Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/ml

tlm-¡n So-an-\v bm-{X-b-b-¸p \Â-In

kp-¶n B-ZÀ-i k-t½-f-\w \-hw-_À c-−n-\v

a-e-∏p-dw: U¬-ln-bn¬ \-S-°p∂ P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp t{Sm^n-°p-≈ tZ-io-b tlm-°n Nmw]y≥-jn-∏n¬ tI-c-f-sØ {]-Xn\n-[o-I-cn-°p-∂ a-e-∏p-dw Pn._n.-F-®v.-F-kv.-F-kv. So-an-\v hnZym¿-Yn-I-fpw A-[ym-]-I-cpw c£n-Xm-°-fpw \m-´p-Im-cpw tN¿∂v bm-{X-b-b-∏v \¬-In. ]n Dss_-Zp-√ Fw.-F¬.-F. ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. sI ]n ap-l-Ω-Zv ap-kv-X-^ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp∂p. a-e-∏p-dw F.-C.-H. ]n P-b-{]Im-iv, {]n≥-kn-∏¬ sI ]n _o\, sl-Uv -an-kv -{S-kv ]n sI eoe, ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v sI A–p¬-d-km-Jv kw-km-cn-®p.

a-e-∏p-dw: a-X \-ho-I-c-Ww X≈p-I,-tI-i Nq-j-Ww X-S-bp-I F-∂ {]-ta-b-Øn¬ F-kv.- - sI.-F-kv.F-kv.F-^v. -Pn-√m IΩ-‰n-bpw kw-ÿm-\ C-kv-XnJm-a k-an-Xn-bpw kw-bp-‡-ambn \-hw-_¿ c-≠n-\p \m-ep aWn-°v a-e-∏p-dw kp-∂n-a-l¬ ]-cn-k-c-Øv B-Z¿-i hn-i-Zo-I-cW k-tΩ-f-\w \-S-°pw.

Adnbn-¸pIÄ

A-\-[n-Ir-X t_mÀ-Up-IÄ am-ä-Ww

U¬-ln-bn¬ \-S-°p-∂ s\-lv-dp t{Sm-^n tlm-°n a¬-k-c-Øn¬ tI-c-f-sØ {]-Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂ a-e-∏p-dw t_m-bv-kv ssl-kv-Iq-fn¬ \n-∂p-≈ So-an-s\ bm-{X-bm-°p-∂p

a-e-∏p-dw: tdm-Uv ssk-Up-Ifn¬ ÿm-]n-®n-´p-≈ A-\-[nIr-X ]-c-ky t_m¿-Up-I-fpw tlm-¿-Un-ßp-I-fpw \-hw-_¿ 6\-Iw am-‰-W-sa-∂v Pn-√m I-eŒ¿ A-dn-bn-®p. am-‰m-Ø t_m¿-Up-Iƒ \o°w sN-bv-Xv A-Xn-s‚ sN-e-hv ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂p Cu-Sm- a-e-∏p-dw: sN-dp-In-S hn¬-∏-\°p-sa-∂pw I-e-Œ¿ A-dn-bn°m¿-°v a-e-∏p-dw tem-´-dn Hm®p.-^n-kn¬ \n-∂p Sn-°-‰p-Iƒ \-¬Ip-∂n-s√-∂pw h≥-In-S G-P-≥kn-I-fp-am-bn Pn-√m tem-´-dn Hma-e-∏p-dw: A-co-t°m-Sv K-h. sF.Sn.sF-bn¬ Cw-•o-jv tIm- ^n-kn-se D-tZym-K-ÿ¿ A-hnln-X _-‘w ]p-e¿-Øp-I-bmt·-‰n-\v K-Ãv C≥-kv-{S-Iv-S¿ HsW-∂pw sN-d-p-In-S tem-´-dn hngn-hp-≠v. ¬-∏-\-°m¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Cw-•o-jn¬ _n-cp-Zm-¥-c _n-cp-Z-hpw _n.F-Upw D-≈-h¿ Øn¬ B-tcm-]n-®p. sN-d-p-In-S G-P‚p-am¿-°v 500 tbm-Ky-X, h-b- v F-∂n-h sXSn-°-‰p-h-sc \¬-I-W-sa-∂pw Cfn-bn-°p-∂ A- ¬ tc-J-I-fpam-bn 31\p cm-hn-se 11\v K-h. sF.Sn.sF-bn¬ F-Ø-Ww. t^m¨: 0483 2850238

tem-«-dn Sn-¡-äv \Â-Im-sX D-tZym-K-ØÀ h³-In-S-¡m-sc {]o-Wn-¸n-¡p-¶p-sh-¶v

K-Ìv C³-kv-{S-Iv-SÀ \n-b-a-\w

sse-^vKmÀ-Uv \n-b-a-\w

a-e-∏p-dw: i-_-cn-a-e C-S-Øm-hf-am-b Ip-‰n-∏p-dw an-\n-]-ºbn¬ \-hw-_¿ 13 ap-X¬ 17 hsc sse-^v-Km¿-Up-am-sc \n-b-an°pw. Xm-¬∏cy-ap-≈-h¿ \-hw_¿ 4\-Iw Un.Sn.]n. k -- n. Hm^nkn¬ A-t]-£n-°-Ww. t^m¨ 0483 2731504

em-_v sS-Iv-\o-jy³ ]-co-£

a-e-∏p-dw: em-_v sS-Iv-\o-jy≥ (tlm-an-tbm, Im-‰-K-dn \-º¿ 439/12) X-kv-Xn-I-bn-te-°v At]-£n-®-h¿-°p-≈ H.Fw.-B¿. ]-co-£ 31\v cm-hn-se F-´n-\v \-S-°pw. lmƒ-Sn-°-‰v ]n.F-kv.-kn. sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂p Uu¨-tem-Uv sN-ømw.--

A-{I-an-I-sf H-ä-s¸-Sp-¯Ww; Im-´-]p-cw tIm-gn-t°m-Sv: hn-L-Sn-X hn-`mKw t\-Xm-hn-s‚ A-dÃn-eq-sS Hm-W-∏-d-ºn¬ a-Zv-d-k Xo-h-®v \-in-∏n-® kw-`-h-Øn-\v ]n-∂nem-sc-∂p sX-fn-™n-cn-°p-I-bmsW-∂pw A-{I-an-I-sf H-‰-s∏-SpØ-W-sa-∂pw k-a-kv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a P-\-d¬ sk-{I-´-dn Im-¥-]p-cw F ]n A_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ A-`n-{]mb-s∏-´p. Hm-W-∏-d-ºv a-Zv-d-kbv-°v Xoh-® tI-kn-se-bpw ]m-dm-Sv kvt^m-S-\-t°-kn-se-bpw Kq-Vmtem-N\ - ]p-dØ - p-sIm-≠p-hc - W - sa-∂pw ap-gp-h≥-{]-Xn-I-sf-bpw \n-ba - Ø - n-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h∂v am-Xr-Im-]-c-am-bn in-£n-°W-sa-∂pw Im-¥-]p-cw {]-kv-Xmh-\b - n¬ B-hi - y-s∏-´p.-

Xn-\p ti-jw am-{Xw h≥-In-S°m¿-°v Sn-°-‰v \¬-In-bm¬ aXn-sb-∂p-w kw-ÿm-\ `m-Ky°p-dn U-b-d-Œ¿ I-gn-™ PqWn¬ k¿-°p-e¿ C-d-°n-bn-cp∂p.hn-I-emw-K¿,A-‘¿,kv-{XoIƒ F-∂n-h¿-s°-√mw B-h-iys∏-Sp-∂-Xn-\-\p-k-cn-®v ]-c-am-h[n Sn-°-‰p-Iƒ \¬-I-W-sa-∂pw \n¿-tZ-i-ap-≠v. F-∂m¬, C-Xp e-wLn-°p-I-bm-Wv a-e-∏p-dw

tem-´-dn D-tZym-ÿ-sc-∂v hn¬-∏\-°m¿ B-tcm-]n-®p. sN-dp-In-S-°m-sc X-f¿-Øp∂ k-ao-]-\-Øn¬ \n-∂pw Pn√m tem-´-dn Hm-^n-kn-se D-tZymK-ÿ¿ ]n-∑m-d-W-sa-∂pw C-s√¶n¬ \n-b-a \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂pw ]-s¶-Sp-Ø-h¿ A-dnbn-®p. -F c-ho-{μ≥,Sn F-kv _m_p, Fw a-Wn-I-WvT≥, km-bn Xm-a-c-°p-gn, Sn hn _m-_p ]-s¶Sp-Øp.-

I-cn-¸q-cn bm-{X-¡m-c³ Po-h-\-¡mc-s\ aÀ-±n¨p Icn-∏q¿: ssh-In-sbØn-b bm{X-°m-c≥ F-b¿C-¥y Iu-≠¿ A-S-®-Xn-s‚ t]-cn¬ Po-h-\°mc-s\ a¿-±n®p. hn-am-\-Øm-hf-Øn-se F-b¿-C-¥y-bp-sS Iu---≠¿ Po-h-\-°m-c\m-b C¿jm-Zn-\m-Wv C∂-se cm{Xn a¿-±\-ta-‰Xv. F-b¿-C-¥y-bp-sS A-_q-Zm_n hn-am-\-Øn¬ t]m-hm-s\Øn-b A-Øm-Wn-°¬ C-{_mlow _mZp-j F-∂ bm-{X-°m-c\m-Wv C¿-jm-Zn-s\ a¿-±n-®-Xv. apJ-Øv ]-cn-t°-‰ C-bmsf ^tdm-°v kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ Nn-In¬-k-bn-emWv.bm-{X°mc-s\ tI-{μ kpc-£m tk-\ ]n-Sn-Iq-Sn I-cn-∏q¿ t]m-en-kn-\p ssI-am-dn-bn-´p≠v.

29 H-IvtSm-_¿ 2013 sNmΔ

I-Å-t\m-«v tI-kv: {]-Xn-bp-sS ap³-IqÀ Pm-aym-t]-£ X-Ån a-t©-cn: I-≈-t\m-´v k-ln-Xw ]n-Sn-bn-em-bn Pm-ay-Øn-en-d-ßn apßn-b H-∂mw {]-Xn-bp-sS ap≥-Iq¿ Pm-aym-t]-£ Pn-√m tIm-S-Xn X≈n. B-e-∏p-g Hm-a-\-∏p-g ]m-Xn-c-∏-≈n hm-e-bn¬ tPm-k-^v F-∂ _m-_p(47)hns‚ Pm-aym-t]-£-bm-Wp Pn-√m sk-j≥-kv P-Uv-Pn \n-c-kn-®-Xv. 2000 sa-bv 11\p sh-´n-®n-d-bn-se tem-Uv-Pn¬-h-®v I-≈t\m-´v k-ln-Xw aq-∂p {]-Xn-I-sf I¬-]-I-t©-cn t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. tIm-gn-t°m-Sv kn.-_n.-kn.-sF.-Un. tI-k-t\z-j-Ww \-S-Øn Ip-‰w sX-fn-™n-cp-∂p. Xn-cq¿ sP.-F-^v.-kn.-Fw. tIm-S-Xn-bn¬ Ip-‰-]-{X-w k-a¿-∏n-°pI-bpw c-≠v, aq-∂v {]-Xn-I-fp-sS tI-kv sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bn-te°v I-Ωn-‰v sN-øp-I-bp-ap-≠m-bn. c-≠mw {]-Xn-sb Ip-‰-°m-c-s\-∂pI-≠v 2008 \-hw-_¿ 28\p Pn-√m tIm-S-Xn aq-∂-c h¿-jw X-S-hn-\pw 5000 cq-] ]n-g-b-S-bv°m-\pw in-£n-°p-I-bpw sN-bv-Xp.

bp-sS ]-ip-hm-Wv A-h-km-\-ambn N-Ø-Xv. I-f-\m-in-\n-bp-sS hn-j-ta-‰v ]p-√-t¶m-Sv k-Po-hns‚ ]-ip A-h-i-\n-e-bn-em-Wv. ]-ip-°ƒ-°v h-b-dn-f-°-hpw Xf¿-®-bp-am-Wv I-≠p-h-cp-∂-Xv. I-f-\m-in-\n sX-fn-® ]p-√v H-cm-gvN-bv-°p-≈n-em-Wp I-cn-bp-∂-Xv. ]p-√-t¶m-Sv ta-J-e-bn-se-bpw FtÃ-‰v sXm-gn-em-fn-I-fp-sS-bpw ]ip-°-sf Iq-´-tØm-sS ta-bm≥ hn-Sp-I-bm-Wp ]-Xn-hv.Hm-´p-]p-d-Øv A-–p¬-I-cow, F-tÃ-‰v sXm-gn-em-fn-I-fm-b Aa¬-cm-Pv, \-¶q-Øv i-d-^p-±o≥

In-Uv-\n hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv e-£-§Ä X-«n-b- tI-kv: \m-emw{]-Xn A-d-Ìn a-t©-cn: In-Uv-\n tcm-Kn-°v In-Uv-\n \¬-Im-sa-∂p hm-Kv-Zm-\w sNbv-Xv e-£-߃ X-´n-sb-Sp-Ø tI-kn¬ \m-emw{]-Xn A-d-Ãn¬. at©-cn Xp-d-°¬ h-´-∏m-d ]p-Xp-t»-cn A-iv-d-^n(31)s\ F-kv.-sF. kn sI \m-k¿, A-Uo-j-\¬ F-kv.-sF. tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ F∂n-h¿ A-d-Ãv sN-bv-Xp. H-∂mw {]-Xn Kq-U-√q¿ kz-tZ-in A-–p¬ _m-kn-Xn-s\ am-k-߃-°p ap-ºv t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. c-≠v, aq-∂v {]-Xn-I-fm-b th-t´-t°m-Sv ssk-Xv, h-´-∏m-d kn-dm-Pv H-fnhn-em-Wv. Xp-d-°¬ kz-tZ-in kp¬-^n-°¿ b-Ym-k-a-bw In-Uv-\n e`n-°m-sX a-c-W-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. A-–p¬ _m-kn-Xn¬ \n-∂p A-iv-d-^v 20,000 cq-] ssI-∏-‰n-sb-∂m-Wp tI-kv.

