¿, {_m-©v {]kn-U‚ v sI _n-em¬, sN-dptIm-b-X-߃ kw-km-cn-®p.

Ìp-Un-tbm ap-S-¡w N-ß-cw-Ip-fw: Hmƒ-tI-c-f t^mt´m-{Km-t^-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥ Pn-√m k-tΩ-f-\-tØm-S-\p_-‘n-®v 19\v s]m-∂m-\n Xm-eq°n-se t^m-t´m kv-‰p-Un-tbm A-\p-_-‘ ÿm-]-\-߃-°pw ap-S-°-am-bn-cn-°pw.

Imw-]-kv NÀ-¨

]p-Ø-\-Øm-Wn: I-Sp-ßm-ØpIp-≠v {_n-√y‚ v tIm-f-Pv sIm-tagv-kv bq-\n-b-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ hy-h-km-bw F-∂ hn-j-bØn¬ Imw-]-kv N¿-® kw-L-Sn∏n-®p. A-–p-d-ln-am≥ c-≠-ØmWn Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp.tam-l≥-Zm-kv kw-km-cn-®p.

F-S-∏mƒ: Ip-‰n-∏p-dw an-\n-]-ºbn¬ A-ø-∏ tk-hm kw-Lw sIm-√w-tXm-dpw \-S-Øn-h-cp-∂ A-∂-Zm-\-Øn-\m-bn ku-I-cy{]-Z-am-b sI-´n-Sw \n¿-an-°p-∂Xn-\p ÿ-ew e-`y-am-°p-∂-Xn\m-bn \-S-]-Sn-Iƒ ssI-sIm≈p-sa-∂v sI Sn P-eo¬ Fw.F¬.F ]-d-™p. Cu h¿j-sØ A-∂-Zm-\ Iymw-]n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p P-eo¬. A-ø-∏ tk-hm kw-Lw Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Xncq¿ B¿.Un.H ]n tKm-]m-e≥, X-h-\q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F Sn k-Pn-X, ssh-kv {]-kn-U‚ v F ]n k-Zm-\-μ≥, Im-in Xo¿-Ym-S-\ kzm-an-Iƒ, A-ø-∏ tk-hm kw-Lw kwÿm-\ {]-kn-U‚ v kn l-cn-Zm-

D-Zv-Lm-S-\w I-gn-ªn-«pw {]-h-À-¯-\w Xp-S-§m-sX F-S-cn-t¡m-Sv hn-tÃ-Pv

tIm-´-°¬: G-sd-\m-f-sØ ImØn-cn-∏n-s\m-Sp-hn¬ bm-Ym¿-Yyam-b F-S-cn-t°m-Sv hn-t√-Pv D-ZvLm-S-\w I-gn-™v c-≠m-gv-® ]n∂n-´n-´pw {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßnbn-√. 1979 ¬ cq-]o-I-cn-® F-S-cn]p-Ø-\-Øm-Wn: Xn-cp-\m-hmb-˛-Xr-{]-tßm-Sv ]-©m-b-Øp-I- t°m-Sv ]-©m-b-Øn¬ \n-e-hn¬ 2,07,156 B-Wv P-\-kw-Jy. fn¬ a-W¬ B-h-iym¿-Yw AD-Zv-Lm-S-\w I-gn-™n-´pw ]st]-£ k-a¿-∏n-®n-cp-∂ h-f-h∂q¿ {Km-a-∏-©m-Øn-se A-t]- ≠-tØ t]m-se sX-∂-e hn-t√£-Iƒ h-f-h-∂q¿ {Km-a-∏-©m- Pn-se-Øn Im-cy-߃ i-cn-bmb-Øv Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏- t°-≠ A-h-ÿ-bn-em-Wv F-S´v A-t]-£-Iƒ Xn-cn-sI ssI- cn-t°m-Sv ]-©m-b-Øn¬ Dƒ-s∏´-h¿. Xp-S-°w X-s∂ C-˛-hn-t√∏-‰-W-sa-∂p sk-{I-´-dn A-dnPm-bn {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßp-sabn-®p. ∂p {]-Jym-]-\-ap-≠m-b F-S-cnt°m-Sv hn-t√-Pn-s‚ Np-a-X-ebpw Xm¬-°m-en-I-am-bn sX-∂-

