Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

FS¸m-fn-sâ hnI-k-\ kz-]v-\-§-fpw `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS \n-Êw-K-X-bpw F-S-∏mƒ: A-\p-Zn-\w h-f¿-∂p-sIm-≠n-cn°p-∂ a-e-∏p-dw Pn-√-bp-sS sX-t° A-‰Øv c-≠p -{Km-a-∏-©m-b-Øp-Iƒ A-Xn¿Øn ]-¶n-Sp-∂ ]-´-W-am-Wv F-S-∏mƒ. Xriq¿-˛-]m-e-°m-Sv Pn-√-I-fp-sS A-Xn¿-Ønbn-te-°v F-S-∏m-fn¬\n-∂p b-Ym-{I-aw Hº-Xpw aq-∂pw In-tem-ao-‰¿ Zq-cw am-{X-amWp-≈-Xv. A-Xp-sIm-≠v X-s∂ a-e-∏p-dw-˛]m-e-°m-Sv-˛-Xr-iq¿ Pn-√-I-fp-sS kw-K-a tI-{μw F-∂p-Iq-Sn F-S-∏m-fn-s\ hn-fn-°mhp-∂-Xm-Wv. h-≈p-h-t°m-\m-Xn-cn-bp-sSbpw km-aq-Xn-cn-bp-sS-bpw ]-S-tbm-´-߃°p th-Zn-bm-b Xn-cq¿, s]m-∂m-\n, s]-cn¥¬-a-Æ {]-tZ-i-߃-°n-S-bn-se H-cp ]mf-b-am-bn-cp-∂p C-∂v F-S-∏mƒ F-∂-dn-bs∏-Sp-∂ C-S∏ -- m-f-bw. ip-I-]p-cw-˛-]-∂nbq¿ {Km-a-ß-fpƒ-s∏-´ {_m-“-Wt]m-cp-Ifpw F-S-∏m-fn-s‚ N-cn-{Xh-gn-bn-ep-≠v. ssi-h-˛-ssh-jv-W-h- kw-L¿-j-am-bn Nn-{Xo-I-cn-® Cu t]m-cn¬ km-aq-Xn-cn ]∂n-bq¿-°m-sc-bpw h-≈p-h-t°m-\m-Xn-cn ip-I-]p-c-Øp-Im-sc-bpw k-lm-bn-®p. C-Xn\p-ti-jw s]m-∂m-\n cm-Pm-hv ]-∂n-bq¿°m-cp-sS c-£n-Xm-hm-b Xn-cp-∂-t»-cn \ºq-Xn-cn km-aq-Xn-cn-°p-≈ {]-Xn-^-e-am-bn s]m-∂m-\n-bp-sS ta¬-t°m-bv-a \¬-Insb-∂pw N-{I-h¿-Øn-]-Z-Øn-\m-bn A-t±lw \-S-Øn-b ]-S-tbm-´-Øn¬ s]m-∂m-\n ap-X¬ tN-‰p-h h-sc-bp-≈ X-e-∏n-≈n cmPy-hpw s]-cp-º-S-∏v cm-Py-Øn-s‚ Nn-{X-IqS-hpw km-aq-Xn-cn-bp-sS Io-gn-em-bn F-∂pw N-cn-{Xw ]-d-bp-∂p. Cu Im-e-L-´-Øn¬ C-hn-sS ssk-\n-I tI-{μ-ß-fp-≠m-bn-cp∂p-sh-∂v sX-fn-bn-°p-∂ N-cn-{X]-›m Ø-e-ap-≠v. ]-S-tbm-´-Øn-\n-sS ssk-\nI¿ Cu C-S-∏m-f-b-Øn-em-bn-cp-∂p hn-{ian-®n-cp-∂-sX-∂pw ]n-∂o-Sv ssk-\n-I-cp-sS tI-{μ-am-b C-S-∏m-f-bw F-S-∏m-fm-bn am-dpI-bm-bn-cp-∂p-sh-∂p-am-Wv N-cn-{X-kq-N-\. {Km-a-ß-sf-√mw \-K-c-߃-°v h-gn-am-dp-I-

bpw `q-]-cn-jv-I-c-W \n-b-a-Øn-s‚-bpw F¨]Xp-Iƒ-°p-ti-j-ap-≠m-b Kƒ-^v Ip-Sn-tb-‰-Øn-s‚-bpw ^-e-am-bn F-S-∏mƒ F-∂ sN-dp-]-´-Ww A-kq-bm-h-l-am-b coXn-bn¬ h-f¿-∂ph-ep-Xm-hp-I-bp-am-bn-cp∂p. C-∂v a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se X-s∂ {]-apJ ]-´-W-ß-fn-sem-∂m-bn F-S-∏mƒ am-dnbn-´p-s≠-¶n-epw P-\-ß-fp-sS A-ku-I-cyß-fp-sS Im-cy-Øn¬ H-∂mwÿm-\-am-Wv F-S-∏m-fn-\p-≈-sX-∂ h-kv-Xp-X-bpw \mw a-d-∂p-Iq-Sm.- F-S-∏m-fn¬ C-∂p-≈ Zp-c-hÿ-bp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Ø-Øn¬\n-∂v Chn-S-sØ X-t±-i-kz-bw`-c-W -ÿm-]-\-ßfp-sS `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ-°pw k¿-°m-cn\pw H-gn-™p\n¬-°m-\m-hn-√. Zn-\w{]-Xn kv-{Xo-I-fpw Ip-´n-I-fpw hn-hn-[ hn-Zym-`ymk ÿm-]-\-ß-fn-te-°p-≈ hn-Zym¿-Yn-Ifp-apƒ-s∏-sS B-bn-c-°-W-°m-b P-\-ßfm-Wv F-S-∏m-fn¬ h-∂p-t]m-hp-∂-Xv. C-hnsS F-Øp-∂ P-\-߃-°v {]m-Y-an-I kuI-cyw t]m-epw H-cp-°m≥ Su¨ ÿn-Xn sN-øp-∂ F-S-∏mƒ, h-´wIp-fw {Km-a-∏-©mb-Øp-Iƒ-°v C-Xp-h-sc I-gn-™n-´n-√-. F-S-∏m-fn¬ H-cp _-kv Ãm≥Uv th-Wsa-∂ \m-´p-Im-cp-sS-bpw k-∂-≤-kw-L-S\-I-fp-sS-bpw B-h-iy-Øn-\v ]-Xn--‰m-≠p-Ifp-sS N-cn-{X-ap-≠v. _-kv Ãm≥Uv \n¿-an°p-∂-Xn-\v A-\p-tbm-Py-am-b H-t´-sd ÿe-߃ P-Mv-j-\n-se \m-ev tdm-Up-I-fp-sS k-ao-]-Øpw D-≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw A-Xn\m-bp-≈ {i-aw \-S-Øm≥ C-—m-i-‡n-bp≈ H-cp kz-bw-`-c-W-ÿm-]-\-hpw D-≠mbn-s√-∂-Xm-Wv h-kv-Xp-X. F-S-∏mƒ P-Mvj-\n¬ X-s∂ ÿn-XnsN-øp-∂ s]m-∂m\n tªm-°v ]-©m-b-Øn¬ \m-fn-Xp-h-sc `-c-Ww \-S-Øn-b-h-¿ B-cpwX-s∂ C-°mcy-Øn¬ H-∂pw sN-bv-Xn-s√-∂-Xpw {i-t≤b-am-Wv.P-Mv-j-\n-se cq-£-am-b K-Xm-K-X°p-cp-°n-\v ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ t]m-enkp-tZym-K-ÿ-cp-sS km-∂n-[y-Øn¬ h¿-

F-S-¸m-fn-sâ hn-Ik-\¯n\v IÀa ]²Xn: F³ jo-P (F-S-¸mÄ {Km-a-¸-©mb-¯v {]-kn-Uâv) F-S-∏mƒ: F-S-∏mƒ ]-´-W-Øn-s‚ k-a-{K-hn-I-k-\-Øn\v {Km-a-∏-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn I-gn-bm-hp-∂-sX-√mw sN-øp-sa-∂v {]-kn-U‚ v F≥ jo-P tX-P-kn-t\m-Sv ]-d™p.F-S-∏m-fn¬ _-kv Ãm≥-Uv \n¿-an-°p-I-sb-∂-Xv ]©m-b-Øn-\v X-\n-sb B-tem-Nn-°m-hp-∂ -Im-cy-a-√. sXm-´p-In-S-°p-∂ h-´w-Ip-fw ]-©m-b-Øpw tªm-°v ]©m-b-Øpw Iq-Sn k-l-I-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ _-kv Ãm≥-Uv \n¿-an-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v Iq-´m-bn N¿-®-sNøm-\pw th-≠-Xv sN-øm-\pw ]-©m-b-Øv X-øm-dm-hpw. bm-{X-°m-cp-sS {]m-Y-an-IIm-cy-߃ \n¿-h-ln-°p-∂Xn-\m-bn P-Mv-j-\n¬ C-˛-tSm-bve-‰v ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v 5 e-£w cq-] ]-©m-b-Øv ^-≠v \o-°nh-®n-´p-≠v. A-Xn-\v ku-I-cy-{]Z-am-b co-Xn-bn¬ ÿ-ew e-`y-am°p-I-bm-sW-¶n¬ D-S-\-Sn tSmbv-e-‰v ÿm-]n-°p-∂-Xn-\p-≈ \S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-°pw.- {]-h¿Øn-°mØ ssl-am-Ãv hn-f-°v X-I-cm¿ Xo¿-Øv {]-h¿-Øn-∏n°p-∂-Xn-\v I-gn-™ ]-©m-bØv `-c-Wk-an-Xn Hcpe-£w cq] \o-°n-h-®n-´p-≠v. C-Xn-\m-bn Iz-t´-j≥ hn-fn-°p-∂-X-v AS-°ap-≈ \-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-®-Xmbpw ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]d-™p.

jm-h¿-jw tbm-K-߃ hn-fn-®ptN¿-°m-dps≠-¶n-epw tbm-K-ß-fn¬ ssI-s°m-≠ Xo-cp-am-\-߃ H-∂pwX-s∂ \-S-∏m-hm-dn√. P-Mv-j-\n-se Hm-tcm tdm-Un-epw _- nd-ßn A-c In-tem-ao-‰¿ \-S-∂m¬ am-{X-ta a-s‰m-cp tdm-Un-se _-kv kv-t‰m-∏n-seØm≥ I-gn-bq-sh-∂-Xm-Wv ÿn-Xn.A-Xn-cq-£-am-b K-Xm-K-X-°p-cp-°n-\v ]-cn-lm-c-am-bn k¿-°m-cn-s‚ tdm-Uv hn-Ik-\ ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn F-S-∏mƒ P-Mv-j-\n¬ H-cp ^v-ssf Hm-h¿ \n¿-an-°p∂-Xn-\v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv kzm-K-Xm¿l-am-Wv. C-Xn-s‚ `m-K-am-bp-≈ k¿-thbpw a-Æp]-cn-tim-[-\-bpw \-S-∂p-h-cp-∂p≠v. Xr-iq¿-˛-Ip-‰n-∏p-dw tdm-Un¬ 200 ao-‰¿\o-f-Øn¬ \n¿-an-°p-∂ Cu ^v-ssf Hmh¿ bm-Ym¿-Yy-am-bm¬ H-cp ]-cn-[n-h-sc PMv-j-\n-se K-Xm-K-X-°p-cp-°v ]-cn-l-cn°m-\m-hp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv.sX-cp-hphn-f-°p-Iƒ H-∂p-t]m-epw {]h¿-Øn-°m-Ø Pn-√-bn-se H-tc-sbm-cp ]-´W-am-bn am-dn-bn-cn-°-bm-Wv F-S-∏mƒ.hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-∏m-°p∂-Xn-\pw A-tX Ip-dn-®m-tem-Nn-°p-∂-Xn\pw B-cv ap-∂n-´n-d-ß-W-sa-∂ hy-‡-X C√m-bv-a-bpw C-—m-i-‡n-bn-√m-bv-a-bp-am-Wv hn-I-k-\-Øn-\v X-S-kw \n¬-°p-∂-Xv. FS-∏mƒ tI-{μ-am-°n H-cp \-K-c-k-` cq-]o-Icn-°p-I F-∂-Xm-Wv G-I t]mw h-gn.-F-S-∏mƒ h-´w-IpXøm-dm-°nbXv fw ]-©m-b-Øp-Iƒ ]q¿-Wam-bpw sXm-´p-In-S-°p-∂ Ime-Sn ]-©m-b-Øn-s‚ G-Xm\pw hm¿-Up-I-fpw Dƒ-s°m≈n-®p-sIm-≠v F-S-∏mƒ tI{μo-I-cn-®p-sIm-≠v \-K-X-k-`bv-°v cq-]w sIm-Sp-°p-I-bmsW-¶n¬ C-∂v t\-cn-Sp-∂ {]Xn-k-‘n-Iƒ-°v ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ I-gn-bp-w. tam-l≥-Zm-kv hn ]n P-eo¬ F-S-∏mƒ Pw-jo-Zv F-S-∏mƒ

16 H-IvtSm-_¿ 2013 _p[≥

hnI-k-\-¯n\pXs¶ ap³K-W\þ Fw ap-kvX-^ ({]-kn-Uâvv, h-«w-Ip-fw {Km-a-¸-©m-b¯v) F-S-∏mƒ: Su-Wn¬ C-∂-\p-`-hs∏--Sp∂ hn-hn-[-ß-fm-b {]-iv-\߃-°p ]-cn-lm-cw Im-Wp-∂-Xn\m-bn h-´w-Ip-fw {Km-a-∏-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn ap-¥n-b ]-cn-K-W-\ \¬-Ip-sa-∂v {]-kn-U‚ v Fw ap-kvX-^ ]-d-™p. P-Mv-j-\n¬ {]-h¿-Ø-\-c-ln-Xam-bn \n¬-°p-∂ ssl-am-Ãv hn-f°v A-S-°-ap-≈ sX-cp-hphn-f-°pIƒ A-Sn-b-¥-c-am-bn dn-∏-b¿ sNbv-Xv {]-h¿-Ø-\-£-a-am-°pw. P-Mv-

j-\n¬ kz-Im-cy hy-‡n ssI-tbdn-bn-cp-∂-Xpw k¿-°m¿ Xn-cn-®p ]n-Sn-®-Xp-am-b ÿ-e-Øv C˛tSm-bve-‰v ÿm-]n-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn-®ph-cp-∂p. _-kv Ãm≥-Uv \n¿-an-°p-∂-Xn\m-h-iy-am-b ÿ-ew I-s≠-Øp-I G-sd {]-bm-k-I-c-am-sW-¶n-epw A-Xn-\m-bp-≈ {i-a-hpw {Km-a-∏©m-b-Øv Du¿-Pn-X-am-bn B-cw-`n®pI-gn-™-Xm-bn Fw ap-kv-X-^ ]d-™p.


{]mtZ-inIw

16 H-IvtSm-_¿ 2013 _p[≥

A-\m-im-kyw: c-−p- t]À-s¡-Xn-tc tI-kv a-t©-cn: A-‰-Ip-‰-∏-Wn-°m-bn A-S-®n-´ a-t©-cn P-\-d¬ B-ip]-{Xn Im‚o-\n¬-h-®v A-\m-imky {]-h-¿-Ø-\-Øn¬ G¿-s∏-´ c-≠p-t]¿-s°-Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. C-∂-se D-®-bv°v 12 a-Wn-tbm-sS B-ip-]-{Xnbn-se sk-Iyq-cn-‰n Po-h-\-°mcm-Wv C-h-sc ]n-Sn-Iq-Sn t]m-enkn-te¬-∏n-®-Xv. a-e-∏p-dw ta¬ap-dn kz-tZ-in in-lm-_v(30), ap∏-Ø-©p h-b- p tXm-∂n-°p∂ bp-h-Xn-°p-sa-Xn-sc-bm-Wv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Ø-Xv.

