Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/ml

16 \-hw-_¿ 2013 i\n

hntij§Ä

Imw-]-kv {^-−v I-e-Î-td-äv amÀ-¨v C-¶v

a-e-∏p-dw: bp.-Un.-F-^v. k-¿°m-cn-s‚ ]n.-F-kv.-kn. A-´n-adn-s°-Xn-tc Imw-]-kv {^-≠v kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn kwL-Sn-∏n-°p-∂ I-e-Œ-td-‰v am¿®n-t\m-S-\-p-_-‘n-®v Pn-√m IΩn-‰-n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ hn-Zym¿Yn am¿-®v C-∂v cm-hn-se 10\v ae-∏p-dw˛s]-cn-¥¬-a-Æ tdm-Unse s]-t{Smƒ _¶v ]-cn-k-cØp-\n-∂v B-cw-`n-°pw. Imw-]-kv {^-≠v kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v i-lv-^m _-Øq¬ am¿-®v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√m {]-kn-U‚ v i^o-Jv I-√m-bn, a≥-kq¿ A-en H-Xp-°p-߬, i-^o-Jv N-ß-cwIp-fw, C¿-jm-Zv sam-d-bq¿, ]n sI jn-_n-en a-e-∏p-dw, A-ao-\ X-_-kpw, im-Zn-b \n-j kwkm-cn-®p.

a-e-_mÀ ^n-enw skm-ssk-änhmÀ-jn-Im-tLm-jw

a-e-∏p-dw: a-e-_m¿ ^n-enw skm-ssk-‰n-bp-sS H-∂mw hm¿jn-Im-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ Un-kw-_¿ 22\v s]-cn-¥¬-a-Æ ap-\n-kn-∏¬ Su¨-lm-fn¬ hnhn-[ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS BtLm-jn-°p-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn-®p. sS-en-^n-enw, tUm-Iyp-sa‚-dn a¬-k-c-߃, ]-{X-{]-h¿-Ø-I-sc B-Z-cn°¬, K-k¬ Km-\-ta-f, Ip-Spw_ kw-K-aw F-∂n-h \-S-°pw. \n-e-ºq¿ \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ B-cym-S≥ ju-°-Øv D-ZvLm-S-\w sN-øpw. B-tLm-jØn-s‚ `m-K-am-bn tUm-Iypsa‚-dn, sS-en-^n-enw a¬-k-c߃ kv-Iqƒ X-e-ß-fn-epw P\-d¬ hn-`m-K-Øn-ep-am-Wv Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. 30 an-\n‰n¬ I-hn-bm-Ø-X-h-bm-bn-cn-°Ww tUm-Iyp-sa‚-dn-Iƒ. H-cp kv-Iq-fn¬ \n-∂v H-cp F≥-{Sn am-{X-ta Dƒ-s∏-Sp-Øp. hy-‡n-I-tf-tbm cm-{„o-b-˛-a-Xß-sf-tbm A-[n-t£-]n-°p-∂h Dƒ-s∏-Sp-Øn-√. hn-P-bn-Iƒ°v Iym-jv A-hm¿-Upw D-]-lmc-hpw \¬-Ipw. Xn-c-s™-Sp-°s∏-Sp-∂-h 22\v Su¨-lm-fn¬ P-Uv-Pn-Mv I-Ωn-‰n-°p ap-ºm-sI {]-Z¿-in-∏n-°pw. F≥-{Sn-Iƒ Un-kw-_¿ B-dn-\-Iw e-`n-°Ww. t^m¨: 9895156060, 9496182093, 9387530088, emailzodiacpmna@gmail.com, rkjethp@gmail.com. hm¿-Øm k-tΩ-f-Øn¬ iin s]-cn-¥¬-a-Æ, kn tkm-akp-μ-c≥, D-ss_-Zv-Jm≥, k°o¿ tI-c-f kv-t‰m¿, kn ]n cma-Zm-kv ]-s¶-Sp-Øp.

k-a-kv-X: Pn-Ãm eo-K sk cq-]n-I-cn-¨p

a-e-∏p-dw: k-a-kv-X tI-c-f PwC-ø-Øp¬ D-e-a Pn-√m I-Ωn-‰nbp-sS Io-gn¬ eo-K¬ sk¬ cq]o-I-cn-®p. Zo-\o ÿm-]-\-ßfpw a-l-√p-I-fp-am-bn _-‘-s∏´ hn-j-b-ß-fn¬ \n-b-a k-lmb-hpw {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS GtIm-]-\-hp-am-Wv sk¬ cq-]o-Ic-W-Øn-s‚ ap-Jy e-£yw. `m-chm-ln-I-fm-bn A-_v-Zp- -a-Zv ]qt°m-´q¿ (sN-b¿-am≥) Im-Smºp-g aq-k lm-Pn (h¿-°nMv sN-b¿-am≥) A-Uz bp -F eØo-^v (P-. sk-{I-´-dn) A-Uz A-øq-_v A-co-°-Øv (J-Pm©n) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-SpØp. sI -sI F-kv X-ß-fp-sS A-[y-£-X-bn¬ Pn-√m F-kv.- ssh.-F-kv. P-\.- -sk-{I-´-dn lm-Pn sI a-Ω-Zv ss^-kn tbmKw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-

hn-ap-à -`-S³-amcpsS dm-en \m-sf

a-e-∏p-dw: hn-ap-‡-`-S≥-am¿°pw Ip-Spw-_-߃-°pw tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ \¬-Ip-∂ hn-hn-[ B-\p-Iq-eyß-fpw tk-h-\-ß-fpw A¿-lcm-b-h¿-°v e-`n-°p-∂p-s≠-∂v D-d-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn \m-sf Pn√-bn¬ F-Iv-kv-˛-k¿-ho-kv-sa≥ dm-en \-S-Øp-∂p. Su¨-lmfn¬ cm-hn-se 9.30\v Xp-S-ßp-∂ kw-K-a-Øn¬ 1500¬ A-[n-Iwt]¿ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂m-Wv {]Xo-£n-°p-∂-sX-∂v kw-Lm-SI-cm-b I-Æq¿ B¿-an dn-{Iq-´vsa‚ v Hm-^nkv A-dn-bn-®p. 12 Ãm-fp-Iƒ {]-h¿-Øn-°pw. hn-ap-‡-`-S≥-am-cp-sS hn-hn[ sdt°m¿-Up-I-fn-ep-≈ A]m-I-X-Iƒ kw-_-‘n-®v kw-ib-߃ ]-cn-l-cn-°m-\pw s]≥j≥, km-º-Øn-I k-lm-bw F-∂n-h-bp-am-bn _-‘-s∏-´ Im-cy-߃-°pw {]-tXy-I klm-b-tI-{μw {]-h¿-Øn-°pw.A-©v kv-s]-j-en-Ãv tUm-Iv-S¿am-cpw k¿-P-\p-a-S-ßp-∂ sa-Un°¬ kw-L-Øn-s‚ tk-h-\-hpsam-cp-°n-bn-´p-≠v. Iq-Sm-sX Xnc-s™-Sp-Ø B-ip-]-{Xn-I-fnse tUm-Iv-S¿-am¿ ]-cn-tim-[n®v B-h-iy-am-b a-cp-∂p-Iƒ DS≥-X-s∂ e-`y-am-°m≥ ^m¿-akn ku-I-cy-hpw Su¨-lm-fnep-≠m-hpw. hn-hn-[ ta-J-e-I-fnep-≈ tPm-en km-[y-X, tbm-KyX, tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°mdp-Iƒ \¬-Ip-∂ hn-hn-[ {Km‚p-Iƒ, kz-bw-sXm-gn¬ kw-cw-`-Øn-\p-≈ [-\-k-lmbw, hn-hn-[ tk-\m hn-`m-K-ßfn-ep-≈ H-gn-hp-Iƒ F-∂n-hkw-_-‘n-®v hn-hn-cw \¬-Im\p-≈ Ãm-fp-I-fpw k-÷o-I-cn°pw hn-ap-‡-`-S-∑m¿-°m-bn \S-Øp-∂ dm-en-bn-se tk-h-\߃ _-‘-s∏-´-h¿ {]-tbm-P\-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v Pn-√m I-eIv-S¿ sI _n-Pp A-dn-bn-®p.--

Iuamc ImbnIamam-¦-¯n\v XpS¡w; F-S-¸mÄ D]Pn-Ã Ip-Xn-¡p-¶p tN-fm-cn: A-©m-a-Xv Pn-√m kvIqƒ Im-bn-I-ta-f- Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e kv-t‰-Un-bØn¬ Xp-S-ßn. 113 t]m-bn‚p-ambn F-S-∏mƒ k-_v Pn-√-bn-emWv G-‰-hpw ap-∂n¬. 18 t]m-bn‚p-am-bn Xncq¿ k-_v Pn-√ c≠m-a-Xpw 16 t]mbn‚p-am-bn h-≠q-¿, th-ß-c k-_v Pn√-I-fm-Wv aq-∂mw ÿm-\-Øv. F-S-∏m-ƒ k-_v Pn-√bn-se sFUn-b¬ I-SI-t»-cn kvIq-ƒ 49 t]m-bn‚p-am-bn H-∂mw ÿm-\-Øpw sI.--Fw.--Pn.--hn. F-®v.F -- kv.F-kv. X-h-\q¿ 32 t]mbn‚p-am-bn c-≠mw ÿm\-Øpw Fw.--hn.--Fw.--B¿.F-®v.F -- -kv. F-kv. h-fbw-Ip-fw 24 t]m-bn‚pam-bn aq-∂mw ÿm\-Øp-ap-≠v. Xn-cq¿ k-_v-Pn-√-bn-se \hm-ap-

Ip-μ F-®v.F -- -kv.-F-kv. Xn-cp-\m-hmb 18 t]m-bn‚p-ambn \m-emw ÿm-\Øm-Wv.-- Im-en-°-‰v k¿- h - I - e m- i m- e m ]n.-]n.-hn. {]-^. sI cho-{μ-\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√-bn-se 17 k-_v Pn-√-I-fn¬ \n-∂mbn 2800Hm-f-w Im-bn-I Xmc-߃ ta-f-bn¬ ]-s¶Sp-°p-∂p-≠v. a¬-k-c߃ Ir-Xy k-a-bØp-X-s∂ B-cw-`n®p. D-Zv-Lm-S-\-Øns‚ `m-K-am-bn tZio-b Xm-c-ß-fmb {]-Pn-X, kndm-Pp-±o≥, kp-

ssl¬, ^m-Øn-a, ap-lv -kn≥ e-_o-_v F-∂n-h¿ Zo-]-in-Jm {]-bm-Ww \-S-Øn. hm-gv-kn-‰n Imw-]-kv kv-Iq-fn-se-bpw sk‚ v t]mƒ tX-™n-∏-ew kv-Iqfn-se-bpw hn-Zym¿-Yn-Iƒ h¿-W°p-S-I-fpw _-eq-Wp-I-fp-ta-¥n A-Wn-\n-c-∂ am¿-®v ]m-Ãv ta-fbv-°v ]-In-t´-In. hn-Zym¿-Yn-I-fpsS _m‚ v hm-Zy-hp-ap-≠m-bn-cp∂p. ]-≈n-°¬ {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v sI ]n a-p-kv-X^ X-߃ A-[y-£-X- h-ln-®p. a-e-∏p-dw Un.-Un.-C. sI kn tKm-]n, _n _n tPm¨ kw-kmcn-®p. ta-f-bn¬ B-Zy-am-bn hnkn-en-\p ]-I-cw K¨-Ãm¿-´v D]-tbm-Kn-°p-∂p. I-Æq¿ kz-tZin-bpw dn-´. Im-bn-Im-[ym-]-I-

\pw C-t∏mƒ B-¿-an, t\-hn, t]m-en-kv {]o dn-{Iq´v-sa‚ v s{S-bn-\n-Mv sk-‚¿ I-Æq-cnse ^n-kn-°¬ s{S-bn-\-dm-bpw tPmen- sN-øp-∂ F sP amXyp-hm-Wv Pn-√m Im-bn-I ta-f-bn¬ kv-‰m¿-´-dm-bn D≈-Xv. I-gn-™ tIm-a¨-sh¬-Øv sK-bnw-kn¬ C-¥y-bv°p th-≠n C-t±-lw kv‰ - m¿-´d - mbn-cp-∂p. 30 h¿-j-am-bn C-bmƒ Cu cw-KØ - v {]-h¿-Øn-°p∂p. \m-j-\¬, C‚¿-\mj-\¬, tIm-a¨-sh¬Øv 2010, G-jy≥ A-Xve-‰n-Iv Nmw-]y≥-jn-

ko-\n-b¿ hn-`m-Kw tjm-´v-]p-´n¬ H-∂mw ÿm\w t\Sn-b sI ]n ap-lΩ-Zv ^¿-jnZv (sI.Fw.Pn._n.F-®v.F-kv.F-kv. Xr-°-Wm-]pcw) Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv Un-kvI-kv t{Xm-bn¬ H-∂mw ÿm-\w t\Sn-b ap-lΩ-Zv kp-dq¿ (sF-Un-b¬ kv-Iqƒ I-S-I-t»cn)

∏v 2013 F-∂n-hbn-¬ Ãm¿-´-dm-bn´p-≠v.K-Æpw Xn-cb - pw Ct±-lw kz-¥-am-bn D≠m-°n-bX - m-Wv-. I- c n- a - c p- ∂ v , s]m-´m-jv, Xos∏-´n-ac - p-∂v, Icn-¶-√v a-cp-∂v F- ∂ n- h - b mWv Xn-c-bp≠m-°m-≥ D]- t bm- K n- ° p∂-Xv. H-cp sh-Sn°v ]-Øp cq-] sN-e-hp-≠v. tXm-°p \n¿-amW-Øn-\v A-ømbn-cw cq-] hn-ebm-b-Xm-bpw amXyp ]-d™ p.--hm¿Ø-Iƒ ap-Po-_v tN-fm-cn t^mt´m D-ss_-Zv a-t©-cn

H-¶mw-Øm-\w t\-Sn-b-hÀ k-_v Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv 400 ao-‰¿-˛kn ap-l-Ω-Zv dn-kv-hm≥(F-S-∏mƒ) k-_v Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv 80 Fw.-F-®v.-˛Sn ]n cm-lp¬(Xm-\q¿) k-_v Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv ssl-Pw-]v-˛F≥ _m-kn¬ ap-l-Ω-Zv(]-c-∏-\-ßm-Sn) k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 400 ao-‰¿-˛-B¿ c-Rv-Pn-X (F-S-∏mƒ) k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 80 Fw.-F-®v.-˛ F en≥-kn(h-≠q¿) k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv ssl-Pw-]v-˛A-\p-{io F-kv \m-b¿(F-S-∏mƒ) Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv 400 ao-‰¿-˛-F dm-jn-Z(F-S-∏mƒ) Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv 3000 ao-‰¿-˛-kn ]n A-Po-jv(th-ß-c) Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv 100 Fw.-F-®v-˛H ap-l-Ω-Zv k¬-am≥(F-S-∏mƒ) Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv Un-kv-I-kv t{Xm-˛Fw ]n ap-l-Ω-Zv kp-dq¿(F-S-∏mƒ) Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 400 ao-‰¿-˛-kn ]n a-Rv-Pp N-{μ≥(Xn-c-q¿) Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 3000 ao-‰¿-˛-sI tiz-X(F-S-∏mƒ) Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 100 Fw.-F-®v-˛F Zo-]n-I Zn-t\-jv(a-t©-cn) Pq-\n-b¿ tKƒ-kv tem-Mv Pw-]v-˛-hn hn {Ko-jv-a(Xn-cq¿) ko-\n-b¿ t_m-bv-kv 400 ao-‰¿-˛-]n Pn-Pp-em¬(a-t©-cn) ko-\n-b¿ t_m-bv-kv 5000 ao-‰¿-˛ap-l-Ω-Zv ^m-kn¬(Xn-cq¿) ko-\n-b¿ t_m-bv-kv 110 Fw.-F-®v.-˛-_n ]n tam-\p (F-S-∏mƒ) ko-\n-b¿ t_m-bv-kv tem-Mv Pw-]v-˛]n hn kp-ssl¬(F-S-∏mƒ) ko-\n-b¿ t_m-bv-kv tjm-´v-]p-´v-˛sI ]n ap-l-Ω-Zv ^¿-jm-Zv ko-\n-b¿ t_m-bv-kv Un-kv-I-kv t{Xm-˛ -sI ap-l-Ω-Zv ss^-k¬ ko-\n-b¿ tKƒ-kv 400 ao-‰¿-˛-ku-]¿-Wn-I kp-tc-jv (F-S-∏mƒ) ko-\n-b¿ tKƒ-kv 5000 ao-‰¿-˛-sI a-Rv-Pp-j(F-S-∏mƒ) ko-\n-b¿ tKƒ-kv 100 Fw.-F-®v.-˛B-cy ]n {]-Im-iv(F-S-∏m-ƒ) ko-\n-b¿ tKƒ-kv tjm-´v-]p-´v-˛-k-\n-X km-P≥(F-S-∏mƒ)

ko-\n-bÀ hn-`m-Kw tem-Mv-Pw-]n ]n hn kp-ssl-en-\v B-[n-]-Xyw tN-fm-cn: I-gn-™ X-hW - \S-∂ Pn-√m Im-bn-It- a-fb - n¬ tem-Mv Pw-]n¬ H-∂mw-ÿm\-Øp-≠m-bn-cp-∂ kn.F-®v.-Fw.F-®v.F-kv. F -- k - v. ]q-°f-Øq-cn-se ]n kn-dm-Pn-s\ c-≠mw-ÿm-\-tØ-°v ]n-¥≈n sI.Fw.--Pn.hn. F-®v.F -- kv.F-kv. X-h\ - q-cn-se ]n hn kp-ssl¬ H-∂m-aX - m-bn. 2011¬ tÃ-‰v se-he - n¬ c≠v kz¿-Ww, \m-j\¬ seh-en¬ tem-Mv Pw-]n¬ aq∂mw-ÿm-\-hpw {Sn-∏nƒ Pw]n¬ H-∂mw ÿm-\h - pw Cu h¿-jw C‚¿-¢-∫v tÃ-‰v ao‰n¬ tem-Mv Pw-]n¬ ^-Ãv, \m-j\ - ¬ ao-‰n¬ tem-Mv P-w--

]n¬ sk-°‚ v, C‚-¿-tkm¨ \m-j-\¬ ao-‰n¬ tem-Mv Pw-]n¬ sk-°≥-Uv, \m-j\¬ ao-‰v tem-MvP - w-]n¬ sk°≥-Uv, Pq-\n-b¿ - tÃ-‰v ao-‰v temw-Mv-Pw-]n¬ ^-Ãpw t\Sn-bn-´p-≠v. Un-kw-_¿ A© -- n-\v _mw-•q-cn¬ \-S-°p-∂ Pq-\n-b¿ hn-`m-Kw A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰n¬ ]-s¶-Sp-°p-w. sam-Øw G-gv \m-j-\¬ ao-‰p-I-fn¬ C-Xph-sc ]-s¶-Sp-Øn-´p-≠v. ]m-´Øv h-f-∏n¬ A-–p-√-bp-sSbpw D-Ωp-Ip-¬-kp-hn-s‚-bpw a-I-\m-Wv. X-h-\q¿ sI.--Fw.-Pn.--hn. F-®v. F -- -kv.F-kv. πkvS- p hn-Zym¿-Yn-bp-am-Wv.--

1. 400 ao-‰¿ Hm-´w ko-\n-b¿ t_m-bvkv ^-Ãv Pn-Pp em¬ ]n.F-®v.F-kv.Fkv. ]-¥√q¿ ,2. 400 ao-‰¿ Hm-´w Pq-\n-b¿ tKƒ-kv ^-Ãv a-RvPp N-{μ≥ kn ]n \-hmap-Ipμ F≥.Fw.F-®v.F-kv.F-kv. Xn-cp-∂mhm-b, 3. 400˛ao-‰¿ k-_v Pq-\n-b¿ t_m-bvkv ^-Ãv ap-lΩ-Zv dn-kvhm≥ sN-°me-Øv (sFUn-b¬ kv-Iqƒ I-S-I-t»-cn), 4.tem-Mv Pw-]v ko-\n-b¿ t_m-bvkv ^-Ãv. kp-ssl¬ ]n hn sI.Fw.Pn.hn.F-®v.Fkvv. X-h-\q-¿, 5. 400 ao-‰¿ Hm-´w k_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv ^-kv-‰v ˛c-RvPnX Fw.hn.Fw.B¿.F-®v.F-kv.Fkvv. h-f-bw-Ip-fw, 6. ko-\n-b¿ tKƒkv ^-Ãv k-\n-Xm km-P≥ Fw.hn.Fw.B¿.F-®v.F-kv.Fkvv. h-f-bw-Ip-fw, 7. 400 ao-‰¿ Hm-´w ko-\n-b¿ tKƒ-kv ^-Ãv ku-]¿Wn-I kp-tcjvv sFUn-b¬ kv-Iqƒ I-S-I-t»-cn

