Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/ml

hntij§Ä

\n-Xzm-Jm-Xv: 136 t]À shm-t¡-j-\ F-Iv-kv-t]m \m-sf a-S-§-n-sb-¯n Xp-S-§pw a-e-∏p-dw: Ip-‰n-∏p-dw ta-J-e F-´m-a-Xv shm-t°-j-\¬ F-Ivkv-t]m 15, 16 Xn-øXn-I-fn¬ a°-c-∏-d-ºv K-h. hn.-F-®v.-F-kv. kv-Iq-fn¬ \-S-°p-sa-∂p kwLm-S-I¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p. a-e-∏p-dw, ]m-e-°m-Sv Pn-√-Ifn-se 52 kv-Iq-fp-I-f-n-se hnZym¿-Yn-Iƒ X-ß-fp-sS sk‚-dpI-fn¬ D¬∏m-Zn-∏n-® D¬-∏-∂ß-fp-sS {]-Z-¿-i-\-hpw hn-]-W\-hp-am-Wp ta-f-bn¬ e-£y-anSp-∂-Xv. \m-ep hy-Xy-kv-X C-\ß-fn-em-Wp a¬-k-c-߃ \-S°p-I. ta-f-bn¬ sa-®-s∏-´ a¬-k-c߃ Im-gv-®-h-bv-°p-∂ kv-Iq-fpIƒ-°v kw-ÿm-\ X-e-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ta-f-bn¬ a¬-k-cn-°m≥ A-h-k-cw \¬Ipw. {]-Z¿-i-\w Xn-I-®pw kuP-\y--am-bm-Wv H-cp-°n-bn-cn-°p∂-Xv. P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ]n ap-lΩ-Zv-Ip-´n, a-°-c-∏-d-ºv K-h. hn.F-®v.-F-kv.-F-kv {]n≥-kn-∏¬ sI hn k-ao-d, ]n.-Sn.-F {]-knU‚ v sI ]n ap-l-Ω-Zm-en, sI Sn ]¿-ho¨, sI A-–p¬ d-joZv ]-s¶-Sp-Øp.

cm-Pv-I-a kÀ-¡-kv tIm-«-¡p-¶n a-e-∏p-dw: cm-Pv-I-a¬ k¿-°-kv 15 ap-X¬ Un-kw-_¿ 10h-sc tIm-´-°p-∂v ssa-Xm-\n-bn¬ \S-°pw. C-¥y≥ k¿-°-kv I-esb-bpw hn-tZ-i k¿-°- p-I-sfbpw k-a-\z-bn-∏n-®p-sIm-≠v XnI-®pw hy-Xy-kv-X-am-b H-cp Ah-X-c-W co-Xn-bm-Wp cm-Pv-Ia¬ k¿-°-kv Im-gv-®-h-bv-°p∂-sX-∂v am-t\-P¿ _-jo¿ dmhp-Ø¿ hm¿-Øm- k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p. B-{^n-°-bn¬ \n-∂p-≈ Iem-Im-c≥-am-cpw C-¥y-bn¬ \n∂p-≈ {]-ap-J-c-am-b \q-tdm-fw IemIm-c≥-am-cp-ap-≠m-hpw.-]mcn-kn-¬ \-S-∂ k¿-°-kv a¬-kc-ß-fn¬ G-‰-hpw th-K-X-tb-dnb tIm-an¬ P-§-f¿ ]-Z-hn G-‰phm-ßn-b I-Æq¿ kz-tZ-in cmP≥ cm-Pv-I-a-en-se {]-tXy-I B-I¿-j-W-am-Wv. D-®-°v H-cpa-Wn, \m-ep a-Wn, ssh-Io´v Ggp a-Wn F-∂ {I-a-Øn¬ Zn-htk-\ aq-∂p {]-Z¿-i-\-ß-fp-≠v. 15\p ssh-Io´v G-gp-a-Wn-°v ap\nkn-∏¬ sN-b-¿-am≥ sI ]n ap-l-Ω-Zv ap-kv-X-^ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. ]n sI c-Xo-jv, Ptb-{μ≥, H-]n B-\-μv F-∂n-hcpw hm¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Adnbn-¸pIÄ

a-Âky-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡v ku-P-\y Nn-In-Âkm k-lm-bw

∂pw tPm-en \-„-s∏-´p-h-cp-∂ {]-hm-kn-I-fm-b k-øn-Zp-am-scbpw a-‰p-≈-h-sc-bpw ]p-\-c-[n-hkn-∏n-°-W-sa-∂p Hmƒ tI-c-f km-Zm-Øv A-tkm-kn-tb-j≥ ae-∏p-dw Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. {]-kn-U‚ v sI sI F-kv X-߃ s]-cn-¥¬-a-Æ A-[y£-X- h-ln-®p. sk-{I-´-dn sI hn F-kv B-‰t°m-b X-߃ a-e-∏p-dw, sI ]n C-ºn-®n-t°m-b X-߃, sI sI B-‰-t°m-b-X-߃, _n F-kv a-e-∏p-dw: \n-Xzm-Jm-Xv \n-b-a- sI X-߃, F-kv sI ]n Fw XØn-s‚ `m-K-am-bn Kƒ-^n¬ \n- ߃ kw-km-cn-®p. I-cn-∏q¿: ku-Zn-bn-e \n-Xzm-JmØv \n-b-a-sØ Xp-S¿-∂v C-∂se kw-ÿm-\-Øv 136 t]¿ a-Sß-n-sb-Øn.-I-cn-∏q-cn¬ 61 t]cpw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv 31 sIm®n-bn¬ 12 t]-cp-am-Wv F-Øn-bXv. C-Xn-\p-]p-d-sa tIm-gn-t°m-Sv t\m¿-° Hm-^n-kn¬ 32t]¿ t]cv c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-ap-≠v. hcpw Zn-h-k-ß-fn¬ Iq-Sp-X¬ t]¿ Xn-cn-s®-Øpw.

]p-\-c-[n-hm-kw th-Ww

a-t©-cn-bn I-Å-t\m-«v ]n-Sn-Iq-Sn-b tI-kv F³.-sF.-F. G-sä-Sp-¯p sIm-®n: a-t©-cn-bn¬ I-≈t- \m-´v ]n-Sn-Iq-Sn-b tI-kv tZ-io-b A-t\zj-W G-P≥-kn (F≥.-sF.-F) G-s‰-Sp-Øp. tI-kv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ F-^v.-sF.-B¿. sIm-®n-bn-se F≥.-sF.-F. {]-tXy-I tIm-SX - n ap-ºm-sI ^-b¬ sN-bvX - p. 2012 k-]vX - w-_¿ 17\v do-Nm¿-Pv Iq-∏¨ hm-ßm-\m-bn ap-lΩ - Z- v akv-Du-Zp¬ F-∂-bmƒ \¬-In-b-Xv I-≈-t\m-´m-sW-∂v hy-‡-am-btXm-sS a-t©-cn t]m-enkv \-SØ - n-b ]-cn-tim-[\ - b - n-em-Wv Iq-Sp-X¬ t\m-´v ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v-]-›n-a _w-Km-fn-se amƒ-U Pn-√° - m-cm-b ap-lΩ - Z- v a-kvD - u-Zp¬, _m-_p F-∂ ap-kΩ - n¬ l-Jv, ^¿-am≥ A-en , ]n‚p F-∂ a¿-jn-Z B-ew, Kn-jv ap-lΩ - Z- v , apPo-_v d-“m≥, ap-lΩ - Z- v C≥-jm A-en F-∂n-hc - m-Wv {]-Xn-Iƒ.-

14 \-hw-_¿ 2013 hymgw

tZ-io-b-]m-X hn-I-k-\w: c-−mwZn-h-k-hpw F-XnÀ-¸v i-àw; 62 t]À A-d-Ìn s]m-∂m-\n: tZ-io-b-]m-X hn-Ik-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn ÿ-ew G-s‰-Sp-°p-∂-Xn-s‚ ap-t∂m-Snbm-bn \-S-°p-∂ k¿-th {]-h¿Ø-\ß - ƒ-s°-Xn-tc c-≠mw Zn-hk-am-b C-∂s - e-bpw F-Xn¿-∏v i‡w. t\-Xm-°-f-S-°w 62 t]¿ A-dà - n-em-bn. A-©v kv{- Xo-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bm-Wn-Xv. H-∂mw Zn-hk - w 49 t]-sc A-dÃv sN-bv-Xn-cp-∂p. k¿-th X-Sbm-s\-Øn-b t\-Xm-°-sf A-dÃv sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p.-F-kv.Un.-]n.-sF, im-kv{- X km-ln-Xy ]-cn-j-Øv, sF.-F≥.-F¬, tkm--fn-Um-cn-‰n, B-Ivj≥ Iu¨-kn¬, sh-¬-s^-b¿ ]m¿-´n Xp-S-ßn-b t\-Xm-°-sf-bm-Wv A-dà - v sN-bvX - X - v. k¿-th {]-h¿Ø-\-ß-ƒ hn-e-bn-cp-Øm-s\Øn-b Pn-√m I-eŒ - t- dm-Sv kw-kmcn-°m≥ k-a-c-°m¿ {i-an-s®-¶nepw I-eŒ - ¿ A-\p-aX - n \¬-In-bn√. tUm. B-km-Zv, A-_q-ssekv, D-kva - m-≥ lm-Pn, a-lva - q-Zv F∂n-hc - m-Wv A-dà - n-em-bX - v. C-∂se ]m-e-s∏-´n ssl-kv-Iqƒ apX¬ sh-fn-bt- ¶m-Sv In-W¿ h-scbp-≈ aq-∂v In-tem-ao-‰¿ `m-KØm-Wv k¿-th ]q¿-Øn-bm-°nb-Xv. k-¿t-- h \-S] - S- n-Iƒ C-∂pw Xp-Sc - pw. A-d-Ãv sN-bv-X-h-sc t]m-enkv a¿-±n-®-Xm-bn k-a-c t\-Xm-

ap-Jy-[m-cm cm-{ão-b¸mÀ-«n-I-Ä au-\-¯nÂ; `q-an \-ã-s¸-Sp-¶-hÀ B-i-¦-bn s]m-∂m-\n: tZ-io-b-]m-X 45 ao-‰-dm-°p-tºmƒ Ip-Sn-sbm-gn∏n- ° - s ∏- S p- ∂ - h ¿- ° p- t h- ≠ n i-–n-°m≥ ap-Jy-[m-cm cm-{„ob-∏m¿-´n-I-ƒ B-cp-an-√. I-g-n™ Zn-h-kw Pn-√m A-Xn¿-Ønbn¬ i-‡-am-b t]m-en-kv Imh-en-¬ ]m-X-bv-°p-th-≠n k¿th Xp-S-ßn-b-t∏mƒ ap-Jy-[mcm cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ Ip-‰-Ic-am-b a-u-\-Øn-em-bn-cp-∂p. Xp-S-°-Øn¬ ap-kv -enw-eoKv ho-Xn 45 ao-‰-dm-°p-∂-Xn-s\Xn-sc cw-K-Øp-≠m-bn-cp-s∂¶n-epw `q-an-\-„-s∏-Sp-∂-h¿°p-th-≠n an-≠m≥ C-t∏mƒ A-h-cpw X-øm-d-√. kn.-]n.-Fw, kn.-]n.-sF. tIm¨-{K-kv F∂n-h-cpw C-c-Iƒ-°p-th-≠n i–n-°m≥ X-øm-dm-bn-´n-√. Fkv.-Un.-]n.-sF, sF.-F≥.-F-

¬, tkm-fn-Um-cn-‰n, sh¬-^b¿ ]m¿-´n, B-Ivj≥ I-Ωn-‰n, im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cn-j-Øv Xp-S-ßn-b kw-L-S-\-I-fm-Wv C-c-Iƒ-°v th-≠n k-a-c-cw-KØp-≈-Xv. ap-Jy-[m-cm cm-{„ob ]m¿-´n-Iƒ au-\-Øn-em-bXn-\m¬ C-h-cp-sS {]-Xn-tj-[߃ ap-J-hn-e-°v F-Sp-t°-≠Xn-s√-∂m-Wv Pn-√m `-c-W-Iq-SØn-s‚ Xo-cp-am-\w. tIm¨-{K-kpw eo-Kpw kn.]n.-F-Ωpw {]m-tZ-in-I t\-XrXz-ß-tfm-Sp t]m-epw ]m-Xbvs°-Xn-tc cw-K-Øp-h-c-cp-sX∂v I¿-i-\-am-bn \n-¿-tZ-in-®n´p-≠v. Xp-S-°-Øn¬ eo-Kn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂p-≠m-b Xm¬-∏cyw C-√m-Xm-b-Xm-Wv `q-an \-„s∏-Sp-∂-h-sc Iq-Sp-X¬ B-i¶-bn-em-°n-b-Xv. ]m-X-sb A-

°ƒ B-tcm-]n-®p. s]m-∂m-\n kn.-sF A-–p¬ ap-\o-dn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ h≥ t]m-en-kv Imh-en-em-Wv- k¿-th ]p-tcm-Ka - n-®Xv. Pn-√m I-eŒ - ¿, k-_vI - e - Œ - ¿,

A-an-Xv ao-W, Xn-cq¿ B¿.-Un.-H. sI tKm-]m-e≥, em‚ v A-Izn-knj≥ X-lk - n¬-Zm¿ h-\P - , F≥.F-®v.-1 t{]m-P-Œv U-b-d-Œ¿ F{_-lmw, U-bd - Œ - ¿ P-b{- ]-Im-iv,

G-sä-Sp-¡m³ I-cm-dp-ImÀ X-¿m-dm-hp-¶n-Ã

]n.-Fw.-Pn.-F-kv.-ssh. tdm-Up-I-fp-sS {]-hr-¯n- ap-S-§p-¶p a-e-∏p-dw: I-cm-dp-Im¿ G-s‰-Sp°m≥ a-Sn-°p-∂-Xp-aq-ew tI-{μ ^-≠n¬ Pn-√-bv-°v A-\p-h-Zn-® tdm-Up-I-fp-sS {]-hr-Øn-Iƒ apS-ßp-∂p. {]-[m-\-a-{¥n {Km-ao¨ k-U-Iv tbm-P-\(]n.-Fw.-Pn.F-kv.-ssh) ]-≤-Xn-bn¬ Pn-√bn¬ ]q¿-Øm-bm-th-≠ tdm-UpI-fp-sS \n¿-am-W {]-h¿-Øn-Ifm-Wv ap-S-ßn-b-Xv. tdm-Up-I-fp-sS \n¿-am-W {]h¿-Øn-Iƒ-°v ti-jw A-©ph¿-j-sØ sa-bn‚-\≥-kv Kymc‚n-bpw I-cm-dp-Im¿ \¬-I-Wsa-∂m-Wp hy-h-ÿ. Cu hy-hÿ Im-c-Ww tdm-Up-I-fp-sS \n¿-am-W {]-hr-Øn-Iƒ G-s‰Sp-Øm¬ km-º-Øn-I em-`w e`n-°n-s√-∂ \n-e-]m-Sp-Im-c-W-

am-Wv I-cm-dp-Im¿ {]-h¿-Øn Gs‰-Sp-°m≥ a-S-°p-∂-Xv. ]n.-Fw.-Pn.-F-kv.-ssh. ]-≤Xn-bn¬ \n¿-an-°p-∂ tdm-Up-Iƒ \n¿-am-W {]-h¿-Øn-Iƒ I-gn™-bp-S≥ s]m-´n-s∏m-fn-bp-∂Xv hym-]-I-am-b-Xn-s\-Xp-S¿-∂mWv A-©p-h¿-j-sØ Kym-c‚n h-®-Xv. F-∂m¬, Cu \n-_-‘\-Im-c-Ww I-cm-dp-Im¿ tdm-UpI-fp-sS {]-h¿-Øn -G-s‰-Sp-°mØn-Xn-\m-¬ tI-{μ- ^-≠n¬ \n∂p tdm-Uv {]-h¿-Øn-Iƒ-°mbn 2013˛14 h¿-j-Øn¬ Pn-√bv°v A-\p-h-Zn-®v tIm-Sn-I-fp-sS ^-≠m-Wv \-„-s∏-Sp-∂-Xv. 101 tdm-Up-I-fm-Wp Pn-√bv°v A-\p-h-Zn-®-Xv. C-Xn¬ 33 tdm-Up-I-fp-sS \n¿-am-W {]-h¿-