A-[ym-]-I-\v kq-cy-Xm-]-ta-äp Im-fn-Im-hv: ]-≈n-°p-∂v Im-´n°p-≠n-se G¿-°m-´o-cn Ip-´≥ am-ÿ-°v kq-cy-Xm-]-ta-‰p. C-SXv ssI-X-≠-bn-em-Wv kq-cy-Xm]-ta-‰-Xv. s]-cn-¥¬-a-Æ Aßm-Sn-∏p-dw Xn-cp-am-‘mw-Ip-∂v t£-{X-Øn¬ hn-P-b-Z-i-an-tbmS-\p-_-‘n-®v hn-h-c-ti-J-c-WØn-\v t]m-b-Xm-bn-cp-∂p. kv-t‰-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥ybp-sS _n-kn-\-kv s^-kn-en-t‰‰¿ Iq-Sn-bm-b C-t±-lw _m-¶ns‚ C≥-jq-d≥-kv ]-≤-Xn-bp-sS k¿-th-°m-bn-cp-∂p A-ßm-Sn∏p-d-sØ-Øn-b-Xv. s]m-≈-te-‰ `m-K-Øv Ip-an-f-Iƒ h-∂v s]m-´nbn-´p-≠v. B-i-¶-sb Xp-S¿-∂v Im-fn-Im-hv kn.-F-®v.-knbn¬ NnIn-¬k-tX-Sn.

s]-cp-¶m-fm-b-tXm-sS ]-¨-¡-dn-IÄ-¡v Xo hn-e a-e-∏p-dw: _-en-s]-cp-∂mƒ B-b-tXm-sS I-®-h-S-°m¿ ]®-°-dn-Iƒ-°v hn-e Ip-Øs\ D-b¿-Øn. I-gn-™ Zn-hkw D-≠m-bn-cp-∂ hn-e-bp-sS C-c-´n-tbm-f-am-Wv C-∂-se ]®-°-dn hn-e. 20 cq-]-bp-≠mbn-cp-∂ X-°m-fn-°v 36 cq-]bm-bn. 60 cq-]-bp-≠m-bn-cp-∂ ]-®-∏-b-dn-\v 80 cq-] sIm-Sp°-Ww. ]-®-ap-f-In-\v hn-e Cc-´n-bm-bn. 40 cq-]-bm-bn-cp-∂Xv 80 cq-]-bm-bm-Wv D-b¿-∂Xv. sN-dn-b D-≈n-bp-sS hn-e 45¬ \n-∂pw 70 B-bn. a-‰p ]®-°-dn-Iƒ-°pw hn-e h¿-[n®n-´p-≠v. ]-®-°-dn hn¬-]-\bp-sS C-S-\n-e-°m¿ hn-e h¿[n-∏n-®-Xm-Wp Im-c-W-sa∂m-Wp hym-]m-cn-Iƒ ]-d-bp∂-Xv.

a-WÂ-¡-S-¯v: hm-l-\ te-e-¯n-\v \-S-]-Sn Xp-S-§n a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se t]m-en-kv tÃ-j-\n-epw Xm-eq-°v Hm-^nkp-I-fn-epw ]n-Sn-®n-´ hm-l-\߃ te-ew sN-ø-\p-≈ \-S-]-SnIƒ B-cw-`n-®p. a-W¬-I-S-Øn\pw hn-hn-[ tI-kp-I-fn-epw ]nSn-Iq-Sn-b 722 hm-l-\-߃ teew sN-øm-\m-Wv s]-cn-¥¬-aÆ k-_v I-e-Iv-‰¿ A-an-Xv ao-Wbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-]-Sn{I-a-߃ ]q¿-Øn-bm-°n-s°m≠n-cn-°p-∂-Xv. hm-l-\-ß-fp-sS D-S-a-ÿ¿ \n-b-am-\p-kr-X ]n-g \¬-In \-hw-_¿ 20\-Iw hm-l\-߃ ho-s≠-Sp-°-Ww. D-S-a-ÿ-sc-Øm-Ø hm-l-\߃ -A¨-ss¢-av-Uv t{]m-]¿-´nhn-`m-K-Øn-epƒ-s∏-Sp-Øn k¿°m-cn-te-°v I-≠v sI-´n ]n-∂oSv te-ew sN-øm-\m-Wv Xo-cp-am\w. I -- -e-Iv-‰-td-‰v ]-cn-k-cw˛ 108, a-e-∏p-dw {Sm-^n-Iv t]m-en-kv tÃ-j≥˛ 20, a-e-∏p-dw t]m-enkv tÃ-j≥ ]-cn-k-cw˛ 84, s]-cn-

¥¬-a-Æ Xm-eq-°v Hm-^n-kv ]cn-k-cw˛ 38, h-gn-°-S-hv tÃ-j≥ ]-cn-k-cw˛ 21, \n-e-ºq¿ Xm-eq°v Hm-^nkv ]-cn-k-cw˛ 43, F-S°-c tÃ-j≥ 37, I-cp-hm-c-°p≠v˛ F-´v, ]m-≠n-°m-Sv˛ 65, hm-g°m-Sv 22, A-co-t°m-Sv 150, sImt≠m-´n 24, a-t©-cn 37, F-S-h-Æ ˛ 16 F-∂n-ß-s\ 722 hm-l-\-ßfm-Wv te-ew sN-øm≥ \-S-]-Snbm-b-Xv. C-h-bp-sS te-e \-S-]Sn- ]q¿-Øn-bm-°n-bm¬ Xn-cq¿ Un-hn-j-\n-se hm-l-\-߃ teew sN-øpw. ] -- n-Sn-s®-Sp-Ø hm-l\-߃ hn-hn-[ t]m-en-kv tÃj-\n-epw Xm-eq-°v Hm-^n-kv ]cn-k-cØpw \n¿-Øn-bn-´n-bn-cn°p-∂-Xv ÿ-e-]-cn-an-Xn-°v ]p-dsa ]m-cn-ÿn-Xn-I {]-iv-\-߃ kr-jv-Sn-°p-∂p-≠v. A-Xn-\m¬ hm-l-\-߃ te-ew sN-øm\p≈ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ sI _n-Pp A-dn-bn-®p.--

{Ko³-hm-en Cu-Zv-s^-Ìv \m-sf a-t©-cn: Im-cm-]-d-ºv {Ko≥-hmen A-°m-Z-an Ãp-U‚ v-kv bq-\nb≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Cu-Zv s^-Ãv \m-sf ssh-Io-´v B-dn-\v {Ko≥-hm-en an-\n tÃ-Un-bØn¬ \-S-°pw. A-[ym-]-I A-hm¿-Uv tPXm-hv hm-°m-eq¿ F.-Fw.-F¬.]n. kv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym-]-I≥ kn A-–p-¿d-lv-am-s\-bpw sP.F≥.-bp-, sP.-B¿.-F-^v. A-Uvan-j≥ t\-Sn-b ]q¿-h hn-Zym¿-Yn km-Pn-Zn-s\-bpw A-°m-Z-an-bnse an-I-® hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw kv-Iu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv cmPy-]p-c-kv-Im¿ t\-Sn-b hn-Zym¿Yn-I-sf-bpw B-Z-cn-°pw. a-t©cn sa-Un-. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm. ]n hn \m-cm-b-W≥, kn.sF. Ir-jv-W-Zm-kv, t]m-]pe¿-{^-≠v P-\-. sk-{I-´-dn H Fw F k-emw, hm¿-Uv sa-w_¿ am[-h≥ ]-s¶-Sp-°pw. Xp-S¿-∂v hnZym¿-Yn-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ h-´-∏m-´v, tIm¬-°-fn, tam-tU ¨ Z-^v, ssaw, I-cm-sØ, \m-SIw, kv-In-‰v A-c-tß-dpw.

kv-Pn-Zv ]-cn-k-cw: „F. A-_v-Zp¬ Jm-Z¿ kzem-ln: 7.-30 „]m-≠n-°m-Sv sF-iz-cy HmUn-t‰m-dn-bw: „C-{_m-lnw A-kv-ew: 7.-30 „sh-´n-°m-´n-cn a-kv-Pn-Zp-ØJv-h: „]n. A-\o-kv A≥-km-cn: 8.00 „H-tSm-º-‰ a-kv-Pn-Zp¬ C-kz v-em-lv : „a-iv-lq-Zv A-lv-a-Zv kz-emln: 8.-30 „F-S-h-Æ ko-Xn-lm-Pn tÃUn-bw:Fw.--A-_v-Zp¬ A-kokv a-Zo-\n. 7.-30 „]-Ø-∏n-cn-bw a-{Z-k A-¶Ww:ssk-^p-±o≥ kz-em-ln. 7.-30 „H-Xm-bn ]-≈n ssa-Xm-\w: sI.--ap-l-Ω-Zv kz-em-ln. 7.-30 „sF-¥q¿ a-l-√v Cu-Zv Kmlv:im-°n¿ _m-_p. 7.-30 „]-Sn-™m-sd Nm-Ø-√q¿ Cu-Zv Km-lv:ko-Xn-tIm-b X߃. 7.-45 „In-g-s° Nm-Ø-√q¿ a-l-√v Cu-Zv-Km-lv:]p-e-Øv P-eo¬ au-e-hn. 7.-30 „B-cy≥-sXm-Sn-I Cu-Zv-Kmlv:ho-cm≥ Ip-´n kz-em-ln. 7.-45 „I-√n-Sp-ºv a-l-√v Cu-Zv Kmlv:ap-l-Ω-Zv tIm-b kp-√-an. 8.-00 „Ip-≠v-tXm-Sv Pw-C-ø-Øp¬ ap-Pm-ln-Zo≥ Cu-Zv-Km-lv: A_v-Zp¬ J-øqw kp-√-an. 8.-15 „N-fn-∏m-Sw a-kv-Pn-Zv ap-Pmln-Zo≥:]n.-Sn _o-cm≥ Ip-´n kp-√-an. 8.-00 „Ip-≠v-tXm-Sv k-e-^n a-kvPn-Zv:km-en-lv kz-em-ln. 8.-15 „Ip-≠v-tXm-Sv kp-∂n Pp-am akv-Pn-Zv : A-jv-d-^v i-Av-Zn. 8.00 „ap-t≠-ß-c a-kv-Pn-Zv ap-Pmln-Zo≥:kn.-sI ap-l-Ω-Zv aue-hn. 7.-45 „F-S-h-Æ kp-∂n Pp-am a-kvPn-Zv:ssl-Z-c-en X-߃ 8.-30 „]-∂n-∏m-d a-kv-Pn-Zv ap-Pmln-Zo≥: jm-P-lm≥. 8.-00

Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v D-S≥ e-`y-am-°p-sa-∂v ]-d-™n-cp-∂ tdm-Un-s‚ {]m-cw-` \-S-]-Snt]m-ep-am-bn-s√-∂v ]n.-U-ªyp.Un . F-Iv-kn-Iyp-´o-hv F≥-Pn\n-b¿ ap-l-Ω-Zv _-jo¿ ]-d™p. \n-e-hn-ep-≈ tdm-Uv d-_ssd-kv sN-øm≥ \-S-]-Sn-bm-bn´p-≠v. sh-≈w, tdm-Uv F-∂n-h ku-I-cy-s∏-Sp-Øm≥ ^-≠n√m-Ø-Xn-\m¬ Aw-Ko-Im-cw e`n-®n-´n-√. k-]v-Xw-_¿ H-∂n-\v hn-hn-[ a-{¥n-am¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv D-Zv-Lm-S-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶Sp-Øn-cp-∂p. hn-I-k-\ {]-h¿Ø-\-߃-°v ^-≠v {]-iv-\-as√-∂v H-gp-°≥ a-´n¬ ]-d-™-psh-∂-√m-sX B-h-iy-am-b ^≠v {]-Jym-]n-®n-√. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv h-cp-∂-tXm-sS Im-h\q¿, F-S-h-Æ, ]-ø-\m-Sv B-ip-

]-{Xn-Iƒ G-s‰-Sp-°p-sa-∂v ]-d™Xpw \-S-∏m-bn-√. sa-Un-°¬ Iu¨-kn¬ Hm^v C-¥y-bp-sS Aw-K-߃ c≠mw-L-´ k-μ¿-i-\-Øn-\v hcp-∂-Xn-\v ap-ºm-bn sN-bv-Xp Xo¿-t°-≠ sI-´n-S-߃, Ãm^v \n-b-a-\w, D-]-I-c-W-߃, a‰p ku-I-cy-߃ H-∂p-am-bn-´n√. Un-kw-_-dn-em-Wv Fw.-kn.sF. c-≠mw-L-´ ]-cn-tim-[-\°p h-cp-∂-Xv. ss^-_¿ sIm-≠p \n¿-an-® sI-Um¿ Sm-¶v, Fw-_mw tam¿®-dn F-∂n-h-bp-sS ]-Ww \¬Im-Ø-Xn-\m¬ C-Xp-sIm-≠p h-∂-h¿ Xn-cn-®p sIm-≠p-t]mhm≥ {i-aw Xp-S-ßn. 108 Po-h-\°m-sc-bm-Wv a-t©-cn sa-Un°¬ tIm-f-Pn-te-°v \n-b-an-®ncp-∂-Xv. \n-b-a-\w t\-Sn-b ]-ecpw Xn-cn-®p-t]m-bn. C-t∏mƒ 20

t]¿ am-{X-am-Wp-≈-Xv. C-h¿°p X-s∂ \m-ep am-k-am-bn iº-fw e-`n-®n-´n-√. 16 Xm¬-°m-en-I Po-h-\-° m¿-°pw c-≠p am-k-am-bn i-ºfw e-`n-®n-´n-√. a-t©-cn k-_v {Sj-dn h-gn-bm-Wv i-º-fw e-`nt°-≠-Xv. sl-Uv Hm-^v F-°u≠v B-bn-´p-s≠-¶n-epw Pn-√m {S-j-dn-bn¬ \n-∂p-≈ km-t¶Xn-I X-I-cm¿ aq-ew ^-s≠-Ønbn-´n-s√-∂m-W-dn-bp-∂-Xv. \n¿-am-W-˛-\n-b-a-\ {]-h¿Ø-\-ß-sf-√mw km-t¶-Xn-I Ip-cp-°n-em-Wv. \-S-]-Sn-Iƒ thK-Øn-em-°n B-i-¶-b-I-‰-Wsa-∂v {]n≥-kn-∏¬ tUm. ]n ]n \m-cm-b-W≥, kv-s]-jy¬ Hm^n-k¿ tUm. ]n Pn B-¿ ]n-≈ F-∂n-h¿ U-b-d-Œ¿ Hm-^v saUn-°¬ F-Pyp-t°-j≥ A-[nIr-X-sc A-dn-bn-®p.