s]m-Xp-tbm-Kw kw-L-Sn-¸n-¨p

kozhikode/MLW

tcm-K hn-`m-Kw ta-[m-hn tUm. sI -kn cm-P-tKm-]m-e≥, Pn-√m km-aq-ly \o-Xn Hm-^n-k¿ kp{_-“-Wy≥, Xn-cq¿ tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U-≠v Fw A_v-Zp-≈-Ip-´n, Xn-cq¿ \-K-c-k-` sN-b¿-t]-gv-k¨ k-^n-b F∂n-h¿ hn-in-jv-Sm-Xn-Yn-I-fm-bn. km-aq-ln-I \o-Xn h-Ip-∏v A-Uoj-W¬ U-b-d-Œ¿ tUm. ]n {]Xm-]≥, a-e-∏p-dw Pn-√m sa-Un°¬ Hm-^o-k¿ tUm. D-Ω¿ ^m-dq-Jv, a-e-∏p-dw B¿. -kn. F-®v Hm-^o-k¿ tUm. tc-Wp-I, F≥. -B¿. -F-®v. -Fw. a-e-∏pdw Pn-√m t{]m-P-Œ am-t\-P¿ tUm. hn hn-t\m-Zv, tUm. jm-Pn tXm-a-kv, tPm-jn kw-km-cn-®p.

Ip-«n-I-fp-sS km-ln-Xy ]p-c-kv-Im-c k-aÀ-¸-Ww 22\v Øn-se a-d-°m-\m-hm-Ø A-\p`-h-߃, A-[ym-]-I¿-°v C-\nbpw e-`n-t°-≠ ]-cn-io-e-\߃, ss{]-a-dn hn-Zym-`ym-k taJ-e-bn¬ X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-߃ C-\n-bpw Du∂¬ \¬-tI-≠ ta-J-e-Iƒ. A-ß-s\ \m-\m-hn-[-Øn-ep-≈ N¿-®-Iƒ sIm-≠v k-Po-h-am-bncp-∂p k¿-h in-£m A-`n-bm≥ kw-L-Sn-∏n-® A-[ym-]-I kw-Ka-߃. a-e-∏p-dw _n.--B¿.--kn. hn-hn-[ X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS k-l-I-c-WtØm-sS-bm-Wv F-√m ]-©m-bØv tI-{μ-ß-fn-epw kw-K-a߃ kw-L-Sn-∏n-®-Xv. tªm-°v X-e D-Zv-Lm-S-\w ]q-t°m-´q¿ ]©m-b-Øn¬ ]n -D-ss_-Zp-√ Fw.--F¬.--F. \n¿-Δ-ln-®p. ]©m-b-Øv ssh-kv-{]-kn-U‚ v kp-ss_-Z tam-bn-°¬ A-[y£-X h-ln-®p. a≥-kq¿ F-∂ a-e-∏p-dw: A-[ym-]-I Po-hn-X- Ip-™n-∏p kw-km-cn-®p F-S-∏mƒ: F-d-Wm-Ip-fw \-thmZ-b-]p-cw B-ÿm-\-am-bn {]-h¿Øn-®p h-cp-∂ \n-e-m-hv Ip-´n-Ifp-sS k¿-h-I-em-im-e G¿-s∏Sp-Øn-b Cu h¿-j-sØ km-lnXy ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v ]q-°-cØ-d Zm-dp¬-ln-Zm-b Hm¿-^-t\Pv l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iq-fnse A-`n-cm-an l-cn-i-¶-dn-s\ Xnc-s™-Sp-Øp. \-hw-_¿ 22\v ssh-In-´v aq-∂n-\v kv-Iq-fn¬ \-S°p-∂ N-S-ßn¬ I-hn ]n ]n cma-N-{μ≥ ]p-c-kv-Im-cw k-a¿-∏n°pw. kw-ÿm-\-Øv Ip-´n-Iƒ°m-bn G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈ G-I km-ln-Xy ]-cp-kv-Im-c-amWp \n-em-hv km-ln-Xy ]p-c-kvIm-c-sa-∂v \n-em-hv `m-c-hm-ln-Ifm-b _n-Pp ]n \-Sp-ap-‰w, C sI kp-Ip-am-c≥ ]-d-™p.