I-¶n-aÂ-k-c-¯n kv-an-¯p-hn-\v H-¶mwØm-\w tN-fm-cn: ko-\n-b¿ hn-`m-Kw A-øm-bn-cw ao-‰¿ Hm-´-Øn¬ hn.-Fw.-kn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. h-≠q-cn-se kv-an-Øp-hn-\v H∂mw ÿm-\w. ^p-Sv-t_m-fn¬ kv-Iqƒ So-an¬ I-fn-®n-´p-s≠¶n-epw Pn-√m Im-bn-I-ta-f-bn¬ C-Xm-Zy-am-bm-Wv a¬-k-cØn-s\-Øn-b-Xv. Sm-∏n-Mv sXm-gn-em-fn-bm-b \-Sp-h-´-Øn¬ \-t√-¶-c kp-μ-c-s‚-bpw kp-\n-X-bp-sS-bpw a-I-\m-Wv. hn.Fw.-kn.-Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. π-kv-Sp k-b≥-kv hn-Zym¿-Ynbm-Wv. kv-Iq-fn-se Im-bn-Im-[ym-]-I-cm-b ap-Po-_n-s‚-bpw jm-\-hm-kn-s‚-bpw t{]-c-W-bn-em-Wv a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶Sp-°m-s\-Øn-b-Xv.-

1. k-Jn¬ F˛ k_v Pq-\n-b¿ t_m-bvkv l-Un¬kv ^-Ãv (kn F-®v,Fw. F-®v.F-kv.F-kv. ]q-s°m-f-Øq¿, 2. _m-kn¬ ap-lΩ-Zv ˛k-_v-Pq-\nb¿ sslPw]v t_m-bvkv, ^-Ãv (Fw.hn.F-®v.F-kv.F-kv A-cn-b√q-¿ ]-c-∏-\-ßmSn)

tZ-io-b]m-Xm hn-I-k-\ kÀ-th

B-Ivj³ Iu¬-kn ssl-Z-c-en X-§Ä-¡p ]cmXn \ÂIn a-e-∏p-dw: tZ-io-b ]m-X hn-I-k\ k¿-th-s°-Xn-tc F≥.-F-®v . B-Ivj≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ C-c-Iƒ ap-kv -enweo-Kv kw-ÿm-\ A-[y-£≥ ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en X-ß-sf I-≠v ]-cm-Xn t_m-[n-∏n-®p. C∂-se cm-hn-se ]-Øn-\v ]m-W°m-s´ X-ß-fp-sS h-k-Xn-bn-seØn-bm-Wv kv-{Xo-I-fpw Ip-´n-I-

fp-a-S-ßp-∂ kw-Lw ]-cm-Xn ]d-™-Xv. ]-cm-Xn Im-cy-am-bn X-s∂ kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰n¬ \m-sf N¿-® sN-øp-sa-∂v X߃ D-d-∏p \¬-In. C-∂-se H-º-Xp-a-Wn-tbmsS X-s∂ X-ß-fp-sS ho-´p-]-cnk--c-w P-\- \n-_n-U-am-bn-cp-∂p.X--߃- ]p-d-Øn-d-ßn Im-cy-ß-

ƒ A-t\z-jn-®-t∏mƒ kv-{Xo-Iƒ hn-e-]n-®v I-c-bm≥ Xp-S-ßn. R-߃-°m-cp-an-√, \n-ß-fpsS-b-Sp-Øv am-{X-ta {]-Xo-£-bp≈p Xp-S-ßnb kw-km-cw D-b¿∂-tXm-sS ]p-cp-j≥-am-cpw ]-cmXn-Iƒ t_m-[n-∏n-®p. X-߃ \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°n-b-tXmsS X-Iv-_o¿ [z-\n-I-fp-am-bm-Wv kw-Lw ]n-cn-™p-t]m-b-Xv.

\-ã]-cn-lm-cw \Â-I-Wsa¶v In-km³-k-` a-e-∏p-dw: h-cƒ-®-bn-epw Im-eh¿-j-s°-Sp-Xn-bn-epw \-„w kw-`-hn-® I¿-j-I¿-°v \-„-]-cnlm-cw \¬-I-W-sa-∂v A-Jn-te¥ym In-km≥-k-` Pn-√m I-Ωn‰n B-h-iy-s∏-´p. Cu B-h-iyw D-∂-bn-®v 20\v cm-hn-se 10 \v a-e-

∏p-dw Pn-√m Ir-jn Hm-^n-kn-te°v \-S-Øp-∂ I¿-j-I am¿-®pw [-¿-W-bpw hn-P-bn-∏n-°-W-sa∂v tbm-Kw I¿-j-I-tcm-S-`y¿-Yn®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n Xp-fko-Zm-kv ta-t\m≥ A-[y-£-X -

Ip-jvT-tcm-K \nÀ-amÀ-P-\ ]-cn-]m-Sn-: k-¶-² kw-L-S-\-IÄ-¡v ]-¦m-fn-I-fm-hmw a-e-∏p-dw:tZ-io-b Ip-jvT-tcmK \n¿-am¿-P-\ ]-cn-]m-Sn-bpsS `m-K-am-bp-≈ ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v c-≠p-h¿j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-b-ap≈ cPn-tÃ-Uv k¿-°m¿ C-Xc kw-L-S-\-I-fn¬ \n-∂p At]-£ £-Wn-®p. Xm-¬∏cy-ap-≈ kw-L-S\-Iƒ e-{]-kn Un-hn-j≥, U-b-d-Iv-‰-td-‰v P-\-d¬ Hm-^v

sl¬-Øv k¿-ho-k-kv, an-\nkv-{Sn Hm-^v sl¬-Øv-˛-^m-anen sh-¬-^-b¿, \n¿-am¨ `h≥, \yq-U¬-ln 11001 hn-emk-Øn¬ A-t]-£n-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw Pn-√m saUn-°¬ Hm-^nkv (B-tcmKyw) Pn-√m e-{]-kn bq-\n-‰pam-bn _-‘-s∏-S-W-sa-∂v Pn√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ Adn-bn-®p.

h-ln-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n Fw hm-kp-tZ-h≥, ap-°w N{μ≥, C A-–p, sI Fw sam-bvXo≥, kn sI sam-bv-Xo≥, C ssk-X-e-hn, sI Fw ap-l-Ω-Zen, F ]n cm-P-tKm-]m¬ kw-kmcn-®p.-

hy-h-km-b F-Iv-kv-t]mP-\p-h-cn-bn a-e-∏p-dw: Pn-√m ]-©m-b-Øv 2-013-˛14 hm¿-jn-I ]-≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn hy-h-km-b h-Ip-∏ns‚-bpw a-‰v h-Ip-∏p-I-fp-sS-bpw k-l-I-c-W-tØm-sS 10 Zn-h-ksØ hy-m]m-c-˛-hm-Wn-Py-˛-hy-hkm-b {]-Z¿-i-\-hpw hn-]-W-\ ta-f-bpw \-S-Øp-∂p. 2014 P-\p-h-cn 25 ap-X¬ s^{_p-h-cn aq-∂v h-sc tIm-´-°p∂n-em-Wv ]-cn-]m-Sn \-S-Øp-I. sF.--Sn. F-Iv-kv-t]m-bpw tPm-_v s^-Ãpw C-tXm-sSm-∏w kw-LSn-∏n-°pw.-

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v:- IÀ-jIÀ t]m-cm-«-¯n-s\m-cp-§p¶p a-e-tbm-c ]-©m-b-¯p-I-fn 18\v FÂ.Un.F-^v. lÀ-¯m- Im-fn-Im-hv: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´v \-S-∏m-°m≥ hn-⁄m-]\-an-d-°n-b-tXm-sS I¿-j-I¿ Poh≥ a-c-W t]m-cm-´-Øn-s\m-cpßp-∂p. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-® ]T-\ k-an-Xn-bp-sS dn-t]m¿-´v h-cp-∂-Xn-\p ap-ºv tI{μ-k¿-°m¿ hn-⁄m-]-\-an-d°n-b-Xv I¿-j-I-cp-sS B-i-¶ h¿-[n-∏n-®n-´p-≠v. ap-gp-h≥ cm-{„o-b I-£n-Ifpw a-X-˛km-aq-lnI kw-L-S-\I-fpw kw-bp-‡-am-bm-Wv {]t£m-`-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬Ip-∂-Xv. {]-t£m-`-Øn-s‚ `m-Kam-bn I-gn-™-am-kw a-e-tbm-c ta-J-e-bn-se aq-∂p hn-t√-Pp-Ifn-se I¿-j-I-cpw s]m-Xp-P-\ß-fpw _-lp-P-\ dm-en-bpw [¿-

W-bpw \-SØ - n-bn-cp-∂p. dn-t]m-¿-´v \-S-∏m-°m-\p-≈ tI-{μ-k¿-°m¿ \n-e-]m-Sn¬ {]Xn-tj-[n-®v G-d-\m-Sv, \n-e-ºq¿ Xmeq°pI-fn-se a-e-tbm-c ]©m-b-Øp-I-fn¬ I¿-j-I kwc£-W k-an-Xn Pn√m IΩ-‰n l¿-Øm-en-\p B-lzm-\w sN-bv-Xn´p-≠v. F¬.Un.F-^v. Pn√m IΩn-‰n C∂v l¿-Øm-en-\v Blzm-\w sN-bv-Xn-cp-s∂-¶nepw l¿-Øm¬ 18te-°p am-‰n-b-Xmbn C∂-se cm-{Xn-tbm-sS {]Jym- ] n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p.F∂m¬, ap≥ \n-›-b-{]-Im-cw l¿-Øm¬ \-S-Øp-sa-∂mWv I¿-j-I kwc-£-W k-an-Xn t\-Xm-°ƒ A-dn-bn-®Xv. I¿-jI-cp-sS B-i-¶-b-I-‰p-∂-Xn-\pw

t_m-[-h¬-°-c-Ww \-S-Øp-∂Xn-\pw A-X-Xv hn-t√-Pp-I-fn¬ D∂-Xm-[n-Im-cn-I-fp-sS kn-‰n-Mv \S-Øp-sa-∂v t\-c-sØ A-dn-bn∏p-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬, CXpw ]m-en-°-s∏-´n-´n-√. Pn-√-bpsS In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ ]tØm-fw hn-t√-Pp-I-tfm-Sv tN¿∂p-≈ h-\-ta-J-e s-sk-e‚ v hm-en _-^¿-tkm-Wm-bn {]Jym-]n-®-Xm-Wv. h-gn-°-S-hv, Np¶-Ø-d, I-cp-fm-bn, A-a-c-º-ew, tNm-°m-Sv, Im-fn-Im-hv, tI-cf - Fkv-t‰-‰v, I-cp-hm-c-°p-≠v F-∂o hn-t√-Pp-I-fm-Wv dn-t]m¿-´v {]Im-cw ]-cn-ÿn-Xn tem-e ta-Je-bn¬ h-cp-∂ Pn-√-bn-se {]-tZi-߃. C-hn-S-ß-fn¬ C-t∏mƒ X-s∂ `q-an hm-ß-epw hn¬-°-

epw \n-e® - n-cn-°p-Ib - m-Wv. kw-ÿm-\Ø - v B-sI 123 hnt√-Pp-I-fm-Wv ]-cn-ÿn-Xn teme hn-t√-Pp-I-fm-bn {]-Jym-]n-®n´p-≈-Xv. dn-t]m¿-´v h-cp-∂-Xn-\p ap-ºp-X-s∂ h-\-ta-J-e-tbm-Sp tN¿-∂ {]-tZ-i-ß-fn¬ J-\-\hpw {]-Ir-Xn Nq-j-W-hpw t\-csØ \n-tcm-[n-®n-´p-≠v. ]-Xn-\mbn-c-°-W-°n-\p G-°¿ Ir-jn`q-an _-^¿ tkm-Wn-epƒ-s∏-SpØp-∂-Xn-t\m-Sm-Wv I¿-j-I¿°p F-Xn¿-∏p-≈-Xv. s\¬-h-bep-I-fpw hm-g-tØm-´-ß-fpw \ocp-d-h-I-fp kw-c-£n-°p-∂ I¿j-I-sc t{Zm-ln-°p-∂ \-S-]-Snbm-Wv tI-{μ h-\w-hI - p-∏v \-S∏ - nem-°p-∂X - v F-∂m-Wv I¿-jI - ¿ B-tcm-]n-°p-∂X - v.

F-Iv-ssk-kv D-tZym-K-Ø-\v A-en-K-Uv: c-−mw-L-« hn-I-k-\ a-À-±-\w; B-Zn-hm-kn-IÄ {]-hr¯n D-S³ XpS§pw I-e-Î-td-äv D-]-tcm-[-n-¡pw a-e∏ - p-dw: B-Zn-hm-kn bp-hm-hpw F-Iv-ssk-kv D-tZym-K-ÿ-\p-amb cm-P≥ s\-√m-bn-sb Pn-√m FIv-ssk-kv I-Ωo-j-W¿ ]n sP am-Xyp A¿-[-\-Kv -\-\m-°n ap-´nen-g-®v a¿-±n-® kw-`-h-Øn¬ IΩo-jW - s - d k-kvs - ]≥Uv sN-øW-sa-∂m-hi - y-s∏-´v B-Zn-hm-kn sU-he - ∏ - vs - a‚ v s^-Ut- d-js‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ 20\vI-e-Œ-td-‰v D-]-tcm-[n-°p-sa-∂v `mc-hm-ln-

I-ƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Hm-S-°-bw, sIm-Spºp-g, sN-°p-∂v Xp-Sß - n-b tImf-\n-I-fn¬ \n-∂pw \q-dp-I-W°n-\v B-Zn-hm-kn-Iƒ ]-s¶-Sp°p-sa-∂pw C-h¿ ]-d™ p. A-Uz. ]n F ]u-c≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ F≥ kn cm-Pp, sI _m_p, sI bp I-p-am-c≥, c-Po-jv , kp-tc-jv _m-_p ]-s¶-Sp-Øp.

a-e-∏-dw: A-en-K-Uv a-e-∏p-dw sk-‚-dn-se ÿn-c kz-`m-h-Øne-p-≈ \n-¿-am-W {]-h¿-Ø-\-ßf-S-ßp-∂ c-≠mw-L-´ hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ D-S≥ B-cw-`n°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n-bp-am-bn \-S-Øn-b Iq-Sn-°mgv-N-bn¬ bq-\n-th-gv-kn-‰n t{]m ssh-kv Nm≥-k-e¿ {_n-tK-Unb¿ (dn-´) k-ønZv A-l-Ω-Zv A-en D-d-∏v \¬-In. -\-K-c hn-I-k-\ a-{¥n a-™fmw-Ip-gn A-en ap≥-ssI-sb-SpØv ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn¬ C-∂s - e \-SØ - nb Iq-Sn-°m-gv-

N-bn¬ sk‚¿ U-bd - Œ - ¿ tUm. k-°-cn-ø, D-∂-X hn-Zym-`ym-k Iu¨-kn¬ saw_¿ sk-{I-´d - n tUm. ]n A≥-h¿, ]q¿-hh - n-Zym¿Yn kw-LS- \ - m {]-Xn-\n-[n lw-k ]-s¶-Sp-Øp.-hn-Zym¿-Yn {]-th-i\-Øn-se A-k-¥p-en-Xm-h-ÿ kw-_-‘n-® ap-Jy-a-{¥n-bp-sS B-i-¶-bv-°p Imw-]-kn¬ kvIqƒ B-cw-`n-°p-∂t- Xm-sS ]-cnlm-c-am-hp-sa-∂pw s{]m. sshkv Nm≥-ke - ¿ A-dn-bn-®p. A-\pIq-e-am-b \n-b-tam-]-tZ-iw e-`n®m-ep-S≥ kv-Iq-fns‚ {]-h¿-Ø\w XpS-ßp-w.-


{]mtZ-inIw A-t©-¡À `q-an-bn A-©p hÀ-jw s]m-¶v hn-f-bn-¨v Hm-t«m-¡m-c³

16 \-hw-_¿ 2013 i\n

]cn-]mSn a-t©-cn A¿-_≥ _m-¶v HmUn-t‰m-dn-bw: C-¥y≥ tem-tbgv-kv tIm¨-{K-kv Pn-√m k-tΩf-\-hpw sk-an-\m-dpw-˛10.-00 ta¬-ap-dn B-e-Øq¿ ]-Sn : ap-Pm-ln-Zv k-tΩ-f-\w {]-Nm-ctWm-Zv-Lm-S-\w ˛6.-30 a-°-c-∏-d-ºv K-h. shm-t°j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ: shm-t°-j-\¬ F-Ivkv-t]m ˛10.-00

a-¶-S: A-t©-°¿ h-cp-∂ Irjn-`q-an sa-cp-°n-sb-Sp-Øv s]m∂v hn-fb - n-°p-Ib - m-Wv a-¶S- b - nse Hm-t´m ss{U-h¿ jm-Plm≥. a-¶-S K-h.--Biq]-{Xntbm-Sp tN¿-∂v In-S° - p-∂ ]m-´Øn-s\-Sp-Ø Ir-jn `q-an-bn-emWv A-©v h¿-j-am-bn jm-Plm≥ hn-b¿-s∏m-gp-°p-∂-Xv. hm-g, I-∏, hn-hn-[b - n-\w ]-®° - dn-If - p-am-Wv ]-Sp-hn-se Ip-∂n≥sN-cp-hn-se a-Æn¬ hn-f-bp∂Xv. ssP-h Ir-jn-bn-eq-sS ]p-Xn-

Adnbn-¸pIÄ

K-Xm-K-Xw \n-tcm-[n-¨p a-e-∏p-dw:Iq-´n-e-ßm-Sn-˛-]m-d-Sn-˛s]-cn-¥m-‰n-cn tdm-Un¬ ]p-\-cp≤m-c-W {]-hr-Øn \-S-°p-∂-Xn\m¬ C-∂v ap-X¬ {]-hr-Øn Xo-cp-∂-Xp-h-sc K-Xm-K-Xw \ntcm-[n-®p. hm-l-\-߃ sam-´Ω¬ I-Sq-∏p-dw h-gn Xn-cn-™p t]m-h-W-sa-∂v F-Iv-kn. F≥Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