\n-e-¼q-cn sX-cp-hp\m-b- B{I-a-Ww;aq-¶pt]À-¡v I-Sn-tb-äp

Xym-K-¯n-sâ-bpw sF-Iy-¯n-sâ-bpw s]-cp-¶mÄ: ssl-Z-c-en X-§Ä

\n-e-ºq¿: \n-e-ºq-cn-epw ]-cn-kc-ß-fn-epw sX-cp-hp \m-b-I-fpsS hn-f-bm-´w A-h-km-\n-°p∂n-√. sNm-Δm-gv-N aq-∂pt]¿°p Iq-Sn \m-b-bp-sS B-{I-aWØn¬ ]-cn-t°-‰p. \n-e-ºq¿ N-°m-e-°p-Øv kz-tZ-in A-Pn-Øv (24), ]m-e-°]-≈n k-^v-hm≥ (F-´v), ]m-entb-Øv ju-I-Øv (41) F-∂n-h¿°m-Wp ]-cn-t°-‰-Xv. \n-e-ºq¿ Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-® C-h-sc {]m-Y-an-I Nn-In¬-k \¬-In hn-´-b-®p. _m¿-_¿ sXm-gn-em-fn-bm-b ju-°-Øv ]m-X-tbm-c-Øv kp-lr-Øp-ambn kw-km-cn-®p sIm-≠n-cn-s°bm-Wp \m-b-bp-sS A-{I-a-WØn-\n-c-bm-b-Xv. Cu \m-b-sb √n-s°m-∂p. \m-b B-{I-aW-Øn¬ aq-∂p ºq¿ Xm-eq-°m-ip-]-{Xn tIm]n-∂o-Sv \m-´p-Im¿ h-f-™n-´v XI-gn-™ Zn-h-kw sX-cp-hp t]¿-°p I-Sn-tb-‰n-cp-∂p. \n-e- ºu-≠n¬ h-®m-Wp _-‘p-hn-

s]cp-¶m-Ä \-a-kv-Im-cw

„sIm-S-t»-cn Zm-dp- -emw a-

a-t©-cn: a-t©-cn K-h. sa-Un°¬ tIm-f-Pn-s‚ `m-hn {]-h¿Ø-\-߃ A-h-Xm-f-Øn¬. \m-ep am-kw ap-ºv \n-b-an-X-cmb {]n≥-kn-∏¬ Dƒ-s∏-sS-bp≈ 20 Po-h-\-°m¿-°v C-tX-hsc i-º-fw e-`n-®n-√. B-Zy H-∂v, c-≠v h¿-j-tØ°v B-h-iy-am-b A-[ym-]-I-sc \n-b-an-®n-´n-√. em-_v, sse-{_dn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw Po-h-\°m-cn-√. P-\-d¬ B-ip-]-{Xnbn-se H.-]n-bn¬ \m-ev e-IvNd¿ lm-fp-Iƒ k-÷o-I-cn-°psa-∂ hm-Kv-Zm-\-hpw ]m-gv -hm°m-bn. \yq-tdm-f-Pn, ]m-tØm-f-Pn, ssK-\-t°m-f-Pn, ^n-kn-tbm-fPn H.-]n-Iƒ B-cw-`n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-I-fm-bn--√. A-Xym-[p-\nI ku-I-cy-ap-≈ A-Xym-ln-X hn-`m-K-hpw k-÷-am-bn-´n-√. sa-

Npcp¡¯nÂ

£y-߃-°m-hm-sa-∂pw \m-´pIm¿ ]-d-bp-∂p. hr-≤bpsS hoSn-\-Sp-Øp-≈ t£-{X-Øn¬ \n∂v \n-e-hn-f-°pw a-‰pw tam-jWw t]m-bn-cp-∂p. km-aq-ln-I t{Zm-ln-I-fp-sS i-ey-hpw Cu `mK-ß-fnep-≈-Xm-bn ]-cm-Xn-bp≠v. C-Ø-c-Øn¬-s]-´ B-sc¶n-epw hr-≤-bv°v A-dn-bm-am-bncp-s∂-∂pw A-Xp ]p-d-Øp ]-dbp-sa-∂p-≈ `-b-hp-am-Wp hr-≤sb sIm-e-s∏-Sp-Øm≥ Im-c-Wsa-∂pw {]-tZ-i-sØ-°p-dn-®v hy‡-am-bn A-dn-bm-hp-∂-bm-fmWp sIm-e-]m-X-In-sb-∂pw \m- kw-`-h ÿ-e-Øv hnc-e-S-bmf hnZ-Kv[¿ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂p ´p-Im¿ hn-iz-kn-°p-∂p.

„Xp-Δ-°m-Sv a-kv-Pn-Zv D-Ω-

dp¬ ^m-dq-Jv:ssk-X-e-hn k-Jm-^n. 8.-00 „]-¥-∏-≈n kp-∂n a-kv-Pn-Zv :C-{lm-lnw ss^-kn. 7.-45 „]m-e-s∏-‰ kp-∂n Pp-am akv-Pn-Zv:D-km-a-Øv k-Jm-^n. 8.-00 „a-t©-cn Su¨ ln-I-an-ø Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „a-t©-cn I-t®-cn-∏-Sn Pp-am-akv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „a-t©-cn sk≥-{S¬ Pp-am-akv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „a-t©-cn ta-em-°w Pp-am-akv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „a-t©-cn ^m-dq-Jv Pp-am-a-kvPn-Zv ˛ 8.-30 „a-t©-cn Xp-d-°¬ Pp-am-akv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „]-´¿-Ip-fw Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „In-S-ß-gn Jm-Zn-kn-ø Pp-ama-kv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „In-S-ß-gn Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.00 „I-cn-°m-Sv a-c-Øm-Wn Pp-ama-kv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „Im-c-°p-∂v \m-bv-t°m-S≥ Nm-en¬ Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „No-c-°p-gn Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „ssh.-Fw \-K¿ bm-ko≥ akv-Pn-Zv ˛ 8.-00 „Io-gv-]-d-ºv Ip-\n-bn¬ kp∂n a-kv-Pn-Zv ˛ 8.-00

Cu-Zv-Km-lv

„a-t©-cn t_m-bv-kv ssl-

kv-Iqƒ {Ku-≠v ˛ 8.-00

„a-t©-cn Np-≈-°m-Sv kv-

Iqƒ {Ku-≠v ˛ A-–p-d-lnam≥ ^m-dq-Jn-˛ 7.-45 „a-t©-cn ta-em-°w tKmUu¨ ]-cn-k-cw ˛ A-–p-eØo-^v I-cp-ºn-em-°¬ ˛ 7.45 „a-t©-cn hn.-]n lmƒ-˛-inlm-_v F-S-°-c ˛ 7.-45 „F-S-h-Æ ko-Xn-lm-Pn {Ku≠v ˛ 7.-30 „F-S-h-Æ sF-¥q¿ ]-≈n ]-cn-k-cw ˛ 7.-30 „]-ø-\m-Sv Fw.-C.-Sn kv-Iqƒ ]-cn-k-cw-˛ A-_q-_-°¿ Imc-°p-∂v ˛ 7.-45

ap-¡p-]-−w hn¡m-s\-¯n-b UÂ-ln kz-tZ-in ]n-Sn-bn a-t©-cn: Pz-√-dn-bn¬ ap-°p-]≠w hn¬-∏-\ \-S-Øm-s\-Ønb U¬-ln kz-tZ-in ]n-Sn-bn¬. U¬-ln kz-tZ-in Po-Øv-dmw (35) F-∂-bm-sf t]m-en-kv I-kv‰-Un-bn-se-Sp-Øp tNm-Zyw sN-bvXp-h-cp-∂p. a-t©-cn-bn-se H-cp Pz-√-dn-bn¬ 22 {Kmw Xq-°w h-cp∂ hym-P kz¿-Wm-`-c-Ww hn¬°m-s\-Øn-b bp-hm-hn-s\ kwi-bw tXm-∂n ]n-Sn-Iq-Sn t]m-enkn¬ G¬-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-bmƒ 2012 Pq-sse 17\pw CtX Pz-√-dn-bn¬ hym-P kz¿-Ww \¬-In I-S D-S-a-sb I-_-fn-∏n®n-cp-∂p. \m-ep-{Kmw I-Ω¬ \¬-In ]-I-cw aq-∂p-{Km-an-s‚ B-`-c-Ww hm-ßn-b-Xv C-bmƒ X-s∂-bm-sW-∂p I-S-bn-se Poh-\-°m¿ Xn-cn-®-dn-™p.

Cu s]-cp-¶m-fn-\pw l-bÀ -sk-¡³-U-dn-bn-se an¡A-[ym-]-IÀ-¡pw i-¼-f-an-Ã s]m-∂m-\n: s]-cp-∂m-fn-\pw iº-fw e-`n-°m-sX l-b¿- sk°≥-U-dn-bn-se B-bn-c-Øn-e[n-Iw A-[ym-]-I¿ Zp-cn-XØn¬. c-≠p h¿-j-am-bn i-º-fan-√m-sX-bm-Wv C-h¿ tPm-en sN-øp-∂-Xv. ]p-Xp-Xm-bn A-\ph-Zn-® 550 l-b¿- sk-°≥-U-dn _m-®n-se hn-Zym¿-Yn-I-sf ]Tn∏n-°p-∂ A-[ym-]-I¿-°m-Wv Cu K-Xn-. hn-Zmy-`ym-k a-{¥n-b-S°-ap-≈-h¿-°v \n-th-Z-\w \¬In-bn-´pw ^-e-ap-≠m-bn-s√-∂p A-[ym-]-I¿ ]-d-bp-∂p. Hm-Ww h-∂m-epw s]-cp∂mƒ h-∂m-epw C-h¿-°p i-ºf-an-√. 2011˛12 A-°m-Z-an-Iv h¿j-Øn¬ an-° l-b¿ -sk-°≥U-dn kv-Iq-fp-I-fn-epw π-kv h¨ A-[n-I _m-®p-Iƒ A-\p-h-Zns®-¶n-epw A-[ym-]-I¿-°v i-ºfw \¬-Im-\p-≈ \-S-]-Sn-I-sfm∂pw k¿-°m¿ F-Sp-Øn-√. i-º-

B-\-a-§m-Sv _m-¦v Xn-c-sª-Sp-¸v: dn-_epI-sf eo-Kv ]p-d-¯m-¡n s]-cn-¥¬-a-Æ: I-gn-™ Zn-hkw \-S-∂ B-\-a-ßm-Sv k¿-hokv k-l-I-c-W _m-¶v Xn-cs™-Sp-∏n¬ -eo-Kv Hu-tZym-Kn-I ÿm-\m-¿-Yn-Iƒ-s°-Xn-tc dn_-em-bn a¬-k-cn-® B-en-∏-dºv ]-©m-b-Øv ÿn-cw-k-an-Xn sN-b¿-am≥ D-Ω-¿ lm-Pn, bq-Øv eo-Kv ]-©m-b-Øv ap≥- sk-{I-´dn k-emw, A-–p-√ F-∂n-h-sc A-t\z-j-W-hn-t[-b-am-bn eo-Kns‚ {]m-Y-an-Imw-K-Xz-Øn¬ \n∂pw k-kv-s]‚ v sN-bv-X-Xm-bn kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n A-d-n-bn-®p.

s\ k-μ¿-in-°m-s\-Øn-b I-cps\-®n kz-tZ-in-\n dp-Jn-b°v ISntb‰Xv. C-h¿ tIm-gn-t°m-Sv sa-Un°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv. sX-cp-hv \mbi-eyw cq-£-am-b-tXm-sS \n-eºq-cn-epw ]-cn-k-c-ß-fn-epw P\w ]p-d-Øn-d-ßp-∂-Xp `o-Xntbm-sS-bm-Wv. ho-´p-ap-‰-Øp Ifn-®p sIm-≠n-cn-s° F-´p h-bkp-Im-c-\pw \m-b-bp-sS I-Sn-tbs‰-∂ hm¿-Ø Iq-Sn-bm-b-tXmsS Ip-´n-I-sf ]p-d-Øn-d-°m≥ c£n-Xm-°ƒ a-Sn-°p-I-bm-Wv. A-d-hp am-en-\y-ß-f-S-°-ap≈-h A-e-£y-am-bn \n-t£-]n°p-∂-Xm-Wv sX-cp-hp\m-b-ieyw C-{X h¿-[n-°m≥ Im-c-Wsa-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.

a-e-∏p-dw: Xym-K k-∂-≤-X-bpw sF-Iy-Øn-\v th-≠n-bp-≈ ZrV-\n-›-b-hp-am-Wv Cu-Zp¬ A-kv-lm hn-izm-kn-I-fn-ep-W¿Øp-∂-sX-∂v ap-kv-enw-eo-Kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]m-W-°mSv k-øn-Zv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃. {]-]-© {k-jv-Sm-hns‚ B-⁄-b-\p-k-cn-®v Po-hn-°m≥ Hm-tcm hn-izm-kn-bpw kq£v-a-X ]p-e¿-Ø-Ww. `u-Xn-I tam-l-ß-fn¬ ho-gm-sX ]m-c{Xn-I Po-hn-Xw `-{Z-am-°p-∂-Xn-\p-≈ I¿-a-ß-fpw \-∑-bp-am-Wv \n-d-th-t‰-≠-Xv. A-Xn-\v Xym-K k-∂-≤-X th-Ww. l-{k-Øv C-{_m-lnw \-_n A-√m-lp-hn-s‚ am¿-K-Øn¬ Im-Wn-® ka¿-∏-Ww N-cn-{X-Øn¬ Xp-ey-X-bn-√m-Ø-Xm-Wv. -

Xym-K-¯n-sâ X-\n-a \n-e-\nÀ-¯-Ww: a-e-¸p-dw Jm-kn

a-e-∏p-dw: Xym-K-hpw hn-ip-≤n-bpw hn-fn-t®m-Xp-∂ _-en-s]-cp∂m-fn-s\ A-Xn-s‚ X-\n-a-bn¬ \n-e-\n¿-Øm≥ hn-izm-kn-Iƒ {i-≤n-°-W-sa-∂v a-e-∏p-dw Jm-kn H ]n Fw ap-Øp-t°m-b- X߃. G-sXm-cmƒ-°pw H-cn-°¬ am-{Xw e-`n-°p-∂ Po-hn-X-sa∂ kp-h¿-Wm-h-k-c-sØ ]-c-am-h-[n {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-\p≈ ]mT-߃ A-t±-l-Øn-s‚ Po-hn-X-Øn-ep-s≠-∂pw Jm-kn k-tμ-i-Øn¬ ]-d-™p.

k-aÀ-¸-W-¯n-sâ ]mT-w: J-eo-ep _p-Jm-cn-

a-e-∏p-dw: C-_v-dm-low \-_n-b-p-sS-bpw Ip-Spw-_-Øn-s‚-bpw Xym-K ]q¿-W-am-b Po-hn-X-Øn-s‚ Hm¿-a-s∏-Sp-Ø-epw A-√mlp-hn-te-°p-≈ k-ºq¿-W k-a¿-∏-W-Øn-s‚ ]mT-hp-am-bmWv _-en s]-cp-∂m-sf-∂v C-{_m-lo-ap¬ J-eo-ep¬ _p-Jm-cn. \-∑-°pw \m-Sn-s‚-bpw k-aq-l-Øn-s‚-bpw ]p-tcm-K-Xn-°p-ambn kz-bw k-a¿-∏n-°p-I-bm-Wv s]-cp-\m-fn-s‚ G-‰-hpw h-en-b k-tμ-iw.

I-cn-¸q-cn c-−p In-tem kzÀ-Ww ]n-Sn-Iq-Sn sIm-t≠m-´n: jm¿-P-bn¬ \n∂v I-cn-∏q-cn-te-°v I-S-Øn-b c≠pIn-tem kz¿-Ww U-b-d-Iv-Std-‰v Hm-^v d-h-\yq C‚-en-P≥-kv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn. C-∂-se- ]p-e¿-s® 5.-15\v Fb¿-C-¥y-bp-sS 998 hn-am-\Øn¬ I-cn-∏q-cn-se-Øn-b -tImgn-t°m-Sv _m-ep-ti-cn D-Æn-°pfw kz-tZ-in ap-l-Ω-Zv A-jv-d^n(35)¬ \n-∂m-Wv 2.-200 Intem-{Kmw kz¿-Ww ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. Un-.-B¿-.-sF. kw-Lw hn-am\w C-d-ßn-b D-S-s\ X-s∂ ap-lΩ-Zv A-jv-d-^n-s\ I-Ã-Un-bn-

se-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂p \-S-Øn-b ]-cn-tim[-\-bn-em-Wv h-kv-{X-߃ Xq°n-bn-Sp-∂ lmw-K-dn-s‚-bpw a‰pw- cq-]-Øn¬ kz¿-Ww I-S-Øp∂-Xm-bn I-≠-Xv. H-‰-t\m-´-Ønepw F-Iv-kv-td ]-cn-tim-[-\-bnepw s]-s´-∂p I-s≠-Øm≥ Ign-bm-Ø hn-[-am-bn-cp-∂p kz¿Ww I-S-Øm≥ ap-l-Ω-Zv A-jv-d^v {i-an-®-Xv. ap-l-Ω-Zv A-jv-d^-n-s\ ]n-Sn-Iq-Sn-b D-S-s\ C-bmsf Im-Øn-cp-∂ G-P‚n-s\ ]nSn-°m-\pw Un-B¿-sF kw-Lw {i-an-s®-¶n-epw hn-P-bn-®n-√.

Im-c-¸p-d-¯v t]-¸-«n-i-eyw F-S-°-c: Im-c-∏p-d-Øv t]-∏-´ni-√yw cq-£w. t]-∏-´n-bp-sS ISn-tb-‰v t]-bn-f-In-b F-cp-a-sb t]m-en-kv sh-Sn-h-®p-sIm-∂p. Im-c-∏p-dw F-dmw-Xm-ßn-bn-se F-S-sXm-Sn N-{μ-s‚ F-cp-a-sbbm-Wv t]-bn-f-In-b-Xn-s\ Xp-S¿∂v F-S-°-c F-kv-.-sF. ]n tPymXo-{μ-Ip-am-dpw kw-L-hp-sa-Øn sh-Sn-h-®Xv. ap-∏-tXm-fw h-f¿-Øp-ar-K߃-°v ta-J-e-bn¬ I-Sn-tb-‰ncp-∂p. _m-ew-Ip-f-Øv h-®v I-gn™ Zn-h-kw \m-´p-Im¿ H-cp ]´nsb X-√n-sIm-s∂-¶n-epw t] _m-[n-® \n-c-h-[n \m-b-Iƒ IqSn {]-tZ-i-Øv `o-Xn-]-c-Øp-Ibm-Wv.