F-∂n-h-cp-sS ]-ip-°ƒ I-gn™ aq-∂p am-k-Øn-\n-sS NØn-cp-∂p. ]-ip-°ƒ Nm-hp-∂Xv Ip-f-ºp-tcm-Kw aq-e-am-sW∂m-Wv B-Zyw I-cp-Xn-bn-cp-∂Xv. F-∂m¬, an-° ]-ip-°ƒ°pw h-b-dn-f-°w Im-Wp-∂-XmWp I-f-\m-in-\n-bp-sS {]-tbmKw aq-e-am-sW-∂ kw-i-bw _e-s∏-´-Xv. F-tÉn-se-Øp-∂ Io-S-\min-\n-bp-sS t]-tcm D-¬-]m-Zn-∏n°p-∂ I-º-\n-bp-sS t]-tcm sXm-gn-em-fn-Iƒ-°-dn-bn-√. te_-ep-Iƒ Io-dn-°-f-™ \n-e-bn-

em-Wp Sn-∂p-Iƒ h-cp-∂-Xv. I-f\m-in-\n H-en-®n-d-ßn Im-´p tNme-I-fpw k-ao-] In-W-dp-I-fpw hnj-a-b-am-hp-∂p-s≠-∂p \m-´pIm¿ ]-d-bp-∂p.- Im-Sv sh-s´-Ønfn-°m≥ h-cp-∂ A-an-X sN-ehm-Wp I-f-\m-in-\n {]-tbm-Kn°m≥ Im-c-Ww. H-tc-°¿ ÿ-eØv Im-Sp-sh-´m≥ ]-Øm-fp-I-fpsS tPm-en th-≠n-S-Øv H-tc-k-abw- H-cmƒ-°v ]-tØ-°-dn¬ a-cp∂p sX-fn-bn-°m≥ I-gn-bpw. I-f-\m-in-\n {]-tbm-K-Øns\-Xn-tc \m-´p-Im¿ cw-K-Øn-dßn-bn-cp-s∂-¶n-epw I-º-\n-Iƒ

a-e∏ - p-dw: k-ak v- X - tI-cf - Pw-Cø - Øp¬ D-e-a-bp-sS-bpw t]m-j-I L-Sß - f - p-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn¬ Pn-√b - n-se B-dv tI-{μß-fn¬ \-S° - p-∂ k-avk - X - t\Xr-kw-Ka - Ø - n-\v D-Pz-e Xp-S° - w. \n-eº - q¿ ]o-ho-kv B¿-t°-Un¬ \-S∂ - kw-Ka - w k-ak - X v- Pn-√m P\. sk-{I-´d - n ]n Ip-™m-Wn apkve - ym¿ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. sI hn b-AvJ - q-_v ss^-kn A[y-£X - h-ln-®p. l-k≥ k-Jm^n ]q-t°m-´q¿, A-_Zv- p¬ l-ao-Zv ss^-kn A-ºe - ° - S- h - v, A-Uz bp.- F - e-Øo-^v kw-km-cn-®p.

tZ-io-b-]m-X Ø-e-sa-Sp-¸v: \-ã-]-cn-lm-cw 56se B-Iväv A-\pk-cn-¨v tIm-´° - ¬: a-e-∏p-dw Pn-√-bn-¬ tZ-io-b] - m-X- hn-Ik - \ - Ø - n-\m-bn ÿ-et- a-‰S- p-°p-∂X - n-\v 1956 se tZ-io-b-]m-X B-Iv‰v A\pk-cn®v am-{X-ta \-„-]-cn-lm-cw \¬Im≥ I-gn-bq-sb-∂v tZ-io-b] - m-X A-tXm-dn-‰n.-]c - m-Xn k-a¿-∏n-® `qhp-S-a-Iƒ-°v a-dp-]-Sn- I-Øn-emWv A-tXm-dn-‰n \n-e] - m-Sv hy-‡am-°n-b-Xv.- -a-dp-]-Sn I-Øp-Iƒ Hm-tcm-cp-Øc - p-sS-bpw ta¬-hn-emk-Øn¬ F-Øn-t®-cpw. C-Sn-ap-gn-°¬ ap-X¬ N-ß-cIp-fw h-sc-bp-≈ tZ-io-b-]m-X°v ÿ-e-sa-Sp-∏v {]-hr-Øn-Iƒ \-SØ - p-∂X - n-\m-bm-Wv tIm-´° - ¬ Hm-^n-kv {]-hr-Øn-°p-∂-Xv. s]m-∂m-\n, Xn-cq¿, Xn-cq-cß - m-Sn

ho-cyw-Iq-Sn-b I-f-\m-in-\n {]-tbm-Kw: ]p-Ã-t¦m-«v ]-ip-¡Ä N-s¯m-Sp-§p-¶p Im-fn-Im-hv: \n-tcm-[-\w \n-e-hnep-≈-Xpw ho-cyw Iq-Sn-b-Xp-am-b I-f-\m-in-\n {]-tbm-Kw aq-ew ]p√-t¶m-Sv ta-J-e-bn¬ ]-ip-°ƒ N-sØm-Sp-ßp-∂p. I-f-\m-in-\n X-fn-® ]p-√v Xn-∂p-∂-Xm-Wp ]ip-°ƒ Nm-hm≥ Im-c-W-sa-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. ]p-√-t¶m-Sv d-_¿ F-tÉn-epw ]-cn-k-c-ßfn-ep-am-Wp am-c-I I-f-\m-in-\n {]-tbm-Kw \-S-°p-∂-Xv. I-f-\m-in-\n sX-fn-°p-∂ sXm-gn-em-fn-I-fpw Nn-In¬-k-bnem-Wv.- ]p-√-t¶m-Sv F-tÃ-‰v sXmgn-em-fn-bm-b Ip-‰n-∏p-d-Øv ap-c-fn-

k-a-kv-X t\-Xr-kw-K-a-w Xp-S-§n

k-a-c-°m-sc kzm-[o-\n-°p-Ibm-sW-∂m-Wv B-t£-]w. am-c-I ]m¿-iz-^-e-ß-fp-≈ I-f-\m-in-\n {]-tbm-Kn-°p-∂ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v ap≥-I-cp-Xtem kp-c-£m {I-ao-I-c-W-ßtfm \¬-Ip-∂n-s√-∂pw ]-cm-Xnbp-≠v. a-cp-∂p sX-fn-bn-°p-∂ aq-∂pt]¿ C-t∏mƒ Nn-In¬-kbn¬ I-gn-bp-∂p-≠v. ar-K-߃°pw a-\p-jy¿-°pw H-cp-t]m-se `o-j-Wn-bm-b I-f-\m-in-\n-s°Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ A[n-Ir-X¿ X-øm-dm-h-W-sa-∂p \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p.

Xm-eq-°p-I-fn-se ÿ-e-sa-Sp-∏v {]-hr-Øn-If - m-Wv \-S° - p-∂X - v.sk‚n-\v 20 e-£w h-sc-bp-≈ hne-bp-≈ ÿ-eß - ƒ h-sc-bm-Wv tZ-io-b-]m-X hn-I-k-\-Øn-s\∂ t]-cn¬ Np-fp-hn-eb - v°v G-s‰Sp-°m≥ {i-an-°p-∂X - v. G-s‰-Sp-°p-∂ ÿ-e-Øn-\v ap≥-Iq¿ hn-e \¬-Ip-I,tam-lh - ne \¬-Ip-I, ÿ-eØ - p-≈ sI-´nS-߃-°pw a-Xn-bm-b \-„-]-cnlm-cw \¬-Ip-I Xp-Sß - n-b B-hiy-ßf - m-Wv A-tXm-dn-‰n A-∏m-sS X-≈n-If - ™ X - v. 1956 se tZ-io-b]m-X B-Iv‰v A-\p-kc - n-®v sk‚n\v 1 e-£Ø - n¬ Np-hs - S-bm-Wv hne.- a - p≥-Iq¿ ]-Ww \¬-Ip-I, sI´n-S-߃ Ip-Sp-X¬ \-„-]-cn-lm-

cw I-W° - m-°p-I Xp-Sß - n-b Bh-iy-ß-sfm-∂pw ]-g-b B-Iv‰v A\p-k-cn-®v \-S-∏m-°m-\m-hn-√. tdm-Un-s‚ \-Sp-hn¬ \n-∂p C-cph-it- Ø-°pw H-tc- A-fh - n¬ Af-s∂-Sp-°m-\m-hn-√-∂m-Wv AtXm-dn-‰n-bp-sS \n-e] - m-Sv. \n-eh - n¬ km-‰s v- se-‰v k¿-th {]-Im-c-ap-≈ A-f-hp-I-fn-eq-sS ÿ-e-sa-Sp-∏v ap-t∂m-´p-t]m-hm\m-Wp tZ-io-b] - m-Xb - p-sS Xo-cpam-\w.- Pn-√b - n-se ]m-X hn-Ik - \w 30 ao-‰d - n¬ H-Xp-°W - s - a-∂v- apkvve - ow eo-Kv Pn-√m- I-Ωn-‰n-bp-sS t\-c-sØ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-¶nepw eo-Kn-s‚ A-©p-a{- ¥n-am-cpw Cu hnj-bØ - n¬ au-\w Xp-Sc - pI-bm-Wv.-

hn-hm-l hm-Kv-Zm-\w \Â-In ]o-Un-¸n¨v h-©n-¨ tI-kv: {]-Xn-bp-sS Pm-aym-t]-£ X-Ån a-t©-cn: hn-hm-l hm-Kv-Zm-\w \¬-In bp-h-Xn-sb ]o-Un-∏n®v h-©n-® tI-kn¬ dn-am≥-Un¬ I-gn-bp-∂ {]-Xn-bp-sS Pm-aym-t]£ Pn-√m tIm-S-Xn X-≈n. Xn-cq-c-ßm-Sn sIm-Sn-™n sNIn-cn an-√n-\p k-ao-]w hm-S-I Izm¿-t´-gv-kn¬ Xm-a-kn-°p-∂ ]-co-sXm-Sn-I ap-l-Ω-Zv A-iv-d^n(20)s‚ Pm-aym-t]-£-bm-Wp sk-j≥-kv P-Uv-Pn ]n sI l-

\o-^ \n-c-kn-®-Xv. 2013 Pq-sse H-º-Xn-\v bp-hXn-bp-sS k-tlm-Z-c-s‚ Im-cn-∏d-ºn-ep-≈ ho-´n¬-h-®pw 2013 B-K-kv-Xv H-º-Xn-\v kp-lr-Ømb- Ju-e-Øn-s‚ Xm-Øq-cn-ep≈ ho-´n¬-h-®p-am-bn-cp-∂p ]oU-\w. Cuamkw ]-Øn-\v sImSn-™n-bn¬-h-®v Xn-cq-c-ßm-Sn t]m-en-kv {]-Xn-sb A-d-Ãv sNøp-I-bm-bn-cp-∂p.-

B-−pt\À-¨ k-am-]n-¨p s]m-∂m-\n: sh-fn-b-t¶m-Sv D-a¿-Jm-kn-bp-sS 161m-a-Xv B-≠v t\¿-® A-∂-Zm-\-tØm-sS k-am-]n-®p. {]m¿-∞-\m-k-tΩ-f-\-Øn-\p ]mW-°m-Sv _-jo-d-en in-lm-_v X-߃, C-_v-dm-low J-eo¬ _p-Jmcn t\-Xr-Xzw \¬-In.

F-kv.-F-kv.-F-^v. "t\-c-dn-hn-sâ hn-¹-h k-©m-c-w' Xp-S-§na-e-∏p-dw: Im-w-]-kp-I-fn¬ ]pØ-\p-W¿-th-In "t\-c-dn-hn-s‚ hn-πh - k-©m-cw' Pn-√b - n-se a-ebm-fw, Im-en-°‰ - v k¿-hI - e - m-ime tI-{μ-ßf - n¬ \n-∂p {]-bm-Wam-cw-`n-®p. c-≠v tI-{μ-ßf - n¬ \n∂m-bn {]-bm-Wa - m-cw- ` - n-® bm-{X a-e-bm-fw k¿-h-I-em-im-e-bn¬ {]-ap-J I-Ym-Ir-Øv ]n kp-tc{μ≥ D-ZvL - m-S\ - w \n¿-hl - n-®p. F-kv. F --- -kv.F-^v. kw-ÿm\ Im-w] - k - v sk-{I-´d - n F F d-

low k-tμ-iw \¬-In. Im-en-°‰ - v bq-\n-th-gvk - n-‰n-bn¬ \n-∂pw {]-bm-Wa - m-cw-`n-® bm{X I¬-∏‰ - \m-cm-bW - ≥ D-ZvL - mS-\w \n¿-hl - n-®p. sF.]--- n.---_n. Ub-d-Œ¿ Fw ap-l-Ω-Zv kzm-Zn-Jv bm-{X-sb A-`n-hm-Zyw sN-bv-Xp. {]-^.--- - -k-Xy≥ ap-Jym-Xn-Yn-bmbn kw-_-‘n-®p. K-h.-tIm-f-Pv Xm-\q¿, C.Fw.C.F. tIm-f-Pv sIm-t≠m-´n, tIm-˛ Hm-]-td-‰o-hv tIm-f-Pv sIm-t≠m-´n F-∂n-hn-S-

ß-fn¬ kzo-Ic - W - ß - ƒ - \-S∂ - p. kn s - I F - w ^m-dq-Jv, Sn A - – - p∂m--k¿, Xm--\q--¿ K-h. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ {]-^. _m-_p, F in-lm-_p-±o≥ k-Jm-^n, ]n- sI ap-lΩ - Z- v im-^n, Zp-¬^ - p-Jmd-en k-Jm-^n, sI h - n^ - J -- vd - p-±o≥ k-Jm-^n, Fw- s - I Fw kz-^vhm≥, ]n sI A-–p- -a-Zv kwkm-cn-®p. F-kv.-F-kv.-F-^v. "t\-c-dn-hn-s‚ hn-π-hk-©m-c-w bm-{X' bm-{X H-∂n-\v A-en-K-Vv Hm- a-e-bm-fw k¿-h-I-em-im-e-bn¬ {]-ap-J I-Ym-Ir-Øv ]n kp-tc-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ^v Im-w] - k - n¬ kw-Ka - n-°pw.--

\n-b-{´-Ww-hn-« an-\n _-kv a-Xn-en C-Sn-¨v a-dn-ªv C-cp-]-Xp t]À-¡p ]-cn-¡v Xm-\q-cn¬ F≥.-kn.-]n. Pn-√m k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p \-S-∂ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w F sI i-in-{μ≥ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