Ø-\-ß-fm-Wp I-cm-dp-Im-cp-sS \n- -l-I-c-Ww aq-ew ap-S-ßn-InS-°p-∂-Xv.c-≠p X-h-W A-[n-Ir-X¿ sS≥-U¿ hn-fn-s®-¶n-epw I-cm-dpIm¿ ]-s¶-Sp-°m-Ø-Xn-\m¬ apS-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. A-©p h¿-j-hpw tdm-Up-Ifp-sS tI-Sp-]m-Sp-Iƒ Xo¿-t°≠n h-cp-tºmƒ km-º-Øn-I-em`w e-`n-°m-sX-h-cp-∂-Xm-Wv Imcm-dp-Im-cp-sS F-Xn¿-∏n-\v Im-cWw. ]q-°n-]-d-ºv-˛-A-d-°¬(sX∂-e), A-d-°-¬-˛-X-d-bn¬(sX∂-e), A-øm-b-˛-X-e-∏-d-ºv(Xm\m-fq¿), a-c-h-´w-˛-]-d-h-°p-≠v-ap≈-Øv(am-dm-°-c), ]q-hw-Nn-d-˛tN-e-°p-Øv(am-dm-°-c), hn-√q¿-

a-e-∏p-dw: a-¬ky-sØm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Un¬ Aw-Kß-fm-b a-¬kysØm-gn-em-fn-˛A-\p-_-‘ sXm-gn-em-fn-I-sfbpw s]≥-j-\¿-am-sc-bpw k-a{K B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]≤-Xn-bn¬ ku-P-\y-am-bn Dƒs∏-Sp-Øp-∂p. tI-{μ k-lm-btØm-sS \-S-∏m-°p-∂ ]-≤-Xn {]-Im-cw H-cp e-£w cq-] h-sc Nn-In-¬km k-lm-bw e-`n-°pw. ]-≤-Xn-bn¬ tN¿-∂n-´n-√m-Øh¿-°v t_m¿-Un-s‚ ^n-j-dokv Hm-^nkp-I-fn¬ \n-∂p kuP-\y-am-bn A-t]-£m t^mw e`n-°p-sa-∂v ta-J-em F-Iv-kn. Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. a-¬ky-t_m¿-Uv ]m-kv _p°v, td-j≥ Im¿-Uv, B-[m¿ Im¿-Uv, _m-¶v ]m-kv _p-°v F∂n-h-bp-sS ]-I¿-∏p-Iƒ k-lnX-ap-≈ A-t]-£ 23\-Iw ]q-cn- _n.H.Sn. ]m-X hn-I-k-\-Øn-s\-Xn-tc Pn√m A-Xn¿-Ønbm-b Im-∏n-cn-°m-Sv F-kv.Un.]n.sF. tdmUv D]tcm[n°p∂p ∏n-®v \¬-I-Ww.--

˛-Iq-cn-bm-Sv-(s]m-≥-a-f), B-bncm-gn-∏-Sn-˛-]q-∏-ew(a-¶-S), \n-c-hv˛-sh-≈n-a-e(a-¶-S), No-tßm-Sv-˛A-S-°m-Ip-≠v-(Im-fn-Im-hv), Ccn-ßm-´n-cn-˛-]p-¬-sh-´(I-cp-hm-c°p-≠v), ]p¬-sh-´-˛-X-cn-iv(I-cphm-c-°p-≠v), ap-∂q¿ Su¨ h-gn°-S-hv, sX-c-´-Ω¬-˛-I-√p-cp-´n(Du¿-ßm-´o-cn), Np-≈-Øn-∏m-d˛-hm-g-°m-Sv(Du¿-ßm-´o-cn), aÆmw-]m-Sw-˛-I-f-Øn-°-S-hv(Nmen-bm¿), a-M-ew-˛-I-t®-cn-∏-d-ºv(Im-e-Sn), I-≠-\-Iw-˛t-- ]m-´q-¿(h-´w-°p-fw), Ip-‰n-∏m-e h-´w°p-fw, a-d-h-¥-c-˛-F-®v.-kn-. I\m-¬(aw-K-ew), I-cn-∏q¿-˛-B-en∏-d-ºv(]-≈n-°¬), s]-cp-h≈q¿- ˛ - d - “ - Ø m- _ m- Z v ( s]- c p- h ≈q¿), ap-Xp-hn≥-Ip-≠v-˛-tN-dm-

bn-°m-Sv(I-Æ-aw-K-ew), I-°mSw-]p-dw-˛-]-S-∏-d-ºv(F.-B¿ \K¿), I-cn-¶-√-Øm-Wn Xm-sgt°m-Sv, sN-dp-h-Øq¿-˛-]p-Xn-b-SØv-]-d-ºv(hm-g-°m-Sv), N-ß-cwIp-fw-˛-]-≈n-°-c(\-∂w-ap-°v), ]m-hn-´-∏p-dw _-km¿-˛ Io-gn-°c(B-e-t¶m-Sv), ]m-Wm-bn B-\°-bw, sX-°p-Xm-gw-˛-{km-bn-°S-hv(\-∂w-ap-°v), X-®n-ßm-Sw-˛B-en-°-∏-d-ºv(In-gm-‰q¿), Im-c°p- ∂ v - ˛ - \ n- e m- t ßm- S v ( Xr- ° - e tßm-Sv), sIm-S-t»-cn-˛-N-¥-°p∂v(]m-≠n-°m-Sv) tdm-Up-I-fpsS {]-h¿-Øn-I-fm-Wv I-cm-dp-Imcp-sS \n- -l-I-c-Ww aq-ew ap-Sßp-I-tbm {]-h¿-Øn-Iƒ B-cw`n-°m≥ I-gn-bm-sX h-cn-I-tbm sN-øp-∂-Xv.

\p-Iq-en-°-W-sa-∂pw \-„-]cn-lm-c-Øp-I-bn¬ h¿-[-\- hcp-Øm-≥ cw-K-Øn-d-ßn-bm¬ a-Xn-sb-∂pw kn.-]n.-Fw. Pn-√m t\-Xr-Xzw {_m-©v-X-e-Øn¬ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. Pn-√-bn¬ ]m-X 45 ao-‰-dm-°p-tºmƒ C-cp-]-Ø-øm-bn-c-tØm--fw t]-sc-bm-Wv _m-[n°p-I. A-øm-bn-c-tØm-fw sI´n-S-߃, ho-Sp-Iƒ D-ƒ-∏-sS s]m-fn-t°-≠n-h-cpw. A-ºt--- Xm-fw B-cm-[-\m-e-b-ß-fpw s]mfn-®p am-t‰-≠n-h-cpw. \n-›n-X k-a-b-Øv `q-an G-s‰-Sp-Øv \¬-In-bn-´n-s√-¶n¬ {]-hr-Ønbp-sS I-cm¿ Xp-I ap≥-\n-›bn-®-Xn-epw A-[n-I-cn-°pw. CXp-h-gn tIm-Sn-Iƒ \-„-ap-≠mIp-sa-∂pw F≥.-F-®v. A-tXmdn-‰n ]-d-bp-∂p. F≥-Pn-\n-b¿ sF-k-Iv, ssek¨ Hm-^n-k¿ \-f≥, U-]yq-´n I-e-Œ¿ I-√ym-Wn-°p-´n A-Ω, F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-emWv k¿-th \-S∂ - X - v.

Kp-cp-X-c {]-Xym-Lm-Xw t\-cn-tS-−n-h-cpw a-e∏ - p-dw: tZ-io-b] - m-X ÿ-es - aSp-∏v k¿-th-°v h-∂ D-tZym-Kÿ - ¿-°v ap-ºn¬ P-\m-[n-]X - y co-Xnbn¬ {]-Xn-tj-[n-® tZ-io-b ]mX B-Ivj≥ I-Ωn-‰n {]-h¿-ØI - sc a¿-±n-°p-I-bpw kv-{Xo-I-sfbpw Ip-´n-Isf-bpw `o-jW - n-s∏-SpØp-Ib - pw `-cW - I - q-S `o-Ic - X - kr„n-°p-I-bpw sN-bv-X-Xn¬ cm{„o-b kmw-kvI - m-cn-I cw-Ks - Ø {]-ap-J¿ {]-Xn-tj--[n-®p. kn B¿ \o-eI - W - v-T≥, d-km-Jv ]m-te-cn, lm-jnw tN-∂∏ - n-≈n, tUm. Bkm-Zv, {]-Zo-]v ta-t\m≥, Fw sF d-jo-Zv, C-Id v- m-ap¬ l-Jv, F Sn jd-^p-±o≥, kn sI A-–p¬ Ako-kv, F ]n A-–p¬ h-lm-_v {]-kX v- m-h\ - b - n¬ H-∏p-h® - p.

kÀ-th \nÀ-¯nh-bv¡-Ww a-e∏ - p-dw: C-cI - ƒ-°v am-\y-am-b {]-Xn-^e - w {]-Jym-]n-°m-sX _n.H.-Sn. tem-_n-bp-sS Xm¬∏-cy-Øn\-\p-kc - n-®v 45 ao-‰d - n¬ X-s∂ tZio-b] - m-X hn-Ik - n-∏n-°W - s - a-∂ k¿-°m-cn-s‚ ]n-Sn-hm-in-bn¬ \-S°p-∂ k¿-th D-S≥ X-s∂ \n-¿Ønhbv° - W - s - a-∂p sF.-F≥.F¬. Pn-√m sk-{It-´d - n-b‰ - v B-hiy-s∏-´p.Pn-√m {]-kn-U‚ v AUz. H sI X-߃ A-[y-£X - - hln-®p. kw-ÿm-\ sk-{I-´d - n sI ]n C-ka v- b - n¬ D-ZL v- m-S\ - w sN-bvXp. kn F-®v ap-kvX - ^ - , sam-bvXo≥-Ip-´n lm-Pn, ap-Po-_v lk≥, kn ]n ap-kvX - ^ - , P-∫m¿ lm-Pn, A-ko-kv kw-km-cn-®p.

A-]-I-S-§-fn c-£-I-cm-bn 5000 X-WÂ-¡q-«v thmfân-bÀ-amÀ a-e-∏p-dw: tdm-Uv A-]I-S-ß-ƒ s]-cp-Ip-∂ km-l-N-cy-Øn¬ {Sm-^n-Iv \n-b-a-ß-sf-°p-dn-®p≈ t_m-[-h-¬°c-W-hpw A-]I-S-ß-fn¬-s∏-´-h¿-°p-≈ t{Sma sI-b-dpw \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn 5000 X-W¬-°q-´v thm-f‚n-b¿am-sc k-÷-am-°m≥ Pn-√m ]©m-b-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ -X-W¬-°q-´v- l-b¿- sk°≥-U-dn kv-Iqƒ A-\n-ta-‰¿am-cp-sS tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏pw tIm-´-°¬ anw-kv B-ip-]-{Xnbp-am-bp-am-bn k-l-I-cn-®m-Wv ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-I.-]-cnio-e-\w \¬-Ip-∂ Ip-´n-Iƒ-°v ]-co-£ \-S-Øn k¿-´n-^n-°-‰pIƒ \¬-Ipw. X-W¬-°q-´n-s‚ H-cp bq-\n‰n¬ \n-∂p 25 Ip-´n-Iƒ-°v B-dv a-Wn-°q¿ ho-X-am-Wv ]-cn-io-e\w \-¬Ip-I. X-W¬-°q-´n-s‚ bq-\n-‰v `m-c-hm-ln-I-fm-b {]n-^-

Iv-‰v, sU-]yq-´n {]n-^-Iv-‰v, sk{I-´-dn, tPm. sk-{I-´-dn, {S-j-d¿ F-∂n-h-sc ]-s¶-Sp-∏n-®v a-e-∏pdw, s]-cn-¥¬-a-Æ, \n-e-ºq¿, at©-cn, Xn-cq¿, F-S-∏mƒ tI-{μß-fn-em-Wv eo-tU-kv ao-‰v \-SØp-I.-A-h-tem-I-\ tbm-K-Øn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U‚ v ]n sI Ip-™p A-[y£-\m-bn-cp-∂p. X-W¬-°q-´v sN-b¿-am≥ DΩ¿ A-d-bv-°¬, ÿn-cw k-anXn A-[y-£ k-°o-\ ]p¬-]mS≥, sI -]n P¬-ko-an-b, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw F -sI-A_v-Zp-d-lv-am≥, sk-{I-´-dn F -A_v-Zp-e-Øo-^v, X-W¬-°q-´v I¨-ho≥ tPm-jn tPm-k-^v, a-Poj≥ B¿ sI a-- -e-b-Øv, t]menkv ssk-_¿ sk-√n-se ]utem-kv, A-_q-_-°¿ s]-cn¥¬-a-Æ, D-Ω¿ XpSßnbh¿ kw-km-cn-®p.--

]p-Ãq-cm C-c-«-s¡m-e: {]-Xn Ip-Sp-§n-b-Xv "h-e-bnÂ' Xn-cq¿: \m-Sn-s\ \-Sp-°n-b ]p√q-cm¬ C-c-´-s°m-e-t°-knse {]-Xn Ip-Sp-ßn-b-Xv \m-´pIm¿ hn-cn-® h-e-bn¬. C-∂-se cm-hn-se F-´p-a-Wn-tbm-sS ]-dh-Æ ]-Sn-™m-td-°-c-bn¬ \n∂pw P-¶m¿ h-gn s]m-∂m-\n-bnte-°v I-S-°m≥ {i-an-°p-∂-Xn\n-sS {]-Xn-sb Xn-cn-®-dn-™ \m-´p-Im¿ t]m-en-kn¬ hn-h-c-adn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. \m-´p-Im-cp-sS \o-°-߃ Xn-cn-®-dn-™ kn-±o-Jv P-¶m-dn¬ \n-∂p ]p-g-bn¬ Nm-Sn \o-¥n c-£-s∏-Sm≥ {i-an-®p. ap-°m¬ a-Wn-°q-tdm-fw ]p-g-bn¬ \o¥n ]p-dØ - q-¿ `m-Kt- Ø-°v I-S°m≥ {i-an-® {]-Xn-sb \m-´pIm-cpw a¬-ky-_‘ - \ - s - Øm-gnem-fn-If - pw Pm-{K-Xm k-an-Xn-bw-

K-ß-fpw t]m-en-kpw tN¿-∂v t_m-´p-I-fn-se-Øn h-f-bp-Ibpw a¬-ky _-‘-\ h-e-sb-dn™v Ip-cp-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. C-d-®n-sh-´p-Im-c-\m-b {]-Xn Ign-™ 30\v 11 a-Wn-tbm-sS-bmWv `m-cym-kt- lm-Zc - ≥ ]q-√q-cmen-se ]-d-ºn¬ A-_q-_-°¿, a-I≥ _-jo¿ F-∂n-hs - c sIme-s∏-Sp-Øn-bX - v. ti-jw H-fn-hn¬-t]m-bn ]-´m-ºn, sjm¿-Wq¿, tk-ew, tIm-gn-t°m-Sv F-∂n-hnS-ß-fn-se ]p-g-tbm-cw, _-kv Ãm≥Uv F-∂n-hn-Sß - f - n-¬ I-gnbp-I-bpw Zn-h-k-߃-°p ap-ºv ]-d-h-Æ-bn¬ Xn-cn-s®-Øp-Ibp-am-bn-cp-∂p.cm-{Xn-bn¬ {]-Xn _-‘p-hoSp-I-fn¬ F-Øm-dp-≠m-bn-cps∂-∂pw P-¶m-dn¬ h-®v \m-´p-