B-a-s¸m-bn Pn.-FÂ.-]n. {]-Xo-£-tbm-sS Im-¯n-cp-¶ k-l-[-À-an-Wn-bp-sS F-Iv-kv-{]-kv hn-ZymÀ-Yn-I-fn Im-Xn-se-¯n-b-Xv {]n-b-X-a-sâ a-c-W-hm-À-¯ Iu-Xp-I-ap-WÀ-¯p-¶pIm-fn-Im-hv: s]m-Xphn-Zym-`ymk cw-K-Øv hn-Zym¿-Yn-I-sf BI¿-jn-°m≥ _-lp-ap-J ]-≤-Xnbp-am-bn B-a-s∏m-bn¬ Pn.-F¬ .-]n. kv-Iqƒ cw-K-Øv. Ip-´n ku-lr-Z hn-Zym-e-bw F-∂ t]-cn-em-Wv ]-≤-Xn \-S∏m-°p-∂-Xv. a-Xn-en¬ h-c-® FIv-kv-{]-kv s{S-bv-\n-s‚ Nn-{Xw ]p-d-sa \n-∂v t\m-°n-bm¬ Xoh-≠n h-∂p \n¬-°p-∂-Xm-bn tXm-∂pw. Ip-´n-I-sf {]-Ir-Xntbm-Spw ]-cn-ÿn-Xn-tbm-Spw ASp-∏n-°m≥ th-≠n ]T-\-bm-{XI-fpw \-S-Øp-∂p. h-≠q¿ D-]-Pn-√-bn¬ B-Zyam-bn 2003¬ {]o-ss{]-a-dn hn-Zym`ym-kw Xp-S-ßn-b-Xv C-hn-sS-bmWv. Ip-´n-I-fn¬ k-ºm-Zy io-ew

fw kw-_-‘n-® D-Ø-c-hv ]n-∂oSv {]-kn-≤o-I-cn-°p-sa-∂m-Wv _m-®v A-\p-h-Zn-® k-a-b-Øv k¿-°m¿ A-dn-bn-®-Xv. F-∂m¬ c-≠p h¿-j-am-bn-´pw D-Ø-c-hv ]p-d-Øn-d-ßn-bn-´n-√.l-b¿ -sk-°≥-U-dn-bnse sN-øp-∂ an-° Xm¬-°m-en-I°m-cpw _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-aS-°-ap-≈ D-∂-X hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X-I-fp-≈-h-cm-Wv. \n-ba-{]-Im-cw l-b¿ -sk-°≥-U-dnbn-se ko-\n-b¿ t{K-Uv Xm¬°m-en-I A-[ym-]-I¿-°v Zn-hkw 600 Dw Pq-\n-b¿ t{K-Up-Im¿°v 500 cq-]-bp-am-Wp \¬-tI-≠Xv.-Nn-e F-bv-U-Uv kv-Iq-I-fn¬ ]n.-Sn.-F. ap≥ ssI-sb-Sp-Øp Xm¬-°m-en-I A-[ym-]-I¿-°v Xp-O-am-b i-º-fw \¬-Ip-∂p≠v. F-∂m¬ k¿-°m¿ kv-Iq-fpI-fn-se Xm¬-°m-en-I A-[ym]-I¿-°v C-Xpw-e-`n-°m-dn-√.

3

i¼-f-anÃ; a-t©-cn sa-Un-¡Â tIm-f-Pv {]-hÀ-¯-\-w Xm-dp-am-dm-hp-¶p

A-[n-Ir-XÀ-¡v A-\-¡-an-Ã

sIm-e-bv¡v Im-c-Ww tam-j-Ww; hn-iz-kn-¡m\mhm-sX \m-«p-ImÀF-S-cn-t°m-Sv: F-S-cn-t°m-Sv NpS-e-∏m-d I-√p-sh-´n sIm-´w ]-dºn¬ ]-tc-X-\m-b I-d-∏w-Ip-´nbp-sS `m-cy ko-X-Ω(83) sIm-√s∏-´- kw-`-h-w hn-iz-kn-°m-\mhm-sX \m-´p-Im¿. A-c-∏-h≥ tXm-S-°p (Im-Xne-Wn-bp-∂ B-`-c-Ww) th-≠nbm-Wp hr-≤ sIm-√s∏-´-sX-∂ hm¿Ø-bmWv \m-´p-Imsc A º-c-∏n-®Xv. tam-j-Ww am-{X-amWv e-£y-sa-¶n¬ ssI-Im-epIƒ sI-´n-bn-´ -ka-bØv B-`-cW-ß-fpw a-‰p I-h-cm-sa-∂n-cns° I-gp-Øn¬ ap-≠p ap-dp-°n sIm-∂-Xv hy-‡-am-b a-‰p e-

kozhikode/MLE

h-f¿-Øp-∂-Xn-\v Xp-S-ßn-b kph¿-W k-ºm-Zy ]-≤-Xn h≥ hnP-b-am-Wv. c-≠p sI-´n-S-ß-fn¬ B-kv-]-t‰m-kv jo-‰v sIm-≠v ta¬-°q-c ]-Wn-X-Xv I-Sp-Ø B-tcm-Ky {]-iv-\-߃-°n-S-bm°p-∂p-≠v. Po¿-Wm-h-ÿ-bn-emb ]m-N-I-∏p-c ]-Xp-°n-]-Wn-bW-sa-∂v B-h-iy-s∏-´n-´p-s≠¶n-epw \-S-∂n-´n-√. ]T-\-cw-KØpw ]m-tTy-X-c cw-K-Øpw Gsd ap-∂n-em-sW-¶n-epw `u-Xn-I ku-I-cy-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ G-sd ]n-∂n-em-Wv. k-ao-] {]-tZi-sØ F-bv-U-Uv A¨ F-bvU-Uv ÿm-]-\-ß-tfm-Sv a¬-kcn-®p sIm-≠m-Wv A-[ym-]-Icpw \m-´p-Im-cpw kv-Iq-fn-s\ apt∂m-´p sIm-≠p-t]m-hp-∂-Xv.

Xn-cq¿: {]n-b-s∏-´-h-s‚ h-chn¬ {]-Xo-£-tbm-sS Im-Øncp-∂ k-l-[¿-an-Wn-bp-sS ImXn-se-Øn-b-Xv {]n-b-X-a-s‚ a-cW-hm¿-Ø. \o-≠-Im-e-sØ {]-hm-k Po-hn-X-Øn-\n-S-bn-se hn-c-l Po-hn-X-Øn-\v hn-cm-a-an´v \m-´n-se-Øp-∂ {]n-b-X-a-s\ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ Im-Øncp-∂ k¬-a `¿-Øm-hn-s‚ BI-kv-an-I a-c-W-hm¿-Ø tI-´-Xv sR-´-tem-sS. s]-cp-∂m-fm-tLm-jw IpSpw-_-tØm-sSm-∏w B-tLmjn-°m-sa-∂-dn-bn-® ssk-Xp-apl-Ω-Zv ho-´n-se-Øn-b-Xv N-e-\a-‰ i-co-c-hp-am-bm-sW-∂v C-h¿°v hn-iz-kn-°m-\m-hp-∂n-√. C∂-se ]p-e¿-s® 4.-50\v tIm-gnt°m-Sv hn-am-\-Øm-h-f-Øn-seØn-b jm¿-P-˛-tIm-gn-t°m-Sv

F-b¿ C-¥ym F-Iv-kv-{]-kv hnam-\-Øn-em-Wv ap-l-Ω-Zv sskXv jm¿-P-bn¬-\n-∂pw bm-{XXn-cn-®-Xv. hn-am-\-Øn-se- bm-{X-°m-¿ ]p-d-Øn-d-ßn-sb-¶n-epw sskXv am-{Xw C-d-ßn-h-∂n-√. Xp-S¿∂v F-b¿-t]m¿-´v Po-h-\-°m¿ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn-emWv hn-am-\-Øn-s‚ ko-‰n¬ X\n-®n-cn-°p-∂ ssk-Xp-ap-l-ΩZn-s\ I-≠-Xv. D-S-s\ tUm-Œ-sdØn-sb-¶n-epw ssk-Xp-ap-l-ΩZv a-cn-®n-cp-∂p. Iq-´m-bn _-Z-v¿ ]≈n-°p k-ao-]w ]-tc-X-\m-b apl-Ω-Zv ssk-Xn-s‚-bpw _o-]mØp-tam-fp-tS-bpw a-I-\m-Wv ssk-Xv. 20 h¿-j-°m-e-am-bn {]-hmkn-bm-Wv. jm¿-P-bn-se A¬P-ko-d In-®¨ I-º-\n-bn-se

tPm-en-°m-c-\m-bn-cp-∂p. \o-≠ h¿-j-sØ {]-hm-k Po-hn-Xw k-Ωm-\n-® tcm-K-Øn-\v Nn-I n¬-k tX-Sn-bm-Wv ssk-Xv t hK-Øn¬ \m-´n-te-°p bm-{X-Xncn-®-Xv. H-∏w Ip-Spw-_-tØmsSm-∏w s]-cp-∂mƒ B-tLmjn-°m-sa-∂ tam-l-hpw F-∂ m¬ F-√m B-{K-l-ß-fpw _m°n-bm-°n Nn-In¬-k-°p ImØp-\n¬-°m-sX ssk-Xv ssZh-k-∂n-[n-bn-te-°p bm-{X-Xncn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ip-Spw-_-ß-tf-bpw \m-´pIm-tc-bpw H-cp-t]m-se I-Æo-cnem-gv-Øn-b hn-tbm-Kw a-d-°m\m-hm-sX H-cp {]-tZ-i-am-sI hnXp-ºp-I-bm-Wv. a-øn-Øv h≥ P\m-h-en-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ Iq-´m-bn dm-Øo-_v ]-≈n J_¿-ÿm-\n¬ a-d-hp sN-bv-Xp.


{]mtZ-inIw

16 H-IvtSm-_¿ 2013 _p[≥

kozhikode/MLR

sIm-ebv-¡v Im-c-Ww tam-j-W-sa-¶v; hn-iz-kn-¡m³ I-gn-bm-sX \m-«p-ImÀ-

Adnbn-¸pIÄ

Fw-t¹m-bv-saâv F-Iv-kv-tN-©v {]-hÀ-¯n-¡n-à a-e-∏p-dw: ko-\n-tbm-dn-‰n en-Ãv X-øm-dm-°¬ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ s]-cn-¥¬-a-Æ, Xn-cq¿ Fw-tπmbv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©p-I-fn¬ 31 h-sc c-Pn-kv-t{S-j≥, ]p-Xp°¬, k¿-´n-^n-°-‰v tN¿-°¬ F-∂n-h D-≠m-hn-s√-∂v Fwtπm-bv-sa‚ v Hm-^nk¿ A-dn-bn®p.--

hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v [-\-k-lm-bw a-e-∏p-dw: ]-cn-h¿-Øn-X ss{Ikv-X-h ip-]m¿-in-X hn-`m-KØn¬-s∏-´ 10 ho-Xw hn-Zym¿-YnIƒ-°v sa-Un-°¬ ˛ F-≥Pn\ob-dn-Mv {]-th-i-\ ]-co-£-bv°v [-\-l-km-bw \¬-Ipw. tbm-Ky-Xm ]-co-£-bv-°v 80 iX-am-\-tam A-Xn¬ Iq-Sp-X-tem am¿-°v t\-Sn-b-h¿-°v A-t]£n-°mw. A-t]-£ t^mw A-£-b tI-{μ-ß-fn¬ e-`n-°pw. A-hkm-\ Xnø-Xn 21. t^m¨ 0481 2563786, 0471 2336472.--

Xym-K-¯n-sâ-bpw sF-Iy-¯n-sâ-bpw s]-cp-¶mÄ: ssl-Z-c-en X-§Ä a-e-∏p-dw: Xym-K k-∂-≤-X-bpw sF-Iy-Øn-\v th-≠n-bp-≈ ZrV-\n-›-b-hp-am-Wv Cu-Zp¬ Akv-lm hn-izm-kn-I-fn-ep-W¿Øp-∂-sX-∂v ap-kv-enw-eo-Kv kwÿm-\ {]-kn-U‚ v ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃. {]-]-© {k-jv-Sm-hn-s‚ B-⁄b-\p-k-cn-®v Po-hn-°m≥ Hm-tcm hn-izm-kn-bpw kq-£v-a-X ]p-e¿Ø-Ww. `u-Xn-I tam-l-ß-fn¬ ho-gm-sX ]m-c-{Xn-I Po-hn-Xw `{Z-am-°p-∂-Xn-\p-≈ I¿-a-ß-fpw \-∑-bp-am-Wv \n-d-th-t‰-≠-Xv. A-Xn-\v Xym-K k-∂-≤-X thWw. l-{k-Øv C-{_m-lnw \_n A-√m-lp-hn-s‚ am¿-K-Øn¬ Im-Wn-® k-a¿-∏-Ww N-cn-{XØn¬ Xp-ey-X-bn-√m-Ø-Xm-Wv. Po-hn-X-Øn¬ G-‰-hpw {]n-b-s∏´-Xv hn-izm-k ]m-X-bn¬ Xy-Pn°m≥ k-∂-≤-cm-hp-I F-∂ ktμ-i-am-W-Xv.tem-I-Øv I-jv-S-s∏-Sp-∂-hcp-sS-bpw th-Z-\n-°p-∂-h-cp-sSbpw I-Æo-scm-∏m≥ Hm-tcm hnizm-kn-bpw ITn-\ {]-b-Xv-\w sN-ø-Ww. tZ-i, `m-jm A-Xn-cpI-fn-√m-sX B-ew-_-lo-\¿-°v B-izm-k-sa-Øn-°-Ww.- Bew-_-a-‰-h¿-°v A-Øm-Wn-bmIp-∂-Xm-h-s´ s]-cp-∂mƒ BtLm-j-ß-sf-∂pw k-tμ-iØn¬ ]-d-™p.

_o-¨n Cu-Zv-ao-äv

]pXp-s]m-∂m-\n: _-en s]-cp∂mƒ B-tLm-j-Øn-s‚ `m-Kam-bn F-kv.Un.]n.sF. s]m∂m-\n ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ 18\v sshIo-´v aq-∂n-\v a-c-°S-hv kw-L-Sn∏n-°pw. ao-‰n-s‚ `m-K-am-bn Iƒ®-d¬ t{]m-{Kmw H-cp-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ A-dn-bn-®n-´p-≠v.