Nn-cn-bpw Nn-´-I-fp-ap-WÀ-¯n A-[ym-]-I kw-K-a-§Ä

kv, kp-{_-lv-a-Wy≥ tIm-°q¿, I-Æ≥ ]-¥m-hq¿, cm-tP-jv {]im-¥n-bn¬, sI bp D-Æn-Ir-jvW≥, sI ]n Ir-jv-W≥, Jm-Z¿ a-Zn-c-t»-cn, hn hn `m-kn, sI sI _m-e≥, Sn Ir-jv-W≥, Sn ]n B\-μ≥, `m-kv-I-c≥ h-´w-Ip-fw kw-km-cn-®p.

Imw-]-kv NÀ-¨ ]p-Ø-\-Øm-Wn: I-Sp-ßm-ØpIp-≠v {_n-√y‚ v tIm-f-Pv sImta-gv-kv bq-\n-b-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ hy-h-km-bw F-∂ hn-jb-Øn¬ Imw-]-kv N¿-® kw-LSn-∏n-®p. A-–p-d-ln-am≥ c-≠Øm-Wn Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. {]n≥-kn-∏¬ kmd, dn-´. Pn-√ hy-h-km-b Hm-^nk¿ tam-l≥-Zm-kv, kn ]n cm-[mIr-jv-W≥, ap-l-Ω-Zv ap-kv-X-^, kn-dm-Pp-±o≥, kw-km-cn-®p.

3

hn-I-emw-K k-lm-bk-an-Xn Xn-cq-c-ßm-Sn: tI-c-f hn-I-emwK k-lm-b k-an-Xn Xn-cq-c-ßm-Sn Xm-eq-°v I-Ω-‰n `m-c-hm-ln-Isf sX-c-s™-Sp-Øp. e-Øo-^v ap-∂n-bq¿ ({]-kn), A-Iv-_-d-en ]n ]-d-∏q¿, A-_v-Zp¬ K-^q¿ tNm-\m-cn, F -hn ssd-l-\-Øv (ssh-kv {]-kn), in-lm-_p≤o≥ Iq¿-Ω-Øv (P.-sk-{I), dkm-Jv sN-º≥, k-t¥m-jv Iq-´paq-®n, Sn.-sI P-ao-e (tPm.-sk{I), kn -]n A-_v-Zp- -a-Zv F-∂ _m-h a-ºp-dw (J-Pm≥-©n).-

F-kv.-F-kv.-Fw.-H Sn.-Sn.-sF. 1996 _m-¨v kw-K-aw 19\v

Xn-cq-c-ßm-Sn: F-kv.-F-kv.-Fw.H Sn.-Sn.-sF bn-se 1966˛68 se _m-®v kw-K-aw 19 \p cm-hn-se 10 a-Wn ap-X¬ ]n.-F-kv.-Fw.-H tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ sh-®v \-S-°pw. kw-ÿm-\-Øns‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn-ep-≈ \qtdm-fw A-[ym-]-I hn-Zym-¿-Yn-Ifpw A-h-cp-sS A-[ym-]-I-cp-amWv 45 h¿-j-߃-°v ti-jw Hmcv-Ω-I-fp-am-bn H-Øp-Iq-Sp-∂-Xv. t^m¨-: 9349 426432.-.-

Npcp¡¯nÂ

"]n.F-kv.Fw.H. tIm-f-Pv hn-ZymÀ-Yn-bp-sS B-tcm-]-Ww A-Sn-Øm-\ c-ln-Xw'