Im¿ I-s≠-∂pw A-`yq-l-ap≠m-bn-cp-∂p. Rm-bd - m-gvN - ]-I¬ ]-dh - Æ - b - n-se H-cp ho-´n-se hn-dI - p-]p-cb - n¬ Sm¿-]m-bb - n¬ H-fn-®n-cp-∂-Xm-bpw hn-h-cw D≠m-bn-cp-∂p. A-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ Xn-cq¿ Un-ssh.-F-kv.-]n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ h≥ t]m-en-kv kw-Lw {]-tZiw h-f-™v \m-´p-Im-tcm-sSm∏w {]-tZ-iw A-cn-®p s]-dp-°n ]-cn-tim-[n-s®-¶n-epw ]n-Sn-IqSm-\m-bn-cp-∂n-√. Xn-c-®n¬ ^-ew Im-Wm-ØXn-\m¬ a-e-∏p-d-Øp \n-∂pw t]m-en-kv \m-b-sb sIm-≠p-h∂p ]-cn-tim-[\ - \-SØ - n. F-∂n´pw Xp-ºp-≠m--bn-√. A-tXm-sS hn-hc - ß - ƒ - t]m-en-kv ÿn-co-Icn-®n-√.- F-∂m¬, C-∂-se \m-

´p-Im¿ kn-±o-Jv h-eb - n-em-°n-btXm-sS kw-`-hw bm-Ym¿-Yy-amhp-Ib - m-bn-cp-∂p.A-£-cm-`ym-k-an-√m-Ø-XmWv {]-Xn \m-´n¬ H-fn-hn¬ I-gnbm-\n-Sb - m-°n-bX - v. _ n-s‚ If¿- a-\  - n-em-°n-bm-Wv kn-±o-Jv \n-Xy-bm-{X \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. t\-c-sØ a-¬k -- yw ]n-Sn-ØØn¬ G-¿-s∏-´n-cp-∂ {]-Xn-°v a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw sh-≈-Øn¬ In-S° - m-\pw ]p-g am¿-Kw bm{X sN-øm-\pw _p-≤n-ap-´p-≠mbn-cp-∂n-√.t\-c-sØ h-[-{i-a-t°kn¬ ]n-Sn-bn-em-b kn-±o-Jn-\v t]m-en-kn¬ \n-∂v a¿-±-\w G‰n-cp-∂p.-C-Xn-\m¬ t]m-en-kn\v ]n-Sn-sIm-Sp-°m-sX c-£-s∏Sm-\m-bn-cp-∂p C-bm-fp-sS {i-aw.-

-¡-S-hv tIm-f-\n-bn Ip-än-¸p-dw \n-t£-]-¯-«n-¸v: H-fn-hn I-gn-ª A-ÐpÂ-\qÀ ap-am-− thm-hm-Zn-IÄ tbm-Kw tNÀ-¶p Io-g-S-§n-bn-«pw B-i-¦-am-dm-sX \n-t£-]-IÀ Ip-‰n-∏p-dw: \n-t£-]Ø - ´- n-∏v tIkn¬ H-fn-hn¬ I-gn-™n-cp-∂ H∂mw- {]-Xn I-ºm-e A-–p¬\q¿ tIm-SX - n-bn¬ Io-gS- ß - n-sb¶n-epw \n-t£-]w Xn-cn-®p-In-´ptam-sb-∂ B-i¶ - b - p-am-bn \q-dpI-W° - n-\v \n-t£-]I - ¿. X-´n-∏ptI-kn-¬ A-–p¬-\q¿ B-Zyw A-d-Ãn-em-bn-´v C-°-gn-™ 12\v A-©p-h¿-jw I-gn-s™-¶n-epw ]-Ww Xn-cn-®p-In-´p-∂-Xn-\v H-t´sd I-Sº - I - ƒ I-St- °-≠X - p-s≠∂ Xn-cn-®-dn-hm-Wv \n-t£-]-Isc B-i¶ - b - n-em-°p-∂X - v. kw-ÿm-\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-Kß - f - n¬-\n-∂m-bn 350 tIm-Sntbm-fw cq-] A-–p¬-\q¿ \n-

t£-]-am-bn kzo-I-cn-®n-´p-s≠∂m-Wv A-t\z-j-W kw-Lw IW-°m-°n-bn-´p-≈-Xv. C-{X-tbmfw Xp-I hn-tZ-i-Øp-≈ {]-hmkn-I-fn¬-\n-∂p kzo-I-cn-®n-´p≠v. dn-b¬ F-tÃ-‰v C-S] - m-Sn-epw ssN-\o-kv I-fn-∏m-´-ß-ƒ C-d°p-a-Xn sN-bv-Xv hn-tZ-i-ß-fnte-°p I-b-‰n A-b-®v hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂-Xn-\p-am-Wv \n-t£]w kzo-I-cn-°p-∂-sX-∂v ]-d™m-bn-cp-∂p B-fp-I-sf B-I¿-jn-®n-cp-∂X - v. H-cp-e-£w cq-]bv-°v am-kØn¬ A-øm-bn-cw ap-X¬ G-gmbn-cw cq-]h - s - c hm-KvZ- m-\w sN-bvXm-bn-cp-∂p X-´n-∏v. \n-t£-]k - w-

Jy sNe-h-gn-®v A--–p¬-\q¿ kw-ÿm-\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-Kß-fn¬ _n-\m-an t]-cp-If - n¬ hkvX - p-°ƒ hm-ßn-°q-´p-Ib - m-bncp-s∂-¶n-epw \q¿ ]n-Sn-°-s∏-´tXm-sS _n-\m-an-I-fn¬ ]-e-cpw h-kv-Xp-°ƒ Xn-cn-®p \¬-Im≥ X-øm-dm-bn-√. Pm-ayw t\-Sn A-–p¬-\q¿ hntZ-it- Ø-°p I-S∂ - t- Xm-sS ]-e _n-\m-an-If - pw X-ßf - p-sS ssI-h-i-ap-≈ ÿ-e-߃ a-dn-®v hn¬°p-Ib - pw sN-bvX - p. A-Sp-Øn-sS A-–p¬-\q¿ Xncq¿ tIm--S-Xn-bn¬ Io-g-S-ßn-btXm-sS-bm-Wv \n-t£-]I - ¿ Iq-´tØm-sS ]-cm-Xn-bp-am-bn hn-hn-[

ap-{Z]-{X-§Ä-¡v I-Sp-¯ £m-aw a-t©-cn: kw-ÿm-\Ø - v ap-{Z ]{X-߃-°v I-Sp-Ø-£m-aw. Pn√m Ãmw-]v Un-t∏m-I-fn-tem Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cs - Ø sk-≥{- S¬ kv‰m-w] - v Un-t∏m-bn-se Ip-d™ hne-bp-sS ap-{Z-]-{X-߃ tÃm-°n√. a-t©-cn-bn-se Pn-√m- Ãmw-]v Un-t∏m-bn¬-\n-∂v H-∂c - a - m-ka - mbn ap-{Z ]-{X-߃-°v C-‚‚ v t]m-bn-´pw Xp-S¿ \-S-]-Sn-I-fp≠m-bn-´n-√. km-[m-c-W-K-Xn-bn¬ Pn-√m

Un-t∏m-bn¬ ap-{Z ]-{X Zu¿-e` - yX A-\p-`h - s - ∏-Sp-tºmƒ A-b¬ Un-t∏m-I-fm-b Xr-iq¿, am-\-¥hm-Sn, tIm-gn-t°m-Sv, ]m-e-°m-Sv Hm-^n-kp-I-sf-bm-Wv _-‘-s∏Sm-dp-≈-Xv. F-∂m¬, C-hn-S-ßfn¬ am-{X-a-√ sk≥-{S¬ Unt∏m-bn¬ h-sc tÃm°n-s√-∂mWv hn-hc - w. 20, 50, 100 cq-]I - f - p-sS ap-{Z ]-{X-߃-°m-Wv I-Sp-Ø £m-aw.\m-kn-In-se k¿-°m¿ {]-kn¬ \n-∂m-Wv ap-{Z ]-{X-ß-

ƒ Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cØ - v F-Øp-∂Xv. sk≥-{S¬ Ãm-ºv Un-t∏mbn¬-\n-∂m-Wv Pn-√m Un-t∏m-Ifn-te-°v C‚‚ v h-gn C-h F-Øp∂-Xv. kw-ÿm-\-Øv C Ãm-ºnMn-\p-≈ k¿-°m¿ \o-°-Øns‚ `m-K-am-bm-Wv sN-dn-b hn-ebv°p-≈ ap-{Z-]-{X-߃ A-{]Xy-£-am-hp-∂-Xn-\p ]n-∂n-se∂v Du-lm-t]m-lß - ƒ {]-Nc - n-∏n°-s∏-Sp-∂p-ap-≠v.

t]m-en-kv tÃj-\p-I-fn-se-Øp∂-Xv. C-\n-bpw ]-cm-Xn \-¬-ImØ \q-dp-I-W-°n-\m-fp-Iƒ Ds≠-∂m-W-dn-bp-∂-Xv. _n-\m-anI-sf I-s≠-Øn A-h¿ - ° - p `-qa - n hm-ßm≥ ]-W-ap-≠m-b-sX-ßs\-sb-∂p I-s≠-Øn-bm¬ am{X-ta Cu tI-kn¬ C-h-sc {]Xn tN¿-°m≥ I-gn-bq. _n-\m-an-Is - f I-s≠-Øn-bm¬ X-s∂ A-hc - p-sS t]-cn-ep-≈ ÿ-eß - f - p-sS {I-bh - n-{I-bw a-chn-∏n-®v tIm-SX - n G-s‰-Sp-t°-≠Xp-≠v. C-Øc - Ø - n¬ Im-cy-߃ \o-ßn-bm¬ X-s∂ F-{X-t]¿°v \-„-s∏-´ kw-Jy Xn-cn-®psIm-Sp-°m≥ I-gn-bp-sa-∂ tNm-

Zy-hpw {]-k‡ - a - m-Wv. tI-kt- \zj-Ww ss{Iw-{_m-©v G-s‰-SpØ-tXm-sS {]-Xo-£b - n-em-b \nt£-]I - ¿ B-Ivj≥ I-Ωn-‰n cq]o-I-cn-®v {]-t£m-`- k-a-c-ß-fpam-bn ap-t∂m-´p h-∂n-´p-≠v. \q-dn-s‚ _n-\m-an-I-sf Is≠-Øp-∂-Xn¬ A-t\z-j-W kw-Lw Pm-{K-X ]p-e¿-Øp-∂ns√-∂ B-t£-w \-n-t£-]-I¿°p-≠v. A-Xn-\n-sS \q-d-n-s\-Xntc \¬-In-bn-´p-≈ tI-kp-Iƒ ]n≥-h-en-∏n-°m-\pw \n-t£-]Øp-I A-º-Xv i-X-am-\w \n-c°n¬ a-S° - n \¬-Im-\p-w kw-LS-\m-X-e-Øn-¬ Nn-e-\o-°-߃ \-S° - p-∂X - m-bpw A-dn-bp-∂p.

_-Êp-I-fp-sS kÀ-ho-kv: ]p-Xn-b k-a-b-{I-aw \msfap-X a-e-∏p-dw: Pn-√-bn¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ _- p-Iƒ-°v \msf apX¬ ]p-Xn-b k-a-b-{I-aw \n-›-bn-®v \¬-Ip-sa-∂v B¿.Sn.--H. sI APn-Xv Ip-am¿ A-dn-bn-®p. B-Zy-L-´-Øn¬ a-¶-S h-gn a-t©-cn-˛-s]-cn¥¬-a-Æ dq-´n-se _- p-I-fp-sS k-a-b-{I-a-am-Wv ]p-\{I-ao-I-cn-°pI. A-Xn-\m¬ Cu dq-´n-tem-Sp-∂ Hm-∏-td-‰¿-am¿ 15\v B¿.-Sn.Hm^nkn-se-Øn k-a-b-{I-aw ssI-∏-‰-Ww. ssSw jo-‰n-s‚ A- ¬ A-∂v Hm-^nkn¬ \¬-I-W-sa-∂pw B¿.--Sn.--H. A-dn-bn-®p. Pn-√n-bn-se {]-[m-\ _-kv dq-´p-I-fp-sS hn-h-cw malappuram.nic.in ¬ ]-cn-tim-[n-°mw. a-‰v dq-´p-I-fp-sS hn-h-cw Cu B-gv-N X-s∂ {]-kn-≤o-I-cn-°pw. dq-´p-Iƒ kw-_-‘n-®v A-`n{]m-b-ß-fpw ]-cm-Xn-I-fpw B¿.Sn.Hm-^n-kn¬ \¬-Imw.--

I-cp-fm-bn: \yq A-a-c-º-ew kwc-£n-X h-\-ta-J-e-bn-se ap-≠°-S-hv B-Zn-hm-kn tIm-f-\nbn¬ am-thm-hm-Zn-I-sf-Øn-bXm-bn B-Zn-hm-kn-Iƒ. C-∂-se ssh-Io´v B-dp aWn-tbm-sS-bm-Wv H-cp kv-{Xobpw aq-∂p ]p-cp-j≥-am-cpw Dƒs∏-Sp-∂ kw-Lw tIm-f-\n-bnse-Øn-b-Xv. h-\ kw-c-£-W k-a-nXn-bp-sS I-Ωyq-Wn‰n lm-

fn¬ B-Zn-hm-kn-I-sf hn-fn-®v Iq-´n-b ti-jw e-Lp te-J-Ifpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. `-£y h-kv-Xp-°ƒ Xo¿-∂-Xn-\m¬ hoSp-I-fn¬ \n-∂p C-h ti-J-cn-®Xm-bpw- -B-Zn-hm-kn-Iƒ ]-d-bp∂p. am-©o-cn-bn-te-°v `-£y hkv-Xp-°-fp-am-sb-Øn-b Po-∏ns‚ -km-∂n-[y-a-dn-™-tXm-sS- k-ao-]-sØ ]p-g-bn-te-°v \o-

10 e-£-¯n-sâ Ip-gÂ-¸-W-hp-am-bn bp-hm-hv ]n-Sn-bn ]p-Ø\ - Ø - m-Wn: sh-´n-®n-db - n-¬ hm-l\ - ]-cn-tim-[\ - b - v°n-sS 10 e£w cq-]b - p-sS Ip-g¬-∏W-hp-am-bn bp-hm-hn-s\ t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn. Xm-ac - t- »-cn In-gt- °-I≠ - n A-–p¬ \m-k¿ (38)s\-bm-Wv Im-Smºp-g F-kv.s - F. in-hZ- m-k\ - pw kw-Lh - pw A-dà - v sN-bvX - X - v. C-bmfn¬ \n-∂pw ss_-°n¬ kq-£n-® 9,92,100 cq-]b - pw ]n-Sn-Iq-Sn. C-∂se D-®° - v H-cp a-Wn-tbm-sS-bm-Wv kw-`h - w. tZ-io-b] - m-X 17¬ sh-´n-®n-db - n¬ F-kv.s - F-bpw kw-Lh - pw hml-\ ]-cn-tim-[\ - \-SØ - p-∂X - n-\n-sS-bm-Wv C-bmƒ ]n-Sn-bn-em-bX - v.ssI-Im-Wn-®n-´pw \n¿-Øm-sX t]m-b C-bm-sf t]m-en-kv ]n-¥p-S¿∂v ]n-Sn-Iq-Sp-Ib - m-bn-cp-∂p. I-hd - n¬ s]m-Xn-™v ss_-°n-s‚ Sm-¶v I-h-dn¬ kq-£n-® \n-e-bn-em-bn-cp-∂p ]-Ww. Xm-a-c-t»-cn-bn¬ \n∂pw ]-Ww hm-ßn tIm-gn-t°m-Sv, Nm-en-bw, ]m-eØ - n-߬ F-∂n-hnS-ßf - n¬ hn-Xd - W - w sN-bvX - v h-fm-t©-cn-bn-te-°v hn-Xc - W - Ø - n-\mbn h-cn-Ib - m-bn-cp-∂p. {]-Xn-sb C-∂v tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc - m-°pw.