3

1. F-S-cn-t°m-Sv Np-S-e-∏m-d-bn¬ sIm-√-s∏-´ hr-≤bpsS ho-´n-\p-k-ao-]-Øp X-Sn-®p-Iq-Sn-b P-\-°q-´w 2. hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[-¿ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂p

sX-cphp\m-b- B{IaWw ho−pw; \n-e-¼q-cn aq-¶pt]À-¡v I-Sn-tb-äp \n-e-ºq¿: \n-e-ºq-cn-epw ]-cn-kc-ß-fn-epw sX-cp-hp\m-b-I-fpsS hn-f-bm-´w A-h-km-\n-°p∂n-√. sNm-Δm-gv-N aq-∂pt]¿°p Iq-Sn sX-cp-hp\m-b-bp-sS B-{I-a-WØn¬ ]-cn-t°-‰p. \ne-ºq¿ N-°m-e-°p-Øv kz-tZ-in A-Pn-Øv (24), ]m-e-°-]-≈n k^p-hm≥ (F-´v), ]m-en-tb-Øv ju-I-Øv (41) F-∂n-h¿-°mWp ]-cn-t°-‰-Xv. \n-e-ºq¿ Xm-eq-°m-ip-]-{Xnbn-se-Øn-® C-h-sc {]m-Y-an-I _m¿-_¿ sXm-gn-em-fn-bm-b lr-Øp-am-bn kw-km-cn-®p sImNn-In¬-k \¬-In hn-´-b-®p. ju-°-Øv ]m-X-tbm-c-Øv kp- ≠n-cn-s°-bm-Wp \m-b-bp-sS

B-{I-a-W-Øn-\n-c-bm-b-Xv. Cu \m-b-sb ]n-∂o-Sv \m-´pIm¿ h-f-™n-´v X-√n-s°m-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw aq-∂pt]¿-°p I-Sn-tb-‰n-cp-∂p. \n-e-ºq¿ Xmeq-°m-ip-]-{Xn tIm-ºu-≠n¬ h-®m-Wp _-‘p-hn-s\ k-μ¿-in°m-s\-Øn-b I-cp-s\-®n kz-tZin-\n dp-Jn-b-sb \m-b A-{I-an®-Xv. C-h¿ C-t∏m-gpw tIm-gnt°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-emWv. sX-cp-hp\m-b i-eyw cq-£-

am-b-tXm-sS \n-e-ºq-cn-epw ]-cnk-c-ß-fn-epw P-\w ]p-d-Øn-dßp-∂-Xp `o-Xn-tbm-sS-bm-Wv. ho-´p-ap-‰-Øp I-fn-®p sIm-≠n-cns° F-´p h-b-kp-Im-c-\pw \mb-bp-sS I-Sn-tb-s‰-∂ hm¿-Ø Iq-Sn-bm-b-tXm-sS Ip-´n-I-sf ]pd-Øn-d-°m≥ c-£n-Xm-°ƒ a-Sn°p-I-bm-Wv. A-d-hp am-en-\y-ß-f-S-°-ap≈-h A-e-£y-am-bn \n-t£-]n°p-∂-Xm-Wp sX-cp-hp\m-b-ieyw h¿-[n-°m≥ Im-c-W-sa-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.

h¿-j-Øn¬ an-° l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iq-fp-I-fn-epw πkv h¨ A-[n-I _m-®p-Iƒ A-\p-h-Zn-s®-¶n-epw A-[ym-]I¿-°v i-º-fw \¬-Ip-∂-Xn\p-≈ \-S-]-Sn-I-sfm-∂pw k¿°m¿ F-Sp-Øn-√. i-º-fw kw-_-‘n-® D-Øc-hv ]n-∂o-Sv {]-kn-≤o-I-cn-°psa-∂m-Wv A-[n-I _m-®v A\p-h-Zn-® k-a-b-Øv k¿-°m¿ A-dn-bn-®-Xv. F-∂m¬, c-≠p h¿-j-am-bn-´pw D-Ø-c-shm-∂pw ]p-d-Øn-d-ßn-bn-´n-√.- l-b¿sk-°≥-U-dn-bn¬ tPm-en sN-øp-∂ an-° Xm¬-°m-en-I°m-cpw _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Za-S-°-ap-≈ D-∂-X hn-Zy-m`ymk tbm-Ky-X-I-fp-≈-h-cm-Wv.

\n-b-a-{]-Im-cw l-b¿-sk°≥-U-dn-bn-se ko-\n-b¿ t{K-Uv Xm¬-°m-en-I A-[ym]-I¿-°v Zn-h-kw 600 cq-]-bpw Pq-\n-b¿ t{K-Up-Im¿-°v 500 cq-]-bp-am-Wp \¬-tI-≠-Xv.Nn-e F-bv-U-Uv kv-Iq-Ifn¬ ]n.-Sn.-F. ap≥ssI-sb-SpØp Xm¬-°m-en-I A-[ym-]I¿-°v Xp-O-am-b i-º-fw \¬Ip-∂p-≠v. F-∂m¬ k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fn-se Xm¬-°m-enI A-[ym-]-I¿-°v C-Xpw-e-`n°m-dn-√. Ip-Spw-_-hp-sam-∂n®p k-t¥m-j-tØm-sS BtLm-j-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ i-º-fw D-S≥ A-\p-h-Zn-°W-sa-∂m-Wv A-[ym-]-I-cp-sS B-h-iyw.

s° I-gp-Øn¬ ap-≠p ap-dp-°n sIm-e \-S-Øn-b-Xp hy-‡-am-b a-‰p e-£y-߃-°m-hm-sa-∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. hr-≤ Xm-a-kn-®n-cp-∂ ho-Sn-\Sp-Øp-≈ t£-{X-Øn¬ \n-∂pw \n-e-hn-f-°pw a-‰pw tam-j-Ww t]m-bn-cp-∂p. km-aq-ln-I-hncp≤cp-sS i-ey-hpw Cu `m-K-ßfn¬ D-≈-Xm-bn t]m-en-kn¬ ]cm-Xn-bp-≠v. {]-tZ-i-sØ-°p-dn-®v hy-‡am-bn A-dn-bm-hp-∂-bm-fm-Wp sIm-e-]m-X-In-sb-∂pw \m-´pIm¿ ]dbp-∂p.

Npcp¡¯nÂ

Pq-\n-b¿ {^-‚ vkv]m-e-s∏-´n bq-\n-‰v cq-]o-I-c-W tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-h¿

Pq-\n-bÀ{^-âvkv sa-w_À-jn-¸v hnXcWw

]p-Xp-s]m-∂m-\n: Pq-\n-b¿ {^-‚ vkv]m-e-s∏-´n bq-\n-‰v cq-]oI-cn-®p. ]p-Xn-b Aw-K-߃-°p-≈ sa-w_¿-jn-∏v F-kv.-Un.]n.-sF. s]-cp-º-S-∏v ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn j-ao¿ Fw Im∏n-cn-°m-Sv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. F-kv.-Un.-]n.-sF. ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v _m-Zp-j Sn F-kv ]m-e-s∏-´n A-[y-£-X-hln-®p. ]n l-\o-^, sI d-^o-Jv, Sn d-^o-Jv ]p-Xn-bn-cp-Øn, hn j-lo¿ kw-km-cn-®p.

h-Xn-Å -t¯mÄ kv-am-c-Iw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp cq¿: a-lm-I-hn h-≈-tØm-fn-s‚ Hm¿-abv-°m-bn \n¿-an-®

Cu s]-cp-¶m-fn-\pw l-bÀ-sk-¡³-U-dn-bn-se B-bn-c-t¯m-fw A-[ym-]-IÀ-¡v i-¼-f-an-Ã s]m-∂m-\n: s]-cp-∂m-fn-\pw i-º-fw e-`n-°m-sX l-b¿sk-°≥-U-dn-bn-se B-bn-cØn-e-[n-Iw A-[ym-]-I¿ Zp-cnX-Øn¬. I-gn-™ c-≠p h¿j-am-bn i-º-f-an-√m-sX-bm-Wv C-h¿ tPm-en sN-øp-∂-Xv. ]pXp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® 550 lb¿-sk-°≥-U-dn _m-®p-I-fnse hn-Zym¿-Yn-I-sf ]Tn-∏n°p-∂ A-[ym-]-I¿-°m-Wv Cu K-Xn-tI-Sv. hn-Zym-`ym-k a-{¥n-b-S-°ap-≈-h¿-°v \n-th-Z-\w \¬In-bn-´pw H-cp ^-e-hp-ap-≠mbn-s√-∂p A-[ym-]-I¿ ]-d-bp∂p. Hm-Ww h-∂m-epw s]-cp∂mƒ h-∂m-epw C-h¿-°p iº-f-an-√. 2011˛12 A-°m-Z-an-Iv

F-S-cn-t°m-Sv: F-S-cn-t°m-Sv Np-Se-∏m-d I-√p-sh-´n sIm-´w ]-dºn¬ ]-tc-X-\m-b I-d-∏w-Ip-´nbp-sS `m-cy ko-X-Ω(83) sIm-√s∏-´- kw-`-h-w hn-iz-kn-°m-\mhm-sX \m-´p-Im¿. A-c-∏-h≥ tXm-S-°p (Im-Xn-e-Wn-bp-∂ B`-c-Ww) th-≠n-bm-Wp hr-≤ sIm-e sN-ø-s∏-´-sX-∂p hn-izkn-°m≥ \m-´p-Im¿-°v I-gn-bp∂n-√. tam-j-Ww am-{X-am-Wp e£y-sa-¶n¬ ssI-Im-ep-Iƒ sI-´n-bn-´-t∏mƒ X-s∂ B-`-cW-ß-fpw a-‰p I-h-cm-sa-∂n-cn-

kv-am-c-I a-μn-cw a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. h-≈-tØmƒ \m-cm-b-W ta-t\m-s‚ Hm¿-a-Iƒ D-d-ßp∂ aw-K-ew ]p-√q-Wn-bn-se h-≈-tØmƒ I-f-cn-tbm-Sp tN¿∂m-Wp kv-am-c-Iw. kmw-kv-Im-cn-I tI-c-f-Øn-s‚ X-e-ÿm\-am-bn am-td-≠-Xv a-e-∏p-d-am-sW-∂p D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X a{¥n A-`n-{]m-b-s∏-´p. tUm. sI Sn P-eo¬ Fw.-F¬.-F. A[y-£-X-h-ln-®p. I-hn B-e-t¶m-Sv eo-em-Ir-jv-W≥ h-≈tØ-m-fn-s‚ t^m-t´m A-\m-Om-Z-\-hpw {]-`m-j-W-hpw \-SØn. aw-K-ew ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn Fw d-km-Jv lmPn, h-≈-tØm-fn-s‚ a-Iƒ hm-k-¥n ta-t\m≥, hn A-jv-I-den, ]n hn ao-cm-`m-bv, Fw ]n In-tjm¿, B¿ ap-l-Ω-Zv jm, sI Kw-Km-[-c≥, sI Sn ap-kv-X-^ kw-km-cn-®p. {Xn-X-e ]©m-b-Øv Sq-dn-kw h-Ip-∏v F-∂n-h-bp-sS k-lm-b-tØm-sS 24 e-£w cq-] sN-e-hn-em-Wp kv-am-c-Iw \n¿-an-®-Xv.

{Ko³hm-en Cu-Zv s^-Ìv \m-sf hfm-t©-cn a-lm-fl F-Pyp-t°-j-\¬ {S-Ãv tIm-f-Pn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ _-en s]-cp-∂m-f-n-t\m-S-\p-_-‘n-®v hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ-°m-bn \-SØn-b sal-¥n a¬-k-c-Øn¬-\n∂v

a-t©-cn: a-t©-cn {Ko≥-hm-en A-°m-Z-an- kv-‰p-U‚ v-kv bq-\nb≥ Cu-Zv s^-Ãv \m-sf ssh-In-´v G-gp-ap-X¬ Im-cm-]-d-ºv {Ko≥-hm-en an-\n tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-°pw. A-[ym-]-I Ahm¿-Uv tP-Xm-hn-\v B-Z-cw, ]n.-F-®v.-Un. t\-Sn-b ]q¿-h-hnZym¿-Yn-Iƒ-°v kzo-I-c-Ww, kv-Iu-´v B‚ v ssK-Uv-kv cm-Py]p-c-kv-Im-c tP-Xm-°ƒ-°v A-\p-tam-Z-\w, F-Iv-k-e≥-kv Ahm¿-Uv hn-X-c-Ww F-∂n-h-bpw hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw A-c-tß-dpw.

{]-Nm-c-W Pm-Y ]p-Xp-s]m-∂m-\n: `o-I-c-X-bpsS cm-{„o-bw A-h-km-\n-∏n-°pI F-∂m-h-iy-s∏-´p-sIm-≠v Fkv.-Un.-]n.-sF. kw-L-Sn-∏n-°p∂ tZ-io-b Imw-]-bn-t\m-S-\p-_‘n-® am-d-t©-cn ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-Nm-c-W Pm-Y kw-LSn-∏n-®p. am-d-t©-cn sk‚-dn¬ \n-∂pw B-cw-`n-® Pm-Y Ip-≠pI-S-hv sk‚-cn¬ k-am-]n-®p. s]m-Xp-tbm-Kw s]m-∂m-\n afi-ew ssh-kv {]-kn-U‚ v ^Øm-lv s]m-∂m-\n D-Zv-L-m-S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Fw F Ip-™n-ap-l-Ω-Zv ]-\-ºm-Sv A-[y-£-X-h-ln-®p. l-k≥ Nn-øm-\q¿, l-ko-_v tIm-°q¿, hn ]n l-ao-Zv kw-kmcn-®p. hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ hn sI \-Pv -ap-±o≥, sI ]n P-jo¿, A-kv-ew, ^-Jv-dp-±o≥ ]p-d-ßv, I_o¿ ]p-d-ßv kw-km-cn-®p.

tem-Ivk-`m Xn-c-sª-Sp-¸v ^n-kn-¡Â F-Pyq-t¡-j-³ tIm-f-Pn-t\m-Sp-Å A-h-K-W-\; hn-ZymÀ-Yn-IÄ dn-te Iq-«Hm-«w \-S-¯n F-S-∏mƒ: ^n-kn-°¬ F-Pyqt°-j≥ tIm-f-Pn-t\m-Sv k¿°m¿ Im-Wn-°p-∂ A-h-K-W\bv-s°-Xn-tc hn-Zym¿-Yn-Iƒ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v dn-te Iq-´-tbm-´w B-cw-`n-®p. kwÿm-\-sØ G-I ^n-kn-°¬ F-Pyq-t°-j≥ tIm-f-Pm-b tIm--gn-t°m-Sv tIm-f-Pn-se hnZym¿-Yn-I-fm-Wv tIm-gn-t°m-Sv apX¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk-{It´dn-b-‰v h-sc dn-te Iq-´-tbm-´w kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. tIm-f-Pn-¬ ]p-Xn-b tIm-gvkp-Iƒ B-cw-`n-°p-I, \m-\q-dv ao-‰¿ {Sm-°n-s‚ \n¿-am-Ww ]q¿Øo-I-cn-°p-I, Ip-´n-Iƒ-°v {]m-

Y-an-Im-h-iy-߃ \n¿-an-°p-∂Xn-\p-≈ ku-I-cy-sam-cp-°p-I F-∂o B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v \S-Øp-∂ Iq-´ Hm-´w C-∂-se FS-∏m-fn¬ k-am-]n-®p. C-∂v cm-hn-se F-S-∏m-fn¬ \n-∂pw B-cw-`n-°p-∂ dn-te Iq´ Hm-´w 23\v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv k-am-]n-°pw.

A-eo-K-Uv Imw-]-kn H¼-Xmw ¢m-kv B-cw-`n-¡-Ww a-e-∏p-dw: A-en-K-Uv ap-kv -enw bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn-se hn-Zym¿Yn {]-th-i-\-Øn-\v A-tX ÿm]-\-Øn¬ \n-∂v A-Sn-ÿm-\ tbm-Ky-X t\-Sn-b-h¿-°v 50 i-X-

a-W-en-eq-sS {]-i-kv-X-am-b Xn-cp-\m-hm-b ]-©m-b-¯n-\v a-WÂ D-]-tbm-Kn-¡m-sX Hm-^n-kv \nÀ-am-Ww Xn-c-q¿: A-\y-kw-ÿm-\-Ønte-°p t]m-epw a-W¬ b-tY„w I-b-‰n A-b-®n-cp-∂ Xn-cp∂m-hm-b {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm^n-kv sI-´n-S-Øn-s‚ \-ho-I-cW {]-h¿-Øn \-S-°p-∂-Xv Fw km‚ v D-]-tbm-Kn-®v. -]-©m-b-Øn-se a-W¬ IS-hp-I-fn¬ \n-∂pw a-W¬ hmcm-Ø-Xm-Wv Im-c-Ww. \n-e-hn¬ aq-∂v Aw-Ko-IrX I-S-hp-I-fp-≈ Xn-cp-\m-hm-bbn¬ C-t∏mƒ a-W-se-Sp-°p-

∂n-√. a-W¬-°-S-hp-I-fn¬ tIm¨-{Io-‰v `n-Øn-I-ƒ \n-¿-an°-W-sa-∂pw tem-dn-Iƒ ]p-gbn¬ C-d-°-cp-sX-∂p-am-Wv \nb-aw. C-Xp-{]-Im-cw ]p-g-bn¬ \n∂pw X-e-®p-a-Sm-bn a-W-se-SpØv I-c-bn-se-Øn-®v tem-dnbn¬ I-b-‰m≥ sXm-gn-em-fnIƒ H-cp-°-a-√. A--Xm-Wv aW¬-hm-c-en-\p X-S- -am-b-Xv.A-©p h¿-j Im-e-b-f-hn¬ A-©p {]-kn-U‚p-am-sc ]-Z-

hn-bn-se-Øn-®v -a-W¬- Xn-cp\m-hm-b-bn¬ hn-√-\m-bn-cp∂p. G-sd hn-hm-Z-Øn-\pw cm{„o-b-˛-ap-∂-Wnam-‰-߃-°pw a-W¬ Im-c-W-am-bn-´p-≠v.a-W-en-eq-sS {]-i-kv-Xn-bpw H-∏w Ip-{]-kn-≤n-bpw t\-Sn-b Xn-cp-\m-hm-b ]-©m-b-Øn-se P-\-ß-fpw C-t∏mƒ a-W-en-\mbn a-‰p ]-©m-b-Øp-I-sf-bpw Fw.-km‚n-s\-bp-am-Wv B-{ibn-°p-∂-Xv.-

am-\w kw-h-c-W-ap-≈-Xn-\m¬ s]-cn-¥¬-a-Æ Imw-]-kn¬ H≥]-Xmw ¢m-kv A-Sn-b-¥-c-am-bn B-cw-`n-°-W-sa-∂p A-en-K-Uv ]q¿-h hn-Zym¿-Yn tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. bq-\n-th-gv-kn-‰n ÿm-]-I≥ k¿ k-øn-Zv A-lv-a-Zv-Jm-s‚ P-∑hm¿- j n- I - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n- ® v 19\p ssh-Io´v 5.-30\v tIm-gnt°m-Sv sF.-Fw lm-fn¬ \-SØp-∂ A-en-K-Uv kw-K-a-Øn¬ F-√m Aw-K-ß-fpw Ip-Spw-_ kta-Xw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂p tbmKw A-`y¿-Yn-®p. _-jo-d-en inlm-_v X-߃ A-[y-£-X-h-ln®p.