a-e-∏p-dw: Xn-cq-c-ßm-Sn ]n.F-kv.Fw.H tIm-f-Pn¬ dm-Kn-Mv \S-s∂-∂pw {]-Xn-I-sf {]n≥-kn-∏m-fpw tIm-f-Pv A-[n-Im-cn-Ifpw kw-c-£n-°p-I-bm-sW-∂p-ap-≈ hn-Zym¿-Y-n-bp-sS B-tcm]-Ww A-Sn-ÿ-m-\ c-ln-X-am-sW-∂v k-‰m-^v ¢-_v {]-knU‚ v {]-^. ]n hn lw-k, kv-‰m-^v sk-{I-´-dn {]-^. ]n _jo¿, ]n.Sn.F sk-{I-´-dn {]-^. F A-–p-d-ln-am≥ ]-{X-°pdn-∏n¬ A-dn-bn-®p. I-gn-™ A-[ym-b-\ h¿-j-Øn¬ \n-c-¥-cw ¢m-kn¬ lm-P-cm-Im-Xn-cp-∂ G-Xm-\pw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ta¬ {]n≥kn-∏mƒ ssI-s°m-≠ A-®-S-° \-S-]-Sn-Im-c-Ww {]n≥-kn∏m-f-n-t\m-Sv hy-‡n-ssh-cm-Ky-ap-≠m-b hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv Cu B-tcm-]-W-Øn-s‚ ]n-∂n-ep-≈-sX-∂pw dm-Kn-Mv ]-cmXn In-´n-b-t∏mƒ Ãm-^v Iu¨-kn¬ A-t\z-j-W-I-Ωn-js\ h-®n-cp-∂p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°n-S-bn¬ Ir-Xy-am-b sX-fnsh-Sp-∏v \-S-Øn-b-t∏mƒ bq-\n-b-\p-am-bn _-‘-s∏-´p-≠m-b I-i-]n-i-sb dm-Kn-ßm-bn Nn-{Xo-I-cn-®-Xm-sW-∂v t_m-[ys∏-´p. Xn-cq-c-ßm-Sn ap-kv-enw Hm¿-^-t\-Pv I-Ωn-‰n-bp-sS Iogn-ep-≈-Xpw tI-c-f-Øn-se X-e-sb-Sp-∏p-≈ tIm-f-Pp-I-fnsem-∂p-am-b ]n.F-kv.Fw.H tIm-f-Pn-\v \n-c-¥-cw A-]-Io-¿Øn-bp-≠m-°p-hm≥ hn-Zy-`ym-k cw-K-Øv D-∂-X aq-ey-ß-fpb-¿-Øn-∏n-Sn-®v Zp-jv-°o¿-Øn-bp-≠m-°p-I-bm-sW-∂pw Ch¿ A-dn-bn-®p.

A-]-I-S-`o-j-Wn-bp-bÀ-¯n _p-Å-äv- Sm-¦À ]mÀ-¡n-Mv

tN-fm-cn: tZ-io-b-]m-X-bn¬ ]m-W-{º-°pw tIm-ln-\q-dn-\pw C-S-bn¬ h-en-b- Kym-kv-_p-≈-‰v Sm-¶-dp-Iƒ ]m¿-°v sN-øp-∂Xv hm-l-\-߃-°pw Im¬-\-S-bm-{X-°m¿-°pw _p-≤n-ap-´pw kp-c-£m-`o-j-Wn-bpw D-b¿-Øp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. ]-cm-Xn-sbXp-S¿-∂v t]m-eo-kv t\m-]m¿-°n-Mv t_m¿-Uv sh-®n-´p-s≠-¶nepw C-h¿-°v C-sXm-∂pw {]-iv-\-a-√. ÿn-cw-A-]-I-S-ta-J-ebm-b-Xn-\m-em-Wv C-hn-sS h¨-sh -B-°n-b-Xpw ]m¿-°nw-Mv \n-tcm-[n-®-Xpw. F-∂n-´pw Kym-kv Sm-¶-dp-Iƒ C-hn-sS ]m¿-°vsN-øp-∂-Xn-\v H-cp- Ip-d-hp-an-√.t]m-eo-kn-s‚- \-S-]-Sn-bp-ap≠m-Ip-∂p-an-√.-

F-kv.-Un.-]n.sF. [-\k-am-l-c-Ww Xp-S-§n

]-≈n-°¬:h-≈n-°p-∂p a-fi-ew F-kv.-Un.-]n.sF [-\ kam-l-c-Ww Xp-S-ßn.Im-en-°-‰v k¿-Δ-I-em-im-e ap≥ sU-]yq´n c-Pn-kv-{Sm-dpw A-Xn-th-K- d-bn¬-th hn-cp-≤ k-an-Xn D-Ø-c ta-J-em I¨-ho-\-dp-am-b Fw B¿ Ir-jv-W-\n¬ \n-∂pw B-Zy-L-Sp kzo-I-cn-®p F-kv.-Un.-]n.sF h-≈n-°p-∂p afi-ew {]-kn-U‚ v l-\o-^m lm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.Pn√m-I-Ω-‰n Aw-Kw `m-kv-°-c≥ tN-fm-cn,A-iv-d-^v sN-\°¬,i-d-^p-≤o≥ ]-≈n-°¬ t\-Xr-Xzw \¬-In.