F.-C.-H. Hm-^n-kn X-«n-¸p \-S-¯n-b ¢mÀ-¡v ]q-t¡m-«qÀ K-h.- l-bÀ- sk-¡³-U-dn kv-Iq-fn-epw X-«n-¸p \-S-¯n s]-cn-¥¬-a-Æ: D-]-Pn-√m-X-e I-em-˛-Im-bn-I-˛-im-kv-{X-ta-fIƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\p hn-hn-[ kv-Iq-fp-I-ƒ s]-cn-¥¬a-Æ F.-C.-H. Hm-^n-kn¬ G¬∏n-® Xp-I-bn¬ {I-a-t°-Sv \-SØn-b ¢m¿-°v ]p-Xn-b tPm-en ÿ-e-Øpw [-\m-]-l-c-Ww \S-Øn-b-Xm-bn Hm-Un-‰n-Mn¬ Is≠-Øn. s]-cn-¥¬-a-Æ F.-C.-H. Hm^n-kn¬\n-∂v A-®-S-° \-S-]Sn-bp-sS `m-K-am-bn ]q-t°m-´q¿ K-h.-l-b¿ -sk-°≥-U-dn kv-Iqfn-te-°v ÿ-ew am-‰n-b F¬.Un. ¢m-¿-°v kn Fw km-P-s‚ t]-cn-em-Wp \-S-]-Sn. ]q-t°m´q¿ ssl-kv-Iq-fn¬ km-P≥ 1,14,283 cq-]-bp-sS [-\m-]-l-cWw \-S-Øn-b-Xm-bn a-e-∏p-dw Pn-√m hn-Zym-`ym-k D-]- -U-b-dŒ-dp-sS Hm-^n-kn¬ \n-∂p-≈ Hm-Un-‰n-Mv kw-L-am-Wp Is≠-ØnbXv. Hm-Un-‰v kw-Lw \n¿-t±-in-® {]-Im-cw A-]-l-cn® Xp-I-bpw 12.-5 i-X-am-\w ]-eni-bpw Dƒ-s∏-sS 1,22,183 cq-]

km-P≥ Xn-cn-®-S-®p. tk-h-\w A-h-km-\n-∏n-® Xm¬-°m-en-I A-[ym-]n-I-bp-sS t]-cn¬ XpS¿-∂v c-≠p am-k-sØ i-º-f _n¬ Xp-I F-gp-Xn 40,852 cq-]X-´n-sb-Sp-Øp. C-tX A-[ym-]nI-bv°v s^-Ãn-h¬ A-e-h≥kn-\v A¿-l-X-bn-√m-Xn-cp-∂n´pw 2000 cq-] Cu C-\-Øn¬ F-gp-Xn-sb-Sp-Øp. k¿-ho-kn¬ \n-∂p hn-c-an® A-[ym-]n-I-bp-sS t]-cn¬ Hcp am-k-sØ i-º-fw 35,136 cq] F-gp-Xn-sb-Sp-Øp. H-cp A[ym-]n-I-bp-sS t{K-Uv i-º-f Ip-Sn-»n-I-bm-b 35, 054 A-h-c-dnbm-sX F-gp-Xn-sb-Sp-Ø-Xv Dƒs∏-sS-bm-Wv 1,14,283 cq-]-bp-sS [-\m-]-l-c-Ww I-s≠-Øn-bXv. hym-P-tc-J-Iƒ N-a-®pw A\-[n-Ir-X-am-bn k¿-°m¿ ]Ww X-´n-sb-Sp-Øpw hn-izm-k h-©-\ \-S-Øn-b-Xn-\v km-Ps‚ t]-cn¬ h-Ip-∏p-X-e \-S-]Sn-t°m hn-Pn-e≥-kv A-t\z-jW-Øn-t\m hn-Sm≥ Hm-Un-‰v dnt]m¿-´n¬ ]q-t°m-´q¿ l-b¿-

sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ {]-[m-\m[ym-]-I-t\m-Sv \n¿-t±-in-®n-´p≠v.- s]-cn-¥¬-a-Æ F.-C.-H. Hm^n-kn¬ ¢m¿-°m-bn-cn-s° 61,346 cq-]-bp-sS km-º-Øn-I {Ia-t°-Sv \-S-Øn-b-Xn-\m¬ kn Fw km-P-s\ ]q-t°m-´q¿ K-h.l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iq-fnte-°v ÿ-ew am-‰n-b-Xv. Xp-S¿∂v \-S-∂ A-t\z-j-W-Øn¬ km-P≥ Ip-‰-°m-c-\m-sW-∂p I-s≠-Øn. A-]-l-cn-® Xp-I Xn-cn-®°m-Ø-Xn-\m¬ I-gn-™ s^{_p-h-cn 14 ap-X¬ km-P≥ kkv-s]≥-j-\n-em-Wv. I-gn-™ B-K-kv-Xv 23\v km-P≥ Ip-‰-kΩ-Xw \-S-Øp-I-bpw Xp-I Xn-cn®-S-°m≥ X-øm-dm-sW-∂pw ImWn-®v Pn-√m hn-Zy-m`ym-k D-]U-b-d-Œ¿-°v am-∏-t]-£ \¬In-sb-¶n-epw Xp-S¿ \-S-]-Sn D≠m-bn-√. km-P-s‚ t]-cn¬ D-Nn-X-amb \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ Un.Un.-C. k¿-°m-cn-te-°v F-gpXn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

a-e-∏p-dw: \n-b-{¥-Ww-hn-´ an-\n _-kv a-Xn-en¬ C-Sn-®v a-dn-™v hn-Zym¿-Yn-I-f-S-°w C-cp-]Xp t]¿-°v ]-cn-t°-‰q. ssh-Io-´v 4.-30 \v a-e-∏p-dw _-kvÃm≥Un-\v k-ao-]w tI-{μo-b hn-Zym-e-bØn-\v A-Sp-Øv sIm-t≠m-´n-˛-ae-∏p-dw dq-´n-tem-Sp-∂ _- m-Wv A-]-IS-Øn¬-s∏-´-Xv. ss{Uh¿ _kv a-Xn-en-¬ C-Sn-®v \n¿Øn-b-Xn-\m¬ h≥ A-]-I-Sw Hgn-hm-bn. t]-cn-t°-‰-h-cn¬ `q-cn-`m-Kw t]-cpw hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv. ]-cnt°-‰-h-sc a-e-∏p-dw Xm-eq-°v, tIm-´-∏-Sn Hm¿-°n-Uv B-ip-]{Xn- F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv {]-thin-∏n-®-Xv. ta¬-ap-dn ]p-√≥-Ip∂n-√n¬ kp-Ip-am-c-s‚ a-Iƒ {io-\n-X(17), B-e-Øq¿-∏-Sn sNdp-]-d-ºn¬ in-h-i-¶-c-s‚ a-Iƒ hn-kv-a-b(17), ta-¬-ap-dn X-®m-cp]-d-ºn¬ cm-P-s‚ a-Iƒ A-£b(16),]n-em-°-¬ ]p-≈n-°-sXm-Sn kp-tc-jv _m-_p-hn-s‚ a-Iƒ B-Zn-c(16), ta¬-ap-dn sh--≈m-´p]-d-ºn¬ tam-l-\-s‚ a-Iƒ \oXp(15), ta¬-ap-dn tIm-gn-t»-cn

a-e-∏p-dw _-kv- Ãm‚n-\v k-ao-]w \n-b-{¥-Wwhn-´v a-Xn-en-en-Sn-®p X-e-Io-gm-bn a-dn-™ an-\n- _-kv t^m-t´m: kn Sn j-co-^v {io-[-c-s‚ a-Iƒ Zn-hy-(16), ta¬- kv l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn- N-°pw-]-d-ºv k-l-tZ-h-s‚ aap-dn ]-≈n-bm-en¬-∏-Sn-bn¬ lw- se hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv. ta-¬-ap- Iƒ A-\p-hn-kv-a-b(16), h-en-bk-bp-sS a-Iƒ j-lv-e X-kv-\n- dn s]-cp-]-d-ºv I-_n-fn kp-tc-jn- ßm-Sn \-Sp-sØm-Sn C-kv-lm-°n(16) F-∂n-h¿ a-e-∏p-dw sk-Pm-a- s‚ a-I≥ \n-[n≥(13), tam-ßw s‚ a-Iƒ sa-lv-jp-°(16), ta¬-

tÌ-Un-bw hn-I-k-\-¯n-\v A-c-t¡m-Sn cq-] A-\p-h-Zn-¨p a-t©-cn: tÃ-Un-bw hn-I-k-\-Øn-\p D-Ω¿ Fw.-F-¬.-F. A-ct°m-Sn cq-] Iq-Sn A-\p-h-Zn-®p. H-cp tIm-Sn cq-] Fw.-F¬.-F t\-csØ A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. A-Sp-Ø P-\p-h-cn-°p ap-ºm-bn ]q¿-Ønbm-t°-≠ A-Sn-b-¥-c hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃-°v Cu Xp-I D-]tbm-Kn-°pw. t\-c-sØ A-\p-h-Zn-® H-cp tIm-Sn cq-] tÃ-Un-b-Øns‚ C-t‚-W¬ tdm-Un-\p th-≠n A-\p-h-Zn-®-Xm-bn-cp-∂p. Fw.-F¬.-F-am-cm-b {io-cm-a-Ir-jv-W≥, A-–p-d-ln-am≥ c-≠Øm-Wn, D-ss_-Zp-√, a-{¥n-am-cm-b Ip-™m-en-°p-´n, A-\n¬-Ipam¿ F-∂n-h¿ tÃ-Un-b-Øn-\p th-≠n 25 e-£w ho-Xw A-\p-h-Zn®n-cp-∂p.

ap-dn ]-\-ºp-g s\-®n-°m-´n¬ aqk-bp-sS a-I≥ kn-±o-Jv(15) F∂n-h¿ a-e-∏p-dw Fw.-F-kv.-]n. l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv. ta¬-ap-dn ]p√-≥-Ip-∂v Kw-Km-[-c-s‚ a-I≥ A-Yp¬(11) a-e-∏p-dw F.-bp.-]n. kv-Iq-fn-se B-dmw ¢m-kv hnZym¿-Yn-bm-Wv. tIm-´p-a-e \m-ep-I-≠w sambv-Xo≥ ap-kv -eym-¿(70), sh≈ph-{ºw tam-gn-°¬ sk-bv-X-e-hnbp-sS `m-cy d-Po-\(30), A-h-cpsS k-tlm-Z-cn A-d-h-ß-c I-fØn-߬ kp-ss_-Z(42), A-hcp-sS a-I-s‚ `m-cy ap-lv-kn\(27). _-kv ss{U-h¿ tam-ßw ]-d-°m-Sv a≥-kq¿ A-en(22), I≠-Œ¿ A-d-h-ß-c ]q-gn-t°m-´v ]-d-ºn¬ D-Ω¿(23), ^m-Øn-a A-RvP-e(15) tIm-´-∏-Sn,kp-ssl-e(15) ta¬-ap-dn, ]m-dp(65) a-‰Øq¿ F-∂n-h-cm-Wp ]-cn-t°-‰a-‰p-t]¿. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬ ho-´n‚ a-Xn-epw ap≥-h-i-Øp-≈ sS-en-t^m¨ t]m-Ãpw ]q¿-Wam-bpw X-I¿-∂p-.

]m-kv-t]m-À-«n Ir-{Xn-aw: I-cn-¸qcn c−pt]À AdÌn I-cn-∏q¿: ]m-kv-t]m-¿-´n¬ Ir{Xn-aw \-S-Øn-b c≠pt]¿ I-c-n∏q¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-¬ F-ant{K-j-s‚ ]n-Sn-bn-em-bn. C-∂-se cm-hn-se Ip-sshØn¬ \n-∂p F-b¿-C-¥ym FIv-kv-{]-kv hn-am-\-Øn-se-Øn-b tIm-gn-t°m-Sv Nm-en-bw tIm-´-c°-≠n B-an-\-°p-´n(44), Xr-iq-

¿ I-√n-߬-]o-Sn-I-bn¬ A-lΩ-Zv d-km-Jv(53) F-∂n-h-cm-Wp ]n-Sn-bn-em-b-Xv. B-an-\-°p-´n-bp-sS ]m-kvt]m¿-´n¬ P-\-\-Øn-ø-Xn Xn-cpØn-b \n-e-bn-em-bn-cp-∂p. kuZn hn-am-\-Øn¬ D-®-bv-°v 1.-15 dnbm-Zn-te-°v t]m-hm-\m-Wv A-lΩ-Zv d-km-Jv F-Øn-b-Xv. ]m-kv-

t]m-¿-´v Im-em-h-[n Xo¿-∂-Xn\m¬ C-bmƒ hym-P ko¬ ]-Xn®v Im-em-h-[n \o-´n-b-Xm-bn-cp∂p. c-≠p-t]-cp-sS-bpw ]m-kv-t]m¿-´v ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv Ir-{Xnaw I-s≠-Øn-b-Xv. C-cp-h-scbpw I-cn-∏q¿ t]m-en-kn-\p ssIam-dn.-


{]mtZ-inIw

29 H-IvtSm-_¿ 2013 sNmΔ

]cn-]mSn

„at©-cn {io-Irjv-W Xn-

ø‰¿: sam-≠m-jv A-¥m-cm-{„ ^nenw s^-Ãnh¬˛9.00 „a-t©-cn ap-\n-kn-∏¬ eo-Kv Hm-^nkv: B-[m¿ Im¿-Uv c-Pnkv-t{S-j≥˛10.00

kÀ-h-I-em-im-em Po-h-\-¡m-cp-sS ]-Wn-ap-S-¡v XoÀ-¸m-¡-W-sa-¶v a-e-∏p-dw: Im-en-°-‰v k¿-Δ-Iem-im-em Po-h-\-°m-sc ]-Wnap-S-°n-te-°v X-≈n-hn-´ hn.kn bp-sS \-S-]-Sn-bn¬ F-^v.F-kv.C.Sn.H. Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xn-tj[n-®p. hn.kn. \-S-∏m-°p-∂ am-Sºn-Ø-cw P-\m-[n-]-Xy k-aq-lØn-\v Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bn√. \y-b-am-b B-h-iy-߃ D∂-bn-®v \-S-Øp-∂ ]-Wn-ap-S-°v I-cn-\n-b-߃ D-]-tbm-Kn-®v XI¿-°m-sa-∂-Xv hym-tam-lw am{X-am-Wv. k¿-Δ-I-em-im-e Po-h-\-°msc a-\p-jy-cm-bn Aw-Ko-I-cn-°m-≥ hn.-kn. X-øm-d-h-W-sa-∂pw Po-h-\-°m-cp-sS ]-Wn-ap-S-°v P\m-[n-]-Xy ]-c-am-bn H-Øp-Xo¿∏m-°m-\p-≈ A-Sn-b-¥n-c \-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw F^v.F-kv.C.Sn.H. Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. tbm-K-Øn¬ Pn√m {]-kn-U‚ vSn sIF -jm-^-n -A-[y-£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn hn in-h-Zm-kv kw-km-cn-®p. k-¿Δ-I-em-im-e Po-h-\-°m-cp-sS \ym-b-am-b B-h-iy-߬ Aw-KoI-cn-®v ]-Wn-ap-S-°v F-{X-bpw th--Kw H-Øp-Xo¿-∏m-°-W-sa-∂v tI-c-f F≥.Pn.H. bq-Wn-b≥ Pn√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p.

-Xn-c-sª-Sp-t¸m-sS tZ-io-b cm-jv-{So-bw am-dpw: Fw.FÂ.F. Xm-\q¿: A-Sp-Ø s]m-Xp-Xn-cs™-Sp-t∏m-sS tZ-io-b cm-{„ob-Øn¬ Im-X-em-b am-‰-߃ kw-`-hn-°p-sa-∂v F≥.kn.]n. h¿-°n-Mv I-Ωn-‰n sa-w_¿ F sI i-io-{μ≥ Fw.F¬.F. A`n-{]m-b-s∏-´p. B¿.F-kv.Fkv. kv-t]m¨-k¿ sN-øp-∂ \tc-{μ-tam-Un-bpw tIm-Sn-I-fp-sS A-gn-a-Xn-bn¬ ap-ßn-°p-fn-® tIm¨-{K-kv kv-t]m¨-k¿ sNøp-∂ cm-lp¬ Km-‘n-bpw X-Ωnep-≈ Xn-c-s™-Sp-∏p a¬-k-cw Cu {]-{In-b-°p B-°w Iq-´psa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Xm\q-cn¬ F≥.kn.]n. Zzn-Zn-\ Pn√m k-tΩ-f-\-Øn-s‚ {]-Xn-\n[n k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn√m {]-kn-U‚ v Sn F≥ in-h-i¶-c≥ A-[y-£-X-h-ln-®p.

≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. ]-cn-io-e\w e-`n-® 55 h-f‚n-b¿-am-cm-Wv tk-hn-tb-gv-kv Aw-K-߃. {]mY-an-I ip-{iq-j-I-sf-°p-dn-®pw ]-cn-t°-‰-h-sc kp-c-£n-X-am-bn B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-°p-∂-Xn\pw {]-tXy-I ]-cn-io-e-\w \¬In-bn-´p-≠v. aq-∂v am-k-Øn-semcn-°¬ C-h¿-°v Xp-S¿ ]-cn-io-e\w \¬-Ipw. aq-∂v ÿ-e-ß-fnem-Wv B-Zy-L-´-Øn¬ tk-hntb-gv-kn-s‚ tk-h-\-ap-≠m--hp-I c-≠mw-L-´-Øn¬ B-w-_p-e≥kv ku-I-cy-apƒ-s∏-sS-bp-≈-h H-cp-°n ]-≤-Xn hym-]n-∏n-°pw. tUm. ]n tam-l-\-Ir-jv-W≥, tIm-´-°¬ \-K-c-k-`m sNb¿-t]-gv-k≥ Sn hn kp-sse-Jm_n, Pn-√m ]-©m-b-Øv A-tkmkn-tb-j≥-kv Pn-√m {]-kn-U‚ v kn sI F d-km-Jv, sk-{I-´dn kn sI P-b-tZ-hv, sU-]yq-´n {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-j-\¿ ]n hn h¿-Ko-kv, B¿.Sn.H. Fw hn A-Pn-Xv Ip-am¿, Fw.F-kv.]n .sU-]yq-´n I-am≥-U‚ v Ip-cn-tIiv am-Xyp, Un.Fw.H. hn D-Ω¿ A-]-I-S-ß-fn¬-s∏-Sp-∂-h-cp-sS c-£-bv-°m-bp≈ "tk-hn-tb-gv-kv']-≤-Xn- D-Zv-Lm-S-\w ^m-dq-Jv, ap≥ Pn-√m I-e-Œ¿ sI ]n D-ss_-Zp√ Fw.-F¬.-F. \n¿-h-ln-°p∂p ]n _m-e-Ir-jv-W≥, ]n ap-l-Ωa-e-∏p-dw: tdm-U-]-I-S-ß-fn-epw tcm-Ky h-Ip-∏v, Pn-√m `-c-W-Im- Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w ]n D-ss_- Zv, I-h-sdm-Sn ap-l-Ω-Zv, ]-©m-b{]-Ir-Xn-Zp-c-¥-ß-fn-epw c-£-bv- cym-e-bw tIm-´-°¬ anw-kv B- Zp-√ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-®p. Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b A-jv-dPn-√-bn¬ ÿn-cw A-]-I-S-ap- ^v sX-∂-e, H-‰-I-Øv P-ao-e °v -tk-hn-tb-gv-kv-. s]m-enkv, ip-]-{Xn F-∂n-h-bp-sS k-l-Itam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v, B- c-W-tØm-sS \-S-∏m-°p-∂ ]-≤- ≠m-Ip-∂ ta-J-e-I-fn-em-Wp ]- kw-km-cn-®p.

N-ß-cw-Ip-fw: P-\-ß-fp-sS ]cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v D-t]-£n-® an\-d¬-hm-´¿ I-º-\n ho-≠pw XpS-ßm≥ {i-aw. B-e-t¶m-Sv {Km-a∏-©m-b-Øn-se 16mw hm¿-Un¬ kz-Im-cy hy-‡n-bp-sS ÿ-eØm-Wp Ip-∏n-sh-≈w I-º-\n Xp-S-ßp-∂-Xn-\m-h-iy-am-b ^mŒ-dn \n¿-an-®n-cp-∂-Xv. I-gn-™th-\-en¬ I-º-\n-bp-sS {]-h¿Ø-\w B-cw-`n-°m-\n-cn-s° {]tZ-i-hm-kn-Iƒ I-º-\n-s°-Xnsc i-‡-am-b {]-Xn-tj-[ ]-cn]m-Sn-I-fp-am-bn cw-K-Øp h-cn-Ibm-bn-cp-∂p. th-\¬-Im-e-Øv cq-£-am-b P-e-£m-aw t\-cn-Sp-∂ {]-tZ-iam-Wn-Xv. C-hn-sS P-e-aq-‰¬ I-

º-\n h-∂m¬ P-e-£m-aw {]-hN-\m-Xo-X-am-Ip-sa-∂m-Wp \m´p-Im¿ `-b-°p-∂-Xv. aq-hm-bn-cw en-‰¿-sh-≈w am-{X-ta H-cp-Zn-hkw F-Sp-°p-I-bp-≈q-sh-∂mWp I-º-\n D-S-a-Iƒ A-h-Im-is∏-Sp-∂-Xv. F-∂m¬ hym-h-kmbn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ I-º-\n ap-t∂m-´p-t]m-bm¬ C-Xn-epw F-{X-tbm C-c-´n P-ew ]p-d-tØ°v t]m-Ip-sa-∂m-Wv \m-´p-Im-cpsS B-tcm-]-Ww. I-º-\n-°v t\-c-sØ ]-©mb-Øv A-\p-a-Xn \¬-In-bn-cp∂p. \m-´p-Im¿ F-Xn¿-∏p-am-bn cw-K-Øv h-cn-I-bpw ]-cm-Xn-\¬Ip-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS A-\p-aXn \¬-tI-s≠-∂v `-c-W-k-an-Xn

hm-b-\ aÂ-k-cw

ss_-¡v Un-ssh-U-dn-en-Sn-¨v ]-cn-¡v

th-ß-c: Du-c-Iw ⁄m-t\m-Zbw {K-Ÿ-im-e-bpw Pn-√m sse{_-dn Iu¨-kn-epw bp.]n. kvIqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v hm-b-\m a¬-k-cw \-S-Øn. hn B-jn¿, ^-°o-a sP-_n≥ tP-Xm-°-fmbn. tZ-io-b A-[ym-]-I A-hm¿Uv tP-Xm-hv sI hn K-^q¿ kΩm-\ hn-X-c-Ww \-S-Øn.

F-Ãm a-Âkys¯m-gn-em-fn-IÄ-¡pw ho-Sv \Â-Ipw: a-{´n sI _m-_p Xn-cq¿: kz-¥-am-bn c-≠v sk‚ v `q-an-bp-≈ F-√m a-¬ky-sØmgn-em-fn-Iƒ-°pw ho-Sv \n¿-an-®v \¬-Ip-sa-∂v ^n-j-do-kv a-{¥n sI _m-_p ]-d-™p. sh-´w ]©m-b-Øn¬ kw-tbm-Pn-X a¬ky {Km-a-]-≤-Xn-bp-sS-bpw ^n-j-do-kv h-Ip-∏n¬ \n-∂pw A-\p-h-Zn-® hn-hn-[ tdm-Up-I-fpsS-bpw D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-h-K-W-\ t\-cn-Sp-∂ Xo-ctZ-i-ta-J-e-bn-te-°v hn-I-k-\w F-Øn-°m≥ k¿-°m-dn-\p I-gn™p. kz-¥-am-bn `q-an-bn-√m-Øh¿-°pw ho-Sv \n¿-an-®p-\¬-Ip∂ Im-cyw k¿-°m¿ ]-cn-K-W-\bn-ep-≠v. 13000 ho-Sp-Iƒ c-≠p h¿-j-Øn-\-Iw \n¿-an-°pw. 750 tIm-Sn Nn-e-hn¬ \n¿-an-°p-∂ s]m-∂m-\n Xp-d-ap-Jw k-a-b-_‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm-°pw. IS-en¬ A-]-I-S-a-c-Ww kw-`-hn°p-∂ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v A-

sh-´w ]-©m-b-Øn¬ kw-tbm-Pn-X a-¬ky{Km-a -]-≤-Xn-bp-sSa-{¥n sI -_m-_p \n¿-h-ln-°p∂p ©p e-£w cq-] \-„-]-cn-lm-cw kw-tbm-Pn-X a-¬ky-{Km-a hn-I\¬-Ip-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. k-\ ]-≤-Xn {]-Im-cw 2012˛13 kw-ÿm-\ k¿-°m-dn-s‚ km-º-Øn-I h¿-j-Øn¬ Xn-c-

]-Sn tIƒ-t°-≠n-h-∂p. sa-Un°¬ Hm-^n-k-dp-sS A-\m-ÿbm-Wv CXn\p Im-c-Ww. H-cm-gvN-bm-bn C-hn-sS A-h-iy a-cp-∂pI-sf-Øn-bn-´v. ]m-°-‰n¬ \n∂pw am-‰n {I-ao-I-cn-®v ^m¿-a-knbn¬ kq-£n-°m≥ Po-h-\-°m¿ X-øm-dm-bn-´n-√. B-ip-]-{Xn-bpsS ap-‰-Øv sI-´n-°n-S-∂ a-cp-∂pIƒ C-∂-se B-ip-]-{Xn-bn-seØn-b Nn-e¿ _-l-fw-h-®-Xn-s\Xp-S¿-∂v h-cm-¥-bn-te-°p am-‰n-. C-Xp ]-c-s° {]-Xn-tj-[Øn-\p C-S-bm-°n-bn-´p-≠v. a-cp-

∂p-Iƒ F-Øn-bn-´pw tcm-Kn-Iƒ-°v hn-X-c-Ww \-S-Øm-Ø-Xv B-ip-]-{Xn ]-cn-k-c-sØ kzIm-cy ^m¿-a-kn-I-fp-am-bp-≠m°n-b c-l-ky-[m-c-W-bp-sS ^e-am-bm-sW-∂pw B-tcm-]-W-ap≠v. Xn-cp-\m-hm-b, X-e-°m-Sv, hf-h-∂q¿, B-X-h-\m-Sv, Ip-‰n-∏pdw ]-©m-b-Øp-I-fn-se \n-c-h[n tcm-Kn-Iƒ-°v B-{i-b tI-{μam-Wp Xn-cp-\m-hm-b {]m-Y-an-Imtcm-Ky tI-{μw. i-cm-i-cn 300e[n-Iw tcm-Kn-I-fm-Wv B-ip-]{Xn-bn-se-Øp-∂-Xv.

I-e-Î-dp-sS hm-l-\w P-]v-Xn sN-¿m³ a-t©-cn k-_v tIm-S-Xn- D-¯-c-hv a-t©-cn: I-e-Œ-dp-sS hm-l-\w P-]v-Xn sN-øm≥ at©-cn k-_v tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. ssl--t°m-S-Xn hn-[n-® \-„-]-cn-lm-c-Øp-I \m-ep h¿-jw I-gn™n-´pw tIm-S-Xn-bn¬ sI-´n-h-bv-°m-Xn-cp-∂-Xn\mWv I-e-Œ-dp-sS Im¿, Iw-]yq-´¿, ^m-≥, ^¿Wn-®-dp-Iƒ F-∂n-h P-]v-Pn sN-øm≥ a-t©-cn k_v P-Uv-Pv sI kp-`-{Zm-Ω D-Ø-c-hn-´Xv. s]-cn-¥-¬-a-Æ {]-k-t‚-j≥ kv-Iq-fn-\p k-ao]w hm-g-∏n-≈n A-t¥m-Wn-h-I 35 sk‚ v ÿ-e-

Øn-\p ssl-t°m-S-Xn hn-[n-® 5,50,393 cq-] b-Ymk-a-bw k¿-°m¿ tIm-S-Xn-bn¬ sI-´n-h-bv-°m-ØXn-\m-Wp P-]v-Xn.1999¬ FSp-Ø-XmWv ÿ-e-w. 2007¬ ÿe-Øn\v 26,400 cq-]-bm-bn tIm-S-Xn Db¿-Øn-bn-cp-∂p. Cu hn-[n-s°-Xn-tc k¿-°m-cpw ÿ-e-ap-S-abpw A-∏o¬ t]m-hp-I-bp-≠m-bn. k¿-°mdns‚ A-∏o¬ 2009¬ ssl-t°m-Sn X-≈n. CXns\ XpS¿∂mWv tImSXn DØ-chv

]-cm-Xn k-aÀ-¸n-¨p a-t©-cn: Im-h-\q¿ P-Mv-j-\n¬ s]m-Xp-P-\-߃-°pw bm-{X°m-¿-°pw i-ey-am-b C-e-I-v {SnIv t]m-kv-‰-p-I-fpw {Sm≥-kv-t^m¿-a-dpw am-‰n ÿm-]n-°m≥ \-S-]Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v ap-Jy-a{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn-]mSn-bn¬ ]-cm-Xn k-a¿-∏n-®p. Imh-\q¿ a-fi-ew k-`m sN-b¿am≥ ]-d-ºm-S≥ A-ko-kv C-cnth-‰n-bm-Wv A-£-b h-gn ]-cmXn k-a¿-∏n-®-Xv.-

Xn-s‚ `m-K-am-bn 868 e-£w cq-]bp-sS ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn®v \-S-∏n-em-°p-∂-Xn-s‚ {]-hrØn D-Zv-Lm-S-\-am-Wp \-S-∂-Xv. tdm-Uv hn-I-k-\w, Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn, ssh-Zyp-Xo-I-c-Ww, km\n-‰-dn ku-I-cy-߃, hn-Zym-`ymkw, Xp-S-ßn-b ta-J-e-I-fn-emWv ^-≠v D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. kn a-Ωp-´n Fw.F¬.F. A-[y£-X-h-ln-®p. Xo-c-tZ-i hn-I-k-\ tIm¿-]td-j≥ doP-\¬ am-t\-P¿ ]n Sn am-Xyp, Xn-cq¿ tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v Fw A-_v -Zp-√°p-´n, sh-´w ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v ]n ssk-\p-±o≥, Xo-c-tZ-i hn-I-k-\ tIm¿-∏-td-j≥ t_m¿-Uv Aw-Kw th-fn h¿-Ko-kv, PnD-Zv-Lm-S-\w ^n-j-do-kv √m ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b sh-´w B-en-t°m-b, Fw ]n Ips™-Sp-°-s∏-´ 25 a-¬ky {Km-a- am-cp, kn hn th-em-bp-[≥, ]ß-fn-em-Wp sh-´w ]-©m-b-Øn- t{Xm-fn ap-l-Ω-Z-en, ]n ap-l-Ω-Zv s\ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. C- tIm-b kw-km-cn-®p.