I-em-aÂ-k-c-§Ä am-än-h-¨p

Im-fn-Im-hv: tªm-°v ]-©m-bØv tI-c-tfm¬-k-h-Øn-s‚ `mK-am-bn i-\n-bm-gv-N A-©-®-hnSn K-h. ssl-kv-Iq-fn¬ \-SØm≥ \n-›-bn-® I-em-a¬-k-c߃ l¿-Øm¬ Im-c-Ww Rmb-dm-gv-N-bn-te-°v am-‰n-h-®-Xmbn tªm-°v sk-{I-´-dn A-dn-bn®p.--

jm-P-lm≥ Ir-jn-bn-S-Øn¬

X-an-gv ]eni kw-L-§Ä k-Po-hw; \-S-]-Sn-sb-Sp-¡m-sX t]m-en-kv

\n-e-ºq¿: Pn-√-bn¬ X-an-gv ]eni kw-L-߃ k-Po-hw. H´p-an-° \-K-c-ß-fn-epw, {Km-a-ßfn-epw \-S-°p-∂ A-\-[n-Ir-X ]W-an-S-]m-Sp-I-fn¬ C-h-cp-sS km∂n-≤-ap-≠v. \n-e-ºq¿, a-t©-cn, ]p-g-°m-´n-cn: I-Sp-ß-]p-cw h-μ- Xn-cq¿, s]-cn-¥¬-a-Æ, sIm\ ¢-∫v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Bt≠m-´n, h-fm-t©-cn Xp-S-ßn-b dm-a-sØ A-Jn-e tI-c-f h-Sw-h- \-K-c-ß-fn-epw H-t´-sd {Km-a-ßen a¬-k-cw 21\v \-S-°pw. fpw X-an-gv ]eni kw-L-ß-fpt^m¨:9447263436, 9847656987 sS h-e-bn-em-Wv. C-Xn¬ ]-e-cpw {In-an-\¬ ]›m-Ø-e-ap-≈-h-cpw. X-an-gv-\m´n¬ H-t´-sd {In-an-\¬ tI-kp-Ifn¬ A-I-s∏-´-h-cpw Cu kw-LIm-fn-Im-hv: a-ºm-´v-aq-e am-kv ¢- Øn-ep-≠v. X-an-gv Xo-{h-hm-Z kw∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ UnL-S-\-I-fp-am-bn ]eni kw-Lkw-_¿ B-Zy-hm-c-Øn¬ ^p-Sv- Øn-se ]-e¿-°pw _-‘-ap-≈t_mƒ ta-f kw-L-Sn-∏n-°pXm-bm-Wv kq-N-\. h-´n kw-L∂p. t^m¨-˛ Øn-s‚ ]-W-Øn-s‚ D-d-hn-Sw 9497659285,9846431708.-A-t\-z-jn-°m≥ t]menkv Xøm-dm-hp-∂n-√. \n-e-ºq-cm-Wv Pn√-bn¬ Iq-Sp-X¬ ]eni-°m¿ sam-d-bq¿: Su-¨ Sow sam-dbq¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ A-Jn-e tI-{μo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. ho-SptI-c-f sk-h≥-kv ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v 24\v sam-d-bq¿ ]©m-b-Øv an-\n tÃ-Un-bØn¬ \-S-°pw. t^m¨ ˛ 8891686807, 9746541223

h-Sw-h-en aÂ-k-cw

^pSvt_mÄ ^p-Sv-t_mÄ ta-f

sk-h³-kv ^p-Sv-t_mÄ

hn-ZymÀ-Yn k-t½-f-\w

Iƒ tXm-dpw ]-W-sa-Øn-®v ]-en- I-Ww. B-Z-y-sØ ]-en-i F-Sp- cw-K-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. Fi-°v sIm-Sp-°p-∂ C-h¿ h≥-In- Ø-ti-j-am-Wv Xp-I \¬-Ip-∂- ∂m¬ t]menkv kv-t‰-j-\p-IS-°m¿-°v e-£-ß-fm-Wv ssI- Xv. H-cp e-£w cq-] ]-en-i-s°- fn¬ C-h-sc kw-_-‘n-®p-≈ hy-‡-am-b hn-h-c-ß-fn-√. Zn-htk-\ ]n-cn-hn-s\-Øp-∂ ]-e-cpw am-k-߃-°v ti-jw A-{]-X-ya-e-∏p-dw: h-´n-∏-en-i-°m-¿-s°-Xn-tc k¿-°m¿ \n-e-]m-sS-Sp£-am-hp-I-bpw ]-I-cw a-‰p B°p-∂n-s√-∂p h-´n-∏-en-im B-Ivj≥ t^m-dw hm¿-Øm-k-tΩfp-Iƒ F-Øp-I-bp-am-Wv ]-Xnf-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. C-Xn-s\-Xn-cm-bn kw-ÿm-\-X-e {]hv. Su-Wp-I-fn-se tIm¿-t´-gv-kph¿-Ø-\ tbm-Kw \m-sf c-≠n-\v s]-cn-¥¬-a-Æ A¬-t^m¨Iƒ, ^v-fm-‰p-Iƒ, ho-Sp-Iƒ Fkm N¿-®v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-°pw. ªm-¶v sN-°p-I∂n-h hm-S-sI-s°-Sp-Øm-Wv fn¬ X-∂n-„-{]-Im-cw tXm-∂n-b kw-Jy F-gp-Xn-∏n-Sn-∏n-®v tImkw-Lw {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. sIS-Xn-sb sX-‰n-≤-cn-∏n-°p-∂ C-Ø-c-°m¿-s°-Xn-tc {]-Xn-I-cn´n-S D-S-a tNm-Zn-°p-∂ hm-S-I °m≥ B-lzm-\w sN-bv-Xp. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-kn\¬-Im≥ C-h¿ X-øm-dm-hp-∂U‚ v tUm. Sn lp-ssk≥, sk-{I-´-dn ]-Ø-Øv A-–p ]-s¶-SpXn-\m¬ H-cp tc-J-bpw C-√m-sX Øp. X-s∂ X-an-gv kw-L-߃-°v sISp-Øm¬ H-cp e-£-Øn C-cp-]- ´n-Sw hm-S-I-°v \¬-Ip-I-bm-Wv.am-dp-∂-Xv. \q-dn-\v ]-Øv cq-] {]-Im-c-am- Xn-\m-bn-cw cq-] B-dv am-k-Øn- A-\y kw-ÿm-\-°m¿-°v ho-Sv Wv ]-en-i Cu-Sm-°p-∂-Xv. ho-Sp- \p-≈n¬ a-S-°n \¬-I-Ww. h-´n \¬-Ip-tºmƒ A-h-cp-sS hn-h-cIƒ tI-{μo-I-cn-®v Zn-h-k, B-gv- kw-L-Øn-se Zn-h-k-th-X-\- ߃ tc-Jm-aq-ew A-Sp-Øp-≈ N, am-k I-W-°n-\m-Wv ]n-cp-hp- °m-cm-Wv ]n-cn-hp \-S-Øp-∂-Xv. t]menkv tÃ-j-\n¬ A-dn-bnIƒ \-S-Øp-∂-Xv. 5000 cq-] ]- \n-e-ºq-cn-se hn-hn-[ t]menkv °-W-sa-∂v \n¿-t±-i-ap-≠v. Fen-i-°v hm-ßp-∂ hy-‡n 12 B- tÃ-j≥ ]-cn-[n-I-fn-em-bn \q-dp- ∂m¬ \n-e-ºq-cn¬ Cu \n-b-aw gv-N-sIm-≠v 6000 cq-] a-S-°n \¬- I-W-°n-\v X-an-g-cm-Wv ]eni - ]m-en-°p-∂n-√.

h-«n-¸-en-i B-Ivj³ t^m-dw tbm-Kw \m-sf

a-[y-h-b-kv-I-s\ F-«p-am-k-am-bn Im-Wm-\n-Ã-

a-I-sf ]o-Un-¸n-¨ ]n-Xm-hv dn-am³-UnÂ

_Êp-IÄ tÌm-¸n \nÀ-¯p-¶n-Ã; \m-«p-ImÀ {]t£m-`-]m-X-bn kv-t‰m-∏n¬ \n-∂pw hn-´p-≈ ÿ-e-ß-fn¬ A-h-sc C-d-°n t]m-hp-I-bm-Wv ]-Xn-hv . C-Xns\-Xn-tc {]-Xn-I-cn-® \m-´pIm¿-s°-Xn-tc _-kv sXm-gn-emfn-Iƒ- I-≈-t°-kv \¬-In-bXm-bn B-tcm-]-Ww D-b¿-∂n-´p≠v. \n¿-_-‘-am-bn \n¿-Øn-®v _- n¬ I-b-‰n-hn-Sp-∂ hn-Zym¿Yn-I-tfm-Spw bm-{X-°m-tcm-Spw A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dp-

∂-Xm-bpw ]-cm-Xn D-b¿-∂n-´p≠v. C-Xn-s\-Xn-tc A[n-IrX¿°v `o-a l-c-Pn \¬-In-bn-´p≠v. {]-iv-\-Øn-\p ]-cn-lm-c-ambn-´n-s√-¶n¬ k-a-c-]-cn-]m-SnIƒ B-hn-jv-°-cn-°p-sa-∂v B-Ivj≥ I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Ifm-b ]n Sn F _-jo¿, tX-dº≥ A-_q-´n, kn sI F \mk¿, sI ]n ap-kv-X-^, sI sI d-^o-Jv, ]n Sn \-ko¿ A-dn-bn®p.

a-¶-S D]Pn-√m I-tem¬-k-hw bp.-]n. hn-`m-K-Øn¬ Hm-h-tdmƒ Nmw-]y-≥am-cm-b sN-dp-Ip-f-º- sh-Ãv sI.-F-kv.-sI.-Fw. bp.-]n. kv-Iqƒ

-{io-e-¶-bn¬ \-S-°p-∂ tIma¨-sh¬-Øv D-—-tIm-Sn-bp-ambn _-‘-s∏-´v hn-tZ-i-Im-cy kl-a-{¥n C. A -- -l-Ω-Zn-\v kp-c£-sbm-cp-°m≥ \n¿-t±-iw \¬In-b c-l-t\-y-j-W hn-`m-Kw Pn√-bn-se X-an-gv kw-L-ß-sf-bpw \n-co-£n-°m≥ \o¿-t±-in-®-n-cp∂p.-h≥-tXm-Xn-ep-≈ ]-W-an-S]m-Sp-I-fm-Wv X-an-gv kw-L-߃ \-S-Øp-∂-Xv. `q-an, kz-Im-cy _ p-Iƒ F-∂n-h Pn-√-bn¬ _n\m-an-bm-bn Cu kw-L-߃ hmßn-Iq-´n-bn-´p-s≠-∂v dn-t]m¿-´pI-fp-≠v. X-an-gv-\m-Sp-am-bn AXn¿-Øn-]-¶n-Sp-∂ {]-[m-\ Su¨ F-∂ \n-e-bn-em-Wv X-angv kw-L-߃ \n-e-ºq-cn¬ tI{μo-I-cn-°p-∂-Xv. ]eni∏-Ww Xn-cn-sI \¬-In-bn-s√-¶n¬ Pn√-bn-se-tbm, X-an-gv-\m-´n-setbm Iz-t´-j≥ kw-L-ß-sf D]-tbm-Kn-®v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn ]-Ww Xn-cn-®p-hm-ßp-∂p-≠v.-

I-kv-Xq-cncw-K³ dn-t]mÀ-«v: ]-I-cw kw-hn-[m-\-w th-Wwþ P\-c-£m-k-anXn

jw ap-ºv C-cpXm-\q¿: In-Uv-\n tcm-K-_m-[n-XIn-Uv -\n-I-fpw a- e - ∏ p- d w : tI-c-f-Øn¬ I-kv\m-b a-[y-h-b-kv-I-s\ F-´p-amX-I-cm-dn-ep-am- Xq- c n cw- K ≥ dn- t ]m¿- ´ v \- S - ∏ mk-am-bn Im-Wm-\n-s√-∂p ]-cmbn. U-bm-en- °p- ∂ - X v ]- I - c w kw- h n- [ m- \ Xn. I-gn-™ am¿-®v A-©n-\mkn-kv \n¿-tZ- Øn-eq-sS-bm-h-W-sa-∂v ]-›nWv Xm-\m-fq¿ h-en-b-]m-Sw Imin-°-s∏-´v aq- a L-´ P-\-c-£m-k-an-Xn tZ-iohp-߬ ]-d-ºn¬ Ip-™m-dp ∂mw-\m-ƒ ap- b I-Ωn-‰n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\lp-skbv-s\(50) Im-Wm-Xm-bX-em-Wv Im- Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. dn-t]m¿Xv. ssh-Io-´v \akv-Im-c-Øn-\v ]-≈n-bn-te-bv-s°-∂p ]-d-™v Wm-Xm-b-Xv. Xm-\q¿ t]m-en- ´v \-S-∏n-em-°p-∂-tXm-sS tI-ckn¬ ]-cm-Xn \n-e-hn-ep-≠v.-tI- f- Ø n- s e 123 {Km- a - ß - f n¬ \nt]m-b-Xm-bn-cp-∂p.X-ø¬-°m-c-\m-bn-cp-∂ C-t±- c-f-Øn-\-I-Øpw ]p-d-Øpw \n-c- ∂v a- Æ pw I- √ pw a- W - e p- s a- S pl-Øn-s‚ h-cp-am-\-Øn-em-Wv h-[n X-h-W A-t\z-jn-s®-¶n- °p- ∂ - X p- t ]m- e pw Pm- a y- a n- √ m\m-ep-a-°-fpw `m-cy-bpw A-S-ßp- epw bm-sXm-cp ^-e-hp-an-√m-bn- Ip-‰-Øn-\v Im-c-W-am-hpw. ∂ Ip-Spw-_w I-gn-™n-cp-∂-Xv. cp-∂p. lp-skbv-s‚ a-S-ßn-h-cD-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m¿ C-cc-≠p-h¿-jw ap-≥-]v a-kv-Xn-jv- hv {]-Xo-£n-®v I-Æo-tcm-sS I- ´-Øm-∏v \-b-am-Wv kzo-I-cn-°pIm-Lm-Xw kw-`-hn-®-tXm-sS gn-bp-I-bm-Wv Ip-Spw-_w.-hn-h-cw ∂- s X- ∂ pw k- a n- X n B- t cm- ] nsXm-gn¬ ]q¿-W-am-bpw D-t]- e-`n-°p-∂-h¿ 9895626857 \-º- ®p. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v dn-tem Xm-\q¿ t]m-en-kv kv-t‰- \-S-∏n-em-°p-∂-Xn-\v ap-t∂m-Sn£n-®n-cp-∂p. hn-{i-a-Øn-en-cn-s° H-cp-h¿- j-\n-tem A-dn-bn-°-Ww. bm- b n P- \ - ß - f p- a m- b n _- ‘ ]p-Ø-\-Øm-Wn: {]m-b-]q¿Øn-bm-hm-Ø a-I-sf ]o-Un-∏n® tI-kn¬ I¬-∏-I-t©-cn t]m-en-kv A-dkv-‰v sN-bv-X ]nXm-hn-s\ dnam≥-Uv sN-bvXp. s]-cp-a-Æ ]-©m-b-Ønse ]-Wn-°¿-]Sn Izm¿-t´-gv-kn¬ Xm-a-kn-°p∂ N-ß-W-°m-´n¬ A-iv-d-^ns\ (44) B-Wv Xn-cq¿ tIm-S-Xn dn-am≥-Uv sN-bv-X-Xv. am-k-ßtfm-f-am-bn C-bmƒ a-I-sf \n-c¥-cw ssew-Kn-I-am-bn ]n-Un-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-hkw- cm-{Xn-bn¬ a-I-sf ]o-Un-∏n°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS Ip-´nbpw am-Xm-hpw \n-e-hn-fn-®-Xns\-Xp-S¿-∂v \m-´p-Im¿ {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kn-te¬-∏n-°pI-bm-bn-cp-∂p. ÿn-cw a-Zy-]m\n-bm-Wv C-bm-sf-∂p ]-cn-k-c- `m-c-Xv kv-Iu-Sv-kv B‚ v ssK-Uv-kv D-]-Pn-√m kw-K-aw A-Uz. Fw D-Ω¿ Fw.F¬.F. hm-kn-Iƒ ]-d-™p.D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p a-e-∏pdw: Fw.F-kv.Fw. a-e∏pdw Cu-Ãv Pn√m I-Ωn-‰n kwL-Sn-∏n-°p-∂ l-b¿-sk-° ≥U-dn hn-Zym¿-Yn k-tΩf-\w ssl-sk-Iv \msf cm-hn-se H≥]-Xp ap-X¬ ssh-In-´v \m-ephsc a-t©-cn P-b{io Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S-°p-sa-∂v `m-c-hmln-Iƒ hm¿-Øm- k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn®p. a{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sNøpw. ]n Pp-ss_¬, ap-\-h¿ kzem-ln, ]n hn A-\okv, Fw d-lva-Øp√ ]-s¶-SpØp.

cm-a-]p-cw: hn-Zym¿-Yn-I-sf Ib-t‰-≠n-h-cp-sa-∂v I-cp-Xn tÃm-∏n¬ _- p-Iƒ \n¿-Øp∂n-s√-∂v \m-´p-Im-cp-sS ]-cmXn. cm-a-]p-cw tªm-°v-]-Sn-bnem-Wv Nn-e kz-Im-cy _- pIƒ tÃm-∏n¬ \n¿-Øm-sX \m´p-Im-sc h-´w-I-d-°p-∂-Xv. kv-Iqƒ, tIm-f-Pv k-a-b-ßfn¬ C-hn-sS \n-∂p B¿-°pw _- n¬ I-b-dp-hm≥ I-gn-bn-√. B-fp-Iƒ C-d-ßm-\p-s≠-¶n¬

b X-e-ap-d-°v Im¿-jn-I ]mTw ]-I¿-∂v \¬-Ip-I-bm-Wv Cu bp-hm-hv. a-¶-S ]-Sp-hn¬ Xq-º°m-S≥ aq-kb - p-sS a-I≥ C-cp-]Øn-b-©p-Im-c-\m-b jm-P-lm\v {]-[m-\-sXm-gn¬ Ir-jn-bmbn-cp-∂n-√¶ - n-epw a-¶S- ]-Sp-hn¬ tIm-hn-eI - s - ØtUm.-- kp-`{- Z-tat\m≥ \¬-In-b {]-tNm-Z-\-amWv Ir-jn-bn-te-°n-dß - m≥ t{]cn-∏n-®X - v. tIm-gn, B-Sv, ]-ip- h-f¿-Øen-eq-sS-bm-Wv Ir-jn-°p-≈ hfw I-s≠-Øp-∂X - v. ]-tØm-fw

s∏-´n-´n-√. tI-c-f-Øn¬ 42 ÿ- h¿ A- d n- b n- ® p. hm¿- Ø m- k -

I-Im-kfn-Iv-Xm-q-hcv:n-"I-cw-kKv-X³q-cdn-n-cw-tK]mÀ«v: s]m-Xp-NÀ-¨ \m-sf ≥ dn-t]m¿-´v I¿-j-I¿-°pw k-aq-lØn-\pw Kp-W-tam tZm-j-tam' s]m-Xp-N¿-® \m-sf Im-fn-Imhn¬. I-kv-Xq-cn-cw-K≥, am-[-hv Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´p-I-fp-sS a-ebm-f ]-Xn-∏v {]-Im-i-\-hpw \-S-°pw. hn-hn-[ kw-L-S-\m {]-Xn\n-[n-Iƒ, cm-{„o-b t\-Xm-°ƒ, P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-s¶-Sp°pw. tNm-em-kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ D-®-bv-°v c-≠n-\m-Wv N¿®. tUm-Œ¿ hn-Zym-km-K-¿ Xr-iq¿ hn-j-b-a-h-X-cn-∏n-°pw. `m-kvI-c≥, sI cm-tP-{μ≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. e- ß - f n¬ am- { X- a m- W v k¿- t h \-S-Øn-b-Xv. C-Xn-s\-Xn-sc F¬.-Un.-F^p- a m- b n B- t em- N n- ® v \n- b - a t∏m- c m- ´ w \- S - Ø p- s a- ∂ pw C-

tΩ- f - \ - Ø n¬ k- a n- X n sNb¿m≥ ]n hn A≥-h¿, sk-{I´-dn Sn-]n k-Po-hv, tPm. sk-{I´-dn ss_-Pp B≥-{Uq-kv ]-s¶Sp-Øp.

B-Sp-I-fpw, A-©v ]-ip-°-sfbp-am-Wv jm-P-lm≥ h-f¿-Øp∂-Xv. Hm-tcm Ir-jn-bpw hn-fs - hSp-°p-tºmƒ X-s∂ a-‰v Ir-jn°p-≈ \n-es - am-cp-°pw. C-Xn-\mbn Zn-t\-\ B-dv sXm-gn-em-fn-Ifpw k-lm-bØ - n-\p-≠∂ - pw jmP-lm≥ ]-d-bp-∂p. Ip-g¬-InW¿ Ip-gn-®m-Wv sh-≈w I-s≠Øp-∂X - v. c-≠v e-£w en-‰¿ sh≈w Dƒ-sIm-≈p-∂ Sm-¶v \n¿-an®v ti-Jc - n-®v h-bv°p-∂ sh-≈w {Un-^‰ v- n≥ ap-tJ-\b - m-Wv Ir-jn\-\° - m≥ D-]t- bm-Kn-°p-∂X - v.