s]m-Xp-tbm-Kw C-¶v

h-fm-t©-cn: ]p-d-a-Æq¿ A-ß-m-Sn-bn¬ F-kv.Un.]n.sF cm{„o-b hn-i-Zo-I-c-W s]m-Xp-tbm-Kw C-∂v ssh-Io-´v 6.30\v kw-L-Sn-∏n-°pw. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw F sI A–p¬ a-Po-Zv, ap-kv-X-^ s]m-∑-f, A-–pƒ-d-jo-Zv tIm-´°¬ ]-s¶-Sp-°pw.

sI-«n-Sw s]m-fn-¡m³ Ip-Sn-sbm-gn-¸n-¨ I-¨-h-S-¡mÀ h-gn-bm-[m-c-am-bn

tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ _-kv‰m-‚ n-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ ]-g-b tjm-∏n-Mv tImw-π-Iv-kv sI-´n-Sw s]m-fn-°m-\m-bn Ip-Sn-sbm-gn-∏n® I-®-h-S-°m¿ h-gn-bm-[m-c-amb-Xm-bn ]-cm-Xn. B-gv-®-Iƒ-°p ap-ºm-Wp sI-´n-Sw s]m-fn-°p-∂Xn-\m-bn Ip-Sn-sbm-gn-∏n-®-Xv.\ne-hn¬ ap-≥-h-i-Øv {]-h¿-Øn®n-cp-∂ I-S-°m-sc ku-I-cy-{]Z-am-b a-s‰m-cp ÿ-e-Øv \-K-ck-` A-[n-Ir-X¿ Ip-Sn-bn-cp-Ønbn-cp-∂p.F-∂m¬ sI-´n-S-Øns‚ ]n≥-h-i-Øp-≈ am¿-°-‰n-\v A-`n-ap-J-am-bn In-S-°p-∂ tlm´-epƒ-s∏-Sp-∂ \m-ep I-S-Iƒ°vv A-[n-Ir-X¿ th-≠ ÿ-ew H-cp-°n \¬-In-bn-√-∂m-Wp ]-

cm-Xn. \n-e-hn¬ sI-´n-Sw s]m-fn°p-∂ ÿ-ew Xm¬-°m-en-I-ambn Hm-t´m ]m¿-°n-Mn-\m-bn ku-I-cy-s∏-Sp-Øm-\pw A-[nIr-X¿-°v B-tem-N-\-bp-≠v.

hm-l-\ ]-cn-tim-[-\: 101 t]À-s¡-Xn-tc tI-kv

t]¿-s°-Xn-sc tI-sk-Sp-Øp. B-h-iy-am-b a-‰v tc-J-I-fn-√mØ-Xn-s\ Xp-S¿-∂v H-º-Xv hm-l\-߃ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. sl¬-a‰n-√m-sX hm-l-\-tam-Sn-®-Xn-\v 12 t]-cn¬ \n-∂pw ]n-g Cu-Sm°n. kv-]o-Uv K-h¿-W-dn-√m-sX hm-l-\-tam-Sn-®-Xn-\v 10 Sn-∏¿ ss{U-h¿-am¿-s°-Xn-sc-bpw Hmh¿-tem-Un-\v aq-∂v t]¿-s°-Xnsc-bpw \-S-]-Sn-sb-Sp-Øp. cm-{Xn Im-e-ß-fn¬ hm-l-\ ]-cn-tim[-\ Du¿-Pn-X-am-bn Xp-S-cp-sa-∂v B¿.Sn.H A-dn-bn-®p.