F.-sI.-]n.-F. bq-\n-äv k-t½-f-\w F-S∏ - mƒ: Hmƒ t- I-cf - t^m-t´m {Km-tg-kv A-tkm-kn-tb-j≥ F-S∏mƒ bq-\n-‰v k-tΩ-f\ - w ta-Je - m {]-kn-U‚ v F Fw ^m-dq-Jv D-ZvLm-S\ - w sN-bX -v p. cm-Po-hv A-[y£-Xh - l - n-®p. A-\n¬ tZ-hm-cw, k-t¥m-jv, hn-]n≥ F-S∏ - mƒ, cLp-\m-Y≥, cm-Kw kp-tc-j,v A-I-v _¿ sh-fn-bt- ¶m-S,v A-jd-v ^ - ,v sI K-tW-j,v a-Wn A≥-h¿ kw-km-cn®p. `m-ch - m-ln-If - m-bn A-\n¬ tZhm-cw ({]-kn-.), _-jo¿ B-\° - c (ssh-kv {]-kn.), sI K-tW-iv (sk-{I-.), k-°o¿ (tPm.- sk-{I.), k-t¥m-jv (J-Pm-©n) F-∂n-hs - c Xn-cs - ™-Sp-Øp.

{]-Xo-£-tbm-sS Im-¯n-cp-¶ k-l-[-À-an-Wn-bp-sS Im-Xn-se-¯nb-Xv {]n-b-Xa-sâ a-c-W-hm-À-¯ Xn-cq¿: {]n-b-s∏-´h-s‚ h-c-hn¬ {]-Xo-£-tbm-sS Im-Øn-cp∂ k-l-[¿-an-Wn-bp-sS Im-Xnse-Ønb-Xv {]n-b-Xa-s‚ a-c-Whm¿-Ø. \o-≠-Ime-sØ {]hmk Po-hn-X-Øn-\n-S-bn-se hncl Po-hn-X-Øn-\v hn-cm-a-an-´v \m´n-se-Øp-∂ {]n-b-Xa-s\ hn-am\-Øm-h-f-Øn¬ Im-Øn-cp-∂ k¬-a `¿-Øm-hn-s‚ B-I-kvanI a-c-W-hm¿-Ø tI´-Xv sR-´temsS. s]-cp-∂m-fm-tLm-jw Ip-Spw_-tØm-sSm-∏w B-tLm-jn°m-sa-∂-dn-bn® ssk-Xp-ap-lΩ-Zv ho-´n-se-Ønb-Xv N-e-\-a-‰

i-co-c-hp-am-bm-sW-∂v C-h¿-°v hn-iz-kn-°m-\m-hp-∂n√. C-∂-se ]p-e¿s® 4.50\v tIm-gn-t°m-Sv hn-am-\-Øm-h-fØn-seØn-b jm¿P˛tIm-gnt°m-Sv F-b¿ C¥ym F-Iv-kv-{]kv hn-am-\-Øn-em-Wv ap-lΩ-Zv ssk-Xv jm¿-P-bn¬-\n∂pw bm{X-Xn-cn-®-Xv. hn-am-\-Øn-seØnb ap-gph≥ bm-{X-°mcpw ]p-d-Øn-dßn-sb-¶nepw ssk-Xv am{Xw Cd-ßn-h-∂n√. Xp-S¿-∂v Fb¿t]m-¿-´v Po-h-\-°m¿ \-SØn-b ]cn-tim-[-\-bn-em-Wv hn-am-\Øn-s‚ ko-‰n¬ X-\n-®n-cn-°p-

∂ ssk-Xp-ap-l-Ω-Zn-s\ I≠Xv. DS-s\ tUm-Œ-sd-Øn-sb¶nepw ssk-Xp-ap-lΩ-Zv a-cn-®ncp∂p. Iq-´m-bn _-Z-v¿ ]-≈n-°p kao-]w ]-tc-X\m-b ap-lΩ-Zv ssk-Xn-s‚bpw _o-]m-Øp-tamfp-sSbpw a-I-\m-Wv ssk-Xv. 20 h¿-j-°m-e-am-bn {]-hm-kn-bmWv. jm¿-P-bn-se A¬-Pko-d In-®¨ I-º-\n-bn-se tPm-en°m-c-\m-bn-cp∂p. \o-≠ h¿j-sØ {]hm-k Po-hn-Xw k-Ωm-\n® tcm-K-Øn\v Nn-In¬-k tX-Sn-bm-Wv sskXv \m-´n-te-°p bm-{X-Xn-cn-®-Xv.

H-∏w Ip-Spw-_-tØm-sSm-∏w s]cp-∂mƒ B-tLm-jn-°m-sa∂ tam-lhpw F-∂m¬ F√m B{K-l-ßfpw _m-°n-bm-°n NnIn¬-kbv-°p Im-Øp-\n¬-°msX ssk-Xv ssZ-h-k-∂n-[n-bnte-°p bm-{X-Xn-cn-°p-I-bm-bncp∂p. Ip-Spw-_-ß-sfbpw \m-´p-Imscbpw Hcp-t]m-se I-Æo-cn-emgvØn-b hn-tbm-Kw a-d-°m-\mhm-sX H-cp {]-tZ-i-am-sI hn-Xpºp-I-bmWv. a-øn-Øv h≥ P-\mh-en-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ Iq´m-bn dm-Øo-_v ]-≈n J-_¿ÿm-\n¬ ad-hp sN-bvXp.

s]m-¶m-\n-bn ]n Sn Ip-ªp-ap-l-½-Zn-s\ aÂ-k-cn-¸n-¡m³ kn.-]n.-Fw. \o-¡w F-S-∏mƒ: tem-Iv -k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ s]m-∂m-\n a-fie-Øn¬ C-S-Xp k-l-bm-{Xn-I≥ ]n Sn Ip-™p-ap-l-Ω-Zn-s\ a¬-k-c-n-∏n-°m≥ kn.-]n.-Fw. \o-°-am-cw-`n-®p. I-gn-™ Xn-cs™-Sp-∏n¬ lp-kbv≥ c-≠Øm-Wn-sb kz-X-{¥-\m-bn a¬k-cn-®v ko-‰v ]n-Sn-s®-Sp-°m≥ \S-Øn-b {i-aw ]-cm-P-b-s∏-´ kl-N-cy-Øn-em-Wv C-Ø-h-W kn.-]n.-Fw. t\-c-sØ X-s∂ {ia-am-cw-`n-®n-´p-≈-Xv. h¿-j-߃-°p ap-ºv \-S-∂ Kp-cp-hm-bq¿ D-]-Xn-c-s™-Sp∏n¬ ap-kv-enw-eo-Kn-s‚ kn-‰n-Mv ko-‰n¬ Ip-™n-ap-l-Ω-Zn-s\ kz-X-{¥-\m-bn a-¬-k-cn-∏n-®v ko-‰v ]n-Sn-s®-Sp-Ø A-\p-Iq-e k-l-N-cyw tem-Iv -k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-epw ]-b-‰n t\m-°m\p-≈ X-{¥-am-Wp kn.-]n.Fw.t\-Xm-°ƒ-°p-≈-Xv. tI-cf {]-hm-kn kw-L-Øn-s‚ kw-

ÿm-\ {]-kn-U‚m-bpw -ssI--cfn Sn.-hn-bn-se {]-hm-k tem-Iw ]-cn-]m-Sn-bp-sS ap-Jy B-kq-{XI-\m-bpw {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂ Ip-™p-ap-l-Ω-Zn-\p a-fi-eØn-se hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn-ep≈ kzm-[o-\w Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ap-X¬ Iq-´m-hp-sa-∂p ]m¿-´n t\-Xr-Xzw I-W-°p-Iq-´p-∂p. kn.-]n.-sF-bp-sS ÿn-cw ko‰m-bn-cp-∂ s]m-∂m-\n-bn¬ kn.]n.-sF. \n¿-Øp-∂ ÿm-\m¿Yn-Iƒ-°v hn-P-bn-°m-\m-hn-s√∂ I-W-°p Iq-´-en-em-Wv I-gn™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kn.-]n.sF-°m-tcm-Sv t]m-epw B-temNn-°m-sX kn.-]n.-Fw. A-hn-sS lpkbv≥ c-≠-Øm-Wn-bp-sS ÿm-\m¿-Yn-Xzw {]-Jym-]n-®-Xv. A-h-km-\w kn.-]n.-sF, kn.-]n.F-Ωn-s‚ Xo-cp-am-\-Øn-\p a-\an-√m a-\-tkm-sS Io-g-S-ßp-Ibm-bn-cp-∂p. \n-e-hn-se s]m-∂m-\n tem-

Ivv-k-`m a-fi-e-Øn¬ Dƒ-s∏-´ X-h-\q¿, s]m-∂m-\n A-kw-ªn a-fi-e-߃ C-t∏mƒ F¬.Un.-F-^n-s\m-∏-am-Wv. ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se XrØm-e A-kw-ªn a-fi-e-Øn¬ 5000 thm-´n-s‚ `q-cn-]-£w bp.-Un.-F-^n-se hn Sn _¬-dman-\p-s≠-¶n-epw C-∂-sØ kl-N-cy-Øn¬ A-sX-√mw a-dn-IS-∂v Ip-™n-ap-l-Ω-Zn-\v h-en-b eo-Uv In-´p-sa-∂pw kn.-]n.-Fw. I-W-°p-Iq-´p-∂p. C-Xn-s‚ `m-Kam-bn Ip-™p-ap-l-Ω-Zn-s\ hnhn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS-bpw k-a-c {]-t£m-`-ß-fp-sS-bpw D-Zv-Lm-SI-\m-bn kn.-]n.-Fw. a-fi-eØn-¬ C-d-°n I-gn-™p. sI Sn P-eo-en-s\ s]m-∂m\n-bn¬ a¬-k-cn-∏n-°-W-sa-∂ [m-c-W H-cp hn-`m-Kw t\-Xm°ƒ-°p-≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw \ne-hn¬ Fw.-F¬.-F-bm-b Peo¬ ap-kv -enw-eo-Kn-s‚ Ip-Ø-

I ko-‰m-b s]m-∂m-\n-bn¬ a¬k-cn-®v H-cp ]-co-£-W-Øn-\p Xøm-dm-hm≥ k-∂-≤-\-s√-∂ \ne-]m-Sn-em-sW-∂-dn-bp-∂p. Ip-‰n-∏p-d-Øpw X-h-\q-cn-epw P-eo¬ F¬.-Un.-F-^v. kz-X{¥-\m-bn a¬-k-cn-® hn-P-bn-®Xv ap-kv -enw-eo-Kp-Im-cp-tS-b-S°w \-s√m-cp i-X-am-\w thm-´v t\-Sn-s°m-≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ X-s∂ eoKn-s‚ ÿm-\m¿-Yn-bm-Ip-sa-∂v G-Xm-≠v D-d-∏m-b k-l-N-cyØn¬ ap-l-Ω-Zv _-jo-dn-s\-Xntc eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ thm-´v sNøm-\p-≈ km-[y-X-bn-s√-∂pw Peo-en-t\m-Sv A-Sp-∏-ap-≈-h¿ Icp-Xp-∂p. Cu k-l-N-cy-Øn-emWv Ip-™p-ap-l-Ω-Zn-s\ kz-X{¥-\m-bn a¬-k-cn-∏n-°m≥ kn.]n.-Fw. kw-ÿ-m-\ sk-{I-´-dnbp-sS `m-K-Øp \n-∂p X-s∂ \o°-am-cw-`n-®n-´p-≈-Xv.


{]mtZ-inIw

16 H-IvtSm-_¿ 2013 _p[≥

kozhikode/MLW

a-t©-cn sa-Un-¡Â tIm-f-Pv {]-hÀ-¯-\-§Ä Xm-dp-am-dm-hp-¶p

Adnbn-¸pIÄ

{In-¡-äv SqÀ-W-saâv Xn-cq-c-ßm-Sn: sIm-Sn-™n P-\Io-b {In-°-‰v Iq-´m-bv-a kw-LSn-∏n-°p-∂ h¨-sU {In-°-‰v Sq¿-Æ-sa‚ v Cu am-kw A-hkm-\ hm-c-Øn¬ \-S-°pw. Xm¬-∏cy-ap-≈ So-ap-Iƒ 9656 439 614 \-º-dn¬ _-‘-s∏-SWw.

{Ko³-hm-en Cu-Zv- s^-Ìv \m-sf a-t©-cn: Im-cm-]-d-ºv {Ko≥-hmen A-°m-Z-an Ãp-U‚ v-kv bq-\nb≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Cu-Zv s^-Ãv \m-sf ssh-In-´v B-dn-\v {Ko≥-hm-en an-\n tÃ-Un-bØn¬ \-S-°pw. A-[ym-]-I Ahm¿-Uv tP-Xm-hv hm-°m-eq¿ F.Fw.F¬.]n kv-Iqƒ {]-[m\-[ym-]-I≥ kn A-–p-d-ln-ams\-bpw sP.F≥.bp-hn¬ sP.B¿.F-^v A-Uv-an-j≥ t\Sn-b ]q¿-h hn-Zym¿-Yn Fw F-kv km-Pn-Zn-s\-bpw A-°m-Z-an-bnse an-I-® hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw kv-Iu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv cmPy-]p-c-kv-Im¿ t\-Sn-b hn-Zym¿Yn-I-sf-bpw B-Z-cn-°pw. a-t©cn sa-Un-°¬ tIm-f-Pv {]n≥-kn∏¬ tUm. ]n hn \m-cm-b-W≥, a-t©-cn k¿-°nƒ C≥-kv-s]Œ¿ Ir-jv-W-Zm-kv, t]m-]p-e¿{^-≠v Hm-^v C-¥y P-\-d¬ sk{I-´-dn H Fw F k-emw, hm¿-Uv sa-º¿ am-[-h≥ ]-s¶-Sp-°pw. Xp-S¿-∂v hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-h-Xcn-∏n-°p-∂ h-´-∏m-´v, tIm¬-°fn, tam-tU¨ Z-^v, ssaw, I-cmsØ ^yp-j≥, \m-S-Iw, kv-In-‰v A-c-tß-dpw.

s]-cp-¶m-fm-b-tXm-sS ]-¨-¡-dn-IÄ-¡v Xo hn-e a-e-∏p-dw: _-en-s]-cp-∂mƒ B-b-tXm-sS I-®-h-S-°m¿ ]®-°-dn-Iƒ-°v hn-e Ip-Øs\ D-b¿-Øn. I-gn-™ Zn-hkw D-≠m-bn-cp-∂ hn-e-bp-sS C-c-´n-tbm-f-am-Wv C-∂-se ]®-°-dn hn-e. 20 cq-]-bp-≠m-bn-cp-∂ X°m-fn-°v 36 cq-]-bm-bn. 60 cq]-bp-≠m-bn-cp-∂ ]-®-∏-b-dn\v 80 cq-] sIm-Sp-°-Ww. ]-®ap-f-In-\v hn-e C-c-´n-bm-bn. 40 cq-]-bm-bn-cp-∂-Xv 80 cq-]-bmbm-Wv D-b¿-∂-Xv. sN-dn-b D-≈n-bp-sS hn-e 45¬ \n-∂pw 70 B-bn. a-‰p ]®-°-dn-Iƒ-°pw hn-e h¿-[n®n-´p-≠v. ]-®-°-dn hn¬-]-\bp-sS C-S-\n-e-°m¿ hn-e h¿[n-∏n-®-Xm-Wp Im-c-W-sa∂m-Wp hym-]m-cn-Iƒ ]-d-bp∂-Xv.