3

]m-kv-t]mÀ-«v Hm-^n-kv amÀ-¨v 18\v a-e-∏p-dw: ]n.-Un.-]n. Pn-√m I-Ω‰n 18\v a-e-∏p-dw ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kn-te-°v am¿-®v \-S-Øpw. \n-Xzm-Jm-Xn¬-s∏-´v a-S-ßn-sbØp-∂ {]-hm-kn Ip-Spw-_-ßsf _n.-]n.-F¬. en-Ãn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-I XpS-ßnb B-h-iyß-fp-∂-bn-®m-Wv am¿-®v. kwÿm-\ P-\. sk-{I-´-dn \n-km¿ ta-Ø¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Pn√m {]-kn-U‚ v C-{_m-lnw , sk{I-´-dn _m-∏p , J-Pm-©n sI kn A-_q-_-°¿, A-ko-kv sh-fnb-t¶m-Sv, ssh-kv {]-kn-U‚ v _o-cm≥ th-ß-c, k-emw ap-∂nbq¿, k-°o¿ ]-c-∏-\-ßm-Sn ]s¶-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

a-cp-X K-h. ssl-kv-Iqƒ hn-Z-ym-`-ym-ka-{¥n ]n --- sI A-_v-Zp-d-∫v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

a-cp-X K-h. ssl-kv-IqÄ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

F-S-°-c: a-cp-X K-h. ssl-kv-Iqƒ hn-Z-ym-`-ym-k a-{¥n ]n s-- I A-_v-Zp-d-∫v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-a-{¥n B-c-ym-S≥ ap-l-Ω-Zv A-[-y-£-X h-ln-®p. Fw.F --- ¬.F --- . ^-≠n¬ \n-∂pw kv-Iq-fns‚ sI-´n-Sw \n¿-an-°m≥ 50 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-°p-sa-∂v B-c-ym-S≥ ap-l-Ω-Zv ]-d-™p. kv-Iq-fn¬ Xp-S-ßn-b sF.C --- .S--- n.--kn. ]-©m-b-Øv X-e dn-tkm-gv-kv sk‚¿ Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw -sI ]n P¬-ko-an-b-bpw A-Ω-am¿-°m-bn Xp-S-ßn-b Xø¬ ]-cn-io-e-\ tI-{μw h-gn-°-S-hv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v l-^v-k-Øv ]p-fn-°-epw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n ]p-jv-]-h√n, sI F -- -kv hn-P-bw, ]n s-- I P-ko-\, A-ko-kv , a-®n-߬ Ip-™p-ap-l-Ω-Zv, G-en-bm-kv, A-\n¬ kw-km-cn-®p.

A-\-[n-Ir-X hn-tZ-ia-Zyw ssI-h-iw h-¨-Xn-\v tI-kv

tNm-°m-Sv: I-√m-aq-e thn-∏n≥-Ip-∂n¬ A-\-[n-Ir-X hn-tZ-i a-Zyw ssI-h-iw h-®-bm-fp-sS t]-cn¬ Im-fn-Im-hv t]menkv tI-sk-Sp-Øp. \m-b-cp-ho-´n¬ th-em-bp-[≥(45) s\-bm-Wv aq∂-c en-‰-dn-te-sd C-¥y≥ \n¿an-X hn-tZ-i a-Zy-hp-am-bn ]n-SnIq-Sn-b-Xv. th-∏n≥-Ip-∂v `m-K-Øv hm-l-\-ß-fn¬ hn-tZ-iw aZyw F-Øn-®v hn-X-c-Ww sN-øp-∂ tem-_n k-÷o-h-am-Wv. CXn-\m-bn {]-tXy-X kw-Lw X-s∂ C-hn-sS {]-h¿-Øn-°p-∂p≠v. C-Xn-se ap-hp-h≥ I-Æn-I-tf-bpw ]n-Sn-Iq-S-W-sa-∂v \m-´pIm¿ B-h-iy-s∏-´p.--

hn-ZymÀ-Yn kw-L-S-\-IÄ Zu-Xy-§Ä a-d-¡p-¶-Xv \nÀ-`m-Ky-I-cw: Imw-]-kv {^-−v

a-e-∏p-dw : hn-Zym-¿-Yn kw-L-S-\-Iƒ A-h-cp-sS Zu-Xy-߃ ad-°p-∂-Xv \n¿-`m-Ky-I-c-am-sW-∂v Imw-]-kv {^-≠v a-e-∏p-dw Cu-kv-‰v Pn-√m {]-kn-U‚ v i-^o-Jv I-√m-bn. h-n-Zym¿-Yn kwL-S-\-Iƒ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS {]-iv-\-ß-sf a-d-®p-h-®v am-Xrkw-L-S-\m {]-iv-\-Øn¬ am-{Xw C-S-s]-´v cm-{„o-b em-`w sIm-øp-∂-Xv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-]-am-\-am-sW-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp. Np-¶-Ø-d am¿-tØm-a tIm-f-Pn¬ \-S-∂ Imw-]-kv kw-K-aw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-fm-bn l-n-Zm-b-Ø-˛-{]-kn-U‚ v, apl-Ω-Zv ˛-P-\. sk-{I-´-dn, F-_n≥ am-Xyp ˛ ssh-kv {]-knU‚ v, Pw-jo¿ ˛ tPm. sk-{I-´-dn, B-jn-Jv ˛ J-Pm-©n F-∂nh-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. Im-h-\q¿ a-Pv-a-Av l-b¿ sk-°≥-Udn kv-Iq-fn¬ \-S-∂ Imw-]-kv kw-K-aw G-cn-bm {]-kn-U-‚ v dao-kv C-cn-th-‰n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

`m-c-Xv kv-Iu-Sv-kv Bâv ssK-Uv-kv {Xn-Zn-\ kw-K-aw Xp-S-§n a-t©-cn: tI-cf - tÃ-‰v `m-cX - v kvIu-Svk - v B‚ v ssK-Uvk - v D-]P - n√m {Xn-Zn-\ kw-K-aw B-cw-`n-®p. ]p-√q¿ d-lv-a-Øv kv-Iq-fn¬ \-S°p-∂ kw-Ka - w A-Uz. Fw D-Ω¿ Fw. F¬. F.D-ZvL - m-S\ - w sN-bvXp. Pn-√m A-kn-Â v I-Ωo-jW¿ h-√m-©n-d lp-skbv≥ A≤y-£X - h-ln-®p. F. C. H . sI A-_v-Zp-≈, hn-Zym-`ym-k Ãm ≥UnMvv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ IÆn-b≥ A-_p-_-°¿, ]n Sn tPm¿-÷v, Fw kn-±o-Jv, F cmP≥, bp ap-l-Ω-Zv _-jo¿, F Fw A-en A-Iv_ - ¿, d-jo-Zv, kn±o-Jv, e-Øo-^v _-kva - e - , F A-

kozhikode/MLE

l-ΩZ- v k-eow kw-km-cn-®p. a-- q-∂v Zn-h-k-ß-fn-em-bn \-S°p-∂ kw-K-a-Øn¬ Km-t\m¬k-hv, \r-Ø \n-i, Un-kv-tπ, tIm-aU - n kvI - n-‰v, s]-P‚ v tjm, Izn-kv, ]-b\ - o-bd - nw-Kv, am-Kk - n≥ \n¿-am-Ww, \m-S≥ ]m-´v Xp-Sß - n hn-hn-[ a-¬k-c-߃ \-S-Øpw.\n¿-[-\ kv-Iu-´v hn-Zym¿-Yn-°mbn k-am-l-cn-® 2,13,703 cq-]-bpsS sN-°v Pn-√m k-an-Xn-°v ssIam-dn.--

a-l-Øm-b B-i-bw tem-I-Øn\v kw-`m-h\ - sN-bvX - a-lm-\m-bncp-∂p ]-WvU - n-‰v P-hl - ¿-em¬ \lv-dp-sh-∂v a-{¥n B-cym-S≥ apl-Ω-Zv A-`n-{]m-b-s∏-´p. Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ω-‰n a-t©-cnbn¬ kw-L-Sn-∏n-® s\-lv-dp A\p-kva - c - W - k-tΩ-f\ - w D-ZvL - m-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. U - n. kn. kn. {]-kn-U‚ - vC ap-lΩ - Z- v Ip-™n A-≤y-£X - hln-®p. I-cow, d-jo-Zv , A-Uz. inh≥, hn-P-b-Ip-am¿, kp-[m-Ic≥, k-a-Zv , A-_v-Zp-¿d-ln-am≥, a-t©-cn: I-Ωyq-Wn-kv‰v cm-jv-{S- ap-kvX - ^ - _-°¿, ju-°Ø - e - n, ߃-°v t]m-epw am-Xr-I-bm-b A-Uz. A-l-Ω-Zv Ip-´n, l-cn-{]nk-Ωn-{i k-º-Øv L-S-\ F-∂ b, ^n-tdm-kv kw-km-cn-®p.-

s\-lv-dp A-\p-kv-a-c-Ww

kp-º-dm-hp ss] C-³-Ìn-äyq-«v hmÀ-jn-Iw 19\v a-e-∏p-dw: tI-{μ {Km-a-hn-I-k-\ h-Ip-∏v, Jm-Zn t_m¿-Uv, hy-hkm-b h-Ip-∏v, \-_m¿-Uv F-∂nh-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS I\-dm _m-¶v sk‚n-\-dn dq-d-¬ sU-h-e-∏v-sa‚ v {S-Ãn-\p Iogn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ h-≠q¿ kp-∫-dm-hp ss] C≥-Ãn-‰yq-´ns‚ 22mw hm¿-jn-I-hpw sh¬s^-b¿ A-tkm-kn-tb-j≥ cq]o-I-c-W-hpw 19\v 10\v C≥-Ãn‰yq-´n¬ \-S-°psa-∂v am-t\-Pn-Mv I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p. Pn-√m sU-he-∏v-sa‚ v am-t\-P¿ sI ]n ]-flIp-am¿, eo-Uv _m-¶v Un-hn-j\¬ am-t\-P¿ Fw ]n k-Xy-\mcm-b-W≥, tUm. k-Æn ^n-en-∏v, sI Sn km-Zn-Jv, k-eow hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

t£-{X-§-fn tam-j-Ww hym-]-I-am-hp-¶pI-cp-fm-bn: a-e-tbm-c ta-J-ebn¬ t£-{X-߃ tI-{μo-I-cn®p-≈ tam-j-Ww- -hym-]-I-am-hp∂p. C-∂-se ]p-e¿-s®- I-cp-fmbn sN-Ω-¥n-´ t£-{X `-fim-cØn-s‚ ]q-´p-s]m-fn-®m-Wv ]Ww I-h¿-∂-Xv. t£-{X-Øn-\p ap≥-h-i-sØ B¬-Ø-d-°p kao-]-ap-≈ `-fim-c-am-Wv s]m-fn®-Xv. \m-ep-a-Wn-tbm-sS k-ao-]sØ ]p-g-bn-te-°p-t]m-b A-ø∏ `-Iv-X≥-am-cm-Wv I-h¿-® \-S∂-Xm-bn I-≠-Xv. D-S≥ `m-c-hmln-I-sf hn-h-c-a-dn-bn-°p-I-bmbn-cp-∂p. \m-e-c-tbm-sS s]-t{Smfn-ßv \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ t]menkv kw-Lw ÿ-e-sØ-Øn {]m-Y-an-I A-t\z-j-Ww \-S-

Øn.-t£-{Xw Hm-^nkv ap-dn-bpsS ]q-´v s]m-fn-® \n-e-bn-em-Wv. Hm-^nkn-s‚ k-ao-]-Øp-≈ `fim-c-hpw s]m-fn-°m≥ {i-aw \-S-∂n-´p-≠v. a-e-∏p-d-Øv \n-∂p≈ hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[ kwLw ÿ-e-sØ-Øn ]-cn-tim-[\ \-S-Øn.-]q-t°m-´pw-]m-Sw A-a-c-ºew ku-Øv in-h-t£-{X-Ønepw- -]p-e¿-s® tam-j-W {i-aw \S-∂n-cp-∂p. h-gn-]m-Sv Iu-≠-dns‚ ]q-´p X-I¿-Øp. ]p-e¿-s® t£-{X-Øn-se-Øn-b Po-h-\°m-c-\m-Wv kw-`-hw I-≠-Xv. ]qt°m-´pw-]m-Sw F-kv.s-- F. kn _m-_p cm-Pn-s≥-d t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-Lw- -kw-`-h-ß-sf-°pdn-®v A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.-

¢m-kv ap-dn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w

A-a-c-¼-ew ]-©m-b-¯v `-c-Wk-a-nXn-bn `n-¶-X cq-£w

tNm-°m-Sv: ]p-√-t¶m-Sv K-h. lb¿-sk-°≥U-dn-bn¬ Pn-√m ]©m-b-Øv 20 e-£w hn-\n-tbmKn-®v \n¿-an-® ¢m-kv ap-dn-I-fp-sSbpw I-™n-∏p-c-bp-sS-bpw tSmbv-se-‰n-s‚-bpw D-Zv-Lm-S-\w Pn√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw ]n -Jmen-Zv \n¿-Δ-ln-®p. ]n. Sn. F. {]kn-U‚ v C ]-flm-£≥, {]n≥kn-∏¬ ]n A-∏p-°p-´≥, {]-[m\-[ym-]n-I tIm-a-f-h-√n, tI-ih -- Zm-kv kw-km-cn-®p.--

]q-t°m-´pw-]m-Sw: bp.--Un.--F^ - v. `cn-°p-∂ A-a-c-º-ew ]-©m-bØv `-c-W k-a-n-Xn-bn¬ tIm¨{K- pw ap-kve - nw eo-Kpw X-Ωn-ep≈ `n-∂X - cq-£a - m-hp-∂p. ]-©mb-Øv \-SØ - p-∂ s]m-Xp-]c - n-]mSn-If - n¬ ssh-kv {]-kn-U‚ v Dƒs∏-sS-bp-≈ eo-Kv Aw-Kß - ƒ-°v A¿-la - m-b {]m-[m-\yw e-`n-°mØ-Xm-Wv- `- n-∂X - ° - p Im-cW - w. a-

D-]-P-n-√m im-kv-{X-ta-f-bn¬ lm-{Sn-Iv hn-P-bw t\-Sn-b ta-e-ßm-Sn Pn.-Fw.-F¬.-]n. kv-Iqƒ

{¥n B-cym-S≥ ap-lΩ - Z- v ]-s¶-SpØ hn-PvR - m≥ hm-Sn D-ZvL - m-S\ - N-Sß - n¬ \n-∂v eo-Kv Aw-Kß - ƒ hn-´p-\n-∂n-cp-∂p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n-s‚ G-I-]-£o-b-am-b Xo-cp-am-\߃ Aw-K-ß-fn¬ A-Sn-t®¬]n-°p-Ib - m-sW-∂v eo-Kv B-tcm]n-°p-∂p.--- eo-Kv Aw-K-ß-fp-sS hm¿-Up-If - n¬ \-S° - p-∂ hn-Ik - -

\ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ t]m-epw ]m¿-´n-°v ]-cn-KW - \ - e-`n-°p-∂n√. ]m-´-°-cn-ºv Im-´p-\m-bv-° tIm-f-\n-bn-te-°p-≈ ]m-X-bpsS \n¿-am-W-Øn-epƒ-∏-sS \-SØn-b sS≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ `-cW-k-a-n-Xn-bn-se Nn-e¿ \-S-Ønb H-Øp-I-fn-bm-sW-∂pw eo-Kv t\-Xr-Xzw B-tcm-]n-°p-∂p.

t£-{X-§Ä a-Þ-e am-km-N-c-W-¯n-te-¡v ]q-t°m-´pw-]m-Sw: i-c-W a-{¥ß-fp-am-bn a-fi-e-am-k-sØ hc-th¬-°m≥ t£-{X-߃ H-cpßn. \m¬-]-Øn-sbm-∂p \mƒ \o-≠p \n¬-°p-∂ {h-Xm-\pjvTm-\-߃-°m-Wv C-∂p Xp-S°-am-hp-I. t£-{X-ß-fn¬ {]tXy-I ]q-P-Iƒ, -`-P-\, `n-£ F∂n-h-tbm-sS-bm-Wv a-fi-e-Imew B-N-cn-°p-I. A-J-fi-\m-a b-Pv-Rw `-Iv-Xn {]-`m-j-W-߃ F-∂n-h-bpw kw-L-Sn-∏n-°pw.


{]mtZ-inIw

16 \-hw-_¿ 2013 i\n

I-hn-Xm k-am-lm-cw {]-Im-i-\w sN-bv-Xp

]cn-]mSn

„a-t©-cn A¿-_≥ _m-¶v Hm-

Un-t‰m-dn-bw: C-¥y≥ tem-tbgv-kv tIm¨-{K-kv Pn-√m k-tΩf-\-hpw sk-an-\m-dpw-˛10.00 „ta¬-ap-dn B-e-Øq¿ ]-Sn: apPm-ln-Zv k-tΩ-f-\w {]-Nm-ctWm-Zv-Lm-S-\w ˛6.30 „a-°-c-∏-d-ºv K-h. shm-t°j-v¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIqƒ: shm-t°-j-\¬ F-Iv-kvt]m ˛10.00

F-S∏ - mƒ: a-dh - t- ©-cn ln¬-tSm∏v ]-ªn-°v kvI - qƒ hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS I-hn-Xm k-am-lm-cw -\-dpsam-gn- bp-sS {]-Im-i\ - w I-hn ]n ]n cm-a-N-{μ≥ \n¿-h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ {]o-X, kvI - qƒ sk{I-´d - n ap-kvX - ^ - X-߃, {Km-a] - ©m-b-Øw-Kw sI ]n tam-l\≥, A-[ym-]I - c - m-b k-t¥m-jv, D-Æn-Ir-jvW - ≥ kw-km-cn-®p.

`m-c-Xv kv-Iu-«v-kv Bâv ssK-Uv-kv {Xn-Zn-\ kw-K-aw Xp-S-§n

k-t½-f-\w C-¶v

a-t©-cn: tI-cf - tÃ-‰v `m-cX - v kvIu-´vk - v B‚ v ssK-Uvk - v D-]P - n√m {Xn-Zn-\ kw-K-aw B-cw-`n-®p. ]p-√q¿ d-lv-a-Øv kv-Iq-fn¬ \-S°p-∂ kw-Ka - w A-Uz. Fw D-Ω¿ Fw.F¬.F. D-ZvL - m-S\ - w sN-bvXp. Pn-√m A-kn-Â v I-Ωo-jW¿ h-√m-©n-d lp-kbv≥ A-[y£-X h-ln-®p. F.C.H. sI A_vZ- p-√, hn-Zym-`ym-k Ãm≥UnMvv I-Ω‰ - n sN-b¿-am≥ I-Æn-b≥ A_p-_-°¿, ]n Sn tPm¿-Pv, Fw kn-±o-Jv, F cm-P≥, bp ap-lΩ - Z- v _-jo¿, F Fw A-en A-Iv_ - ¿, d-jo-Zv, kn-±o-Jv, e-Øo-^v _-kva - e, F A-l-Ω-Zv k-eow kw-kmcn-®p. a-- q-∂p Zn-h-k-ß-fn-em-bn \-S°p-∂ kw-K-a-Øn¬ Km-t\m¬k-hv, \r-Ø \n-i, Un-kv-tπ, s]-P‚ v tjm, Izn-kv, ]-b-\o-bdnMv, am-K-kn≥ \n¿-am-Ww, \mS≥ ]m-´v Xp-Sß - n hn-hn-[ a-¬kc-߃ \-SØ - pw.-\n¿-[\ - kvI - u´v hn-Zym¿-Yn-°m-bn k-am-l-cn-® 2,13,703 cq-]-bp-sS sN-°v Pn-√m k-an-Xn-°v ssI-am-dn.