]n-Xm-hn-sâ \n-cymWw: aI-sf Øm-\mÀ-Yn-bm-bn {]-Jym-]n-¨p s]m-∂m-\n: \-K-c-k-`-bn-se 34mw hm¿-Un¬ \-S-°p-∂ D-]-Xn-cs™-Sp-∏n¬ bp.Un.F-^v. ÿ--m-\m¿-Yn-bm-bn ap-kv-enw- eo-Kn--se j-l-\m-kn-s\ ssl-Z-c-en inlm-_v X-߃ {]-Jym-]n-®p. ap-kv-enw- eo-Kv t\-Xm-hpw \K-c-k-`m t£-a-Im-cy ÿn-c-kan-Xn sN-b¿-am-\p-am-bn-cp-∂

Fw ssl-Z-c-en-bp-sS \n-cym-WsØ Xp-S¿-∂m-Wv a-I-ƒ j-l\m-kn-s\ ÿm-\m¿-Yn-bm-°m≥ eo-Kv t\-Xr-Xzw Xo-cp-am-\n-®Xv. A-Sp-Ø am-kw 26\m-Wp Xnc-s™-Sp-∏v. C-SX - p-ap-∂W - n ÿm--\m¿-Yn kw-_‘ - n-®v A-¥n-a hnh-cw C-\n-bpw B-bn-´n-√.

D-tZym-K-Ø-cp-sS A-\m-Ø; sh-fn-b-t¦m-Sv 29,680 en-äÀ a-s®-® d-±m¡n s]m-∂m-\n: D-tZym-K-ÿ-cp-sS A-\m-ÿ-aq-ew sh-fn-b-t¶m-Sv ]m-e-s∏-´n ta-J-e-bn-se a¬ky- s Øm- g n- e m- f n- I ƒ- ° p- ≈ 29680 en-‰¿ a-sÆ-Æ \-„-am-bn. 183 s]¿-an-‰p-Iƒ d-±m-°n-b-tXmsS-bm-Wv C-{X-bpw en-‰¿ a-sÆÆ \-„-am-b-Xv. C-Xv ]-c-º-cm-KX a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-sf Zpcn-X-Øn-em-°n. sh-≈w, F≥-Pn≥ F-∂n-hbp-sS ]-cn-tim-[-\-bn¬ B-hiy-am-b tc-J-Iƒ lm-P-cm-°mØ-Xp sIm-≠m-Wp s]¿-an-‰p-

Iƒ d-±m-°n-b-sX-∂v D-tZym-Kÿ¿ ]-d-bp-∂p. F-∂m¬ h-≈hpw F≥-Pn-\pw C-h¿ ]-cn-tim[n-®n-´n-s√-∂v a¬-ky-sØm-gnem-fn s^-U-td-j≥ t\-Xm°ƒ ]-d-bp-∂p. s]m-∂m-\n Xm-eq-°n¬ 296 s]¿-an-‰p-I-fm-Wv t\-c-sØ D≠m--bn-cp-∂-Xv. C-Xn-\m-bn 41982 en-‰¿ a-sÆ-Æ-bpw A-\p-h-Zn-®ncp-∂p. ]n-∂o-Sv \-S-∂ ]-cn-tim-[\-bn¬ 183 s]¿-an-‰p-Iƒ A-\mh-iy-am-Wv I-s≠-Øn. _m-°nh-cp-∂ 113 s]¿-an-‰p-Iƒ A-\p-h-

Zn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ C-Xn¬ 78 s]¿-an-‰p-Iƒ-°v am-{Xam-Wp a-sÆ-Æ A-\p-h-Zn-®-Xv. A-\p-h-Zn-® 113 s]¿-an-‰p-Ifn¬ 25 F-ÆØ - n-\v a-sÆ-Æ hnX-c-Ww sN-øp-hm≥ C-Xp-h-scbpw A-\p-a-Xn-bm-bn-´n-√. A-\ph-Zn-®h - c - n¬ X-s∂ A-\¿-l¿ IS-∂p-Iq-Sn-bn-´p-s≠-∂pw B-tcm]-Wa - p-b¿-∂n-´p-≠v. C-Xp kw-_‘-am-bn h-Ip-∏v a-{¥n-°pw ap-Jya-{¥n-°pw t\-cs - Ø ]-cm-Xn-\¬In-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw ]-cn-lm-c \-S] - S- n-Iƒ D-≠m-bn-´n-√.

s]m-¶m-\n-bn am-en-\yw: C {io-[c-sâ tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯-IÀ D-]-h-kn-¨p \nÀ-tZ-i-§Ä-¡v- F-XnÀ-¸v s]m-∂m-\n: \-K-c-Øn-s‚ X-eth-Z-\-bm-b am-en-\y {]-iv-\w ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v C {io-[-c≥ k-a¿-∏n-® \n¿-t±-i-߃-s°Xn-sc F-Xn¿-∏v cq-£w. am-en-\y kw-kv-I-c-W πm‚ v ÿm-]n-°m\p-t±-in-°p-∂ ss\-X-√q¿ \nhm-kn-I-fm-Wp \n¿-t±-i-߃s°-Xn-sc cw-K-Øv F-Øn-bn-´p≈-Xv. bp.Un.F-^v. `-cn-°p-∂ `c-W-k-an-Xn-s°-Xn-sc ss\-X√q-cn-se tIm¨-{K-kv Iu¨kn-e-dm-b A-en sN-dp-h-Øq-cpw cw-K-sØ-Øn-bn-´p-≠v. am-en-\y kw-kv -I-c-W πm‚ v ss\-X-√qcn¬ ÿm-]n-°m≥ A-\p-h-Zn°n-s√-∂m-Wp \m-´p-Im¿ ]-d-bp∂-Xv. ho-Sp-I-fn¬ \n-∂pw ÿm-]\-ß-fn¬ \n-∂pw Ip-Spw-_-{io Xp-S-ßn-b k-∂-≤ kw-L-S-\-I-

3

A-]-I-S-§-fnÂ- c-£-bv-¡v "tk-hn-tb-gv-kv' B-e-t¦m-«v an-\-dÂ-hm-«À I-¼-\n Xp-S-§m³ ho-−pw \o-¡w

Xn-c-p-\mhm-b ]n.F-¨v.kn-bn-se-¯p¶ tcm-Kn-IÄ a-cp-¶p In-«m-sX h-e-bp¶p Xn-cq¿: Xn-cp-\m-hm-b {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ Nn-In¬k tX-Sn-sb-Sp-Øp-∂ tcm-KnIƒ a-cp-∂p In-´m-sX h-e-bp∂p. kv-t‰m-s°-Øn-b a-cp-∂pIƒ ]m-°-‰v s]m-´n-®v {I-a-s∏-SpØn ^m¿-a-kn-bn¬ kq-£n-°mØ-Xm-Wp Im-c-Ww. tUm-Œ-dpsS Ip-dn-∏p-am-bn ^m¿-a-kn-bnse-Øp-∂ tcm-Kn-Iƒ-°v a-cp-∂v kv-t‰m-°n-s√-∂ a-dp-]-Sn-bm-Wv H-cm-gv-N-bm-bn In-´p-∂-Xv. C-∂-se Nn-In¬-k tX-Sn-sbØn-b-h¿-°p t]m-epw Cu a-dp-

kozhikode/MLR

sf-bpw G-P≥-kn-I-sf-bpw D-]tbm-Kn-®v t\-cn-´v am-en-\y-߃ ti-J-cn-°m-\pw C-Xv A-t∏mƒ X-s∂ c-≠n-\-am-bn X-cw Xn-cn°m-\p-am-Wv C {io-[-c≥ \-K-ck-`-°v \n¿-t±-iw sh-®n-´p-≈Xv. ti-J-cn-°-s∏-Sp-∂ am-en-\yß-fn¬ \n-∂p ssP-h am-en-\yw th¿-Xn-cn-s®-Sp-Øv h-f-am-°n am‰m-\pw C-e-t{Œm-Wn-Iv am-en-\y߃ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h th¿-Xncn-®v {]-tXy-I co-Xn-bn¬ s]m-Sns®-Sp-Øv tdm-Up ]-Wn-°m-bn D]-tbm-Kn-°m-\pw I-gn-bp-sa-∂v C {io-[-c≥ ]-d-bp-∂p. C-Xn-\m-bn \-K-c-k-` t\-csØ ss\-X-√q-cn¬ G-s‰-Sp-Øn´p-≈ ÿ-e-Øv B-[p-\n-I πm‚ v \n¿-an-°-W-sa-∂m-Wv C {io-[-c≥ \n¿-t±-in-®n-´p-≈-Xv. C-Xn-s\-Xn-sc-bm-Wv ss\-X-

-A-¦-W-hm-Sn DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp a-e∏ - p-dw: B-\° - b - w {Km-a] - © - m-bØ - v G-gv e-£w cq-] sN-eh - g - n-®v A-co-t®m-eb - n¬ \n¿-an-® A-¶W - h - m-Sn sI-´n-SØ - n-s‚ D-ZvL - m-S\ - w {Km-a∏ - © - m-bØ - v {]-kn-U‚ v sI hn ap-lΩ - Z- e - n \n¿-hl - n-®p. {Km-a∏©m-bØ - v Aw-Kw kn.-]n. A-_vZ- p-dl - va - m≥ A-[y-£\ - m-bn. {Km-a∏-©m-b-Øv t£-a-Im-cy Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-s]-gv-k¨ Ißm-S≥ a-dn-bp-Ω, {Km-a∏ - © - m-bØ - v Aw-Kß - f - m-b ]m-e{- ] A-kva - m_n, sI. A-\n-X, sI.-]n. ap-l-Ω-Zv-jm-^n, Fw.-]n. ssa-ap-\, Io-gm‰q¿, {Km-a] - © - m-bØ - v ap≥ {]-kn-U‚ v hn lw-k kwkmcn-®p.

√q¿ \n-hm-kn-Iƒ cw-K-Øv FØn-bn-´p-≈-Xv. 70 e-£w cq-] apS-°n-bm-Wv am-en-\y πm‚ v \n¿an-°m-\p-t±-in-°p-∂-Xv. \m-´pIm-sc t_m-[-h¬-I-cn-®v A-hcp-sS Iq-Sn k-l-I-c-tØm-sS ]≤-Xn ÿm-]n-°m-\m-Wp \-K-ck-` D-t±-in-°p-∂-Xv. \n-e-hn-se k-l-N-cy-Øn¬ C-S-Xv-˛-h-e-Xv hn-Xym-k-an-√m-sX ss\-X-√q-cn¬ am-en-\y πm-‚ v ÿm- ] n- ° p- ∂ - X n- s \- X n- c m- W v - . \n¿-±n-„ am-en-\y kw-kv-I-c-W πm‚ v D-t±-in-°p-∂ ÿ-e-tØ°p-≈ h-gn kw-_-‘n-® X¿°w tIm-S-Xn-bn-ep-am-Wv. C-sX√mw A-h-km-\n-∏n-®m¬ am-{Xta ]-≤-Xn \-S-∏n-em-°m-\m-Iq. apJy-a-{¥n-s°-Xn-tc \-S-∂ A-{I-a-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v a-e-∏pd-Øv tIm¨-{K-kv s]m-∂m-\n-bp-sS hn-hn-[ {]-tZ- {]-h¿-Ø-I¿ \-SØn-b Iq-´ D-]-hm-kw a{¥n A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p i-ß-fn¬ C-t∏mƒ am-en-\yw a-e-∏p-dw: kn.]n.Fw. Kp-≠m-bn- k-a-cw A-{I-a-Øn-s‚ ]m-X-bn- sI `m-kn, hn Fw sIm-f-°m-Sv, Ip-∂p-Iq-Sn-b \n-e-bn-em-Wv. kØns\-Xnsc Km-‘n-b≥ co- te-°v Xn-cn-®p-hn-Sp-∂ Im-gv-N- kn l-cn-Zm-kv, tPm-Pn sI A-eXn-bn¬ D-]-h-kn-®v Pn-√m tIm- bm-Wv tI-c-fw I-s≠-sX-∂v a- Iv-kv, ]n cm-[m-Ir-jv-W≥, hn ¨-{K-kv I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. {¥n ]-d-™p. D-]-hm-k k-a-c- _m-_p-cm-Pv kw-km-cn-®p. Un.kn.kn. Hm-^nkv ]-cn-ka-e-∏p-d-Øv \-S-∂ D-]-hm-k k- Øn-s‚ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w a-cw Sq-dn-kw ]n-t∂m-° t£-a sI.]n.kn.kn. P-\-d¬ sk-{I-´- c-Øp \n-∂m-cw-`n-® {]-I-S-\sIm-t≠m-´n: Im-™n-c-]-d-ºv h-Ip-∏v a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip- dn sI ]n Ip-™n-°-Æ≥ D-Zv- Øn-\v `m-c-hm-ln-I-fm-b Fw Pn.-Fw.-F¬.-]n kv-Iqƒ Iw-]yq- am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Lm-S-\w sN-bv-Xp. Un.kn.kn. F¬ Ip-™-l-Ω-Zv lm-Pn, hn ´¿ em-_v sIm-t≠m-´n tªm-°v sF-Iy-P-\m-[n-]-Xy ap-∂- {]-kn-U-≠v C ap-l-Ω-Zv-Ip-™n kp-[m-I-c≥, d-jo-Zv ]-d-º≥, F ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v ]n F P- Wn k¿-°m-cn-s\-Xn-sc C-S-Xp- A-[y-£-X h-ln-®p. sI A-_v-Zp-d-ln-am≥, ap-kv-X∫m¿ lm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv- ]-£ P-\m-[n-]-Xy ap-∂-Wn \-SsI.]n.kn.kn. `m-c-hm-ln-I- ^ _-°¿, Sn ]n hn-P-b-Ip-am¿, Xp. hm¿-Uv sa-º¿ kn ]n sam-bv- Øn-b ap-gp-h≥ k-a-c-ß-fpw ]- fm-b hn hn {]-Im-iv, sI ]n A- A-Uz. s_-∂n tXm-a-kv, sI Xo≥ lm-Pn A-[y-£X - h - l - n-®p. cm-P-b-s∏-´ km-l-N-cy-Øn¬ _v-Zp¬ a-Po-Zv, hn F I-cow, bp Fw Kn-cn-P t\-Xr-Xzw \¬-In.