h-fm-t©-cn: ta-J-e-bn¬ I-gn™ Zn-h-kw cm-{Xn F-´p ap-X¬ c-≠p h-sc tam-t´m¿ hm-l-\ hIp-∏v \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn¬ 101 tI-kv c-Pn-ÿ sN-bvXp. 210 sN-°v dn-t∏m¿-´v X-øm-dm°n. -sse-k≥-kn-√m-sX C-cp- h-fm-t©-cn : a-e-∏p-dw Pn-√m imN-{I hm-l-\-tam-Sn-®-Xn-\v 23 kv-t{Xm¬-k-h-Øn¬ km-aq-ln-

im-kv-t{XmÂ-k-hw

I im-kv-{X-Izn-kv a¬-k-cØn¬ sh-ßm-Sv F.Fw.bp.]n kv-Iqƒ H-∂mw-ÿm-\w I-c-ÿam-°n. A-Zn-\m≥ I-am¬ ]n Sn, l-co-jv tam-l≥ F-kv F-∂n-hcm-Wp So-aw-K-߃.

tem-dnbnC-Sn-¨v ss_-¡v bm-{X-¡m-c-\p ]-cn-¡v

F-S-∏mƒ: Xr-°-Wm-]p-cw sI¬-t{Sm-Wn-\p k-ao-]w temdn C-Sn-®v ss_-°v bm-{Xn-I-\v ]cn-°v. ]-cn-t°-‰ sh-ßm-eq¿ Zzmc-I-bn¬ tZ-h-Zm-kn-s\ (45) FS-∏m-fn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-∂-se cmhn-se H≥-]-Xp a-Wn-tbm-sS-bm- k-a-Zm-\n-sb Ip-Øn∏-cn-t°¬-∏n-® A-l-Ω-Zv Ip-´n-sb sX-fn-sh-Sp-∏n-\m-bn k-a-Zm-\n-bp-sS ho-´n¬ sIm-≠ph-∂-t∏m-ƒ bn-cp-∂p A-]-I-Sw.

am[y-a \n-b-{´-W- \o-¡w Ip-än-¸p-dw D-]-Pn-Ãm Ko-I-cn-¡m-\m-hnÃ: I-temÂ-k-hw B-cw-`n-¨p Awsk-_m-Ìy³ t]mÄ

]p-Ø-\-Øm-Wn: I-√n-߬-]-d-ºv Fw.F-kv.Fw l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ Ip-‰n-∏p-dw D-]-Pn-√m I-tem¬-k-hw B-cw-`n-®p. P\-d¬, ssl-kv-Iqƒ, l-b¿-sk-°≥-U-dn hn-`m-K-Øn¬ C-cn-ºn-fnbw Fw.C.F-kv .F-®v.F-kv.F-km-Wv ap-∂n¬. P-\-d¬ F¬.]n hn-`m-K-Øn¬ Pn.bp.]n.F-kv ss]-¶-Æq-dpw, bp.]n hn-`m-K-Øn¬ Fw.F-kv.Fw.F-®v.F-kv I-√n-߬-]-d-ºpw ap-∂n-´p \n¬-°p-∂p. a-e∏ - p-dw: tI-cf - K-h.-sa-Un-°¬ I-tem¬-k-hw \m-sf k-am-]n-°pw. Hm-^n-tk-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥ Pn-√m I-Ωn-‰n- Pn-√b - n-se Btcm-Ky cw-Ks - Ø {]-i\ -v ß - f - pw ]cn-lm-c am¿-Kß - f - pw hn-jb - Ø - nep-≈ sk-an-\m¿ C-∂p a-e∏ - p-dw Xm-eq-°v B-ip-]{- Xn-bn¬ aq-∂n- ]p-Ø-\-Øm-Wn: C-S-Xp-]-£ P-\m-[n-]-Xy ap-∂-Wn \m-sf {]\v ]n D-ss_-Zp-√ Fw.-F¬.-F. D- Jym-]n-® l¿-Øm-en¬ \n-∂pw Ip-‰n-∏p-dw D-]-Pn-√m I-tem¬-k-hZvL - m-S\ - w sN-øpw. Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ Ip-´n-I-fp-tS-bpw A-[ym-]-I-cp-tS-bpw hm-l\-߃ H-gn-hm-°n-b-Xm-bn kn.]n.Fw Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰w-Kw hn ]n k-I-cn-ø A-dn-bn-®p. a-t©-cn: \-K-c-k-`-bn-se cm-a≥Ip-fw Pn.-F¬.-]n kv-Iq-fn-\p ]pXp-Xm-bn \n¿-an-® sI-´n-S-Øn- ]p-Xp-s]m-∂m-\n: s]m-∂m-\n-bn¬ h¿-Ko-b hn-tZz-jw kr-„n-Ivp-I-∂ s‚ D-Zv-Lm-S-\w C-∂v aq-∂p a- co-Xn-bn¬ Ip-{]-Nm-c-W-߃ \-S-Øp-∂ B¿.F-kv.F-kn-s‚ \-S-]Wn-°v hn-Zy-`ym-k a-{¥n ]n sI Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v s]m-∂m-\n-bn¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v {]-h¿-ØA-_v-Zp¿-d-∫v \n¿-h-ln-°pw. I¿ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn. N-¥-∏-Sn-bn¬ \n-∂m-cw-`n-® {]-I-SFw D-a¿ Fw.-F¬.-F A-[y-£- \-Øn-\v Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v ss^-k¬ _n-kv-an, G-cn-bm {]-knU‚ v lw-k-Øv _n-øw, sk-{I-´-dn ]n ]n k-°o¿ t\-Xr-Xzw \-¬-In. X h-ln-°pw.