ßp- I - b m- b n- c p- ∂ p- s h- ∂ m- W v ssU-h-dp-sS sam-gn. ]-´m-f bq-\nt^mw [-cn-® tXm-°p [m-cn-I-fmWv- -tIm-f-\n-bn-se-Øn-b-sX-∂v- tIm-f-\n \n-hm-kn-Iƒ ]-d-bp-∂Xv. hn-h-c-a-dn-™-Xn-s\ Xp-S¿∂v h-\w h-Ip-∏v, t]m-enkv DtZym-K-ÿ¿ h-\m-Xn¿-Øn-bnse-Øn-bn-se-Øn-sb-¶n-epw cm{Xn-bm-b-Xn-\m¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øm-\m-bn-´n-√.--

i-àn-th-Z a-lm-bm-Kw X-«n-s¸-¶v \n-e-ºq¿: hn-iz im-¥n-°pw kar-≤n-°pw kzm-ÿy-Øn-\pw th≠n-sb-∂ t]-cn¬ A-ßm-Sn-∏pd-Øv \-S-Øp-∂ \m-ep Zn-h-ksØ i-‡n-th-Z a-lm-bm-Kw hnizm-kn-I-fn¬ \n-∂p e-£-ß-ƒ ]n-cn-s®-Sp-°m-\p-≈ X-´n-∏v X{¥w am-{X-am-sW-∂v tI-c-fm bp‡n-hm-Zn kw-Lw a-e-∏p-dw Pn√m I-Ωn-‰n A-`n-{]m-b-s∏-´p. Cu bm-K-Øn-\v ^-e-{]m-]v-Xnbp-s≠-∂v im-kv-{Xo-b-am-bn sXfn-bn-°m≥ tI-c-f bp-‡n-hm-Zn kw-Lw sh-√p-hn-fn-®p. Pn-√m {]kn-U‚ v {]^. F-kv -A-_q-_°¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn sI -sI -cm-[m-Ir-jvW≥ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n-®p. bp -I-em-\m-Y≥, kn -P-b-{]-Imiv kw-km-cn-®p.-


{]mtZ-itXPkv nIw hm-b-\-¡q-«w

14 \-hw-_¿ 2013 hymgw

]cn-]mSn

{]-Xn-tj-[n-¨p

„a-e-∏p-dw ap-\n-kn-∏¬ Su¨

I-cp-hm-c-°p-≠v: tX-P-kv Zn-\]-{X-Øn-s\-Xn-tc \-S-Øp-∂ \o-°-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Ccn-ßm-´n-cn tX-P-kv ]mT-im-e hm-b-\-Iq-´w {]-I-S-\w \-S-Øn. Sn A-^v-k¬, Sn sI Um-\n-jv, sI km-°n¿ t\-Xr-Xzw \¬-In. Xp-S¿-∂v \-S-∂ tbm-K-Øn¬ Sn D-Ω¿, sI D-kv-am≥, sI sI Ae-hn, ]p-Øq¿ k-emw t\-Xr-Xzw \¬-In.

lmƒ: Pn-√m in-ip-Zn-\m-tLmjw dm-en ˛9.00, Nm-®m-Pn A-\pkv-a-c-W k-tΩ-f-\w ˛ 10.00 „a-e-∏p-dw ap-\n-kn-∏¬ _-kv Ãm≥Uv Hm-Un-t‰m-dn-bw: s\lv-dp bp-h-tI-{μ ÿm-]-I-Zn-\mtLm-jw ˛2.00 „]q-t°m-´pw-]m-Sw D-≈m-Sv: ]´n-I Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏v h\n-Xm sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\ tI{μw D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n B-cymS≥ ap-l-Ω-Zv - 10.00 „tIm-´-°¬ \-K-c-k-`m Hm-Unt‰m-dn-bw-:-Pn-√m in-ip-Zn-\mtLm-jw- - 10.00

"k-l-]mT-n-s¡m-cp ho-Sv- ' Xp-I ssI-am-dn

Adnbn-¸pIÄ

{]-ta-ltcm-K \nÀ-W-b Iymw-]v a-e-∏p-dw: tem-I {]-ta-l Zn-\mN-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v 14\v tX-P-kv Zn-\-]-{X-Øn-s\-Xn-tc \-S-Øp-∂ \o-°-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[n-®v C-cn-ßm-´n-cn cm-hn-se ]-Øn-°v s]-cn-¥¬-a- ]mT-im-e hm-b-\-°q-´w \-S-Øn-b {]-I-S-\w Æ C.Fw.F-kv B-ip-]-{Xnbn¬ ku-P-\y {]-ta-l tcm-K \n¿-W-b Iymw-]v t_m-[-h¬°-c-W ¢m-kp-Iƒ, F-Iv-kn-_nj≥ \-S-Øp-∂p.Xm¬-]-cy-ap≈-h¿ B-ip-]-{Xn-bn-se ]-ªnIv dn-te-j≥ hn-`m-K-hp-am-bn _‘-s∏-S-Ww.

hn-Zym-cw-Kw km-ln-tXym-Âkhw \m-sf

\n-e-ºq¿: hn-Zym-cw-Kw I-emkm-ln-Xy-th-Zn-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ \n-e-ºq¿ D-]-Pn-√m km-ln-tXym-¬k-hw sh-≈n, i-\n Zn-h-k-ß-fn¬ ]p-≈n-bn¬ Pn.-bp.-]n.-kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se ]-Øn- \v hn-hn-[ c-N-\m- in-ev-]-im-eIƒ \-S-°pw.-D-®-°v c-≠p- -apX¬ -c-N-\m-a-’-c-ß-fpw \-S°pw.-i-\n-bm-gv-N cm-hn-se Imfn-Im-hv _v-tfm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn -sP -a-dn-b-°p-´n DZv-Lm-S-\w \n¿-Δ-ln-°pw. I-cpfm-bn ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v jo-_ ]q-gn-°p-Øv A-[y-£-X h-ln-°pw.hn-hn-[ I-em-a-’-c߃ \-S-°pw.-

k-a-kv-X ]-Þn-Xkw-K-aw 17\v Im-h-\q-cnÂ

a-e-∏p-dw: k-a-kv-X tI-c-f PwC-ø-Øp¬ D-e-a G-d-\m-Sv afi-ew ]-fin-X kw-K-aw 17 \v \m-en-\v Im-h-\q¿ _n.bp. aZvdk Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S°pw. kw-K-aw Pn-√m P-\. sk-{I-´dn ]n Ip-™m-Wn ap-kv-eym-cpsS A[y-£-X-bn¬ k-a-kv-X hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv P-\. sk-{I-´-dn tIm-´p-a-e Sn Fw _m-∏p ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

^p-Sv-t_mÄ SqÀ-W-saâv

F-S-°-c: h-gn-°-S-hv kmw-kv°m-cn-I th-Zn ]m-em-Sv {Ku≠n¬ P-\p-h-cn B-Z-y-hm-cw ^vsf-Uv-en-‰v A-Jn-te-¥y an-\n sk-h≥-kv ss{]-kv-a-Wn ^p-Svt_mƒ Sq¿-W-sa‚ v \-S-Øp∂p. ¢-_p-Iƒ 9846128273 \-ºdn¬ _-‘-s∏-Sp-I.

a-°-c-∏-d-ºv: `m-c-Xv kv-Iu-´v B‚ v ssK-Uv-kv Pn-√m A-tkmkn-tb-j≥ \-S-Øp-∂"k-l]mT-n-s°m-cp ho-Sv- ' ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn F-kv.F-kv. Fw.Fw.F.F¬.]n. kv-Iqƒ, ]-g-aÆq¿ kz-cq-]n-® Xp-I tÃ-‰v sk{I-´-dn ]n Sn k-°o¿ lp-kbv≥ G-‰p-hm-ßn. {]-[m-\-[ym-]n-I ]n Fw \-fn-\n A-[y-£-X-h-ln®p.

kozhikode/MLE

kv-vIq-Ä Hm-^nkn-sâ ]q-«v s]m-fn-¨v tam-j-Ww; 30,000 cq-] \-ã-s¸-«p \n-e-ºq¿: N-°m-e-°p-Øv a∂w kvam-c-I F≥.-F-kv.-F-kv. l-b¿ -sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-¬ tam-j-Ww. Hm-^n--kn-s‚ ]q-´vs]m-fn-®v A-I-ØpI-S-∂ tam„m-hv 30,000 cq-]- tam-„n-®p. Ae-am-c-bn¬ kq-£n-®n-cp-∂ ]W-am-Wv \-„-s∏-´-Xv. F-∂m¬, Hm-^nkn-ep-≠m-bn-cp-∂ em-]vtSm-]pw I-w]yq-´-dpw \jv-s∏´n´n-√. \n-e-ºq¿ t]m-en-kv tI-skSp-Øv A-t\z-j-Ww \-S-Øn-hcp-∂p. sNm-Δm-gv-N cm-{Xn-bm-Wv tam-j-Ww \-S-∂-Xv. cm-{Xn-bnep-≈ Im-h¬-°m-c≥ hn-hmlm-h-iym¿-Yw A-h-[n-bn-embn-cp-∂-Xv tam-„m-hn-\v Xp-Wbm-bn. {Kn¬ s]m-fn-®m-Wv tam„m-hv A-I-Øv I-S-∂-Xv. A-eam-c-bp-sS Xm-t°m¬ A-e-am-cbn¬- X-s∂-bm-Wv h-®n-cp-∂-Xv.

]m-b-¼m-S-¯v tIm-S-Xn D-¯-c-hv ew-Ln-¨v X-®oÀ-¯-Sw \n-I-¯p-¶-p ]q-t°m-´pw-]m-Sw: A-a-c-º-ew ]-©m-b-Øn-se ]m-b-ºm-S-Øv \o¿-Ø-Sw a-Æn-´p \n-I-Øp-∂Xm-bn ]-cm-Xn. A-a-c-º-ew Irjn `-h-s‚ Um-‰ _m-¶n-epƒ-s∏´- -]m-S-ti-J-c-hpw Ip-f-hp-am-Wv dn-b¬ F-kv-t‰-‰v am-^n-b a-Æn-´v \n-I-Øp-∂-Xv. 2012¬ k-ao-] hmkn-I-fp-sS ]-cm-Xn-bn¬ hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ ÿ-e-ap-S-a-bv°v ÿew X-cw am-‰p-∂-Xv X-S-™v kvt‰m-∏v sa-tΩm \¬-In-bn-cp-∂p. Pn-√m I-e-Iv-S¿-°p e-`n-® ]-

cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ B¿.-Un.-H. ÿ-ew ]-cn-tim-[n®v \o¿-Ø-S-am-sW-∂v I-s≠Øn. F-∂m¬, cm-{Xn-Im-e-ßfn¬ a-Æn-S¬ Xp-S¿-∂-tXm-sS {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-I-bpw B-dp-am-kØn-\p-≈n¬ a-sÆ-Sp-Øv- -am-‰n \o¿-Ø-Sw ]q¿-hÿn-Xn-bn-em°-W-sa-∂v D-Ø-c-hv k-ºm-Zn°p-Ib - pw sN-bvX - p. F-∂m¬ Ign-™ B-dv am-ka - m-bn Xp-S¿ \S-]S- n-If - p-≠m-bn-√.

I-gn-™ Zn-hk - w cm-{Xn-bn¬ ]m-St- i-Jc - w a-Æn-´p\n-IØ - m≥{- i-aw \-Ss - ∂-¶n-epw ]-cn-kc - h - mkn-Iƒ D-W¿∂-tXm-sS- -Sn-∏¿ tem-dn-I-fp-am-bn ss{U-h¿-am¿ I-S∂ - p.X-Æo¿ X-Sw aq-Sp-∂t- XmsS ]-cn-kc - s - Ø ho-Sp-If - n¬ sh≈w I-b-dp-∂ A-h-ÿ-bm-Wp≈-Xv. ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ \-S-hgn-bm-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂ h-cºpw sh-≈w I-b-dn \-in-°p-sa∂ `o-Xn-bn-em-Wv \m-´p-Im¿. \nb-a ew-L-I¿-s°-Xn-sc I¿-i-\

\-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-h- Øn-se I-em Im-bn-I Xm-c-ßiy-s∏-´v- -]-cm-Xn \¬-Im-\m-Wv sf A-\p-tam-Zn-®p. ÿn-c-wk-an\m-´p-Im-cp-sS Xo-cp-am-\w. Xn sN-b¿-am≥ sI ]n ^n-tdm-kv A-[y-£X - - h-ln-®p. sN-b¿-t]gvk - ¨-am-cm-b ]n Jo-ZP - , ]n js\-Sn-bn-cp-∏v: {Km-a-∏-©m-b-Øv do-\, sa-w_¿-am-cm-b sI d-jo-ZIp-Spw-_-{io h-gn _m-e-k-` Ip- en, ]n Sn dw-e, ]n ssa-aq-\, sI ´n-Iƒ-°p-≈ A-tbm-[-\ I-e ]- kp-ss_-Z, \-^o-k a-tam-bn, F cn-io-e-\w Xp-S-ßn. {]-kn-U‚ v sI _o-\, kn.Un.F-kv. {]-knsI kn jo-_ D-ZvL - m-S\ - w sN-bv- U‚ v F B-_n-Z, sk-{I-´d - n sI Xp. tªm-°v tI-c-tfm¬-k-h- cm-[m-Ir-jvW - ≥, ¢-_v tIm-˛H - mØn¬ Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn- Un-t\-‰¿ A-kv-I¿ A-en kw∏v t\-Sn-b s\-Sn-bn-cp-∏v ]-©m-b- km-cn-®p.

]-cn-io-e-\w

"I-cmÀ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS th-X-\w ]-cn-jv-I-cn-¡-Ww' \n-e-ºq¿: sI.-F-kv.-C.-_n.-bnse I-cm¿ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS th-X-\w ]-cn-jv-I-cn-°m≥ \-S-]Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v sI.-F-kv.C.-_n. s]-‰n tIm¨-{Sm-tŒ-gv-kv B‚ v tIm¨-{Sm-Œv h¿-t°-gv-kv tIm¨-{K-kv (sF.-F≥.-Sn.-bp.kn.) kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v F -jm-Pn B-h-iy-s∏-´p. 2012¬ \n-e-hn¬ h-∂ s]mXp-a-a-cm-a-Øv h-Ip-∏n-s‚ sjUyqƒ Hm-^v td-‰n-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv sI.-F-kv.-C.-_n. I-cm¿ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v th-X\w In-´n-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. sse≥ h¿-t°-gv-kv, ao-‰¿ doU¿, ko-\n-b¿ A-kn-kv-‰‚ v, k_v-k-vt‰-j≥ Hm-]-td-t‰-gv-kv, jn^v-‰v A-kn-kv-‰‚ v Xp-S-ßn-b X-

I-w]yq-«À- em-_v D-Zv-Lm-S-\w

d-_À IÀ-j-Ikw-Lw s]m-Xp-tbm-Kw

sIm-t−-m-«n-bn tdm-Uv ssI-tb-ä-§Ä s]m-fn-¨p\o-¡n

a-WÂ-¡-S-¯n-\n-sS Sn-¸Àtem-dn ]n-Sn-Iq-Sn F-S-°-c: A-\-[n-Ir-X a-W¬-°-S-Øn-\n-sS t]mØp-I¬ t]m-en-kv Sn-∏¿ tem-dn ]n-Sn-Iq-Sn. Nm-enbm¿ ]p-g-bp-sS ]-\-¶-bw I-S-hn¬\n-∂p _p-[-\mgv-N ]p-e¿-s® \m-e-c-°v a-W¬ I-S-Øn-b Sn-∏-dmWv t]m-Øp-I¬ F-kv.sF. sI -F-kv Ir-jv≥-Ip´n-bpw kw-L-hpw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Sn-∏-dn-ep-≠m-bn-

cp-∂ D-S-a sh-´-Øv {]-`m-I-c≥, ss{U-h¿ ]q-hÆp-\n¬-°p-∂-Xn¬ {]-ho¨ F-∂n-h-sc A-d-ÃvsN-bv-Xp. kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^nk¿-am-cm-b tPm¨k≥, A≥-h¿, _n-Pp F-∂n-h-cpw kw-L-Øn-ep≠m-bn-cp-∂p.