Iw-]yq-«À-em-_v D-Zv-Lm-S-\w

tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°pI-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v ^m-Œ-dn D-S-a {i-aw D-t]-£n-cp-∂p. I-gn™-am-kw k-ao-]-hm-kn-I-fm-b Nn-e-cn¬-\n-∂pw H-∏p-Iƒ ti-Jcn-®v ]-©m-b-Øn¬ ho-≠pw At]-£-\¬-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]-©m-b-Øn¬ \n-e-hn¬ {]kn-U‚n-√m-Ø-Xn-\m¬ {]-knU‚ v sX-c-s™-Sp-∏n-\v ti-jw am-{X-ta sh-≈-I-º-\n-bp-sS Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-ap-≠mIp-I-bp-≈q-sh-∂v ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn sIm-®p-t_-_n ]-d™p. C-S-Xp h-e-Xp-˛- ap-∂-Wn t\-Xm-°ƒ I-º-\n-D-S-a-°v A\p-Iq-e-\n-e-]m-Sm-Wv F-Sp-°-∂sX-∂ Bt£-]-W-hp-a-≠v.

tIm-´-°¬: a-Zy-e-l-cn-bn¬ Hm-Sn-® ss_-°v Un-ssh-U-dn-en-Sn-®v adn-™p ss_-°v -bm-{Xn-I¿-°v ]-cn-°v. -cm-a-\m-´p-I-c s]-cp-ºn¬ Imkn-t\m ho-´n¬ th-em-bp-[≥(48),^-tdm-Jv h-S-°pw-ºm-´n¬ kp-[ojv(34) F-∂n-h¿-°m-Wpv ]-cn-t°-‰-Xv.-tIm-gn-s®-\ ]m-e-®n-d-am-Sv A]-I-S-h-f-hn¬ cm-{Xn F-´-c-tbm-sS-bm-Wv A-]-I-Sw.-C-cp-h-cpw ]-cnt°-‰v N-¶p-sh-´n kz-Im-cym-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv.-

Npcp¡¯nÂ

F³.Pn.H. bq-\n-b³ Hm-^n-kv B-{I-a-Ww: {]-I-S-\w \-S-¯n

a-e-∏p-dw: I-Æq¿ F≥.Pn.H.-bq-\n-b≥ Hm-^n-kv B-{I-an-®p X-I¿-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v a-e-∏p-dw Pn-√-bn¬ F-^v.-Fkv.C.Sn.H. {]-I-S-\w \-S-Øn. a-e-∏p-d-Øv hn in-h-Zm-kv, Fw -kn tam-l-\≥ kw-km-cn-®p. Sn -th-Wp-tKm-]m-e≥, ]n F≥ kp-tc-jv _m-_p, Fw -F-kv a-t\m-Pv,]n D-Æn F-∂n-h¿ t\Xr-Xzw \¬-In. -s]m-∂m-\n-bn¬ jw-kp-±o≥, Xn-cq-cn¬ Sn Fw E-jn-tI-i≥, B¿ sI _n-\p F-∂n-h-cpw, Xn-cq-c-ßm-Snbn¬ F≥ ap-l-Ω-Zv A-jv-d-^v F-∂n-h-cpw kw-km-cn-®p. sIm-t≠m-´n-bn¬ kn ]n k-eow, a-t©-cn-bn¬ F sI Ir-jvW-{]-Zo-]v, Sn -sI F ^m-^n, s]-cn-¥¬-a-Æ-bn¬ sI D-ÆnIr-jv-W≥, ]n th-Wp-tKm-]m-e≥, \n-e-ºq-cn¬ sI hn-P-bIp-am¿ kw-km-cn-®p.

sI.F-kv.bp. ]Tn-¸p-ap-S-¡n; hn-Zym-e-b-§Ä {]-hÀ-¯n-¨n-Ã

s]m-∂m-\n: ap-Jy-a-{¥n-sb I-s√-dn-™-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v sI.F-kv.bp. B-lzm-\w sN-bv-X ]Tn-∏p-ap-S-°n¬ s]m-∂m\n-bn-se K-h.F-bv-U-Uv A¨-F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-sf {]h¿-Øn-°m≥ A-\p-h-Zn-®n-√. k-a-c-°m¿ kv-Iq-fp-I-fn-seØn kv-Iqƒ A-S-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Ip-än-¸p-dw t»m-¡v tI-c-tfm-Âk-hw

Ip-‰n-∏p-dw: Ip-‰n-∏p-dw tªm-°v ]-©m-b-Øv tI-c-tfm-¬khw h-fm-t©-cn l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI ]n h-lo-Z D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. C-cn-ºn-fn-bw an-\n tÃ-Un-bw, F-S-bq¿ C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw, h-fm-t©-cn l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ {Ku-≠v, I¬]-I-t©-cn \-S-bm¬ ]-d-ºv {Ku-≠v F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wp Im-bn-I a-’-c-߃ \-S-°p-∂-Xv. tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v sI ]n kp-tc-{μ≥ A-[y-£-\m-bn. _n.Un.H. Sn bq-k-^v, h-fm-t©-cn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI ]n A-_v-Zp¬ K-^q¿, tªm-°v ÿn-c-k-an-Xn A[y-£≥ kn A-_v-Zp-\m-k¿, kn Ir-jv-W≥, bq-Øv tIm-Unt\-‰¿ \n-km¿ _m-_p kw-km-cn-®p.

Xn-cqÀ Xm-eq-¡v Hm-^nkn-\v sh-_v-ssk-äv

Xn-cq¿: Xm-eq-°v Hm-^n-kv sh-_v-ssk-‰v talukofficetirur.com I-e-Œ¿ sI _n-Pp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. s]m-XpP-\-߃-°v Xm-eq-°v Hm-^nkp-I-fn-se tk-h-\w e-`y-am-°p∂-Xn-\v kn-‰n-k¨ k¿-ho-kv sk‚-dp-Iƒ B-cw-`n-°p-sa-∂v I-e-Œ¿ ]-d-™p. Xn-cq¿ sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿ ]n jm-Pp cq-]-I¬-∏-\ sN-bv-X ssk-‰n¬ d-h-\yq h-Ip-∏p-am-bn _-‘s∏-´ tk-h-\-ß-sf-bpw \n-b-a-ß-sf-bpw \-S-]-Sn-I-sf-bpw Ip-dn-® hn-h-cw e-`n-°pw. kw-ÿm-\-Øv B-Zy-am-bm-Wv Xmeq-°v Hm-^nkn-\v sh-_v-ssk-‰v \n-e-hn¬ h-cp-∂-Xv. k¿-´n^n-°-‰p-Iƒ-°v A-t]-£n-t°-≠ hn-[-hpw t^m-ap-I-fpw ssk-‰n¬ e-`n-°pw. k-Xy-hm-Mv-aq-e am-Xr-I-I-fpw ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. F.Un.Fw. ]n ap-c-fo-[-c≥, X-l-kn¬-Zm¿-am¿, DtZym-K-ÿ¿ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

F-kv.Un.]n.sF. ]-Z-bm-{X

Xn-cq¿: P-\-hn-cp-≤ k¿-°m-cp-Iƒ-s°-Xn-tc P-\-Io-b {]t£m-`w Iymw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn F-kv.Un.]n.sF. Xn-cq¿ ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n ]-Z-bm-{X \-S-Øn. ]q-°-bn¬ \n-∂p Xp-S-ßn-b ]-Z-bm-{X Xn-cq¿ _-kv-Ãm‚ v ]-cn-k-c-Øv k-am]n-®p. F-kv.Un.]n.sF. Pn-√m I-Ω-‰n-bw-Kw l-ao-Zv ]-c-∏-\ßm-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. jm-^n Xn-cq¿, kn ]n ap-l-Ω-Zen kw-km-cn-®p. Xn-cq¿ _-kv-Ãm≥Uv ]-cn-k-c-Øp \-S-∂ k-am-]-\ s]m-Xp-tbm-Kw F-kv.Un.]n.sF. Pn-√m D-]m-[y£≥ kn Pn D-Æn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. B-Zn¬ aw-K-ew kw-km-cn-®p. ]-Z-bm-{X-bv-°v \-Po-_v Xn-cq¿, ]n ]n en-bm-JØv lp-ssk≥, B-Zw-Ip-´n sN-{º, t\-Xr-Xzw \¬-In.

F-kv.Un.]n.sF. {]-Xn-tj-[n-¨p F-S-∏mƒ: ap-Jy-a-{¥n-°v t\-sc kn.]n.Fw. {]-h¿-Ø-I¿ \-S-Ønb A-{I-a-Øn¬ F-kv.Un.]n.sF. F-S-∏mƒ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. ap-kv-X-^ s]-cn-©o-cn A-[y-£-X-h-ln-®p. P-eo¬ ]p-∂-bq¿, sI hn Pw-jo-Zv, Sn X-^v-ko¿, F ]n _n≥-jm-Zv kw-kmcn-®p. ]p-Xp-Xm-bn cq-]o-I-cn-® F-kv.Un.]n.sF. X-d-°¬ {_m-©ns‚ {]-Jym-]-\w sI hn A-–p¬-P-∫m¿ \n¿-h-ln-®p.


{]mtZ-inIw

29 H-IvtSm-_¿ 2013 sNmΔ

A-[ym-]-I-s\ B-{I-an-¨ kw-`-hw; hn-ZymÀ-Yn-IÄ tdm-Uv D-]-tcm-[n-¨p

]cn-]mSn

„at©-cn {io-Irjv-W

Xn-tb‰¿: sam-≠m-jv A-¥m-cm{„ ^nenw s^-Ãnh¬˛9.00 „a-t©-cn ap-\n-kn-∏¬ eo-Kv Hm-^nkv: B-[m¿ Im¿-Uv c-Pn-kv-t{S-j≥˛10.00

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I H-gn-hv Xn-cq-c-ßm-Sn: sN-dp-ap-°v Pn.Fw.-F¬.-]n kv-Iq-fn¬ ss{]-adn A-[ym-]-I-s‚ H-gn-hp-≠v. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ 30 \p cm-hnse 11 a-Wn-°v lm-P-cm-I-Ww.a-e-∏p-dw: tIm-´-bv-°¬ K-h. h\n-Xm t]m-fn-sS-Iv-\n-°v tIm-fPn¬ C-e-Iv-{Sn-°¬ B≥-Uv Ce-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv, C-e-Iv-t{SmWn-Iv-kv B≥-Uv C≥-kv-{Sp-sat‚-j≥ hn-`m-K-ß-fn¬ K-Ãv eIv-N-dp-sS H-gn-hp-≠v. _n-s‰-Iv ^-Ãv ¢m-kv _n-cp-Z-ap-≈-h¿ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw 31\p cm-hn-se 10 \v Iq-Sn-Im-gv-Nbv-°v F-Ø-Ww. A-[ym-]-\ ]cn-N-b-ap-≈-h¿-°v ap≥-K-W-\.Xn-cq-c-ßm-Sn: ]n.-F-kv.-Fw.-H tIm-f-Pn¬ kp-thm-f-Pn hn-`m-KØn¬ K-Ãv e-Iv-N¿-am-sc B-hiy-ap-≠v. tbm-Ky-X-bp-≈-h¿ 31 \p cm-hn-se 10 a-Wn-°v B-hiy-am-b k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ kln-Xw lm-P-cm-Ip-I.-

`q-an-bp-sS \ym-b-hn-e ]p-Xp-¡n th-ß-c: \n-tbm-P-I a-fie-Øn-se hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ `q-an-bp-sS \ym-b-hn-e ]p-Xp-°n \n-›-bn-®v k¿°m¿ D-Ø-c-hn-d-°n. \ym-bhn-e-bp-sS {I-am-Xo-X-am-b h¿-[-\ Im-c-Ww G-sd Zp-cnX-Øn-em-bn-cp-∂-h¿-°v Bizm-k-I-c-am-Wv ]p-Xn-b DØ-c-hv.

tI-c-tfmÂ-k-hthm-fn-t_mÄ: th§c tPXm-¡Ä th-ß-c: tªm-°v ]-©m-b-Øv tI-c-tfm¬-k-h Im-bn-I-ta-ftbm-S-\p-_-‘n-®p \-S-Øn-b thm-fn-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw C sambv-Xo≥-Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Fw l-Δm-D-Ω A-[y-£-X h-ln-®p. kn {^m≥-kn-kv, C \mcm-b-W≥-Ip-´n, F sI A-e-hn, ]n lw-k kw-km-cn-®p. B-dp Soap-Iƒ ]-s¶-Sp-Ø a¬-k-cØn¬ th-ß-c ]-©m-b-Øv tPXm-°-fm-bn.

kozhikode/MLW

]-d-∏q¿ sF.bp. l-b¿- sk-°≥-U-dn -kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏-ens\ B-{I-an-® {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sN-øm-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ \-S-Øn-b tdm-Uv D-]-tcm-[w

th-ß-c: A-[ym-]-I-s\ Hm-^nkn¬ I-b-dn A-{I-an-® {]-Xn-Isf A-d-Ãv sN-øm-Ø-Xn¬ {]Xn-tj-[n-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ tdmUv D-]-tcm-[n-®p. ]-d-∏q¿ sF.bp. l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏-¬ Im-e-Sn Ckv-lm-Jn-s\ A-{I-an-® tI-knse {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sN-ømØ-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-Wv lb¿- sk-°≥-U-dn hn-Zym¿-YnIƒ Xn-¶-fm-gv-N tdm-Uv D-]-tcm[n-®-Xv. k-]v-Xw-_¿ 28\m-Wv C-kvlm-Jn-s\ c-≠w-K kw-Lw Hm^nkn¬ I-b-dn A-{I-an-®-Xs{X. kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚n-\p Io-gn¬ X-s∂ {]-h¿-Øn-°p-∂ k-am-¥-c tIm-f-Pn-se hn-Zym¿Yn-I-fp-sS ]-co-£ F-gp-Øp-ambn _-‘-s∏-´ {]-iv-\-am-Wv A{I-a-Øn¬ I-em-in-®-Xv. Cu tIm-f-Pn-se A-[ym-]-

th-§-c amÀ-¡-än-se am-en-\yw; `-c-W-k-an-Xn tbm-K-¯n -kwLÀjw th-ßc - : a¬-ky-˛a - mw-k am¿-°‰n-se a-en-\P - e - w H-gn-hm-°m≥ \S-]S- n-sb-Sp-°W - s - a-∂m-hi - y-s∏´v I-®h - S- ° - m¿ {Km-a∏ - © - m-bØ - v `-cW - k - a - n-Xn tbm-KØ - n-te-°v X≈n-°b - d - n. Xn-¶f - m-gN v- D-®b - v°p ]-©m-b-Øv k-tΩ-f-\-lm-fn¬ \-S∂ - tbm-KØ - n-te-°m-Wp I-®h-S-°m¿ X-≈n-°-b-dn kw-L¿jw kr-„n-®X - v. X¿-°w aq-Øv {Km-a-∏-©m-bØv Aw-KØ - n-\p a¿-±\ - t- a-‰p.- 11mw hm¿-Uw-Kw F sI k-eo-an-\m-Wv I-®h - S- ° - m-cn¬ \n-∂p a¿-±\ - t- a‰-Xv. am¿-°‰ - n¬ \n-∂p-≈ a-en-\P-ew ]p-dt- Ø-°v H-gp-°n-hn-Sp-∂Xv aq-ew k-ao-]{- ]-tZ-is - Ø Ip-Snsh-≈ t{km-X - p-Iƒ a-en-\a - mhp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn D-b¿-∂n-cp∂p. C-tXm-sS k-ao-]h - m-kn-Iƒ am¿-°‰ - n-se a-en-\P - e - w ]p-dt- Øs°m-gp-°p-∂X - v X-Sb - W - s - a-∂mh-iy-s∏-´v Pn-√m-Ie - Œ - ¿-°v ]-cmXn \¬-In. Xp-S¿-∂v C-°g - n-™ 22\v H-cm-gN v- ° - I - w ]-cm-Xn ]-cn-lcn-°W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v I-eŒ - ¿ th-ß-c am¿-°-‰n-se am-en-\y-°p-gn \n-d-™-tXm-sS ]p-d-tØ-s°mgp-Ip∂ a-en-\-P-ew D-Øc - h - n-´p. sh-≈w H-gp-°n hn-Sp∂-Xv {Km-a-∏-©m-b-Øv X-S-™- tXm-sS am¿-°‰ - n-se am-en-\y-°p- gn \n-d-™v am¿-°-‰n¬ a-en-\-P- ew sI-´n-\n-∂p. C-sXm-gn-hm-