_Êp-IÄ tÌm-¸n \nÀ-¯p-¶n-Ã; \m-«p-ImÀ {]t£m-`-¯n\v cm- a - ] p- c w: hn- Z ym¿- Y n- I - s f Ib- t ‰- ≠ n- h - c p- s a- ∂ v I- c p- X n tÃm-∏n¬ _- p-Iƒ \n¿-Øp∂n- s √- ∂ v \m- ´ p- I m- c p- s S ]- c mXn. cm-a-]p-cw tªm-°v- ]-Sn-bnem- W v Nn- e kz- I m- c y_-   pIƒ tÃm- ∏ n¬ \n¿- Ø m- s X \m-´p-Im-sc h-´w-I-d-°p-∂-Xv. kv-Iqƒ, tIm-f-Pv k-a-b-ßfn¬ C- h n- s S \n- ∂ p B¿- ° pw _-   n¬ I- b - d m≥ I- g n- b n- √ . B-fp-Iƒ C-d-ßm-\p-s≠-¶n¬ kv - t ‰m- ∏ n¬ \n- ∂ pw hn- ´ p- ≈ ÿ-e-ß-fn¬ A-h-sc C-d-°n t]m- h p- I - b m- W v ]- X n- h v . C- X ns\- X n- t c {]- X n- I - c n- ® \m- ´ pIm¿- s °- X n- t c _- k v sXm- g nem-fn-Iƒ- I-≈-t°-kv \¬-Inb- X m- b n B- t cm- ] - W w D- b ¿∂n-´p-≠v. \n¿- _ - ‘ - a m- b n \n¿- Ø n- ® v _-   n¬ I- b - ‰ n- h n- S p- ∂ hnZym¿- Y n- I - t fm- S pw bm- { X- ° mtcm- S pw A- ] - a - c ym- Z - b m- b n s]cp-am-dp-∂-Xm-bpw ]-cm-Xn D-b¿∂n-´p-≠v. C-Xn-s\-Xn-tc \m´pIm¿ A[n-Ir-X¿°v `o-a≥ lc-Pn \¬-In-bn-´p-≠v. {]-iv-\-Øn-\p ]-cn-lm-c-ambn- ´ n- s √- ¶ n¬ k- a - c - ] - c n- ] m- S nIƒ B-hn-jv-I-cn-°p-sa-∂v BIvj≥ I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-I-fmb ]n Sn F _-jo¿, tX-d-º≥ A- _ q- ´ n, kn sI F \m- k ¿, sI ]n ap-kv-X-^, sI sI d-^oJv, ]n Sn \-ko¿ A-dn-bn-®p.

A-\p-tim-Nn-¨p th-ß-c: sF.-F≥.-F¬.- \ntbm-P-I a-fi-ew P-\-d¬ sk{I-´-dn F sI ap-l-Ω-Zn-s‚ BI-kv-an-I hn-tbm-K-Øn¬ k¿-hI-£n tbm-Kw A-\p-tim-Nn-®p. Sn F k-a-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. hn-hn-[ I-£n-I-sf {]-Xn-\n-[oI-cn-®v ]n ]n k-^o¿-_m-_p, sI Sn A-e-hn-°p-´n, Fw F Ako-kv, sI A-e-hn-°p-´n, bp _m-e-Ir-jv-W≥, Nm-°o-cn _m∏p, ]n kn A-–p-d-km-Jv, ]n \qdp-±o≥ ap-_m-d-Iv, Sn sI Ip-™oXp, C sI k-aZ- vl - m-Pn, ]p-≈m-´v ap-Po-_v, kn Sn ap-l-Ω-Zv-Ip-´n, sI ]n A-ivd - ^ - v kw-km-cn-®p.an-\n G-cn-bm sF.-F≥.F¬. kw-L-Sn-∏n-® A-\p-tim-N\ tbm-K-Øn¬ Sn Ip-™n-ap-lΩ-Zv, sI d-jo-Zv, sI ]n in-lm_v, F C-{_m-lnw-Ip-´n kw-kmcn-®p.-

-a-d-h-t©-cn ln¬-tSm-∏v ]-ªn-Iv kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS I-hn-Xm k-am-lm-cw I-hn ]n ]n cm-a-N-{μ≥ {]-Im-i-\w sN-øp-∂p

Ip-än-¸p-dw ]-©m-b-¯v `-c-W-k-an-Xn-bn {]-Xn-k-Ôn Ip-‰n-∏p-dw: h≥ `q-cn-]-£-tØmsS A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂ Ip-‰n∏p-dw {Km-a∏-©m-b-Øv `-c-W-kan-Xn-bn¬ D-S-se-Sp-Ø {]-Xn-k‘n-°p ]-cn-lm-c-am-bn-√. ]©m-b-Øn¬ P-e-\n-[n ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏´p-≠m-b X¿-°w ]-cn-l-cn-°m\m-hm-sX am-k-ß-fm-bn \n-e\n¬-°p-tºm-gm-Wv ]-©m-b-Øv `-c-W-I-£n-bm-b bp.Un.F-^n\-I-Øv ]p-Xn-b {]-iv-\-߃-°p Xn-cn-sIm-fp-Øn tIm-¨-{K-kv h-

\n-Xm Aw-Kw cm-Pn-s°m-cp-ßnbn-´p-≈-Xv. 23 Aw-K-ß-fp-≈ ]©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn-bn¬ bp.Un-.F-^n-\p 19 Aw-K-ß-fp≠v. ]-©m-b-Øn-se H-º-Xmw hm¿-Um-b ]m-≠n-I-im-e-bn-se tIm¨-{K-kv Aw-Kw kp-lv-dm `m-\p-hm-Wv `-c-W-t\-Xr-Xzw Xs‚ hm¿-Un-t\m-Sp Im-Wn-°p∂ A-h-K-W-\-bn¬ {]-Xn-tj[n-®v Aw-K-Xzw cm-Pn-h-bv-°ms\m-cp-ßn-bn-´p-≈-Xv. cm-Pn-°mcyw Pn-√m tIm¨-{K-kv t\-Xr-

]p-Xp-s]m-∂m-\n: tZ-io-b-]m-X hn-I-k-\ k¿-th-bn¬ In-S-∏mSw \-„-s∏-´ C-c-I-tfm-Sv sF-IyZm¿-Vyw {]-Jym-]n-®v Fkv.Un.]n.sF. k-a-c-kw-K-aw \S-Øn. F≥.F-®v. B-Ivj≥ Iu¨-kn-en-s‚ k-a-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Øv A-d-Ãv h-cn-® Fkv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I-sc B-Z-cn-®p. tbm-Kw kw-ÿm-\ k-an-Xn-

bw-Kw F sI A-–p¬- a-Po-Zv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-fi-ew {]-kn-U‚ v F Fw kp-ss_¿ A-[y-£-X -h-ln-®p. Pn-√m sk{I-t´-dn-b-‰w-Kw B-Zn¬ aw-K-ew, F≥.F-®v. B-Ivj≥ Iu¨kn¬ Xm-eq-°v ssh-kv sN-b¿am≥ Fw ap-Ø-en-_v, Fkv.Un.]n.sF. k-a-c-k-an-Xn I¨-ho-\¿ sI I-_o¿, a-fiew ssh-kv {]-kn-U‚ v ^-Øm-

a-{´n F ]n A-\nÂ-Ip-am-À an-\n ]-¼- kµÀin¨p Ip-‰n-∏p-dw: i-_-cn-a-e Xo¿-Ym-SI-cp-sS C-SØ - m-hf - a - m-b Ip-‰n-∏pdw an-\n ]-ºb - n¬ A-ø∏ - `-‡c - psS kp-c-£-bv-°m-bn H-cp-°n-b ku-I-cy-߃ hn-e-bn-cp-Øm≥ Sq-dn-kw a-{¥n F ]n A-\n¬-Ipam-sd-Øn. C-∂s - e ssh-Io-´m-Wv a-{¥n an-\n ]-º k-μ¿-in-®X - v. ASn-sbm-gp-°p-≈ `m-cX - ∏ - p-gb - n-se an-\n ]-ºb - n¬ Ip-fn-°m-\m-bn hcp-∂ A-ø-∏-`-‡¿°m-bn ]p-gbn¬ C-cp-ºv h-e ÿm-]n-°p-∂Xn-\m-bn ]-Øp e-£w cq-] a-{¥n A-\p-hZ- n-®p. \m-ep Zn-hk - ß - ƒ°-Iw h-e ÿm-]n-°p-∂X - n-\v

_-‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ¿-°p a{¥n \n¿-tZ-iw \¬-In. c-£m-{]h¿-Ø\ - ß - ƒ-°m-bn \n-ba - n-® Sqdn-kw h-Ip-∏n-s‚ sse-^v Km¿Up-am¿-°pw ap-߬ hn-Z-Kv-[∑m¿-°pw a-{¥n Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hn-Xc - W - w sN-bvX - p. a-fi-ew am-kw B-cw-`n-°p∂ C-∂p ap-X¬ Sq-dn-kw h-Ip-∏ns‚ Bw-_p-e≥-kv k¿-ho-kpw G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. hn-hn-[ `m-j-I-fn-se-gp-Xn-b A-]-I-S ap∂-dn-bn-∏v t_m¿-Up-I-fpw ]p-gbn-epw ]p-g-tbm-c-Øpw ÿm-]n®n-´p-≠v.

hr¡tcm-K-nbm-b a-[y-h-b-kv-I-s\ F-«p-am-k-am-bn Im-Wm-\n-ÃXm-\q¿: hr°tcm-K-_m-[n-X\m-b a-[y-h-b-kv-I-s\ F-´p-amk-am-bn Im-Wm-\n-s√-∂p ]-cmXn. I-gn-™ am¿-®v A-©n-\m-Wv Xm-\m-fq¿ h-en-b-]m-Sw Im-hp߬ ]-d-ºn¬ Ip-™m-dp lpkbv-s\ (50) Im-WmXm-b-Xv. ssh-Io-´v \akv - I m- c Øn-\v ]-≈nbn- t e- s °∂p ]-d-™v t]m-b-Xmbn-cp-∂p. X-ø¬lp-kbv≥ °m- c - \ m- b ncp-∂ C-t±-l-Øn-s‚ h-cp-am-\Øn-em-Wv \m-ep-a-°-fpw `m-cy-

bpw A-S-ßp-∂ Ip-Spw-_w I-gn™n-cp-∂-Xv. c-≠p-h¿-jw apºv a-kv-Xn-jv-Im-Lm-Xw kw-`-hn-®tXm-sS sXm-gn¬ ]q¿-W-am-bpw D-t]-£n-®n-cp-∂p. hn-{i-a-Øn-encn-s° H-cp-h¿-jw ap-ºv C-cp hr°I-fpw X-Ic - m-dn-ep-am-bn. Ubm-en-kn-kv \n¿-tZ-in-°s - ∏-´v aq∂mw-\m-ƒ ap-X-em-Wv Im-WmXm-bX - v. Xm-\q¿ t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \n-eh - n-ep-≠v. tI-c-f-Øn-\-I-Øpw ]p-dØpw \n-c-h-[n X-h-W A-t\zjn-s®-¶n-epw bm-sXm-cp ^-e-hpan-√m-bn-cp-∂p. lp-kbv-s‚ a-Sßn-hc - h - v {]-Xo-£n-®v I-Æo-tcmsS I-gn-bp-I-bm-Wv Ip-Spw-_w. hn-h-cw e-`n-°p-∂-h¿ 98956268 57 \-ºd - n-tem Xm-\q¿ t]m-en-kv kvt- ‰-j\ - n-tem A-dn-bn-°W - w.

∂-Xp-t]m-epw Pm-ay-an-√m- Ip-‰Øn-\v Im-c-W-am-hpw. D-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m¿ C-c´-Øm-∏v \-b-am-Wv kzo-I-cn-°p∂-sX-∂v k-an-Xn B-tcm-]n-®p. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S∏m-°p-∂-Xn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn P- \ - ß - f p- a m- b n _- ‘ - s ∏- ´ n- ´ n√. tI- c - f - Ø n¬ 42 ÿ- e - ß fn¬ am- { X- a m- W v k¿- t h \- S -

Øn-b-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc F¬.-Un.-F^p- a m- b n B- t em- N n- ® v \n- b - a t∏m- c m- ´ w \- S - Ø p- s a- ∂ pw Ch¿ A- d n- b n- ® p. hm¿- Ø m- k tΩ- f - \ - Ø n¬ k- a n- X n sNb¿am≥ ]n hn A≥-h¿, sk-{I´-dn Sn-]n k-Po-hv, tPm. sk-{I´-dn ss_-Pp B≥-{Uq-kv ]-s¶Sp-Øp.

]n.Un.-]n. ]m-kv-t]mÀ-«v Hm-^n-kv amÀ-¨v 18\v a-e-∏p-dw: ]n.-Un.-]n. Pn-√m I-Ωn‰n 18\v a-e-∏p-dw ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kn-te-°v am¿-®v \-S-Øpw. \n-Xzm-Jm-Øn¬-s∏-´v a-S-ßn-sbØp-∂ {]-hm-kn Ip-Spw-_-ßsf _n.-]n.-F¬. en-Ãn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-I F∂ B-h-iy-ap-∂bn-®m-Wv am¿-®v. kw-ÿm-\ P\. sk-{I-´-dn \n-km¿ ta-Ø¿ DZv-Lm-S-\w sN-øpw. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬

Xz-sØ C-h¿ tc-Jm-aq-ew A-dnbn-®p. {]-kn-U‚ v ÿm-\w ]-´n-IPm-Xn-°p kw-h-c-Ww sN-bv-Xn´p-≈ C-hn-sS t\-c-sØ {]-knU‚m-bn-c-p-∂ ap-kv -enw -eo-Kns‚ {]-Xn-\n-[n Sn ]n th-em-bp-[s\ H-cp hn-`m-Kw eo-Kv t\-Xm°ƒ C-S-s]-´v am-‰n-bn-cp-∂p. ]I-cw Hu-tZym-Kn-I t\-Xr-Xz-Øns‚ {]-Xn-\n-[n-bm-bn sI Fw Ip-am-cn-sb {]-k-n-U‚m-bn Xn-cs™-Sp-sØ-¶n-epw eo-Kn-se C-

tZ-io-b-]m-X kÀ-th-s¡-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. k-a-c-kw-K-aw

I-kv-Xq-cncw-K³ dn-t]mÀ-«v: ]-I-cw kw-hn-[m-\-w th-Ww-þP\-c£m kanXn a- e - ∏ p- d w: tI- c - f - Ø n¬ I- k v Xq- c n cw- K ≥ dn- t ]m¿- ´ v \- S - ∏ m°p- ∂ - X v ]- I - c w kw- h n- [ m- \ Øn-eq-sS-bm-h-W-sa-∂v ]-›naL-´ P-\-c-£m-k-an-Xn tZ-iob I-Ωn-‰n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. dn-t]m¿´v \-S-∏m-°p-∂-tXm-sS tI-c-fØn-se 123 {Km-a-ß-fn¬ \n-∂v a- Æ pw I- √ pw a- W - e p- s a- S p- ° p-

F-S-∏mƒ: tI-_nƒ Sn.hn. Hm-]td-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥s]m-∂m-\n ta-J-em k-tΩ-f-\hpw Ip-Spw-_k - w-Ka - h - pw C-∂v cmhn-se H-ºX - n-\v F-S∏ - mƒ tKmƒU≥ S-hd - n¬ \-S° - pw. kn.H.F. kw-ÿm-\ sk-{I-´d - n sI hn cmP≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw.

k-Ωn-{i k-º-ZvL-S-\ F-∂ al-Øm-b B-ib - w tem-IØ - n-\v kw-`m-h\ - sN-bvX - a-lm-\m-bn-cp∂p ]-fin-‰v P-h-l¿-em¬ s\lv-dp-sh-∂v a-{¥n B-cym-S≥ apl-Ω-Zv A-`n-{]m-b-s∏-´p. Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n a-t©-cnbn¬ kw-L-Sn-∏n-® s\-lv-dp A\p-kva - c - W - k-tΩ-f\ - w D-ZvL - m-Sa-t©-cn: I-Ωyq-Wn-kv‰v cm-jv-{S- \w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±ßƒ-°pt]m-epw am-Xr-I-bm-b lw.Pn-√m {]-kn-U‚ v C-{_m-lnw, sk-{I-´-dn _m-∏p , J-Pm-©n sI kn A-_q-_-°¿, A-ko-kv shfn-b-t¶m-Sv, ssh-kv {]-kn-U‚ v _o-cm≥ th-ß-c, k-emw ap-∂nbq¿, k-°o¿ ]-c-∏-\-ßm-Sn ]s¶-Sp-Øp.

s\-lv-dp A-\p-kv-a-c-Ww

lv s]m-∂m-\n, tPm. sk-{I-´-dn hn sI \-Pv-ap-±o≥, ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A≥-h¿ ]-g-™n, sk-{I-´-dn tkm-^n A-tøm-´n-®nd, a-fi-ew I-Ω-‰n-bw-Kw _jo¿ X-Æn-Øp-d, Fw F Ip™n-ap-l-Ω-Zv ]-\-ºm-Sv, A-kv ew aq-®n-°¬, _m-Zv-j ]m-e-s∏´n, k-ao¿ Im-∏n-cn-°m-Sv, hn ]n ap-Øp, hn ]n l-ao-Zv kw-km-cn®p.

cp tN-cn-I-sf-bpw tbm-Pn-∏n°m≥ Pn-√m t\-Xr-Xz-Øn-\p Ign-™n-cp-∂n-√. Fw.F¬.F-sb Iq-´p-]n-Sn-®v ap-kv -enw- eo-Kv HutZym-Kn-I t\-Xr-Xz-Øn-\v F-Xncv \n¬-°p-∂ hn-`m-K-sØ-bpw ]-©m-b-Øw-K-ß-sf-bpw H-Xp°m≥ {i-an-°p-I-bm-sW-∂ Btcm-]-W-hp-am-bn hn-a-X hn-`mKw cw-K-Øp-h-∂n-´p-≠v. C-Xn-\nsS-bm-Wv tIm¨-{K- pw eo-Kns\-Xn-tc I-em-]-s°m-Sn-bp-b¿Øn-bn-´p-≈-Xv.

kozhikode/MLR

{Km-ao-W _-Êp-IÄ kpc£m \nÀtZiw ]men-¡p-¶n-söv ]cmXn Xn-cq¿: A-{i-≤-aq-ew A-Sn-°-Snbp-≠-b A-]-I-S-ß-fp-sS ]›m-Ø-e-Øn¬ tam-t´m¿ hml-\ h-Ip-∏v ]p-d-Øn-d-°n-b \n¿-tZ-i-߃-°p {Km-ao-W dq´n-se _- p-I-fn¬ ]p-√p-hn-e. A-an-Xth-K-X-bn-epw samss_¬ t^m¨ D-]-tbm-Kn®pw hm-l-\-tam-Sn-°p-∂-Xv A[n-Im-cn-I-sf A-dn-bn-°-W-sa∂ ap-∂-dn-bn-∏v t\m-´okv _- ns‚ ap≥-h-i-Øv {]-Z¿-in-∏n-®n´p-s≠-¶n-epw B-cpw \n-_-‘\-Iƒ ]m-en-°p-∂n-√. an-° ss{U-h¿-am-cpw \n¿-tZ-iw ewLn-®m-Wv _-t m-Sn-°p-∂-Xv. kw-`-hw {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øp-

a-Zv-d-k-bn k-b³-kv em-_v D-Zv-Lm-S-\w h-fm-t©-cn: tI-{μ-k¿-°m-cns‚ a-Zv-d-k \-ho-I-c-W ]-≤-Xnbn-eq-sS e-`n-® {Km≥Uv D-]-tbmKn-®v tIm-´-∏p-dw a-Zv-d-k-bn¬ k÷o-I-cn-® k-b≥-kv em-_ns‚ D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]-©m-bØv hn-Zy-m`ym-k ÿn-cw-ka - n-Xn A-[y-£≥ k-eow Ip-cp-hº - e - w \n¿-h-ln-®p. sse-{_-dn-bp-sS DZv-Lm-S-\w C-cn-ºn-fn-bw ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v sI Sn sam-bvXp \n¿-hl - n-®p. sI A-–p-dl - nam≥ A-[y-£-X -h-ln-®p. lwk ss^-kn, F≥ A-_q-_° - ¿ lm-Pn, sI A-–p¬-e-Øo-^v, ]n k-c-kz-Xn, ]n ]n l-ao-Zv, Fkv F au-eh - n kw-km-cn-®p.

{]m-b-]qÀ-¯n-bm-hm-¯- a-I-sf ]o-Un-¸n-¨ ]n-Xm-hv dn-am³Un ]p-Ø-\-Øm-Wn: {]m-b-]q¿Øn-bm-hm-Ø a-I-sf ]o-Un-∏n® tI-kn¬ I¬-∏I-t©-cn t]men-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X ]n-Xm-hns\ dn-am≥Uv sN-bv-Xp. s]cp-a-Æ ]-©mb-Øn-se ]Wn-°¿-]-Sn Izm¿-t´-gvkn¬ Xm-a-kn°p-∂ N-ßW-°m-´n¬ A-iv-d-^v A- i v - d - ^ n- s \

(44) bm-Wv Xn-cq¿ tIm-S-Xn dnam≥Uv sN-bv-X-Xv. am-k-ß-tfmf-am-bn C-bmƒ a-I-sf \n-c-¥-cw ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw- cm-{Xn-bn¬ aI-sf ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-°p∂-Xn-\n-sS Ip-´n-bpsS am-Xm-hv \n-e-hn-fn-®-Xn-s\-Xp-S¿-∂v \m-´pIm¿ {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn t]m-enkn- t e¬- ∏ n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. ÿn-cw a-Zy-]m-\n-bm-Wv C-bmsf-∂p ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ ]-d™p.