Ip-«n-I-fp-sS ]mÀ-e-saâpw in-ipZn-\-dm-en-bpw \n-e-ºq¿: \n-e-ºq¿ \-K-c-k-` \-S-∏m-°p-∂ k-Zv-K-a-b -in-ip ku-lr-Z\-K-cw ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn Ip-´n-I-fp-sS ap-\n-kn∏¬- X-e ]m¿-e-sa‚ v \-S-Øn. \-K-c-k-`m ]-cn-[n-bn-se 24 kvIq-fp-I-fn¬\n-∂p-≈ {]-Xn-\n[n-I-fm-Wv \n-e-ºq¿ K-h.- am-\th-Z≥ kv-Iq-fn¬ X-øm-dm-°n-b ]m¿-e-sa‚n¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. CXn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn \n-e-ºq¿ tPym-Xn-∏-Sn ss_-]m-kv P-Mv-j\n¬ \n-∂m-cw-`n-® in-ip-Zn-\ dmen-bn¬ B-dm-bn-c-Øn-te-sd hnZym¿-Yn-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp. dm-en cm-hn-se H-º-X-c-tbmsS \n-e-ºq¿ \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ B-cym-S≥ ju-°-Øv ^vfm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp.- {]-knU‚n-s‚ \-b-{]-Jym-]-\ {]kw-K-tØm-sS-bm-Wv ]m¿-esa‚n-\v Xp-S-°-am-b-Xv. ti-jw k-` ]n-cn-™-Xn-\p-ti-j-am-Wv ]n-∂o-Sv, ho-≠pw Iq-Sn-b-Xv. kv-

I-q-fn-se hn-hn-[ Iv-f-∫p-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-fn-se t]m-cm-bv-aI-sf-°p-dn-®p-≈ Aw-K-ß-fp-sS hn-a¿-i-\-sØ a-{¥n-am¿ t\-cn´p.hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS dm-en-bn¬ an-I-® {]-I-S-\w Im-gv-N-sh-® kvIq-fp-Iƒ-°v k-Ωm-\-߃ \¬In. F¬.-]n. hn-`m-K-Øn¬ Pn.Fw.-F¬.-]n.-F-kv -, \n-e-ºq¿, F.-F¬.-]n.-F-kv. sN-´n-b-ßmSn, Pn.-F¬.-]n.-F-kv. I-cn-ºp-g F-∂n-h¿ H-∂pw c-≠pw aq-∂pw ÿm-\-߃ t\-Sn. bp.-]n.-hn-`m-K-Øn¬ _n.Fw.-F.-bp.-]n.-F-kv. ap-Xp-Im-Sv, F.- b p.- ] n.- F - k v . - c m- a w- I p- Ø v , F.-bp.-]n.-F-kv.-N-¥-°p-∂v F∂n-h¿ k-Ωm-\-߃ t\-Sn.ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ ]oho-kv kv-Iq-fn-\m-Wv H-∂m-ÿm\w. ^m-Øn-am-Kn-cn c-≠m-a-Xpw am-\-th-Z≥ kv-Iqƒ aq-∂m-a-Xpw F-Øn.-

sslkvIq-fp-I-fpsS D-Zv-Lm-S-\w C-¶v Im-fn-Im-hv: B¿.Fw.F-kv. ]≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn a-et- bmc ta-J-e-bn¬ A-\p-h-Zn-® A©-®h - n-Sn, \o-em-t©-cn ssl-kvIq-fp-I-fp-sS Hu-tZym-Kn-I D-ZvLm-S-\w C-∂v \-S-°pw. 11.30\v \o-et- ©-cn-bn-epw H-∂n- \v A-©®-hn-Sn-bn-epw N-S-ßp-Iƒ \-S°pw. hn-Zy-m`ym-k a-{¥n ]n sI A-–p-d-_v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ A[y-£-X- h-ln-°pw. Fw sF jm-\h - m-kv Fw.]n ]-s¶-Sp-°pw.

Ip-än-¸p-dw k-_v-Pn-Ãm I-tem-Âk-hw Ip-‰n-∏p-d:k-_v-Pn-√m I-tem¬k-hw 15\v Xp-S-ßpw. I-√n߬-]-d-ºv Fw.--F-kv.F -- w. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-Iƒ- tLm-jbm-{X-tbm-sS Xp-S-ßpw. -ssh-Io-´v aq-∂n-\v I¬∏-It©-cn am-{º-bn¬ \n-∂m-cw-`n°p-∂ tLm-j-bm-{X kv-Iqƒ A-¶-W-Øn¬ A-h-km-\n-°pw.

]q-´v {Kn-√n-\v ap-ºn¬ D-t]£n-® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn. {]n≥-kn-∏-en-s‚-bpw am-t\-Pcp-sS-bpw ap-dn-bn¬ I-S-∂ tam„m-hv ta-i-bnse ^-b-ep-I-ƒ hm-cn-h-en-®n-´n-´p-≠v. \n-e-ºq¿ t]m-enkv sX-fn-sh-Sp-∏v \-SØn. Xp-S¿-∂v hn-c-e-S-bm-f hn-ZKv-[cpw ÿ-e-sØ-Øn ]-cntim-[-\ \-S-Øn. I-™n-∏p-c-bp-sS hm-Xn¬ X-I¿-°m-\p-≈ {i-a-߃ \-S∂-Xm-bpw I-s≠-Øn. kv-t‰-Pn\-Sp-Øv H-cp I-ºn-∏m-c-bpw D≠m-bn-cp-∂p.

ho-Sv \nÀ-an-¨p\Â-In a-e-∏p-dw: a-e-∏p-dw h-en-b-ßmSn a-l¬ km-[p kw-c-£-W IΩn-‰n dn-bm-Zv bq-\n-‰n-s‚-bpw lm-Pn-bm¿-]-≈n A-°m-U-an-Iv sse-{_-dn I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw

kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ lmPn-bm¿-]-≈n kz-tZ-in X-≠pXp-em≥ cm-bn≥ Ip-´n-°v \n¿-an®p \¬-In-b ho-Sn-s‚ Xmt°m¬-Zm-\w ]m-W-°m-Sv d-joZ-en in-lm-_v X-߃ \n¿-hln-®p. dn-bm-Zv bq-\n-‰v sk-{I-´-dn sI sI A-–p¬ d-jo-Zv, dnam¬ I-Ωn-‰n ap≥ {]-kn-U‚ v A-ao¿ sIm-t∂m-e, dn-am¬ c£m-[n-Im-cn k-emw ]-\-ßm-´v, l-ao-Zv tNm-e-°¬, A-e-hn tXm-c-∏, ap-\n-kn-∏¬ ÿn-c-kan-Xn sN-b¿-am≥ ]-cn a-Po-Zv, Dkv-am≥ t]-cn, a-®n-߬ Assk≥, sI hn F-kv B-‰t°m-b X-߃, aq-k-Ip-´n, inlm-_v h-cn-t°m-S≥, a-Æn-t»cn A-_p-´n, dn-bm-Zv bq-\n-‰v ap≥ {]-kn-U‚ v k-eow I-f-∏m-S≥, D-Ω¿ Im-tS-߬ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

Pn-à _n Un-hn-j³ eo-Kv ^p-Sv-t_mÄ Nmw-]y³-jn-¸v 16\v a-t©-cn-bn a-e-∏p-dw: Pn-√m _n Un-hn-j≥ eo-Kv ^p-Sv-t_mƒ Nmw]y≥-jn-∏v 16\v ssh-Ip-t∂-cw \m-en-\v a-t©-cn t_m-bv-kv ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ B-cw-`n-°pw. D-Zv-Lm-S-\ a¬-k-cØn¬ ssh.sP.sI.F-kv \-Sp-h-Øv, {_-tZ-gv-kv ¢-_v Xncq-cp-am-bn a¬-k-cn-°pw.Sq¿-W-sa‚n¬ tdm-b¬ F-^v.kn a-t©-cn, A-co-t°m-Sv kv-t]m¿-Sv-kv ¢-_v, A-Pp-h-ss\¬ kv-t]m¿-Sv-kv ¢-_v, F-S-h-Æ, Fw.F-kv.]n a-e-∏p-dw So-apIƒ G-‰p-ap-´pw. Cu Nmw-]y≥-jn-∏n¬ B-sI 15 a¬-k-c߃ D-≠m-Ipw. 17 ap-X¬ ssh-Ip-t∂-cw aq-∂n-\pw 4.20\pw a¬-k-c-߃ \-S-°pw.

te-J-\aÂ-k-cw kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p a-e-∏p-dw: k-l-I-c-W hm-cm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v Pn-√-bn-se k-l-I-c-W kw-Lw Po-h-°m¿-°m-bn a-e-∏pdw k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶n-se Po-h-\-°m-cp-sS kmwkv-Im-cn-I kw-L-S-\-bm-b kmw-kv-tIm te-J-\ a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. -k-l-I-c-W ta-J-e tI-c-f-Øn-s‚ {]-Xo-£-Iƒ- F-∂m-Wv hn-j-bw. hn-P-bn-Iƒ-°v Iym-jv A-hm-¿-Upw t{Sm-^n-bpw k-Ωm-\n-°pw. A-©p-t]-Pn¬ Ipd-bm-Ø te-J-\w \-hw-_¿ 25\p ap-ºm-bn sk-{I-´-dn, kmw-kv-tIm, a-e-∏p-dw k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶v, 676505 hn-em-k-Øn¬ A-b-°-Ww.

{]Xn-`-IÄ¡p kzo-I-c-Ww

kv-Xn-I-I-fn¬ ]-Xn-\-©m-bn-ctØm-fw I-cm¿ sXm-gn-em-fn-Ifm-Wv kw-ÿm-\-sØm-´m-sI t_m¿-Un-\p th-≠n tPm-en sNøp-∂-Xv. Ip-d-™ Iq-en-bpw A-]-I-Sta-J-e-bm-b-Xp-sIm-≠pw A-\ykw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Iƒt]m-epw a-Sn-°p-∂ ta-J-e-bmWv ssh-Zyp-Xn ta-J-e. hn-e kqNn-I-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿-°v 20 iX-am-\w Un.-F. h¿-≤-\-hv \-S∏n-em-°n-b bp.-Un.-F-^v. k¿°m¿ tI-c-f-Øn¬ sj-Uyqƒ ap-Ø-\q¿ F.-Fw.-F¬.-]n. kv-Iq-fn¬ I-w]yq-´¿- em-_v ]n D-ss_-Zp-√ Fw.-F¬.-F. Hm-^v td-‰v-kv ]-cn-jv-I-cn-°p- D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p hm≥ A-Sn-b-¥n-c \-S-]-Sn kzo-Icn-°-W-sa-∂pw C-t±-lw B-hiy-s∏-´p. - º - e - w {Km-a] - © - m-bØ - v {]]q-t°m-´pw-]m-Sw: S- m-∏n-ßv Iq-en A-ac Xr-∏-\-®n: ap-Ø-\q¿ F.-Fw.- G-Io-Ic - n-°p-I, Iq-en h¿-≤\ - h - v kn-U‚ v F≥ -Fw- -_-jo¿ D-ZvF¬.-]n kv-Iq-fn¬ I-ºyq-´¿ em- A-©v h¿-j-Øn-sem-cn-°m-bn Lm-S\ - w sN-bvX - p. ]n hn hm-kp_n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ]n D-ss_- \n-ivN tZ-h≥ \m-b¿ A-[y-£X - h-ln- b - n-°p-I. Zp-√ Fw.-F¬.-F \n¿-Δ-ln-®p. d-_d - n-s‚ hn-eb - n-Sn-hv- X - S- b - p- ®p. ]p¬-∏-‰ {Km-a-]-©m-b-Øv {]- I, h-\y ar-Kß F≥.-F^ - v.B - ¿.-]n.-Fk - v. Pn- f - n¬ \n-∂pw- I - ¿kn-U-≠v H -]n A-en-_m-∏p A- j-I-sc-bpw- -hn-f-I-sf-bpw- -kw-c- √m {]-kn-U‚ v A-{_-lmw h¿≤y-£-X h-ln-®p. tIm-´ ap-l- £n-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy- Ko-kv, I¿-j-I tIm¨-{K-kv PnΩ-Z-en, {]-[m-\-[ym-]n-I ]n. ߃- -D-∂-bn-®v A-a-c-º-ew ]- √m {]-kn-U‚ v cm-P≥, I¿-jI tim-`-\, kv-Iqƒ am-t\-P¿ ]n - ©m-b-Øv d-_¿ kw-Lw ]q- kw-Lw Pn-√m {]-kn-U‚ v sN-Ωkn A-ssk-\m¿, sI Ip-™n-ap- t°m-´pw-]m-Sw Su-Wn¬ {]-IS- \ - Z- v lm-Pn, ]n S- n am-Xyp, - - e A-lΩ l-Ω-Zv au-e-hn, Fw Sn A-_v- hpw s]m-Xp tbm-K-hpw \-S-Øn. sI k - n {]-`m-Ic - ≥ kw-km-cn-®p.Zp¬ l-ao-Zv kw-kmcn-®p.-

sIm-t≠-m-´n: X-߃-kv tdmUn¬ ^p-Sv-]m-Øv ssI-tb-dn ÿm-]n-® sIm-Sn-a-c-ß-fpw -a-Xnepw ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ t]m-enkn-s‚ k-lm-b-tØm-sS FIvkvI-th-‰¿ D-]-tbm-Kn-®v s]m-fn-®p\o-°n. ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn ]n -sI A-–p¬ eØo-^v t\-Xr-Xzw \¬-In. X߃-kv tdm-Uv ^p-Sv-]m-Øn¬ ÿm-]n-®n-´p-≈ ap-gp-h≥ ^v-f-Ivkv t_m¿-Up-If - pw _m-\d - p-If - pw \o-°w sN-bX v- n-´p-≠v. A-\[ - n-IrX ssI-tb-‰w H-gn-∏n-°p-∂ \-S] - Sn-Iƒ h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ Su- X-߃-kv tdm-Un¬ ^p-Sv-]m-Øv ssI-tbdn ÿm-]n-® Wn-epw a-‰p {]-tZ-iß - f - n-epw Xp-S- sIm-Sn-a-c-ß-fpw -a-Xn-epw ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ cp-sa-∂v sk-{I-´d - n Ad-nb - n-®p. s]m-fn-®pam-‰p-∂p

3

a-cp-X K-h. kv-Iq-fn-sâ D-Zv-Lm-S-\w \m-sf F-S-°-c: ssl-kv-Iq-fm-°n Db¿-Øn-b a-cp-X K-h. kvI - q-fn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w- \m-sf \-S-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I k-an-Xn `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ssh-In-´v \m-en-\v \-S°p-∂ N-S-ßn¬ hn-Z-y-`-ym-k hIp-∏v a-{¥n ]n s - I A-_vZ- p-d∫ - v D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw-. N-Sßn¬ Du¿-P a-{¥n B-c-ym-S≥ ap-lΩ - Z- v A-[y- £ - X - h-ln-°pw. tI-{μ-k¿-°m-dn-s‚ cm-jv-{Sob am-[-y-an-Iv in-£m A-`n-bm≥ ]-≤-Xn {]-Im-cw ssl-kv-Iq-fm°n-b a-cp-X-bn¬ B-K-kv-Xv am-

k-Øn¬ X-s∂ aq-∂v Un-hn-j\p-If - n-em-bn F-´mw ¢m-kv B-cw`n-°m-\pw A-©v A-[-ym-]-I-sc \n-ba - n-°m-\pw \m-´p-Im-cp-sS kl-Ic - W - t- Øm-sS ]n. S- n. F - ° - v I-gn-™p. D-ZvL - m-S\ - N-Sß - n¬ cm-jv{- Sob-˛-km-aq-ln-I-˛-kmw-kv-Im-cn-I {]-ap-J¿ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v `m-chm-ln-I-fm-b kn -bp G-en-bmkv, F≥ s - I A-_vZ- p-√, C ] - n _m-eI - r-jvW - ≥, hn ] - n kzm-enlv, sI l-cn, F -]n sN-dntbm≥ F-∂n-h¿ hm¿-Øm- ktΩ-f\ - Ø - n¬ A-dn-bn-®p.-