°m≥ \-S-]-Sn-bm-h-iy-s∏-´m-Wv I-®-h-S-°m¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kn-te-°p C-c® - p I-bd - n-bXv. I-®-h-S-ÿm-]-\-߃-°p apºn¬ a-en-\P - e - w sI-´n-\n¬-°p∂-Xv Im-cW - w ÿm-]\ - ß - ƒ Xpd-°m-\m-hp-∂n-s√-∂p I-®-h-S°m¿ ]-cm-Xn-s∏-´p. {]-kn-U‚n-s\ A-k` - yw ]-d™-Xv tNm-Zyw sN-bX v- X - n-s\ XpS¿-∂m-W-s{X ]-©m-b-Øw-KØn-\v a¿-±\ - t- a-‰X - v. I-gn-™ Ime-ß-fn¬ sN-bv-Xn-cp-∂-Xv t]mse tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-js‚ hm-l\ - a - p-]t- bm-Kn-®v am-¿° - ‰n-se a-en-\P - e - w H-gn-hm-°m≥ \S-]-Sn-sb-Sp-°m-sa-∂ \n-e-]m-Snem-Wv A-[n-Ir-X¿. cm-{Xn G-gp-aWn h-sc \-S∂ - tbm-KØ - n¬ a-‰p Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-\m-hm-sX ]ncn-bp-Ib - m-bn-cp-∂p. ]-©m-bØ - wK-sØ a¿±n-®X - n-\pw {]-kn-U‚ns\ A-k`- yw ]-d™ X - n-\pw {Kma-∏© - m-bØ - v sk-{I-´d - n-bp-sS ]cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v Ip-∂-t©-cn lw-k, Ip-∂-t©-cn A-e-hn-°p´n, jp-°q¿ F-∂n-h¿-s°-Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯-IÀ D-]-h-kn-¨p

apJy-a-{¥n-s°-Xn-tc \-S-∂ A-{I-a-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v a-e-∏pd-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ \-SØn-b Iq-´ D-]-hm-kw a{¥n A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

]-d-¸qÀ a-WÂs¡m-Å: I-e-ÎÀ-¡v ]-cm-Xn\Â-In

a-e-∏p-dw: P-\-]-£-]-£-]m-Xnbm-b ap-Jy-a-{¥n-sb B-{I-an-®v ]n-¥n-cn-∏n-°m-≥ kn.-]n.-Fw. Kp≠m-bn-kw \-S-∏m-°p-tºmƒ Km-‘n-b≥ co-Xn-bn¬ D-]-h-kn®v {]-Xn-tj-[n-®v Pn-√m tIm¨{K-kv I-Ωn-‰n. a-e-∏p-d-Øv \-S-∂ D-]-hm-k k-a-cw Sq-dn-kw ]n-∂m° t£-a h-Ip-∏v a-{¥n F ]n A\n¬-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. k¿-°m-cn-s\-Xn-tc C-S-Xp-]£w \-S-Øn-b k-a-c-ß-sf√mw ]-cm-P-b-s∏-´ km-l-N-cy-Øn¬

k-a-cw A-{I-a-Øn-s‚ ]m-X-bnte-°v Xn-cn-®p-hn-Sp-∂ Im-gv-Nbm-Wv tI-c-fØnen-t∏m-fp-≈sX∂v a-{¥n ]-d-™p. D-]-hm-k k-a-c-Øn-s‚ kam-]-\ k-tΩ-f-\w sI.-]n.-kn.kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ]n Ip-™n-°-Æ≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. Un.-kn.-kn {]-kn-U-‚ v C ap-l-Ω-Zv-Ip-™n A-[y-£-X hln-®p. sI.-]n.-kn.-kn. `m-c-hmln-I-fm-b hn hn {]-Im-iv, sI ]n A-_v-Zp¬ a-Po-Zv, hn F Icow, bp sI `m-kn, hn Fw sIm-

Un-ssh-U-dn-en-Sn-¨v I-e-Î-dp-sS hm-l-\w P-]v-Xn sN-¿m³ ]-cn-¡v k-_vtIm-S-Xn-bp-sS D-¯-c-hv tIm-´-°¬: a-Zy-e-l-cn-bn¬ HmSn-® ss_-°v Un-ssh-U-dn-en-Sn®v a-dn-™p ss_-°v -bm-{Xn-I¿°v ]-cn-°v. -cm-a-\m-´p-I-c s]-cpºn¬ Im-kn-t\m ho-´n¬ th-embp-[≥(48),^-tdm-Jv h-S-°pwºm-´n¬ kp-[o-jv(34) F-∂n-h¿°m-Wpv ]-cn-t°-‰-Xv.-tIm-gn-s®\ ]m-e-®n-d-am-Sv A-]-I-S-h-fhn¬ cm-{Xn F-´-c-tbm-sS-bm-Wv A-]-I-Sw.-C-cp-h-cpw ]-cn-t°-‰v N-¶p-sh-´n kz-Im-cym-ip-]-{Xnbn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv.-

tIm-´-°¬: ]-d-∏q¿ `m-K-ßfn¬ A-\-[n-Ir-X a-W-se-Sp-∏v hym-]-I-am-hp-∂-Xn¬ \m-´pIm¿ I-e-Œ¿-°v ]-cm-Xn \¬In. t\-c-sØ \n-c-h-[n X-h-W \m-´p-Im¿ A-[n-Ir-X¿-°v ]-cmXn \¬-In-bn-´pw tI-´-`m-hw ImWn-°p-∂n-√-∂pw B-t£-]-apb¿-∂n-cp-∂p. C-Xn-\n-S-bn-emWv Xo-c-hm-kn-I-fn¬ 70 Hm-fw t]¿ H-∏n-´ ]-cm-Xn I-e-Œ¿-°v ssI-am-dn-b-Xv.sh-¶n-´-°-bw P-e-h-Ip-∏ns‚ ]-ºv-lu-kn-\p k-ao-]Øm-Wv a-W¬-am-^n-b hym-]I-am-bn a-W-eq-‰p-∂p-≠v. cm-{Xnbn-em-Wp {]-tZ-i-Øp a-W¬sIm-≈ \-S-°p-∂-Xv.-Nm-°p-Ifn-em-°n-bm-Wv a-W¬ I-S-Øp∂-Xv.

]-I¬ k-a-b-Øv Ip-´n-I-sf sIm-≠v Nm-°p-\n-d-∏n-°p-∂kw-L-hp-ap-≠v.- B-gv-®-I-fm-bn a-W-eq-‰v Xp-S-ßn-bn-´pw A-[nIr-X¿ I-≠ `-m-hw \-Sn-°p-∂n√-∂v ]-cm-Xn-bp-≠v.cq-£-am-b a-W-se-Sp-∏v ]ºv-lu-kn-s‚ In-W-dn-\p Xs∂ `o-£-Wn-bm-hp-∂p-≠v. tem-dn-Iƒ I-b-dn-bn-d-ßp-∂-Xn\m¬ h-gn-I-fpw s]m-´n-s]m-fn™-Xm-bn-´p-≠v.-]p-g-tbm-c-hpw C-Sn-bp-∂p-≠v. ]-d-∏q¿ ta-J-e-bn¬ A-\y\m-´n-se a-W¬ I-S-Øp-Im-cpsS hn-lm-c-tI-{μ-am-W-∂v ]-cmXn-bn¬ ]-d-bp-∂p.-A-\-[n-IrX a-W-se-Sp-∏n-s\ Ip-dn-®v tNmZn-°p-∂-h-sc C-h¿ `o-j-Wns∏-Sp-Øp-∂-Xm-bpw ]-cm-Xn-bp≠v.

kÀ-h-I-em-im-e: ]-Wn-ap-S-¡v XoÀ-¸m-¡Wsa¶v

F-kv.Un.]n.sF. ]-Z-bm-{X \S¯n

a-e-∏p-dw: Im-en-°-‰v k¿-h-Iem-im-em Po-h-\-°m-sc ]-Wn-apS-°n-te-°v X-≈n-hn-´ hn.--knbpsS \-S-]-Sn-bn¬ F-^v.F-kv.C.Sn.-H. Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xn-tj[n-®p. \y-b-am-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v \-S-Øp-∂ ]-Wn-ap-S°v I-cn-\n-b-a߃ D-]-tbm-Kn®v X-I¿-°m-sa-∂-Xv hym-tamlw am-{X-am-Wv. Po-h-\-°m-cpsS ]-Wn-ap-S-°v P-\m-[n-]-Xy ]c-am-bn H-Øp-Xo¿-∏m-°m-\p-≈ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°-W-sa-∂pw F-^v.F-kv.C. Sn.H. Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´p. tbm-K-Øn¬ Pn-√m {]-knU‚ v Sn sI -F -jm-^n A-[y£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn hn in-h-Zm-kv kw-km-cn-®p. k¿-hI-em-im-em Po-h-\-°m-cp-sS \ym-b-am-b B-h-iy-߬ AwKo-I-cn-®v ]-Wn-ap-S-°v F-{X-bpw th-Kw H-Øp-Xo¿-∏m-°-W-sa-∂v tI-c-f F≥.--Pn.-H.bq-\n-b≥ Pn√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p.

F.B¿. \- K ¿: P- \ - h n- c p- ≤ k¿- ° m- c p- I ƒ- s °- X n- t c P- \ Io-b {]-t£m-`w Imw-]-bn\ns‚ `m- K - a m- b n F- k v . Un.]n. sF. F. B¿. \- K ¿ {Km- a - ∏ ©m-b-Øv I-Ωn-‰n ]-Z-bm-{X \S-Øn. sIm-f-∏p-d-Øp\n-∂v Bcw-`n-®v Ip-∂pw-]p-dw h-gn ]p-Ibq-cn¬ k-am-]n-®p. F ]n A-–p¿-d-lvam≥ lmPn- Pm-Ym Iym-]v-‰≥ F- ap-kv-X^ B-km-Zv \-Zv -hn-°v ]-Xm-I \¬- I n D- Z v - L m- S - \ w sN- b v - X p. hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ Fw sI ju- ° - Ø - e n, ap- k v - X - ^ Bkm-Zv \-Zv-hn, Fw ap-kv-X-^ Ip∂pw- ] p- d w, ]n a- P o- Z v a- º p- d w kw-km-cn-®p. k- a m- ] - \ s]m- X p- k - t Ω- f \w F-kv.Un.]n.sF. th-ß-c a- fi - e w {]- k n- U ‚ v A- c o°≥ _o-cm≥-Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sN- b v - X p. A- i v - d - ^ v H- f - h - ´ q¿, J-øqw lm-Pn sIm-f-∏p-dw, kndm- P v I- ° m- S w- ] p- d w, Jm- k nw

tdm-Uv D-]-tcm-[n-¨p h-≈n-°p-∂v: ap-Jy-a-{¥n-°pt\-sc \-S-∂ A-{I-a-Øn¬ {]Xn-tj-[n-®v bp.Un.F-^v. {]-h¿Ø-I¿ h-≈n-°p-∂v A-cn-b-√q¿ tdm-Uv D-]-tcm-[n-®p. k-Xym-\μ≥, I-√n-Sp-º≥ e-Øo-^v, sI ]n ap-l-Ω-Zv, Fw sI i-d-^p±o≥, _m-∏p lm-Pn, Jm-en-Ip-´n t\-Xr-Xzw \¬-In.

sXm-´n-bn¬ t\-Xr-Xzw \¬-In. th- ß - c : P- \ - h n- c p- ≤ k¿- ° mcp- I ƒ- s °- X n- t c P- \ - I o- b {]t£m-`w.- F-kv.Un. ]n.sF. tZio- b Imw- ] - b n\n- s ‚ `m- K - a mbn th-ß-c ]-©m-b-Øv I-Ωn‰n kw-L-Sn-∏n-® ]-Z-bm-{X ]m°-S-∏p-dm-b-bn¬ am-fn-tb-°¬ lp-kbv≥-lm-Pn F-kv.Un.]n. sF. ]- © m- b - Ø v {]- k n- U ‚ v Fw A-–p¬-I-co-an-\v ]-Xm-I ssI- a m- d n D- Z v - L m- S - \ w sN- b v Xp. Iq-cn-bm-Sv \-S-∂ k-am-]-\kw-K-aw F-kv.Un.]n.sF. Pn√m ssh-kv-{]-kn-U‚ v kn Pn D-Æn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw A- – p¬- I - c ow A- [ y£-X h-ln-®p. hn-hn-[ tI-{μß-fn¬ F-kv.Un.]n. sF. Pn√m sk- { I- ´ - d n- a m- c m- b Fw ]n ap- k v - X - ^ , Fw J- a - d p- ± o≥, afi- e w I- Ω n- ‰ n- b w- K w sI Ip™m- e ≥- I p- ´ n, ]n sI A- _ q_-°¿, ]n kn F d-km-Jv kwkm-cn-®p.

a-t©-cn: Pn-√m I-e-Œ-dp-sS hml-\w P-]v-Xn sN-øm≥ a-t©-cn k-_v tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. s]cn-¥¬-a-Æ ss_-]m-kv tdm-Un\p th-≠n kz-Im-cy hy-‡n-bn¬ \n-∂p k-¿° - m¿ G-s‰-Sp-Ø ÿe-Øn-\p ssl--t°m-SX - n hn-[n-® \-„-]-cn-lm-c-Øp-I \m-ep h¿jw I-gn-™n-´pw tIm-S-Xn-bn¬ sI-´n-h-bv-°m-Xn-cp-∂-Xn-\p I-eŒ-dp-sS Im¿, Iw-]yq-´¿, ^m-≥, ^¿-Wn-®d - p-Iƒ F-∂n-h P-]vX - n sN-øm≥ a-t©-cn k-_v P-Uv-Pv sI kp-`{- Zm-Ω D-Øc - h - n-´p. s]-cn-¥¬ - a - Æ - {]-kt- ‚-j≥ kv-Iq-fn-\p k-ao-]w hm-g-∏n-≈n A-t¥m-Wn-hI - 35 sk‚ v ÿ-eØn-\p ssl-t°m-S-Xn hn-[n-® 5,50,393 cq-] b-Ym-k-a-bw k¿°m¿ tIm-S-Xn-bn¬ sI-´n-h-bv°m-Ø-Xn-\m-Wp P-]v-Xn. ÿ-esa-Sp-°p-tºmƒ sk‚n-\v 13,167 cq-]-bm-Wv 1999¬ \n-›-bn-®n-cn-