sk-an-\mÀ C-¶v

I-temÂ-k-h-¯n ]-s¦-Sp-¡p-hm-s\-¯p-¶-h-sc lÀ¯m-enÂ\n¶v H-gn-hm-¡n

sI-«n-tSm-Zv-Lm-S-\w C-¶v

{]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-¯n

]p-Ø-\-Øm-Wn: `-c-W-Iq-SØn-s‚ am[y-a \n-b{¥-W \o°w H-cp Im-c-W-h-imepw AwKo-I-cn-°m-\m-hn-s√-∂p tUm. sk-_m-kv-‰y≥ t]mƒ A-`n-{]mb-s∏´p. P-\Io-b sk≥-j¿-jn-∏n-eqsS am-{X-sa am-[y-aß-sf \n-b{¥n-°p-hm≥ ]m-Sp-≈p F∂pw A√m-sX-bp-≈ G-Xp \n-b-{¥Whpw k-aq-l-Øn¬ tZm-jw hcp-Øp-sa∂pw km-aqln-I \∑sb e£yw h-®v am[y-a {]-h¿-

Ø-I¿ B-fl \n-b-{¥-Ww ]men-t°≠-Xv B-h-iy-amsW∂pw A-t±-lw ]-d™p. ]pØ-\-Øm-Wn ssK-Uv tImf-Pv hn-Zym¿-Yn bq-\n-b≥ kw-L-Sn∏n-® am[y-a sk-an-\m¿ D-ZvLmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. bq-\n-b≥ sN-b¿am≥ F sI k-aZv, Pw-jo¿ ]mh-≠q¿, kp-sse-am≥ ta¬-∏Øq¿, hn sI ss^-k¬ _m_p, A-a-cn-bn¬ Jp-Xp-_p±o≥ kw-km-cn-®p.

]n.-Un.-]n. ]m-kv-t]mÀ-«v Hm-^n-kv amÀ-¨v \-]p-hXw-_ À 20 te-¡v am-än p-s]m-∂m-\n: \n-Xm-Jm-Øv

]p-\-c-[n-hm-kw Xz-cn-X-s∏-SpØp-I, F-b¿-t]m¿-´v hn-I-k-\w Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°¬ A-h-km-\n∏n-°p-I F-∂o B-h-iy-߃ D∂-bn-®p-sIm-≠v ]n.-Un.-]n Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ Cu am-kw 18 \p \-S-Øm\n-cp-∂ ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^o-kv am¿-®v C-S-Xp-]-£ l¿-Øm¬ Im-c-Ww 20 te-°v am-‰n-b-Xm-bn Pn-√m h¿-°n-Mv sk-{I-´-dn Ako-kv sh-fn-b-t¶m-Sv A-dn-bn-®p.20 \p cm-hn-se 10 a-Wn-°v] Pn√m I-Ωn-‰n Hm-^o-kv ]-cn-k-cØv \n-∂pw am¿-®v B-cw-`n-°pw.

tI-_nÄ Sn.hn. Hm-]-td-tä-gv-kv k-t½-f-\w F-S-∏mƒ: tI-_nƒ Sn.hn Hm-]td-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ s]m-∂m-\n ta-J-em k-tΩ-f-\w F-S-∏m-fn¬ kw-ÿm-\ sk-{I´-dn sI hn cm-P≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ta-J-em {]-kn-U‚ v {]-ho¨-Ip-am¿ A-[y-£-X-hln-®p. ]n hn cm-tP-jv, hn ap-kv-