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p a-e-∏p-dw: _m-¶n-Mv ta-J-e-bn-se k-a-ssc-Iy- {]-ÿm-\am-b _m-¶v Fw-tπm-bo-kv s^-U-td-j≥ Hm-^v C-¥y-bpsS L-S-I kw-L-S-\-bm-b F-kv.-_n.-Sn Ãm-^v bq-\n-b-s‚ 20mw tZ-io-b k-tΩ-f-\w 2014 P-\p-h-cn 18, 19, 20 Xn-b-Xn-Ifn¬ a-e-∏p-d-Øv ap-\n-kn-∏¬ Su¨-lm-fn¬ \-S-°pw. kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn-\v a-e-∏p-d-Øv I¿-j-I kw-Lw Pn-√m {]-kn-U‚ v kn Zn-hm-I-c-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ t{S-Uv bq-\n-b≥ k¿-ho-kv _-lp-P-\-kw-LS-\m {]-h¿-Ø-I-cp-sS tbm-Kw kn.-sF.-Sn.-bp. Pn-√m {]-knU‚ v hn i-in-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

Hm-e-¸m-d-bn km-aq-ln-Ihn-cp-²- i-eyw cq-£w ta-em-‰q¿: F-S-∏-‰ Hm-e-∏m-dbn¬ km-aq-ln-I hn-cp-≤-cp-sS i-eyw A-k-ly-am-b-Xm-bn {]tZ-i-sØ Im-cp-Wy A-b¬-°q´w Aw-K-߃ ta-em-‰q¿ s]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In. Hm-e-∏m-dbn¬-\n-∂v ]-Sn-°¬ ]-d-ºn-te°p t]m-Ip-∂ tdm-Un-t\m-Sp tN¿-∂p-≈ B-sfm-gn-™ ]-dºm-Wv km-aq-ln-I hn-cp-≤-cp-sS Xm-h-fw. cm-{Xn-bn¬ a-Zy-Ip-∏n-I-fp-ambn C-hn-sS H-Øp-Iq-Sp-∂ kwLw k-ao-]-sØ ho-Sp-I-fp-sS ]p-d-Øp-≈ _ƒ-_p-Iƒ F-dn™p-S-°p-I, ]p-d-Øv D-W-ßm\n-´n-cn-°p-∂ h-kv-{X-߃ F-SpØp-sIm-≠p-t]m-hp-I F-∂n-h

bp.Un.F-^v. a-{´n-amÀ-¡v A-`n-hm-Zyw AÀ-¸n-¨v kn.]n.Fw. ^v-f-Iv-kv Im-fn-Im-hv: Sq-dn-kw a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am-dn-\pw hn-Zym`ym-k a-{¥n ]n sI A-–p-d-_n\pw kn.]n.Fw. A-©-®-hn-Sn tem-°¬ I-Ωn-‰n h-I A-`n-\-μ\ ^v-f-Iv-kv t_m¿-Uv. kw-ÿm\-sØm-´p-°pw ap-Jy-a-{¥n-s°Xn-tc I-cn-s¶m-Sn {]-tbm-K-hpw I-t√-dpw \-S-Øp-tºm-gm-Wv kn.]n.F-Ωn-s‚ t]-cn¬ Iu-XpI-I-c-am-b ^v-f-Iv-kv ÿm-]n-®n´p-≈-Xv. A-©-®-hn-Sn-bn-se kv-Iqƒ D-Zv-Lm-S-\-Øn-s\-Øp-∂ c-≠p a-{¥n-am¿-°pw H-∏w Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n-°p-am-Wv A`n-hm-Zyw A¿-∏n-®n-´p-≈-Xv. ^v-fIv-kv t_m¿-Uv ÿm-]n-®-Xn-\v ]m¿-´n-°v _-‘-an-s√-∂v tem°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn sI \ujm-Zv ]-d-™p. t_m¿-Un-\v tkm-jy¬ s\-‰vh¿-°n¬ h≥ {]-Nm-cw e-`n-®n-´p-≠v.

F-Sh - Æ - : a-t©-cn D-]P - n-√m im-kv{- X,km-aq-lnI,K-Wn-X im-kv{- X ta-fI - f - n¬ Hm-ht- dmƒ In-co-Sw t\-Sn-b ]-Ø∏ - n-cnbw Pn. b - p.-]n kvI - qƒ {]-Xn-`I - ƒ-°v ]n. S- n. F - b - p-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ ]u-c kzo-Ic - W - w \¬-In. F - f - ¶ - q¿ ]n. Fw. F - k - v.F - l-b¿ sk-°‚-dn kvI - q-fn¬ \-S∂ - ta-fbn¬ bp.-]n hn-`m-Kw im-kv{- X-ta-f,km-aq-lnI im-kv{- X-taf,-F¬.-]n hn-`m-Kw K-Wn-X im-kv{- X-ta-f F-∂n-hb - n¬ Hmh-tdmƒ In-co-Sh - pw sF.-Sn ta-fb - n¬ c-≠mw ÿm-\h - pw Ic-ÿa - m-°n-bm-Wv ]-Ø∏ - n-cn-bw K-h.bp.-]n kvI - qƒ an-I® hn-Pb - w t\-Sn-bX - v. h - n-Pb - n-Is - f kvI - qƒ _m‚ v hm-Zy kwL-Øn-s‚ A-Iº - S- n-tbm-sS Su-Wn¬ tLm-jb - m-{X-bmbn B-\b - n-®p.-FS- h - Æ - {Km-a∏ - © - m-bØ - v {]-kn-U‚ v hn i¿-an-f k-Ωm-\ß - ƒ hn-Xc - W - w sN-bvX - p. D - ] - P - n-√m Imbn-I ta-fb - n¬ an-I® - hn-Pb - w t\-Sn-bh - ¿-°p-≈ k-Ωm-\߃ {Km-a∏ - © - m-bØ - v hn-Zy-m`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ω‰ - n sNb¿-am≥ F A - l - Ω - Z- v Ip-´n hn-Xc - W - w sN-bvX - p. ] - n a - pkvX - ^ - A-[y-£X - h-ln-®p. h - n] - n A-_vZ- p-ke - mw,-A[ym-]I - c - m-b bp s - I k-Xo-jv,Fw k - m-Pn-X,-]n s - I A-\pj,-sI k - e - o-\, ] - n k - ° - o-\, hn j - l - o-Zv kw-km-cn-®p.

bp.Un.F-^v. a-{¥n-am¿-°v A-`n-hm-Zyw- A¿-∏n-®v A-©-®-hn-Sn-bn¬ kn.]n.F-Ωn-s‚ t]-cn-ep-b¿-∂ ^v-f-Iv-kv

tkm-^v-äv t_mÄ {In-¡-äv SqÀ-W-saâv F-S-°-c: dn-b¬ ssK-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-J-y-Øn¬ 17, 24 Xn-ø-XnI-fn¬ tkm-^v-‰v t_mƒ {In-°-‰v Sq¿-W-sa‚ v \-S-Øp-∂p. Xm¬-∏c-y-ap-≈-h¿ 9605561180, 9846600726 \-º-dp-I-fn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

]-Xn-hm-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv.]d-ºn¬ \n-d-sb ]p¬-°m-Sp-Iƒ h-f¿-∂p \n¬-°p-∂-Xv km-aqln-I hn-cp-≤¿-°v G-sd ku-Icy-am-Ip-I-bm-Wv.

߃ A-[y-£-X -h-ln-®p. A–p-k-emw ]m-Xn-c-a-Æ, ]n A-ehn-lm-Pn, hn D-Ω¿-t°m-b, ]n sI Ip-´n lm-Pn, A-–p¬ I-cow _m-J-hn kw-km-cn-®p.

a-Zv-d-k-m ¢m-kv dqw D-Zv-Lm-S-\w

t_mÀ-Up-IÄ \-in-¸n-¨p

I-cp-hm-c-°p-≠v: tI-{μ- a-Zv-dkm \-ho-I-c-W ^-≠v D-]-tbmKn-® C-cn-ßm-´n-cn \-lv-Xp¬ ^em-lv a-Zv-d-k-bv-°p-th-≠n \n¿an-® c-≠v ¢m-kv dq-ap-I-fp-tS-bpw Iw-]yq-´-¿ em-_n-t‚-bpw D-ZvLm-S-\w h-≠q¿ F.C.H F Fw k-Xy≥ \n¿-h-ln-®p. a-l-√v Jm-kn Ip-™m-∏ X-

tIm-´° - ¬: Su-Wn¬ ÿm-]n-® t\m ]m¿-°n-Mv t_m¿-Up-Iƒ km-aq-ln-I-hn-cp-≤¿ \-in-∏n-®Xm-bn ]-cm-Xn. _-kvÃm≥Uns‚ ]-Sn-™m-dp h-i-Øp-≈ an\n tdm-Un¬ I-gn-™ Zn-h-kw t]menkv ÿm-]n-® t\m- ]m¿°n-Mv t_m¿-Up-If - m-Wv \-in-∏n®-Xv.


{]mtZ-inIw Xn-cq-c-§m-Sn Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn-¡v ]p-Xn-b sI-«n-Sw

14 \-hw-_¿ 2013 hymgw

]cn-]mSn a-e-∏p-dw ap-\n-kn-∏¬ Su¨

lmƒ : Pn-√m in-ip-Zn-\m-tLmjw dm-en ˛9.-00, Nm-®m-Pn A-\pkv-a-c-W k-tΩ-f-\w ˛ 10.-00 a-e-∏p-dw ap-\n-kn-∏¬ _-kv Ãm‚ v Hm-Un-t‰m-dn-bw : s\-lvdp bp-h-tI-{μ ÿm-]-I-Zn-\mtLm-jw ˛2.-00 ]q-t°m-´pw-]m-Sw D-≈m-Sv :]´n-I Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏v h\n-Xm sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\ tI{μw D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n B-cymS≥ ap-l-Ω-Zv - 10.-00 tIm-´-°¬ \-K-c-k-` Hm-Unt‰m-dn-bw-:-Pn-√m in-ip-Zn-\mtLm-jw-- - 10.-00

Adnbn-¸pIÄ

N-{a-h-«w d-Kp-te-äÀ þ{_n-Uv-Pn-sâ j-«-dp-IÄ A-S-bv-¡pw a-e-∏p-dw:`m-c-X-∏p-g-bn-se \o-scm-gp-°v Ip-d-™ kml-N-cy-Øn¬ N-{a-h-´w d-Kpte-‰¿ Iw {_n-Uv-Pn-s‚ Pe-kw-`-c-Wn-bn¬ sh-≈w ti-J-cn-°p-∂-Xn-\m-bn d-Kpte-‰-dn-s‚ ap-gp-h≥ j-´-dpI-fpw 15\v A-S-bv-°pw. j -- -´dp-Iƒ A-S-bv-°p-tºmƒ apIƒ-`m-K-Øv P-e-\n-c-∏v D-bcm≥ km-[y-X-bp-≈-Xn\m¬ ]p-g-bp-sS C-cp-`m-Kß-fn-ep-≈-h¿,]p-g-bn-en-dßp-∂ a-W¬ sXm-gn-em-fnIƒ, a-¬ky sXm-gn-em-fnIƒ, i-_-cn-a-e Xo¿-Ym-SI¿, hn-t\m-Z k-©m-cn-Iƒ Xp-S-ßn-b-h¿ Pm-{K-X ]men-°-W-sa-∂v N-{a-h-´w s{]m-P-Iv-‰v Un-hn-j≥ FIv-kn.-- F-¬Pn-\o-b¿ Fw -Dkv-am≥ A-dn-bn-®p. P-e-\n-c∏v {I-ao-I-cn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn j-´-dp-Iƒ B-hiym-\p-k-c-Ww Xp-d-°m\pw A-S-bv-°m-\pw km-[yX-bp-≈-Xp-sIm-≠v ]p-g-bnse A-Sn-sbm-gp-°v Iq-Sp-∂Xn-\m¬ d-Kp-te-‰-dn-s‚ 500 ao-‰-dn-\p-≈n¬ ]p-g-bn-te°n-d-ßm-Xn-cn-°m-\pw {i≤n-°-Ww.--

]-Wn ]q¿-Øn-bm-hp-∂ Xn--cq-c-ßm-Sn Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn sI-´n-Sw

km-£-c-Xm k-an-Xn tbm-Kw 20\v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cq-c-ßm-Sn B-ÿm-\-am-°n Pn-√m hn-Zym`ym-k Hm-^n-k-v cq-]o-I-cn-°phm≥ a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Xo-cp-am\n-®-Xm-bn hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-_v-Zp-d∫v A-dn-bn-®p. `q-an im-kv-{X-]-c-am-b hn-kv-XrXn, ssl-kvI - q-fp-Iƒ, A-≤ym-]I-cp-sS-bpw, hn-Zym¿-Yn-I-fp-sSbpw F-Æw Dƒ-s°m-≈p-∂ Xmeq-°q-Iƒ, ]-©m-b-Øp-Iƒ, \K-c-k-`-Iƒ, D-]Pn-√-Iƒ, F-∂nh-bp-sS F-Æw, Hm-tcm kv-Iqfn¬ \n-∂pw Pn-√m hn-Zym-`ym-k Hm-^n-kn¬ F-Øn-t®-cp-∂-Xn-

\p-≈ Zq-cw F-∂n-h am-\Z- W - vU - am-°n-bm-Wv ]p-Xn-b hn-Zym-`ymk Pn-√I - f - p-sS cq-]o-Ic - W - w.kw-ÿm-\-sØ G-‰-hpw hen-b hn-Zym-`ym-k Pn-√-bm-b Xncq¿ hn-`-Pn-®v Xn-cq-c-ßm-Sn tI-{μam-°n hn-Zym-`ym-k Pn-√ cq-]o-Icn-°-W-sa-∂v Pn-√m hn-Zym-`ymk D-] U-bd - I - vS- ¿ ip-]m¿-i sNbv-Xn-cp-∂p. Xn-cq¿ Pn-√m hn-Zym`ym-k Hm-^n-kn-\v Io-gn¬ \n-ehn¬ 116 ssl-kv-Iq-fp-I-fpw 161 bp.-]n. kv-Iq-fp-I-fpw 364 F¬.]n. kv-Iq-fp-I-fp-a-S-°w 641 hnZym-eb - ß - f - pw G-gv D-]P - n-√m hn-