°p-∂X - v. Xp-I A-]c - ym-]vX - a - m-bXn-\m¬ a-t©-cn k-_v tIm-SX - n 2007¬ 26,400 cq-]-bm-bn D-b¿Øn-bn-cp-∂p. Cu hn-[n-s°-Xn-tc k¿-°mcpw Xp-I h¿-[n-∏n-®p-In-´m-≥ ÿe-ap-S-a-bpw A-h-Im-in-I-fpw ssl-t°m-S-Xn-bn¬ A-∏o¬ t]m-hp-I-bp-≠m-bn. k¿-°m¿ t_m-[n-∏n-® A-∏o¬ 2009 k-]vXw-_¿ 23\p ssl-t°m-Sn X-≈pI-bpw sk‚n-\v 33,000 {]-Im-cw ÿ-e-ap-S-a-I-ƒ-°v Xp-I h¿-[n∏n-®p hn-[n- b - m-hp-Ib - pw sN-bvX - ncp-∂p. A-∏o¬ Xo¿-∏v I-gn-™p \m-ep h¿-jw ]n-∂n-´n-´pw A-hIm-in-Iƒ-°v Xp-I \¬-Im-ØXn-\m- W - p k-_v tIm-SX - n P-]vX - n D-Ø-c-hn-´-Xv. A-t¥m-Wn-°pw A-h-Im-in-Iƒ-°pw th-≠n AUz. Fw hn-P-b-Ip-am¿ lm-P-cmbn. tI-kv \-hw-_¿ G-gn-te-°p am-‰n-h® - p.-

f-°m-Sv, kn l-cn-Zm-kv, tPm-Pn sI A-e-Iv-kv, ]n cm-[m-Ir-jvW≥, hn _m-_p-cm-Pv kw-km-cn®p. t\-c-sØ Un.-kn.-kn Hm-^okv ]-cn-k-c-Øp \n-∂m-cw-`n-® {]-I-S-\-Øn-\v `m-c-hm-ln-I-fmb Fw F¬ Ip-™-l-Ω-Zv lmPn, hn kp-[m-I-c≥, d-jo-Zv ]-dº≥, F sI A-_v-Zp-d-ln-am≥, ap-kv-X-^ _-°¿, Sn ]n hn-P-bIp-am¿, A-Uz. s_-∂n tXm-akv, sI Fw Kn-cn-P, ]n kn a-c°m-d-en, kn Fw _-jo¿ F-∂nh¿ t\-Xr-Xzw \¬-In

h-≈n-°p-∂v: h-≈n-°p-∂v {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI Fw ]n ssJ-dp-∂n-k-°v aq-∂p am-kw Iq-Sn \o-´n In-´-W-sa-∂v bp.Un.F-^v. tbm-K-Øn¬ ap-kvenw-eo-Kv B-h-iy-s∏-´p. i-\n-bmgv-N I-S-ep-≠n \-K-c-Øn¬ tN¿∂ bp.Un.F-^v. tbm-K-Øn-emWp eo-Kv aq-∂p am-kw Iq-Sn \o´n-In-´p-∂-Xn-\p th-≠n B-h-iys∏-´-Xv. ]-©m-b-Øn-s‚ ]p-Xn-b sI´n-tSm-Zv-Lm-S-\w eo-Kn-s‚ A°u-≠n¬ h-cp-∂-Xn-\p th-≠nbm-Wp eo-Kv aq-∂p am-kw B-hiy-s∏-´-Xv. tIm¨-{K-kv C-Xn\p X-øm-dm-hm-Ø-Xn-s‚ t]cn¬ h-≈n-°p-∂n¬ bp.Un.F^n¬. {]-Xn-tj-[w D-b¿-∂n-´p≠v. 15 h¿jw F¬.Un.F-^v. `-

s]m-Xp-Xn-c-sª-Sp-t¸m-sS tZ-io-b cm-jv-{So-bw am-dpw: F sI i-io-{µ³ Fw.-FÂ.-F.a¬-k-cw Cu {]-{In-b-°p B°w Iq-´p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. Xm-\q-cn¬ F≥.-kn.-]n. Zzn-Zn\ Pn-√m k-tΩ-f\ - Ø - n-s‚ {]-Xn\n-[n k-tΩ-f\ - w D-ZL v- m-S\ - w sNøp-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m {]-kn-U‚ v Sn F≥ in-hi - ¶ - c - ≥

A-{I-a-¯n-\v ]n-¶n Nn-e A-[ym-]-I-sc-¶v P-\-Io-b k-an-Xn a-e-∏p-dw: ]-d-∏q¿ sF.bp.F®.F-kn-se A-{I-a-Øn-\p ]n∂n¬ Nn-e A-[ym-]I - c - m-sW-∂v P-\-Io-b k-an-Xn hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. AUva - n-j≥ Im-cy-Øn¬ \n-e\ - n-∂ X¿-°w ]-cn-l-cn-°m≥ sN-∂ ap≥ sk-{I-´-dn-tbm-Sv A-]-a-cymZ-bm-bn s]-cp-am-dn-b A-[ym-]I≥ Im-e-Sn C-kv-lm-Jm-Wv {]iv\ - ß - ƒ-°p Im-cW - w. A-[ym-]I-s\ a¿-±n-®-Xm-bp-≈ tI-kn-\v _-ew-In-´m≥ Hm-^n-kv km-a-{KnI-fpw ]-co-£m t]-∏-dp-I-fpw \in-∏n-®X - v a-‰v A-[ym-]I - c - m-b ]n sI A-–p-d-ln-am-\pw ]n Kn-cojp-am-sW-∂pw P-\I - o-b k-an-Xn B-tcm-]n-®p. hm¿-Øm k-tΩ-f\-Øn¬ Sn Sn sam-bv-Xo≥- Ip´n,sI A-–p¬ A-ko-kv,sI apl-Ω-Zv Ip-´n lm-Pn,]n ss^k¬,]n Xzm-l ]-s¶-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

ap-∂n-bq¿ ]m-d-°-S-hv Pn.-Fw.-bp.-]n. kv-Iq-fn-\v \n¿-an-°p-∂ sI-´n-S-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\w A-Uz.- sI F≥ -F Jm-Z¿ Fw.-F¬.-F. \n¿-h-ln-°p-∂p

]m-d-¡-S-hv Pn.-Fw.-bp.-]n. kv-IqÄ sI-«n-S -in-em-Øm-]-\w Xn-cq-cß - m-Sn: ap-∂n-bq¿ ]m-d° - S- h - v Pn.-Fw.-bp.-]n kvI - q-fn-\v A-Uz.- sI F - ≥F - Jm-Z¿ Fw.-F¬.-Fb - p-sS hn-Ik - \ - ^≠n¬ \n-∂h - \ - p-hZ- n-® H-cp tIm-Sn aq-∂v e-£w cq-] D-]t- bmKn-®v \n¿-an-°p-∂ sI-´n-SØ - n-s‚ in-em-ÿm-]\ - w A-Uz.sI F≥ F - Jm-Z¿ Fw.-F¬.-F \n¿-hl - n-®p. ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v hn ] - n ssk-Xe - h - n F-∂ Ip-™m-∏p A-[y-£X h-ln-®p. F≥ F - w A≥-h¿ km-ZØ - v, sI i-co-^, _-°¿ sN¿-Wq¿, l-\o-^ ap-∂n-bq¿, kn A-kva - m-_n, F≥.-Fw kpl-dm-_n, ]n ] - n A-_vZ- p¬ K-^q¿, C ] - n A-_vZ- p¬ e-Øo-^v, F-kv _o-\ kw-km-cn-®p. ]m-d° - S- h - n¬\n-∂p kvI - q-fn-te-°v Fw.-F¬.-Fs - b B-\b - n-®v tLm-jb - m-{X-bpw \-SØ - n.

hm-b-\m-aÂ-k-cw

th-ß-c: Du-c-Iw ⁄m-t\m-Z-bw {K-Ÿ-im-e-bpw Pn-√m sse{_-dn Iu¨-kn-epw kw-bp-‡-am-bn bp.]n.kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v hm-b-\m a¬-k-cw \-S-Øn. hn B-jn¿, sI hn Fw ^-°o-a sP-_n≥ tP-Xm-°-fm-bn. tZ-io-b A-[ym-]-I A-hm¿-Uv tP-Xm-hv sI hn K-^q¿ k-Ωm-\ hn-X-c-Ww \-SØn. F A-–p¬-e-Øo-^v A-[y-£-X h-ln-®p. hn Fw apkv-X-^, sI {]-Xm-]v N-{μ≥, hn kn ap-c-fo-tam-l≥-Zm-kv, F≥ kq-c-Pv kw-km-cn-®p.

{]-Xn-tj-[{]-I-S-\w \-S-¯n

]-≈n-°¬: ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n-°pt\sc I-Æq-cnse I-t√dn¬ {]-Xn-tj-[n-®p bp-Øv eo-Kv,-bq-Øv-tIm¨ {K-kv {]-h¿-Ø-I¿ Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n,]-≈n-°¬ _-km¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn.Xm-\q¿: ap-Jy-a-{¥n-sb A-{I-an-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv Xm-\q¿ \n-tbm-P-I a-fi-ew I-Ωn-‰n ssh-eØq-cn¬ tdm-Uv D-]-tcm-[-n-®p. k-a-c-°m-sc t]m-en-kv A-d-kv‰v sN-bv-Xv \o-°n. {]-kn-U‚ v jm-Pn ]-t®-cn A-[y-£-X-hln-®p. D-ss\-kv I-cn-¶-∏m-d, ^m-dq-Jv Xm-\m-fq¿, l-_o-_v \∂m-´v t\-Xr-Xzw \¬-In.

{]-kn-Uâv Øm-\w eo-Kv aq-¶pam-kw Iq-Sn B-h-iy-s¸-«p; bp.Un.-F-^n XÀ¡w cq£w

F-kv.Un.]n.sF. F.B¿. \-K¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv ]-Z-bm-{X F ]n A-–p¿-d-lvam≥ lm-PnPm-Ym Iym-]v-‰≥ ap-kv-X-^ B-km-Zv \-Zv-hn-°v ]-Xm-I \¬-In D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xm-\q¿: A-Sp-Ø s]m-X-p-Xn-cs™-Sp-t∏m-sS tZ-io-b cm-{„o-bØn¬ Im-Xe - m-b am-‰ß - ƒ kw-`hn-°p-sa-∂v F≥.-kn.-]n. h¿-°nMv I-Ωn-‰n sa-w_¿ F sI i-io{μ≥ Fw.-F¬.-F. A-`n-{]m-bs∏-´p. \-tc-{μ-tam-Un-bpw c-mlp¬ Km-‘n-bpw X-Ωn-ep-≈

I≥ P-koepw C-bm-fp-sS A-Ωmh-\pw kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚ v IΩn-‰n-bn-se ap≥ Aw-K-hp-am-b Sn C sam-bv-Xo≥-Ip-´n F-∂n-hcm-W-s{X C-kv-lm-Jn-s\ A-{Ian-®-Xv. {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc t]m-enkv tI-sk-Sp-sØ-¶n-epw A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂n-√. C-Xn-\n-sS Pn√m- tIm-S-Xn-bn¬ {]-Xn-Iƒ \¬In-b ap≥-Iq¿ Pm-aym-t]-£ X≈p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂n-´pw {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sN-øm-ØXn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-Wv Xn-¶-fmgv-N cm-hn-se 11.30Hm-sS hn-Zym¿Yn-Iƒ tdm-Uv D-]-tcm-[n-®-Xv. D]-tcm-[ k-a-bw hn-Zym¿-Yn bq\n-b≥ sN-b¿-am≥ sI an-kv^¿ ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Fw ap-Po-_v-d-lv -am≥, sI ]n ap-l-Ω-Zv, Sn B¿ {]-W-hy, sI j-^o-J-kp¬-^n t\-XrXzw \¬-In.

3

A-[y-£-X -h-ln-®p. ]n tKm-]n\m-Y≥, B-eo-kv am-Xyp, sI F P-∫m¿, sI {]-`m-Ic - ≥, ]n a-[p, kn ]n _m-∏p-´n, C A-–p¬-\mk¿, Im-X¿ sI tX-™n-∏-ew, lw-e ]m-eq¿, Fw kn D-j, I-Ænb≥ I-cow, kn Fw hn-iz-\m-Y≥, ta-∏p-dØ - v lw-k kw-km-cn-®p.

cn-®n-cp-∂ h-≈n-°p-∂v {Km-a-∏©m-b-Øv bp.Un.F-^v. A-[nIm-c-Øn¬ F-Øn-b-Xp-ap-X¬ eo-Kn¬ {Kq-∏n-kw k-Po-h-am-Wv. t\-c-sØ-bp-≈ [m-c-W {]Im-cw ap-kv -enw-eo-Kv ÿm-\m¿Yn hn ]n P-ao-e {]-kn-U‚m-bn c-≠p h¿-j-hpw ]n-∂o-Sv H-cp h¿jw bp.Un.F-^v. hn-a-X-ÿm\m¿-Yn-bm-bn a¬-k-cn-®p hn-Pbn-® sI Fw ]n ssJ-dp-∂n-kbpw ]n-∂o-Sp-≈ c-≠p h¿-jw tIm¨-{K-kn-\p-am-bn-cp-∂p Xocp-am-\-sa-¶n-epw c-≠p h¿-jw I-gn-™n-´v hn ]n P-ao-e cm-Pnhbv-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Gsd hn-hm-Z-ß-fpw ]n-∂o-Sv eo-Kns‚ Pn-√m X-e-Øn¬ h-sc N¿® \-S-∂-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ _m-em-Xn-cp-Øn ss]-∏v

]m-e-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\ ti-jw cm-Pn-hbv-°mw F-∂ [m-c-W-{]Im-c-am-Wv B-Zy-sØ {]-knU‚n-s‚ cm-Pn-\-S-∂-Xv. ]n-∂o-Sv bp.Un.F-^v. hn-a-X ÿm-\m¿Yn-bm-bn hn-P-bn-® sI Fw ]n ssJ-dp-∂n-k eo-Kn-se Nn-e {Kq∏v t\-Xm-°-fp-sS Xm¬-∏-cy-{]Im-cw A-[n-Im-c-Øn¬ F-ØpI-bpw sN-bv-Xp. \-hw-_¿ B-Zy-hm-c-tØm-SpIq-Sn cm-Pn-h-®v ti-jn-® c-≠p h¿-jw tIm¨-{K- n-\v hn-´p sIm-Sp-t°-≠-Xm-bn-cp-∂p. F∂m¬, ]-©m-b-Øv Hm-^n-kv sI-´n-tSm-Zv-Lm-S-\-Øn-\v tijw cm-Pn-hbv-°m-sa-∂ B-hiyw D-∂-bn-®-t∏mƒ ho-≠pw eoKv˛ bp.Un.F-^v. X¿-°w cq£-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

Thejas Epaper malappuram Edition 2013-10-29  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-10-29