F-S-cn-t°m-Sv Np-S-e-∏m-d-bn¬ hy-≤ sIm-√-s∏-´ ho-´n-\p-k-ao-]-Øp X-Sn-®p-Iq-Sn-b P-\-°q-´w, hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[-¿ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂p

sF.H.kn. kw-`-c-W-ti-jn hÀ-[n-¸n-¡Â {]-hr-¯n A-´n-a-L-«-¯n tN-fm-cn: sF.H.kn. kw-`-c-Wti-jn h¿-[n-∏n-°¬ {]-hr-Øn A-¥n-a-L-´-Øn¬. G-sd-k-a-c߃-°pw {]-[n-tj-[-߃°pw Im-c-W-am-bn-cp-∂ C¥y≥ Hm-bn¬-tIm-¿]-td-j-s‚ tN-fm-cn F¬.]n.Pn. t_m-Sv-enwMv πm‚ v kw-`-c-W-ti-jn h¿[n-∏n-°-ep-am-bn _-‘-s]-´-{]hr-Øn-Iƒ 90 i-X-am-\-tØmfw ]q¿-Øn-bm-bn. I-Æq¿ Nm-e-bn¬ Kym-kv-Sm¶¿ s]m-´n-sØ-dn-®v 20 t]¿ a-cn-

^n a-kv-Pn-Zv ]-cnk-cw ˛ 7.30 „I-Æ-awK-ew F-c-Wn∏-Sn \m-epI-≠w ssa-Xm-\w. 7.45 „F-.B¿.\-K¿ A-co-X-e A¬-^q¿-Jm≥ {Ku-≠v ˛ 7.45 „Ip-∂pw-]p-dw C-d-°-Øn¬ {Ku-≠v ˛ 7.45 „th-ß-c F.]n.F-®v.Hm-Unt‰m-dnbw {Ku≠v ˛ 8.00 „hen-tbm-d Nn-\°-¬ ke^n Cu-Zv-Kmlv˛ 8.00 „th-ß-c ]n.]n.lmƒ {Ku≠v ˛ 8.00 „Ip-‰q¿ k-e-^n a-kv-Pn-Zv ]cnk-cw ˛ 8.00

F-S-cn-t°m-Sv: F-S-cn-t°m-Sv NpS-e-∏m-d I-√p-sh-´n sIm-´w ]-dºn¬ ]-tc-X-\m-b I-d-∏w-Ip-´nbp-sS `m-cy ko-X-Ω(83) sIm-√s∏-´- kw-`-h-w hn-iz-kn-°m-\mhm-sX \m-´p-Im¿. A-c-∏-h≥ tXm-S-°p (Im-Xne-Wn-bp-∂ B-`-c-Ww) th-≠nbm-Wp hr-≤ sIm-e sN-ø-s∏-´sX-∂p hn-iz-kn-°m≥ \m-´pIm¿-°v I-gn-bp-∂n-√. tam-jWw am-{X-am-Wp e-£y-sa-¶n¬

ssI-Im-ep-Iƒ sI-´n-bn-´t∏mƒ X-s∂ B-`-c-W-ß-fpw a-‰p I-h-cm-sa-∂n-cn-s° I-gpØn¬ ap-≠p ap-dp-°n sIm-e \S-Øn-b-Xp hy-‡-am-b a-‰p e£y-߃-°m-hm-sa-∂pw \m-´pIm¿ ]-d-bp-∂p. hr-≤ Xm-a-kn-®n-cp-∂ ho-Sn\-Sp-Øp-≈ t£-{X-Øn¬ \n∂pw \n-e-hn-f-°pw a-‰pw tam-jWw t]m-bn-cp-∂p. km-aq-ln-I t{Zm-ln-I-fp-sS i-ey-hpw Cu

\n-e-ºq¿: \n-e-ºq-cn-epw ]-cn-kc-ß-fn-epw sX-cp-hp \m-b-I-fpsS hn-f-bm-´w A-h-km-\n-°p-∂n√. sNm-Δm-gv-N aq-∂p t]¿-°p Iq-Sn sX-cp-hp \m-b-bp-sS A-{Ia-Øn¬ ]-cn-t°-‰p. \n-e-ºq¿ N°m-e-°p-Øv kz-tZ-in A-Pn-Øv (24), ]m-e-°-]-≈n k-^p-hm≥ (F-´v), ]m-en-tb-Øv ju-I-Øv (41) F-∂n-h¿-°m-Wp ]-cn-t°-‰Xv. \n-e-ºq¿ Xm-eq-°m-ip-]-{Xnbn-se-Øn-® C-h-sc {]m-Y-an-I Nn-In¬-k \¬-In hn-´-b-®p. _m¿-_¿ sXm-gn-em-fn-bm-b ju-°-Øv ]m-X-tbm-c-Øv kplr-Øp-am-bn kw-km-cn-®p sIm≠n-cn-s°-bm-Wp \m-b-bp-sS A{I-a-W-Øn-\n-c-bm-b-Xv. Cu \mb-sb ]n-∂o-Sv \m-´p-Im¿ h-fI-gn-™ Zn-h-kw sX-cp-hp °p I-Sn-tb-‰n-cp-∂p. \n-e-ºq¿ ≠n¬ h-®m-Wp _-‘p-hn-s\ ™n-´v X-√n-s°m-∂p. \m-b A-{I-a-Øn¬ aq-∂p t]¿- Xm-eq-°m-ip-]-{Xn tIm-ºu- k-μ¿-in-°m-s\-Øn-b I-cp-s\-

„ap-Xp-hn¬-Ip-≠v Zm-dp- emw

Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.30

„In-fn-\-t°m-Sv Pp-am-a-kv-Pn-Zv

˛ 8.30

„tN-dq¿ hn.sI.am-Sv Pp-am-a-

kv-Pn-Zv ˛ 8.30

„tN-dq¿ ap-Xp-°-∏d-ºv a-kv-

Pn-Zp¬-^-Zv-en-ø ˛ 8.30

„hen-tbm-d ap-X-e-am-Sv Pp-am-

a-kv-Pn-Zv ˛ 8.30

„Ip-∂pw-]p-dw Su¨ Pp-am-a-

kv-Pn-Zv ˛ 8.30

„hen-b ]oSn-I Pp-am-a-kv-Pn-Zv

˛ 8.30

„th-ß-c Su-¨ ]p-Ø-≥-]-

≈n ˛ 8.30

„Ip-∂pw-]p-dw \-Sp-∏d-ºv Pp-

am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.30

„a-ºp-dw im-c-Øpw]-Sn a-kv-

Pn-Zv ˛ 8.30

„]-d-∏q-¿ h-S-°pw-ap-dn Pp-am-a-

kv-PnZv ˛8.30 v„I-°m-Sw-]p-dw a-kv-Pn-Zv d-lv am≥ ˛ 8.30 „I-S-ep-≠n-\K-cw Pp-am-a-kvPn-Zv ˛ 8.45 „sIm-Sn-™n-∏-≈n-˛ 9 a-Wn „sN-Ωm-Sv Pp-am a-kv-Pn-Zv-˛ 8.15 „Zm-dp¬-lp-Zm-˛ 8 „ssI-∏p-d-Øm-gw-˛ 8 „]-¥m-c-ßm-Sn Pp-am-a-kv-Pn-Zv˛ 8.30 „A-ºm-bn h-e-∏n¬-˛ 8.30 „]-d-ºn¬ ]o-Sn-I ˛ 8 „sIm-S-t»-cn-s]m-‰-˛ 8.30 „^m-dq-Jm-_m-Zv-˛ 8 „Im-°-Ø-Sw-˛ 8.30 „Nm-{X-sØm-Sn-˛ 8.30 „Ip-∂-Øv-˛ 9 „tIm-gn-∏-d-º-Øp-am-Sv-˛ 8.45 „]-Sn-°¬-˛ 8.30 „sh-fn-ap-°v ]m-e-°¬-˛ 8 „ap-∂n-bq¿ ap-´n-®n-d-˛ 8.30 „sh-fn-ap-°v Iq-^-˛ 8.30 „sh-fn-ap-°v B-ep-߬-˛8.30 „B-d-ßm-´p-]-d-ºv-˛ 8 „sN-dp-ap-°v sh-Ãv-˛ 8.30 „sN-dp-ap-°v sh-Ãv ap-lv-b-≤o≥-˛ 8 „sN-dp-ap-°v sh-Ãv kp-∂n a-kv-Pn-Zv-˛ 8

CuZvKmlv „C-cn-ß√q¿ ]m-em-Wn ke-

®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv P-\-hmk-tI-{μ-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ tN-fm-cn-bn-se Kym-kv-πm‚nse kp-c-£n-X-Xz-sØ-]-‰n P-\߃-°v B-i-¶-bp-b¿-∂-Xv. {]-iv-\-sØ-Xp-S¿-∂v Pn-√mI-e-Iv-S-dp-sS km-∂n-[y-Øn-seSp-Ø kp-c-£m-{I-ao-I-c-W߃ am-kw H-º-Xv I-gn-™n´pw sF.H.kn A-[n-Ir-X¿ \-S∏m-°n-bn-s√-∂v h-≈n-°p-∂v afi-ew bq-Øv-eo-Kv B-tcm-]n®p.

sIm-e-bv¡v Im-c-Ww tam-j-W-sa-¶v: hn-iz-kn-¡m³ I-gn-bm-sX \m-«p-ImÀ `m-K-ß-fn¬ D-≈-Xm-bn t]m-enkn¬ ]-cm-Xn-bp-≠v. C-Ø-c-Øn¬-s]-´ B-sc-¶nepw hr-≤-°v A-dn-bm-am-bn-cps∂-∂pw A-Xp ]p-d-Øp ]-d-bpsa-∂p-≈ `-b-hp-am-Wp hr-≤sb sIm-e-s∏-Sp-Øm≥ Im-cW-sa-∂pw {]-tZ-i-sØ-°p-dn®v hy-‡-am-bn A-dn-bm-hp-∂bm-fm-Wp sIm-e-]m-X-In-sb∂pw \m-´p-Im¿ hn-iz-kn-°p∂p.

sX-cp-hp\m-b-I-fp-sS hn-f-bm-«w A-h-km-\n-¡p-¶n-Ã; aq-¶pt]À-¡p I-Sn-tb-äp

s]cp-¶mÄ \a-kvImcw

„F.B¿.\-K¿ ]p-Xn-b-Øp]pdm-b Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 7.30 „I-Æ-awK-ew F-S-°m-∏d-ºv Pp-am-a-kv-Pn-Zv. 7.30 „]-d-ºn¬]-Sn Ip-dp-I- a-kv-PnZv ˛ 7.30 „hen-tbm-d a-\m-´n-∏d-ºv Ppam-a-kv-Pn-Zv ˛ 7.30 „th-ß-c Su¨ a-Jv-Zqan-b Pp-am-a-kv-Pn-Zv. 7.30 „Ip-∂pw-]p-dw sN-∏ym-ew Ppam-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.00 „tXm-´-t»-cn-b-d \q¿-Pp-am-akv-Pn-Zv ˛ 8.00 „]-d-ºn¬]-Sn Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.00 „hen-tbm-d ]p-Ø-\-ßm-Sn Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.00 „hen-tbm-d Nn-\-°¬ Pp-ama-kv-Pn-Zv ˛ 8.00 „I-Æ-awK-ew sN-ßm-\n Ppam-a-kv-Pn-Zv. 8.00 „]-d-∏q-¿ C-cn-ß-√q-¿ I-√°bw a-kv-Pn-Zv \q-¿ ˛ 8.00 „a-ºp-dw ]-Xn-\m-dp-ß-¬ \q-¿ a-kv-Pn-Zv ˛ 8.00 „sIm-f-∏p-dw s]-cp©n-\ Ppam-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.00 „A-®-\º-ew Su¨ Pp-am-akv-Pn-Zv ˛ 8.00 „Iq-cn-bm-Sv a-kv-Pn-Zv d-lv-am≥ ˛ 8.15 „Ip-‰q¿-t\m¿-Øv Su¨ Ppam-a-kv-Pn-Zv ˛8.30 „Du°-Øv Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.30 „a-Æn¬-]n-em-°¬ \q-dm-\n Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.30 „Duc-Iw bm-dw]-Sn tImWntXm-Sv Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.30 „Ip-‰q¿ t\m¿-Øv a-kv-Pn-Zv \q¿ ˛8.30 „sIm-‰-t»-cn-∏pdm-b Pp-am-akv-Pn-Zv ˛ 8.30 „Ip-‰q¿ Ip-∂mw-tN-cn Pp-am-akv-Pn-Zv ˛ 8.30 „]-d-∏q¿ ]p-g-®m-¬ kp-∂n-akv-Pn-Zv˛ 8.30 „th-ß-c am-´n-¬-_-km-¿ Ppam-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.30 „tN-dq¿ hen-b Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 8.30

3

„sN-Ωm-Sv k-e-^n Cu-Zv Km-

lv-˛ lp-kbv≥ ss^-kn ]∂n-∏m-d-˛ 7.45 „]-c-∏-\-ßm-Sn k-e-^n Cu-ZvKm-lv-˛ F-kv. F≥.-Fw.-F®v.F-kv.-F-kv-˛ D-kv-am≥ anjv-°m-Øn-˛ 7.30 „]m-e-Øn-߬ k-e-^n CuZv-Km-lv-˛ Fw.-Fw A-Iv-_¿-˛ 7.45 „sN-dp-ap-°v k-e-^n Cu-Zv-Kmlv-˛ \u-^¬ k-em-ln-˛ 7 „I-X-cn-]-d-ºv k-e-^n-˛ A_v-Zp-√-Øo-^v a-Z-\n-˛ 7. 30 „a-ap-∂n-bq¿ I-fn-bm-´-ap-°v k-e-^n-˛ D-a¿ Xn-cp-hm-en-˛ 8

tem-Iv-k-`m Xn-c-sª-Sp-¸v

s]m-¶m-\n-bn ]n Sn Ip-ªp-ap-l-½-Zn-s\ aÂ-k-cn-¸n-¡m³ kn.]n.Fw. \o-¡w F-S-∏mƒ: tem-Ivk-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ s]m-∂m-\n a-fie-Øn¬ C-S-Xp k-l-bm-{Xn-I≥ ]n Sn Ip-™p-ap-l-Ω-Zn-s\ a¬k-c-n-∏n-°m≥ kn.]n.Fw. \o-°am-cw-`n-®p. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp∏n¬ lp-kbv≥ c-≠-Øm-Wnsb kz-X-{¥-\m-bn a¬-k-cn-®v ko-‰v ]n-Sn-s®-Sp-°m≥ \-S-Øn-b {i-aw ]-cm-P-b-s∏-´ k-l-N-cyØn-em-Wv C-Ø-h-W kn.]n.Fw. t\-c-sØ X-s∂ {ia-am-cw-`n-®n-´p-≈-Xv. tI-c-f {]-hm-kn kw-L-Øns‚ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚m-bpw ssI-c-fn Sn.hn-bn-se {]-hm-k tem-Iw ]-cn-]m-Sn-bp-sS ap-Jy B-kq-{X-I-\m-bpw {]-h¿-Øn-

®p h-cp-∂ Ip-™p-ap-l-Ω-Zn-\p a-fi-e-Øn-se hn-hn-[ {]-tZ-iß-fn-ep-≈ kzm-[o-\w Xn-cs™-Sp-∏n¬ ap-X¬ Iq-´m-hp-sa∂p ]m¿-´n t\-Xr-Xzw I-W-°pIq-´p-∂p. kn.]n.sF-bp-sS ÿncw ko-‰m-bn-cp-∂ s]m-∂m-\nbn¬ kn.]n.sF. \n¿-Øp-∂ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°v hn-P-bn-°m\m-hn-s√-∂ I-W-°p Iq-´-en-emWv I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kn.]n.sF-°m-tcm-Sv t]m-epw B-tem-Nn-°m-sX kn.]n.Fw A-hn-sS lp-kbv≥ c-≠-ØmWn-bp-sS ÿm-\m¿-Yn-Xzw {]Jym-]n-®-Xv. A-h-km-\w kn.]n.sF, kn.]n.F-Ωn-s‚ Xo-cp-am-\-Øn-