Zym-`ym-k Hm-^nkp-I-fp-am-Wp≈-Xv. tPm-en `m-cw sIm-≠v _p≤n-ap-´p I-bm-bn-cp-∂ Po-h-\°m¿-°v Cu Xo-cp-am-\w B-izmk-I-c-am-hpw.-th-ß-c, ]-c-∏-\ßm-Sn, Xm-\q¿, D-]P - n-√I - f - m-Wv Xn-cq-cß - m-Sn Pn-√m Hm-^n-kv ]-cn[n-bn-¬ h-cn-I.-Xn-cq-c-ßm-Sn Pn√m hn-Zym-`ym-k Hm-^nkv \n-ehn¬ h-cp-∂-tXm-sS Un.-C.-H (H∂v), t]-gv-k-\¬ A-kn- v (H∂), Pq-\n-b¿ kq-{]-≠v (c-≠v), ¢m¿-°v (F-´v), ssS-∏n-Ãv (c-≠v), dn-°m¿-Uv A-‰‚¿ (H-∂), Hm^nkv A-‰‚¿ (aq-∂v) ^qƒ

ssSw ao-\n-b¬ (H-∂), F-∂ co- l-\-߃ \n¿-Øp-∂-Xv H-gn-hmXn-bn¬ Po-h-\-°m-sc-bpw \n-b- °m-\m-Wv t_m¿-Up-Iƒ ÿm]n-®X - v. tIm-´° - ¬ Su-Wn¬ \-San-°pw.∏m-°p-∂ {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-Im-cØn-s‚ `m-K-am-bn tdm-Uv h¨th-bm-°n-bn-cp-∂p. tIm¨-{IotIm-´-°¬: Su-Wn¬ ÿm-]n- ‰n-´v ÿm-]n-® t\m ]m¿-°n-Mv ® t\m ]m¿-°n-Mv t_m¿-Up- t_m¿-Up-Iƒ B-Iv-tkm tªIƒ km-aq-ln-I-hn-cp-≤¿ \-in- Up-]t- bm-Kn-®m-Wv ap-dn-®m-Wv \∏n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. _-Ãm≥Un- in-∏n-®-Xv. t--- \-c-sØ ÿm-]n-® s‚ ]-Sn-™m-dp h-i-Øp-≈ an- t_m¿-Up-I-fpw \-in-∏n-®n-cp-∂\n tdm-Un¬ I-gn-™ Zn-h-kw ¶n-epw t]men-kv \-S-]-Sn-sb-Spt]menkv ÿm-]n-® t\m-]m¿- Øn-cp-∂n-√.t--- _m¿-Up-Iƒ \-in°n-Mv t_m¿-Up-If - m-Wv \-in-∏n- ∏n-®-Xn-\p ]n-∂n¬ I-®-h-S-°m- pw B-tcm-]W - a - p--≠v.--®-Xv. tdm-Uc - n-In¬ C-cp-N{- I-hm- cm-W∂

t_mÀ-Up-IÄ \-in-¸n-¨p

tdm-U-cn-In-se a-cw- ap-dn-¨pI-S-¯n-b-Xn-\v t]m-en-kv tI-sk-Sp-¯p

F-kv.-Un.-]n.-sF. Xn-cq-c-ßm-Sn a-fi-ew {]-h¿-Ø-\ ^-≠v ¢m-cn I-f-cn-°¬ D-Æn-∏-Wn-°-cn¬-\n-∂p hm-ßn F-kv.-Un.-]n.-sF. Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw ssk-X-e-hn lm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xm-\q¿: H-´pw-]p-d-Øv tdm-U-cnIn-se a-cw-ap-dn-®v I-S-Øn-b kw`-h-Øn¬ Xm-\q¿ t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp. ]n.-U-ªyp.-Un. A[n-Ir-X-cp-sS ]-cm-Xn-sb Xp-S-¿∂m-Wv \-S-]-Sn. Zn-h-k-߃-°v ap-ºm-Wv Xm\q¿ H-´pw-]p-d-Øv I-º-\n-∏-Snbn¬ C-cp-´n-s‚ a-d-hn¬ H-cp-kwLw a-cw ap-dn-®v I-S-Øm≥ {i-an®-Xv. ap-dn-®-a-cw C-e-{Œn-Iv sse\n-te-bv-°v ho-W-tXm-sS kwLw c-£-s∏-´p. A-tX-k-a-bw

hn-k hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv e-£-§Ä X-«n-b {]-Xn-¡v X-S-hpw ]n-g-bpw

a-e-∏p-dw: Pn-√m km-£-c-Xm kan-Xn tbm-Kw 20\v D-®-°v c-≠n\v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚n-s‚ Hm-^nkn¬ tN-cpw. 15 \v cm-hn-se 11 \v tN-cm-\n-cp-∂ s]m-∂m-\n : hn-k \¬-Im-satbm-K-am-Wv am-‰n-sh-®-Xv. ∂v hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv e-£ßƒ h-©n-® tI- n¬ {]-Xnbm-b tN-fm-cn {Sm-h¬-kv D-S-a sh-fn-ap-°v ]m-e-°¬ ssl-Z¿ _m-h-sb s]m-∂m-\n tIm-S-Xn a-e-∏p-dw:Pn-√m-X-e tI-c-tfm¬k-h-Øn-s‚ \-S-Øn-∏p-am-bn F-´-c-e-£w cq-] ]n-g-b-S-°m_-‘-s∏-´v cq-]-h-¬°-cn-® hn- \pw B-dp-am-k-sØ X-S-hn-\pw hn-[n-®p. hn-[ k-_v-I-Ω-‰n-I-fp-sS tbmIm-™n-c-ap-°v kz-tZ-in apKw 18\v ssh-Io-´v aq-∂n-\v s]ml-Ω-Zn-s‚ ]-cm-Xn-bn-em-Wv ∂m-\n tªm-°v ]-©m-b-Øv tIm-S-Xn hn-[n. 2007¬ hn-k lm-fn¬ tN-cpw. k-_v I-Ω-‰n \¬-Im-sa-∂p ]-d-™v {]-Xn sN-b¿-am≥-am¿, I¨-ho-\¿ssl-Z¿ _m-h ap-l-Ω-Zn¬-\nam¿,Aw-K-߃ F-∂n-h¿ ]s¶-Sp-°-W-sa-∂v Pn-√m ]-©m- ∂v 8,35,000 cq-] hm-ßn-bn-cp-∂p. ap-∏-tXm-fw X-´n-∏p-tI-kn-se {]b-Øv sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.--

tI-c-tfm-Âk-hw: tbm-Kw 18\v

Xn-bm-b ssl-Z¿-_m-h \n-c-h[n-t]-cn¬-\n-∂pw k-am-\-am-b X-´n-∏p-Iƒ \-S-Øn-bn-´p-≠v . 1990 sh-fn-ap-°n¬ B-cw-`n-® {Smh¬-kv h-gn dn-{Iq-´-sa‚ v k¿-´-n^n-°-‰n-√m-sX A-\-[n-Ir-X-ambn hn-tZ-i-tØ-°p tPm-en-°mbn \n-c-h-[n t]-sc sIm-≠p-t]mhm≥ {i-an-°p-I-bpw ]-Ww ]-‰pI-bpw sN-bv-X tI-kn¬ k¿°m¿ C-bmƒ-s°-Xn-tc tI-skSp-Øn-cp-∂p.

k-`m A-¶-W-hm-Sn I-tem-¬khw \-K-c-k-`m-[y-£ Sn hn kpsse-Jm-_n D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. tIm-´-°¬ \-K-c-k-`m Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ a-e-∏p-dw dq-d¬ sF. k --- n. U --- n. F --- -kpw \-K-c-k-`bpw tN¿-∂m-Wv ]-cn-]m-Sn \-SØn-b-Xv. ]n aq-k-°p-´n lm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p. Im-bn-I a¬k-c-߃,Nn-{X-c-N-\ a-¬kcw,in-ip-Zn-\-dm-en I-em-]-cn-]mSn-Iƒ F-∂n-h-bpw \-S-∂p. sI cm-[,Sn hn apw-Xm-kv,\u-jm-Zv _m-_p,_o-_n-Pm≥,sI sI tIm-´-°¬: tIm-´-°¬-\-K-c- \m-k¿ kw-km-cn-®p.---

A-¦-W-hm-Sn I-tem-Âk-hw

{]-tZ-i-Øv t\-c-sØ ap-dn-®n-´ acw kw-Lw I-S-Øp-I-bpw sN-bvXp.Xp-S¿-∂v {]-tZ-i-Øv hym-]I-am-b a-cw ap-dn-s°-Xn-tc \m-´pIm¿ cw-K-Øp h-∂p. C-h¿ t]men-kn-epw ]n.-U-ªyp.-Un-°pw ]cm-Xn-bpw \¬-In. t]m-en-kv \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn¬ I-SØn-b a-cw ]m-≠n-ap-‰-sØ H-cp kz-Im-cy an-√n¬ \n-∂pw I-s≠Sp-Øp.A-tX-k-a-bw {]-Xn-I-sf kw-_-‘n-®v hy-‡-am-b kq-N-

Sn-¸À Hm-t«m-bn-en-Sn-¨v H-cmÄ-¡v ]-cn-¡v tIm-´° - ¬: I-√p-Ib - ‰ - n-b Sn-∏¿ tem-dn Hm-t´m-bn-en-Sn-®v a-dn-™v c-≠p t]¿-°tv.--- Z-io-b-]m-X-bn¬ Xm-sg tIm-gn-s®-\° - pw ]q-°n-]d-ºn-\pw C-Sb - n-¬ cm-hn-se H-ºXn-\m-Wv A-]I - S- w .t--- Im-gn-s®-\bn¬ \n-∂v I-°m-t´-°v t]m-hp∂ kz-Im-cy-Hm-t´m-bp-sS ]n-dIn¬ Sn-∏¿ tem-dn-bn-Sn-°p-I-bmbn-cp-∂p.--- ]n-d-In¬ h-∂ ss_-°v a-dn-™v bm-{X-°m-c-\v ]-cn-t°‰p. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬ tem-dn a-dn-™v sN-¶-√v \-Sp-tdmUn¬ ]-c-∂p. A-]-I-S-sØ XpS¿-∂v A-c-a-Wn-°q-tdm-fw K-XmK-X-X-S- -ap-≠m-bn.-s]m-eo-kpw \m-´p-Im-cpw tem-dn-bpw I-√p-Ifpw A-cn-In-te-°v am-‰n-bm-Wv KXm-KX - w ]p-\ÿ m-]n-®X - v.---

an-\n-]-¼-bn B-tcm-Ky-h-Ip-¸p-tZym-K-ØÀ ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n

Ip-‰n-∏p-dw an-\n-]-º-bn¬ B-tcm-KyhIp∏v A[n-Ir-X¿ ]-cn-tim-[-\- \S-Øp∂p

Ip-än-¸p-dw D-]-Pn-Ãm I-temÂ-k-h-w \m-sf Xp-S-§pw ]p-Ø-\-Øm-Wn: Ip-‰n-∏p-dw D]-Pn-√m I-tem¬-k-h-Øn-\v \msf I-√n-߬-]-d-ºv Fw.-F-kv.Fw. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ Xp-S-°-am-hp-sa-∂v kw-LmS-I¿ hm¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 103 kv-Iq-fp-I-fn¬ \n-∂m-bn 3500¬ ]-cw I-em-{]Xn-`-Iƒ am-‰p-c-°p-∂ I-tem¬k-h-Øn-s‚ c-Pn-kv-t{S-j≥ C∂-se ap-X¬ B-cw-`n-®p. A-d-_n-Iv I-tem¬-k-w, kwkv-Ir-X I-tem¬-k-hw Dƒ-s∏sS-bp-≈ I-em-a¬-k-c-߃ 12 th-Zn-I-fn-em-bm-Wv \-S-°p-I.\m-sf cm-hn-se am-t\-P¿ sI Ip-™n-t∏m-°¿ ]-Xm-I D-b¿-

h-\w e-`y-am-hpw. Iq-Sm-sX sabn≥ Hm-∏-td-j≥ Xn-sb-‰¿, {]o A-\-kv-sX-‰n-Iv dqw, {]-k-htØm-S-\p-_-‘n-®v Iq-Sp-X¬ kw-hn-[m-\w, aq-∂v I-´n-tem-Sp Iq-Sn-b te-_¿ dqw, \m-ev In-S°-I-fp-≈ t]m-Ãv dn-°-h-dn dqw, \yq t_m¨ tIm¿-W¿, sÃ-dnsse-kn-Mv G-cn-b, tcm-Kn-Iƒ°pw \-gv-kp-am¿-°p-ap-≈ hn-{ia ap-dn F-∂n-h-bm-Wv Xm-g-sØ \n-e-bn-ep-≈-Xv. c-≠mw \n-e-bn¬ Ip-´n-Iƒ°p-≈ Nn-In¬-km ku-I-cyw, c≠v hm¿-Up-Iƒ, ]-I¿-® hym-[n Nn-In-¬k-°p-≈ aq-∂v sFskm-te-j≥ hm¿-Up-Iƒ F∂n-h-bm-Wv ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn-

Xn-cq-c-§m-Sn hn-Zym-`ym-k Pn-Ã cq-]o-I-cn-¡pw

B-[mÀ ImÀ-Uv tIm-´-°¬: \-K-c-k-`m-]-cn-[nbn¬ B-[m¿ Im¿-Uv F-Sp-°mØ-h-¿ 25 \-Iw tIm-´-°¬ kn.--F-®v.k --- nbn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ B-[m¿-Im¿-Uv sk‚-dn¬ h∂v c-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-Ø-Ww.

Xn-cq-c-ßm-Sn:Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-bn¬ kv-{Xo-Iƒ-°pw Ip-´nIƒ-°p-am-bp-≈ sI-´n-S-Øn-s‚ \n¿-am-W {]-hr-Øn ]p-tcm-K-an°p-∂p. aq-∂-c tIm-Sn cq-] sNe-hn-em-Wv {]-k-h hm¿-Un-\v ]p-d-In¬ c-≠p \n-e sI-´n-Sw ]Wn-bp-∂-Xv. F≥.--B¿.--F-®v.F -- w. ^-≠v D]-tbm-Kn-®v 13000 kv-Iz-b¿-^o‰n-em-Wv sI-´n-S \n¿-am-Ww. sI´n-S-Øn-s‚ Xm-g-sØ \n-e-bpsS tIm¨-{Io-‰n-Mv ]q¿-Øn-bmbn. c-≠mw \n-e-bp-sS tIm¨{Io-‰v {]-hr-Øn \-S-°p-I-bm-Wv. {]-k-h kw-_-‘-am-b NnIn¬k-°v H-tc k-a-bw aq-∂v ssK-\-t°m-f-Pn-Ãp-I-fp-sS tk-

Øp-∂-tXm-sS ta-fbv-°v Xp-S-°am-hpw. D-®-°v c-≠n-\v I-Sp-ßmØv-Ip-≠v am-{º-bn¬ \n-∂pw tLm-j-bm-{X B-cw-`n-°pw. ssh-In-´v 4.-30\v C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw. ]n. I-tem¬-k-hw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kn a-Ωp-´n Fw.-F¬.-F. A-[y-£-X -h-ln°pw. 18\v I-tem¬-k-hw k-am]n-°pw. hm¿-Øm- k-tΩ-f-\Øn¬ Ip-‰n-∏p-dw F.-C.-H. Fw {io-[-c≥, P-\-d¬ I¨-ho-\¿ Sn hn N-{μ≥, tIm-´-bn¬ e-Øo^v, ]-ªn-kn-‰n I¨-ho-\¿ Fkv {io-Pn-Øv, A-–p¬ d-km-Jv, sI k-Xo-jv-Ip-am¿ ]-s¶-SpØp.

{]-Nm-c-tWm-Zv-Lm-S-\w C-¶v N-ß-cw-Ip-fw: P-\p-h-cn-bn¬ \-S-°p-∂ ap-Pm-ln-Zv Pn-√m k-tΩ-f-\Øn-s‚ N-ß-cw-Ip-fw a-fi-ew {]-Nmc-tWmZv-Lm-S-\w C-∂v \-S°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. apPm-ln-Zv _m-ep-t»-cn, \-_o¬ c-≠-Øm-Wn ]-s¶-Sp-°pw. ssh-In-´v 6.-30\v N-ß-cw-Ip-fw ssl-th P-Mv-j-\n-em-Wv ]-cn-]m-Sn. hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ P-am¬ Im-fm-®m¬, A-en ]-¥m-hq¿, km-K¿ am´w, Fw hn d-^o-Jv ]-s¶-Sp-Øp.