Imw-]-kv {^-−v B-ip-]-{Xn ]-d-¼n-se a-c-§Ä tKÄ-kv I-½n-än ap-dn-¨p-am-än-b-Xm-bn -]-cm-Xn cq-]o-I-cn-¨p F-S-∏mƒ: Imw-]-kv {^-≠v Ip‰n-∏p-dw G-cn-bm I-Ωn-‰n- tKƒ-kv I-Ω-n‰n cq-]o-I-cn-®p. I-em-e-bß-fn¬ s]¨-Ip-´n-I-fp-sS ZuXyw hn-j-b-Øn¬ kw-ÿm-\ I-Ω-n‰n-bw-Kw Sn \q-d ¢m-sk-SpØp. Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw l ≥ Nn-bm-\q¿, k-eow Ip-‰n-∏pg, hn ]n A-Pv-a¬ kw-km-cn-®p. X-lv -kn-b A-[y-£-X-h-l-n-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn hn ]n X-lv kn-b({]-kn-U‚ v), Sn an-k-v cnb(sk-{I-´-dn) F-∂n-h-sc Xn-cs™-Sp-Øp.

F-S-∏mƒ: Im-e-Sn {]m-Y-an-Imtcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚ ]-d-ºn¬\n-∂n-cp-∂ Rm-h¬ a-c-߃ apdn-®p-am-‰n-b-Xm-bn ]-cm-Xn. Btcm-Ky-tI-{μ-Øn-\p Np-‰p-a-Xn-¬ \n¿-an-°m-\m-bn I-cm-sd-Sp-Ø hy-‡n-bm-Wv A-\-[n-Ir-X-ambn aq-∂p -a-c-߃ ap-dn-®-Xv. a-Xn¬ \n¿-am-W-Øn-s‚ a-dhn¬ a-c-߃ ap-dn-°p-∂ hn-h-ca-dn-™v ÿ-e-sØ-Øn-b ]-cnk-c-hm-kn-I-fm-Wv C-Xp tNmZyw- sN-bv-X-Xv. F-∂m¬ ho-Wp In-S-°p-∂ a-c-߃ ap-dn-®p-am-‰m\m-Wv {Km-a-∏-©m-b-Øv A-\p-aXn \¬-In-b-sX-∂v ]-©m-b-Øv

3

sk-{I-´-dn ]-d-™p. P-\-߃ {]-Xn-tj-[-h-am-bn cw-K-Øp-h∂-tXm-sS ap-dn-®n-´ a-c-߃ sIm-≠pt]m-hm-\mhm-s-X ]-dºn¬ C-´n-cn-°p-I-bm-Wv. C-Xp kw-_-‘n-®v Pn-√m I-e-Œ¿-°pw Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿°pw \m-´p-Im-¿ ]-cm-Xn \¬-Inbn-.

I-½n-än cq-]o-I-cn-¨p tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ k¿-hokv skm-ssk-‰n (Fw.---F-kv.F --- kv) tIm-´-°¬ bq-Wn-‰v I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p.sI Fw tIm-bm-ap A-[y-£-X h-ln-®p.

∂-h-sc ]-e-t∏m-gpw _-kv Po-h\-°m¿ ]-cn-l-kn-°p-I-bm-Wv. ]-e-cpw ÿn-c-bm-{X-°m-cm-bXn-\m¬ \n-b-a-ew-L-\w Im-cyam-°m-dp-an-√. Ãm≥Up-I-fn¬\n-∂p- ]p-ds∏-Sp-∂ _- p-Iƒ k-a-b-{I-aw sX-‰n-®v ]-c-am-h-[n bm-{X-°msc In-´m-\m-bn km-h-[m-Øntem-Sp-∂p. e-£y-ÿm-\-tØ°p-≈ Zq-cw Ip-d-bp-∂-tXm-sS kv-‰m≥Uv ]n-Sn-°m-\m-bn A-anXth-K-X-bn¬ Hm-Sn-°p-I-bpw sN-øp-∂p. C-Xm-Wv ]-e-t∏mgpw A-]-I-S-Øn-\n-S-bm-°p-∂Xv. Sn-°-‰v {Km-ao-W dq-´n-se _-

 p-Iƒ Xo-sc \¬-Im-dn-√. tNmZn-°p-∂-h≥ ]-e-t∏m-gpw A-]am-\n-°-s∏-Sp-∂p. _- n-se ^-Ãv F-bv-Uv s]´n-I-fm-h-s´ H-gn-™p-In-S-°p-Ibp-am-Wv. ]-cn-tim-[-\m h-Ip-∏pI-ƒ {Km-ao-W ta-J-e-I-fn¬ Imcy-am-bn {i-≤n-°m-Ø-Xm-Wv Poh-\-°m-sc-bpw D-S-a-I-sf-bpw c£-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. \n-e-hm-cw Ip-d-™ tdmUpw tam-i-s∏-´ \n-e-bn-ep-≈ _- p-I-fpw k¿-ho-kv \-S-Øp∂-Xpw {Km-ao-W dq-´p-I-fn-emWv. A-Xn-\m¬ C-hn-S-ß-f-n-emWv A-]-I-Sw ]-Xn-bn-cn-°p-∂Xpw.

Npcp¡¯nÂ

kp-º-dm-hp ss] C-³-Ìn-äyq-«v hmÀ-jn-Iw 19\v a-e-∏p-dw: tI-{μ {Km-a-hn-I-k-\ h-Ip-∏v, Jm-Zn t_m¿-Uv, hyh-km-b h-Ip-∏v, \-_mUv F-∂n-h-bp-sS k-l-I-c-W-tØmsS I-m\-dm _m-¶v sk‚n-\-dn dq-d-¬ sU-h-e-]v-sa‚ v {S-Ãn\p Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ h-≠q¿ kp-∫-dm-hp ss] C≥Ãn-‰yq-´n-s‚ 22mw hm¿-jn-I-hpw sh¬-s^-b¿ A-tkm-kntb-j≥ cq-]o-I-c-W-hpw 19\v 10\v C≥-Ãn-‰yq-´n¬ \-S-°p-sa∂v am-t\-Pn-Mv I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p. Pn-√m sU-h-e-]v-sa‚ v am-t\-P¿ sI ]n ]-fl-Ip-am¿, eoUv _m-¶v Un-hn-j-\¬ am-t\-P¿ Fw ]n k-Xy-\m-cm-b-W≥, tUm. k-Æn ^n-en-∏v, sI Sn km-Zn-Jv, k-eow hm¿-Øm- ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

]-c-¸-\-§m-Sn t]m-en-kv kv-tä-j-\n-Â ku-P-\y \n-b-a-k-lm-b ¢n-\n-¡v

]-c-∏-\-ßm-Sn: ku-P-\y \n-b-a-k-lm-b ¢n-\n-°v C-\n ]-c∏-\-ßm-Sn t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-epw. Xn-cq-c-ßm-Sn k¿-ho-kv eo-K¬ skm-ssk-‰n-bpw ]-c-∏-\-ßm-Sn t]m-en-kpw tN¿-∂v \-S-∏n-em-°p-∂ ku-P-\y \n-b-a-k-lm-b ¢n-\n-°n-s‚ D-ZvLm-S-\w t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ A-kn. ]-ªn-°v t{]m-knIyq-´¿ ]n kp-{_-lv-a-Wy≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ko-\-Øv B-en _m-∏p A-[y-£-X -hln-®p. F-kv.-sF. A-\n¬-Ip-am¿ Sn ta-∏-≈n, A-`n-`m-j-I-cmb sI ]n ssk-X-e-hn, lm-cn-^v, ap-l-Ω-Zv l-\o-^, kn ]n ap-kv-X-^, Ip-™n-ap-l-Ω-Zv kw-km-cn-®p.

I-S-ep-−n ]p-g-bn sd-Kp-te-ä-dpw Øn-cw X-S-b-W-bpw \nÀ-an-¡m³ \nÀ-tZiw

Xn-cq-c-ßm-Sn: h-cƒ-®- t\-cn-Sm-\pw Ir-jn- kw-c-£n-°m-\pw I-S-ep-≠n ]p-g-bn¬ sd-Kp-te-‰-dpw ÿn-cw X-S-b-W-bpw \n¿an-°m≥ sN-dp-In-S P-e-tk-N-\ h-Ip-∏n-s‚ s{]m-t∏m-k¬. I-S-ep-≠n ]p-g-bn¬ ]m-e-Øn-߬ Np-g-en-bn¬ d-Kp-te-‰-dpw a-ºp-d-Øv ÿn-cw X-S-b-W-bp-am-Wp \n¿-tZ-in-°-s∏-´n-´p-≈Xv. Np-g-en-bn¬ \m-ep ao-‰¿ D-b-c-Øn-em-Wp d-Kp-te-‰¿ \n-¿an-°p-I. C-Xn-\v 15 tIm-Sn cq-]-bm-Wp {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. dKp-te-‰¿ \n¿-an-®m¬ ]m-e-Øn-߬ Io-c-s\-√q¿ \yq-I-´v `mK-Øp sh-≈w X-S-™p\n¿-Øm≥ I-gn-bpw. C-Xv ]-c-∏-\-ßm-Sn, \-∂-{º, Xn-cq-c-ßm-Sn, ap-∂n-bq¿, G B¿ \-K¿, ]-©m-b-Øp-I-fn-ep-≈-h¿-°v {]-tbm-P-\-s∏Spw. a-ºp-d-Øv ÿn-cw X-S-b-W \n¿-an-°m-\m-Wp a-s‰m-cp \n¿-tZ-iw. c-≠p ao-‰¿ D-b-c-Øn-em-Wn-Xv. Cu X-S-b-W bmYm¿-Yy-am-bm¬ Xn-cq-c-ßm-Sn, F.B¿. \-K¿, sX-∂-e, thß-c ]-©m-b-Øp-I-fn-ep-≈h¿-°v D-]-Im-c-s∏-Spw. I-gn-™ h¿-j-ap-≠m-b I-\-Ø h-cƒ-®-sb Xp-S¿-∂m-Wp P-e-tk-N\ h-Ip-∏v C-Xp kw-_-‘n-®v ]-≤-Xn X-øm-dm-°p-∂-Xv. I-SpØ h-cƒ-®-sb Xp-S¿-∂v Ip-Sn-sh-≈ £m-a-tØ-sSm-∏w hym]-I-am-b Ir-jn \m-i-hp-ap-≠m-bn-cp-∂p.

h-«n-¸-en-i: B-Ijv ³ t^m-dw tbm-Kw \m-sf

a-e-∏p-dw: h-´n-∏-en-i-°m-¿-s°-Xn-tc k¿-°m¿ \n-e-]m-sS-Sp°p-∂n-s√-∂p h-´n-∏-en-i B-Ivj≥ t^m-dw hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. C-Xn-s\-Xn-cm-bn kw-ÿm-\-X-e {]h¿-Ø-\ tbm-Kw \m-sf c-≠n-\v s]-cn-¥¬-a-Æ A¬t^m¨-km N¿-®v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-°pw. ªm-¶v sN-°p-I-fn¬ X-∂n-„-{]-Im-cw tXm-∂n-b kw-Jy F-gp-Xn-∏nSn-∏n-®v tIm-S-Xn-sb sX-‰n-≤-cn-∏n-°p-∂ C-Ø-c-°m¿-s°-Xntc {]-Xn-I-cn-°m≥ B-lzm-\w sN-bv-Xp. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ {]-kn-U‚ v tUm. Sn lp-kbv≥, sk-{I-´-dn ]-Ø-Øv A-–p ]-s¶-Sp-Øp.

hn-hm-lkÂ-¡m-c-¯n `-£yhn-j-_m-[: ]-Ån-bn tam-j-W-{i-aw; ImcWw HmU-ntäm-dn-b-¯nse aen-\-Pesa¶v H-cmÄ ]n-Sn-bn Xn-cq¿: Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-se sh-≈w D-]-tbm-Kn-®-h¿-s°√mw O¿-±n-bpw h-b-dn-f-°-hpw _m-[n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. I-gn-™ H-º-Xn-\v X-e-°-S-Øq¿ Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ hn-hm-l k¬-°m-c-Øn¬ `-£-W-hpw sh-≈-hpw D-]-tbm-Kn-®-h¿-°v A-kp-Jw _m-[n-°m≥ Im-cWw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-se a-en\-P-e-am-sW-∂p Im-Wn-®v ]-c∂-t°m-Sv kz-tZ-in h-en-b-]o-Sntb-°¬ ss^-k¬ Pn-√m I-eŒ¿-°p ]-cm-Xn \¬-In. \n-c-h-[n t]-sc h-b-dn-f-°-

hpw O¿-±n-bpw _m-[n-®v B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-Xm-bpw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-se I-°q-kv Sm-¶pw In-W-dpw X-Ωn¬ A-Iew Ip-d-hm-sW-∂pw ss^-k¬ ]-d-™p. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ hn ]n \u-jm-Zv, sI ]n A-–p¿d-km-Jv, hn ]n ss^-k¬, H ]n C-{_m-lnw-Ip-´n, hn C-{_m-lnw ]-s¶-Sp-Øp. F-∂m¬ Hm-Un-t‰m-dn-b-sØ°p-dn-®p-≈ B-tcm-]-Ww A-Snÿm-\-c-ln-X-am-sW-∂v am-t\Pv-sa‚ v A-dn-bn-®p. ap-gp-h≥ \n-

b-a-\n¿-tZ-i-ß-fpw ]m-en-®m-Wv Hm-Un-t‰m-dn-bw {]-h¿-Øn-°p∂-Xv. Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-te-Xv aen-\-P-e-am-sW-∂p ]-d-bm-\mIn-√. A-®m-dpw a-‰p `-£y ]-Zm¿Y-ß-fpw hn-hm-l-∏m¿-´n-Iƒ Xs∂-bm-Wv sIm-≠p-h-cm-sd-∂pw A-h-bpw A-Xn-km-c-Øn-\p Imc-W-am-hm-sa-∂pw A-h¿ ]-d™p. ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-se InW-dn-se sh-≈w ]-cn-tim-[n°m≥ A-b-®n-´p-s≠-∂v ^p-Uv C≥-kv-s]-Œ¿ sI F-^v P-\m¿±-\≥ ]-d-™p.

F-S-∏mƒ: ]-≈n-bn¬ tam-jWw \-S-Øm-\p-≈ {i-a-Øn-\nsS H-cmƒ ]n-Sn-bn-em-bn. C-∂se Pp-apA -\-a-kv-°m-c-Øn-\p ti-jw \-Sp-h-´w ]n-em-°¬ ]≈n-bn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. ]≈n-bp-sS A-I-tØ-°p I-S-°p∂ hm-Xn-en-s‚ ]q-´v X-I¿-°p∂-Xv {i-≤-bn¬-s∏-´ sXm-´-SpØ I-S-°m-c≥ hn-h-cw \¬-Inb-Xn-s\-Xp-S¿-∂v \m-´p-Im¿ Cbm-sf ]n-Sn-Iq-Sn N-ß-cw-Ip-fw t]m-en-kn-\p ssI-am-dp-I-bm-bncp-∂p. F-S-°-gn-bq¿ kz-tZ-in-bm-b C-bmƒ A-©pam-k-w ap-ºv P-

bn¬-in-£ I-gn-™v ]p-d-Øn-dßn-b-Xm-sW-∂-dn-bp-∂p. C-bmsf-°p-dn-®v A-t\z-j-Ww \-SØn-h-cn-I-bm-sW-∂v N-ß-cwIp-fw F-kv.sF. Sn a-t\m-l-c≥ ]-d-™p.

P-e-\n-[n sk-an-\mÀ tIm-´-°¬: sX-∂-e ]-©m-bØn-¬ P-e-\n-[n- ]-≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v t_m-[-h-¬°-c-W sk-an-\m¿ \-S-Øn. ]-©m-b-Øv k-tΩ-f-\ lmfn¬ \-S-∂ sk-an-\m¿ ]-©m-bØv {]-kn-U-‚ v am-tXm-fn \-^okp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

t£-{X-§-fn tam-j-Ww hym-]-I-am-hp-¶pØn.-t£-{Xw Hm-^nkv ap-dn-bpsS ]q-´v s]m-fn-® \n-e-bn-em-Wv. Hm-^nkn-s‚ k-ao-]-Øp-≈ `fim-c-hpw s]m-fn-°m≥ {i-aw \-S-∂n-´p-≠v. a-e-∏p-d-Øv \n-∂p≈ hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[kwLw ÿ-e-sØ-Øn ]-cn-tim-[\ \-S-Øn.-]q-t°m-´pw-]m-Sw A-a-c-ºew ku-Øv in-h-t£-{X-Ønepw- -]p-e¿-s® tam-j-W {i-aw \S-∂n-cp-∂p. h-gn-]m-Sv Iu-≠-dns‚ ]q-´p X-I¿-Øp. ]p-e¿-s® a-¶-S D]Pn-√m I-tem¬-k-hw bp.-]n. hn-`m-K-Øn¬ Hm-h-tdmƒ Nmw-]y-∑m-cm-b t£-{X-Øn-se-Øn-b Po-h-\- sN-dp-Ip-f-º- sh-Ãv sI.-F-kv.-sI.-Fw. bp.-]n. kv-Iqƒ °m-c-\m-Wv kw-`-hw I-≠-Xv. ]qt°m-´pw-]m-Sw F-kv.s-- F. kn _m-_p cm-Pn-s≥-d t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-Lw- -kw-`-h-ß-sf-°pdn-®v A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.]-c-∏-\-ßm-Sn: _-kv bm-{Xbv- Pn¬ Sn.- S n.- k n- ° p ]Tn- ° p- ∂ ∂p ]-d-™m-W-t{X ¢o-\¿ h°n-sS ko-‰n-en-cp-∂ hn-Zym¿-Yn- ^m-Øn-a-Øv \n-k, D-Ωp-k¬-a en-®v F-gp-t∂¬-∏n-®-Xv.km-c-am-bn ]-cn-t°-‰ C-h¿ \n- I - s f ¢o- \ ¿ h- e n- ® v ]- c n- F-∂n-h-cm-Wv t]m-en-kn¬ ]c-£n-Xm-°-fp-am-bn ]-c-∏-\th-ß-c: a-fi-e-Øn¬ F-kv.-Un.-]n.-sF.-{]-h¿-Ø-\ ^-≠v ti- t°¬- ∏ n- ® - X m- b n ]- c m- X n. Xn- cm-Xn \¬-In-b-Xv. X-e-I-d-ßn-b-X-n-s\ Xp-S¿- ßm-Sn t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-seJ-c-Ww A-co-°≥ aq-k-°p-´n F-∂ am-\p-hn¬ \n-∂v B-Zy-K-Up cq¿ ˛ Nm- e n- b w dq- ´ n- t em- S p- ∂ kzo-I-cn-®v Pn-√m ssh-kv-{]-kn-U‚ v ]n Fw _-jo¿ D-Zv-Lm-S-\w X- k v - \ ow _-   n- e m- W v kw- ` - ∂v ko-‰n-en-cp-∂ C-h-sc ^pƒ- Øn ]-cm-Xn \-¬-Ip-I-bm-bn-cphw. Xn- c q¿ do- P y- \ ¬ tIm- f - Nm¿-Pv X-cm-sX C-cp-Øn-s√- ∂p. t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. sN-bv-Xp.