X-^, kn kp-tc-jv-Ip-am¿, sI F-kv hn-t\m-Zv, sI A-_q-_°¿ kn-±o-Jv, Fw cm-Pv-tam-l≥, ]n c-Lp-\m-Yv kw-km-cn-®p. ssh-In-´v \-S-∂ s]m-Xp-ktΩ-f-\-hpw Ip-Spw-_ kw-K-ahpw ]n {io-cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-

Xp. Fw cm-Pv-tam-l≥ A-[y-£X-h-ln-®p. A-jv-d-^v tIm-°q¿, Fw hn {io-[-c≥, s]m-∂m-\n Xl-kn¬-Zm¿ ]n hn cm-a-Zm-kv, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v C _m-e-Ir-jv-W≥, Fw ap-kv-X-^ kn cm-a-Ir-jv-W≥, ]n ]n bq-k-^-en kw-km-cn-®p.

"A-im-kv-{Xo-b-am-b \n-Ip-Xn sN-dp-¯ptXmÂ-¸n-¡p-w' Xn-cq¿: A-im-kv-{Xo-b-am-b \nIp-Xn \n-b-a-߃ sIm-≠p-h-∂v sN-dp-In-S tlm-´¬ ta-J-e-sb X-I¿-Øv B-tKm-f Ip-Ø-Iƒ°v A-h-k-cw H-cp-°p-∂ k¿°m-cn-s‚-bpw D-tZym-K-ÿ-cp-tSbpw \-S-]-Sn-I-sf sN-dp-Øp tXm¬-∏n-°p-sa-∂v tI-c-f tlm´¬ B‚ v d-tÃm-d‚ v B-tkmkn-tb-j≥ Xn-cq¿ Xm-eq-°v IΩn-‰n _-‘-s∏-´-h-sc A-cn-bn®p. cm-Py-Øv D-S-\o-fw hn-e-°b-‰w Xp-S-c-th, `-£-a km-[-\ß-fp-sS hn-e \n-b-{¥n-°p-sa∂ k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv A-]-lmky-am-sW-∂v tbm-Kw Np-≠n°m-´n. 23\v \-S-°p-∂ Pn-√m ktΩ-f-\w hn-P-bn-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tI-c-f tlm-´¬ & d-tÃmd‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ J-Pm≥-©n F sam-bvXo≥-Ip-´n-lm-Pn tbm-Kw D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. d-lv-am≥ N¶p-sh-´n A-[y-£-X h-ln-®p. h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v ]n -]n A-

_v-Zp-d-ln-am≥ ap-Jy {]-`m-jWw \-S-Øn. Pn-√m sk-{I-´-dn F ju-°-Ø-en, c-Lp a-t©cn, a-Ωp-Æn a-¶-S, tKm-]n-\m-Yv Ip-‰n-∏p-dw, kp-tc-jv s]m-∂m\n, jm-^n Xn-cq¿, kn -sI kpsse-am≥, lw-kp sh-´w, \nkm-¿ Cu-tè, kw-Lw a-Wn kw-km-cn-®p. `m-c-hn-ln-I-fmbn d-lv-am≥ N-¶p-sh-´n {]-knU‚pw kw-Lw a-Wn sk-{I-´dn, tKm-]n-\m-Yv Ip-‰n-∏p-dw JPm≥-©n Xp-S-ßn-b-h-sc sX-cs™-Sp-Øp.

_-Ên-Sn-¨v ]-cn-¡ F-S-∏mƒ: kw-ÿm-\ ]m-Xbn¬ \-Sp-h-´w Im-fm-®m-en¬ kz-Im-cy _-kn-Sn-®v Im¬-\-Sbm-{X-°m-c-\v Kp-cp-X-c- ]-cn-°v. ]-cn-t°-‰ C-bm-sf F-S-∏mƒ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]m-Y-an-I ip{iq-j \¬-In Xr-iq-cn-se kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bn-te-°p am‰n. C-∂-se D-®-°v c-≠p a-Wntbm-sS-bm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw.

Thejas Epaper malappuram Edition 2013-11-17  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-11-17

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you