Ip-‰n-∏p-dw : A-ø-∏-`-‡-cp-sS CS-Øm-h-f-am-b Ip-‰n-∏p-dw an-\n-]º-bn¬ B-tcm-Ky-h-Ip-∏v A-[nIr-X¿ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. hgn-tbm-c I-®-h-S-ÿm-]-\-߃, Pyq-kv ]m¿-e-dp-Iƒ, tlm-´-epIƒ F-∂n-h-bn-em-bn-cp-∂p ]-cntim-[-\. sI.-Sn.-Un.-kn-bp-sS \nb-{¥-W-Øn-ep-≈ tam-t´m¿ Bcm-an¬ \n-∂pw ]-g-In-b-tNm-dpw I-dn-I-fpw ]n-Sn-s®-Sp-Øp \-in∏n-®p. ]p-I-bn-se D¬-]-∂-߃, πm-Ãn-Iv Iym-cn _m-Kp-Iƒ, a¬ky-Øn-en-Sp-∂ sF-kv I-´-Iƒ F-∂n-h-bpw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-hbn¬ Dƒ-s∏-Spw. ip-Nn-Xz-an-√msX {]-h¿-Øn-°p-∂ A-c-hp-b{¥w, ]m-{X-߃ F-∂n-h-bpw

]n- S n- I q- S n.- s ]m- X p- P - \ m- t cm- K y\n-b-a-{]-Im-cw tlm-´¬ am-t\P¿-°v t\m-´n-kv \¬-In. sl¬Øv kq-∏¿-ssh-k¿ ]n tPym-Xn{]-Im-iv, sl¬-Øv C≥-kv-s]Œ¿-am-cm-b N-{μ≥ A-cn-t°mØv, Sn B≥-{Uq-kv, cm-tP-jv {]im-¥n-bn¬ F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p ]-cn-tim[-\.

hn-Zym-cw-Kw km-ln-tXym-Âk-hw \m-sf \n-e-ºq¿: hn-Zym-cw-Kw I-emkm-ln-Xy-th-Zn-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ \n-e-ºq¿ D-]-Pn-√m km-ln-tXym¬k-hw sh-≈n, i\n Zn-h-k-ß-fn¬ ]p-≈n-bn¬ Pn.-bp.-]n.-kv-Iq-fn¬ \-S-°pw.

\-bp-≠m-bn-´pw t]m-en-kv Xp-S¿\-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-√. ]n.-Uªyp.-Un. \¬-In-b ]-cm-Xn-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv Ct∏mƒ tI-s -Sp-Ø-Xv. {]-Xn-Iƒ B-sc-∂-Xv kw-_‘n-®v kq-N-\-bp-s≠-¶n-epw Ch¿ `-c-W-I-£n-bp-sS kw-c-£W-Øn-em-Wv.-C-Xn-\m¬ A-d-Ãv \-S-Øm-Xn-cn-°m≥ k-a¿-±-hp-ambn C-h¿ cw-K-Øp-≠v. {]-Xn-Isf D-S≥ ]n-Sn-Iq-S-W-sa-∂m-Wv P-\-Io-b B-h-iyw.

ep-≠m-hp-I.-

A-J-Þ\m-a-b-Úw 16\v tIm-´-°¬: sh-¶n-´-tØ-h¿ inh-t£-{X-Øn-se A-J-fi-\m-ab-⁄w 16 \v \-S-°pw.A --- -J-fi]p-jv-]m-Rv-P-en-bpw D-≠mhpw.---

^n-enw s^-Ìn-h tIm-´-°¬: tIm-´q¿ F.s--- I.---Fw .---F-®v.--- F-kv. F --- -kn-se ^n-enw s^-Ãn-h¬ k-am-]n-®p. a--- -[p P\m¿- Z - \ ≥,a- Ω - Z v , C- { _m- l ow kw-km-cn-®p. A --- -ta-Ny¿ \m-S-I kw-hn-[m-b-I≥ a-Rv-Pp-f-sb B-Z-cn-®p.---

3

Ip-än-¸p-dw k-_v-Pn-Ãm I-tem-Âk-hw Ip-‰n-∏p-d:k-_v-Pn-√m I-tem¬k-hw 15 \v Xp-S-ßpw. I-√n߬-]-d-ºv Fw.--F-kv.F -- w. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-Iƒ- tLm-jbm-{X-tbm-sS Xp-S-ßpw. -ssh-Io-´v aq-∂n-\v I¬∏-It©-cn am-{º-bn¬ \n-∂m-cw-`n°p-∂ tLm-j-bm-{X kv-Iqƒ A-¶-W-Øn¬ A-h-km-\n-°pw. hn-hn-[ kv-Iq-fn¬ \n-∂p-≈ hnZym¿-Yn-I-fpw ¢-∫p-I-fpw ]q¿-h hn-Zym¿-Yn-I-fp-a-S-°w 2000 tØm-fw t]¿ tLm-j-bm-{Xbn¬ ]-s¶-Sp-°pw. 12 th-Zn-I-fnem-bn \-S-°p-∂ a-¬k-c-Øn¬ 2000tØm-fw t]¿ ]-s¶-Sp-°pw.-C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.--]n. Item-¬k-hw D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. kn -a-Ωp-´n Fw.--F¬.--F. A[y-£-\m-hpw.

Npcp¡¯nÂ

C-c-«-s¡m-e: {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-h-sc A-`n-\-µn-¨p

Xn-cq¿: \m-Sn-s\ \-Sp-°n-b ]p-√q-cm¬ C-c-´-s°m-e tI-kv {]Xn-sb km-l-kn-I-am-bn ]n-Sn-Iq-Sn-b \m-´p-Imsc-bpw t]m-enkn-s\-bpw F-kv.-Un.-]n.-sF. Xn-cq¿ \n-tbm-P-I-a-fi-ew IΩn-‰n A-`n-\-μn-®p. {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sp-∂-Xn¬ \m-´p-Im¿ ImWn-® [o-c-X- {]-tXy-Iw A-`n-\-μ-\-a¿-ln-°p-∂p. kw-`-hw \S-∂v 15 Zn-h-kw ]n-∂-n-´n-´pw {]-Xn-sb ]n-Sn-Ip-Sm-\m-hm-ØXn¬ \m-´p-Im¿-°v A-a¿-j-ap-≠m-bn-cp-∂p. A-t\z-j-WØn¬ t]m-en-kv A-\m-ÿ-Im-Wn-°p-∂-Xm-bpw B-tcm-]W-ap-≠m-bn-cp-∂p. {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-S-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Fkv.-Un.-]n.-sF-bpw k-a-c cw-K-Øp-≠m-bn-cp-∂p. {]-Xn-tj-[ am¿-®v Dƒ-∏-sS-bp-≈ k-a-c-]-cn-]m-Sn-I-fpw \-S-Øn-bn-cp-∂p. a-fi-ew {]-kn-U‚ v sI Pp-ss_¿ A-[y-£-X- h-ln-®p.

X-IÀ-¶ tdm-Up-IÄ ]p-\À\nÀ-an-¡-Ww

N-ß-cw-Ip-fw: N-ß-cw-Ip-fw Su-Wn-se Xn-c-t°-dn-b tdm-UpIƒ X-I¿-∂v am-k-ß-fm-bn-´pw ]p-\¿ \n¿-an-°m-Ø A-[nIr-X-cp-sS \-S-]-Sn-bn¬ F-kv.-Un.-]n.-sF-. N-ß-cw-Ip-fw taJ-em I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. X-I¿-∂ tdm-Up-Iƒ D-S≥ ]p\¿ \n¿-an-®v K-Xm-K-Xw kp-K-a-am-°-W-sa-∂pw A-√m-Ø ]£w {]-t£m-` ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v cq-]w \¬-Ip-sa-∂pw tbmKw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. A-jv-d-^v ]m-hn-´-]p-dw A-[y-£-Xh-ln-®p. F Fw kp-ss_¿, I-cow B-e-t¶m-Sv, A-–p-√-°p´n, k-emw ]-≈n-°-c, Fw hn A-jv-d-^v, A-en A-bn-\n-t®m-Sv kw-km-cn-®p.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

a-e-∏p-dw: _m-¶n-Mv ta-J-e-bn-se k-a-ssc-Iy- {]-ÿm-\-am-b _m-¶v Fw-tπm-bo-kv s^-U-td-j≥ Hm-^v C-¥y-bp-sS L-SI kw-L-S-\-bm-b F-kv.-_n.-Sn Ãm-^v bq-\n-b-s‚ 20mw tZ-iob k-tΩ-f-\w 2014 P-\p-h-cn 18, 19, 20 Xn-b-Xn-I-fn¬ a-e-∏p-dØv ap-\n-kn-∏¬ Su¨-lm-fn¬ \-S-°pw. kzm-K-X-kw-Lw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\v a-e-∏p-d-Øv I¿-j-I kw-Lw Pn-√m {]-knU‚ v kn Zn-hm-I-c-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ t{S-Uv bq-\nb≥ k¿-ho-kv _-lp-P-\-kw-L-S-\m {]-h¿-Ø-I-cp-sS tbmKw kn.-sF.-Sn.-bp. Pn-√m {]-kn-U‚ v hn i-in-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp.

]-c-¸-\-§m-Sn-sb k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-©m-b-¯m-bn {]-Jym-]n-¡Â 16\v ]-c-∏-\-ßm-Sn: A¿-l-cm-b apgp-h≥ t]¿-°pw s]≥-j≥ e`y-am-°n k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-©m-b-Øm-°n ]-c-∏-\-ßm-Snsb am-‰p-∂-Xn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w 16\v ]-Øp a-Wn-°v s\-Sp-h Kh.-ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-°p-sa∂v ]-©m-b-Øv `-c-W k-an-Xn Aw-K-߃ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. km-aq-ln-I \o-Xn h-Ip-∏v hm¿-[y-Im-e s]≥-j≥ e-`n°p-∂-Xn-\p-≈ D-b¿-∂ {]m-b]-cn-[n 65¬ \n-∂pw 60 B-bn Ip-d-°p-I-bpw hm¿-jn-I h-cp-

am-\ ]-cn-[n aq-∂p e-£w cq-]bm-°n D-b¿-Øp-I-bpw sN-bvXn-´p-≠v. hn-[-h s]≥-j-\p-≈ h-cp-am-\ ]-cn-[n-bpw {]-Xn-h¿jw aq-∂v e-£w cq-]-bm-bn Db¿-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv {Km-a∏©m-b-Øv P-\-Io-b s]≥j≥ Iymw-]p-Iƒ kw-L-Sn-∏n®v ]-≤-Xn ]q¿-Øo-I-cn-°m-≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. hm¿-Uv saw_¿-am¿, A-¶-W-hm-Sn, IpSpw-_-{io, B-im h¿-°¿-am¿ F-∂n-h-cp-sS k-lm-b-tØm-sS Iymw-]p-I-fn¬ A-t]-£-Iƒ kzo-I-cn-°pw.

s]≥-j≥ A-t]-£ t^m-d߃ ]-©m-b-Øv Hm-^n-kv, hm¿-Uv sa-º¿-am¿, A-¶-W-hmSn-Iƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw www.welfarepension.lsg.kerala.gov.in  \n∂pw e-`n-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃-°v 9747054818 sl¬-]v sse-\n¬ _-‘-s∏-S-Ww. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v ko-\-Øv B-en_m-∏p, ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n sI ap-l-Ω-Zv P-am¬, sk-{I-´dn ]n kn km-ap-h¬ ]-s¶-SpØp.

I-−-ÎÀ hn-ZymÀ-Yn-sb A-k-`yw ]-d-ªp; \m-«p-ImÀ _-kv X-S-ªp F-S-∏mƒ:bm-{Xm-bn-f-hv kw-_‘n-®p-≠m-b hm-t°-‰-Øn¬ I≠-Œ¿ hn-Zym-¿-Yn-sb A-k-`yw ]-ds - ™-∂m-tcm-]n-®v _-kv \m´p-Im¿ X-S-™p. C-∂-se sshIo-´v B-dp-a-Wn-tbm-sS F-S∏mƒ P-Mv-j-\n-se Xr-iq¿ tdmUn-em-bn-cp-∂p kw-`h - w. Xr-iq¿ tem tIm-f-Pv h-n-Zym-¿-Yn F-S∏mƒ F-dh - ° - m-Sv ap-\o-dn-s\-bmWv Xr-iq¿ ˛ tIm-gn-t°m-Sv dq-´ntem-Sp-∂ kz-Im-cy _-kv ss{Uh¿ A-k` - yw ]-d™ X - v. Xr-iq-cn¬-\n-∂pw ¢m-kv I-gn™v F-S-∏m-fn-te-°p I-b-dn-b ap-\o-dn-t\m-Sv bm-{Xm-bn-f-hv X-cm\m-hn-s√-∂v I-≠-Œ¿ ]-d-™Xn-s\ Xp-S¿-∂v Xr-iq¿ Ãm≥Un-ep-≠m-bn-cp-∂ \m-´p-

tImÄ IÀ-j-Ikw-K-aw N-ß-cw-Ip-fw: s]m-∂m-\n tIm ƒ-kw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ tImƒ I¿j-Ikw-K-aw C Sn ap-l-Ω-Zv _jo¿ Fw.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.-]n {io-cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.-F. A-[y-£-X- h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-lv-d a-ºm-Sv, a-e-∏p-dw Ir-jnh-Ip-∏v sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ apl-Ω-Zv h-°-Øv, hn hn A-timI≥, sI Un tKm-hn-μ≥-Ip-´n, tUm. hn P-b-Ip-am¿, ]n sI kp{_-lv -a-Wy≥, sI `m-kv-I-c≥, sI F P-bm-\-μ≥, F≥ B-en°p-´n lm-Pn kw-km-cn-®p.

a-Zv-d-k-m ¢m-kv dqw D-Zv-Lm-S-\w I-cp-hm-c-°p-≠v : tI-{μ- a-Zv-dkm \-ho-I-c-W ^-≠v D-]-tbmKn-® C-cn-ßm-´n-cn \-lv-Xp¬ ^em-lv a-Zv-d-k-bv-°p-th-≠n \n¿an-® c-≠v ¢m-kv dq-ap-I-fp-sS-bpw Iw-]yq-´-¿ em-_n-s‚-bpw D-ZvLm-S-\w h-≠q¿ F.C.H. kXy≥ \n¿-h-ln-®p. Ip-™m-∏ X߃ A-[y-£-X -h-ln-®p.

kozhikode/MLW

tImƒ- I¿-j-I-kw-K-aw C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Im¿ ap-\o-dn-s\ _- n¬ I-b‰ - n hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ^pƒ-Nm¿-Pv th-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v I-≠Œ¿ ap-\o-dn-s\ _- n¬-h-®v Ak-`yw ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p. _kv F-S∏ - m-fn-se-Øn-bt- ∏mƒ ap\o¿ hn-h-cw \¬-In-b-Xn-s\-XpS¿-∂v sI.-Fk - v.b - p-hn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ \m-´p-Im¿ _-kv X-S™v A-k` - yw ]-d™ I-≠Œ - ¿ am-∏v ]-db - W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´p. am-∏p-]-d-bm≥ I-≠-Œ¿ Xøm-dm-hm-Ø-Xn-s\- Xp-S¿-∂v ÿ-e-sØ-Øn-b ssl-th t]men-kv F-kv.-sF. h-¬k≥ C-cphn-`m-K-sØ-bpw hn-fn-®v N-¿-®sN-bvs - X-¶n-epw {]-iv\ - w ]-cn-lcn-°m-\m-bn-√. Xp-S-¿-∂v _-kv I-≠-Œ¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-

°m-sa-∂ F-kv.-sF-bp-sS D-d-∏ns\ Xp-S-¿-∂m-Wv {]-Xn-tj-[°m¿ ]n-cn-™p-t]m-b-Xv. A-c-aWn-°q¿ _-kv tdm-Un¬ X-S™n-´ sI.-F-kv.-bp. {]-h¿-ØI¿-s°-Xn-tc-bpw tI-sk-Sp-°psa-∂v F-kv.s - F. ]-d™ p.-

k-a-kv-X ]-Þn-Xkw-K-aw 17\v

a-e∏ - p-dw: k-ak - vX - tI-cf - Pw-Cø-Øp¬ D-e-a G-d-\m-Sv a-fiew ]-fin-X kw-Ka - w 17\v \m-en\v Im-h-\q¿ _n.bp. a-{Z-k HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw.kwK-aw k-a-kv-X hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv P-\. sk-{I-´d - n tIm-´pa-e Sn Fw _m-∏p ap-kve - n-bm¿ DZvL - m-S\ - w sN-øpw.


Thejas Epaper malappuram Edition 2013-11-14  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-11-14

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you