I-cp-fm-bn: a-e-tbm-c ta-J-ebn¬ t£-{X-߃ tI-{μo-I-cn®p-≈ tam-j-Ww- -hym-]-I-am-Ip∂p. C-∂-se ]p-e¿-s®- I-cp-fmbn sN-Ω-¥n-´ t£-{X `-fim-cØn-s‚ ]q-´p-s]m-fn-®m-Wv ]Ww I-h¿-∂-Xv. t£-{X-Øn-\p ap≥-h-i-sØ B¬-Ø-dbv-°p k-ao-]-ap-≈ `-fim-c-am-Wv s]mfn-®-Xv. \m-ep-a-Wn-tbm-sS k-ao-]sØ ]p-g-bn-te-°p-t]m-b A-ø∏ `-Iv-X≥-am-cm-Wv I-h¿-® \-S∂-Xm-bn I-≠-Xv. D-S≥ `m-c-hmln-I-sf hn-h-c-a-dn-bn-°p-I-bmbn-cp-∂p. \m-e-c-tbm-sS ]-t{Smfn-Mv \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ t]menkv kw-Lw ÿ-e-sØ-Øn {]m-Y-an-I A-t\z-j-Ww \-S-

F-kv.-Un.-]n.-sF.- ^-−v ti-J-c-Ww

hn-Zym-À-Yn-\n-I-sf ¢o-\À aÀ±n-¨-Xmbn ]cmXn


{]mtZ-inIw

16 \-hw-_¿ 2013 i\n

a-I-sf ]o-Un-¸n-¨ ]n-Xm-hv dn-am³UnÂ

]cn-]mSn

„ta-t©-cn A¿-_≥ _m¶v

Hm-Un-t‰m-dn-bw: C-¥y≥ temtb-gv-kv tIm¨-{K-kv Pn√m ktΩ-f-\hpw sk-an-\mdpw˛10.00 „ta¬-ap-dn B-e-Øq¿ ]-Sn : ap-Pm-ln-Zv k-tΩf-\w {]-Nm-ctWm-Zv-LmS-\w ˛6.30 „a-°-c-∏d-ºv K-h. shm-t°j-W¬ l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ: shm-t°-j-W¬ FIvkvt]m ˛10.00.

Adnbn-¸pIÄ

B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv c-Pn-kv-t{S-j³ 30h-sc a-e-∏p-dw: k-a-{K B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ c-Pnÿ sN-øp-∂-Xn-\p-≈ A-hkm-\ Xn-ø-Xn 30 h-sc \o-´n. hnhn-[ t£-a-\n-[n t_m¿-Up-Ifn¬ Aw-K-Xz-ap-≈-h¿ s]≥j≥-Im¿, ]-´n-I Pm-Xn- -˛-h¿-K Ip-Spw-_-߃, sXm-gn-ep-d-∏v ]≤-Xn-bn¬ tPm-en sN-øp-∂-h¿, t£-a s]≥-j-\¿-am¿ F-∂nh¿-°v h-cp-am-\ ]-cn-[n-bn-√. tdj≥ Im¿-Un¬ 600 cq-]-tbm A-Xn¬ Xm-sg-tbm h-cp-am-\-ap≈-h¿-°pw F.--]n.--F¬-˛-_n.--]n.-F¬. hy-Xym-ka - n-√m-sX 30 hsc A-£b - tI-{μ-߃ h-gn-bpw Ip-Spw-_{- io-bp-sS Io-gn-ep-≈ D∂-Xn tI-{μ-߃ h-gn-bpw At]-£ \¬-Im-sa-∂v k-a{- K Btcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]-≤X - n tIm-˛HmUn-t\-‰¿ A-dn-bn-®p.

A-t]-£ £-Wn-¨p ]-c-∏-\-ßm-Sn: B-fl π-kv 2013˛14 ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ]-c-∏-\-ßm-Sn tªm-°n¬ \-S∏n-em-°m≥ D-t±-in-°p-∂ amXr-I kw-tbm-Pn-X Ir-jn-bn-S \n¿-am-W ]-≤-Xn-bp-sS [-\-klm-b-Øn-\p-≈ A-t]-£ £Wn-®p. A-t]-£-I-\v 50 skt‚m A-Xn-e-[n-I-tam `q-an-bpw H-t∂m, A-Xn-e-[n-I-tam ]-ip°-fpw kz-¥-am-bn D-≠m-bn-cn°-Ww. Iq-Sm-sX hy-Xy-kv-X coXn-bn-ep-≈ aq-t∂m, A-Xn-e-[nI-tam (tIm-gn-h-f¿-ج, ao≥ h-f¿-ج, Iq¨ Ir-jn, tX\o-®) co-Xn-Iƒ Xp-S-ßm-\pw A-Xp Xp-S¿-∂pw aq-∂p sIm-√tØ-°v \n-e-\n¿-Øn-s°m-≠pt]m-hm-\pw I-gn-bp-∂ I¿-j-I\m-bn-cn-°-Ww. A-h-km-\ Xnø-Xn 30.

td-j³ B-\p-Iq-eyw a-e-∏p-dw: Pn-√-bn¬ hn-X-c-WØn-\m-bn A-\p-h-Zn-® td-j≥ D-Xv-]-∂-߃ hn-hn-[ ]-≤-Xn-Ifn-ep-≈ Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v \hw-_-dn¬ hn-X-c-Ww sN-øp-sa∂v Pn-√m k-ssπ Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p. F.--]n.--F¬. hn-`m-KØn-\v H-º-Xv In.--{Kmw A-cn In.-{Km-an-\v 8.--90 \n-c-°n-epw F.--]n.-F¬. \v k-_v-kn-Un-tbm-sS Hº-Xv In.--{Kmw A-cn c-≠v cq-] \n-c-°n-epw e-`n-°pw. _n.--]n.-F¬. Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v 25 In.-{Kmw A-cn H-cp cq-] \n-c-°n-epw A-©v In.--{Kmw tKm-X-ºv c-≠v cq-] \n-c-°n-epw e-`n-°pw. F.-F.--ssh. Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v 35 In.--{Kmw A-cn H-cp cq-] \n-c°n¬ e-`n-°pw. A-∂-]q¿-W Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v 10 In.--{Kmw A-cn ku-P-\y-am-bn e-`n-°pw. ssh-Zyp-Xo-I-cn-® ho-Sp-≈ Im¿Up-S-a-Iƒ-°v H-cp en-‰-dpw shZyp-Xo-I-cn-°m-Ø ho-Sp-≈ Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v \m-ev en-‰dpw a-sÆ-Æ e-`n-°pw.--

I-½n-än cq-]o-I-cn-¨p tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ k¿-hokv skm-ssk-‰n (Fw.---F-kv.F --- kv) tIm-´-°¬ bq-Wn-‰v I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p.---`m-c-hm-ln-I-fm-bn sI Fw ssk-Xm-en({]-kn-U≠v-),kn F I-cow(P-\-d¬ sk{I-´-dn),]n aq-k-°p-´n lm-Pn(JPm-©n) Xn-c-s™-Sp-Øp.--sI Fw tIm-bm-ap A-[y-£X h-ln-®p.---]m-°-S aq-k,jm-^n kw-km-cn-®p.---

P-e-\n-[n sk-an-\mÀ tIm-´-°¬: sX-∂-e ]-©m-bØn-¬ P-e-\n-[n- ]-≤-Xn-bp-ambn _-‘-s∏-´v t_m-[-h-Xv-°-cW sk-an-\m¿ \-S-Øn. ]-©m-b-Øv k-tΩ-f-\ lmfn¬ \-S-∂ sk-an-\m¿ ]-©m-bØv {]-kn-U-≠v am-tXm-fn \-^okp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.---sshkv {]-kn-U-≠v A-jv-d-^v sX-∂e A-[y-£-X h-ln-®p. tam-l\≥,j- P o¿,a- d n- b m- a ,k- e o\,tI-i-h≥ kw-km-cn-®p.---

]p-Ø-\-Øm-Wn: {]m-b-]q¿Øn-bm-hm-Ø a-I-sf ]o-Un-∏n®tI-kn¬ I¬-∏-I-t©-cn t]men-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X ]n-Xm-hns\ dn-am≥Uv sN-bv-Xp. s]-cp-a-Æ ]-©m-b-Øn-se ]-Wn-°¿-]-Sn Izm¿-t´-gv-kn¬ Xm-a-kn-°p-∂ N-ß-W-°m-´n¬ A- i v- d - ^ n- s \ (44) B-Wv Xncq¿ tIm-S-Xn dnam≥Uv sN-bv-XXv. am-k-ß-tfmf-am-bn C-bmƒ a-I-sf \n-c-¥A-iv-d-^v cw ssew-Kn-Iam-bn ]n-Un-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-htX-P-kv ]-{Xw \n-tcm-[n-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc tIm-´-°¬ _-kvÃm≥Un¬ \-S-∂ kw- cm-{Xn-bn¬ a-I-sf ]o-Un-∏n{]-Xn-tj-[kw-K-a-w °m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS Ip-´nbpw am-Xm-hpw \n-e-hn-fn-®-Xns\-Xp-S¿-∂v \m-´p-Im¿ {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kn-te¬-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p. tIm-´-°¬: tX-P-kv ]-{Xw \n- S-Øn. tIm-´-°¬ k¿-°nƒ Pq- b-Xv.-ÿn-cw a-Zy-]m-\n-bm-Wv Ctcm-[n-°m-\p-≈ {i-a-Øn-s\-Xn- \n-b¿ {^-≠n-s‚ t\-Xy-Xz-Øn Im-w]kv {^-≠v Pn-√m {]-knsc Ip-´n-Iƒ tIm-´-°¬ _-kv- ¬ tX-P-kv do-tU-g-kv t^m-d-am- U-‚ v aq-√-∏-≈n a≥-kp¿ kw- bm-sf-∂p ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ ]d-™p.‰m‚n¬ {]-Xn-tj-[ kw-K-aw \- Wv {]-Xn-tj-[ kw-K-aw \-S-Øn- km-cn-®p.--

Ip-«n-IÄ {]-Xn-tj-[kw-K-aw \-S-¯n

3

F-S-cn-t¡m-Sv-þ-kzm-K-X-am-Sv \m-ep-h-cn-¸m-X: dn-t]mÀ-«v X-e-Øm-\-t¯-¡-b-¨p tIm-´-°¬: F-S-cn-t°m-Sv-˛-kzmK-X-am-Sv \m-ep-h-cn-]m-X-bp-sS ]≤-Xn- dn-t]m¿-´v Xn-cp-h-\-¥-]pc-tØ-°-b-®p. No-^v F≥-Pn\n-b-dp-sS Hm-^n-kn-te-°m-Wp dn-t]m¿-´v A-b-®-Xv. t\-c-sØ F-S-cn-t°m-Sv-˛-kzm-K-X-am-Sv \mep-h-cn-]m-X-bp-sS B-Zy-L-´am-b N-¶p-sh-´n-˛-kzm-K-X-am-Sv \m-ep-h-cn-]m-X-°m-bn A-©p tIm-Sn-bp-sS F-Ãn-ta-‰m-Wv k ¿-°m¿ Aw-Ko-Im-c-Øn-\m-bn A-b-®-Xv. tN-fm-cn k-_v- Un-hn-j-\¬ Hm-^n-kn¬ \n-∂v B-gv-®-Iƒ°pap-ºm-Wv F-kv-‰n-ta-‰v dn-t]m ¿-´v a-e-∏p-dw Un-hn-j-\n¬ Hm^n-kn-te-°-b-®-Xv. \n-e-hn¬ ae-∏p-d-Øv \n-∂v Aw-Ko-Im-cw e`n-®-n-´p-≠v. - tZ-io-b-]m-X I-S∂p t]m-hp-∂ `m-KØv \n-∂p am-dn- km-‰v-sse-‰v k¿-th {]-Imc-ap-≈ ]p-Xn-b tZ-io-b-]m-X Asse≥-sa-‚ v h-b-en-eq-sS-bm-Wv ]m-e-®n-d-am-Sv tN-cp-∂-Xv. tZ-inb-]m-X hn-I-k-\w km-[y-am-Ip-

Pn-Ã-bn-se G-ä-hpw h-en-b A-\-[n-Ir-X a-WÂ-¡-S-¯ptI-{µw ]-d-¸q-cnÂ

∂-tXm-sS Iq-Sp-X¬ ku-I-cyØn-\v th-≠n-bm-Wv \n-e-hn-se tdm-Upw \m-ep-h-cn-]m-X-bm-°p∂-Xv. - N-¶p-sh-´n-˛-kzm-K-X-am-Sv ]m-X-bn¬ Un-ssh-U¿ C-√. tdm-Un-s‚ \-Sp-hn¬ Un-sshU¿ ÿm-]n-®v C-cp-h-i-Øpw c≠p h-cn- ]m-X-Iƒ ÿm-]n-°m\m-Wv ]-≤-Xn. F-Ãn-ta-‰n-\v Aw-Ko-Im-cw In-´n-bm¬ ]-≤-Xnbp-sS c-≠mw-L-´-am-b F-S-cnt°m-Sv-˛-N-¶p-sh-´n \m-ep-]m-X°m-bn F-Ãn-ta-‰v k-a¿-∏n-°psa-∂v tN-fm-cn k-_v Un-hn-jW¬ Hm-^nkv D-tZym-K-ÿ¿ A-dn-bn-®p. -

A-\p-tim-Nn-¨p th-ß-c: sF.-F≥.-F¬.-\ntbm-P-I a-fi-ew P-\-d¬ sk{I-´-dn F sI ap-l-Ω-Zn-s‚ BI-kv-an-I hn-tbm-K-Øn¬ k¿-hI-£n tbm-Kw A-\p-tim-Nn-®p. Sn F k-a-Zv A-[y-£-X h-ln®p. hn-hn-[ I-£n-I-sf {]-Xn-\n[o-I-cn-®v ]n ]n k-^o¿-_m-_p,

sI Sn A-e-hn-°p-´n, Fw F Ako-kv, sI A-e-hn-°p-´n, bp _m-e-Ir-jv-W≥, Nm-°o-cn _m∏p, ]n kn A-–p-d-km-Jv, ]n \qdp-±o≥ ap-_m-d-Iv, Sn sI Ip™o-Xp, C sI k-a-Zv-lm-Pn, ]p≈m-´v ap-Po-_v, kn Sn ap-l-Ω-ZvIp-´n, sI ]n A-iv-d-^v kw-km-cn®p.- an-\n G-cn-bm sF.-F≥.F¬. kw-L-Sn-∏n-® A-\p-timN-\ tbm-K-Øn¬ Sn Ip-™n-apl-Ω-Zv, sI d-jo-Zv, sI ]n in-lm_v, F C-{_m-lnw-Ip-´n kw-kmcn-®p.- \m-j-\¬ bq-Øv-eo-Kv afi-ew I-Ωn-‰n- A-\p-tim-Nn-®p. sI ]n Fw A-iv-d-^v A-[y£-X h-ln-®p. I-´n ap-Po-_v, sI A-–p-√, Fw in-lm-_v, Np-°≥ i-co-^v, Fw ]n l-\o-^, ]n BZn¬, F≥ ]n iw-kp-±o≥ kwkm-cn-®p.-\m-j-\¬ {]-hm-kn eoKv Pn-√m-I-Ωn-‰n-bp-sS A-\p-timN-\-Øn¬ Sn _m-∏p-´n A-[y-£X h-ln-®p. F≥ ]n iw-kp-±o≥, F sI kn-dm-Pv, C sI k-a-Zv-lmPn kw-km-cn-®p.-

Npcp¡¯nÂ

a-WÂ-s¡m-Å t\-cn-Sm³ km-bp-[ t]m-en-kp-am-bn d-h-\yq h-Ip-¸v th-ß-c: Pn-√-bn-se G-‰-hpw hen-b A-\-[n-Ir-X a-W¬°-SØv tI-{μ-am-bn I-S-ep-≠n-∏p-gbn-se ]-d-∏q¿ ]-©m-b-Øn-se C-√n-∏n-em-°¬, ]p-g-®m¬ I-Shp-I-sf Pn-√m- I-e-Œ¿ {]-Jym]n-®p. C-hn-S-ß-fn¬ \-S-°p-∂ aW¬-sIm-≈ X-S-bm≥ km-bp-[ t]m-en-kn-s\ D-]-tbm-Kn-°m≥ d-h-\yq h-Ip-∏n-\v A-\p-a-Xn \¬-In. C-tX Xp-S¿-∂v C-∂-se cm-hn-se km-bp-[ t]m-en-kpw dh-\yq h-Ip-∏pw \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-bn¬ c-≠p tem-dn-I-fpw c-≠p tXm-Wn-I-fpw ]n-Sn-s®-Sp- ]-d-∏q¿ ]p-g-®m-en¬\n-∂v d-h-\yq h-Ip-∏v ]n-Sn-s®-Sp-Ø Øp. C-√n-∏n-em-°-¬-˛-]p-g-®¬ tXm-Wn I-cbv-°-Sp-∏n-°p-∂p

tdm-Un¬ \n-∂m-Wv c-≠p tXmWn-Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. ]p-g®m-en-se a-W¬ I-S-Øp tI-{μØn-\p k-ao-]-Øp \n-∂m-Wv tXm-Wn-Iƒ ]n-Sn-®-Xv. ]n-Sn-s®-Sp-Ø tXm-Wn-I-fn ¬ H-∂v a-W¬°-S-Øp kw-Lw I-b-Øn¬ ap-°n-bn-´-Xm-bn-cp∂p. Pn-√m-I-e-Œ-dp-sS {]-tXy-I \n¿-tZ-i {]-Im-c-am-Wv C-hn-sS ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. cm-]I¬ t`-Z-a-t\y \-S-°p-∂ a-W ¬ I-S-Øv aq-ew I-S-ep-≠n-∏p-gbp-sS Xo-cw C-Sn-™-Xpw ]m-eß-fp-sS Xq-Wp-Iƒ D-b¿-∂-Xpapƒ-s∏-sS I-\-Ø ]m-cn-ÿn-XnI `o-j-Wn-bm-Wv {]-tZ-i-Øp-

≈-Xv. Iq-Sm-sX A-an-X th-K-Xbn-ep-≈ a-W¬-tem-dn-I-fp-sS Hm-´w k-ao-]-hm-kn-I-fp-sS Pohn-Xw Zp- -l-am-°n-bn-cn-°p-Ibm-Wv. \n-c-h-[n X-h-W A-[nIr-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw t]m-en-kpƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ aW¬ I-S-Øp kw-L-Øn-\v HØm-i sN-øp-I-bm-sW-∂ ]-cmXn- D-b¿-∂-tXm-sS-bm-Wv Pn-√mI-e-Œ¿ C-S-s]-´-Xv. D-tZym-K-ÿ-cm-b sI ]n A\-kv-_m-_p, F ]n kp-sseam≥, ]n hm-kp-tZ-h≥, F cm-Pp\m-cm-b-W≥, A-\q-]v A-NypX≥, F hn-t\m-Zv, sI ap-Po-_v, hn sI a-Po-Zv t\-Xr-Xzw \¬-In.-

Ip-gn-¸p-d-¯v Nm-cm-bhn¸-\ k-Po-hw I-S-ep-−n¸q-g-bn sd-Kp-te-ä-dpw tIm-´-°¬: Ip-gn-∏p-dw Ip-i-h tIm-f-\n-bn¬ Nm-cm-b-hm-‰pw hn¬-∏-\-bpw \-S-°p-∂- -Xm-bn hym-]-I ]-cm-Xn. H-- -Xp-°p-߬, ]-d-∏q¿ ]-©m-b-Øp-I-fp-sS AXn¿-Øn-bn-em-Wv Nm-cm-b hn¬∏-\ \-S-°p-∂-Xv. Nm-cm-bw hm‰p-∂-Xpw hn¬-°p-∂-Xpw ho-Sp tI-{μo-I-cn-®m-Wv-. t\-c-sØ F-Iv-ssk-kv sdbv-Uv \-S-Øn-bn-cp-∂-¶n-epw ssh-I-ey-ap-≈-bm-sf hn¬-∏-\°m-c-\m-°n- \n¿-Øn-b-Xn-\m¬ tI-kn¬ \n-∂-p c-£-s∏-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. Ip-i-h tIm-f-\nbn-se bp-hm-hm-Wv hm-‰n-\v ta¬-t\m-´w h-ln-°p- -sX-∂-mWv ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ ]-d-bp∂-Xv. ssh-Io-´v B-dp ap-X¬ A¿[-cm-{Xn h-sc-bm-Wv hn¬-∏-\ \S-°p-∂X -- v. A -- -\ykw-ÿm-\

sXm-gn-em-fn-Iƒ, a-W¬ am-^nb kw-Lmw-K-߃ Xp-S-ßn-bh¿ C-hn-S-sØ ÿn-cw ]-‰p-Imcm-Wv.-- Zn-\w {]-Xn \q-dn-e-[n-Iw Ip-∏n Nm-cm-b-am-Wv- hn-‰-gn-°p- ∂-Xv. Nm-cm-b-Øn-s\m-∏w sN-dn-b I-©m-hp s]m-Xn-I-fp-sS hn¬∏-\-bpw \-S-°p-∂-p-≠v. ]-e Xh-W ]-cm-Xn-s∏-´n-´pw A-[n-IrX¿ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-∂n-s√-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.--

B-ip-]-{Xn ]-d-¼nse a-c-§Ä ap-dn-¨p -am-än-b-Xm-bn- ]-cm-Xn F-S-∏mƒ: Im-e-Sn {]m-Y-an-Imtcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚ ]-d-ºn¬\n-∂n-cp-∂ Rm-h¬ a-c-߃ apdn-®p-am-‰n-b-Xm-bn ]-cm-Xn. B-

tcm-Ky-tI-{μ-Øn-\p Np-‰p-a-Xn¬ \n¿-an-°m-\m-bn I-cm-sd-SpØ hy-‡ n- b m- W v A- \ - [ n- I rX- a m- b n aq- ∂ p - a - c - ß ƒ ap- d n- ® Xv . a-Xn¬ \n¿-am-W-Øn-s‚ a-dhn¬ a-c-߃ ap-dn-°p-∂ hn-h-ca-dn-™v ÿ-e-sØ-Øn-b ]-cnk-c-hm-kn-I-fm-Wv C-Xp tNmZyw-sN-bv-X-Xv. F-∂m¬ ho-Wp In-S-°p-∂ a-c-߃ ap-dn-®p-am-‰m-\m-Wv {Kma-∏-©m-b-Øv A-\p-a-Xn \¬-Inb-sX-∂v ]-©m-b-Øv sk-{I-´dn ]-d-™p. P-\-߃ {]-Xn-tj[-h-am-bn cw-K-Øp-h-∂-tXm-sS ap-dn-®n-´ a-c-߃ sIm-≠p t]mhm-\m-sI-X ]-d-ºn¬ C-´n-cn°p-I-bm-Wv. C-Xp kw-_-‘n-®v Pn-√m Ie-Œ¿-°pw Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-k¿-°pw \m-´p-Im-¿ ]-cm-Xn \¬-In-.

hr¡tcm-K-_m-[n-X-\m-b a-[y-h-b-kvI-s\ F-«p-am-k-ambn Im-Wm-\n-Ã∂Xv. cXm\q¿: hr° tcm-K-_m-[n-X≠p-h¿\m-b a-[y-h-b-kvI-s\ F-´pjw ap-≥am-k-ambn Im-Wm-\n-s√-∂p ]v a-kv]-cm-Xn. I-gn-™ am¿-®v AXn-jv-Im©n-\m-Wv Xm-\m-fq¿ h-en-bLmXw ]m-Sw Im-hp-߬ ]-d-ºn¬ kw- ` - h nIp-™m-dp lpkbvs\(50) ®-tXmIm-Wm-Xm-bXv. sS sXmssh-Io-´v \akv-Im-c-Øngn¬ ]q¿\v ]-≈n-bn-te-bv-s°-∂p ]dW - a m ™v t]m-b-Xm-bn-cp-∂p.X-ø ¬-°m-c-\m-bn-cp-∂ C-t±-l- bpw D-t]-£n-®n-cp∂p. hn-{i-a-Øn-en-cn-s° H-cpØn-s‚ h-cp-am-\-Øn-em-Wv \m-ep-a-°fpw `m-cybpw A-S- h¿-jw ap-ºv C-cp-In-Uv -\nßp-∂ Ip-Spw-_w I-gn-™n-cp- Ifpw X-I-cm-dn-ep-ambn. U-bm-

ho-«p-apä-¯v \nÀ-¯n-bn-« ImÀ A-Sn-¨p-X-IÀ-¯p Xm-\q¿: ho-´p-ap‰-Øv \n¿-Ønbn-´ Im¿ A-Sn-®p-X-I¿Øp. Xm\m-fq¿ tIm-´zm-e ]o-Sn-I-bv-°p k-ao-]w tXm-´p-߬ D-kv-am-≥ lm-Pn-bpsS Im-dm-Wv X-I¿-ØXv. hym-gmgv-N A¿-[-cm{Xn c≠p-a-Wn-tbm-sS-bm-Wv kw-` hw. i-–w tI-´v ho-´p-Im¿ ]p-dØp-h-∂-t∏m-tg°pw A-{I-anIƒ c-£-s∏´p. Im-dn-s‚ ap≥-`m-Khpw sskUv •m-kp-am-Wv X-I¿-ØXv. A_q-Z-_n-bn¬ tPm-en sN-bv-Xp-hcp-∂ D-kv-am≥ H-cmgv-N ap-ºm-Wv \m-´n-se-Øn-bXv. k-am-[m-\w \n-e-\n¬-°p-∂ {]-tZi-Øv kwL¿-j-ap-≠m-°m-\p≈ t_m-[]q¿-h-am-b \o-°-am-sW-∂p kwi-bn-°p∂p. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[w hym-]-I-am-bn-´p≠v. Xm-\q¿ t]m-en-kv A-tº-jn-®p-h-cp∂p. A-{I-an-I-sf-°p-dn-®v D-Sa t]m-

kozhikode/MLW

en-kn-kv \n¿-tZ-in-°-s∏-´v aq∂mw-\m-ƒ ap-X-em-Wv Im-WmXm-b-Xv. Xm-\q¿ t]m-en-kn¬ ]-cmXn \n-e-hn-ep-≠v.tI-c-f-Øn-\IØpw ]p-dØpw \n-ch-[n Xh-W A-t\z-jn-s®-¶nepw bmsXm-cp ^-e-hp-an√m-bn-cp∂p. lp-kbv-s‚ a-S-ßn-hc-hv {]Xo-£n-®v I-Æo-tcm-sS I-gnbp-I-bm-Wv Ip-Spw_w.hnhcw e-`n-°p-∂-h¿ 9895626857 \-ºdntem Xm-\q¿ t]m-en-kv kv-t‰-j\ntem A-dn-bn-° Ww.

Øn-cw X-S-b-W-bpw \nÀ-an-¡m³ \nÀ-tZiw

Xn-cq-c-ßm-Sn: h-cƒ-®- t\-cn-Sm-\pw Ir-jn- kw-c-£n-°m-\pw I-S-ep≠n ]q-g-bn¬ sd-Kp-te-‰-dpw ÿn-cw X-S-b-W-bpw \n¿-an-°m≥ sNdp-In-S P-e-tk-N-\ h-Ip-∏n-s‚ s{]m-t∏m-k¬. I-S-ep-≠n ]p-g-bn¬ ]m-e-Øn-߬ Np-g-en-bn¬ d-Kp-te-‰-dpw a-ºp-d-Øv ÿn-cw X-S-bW-bp-am-Wp \n¿-tZ-in-°-s∏-´n-´p-≈-Xv. Np-g-en-bn¬ \m-ep ao-‰¿ Db-c-Øn-em-Wp d-Kp-te-‰¿ \n-¿-an-°p-I. C-Xn-\v 15 tIm-Sn cq-]-bmWp {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. d-Kp-te-‰¿ \n¿-an-®m¬ ]m-e-Øn-߬ Ioc-s\-√q¿ \yq-I-´v `m-K-Øp sh-≈w X-S-™p \n¿-Øm≥ I-gn-bpw. C-Xv ]-c-∏-\-ßm-Sn, \-∂-{º, Xn-cq-c-ßm-Sn, ap-∂n-bq¿, G B¿ \-K¿, ]-©m-b-Øp-I-fn-ep-≈-h¿-°v {]-tbm-P-\-s∏-Spw. a-ºp-d-Øv ÿn-cw X-S-b-W \n¿-an-°m-\m-Wp a-s‰m-cp \n¿-tZ-iw. c-≠p ao-‰¿ D-b-c-Øn-em-Wn-Xv. Cu X-S-b-W bm-Ym¿-Yy-am-bm¬ Xn-cq-c-ßm-Sn, G.B¿. \-K¿, sX-∂-e, th-ß-c ]-©m-b-Øp-I-fn-ep-≈¿-°v D-]-Im-c-s∏-Spw. I-gn™ h¿-j-ap-≠m-b I-\-Ø h-cƒ-®-sb Xp-S¿-∂m-Wp P-e-tk-N-\ h-Ip-∏v C-Xp kw-_-‘n-®v ]-≤-Xn X-øm-dm-°p-∂-Xv. I-Sp-Ø h-cƒ®-sb Xp-S¿-∂v Ip-Sn-sh-≈ £m-a-tØ-sSm-∏w hym-]-I-am-b Ir-jn \m-i-hp-ap-≠m-bn-cp-∂p.

I-hn-Xmk-am-lm-cw {]-Im-i-\w sN-bv-Xp

F-S-∏mƒ: a-d-h-t©-cn ln¬-tSm-∏v ]-ªn-Iv kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn-I-fp-sS I-hn-Xm k-am-lm-cw \-dp-sam-gn--bp-sS {]-Im-i-\w I-hn ]n ]n cm-a-N-{μ≥ \n¿-h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ {]o-X, kvIqƒ sk-{I-´-dn ap-kv-X-^ X-߃, {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw sI ]n tam-l-\≥, A-[ym-]-I-cm-b k-t¥m-jv, D-Æn-Ir-jvW≥ kw-km-cn-®p.

ku-P-\y \n-b-a-k-lm-b ¢n-\n-¡v C-\n ]-c-¸-\-§m-Sn t]m-en-kv kv-tä-j-\n-epw

]-c-∏-\-ßm-Sn: ku-P-\y \n-b-a-k-lm-b ¢n-\n-°v C-\n ]-c-∏\-ßm-Sn t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-epw. Xn-cq-c-ßm-Sn k¿-ho-kv eo-K¬ skm-ssk-‰n-bpw ]-c-∏-\-ßm-Sn t]m-en-kpw tN¿-∂v \-S-∏n-em-°p-∂ ku-P-\y \n-b-a-k-lm-b ¢n-\n-°n-s‚ D-ZvLm-S-\w t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ A-kn. ]-ªn-°v t{]m-knIyq-´¿ ]n kp-{_-lv-a-Wy≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ko-\-Øv B-en _m-∏p A-[y-£-X -hln-®p. F-kv.-sF. A-\n¬-Ip-am¿ Sn ta-∏-≈n, A-`n-`m-j-I-cmb sI ]n ssk-X-e-hn, lm-cn-^v, ap-l-Ω-Zv l-\o-^, kn ]n ap-kv-X-^, Ip-™n-ap-l-Ω-Zv kw-km-cn-®p.

hn-Zym-À-Yn-\n-I-sf ¢o-\À h-en-¨ng¨v ]-cn-t¡Â-¸n-¨p

]-c-∏-\-ßm-Sn: _-kv bm-{X-°n-sS ko-‰n-en-cp-∂ hn-Zym¿-Yn\n-I-sf ¢o-\¿ h-en-®ng®v ]-cn-t°¬-∏n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. Xncq¿ ˛ Nm-en-bw dq-´n-tem-Sp-∂ X-kv-\ow _- n-em-Wv kw-`-hw. Xn-cq¿ do-Py-\¬ tIm-f-Pn¬ Sn.-Sn.-kn-°p ]Tn-°p-∂ ^m-Øna-Øv \n-k, D-Ωp-k¬-a F-∂n-h-cm-Wv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. X-e-I-d-ßn-b-X-n-s\ Xp-S¿-∂v ko-‰n-en-cp-∂ C-h-sc ^pƒNm¿-Pv X-cm-sX C-cp-Øn-s√-∂p ]-d-™m-W-t{X ¢o-\¿ h-en®v F-gp-t∂¬-∏n-®-Xv.-km-c-am-bn ]-cn-t°-‰ C-h¿ c-£n-Xm°-fp-am-bn ]-c-∏-\-ßm-Sn t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-se-Øn ]-cmXn \-¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

F-kv.-Un.-]n.-sF.{]-hÀ-¯-\ ^-−v ti-J-c-Ww th-ß-c: a-fi-e-Øn¬ F-kv.Un.-]n.-sF.-{]-h¿-Ø-\ ^-≠v ti-J-c-Ww A-co-°≥ aq-k-°p´n F-∂ am-\p-hn¬ \n-∂v B-ZyK-Up kzo-I-cn-®v Pn-√m ssh-kv{]-kn-U‚ v ]n Fw _-jo¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m-sk-{I´-dn Fw J-a-dp-±o≥, a-fi-ew {]kn-U‚ v A-co-°≥ _o-cm≥-Ip´n, sk-{I-´-dn Fw ap-kv-X-^, JPm≥-Pn hn _-jo¿ ]-s¶-Sp-Øp.-

F-kv.-Un.-]n.-sF.- ^-≠v ti-J-c-Ww Pn-√m ssh-kv{]-kn-U‚ v ]n Fw _-jo¿ A-co-°≥ aq-k-°p-´n-bn¬ \n-∂v B-Zy-K-Up kzo-I-cn-®v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Ip-än-¸p-dw ]-©m-b-¯v `-c-W-k-an-Xn-bn {]-Xn-k-Ôn

Ip-‰n-∏p-dw: h≥`q-cn-]-£-tØmsS A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂ Ip-‰n∏p-dw {Km-a-∏-©m-b-Øv `-c-Wk-an-Xn-bn¬ D-S-se-Sp-Ø {]-Xnk-‘n-°p ]-cn-lm-c-am-bn-√. ]©m-b-Øn¬ P-e-\n-[n ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏´p-≠m-b X¿-°w ]-cn-l-cn-°m\m-Im-sX am-k-ß-fm-bn \n-e\n¬-°p-tºm-gm-Wv ]-©m-bØv `-c-W-I-£n-bm-b bp.Un. F-^n-\-I-Øv ]p-Xn-b {]-iv-\߃-°p Xn-cn-sIm-fp-Øn tIm¨-{K-kv h-\n-Xm Aw-Kw cm-Pns°m-cp-ßn-bn-´p-≈-Xv. 23 Aw-K-ß-fp-≈ ]-©m-bØv `-c-W-k-an-Xn-bn¬ bp.Un.F-^n-\p 19 Aw-K-ß-fp-≠v. ]©m-b-Øn-se H-º-Xmw hm¿Um-b ]m-≠n-I-im-e-bn-se tIm Xm-\m-fq-cn¬ ho-´p-ap-‰-Øv \n¿-Øn-bn-´ Im¿ A-Sn-®p ¨-{K-kv Aw-Kw kp-lv-dm _mX-I¿-Ø \n-e-bn¬ \p-hm-Wv `-c-W-t\-Xr-Xzw X-s‚ en-kn-\p kq-N-\ \¬-In-bn- sb `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. hm¿-Un-t\m-Sp Im-Wn-°p-∂ A´p≠v. kw-Lw C-Xn-\p ap-ºv \n- C-Xp-kw-_-‘n-® tc-J-Ifpw h-K-W-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Aw-K-Xzw cm-Pn-h-bv-°m-s\m-cpch-[n X-h-W D-kv-am-≥ lm-Pn- t]m-en-kn-\p ssI-am-dn.

-a-d-h-t©-cn ln¬-tSm-∏v ]-ªn-Iv kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS I-hn-Xm k-am-lm-cw I-hn ]n ]n cm-a-N-{μ≥ {]-Im-i-\w sN-øp-∂p

ßn-bn-´p-≈-Xv. cm-Pn-°m-cyw Pn√m tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-sØ C-h¿ tc-Jm-aq-ew A-dn-bn-®p. {]-kn-U‚ v ÿm-\w ]-´n-I-PmXn-°p kw-h-c-Ww sN-bv-Xn-´p≈ C-hn-sS t\-c-sØ {]-knU‚m-bn-c-p-∂ ap-kv-enw-eo-Kn-s‚ {]-Xn-\n-[n Sn ]n th-em-bp-[-s\ H-cp hn-`m-Kw eo-Kv t\-Xm-°ƒ C-S-s]-´v am-‰n-bn-cp-∂p. ]-I-cw Hu-tZym-Kn-I t\-Xr-Xz-Øn-s‚ {]-Xn-\n-[n-bm-bn sI Fw Ip-amcn-sb {]-k-n-U‚m-bn Xn-c-s™Sp-sØ-¶n-epw eo-Kn-se C-cp tNcn-I-sf-bpw tbm-Pn-∏n-°m≥ Pn√m t\-Xr-Xz-Øn-\p I-gn-™n-cp∂n-√. Fw.F¬.F-sb Iq-´p-]n-Sn-®v ap-kv -enw-eo-Kv Hu-tZym-Kn-I t\Xr-Xz-Øn-\v F-Xn-cv \n¬-°p-∂ hn-`m-K-tØ-bpw ]-©m-b-Øw-Kß-sf-bpw H-Xp-°m≥ {i-an-°pI-bm-sW-∂ B-tcm-]-W-hp-ambn hn-a-X hn-`m-Kw cw-K-Øp-h∂n-´p-≠v.

tam-j-W-t¡-kn Pm-ay-¯n-en-d-§n ap§n-b {]Xn- hÀ-j-§Ä-¡pti-jw ]n-Sn-bn ]-c-∏-\-ßmSn: tam-j-W-t°kn¬ Pm-ay-Øn-end-ßn apßnb {]-Xn-sb h¿-j-߃-°p tijw t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn. ]-c-∏-\-ßm-Sn Nm-∏]-Sn kztZ-in A-Ø°-s‚ ]p-c-°¬ kn-±o-Jv (40)s\-bm-Wv Xm-\q¿ tIm¿-a≥ I-S-∏p-d-Øph-®v ]n-SnIq-Sn-b-Xv. 2004¬ ]-c-∏-\-ßm-Sn kn-±o-Jv

sI.]n.F®v. tdm-Un-se]WnXo-cm-Ø ho-Sn-s‚ c-≠p hm -Xn-ep-Iƒ tam- „ n- s ®- ∂ tI-kn¬ Pm ayw e-`n-®-Xn-\p tijw ap-ßn \-

S-°p-I-bm-bn-cp∂p.]-c-∏-\-ßmSn F-kv sF Sn A-\n¬-Ip-am¿ ta-∏≈n, F.F-kv.sF. kp-{_lvv-a-Wy≥, kn.]n.H-amcm-b \ho≥, A-\n¬, ssl-amh-Xn F∂n-h¿ C-∂-se ]p-e¿-s® ]n-SnIq-Sn-bXv. s]-cn-¥¬-aÆ tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm°n-b {]-Xn-sb dn-am≥Uv sN-bv-Xp.

tZ-io-b-]m-X kÀ-th-s¡-Xn-tc k-a-c-kw-K-aw ]p-Xp-s]m-∂m-\n: tZ-io-b-]mX hn-I-k-\ k¿-th-bn¬ In-S∏m-Sw \-„-s∏-´ C-c-I-tfm-Sv sF-Iy-Zm¿-Uyw {]-Jym-]n-®v Fkv.-Un.-]n.-sF. k-a-c-kw-Kaw \-S-Øn. F≥.-F-®v. B-Iv j≥ Iu¨-kn-en-s‚ k-a-cØn¬ ]-s¶-Sp-Øv A-d-Ãv h-cn® F-kv.-Un.-]n.-sF. {]-h¿-ØI-sc B-Z-cn-®p.tbm-Kw kw-ÿm-\ k-an-Xn-

bw-Kw F sI A-–p¬-a-Po-Zv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-fi-ew {]-kn-U‚ v F Fw kp-ss_¿ A-[y-£-X -h-ln-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰w-Kw B-Zn¬ aw-K-ew, F≥.-F-®v. BIvj≥ Iu¨-kn¬ Xm-eq-°v ssh-kv sN-b¿-am≥ Fw ap-Øen-_v, F-kv.-Un.-]n.-sF. k-a-ck-an-Xn I¨-ho-\¿ sI I-_o¿, a-fi-ew ssh-kv {]-kn-U‚ v

^-Øm-lv s]m-∂m-\n, tPm. sk-{I-´-dn hn sI \-Pv-ap-±o≥, ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A≥-h¿ ]-g-™n, sk-{I-´-dn tkm-^n A-tøm-´n-®n-d, a-fi-ew I-Ωn-‰nbw-Kw _-jo¿ X-Æn-Øp-d, Fw F Ip-™n-ap-l-Ω-Zv ]-\-ºm-Sv, A-kv -ew aq-®n-°¬, _m-Zv -j ]m-e-s∏-´n, k-ao¿ Im-∏n-cn-°mSv, hn ]n ap-Øp, hn ]n l-ao-Zv kw-km-cn-®p.-


Thejas Epaper malappuram Edition 2013-11-16