\p a-\-an-√ma-\-tkm-sS Io-g-Sßp-I-bm-bn-cp-∂p. \n-e-hn-se s]m-∂m-\n tem-Iv-k-`m a-fi-eØn¬ Dƒ-s∏-´ X-h-\q¿, s]m∂m-\n A-kw-ªn a-fi-e-߃ C-t∏mƒ F¬.Un.F-^n-s\m-∏am-Wv. Ip-‰n-∏p-d-Øpw X-h-\q-cn-epw P-eo¬ F¬.Un.F-^v kz-X-{¥\m-bn a¬-k-cn-® hn-P-bn-®-Xv apkvv-enw-eo-Kp-Im-cp-tS-b-S-°w \s√m-cp i-X-am-\w thm-´v t\-Sns°m-≠m-bn-cp-∂-p. Cu k-l-Ncy-Øn-em-Wv Ip-™p-ap-l-Ω-Zns\ kz-X-{¥-\m-bn a¬-k-cn-∏n°m≥ kn.]n.Fw. kw-ÿ-m-\ sk-{I-´-dn-bp-sS `m-K-Øp \n-∂p X-s∂ \o-°-am-cw-`n-®n-´p-≈-Xv.

kwÿm-\ k-_v- Pq-\n-b¿ tkm-^v‰vt_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ ]m-e-°m-Sn-s\ tXm-¬∏n-®v aq-∂mw-ÿm-\w t\Sn-b Pn√m Sow

_m-e-th-e: bphm-hns\ A-d-Ìv sN-bv-Xp Xn-cq-c-ßm-Sn: {S-Ãn-s‚ a-d-hn¬ _m-e-th-e sN-øn-∏n-®-bm-sf t]men-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. kvt\-l-`-h-\w C‚¿-\m-j-W¬ Nm-cn-‰-_nƒ skm-ssk-‰n `m-chm-ln Xn-cq¿ sN-{º ]-\-ßmS‚-I-Øv ^m-dq-Jn(32) s\-bmWv Xn-cq-c-ßm-Sn t]men-kv A-dÃv sN-bv-X-Xv. 13 h-b- p-Im-c\m-b Xn-cq¿ kz-tZ-in-sb sIm≠v ^-≠v ]n-cn-hv \-S-Øn-∏n-°pI-bpw Hm-^nkv s]-bn‚-Sn-∏n°p-I-bpw sN-bv-sX-∂m-Wv ]-cmXn. tPm-en-°m-sc B-h-iy-aps≠-∂ t\m-´n-kn-se t^m¨ \-º-dn¬ hn-fn-®-t∏m-gm-Wv _me-\v Hm-^o-kn¬ tPm-en sIm-SpØ-Xv. th-ß-c-bn-se Hm-^nknse-Øn-b-t∏mƒ B-Zy-Zn-h-kß-fn¬ t\m-´nkv hn-X-c-Ww sN-øn-∏n-®-s{X. C-Xn-\v Iq-en sIm-Sp-Øn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv sNΩm-Sv Hm-^o-kv s]-bn‚ v sN-øn∏n-®-s{X. Iq-en \¬-In-bn-s√∂pw A-Xn-\v ]-I-c-am-bn skmssk-‰n-bp-sS c-ko-Xv _p-°v

sIm-Sp-Ø-s{X. C-Xv D-]-tbm-Kn®v ]n-cn-∏n-®v ]-Ip-Xn Im-iv F-SpØv _m-°n X-cm≥ B-h-iy-s∏´-s{X. C-Ø-c-Øn¬ ]-e ÿ-etØ-°pw ]n-cn-hn-\-b-®-Xm-bpw Ip-´n ]-d-™p. ]n-cn-hn-s‚ ]-IpXn Hm-^o-kn¬ sIm-Sp-°-W-as{X. Im≥-k¿ tcm-Kn-Iƒ-°v klm-bw, A-\m-Y¿-°v k-lm-bw, hn-I-emw-K¿, Z-cn-{Z¿ Xp-S-ßn-bh-sc k-lm-bn-°p-∂-Xn-\v th≠n-sb-∂m-Wv C-h-cp-sS c-koXn¬ ]-d-bp-∂-Xv. sN-Ωm-Sv a-kvPn-Zv kv-{So-‰v tdm-Un-em-Wv Hm-^nkv. C-h-cp-sS Hm-^nkv s]m-eokv \-S-Øn-b sd-bv-Un¬ hn-hn-[ tc-J-Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. ^m-dq-Jn-s\-Xn-sc th-sdbpw tI-kp-I-fp-≈-Xm-bn Xn-cqc-ßm-Sn F-kv.sF. ]-d-™p. skm-ssk-‰n Xn-cq-cn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xm-sW-∂v C-bmƒ s]meo-kn-t\m-Sv ]-d-™p. A-d-Ãnem-b C-bm-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n.

®n kz-tZ-in-\n dp-Jn-b-sb \m-b A-{I-an-®-Xv. C-h¿ C-t∏m-gpw tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-fPv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-kbn-em-Wv. sX-cp-hv \m-b i-eyw cq-£am-b-tXm-sS \n-e-ºq-cn-epw ]-cnk-c-ß-fn-epw P-\w ]p-d-Øn-dßp-∂-Xp `o-Xn-tbm-sS-bm-Wv. ho-´p-ap-‰-Øp I-fn-®p sIm-≠n-cns° F-´p h-b-kp-Im-c-\pw \m-bbp-sS I-Sn-tb-s‰-∂ hm¿-Ø IqSn-bm-b-tXm-sS Ip-´n-I-sf ]p-dØn-d-°m≥ c-£n-Xm-°ƒ a-Sn°p-I-bm-Wv. A-d-hp am-en-\y-ß-f-S-°-ap≈-h A-e-£y-am-bn \n-t£-]n°p-∂-Xm-Wp sX-cp-hp \m-b-ieyw C-{X h¿-[n-°m≥ Im-c-Wsa-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.

a-t©-cn: a-t©-cn K-h¨-sa‚ v sa-Un-°¬ tIm-fP - n-s‚ `m-hn {]h¿-Ø-\-߃ A-h-Xm-f-Øn¬. \m-ep am-kw ap-ºv \n-ba - n-Xc - m-b {]n≥-kn-∏¬ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ 20 Po-h-\-°m¿-°v C-tX-h-sc i-ºfw e-`n-®n-√. B-Zy H-∂v, c-≠v h¿j-tØ-°v B-hi - y-am-b A-[ym]-I-sc \n-b-an-®n-´n-√. em-_v, sse-{_-dn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw Po-h\ - ° - m-cn-√. P-\d - ¬ B-ip-]{Xn-bn-se H.]n-bn¬ \m-ev e-IvN¿ lm-fp-Iƒ k-÷o-Ic - n-°p-sa∂ hm-KvZ- m-\h - pw ]m-gvh - m-°m-bn. sa-Un-°¬ tIm-fP - n-te-°v DS≥ e-`y-am-°p-sa-∂v ]-d-™n-cp∂ tdm-Un-s‚ {]m-cw-` \-S-]-SnIƒ t]m-ep-am-bn-´n-s√-∂v ]n.Uªyp.Un F-Iv-kn-Iyp-´o-hv F≥Pn-\n-b¿ ap-l-Ω-Zv _-jo¿ ]-d™p. \n-e-hn-ep-≈ tdm-Uv d-_ssd-kv sN-øm≥ \-S] - S- n-bm-bn-´p≠v. sh-≈w, tdm-Uv F-∂n-h kuI-cy-s∏-Sp-Øp-∂X - n-\p ^-≠n-√mØ-Xn-\m¬ Aw-Ko-Im-cw e-`n-®n´n-√. k-]v-Xw-_¿ H-∂n-\v hn-hn-[ h-Ip-∏v a-{¥n-am¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv D-Zv-Lm-S-\ ]-cn-]m-Snbn¬ ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂p. hn-I-k\ {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ-°v ^-≠v {]iv\ - a - s - √-∂p H-gp-°≥ a-´n¬ ]-d™-p-sh-∂-√m-sX B-h-iy-am-b ^-≠v {]-Jym-]n-®n-√. sa-Un-

°¬ tIm-fP - v h-cp-∂t- Xm-sS Imh-\q¿, F-Sh - Æ - , ]-ø\ - m-Sv B-ip]-{Xn-Iƒ G-s‰-Sp-°p-sa-∂v ]-d™pw \-S∏ - m-bn-√. ss^-_¿ sIm-≠p \n¿-an-® sI-Um¿ Sm-¶v, Fw-_mw tam¿-®dn F-∂n-h-bp-sS ]-Ww \¬-ImØ-Xn-\m¬ C-Xp-sIm-≠p h-∂h¿ Xn-cn-®p sIm-≠p-t]m-Im≥ {i-aw Xp-Sß - n. 108 Po-h\ - ° - m-scbm-Wv a-t©-cn sa-Un-°¬ tImf-Pn-te-°v \n-b-an-®n-cp-∂-Xv. \nb-a-\w t\-Sn-b ]-e-cpw Xn-cn-®pt]m-bn. C-t∏mƒ 20 t]¿ am-{X-amWp-≈X - v. C-h¿-°p X-s∂ \m-ep am-ka - m-bn i-ºf - w e-`n-®n-´n-√. 16 Xm¬-°m-en-I Po-h\ - ° - m¿-°pw c-≠p am-ka - m-bn i-ºf - w e-`n-®n´n-√. a-t©-cn k-_v {S-j-dn h-gnbm-Wv i-º-fw e-`n-t°-≠-Xv. sl-Uv Hm-^v F-°u-≠v B-bn-´ps≠-¶n-epw Pn-√m {S-jd - n-bn¬ \n∂p-≈ km-t¶-Xn-I X-I-cm¿ aqew ^-s≠-Øn-bn-´n-s√-∂m-Wd - nbp-∂-Xv. \n¿-am-W-˛-\n-b-a-\ {]h¿-Ø\ - ß - s - f-√mw km-t¶-Xn-I Ip-cp-°n-em-Wv. \-S] - S- n-Iƒ th-KØn-em-°n B-i-¶-b-I-‰-W-sa∂p {]n≥-kn-∏¬ tUm. ]n ]n \mcm-b-W≥, kv-s]-jy¬ Hm-^nk¿ tUm. ]n Pn B-¿ ]n-≈ F∂n-h¿ U-b-d-Œ¿ Hm-^v sa-Un°¬ F-Pyp-t°-j≥ A-[n-Ir-Xsc A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

Xym-K-¯n-sâ-bpw sF-Iy-¯n-sâ-bpw s]-cp-¶mÄ: ssl-Z-c-en X-§Ä a-e-∏p-dw: Xym-Kk-∂-≤-X-bpw sF-Iy-Øn-\v th-≠n-bp-≈ Zr-V-\n-›-b-hp-am-Wv Cu-Zp¬ A-kv-lm hn-izm-kn-I-fn-epW¿-Øp-∂-sX-∂v ap-kv-enw-eo-Kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃. {]-]-© {k-jv-Sm-hn-s‚ B-⁄-b-\p-k-cn-®v Po-hn-°m≥ Hm-tcm hnizm-kn-bpw kq-£v-a-X ]p-e¿-Ø-Ww. `u-Xn-I tam-l-ßfn¬ ho-gm-sX ]m-c-{Xn-I Po-hn-Xw `-{Z-am-°p-∂-Xn-\p-≈ I¿-a-ß-fpw \-∑-bp-am-Wv \n-d-th-t‰-≠-Xv. A-Xn-\v Xym-K k-∂-≤-X th-Ww. l-{k-Øv C-{_m-lnw \-_n A-√m-lp-hns‚ am¿-K-Øn¬ Im-Wn-® k-a¿-∏-Ww N-cn-{X-Øn¬ Xp-eyX-bn-√m-Ø-Xm-Wv.

-{]-am-W ]-cn-tim-[-\ a-e-∏p-dw: Pn-√-bn¬ B-tcm-Ky h-Ip-∏n¬ ^m¿-a-kn-Ãv t{KUv c-≠v (ln-μp \m-Sm¿ hn-`m-Kw, Im-‰-K-dn \-º¿ 130/11) km-[y-X-]-´n-I-bn-epƒ-s∏-´-h-cp-sS {]-am-W ]-cn-tim-[-\ 17\v cm-hn-se H-º-Xn-\v ]n.-F-kv.-kn Pn-√m Hm-^o-kn¬ \-S°pw. P-\-\ Xo-b-Xn, hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X F-∂n-h sX-fnbn-°p-∂-Xn-\p-≈ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw Xn-cn-®-dn-bn¬ Im¿Un-s‚ ]-I¿-∏pw ]m-kv-t]m¿-´v sk-kv t^m-t´m-bpw k-lnXw F-Ø-Ww. t^m-t´m-bn¬ t]-cpw F-Sp-Ø Xo-b-Xn-bpw tc-J-s∏-Sp-Ø-Ww.

I-cn-¸q-cn c-−p In-tem kzÀ-Ww ]n-Sn-Iq-Sn sIm-t≠m-´n: jm¿-P-bn¬ \n∂p I-cn-∏q-cn-te-°p A-Xn-hn-Z-Kv[-am-bn H-fn-∏n-®p I-S-Øn-b c≠p In-tem kz¿-Ww U-b-d-Iv-Std-‰v Hm-^v d-h-\yq C‚-en-P≥-kv (Un-.B¿.sF) kw-Lw ]n-Sn-IqSn. C-∂-se- ]p-e¿-s® 5.15\v Fb¿-C-¥y-bp-sS 998 hn-am-\Øn¬ I-cn-∏q-cn-se-Øn-b -tImgn-t°m-Sv _m-ep-ti-cn D-Æn-°pfw kz-tZ-in ap-l-Ω-Zv A-jv-d-^n (35) ¬ \n-∂m-Wv 2.200 In-tem{Kmw kz¿-Ww ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ]nSn-s®-Sp-Ø kz¿-W-Øn-\p 64 e£w cq-] e-`n-°pw. c-l-ky -hn-

h-c-sØ-Øp-S-¿-∂p tIm-gn-t°m´v \n-s∂-Øn-b Un-.B¿-.sF kw-Lw hn-am-\w C-d-ßn-b D-Ss\ X-s∂ ap-l-Ω-Zv A-jv-d-^ns\ I-Ã-Un- -bn-se-Sp-°p-I-bmbn-cp-∂p. Xp-S¿-∂p \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bn-em-Wv h-kv-{X߃ Xq-°n-bn-Sp-∂ lmw-K-dns‚-bpw a-‰pw- cq-]-Øn¬ kz¿Ww I-S-Øp-∂-Xm-bn I-≠-Xv. kz¿-Ww lm-w-K¿ cq-]-Øn-em°n Om-bw ]q-in-b- \n-e-bn-embn-cp-∂p. H-‰-t\m-´-Øn-epw F-Ivkv-td ]-cn-tim-[-\-bn-epw s]-s´∂p I-s≠-Øm≥ I-gn-bm-Ø hn-

[-am-bn-cp-∂p kz¿-Ww I-SØm≥ ap-l-Ω-Zv A-jv-d-^v {i-an®-Xv. ap-l-Ω-Zv A-jv-d-^-n-s\ ]nSn-Iq-Sn-b D-S-s\ C-bm-sf ImØn-cp-∂ G-P‚n-s\ ]n-Sn-°m\pw Un-B¿-sF kw-Lw {i-ans®-¶n-epw hn-P-bn-®n-√. A-jv-d^v ]n-Sn-bn-em-b-Xm-bn- A-dn-™tXm-sS I-cn-∏q-cn-se-Øn-b I≈-°-S-Øp G-P‚p-am¿ ap-ßpI-bm-bn-cp-∂p. I-cn-∏q-cn¬ kz¿W-°-S-Øv h¿-[n-®n-cn-°p-I-bmWv. B-dp-am-k-Øn-\n-sS 46 Intem kz¿-W-am-Wv I-cn-∏q-cn¬ am-{Xw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

Cu s]-cp-¶m-fn-\pw l-bÀ- sk-¡³-U-dnA-[ym-]-IÀ-¡v i-¼-f-an-Ã s]m-∂m-\n: s]-cp-∂m-fn-\pw iº-fw e-`n-°m-sX l-b¿-sk°≥-U-dn-bn-se B-bn-c-Øn-e[n-Iw A-[ym-]-I¿ Zp-cn-XØn¬. I-gn-™ c-≠p h¿-j-ambn i-º-f-an-√m-sX-bm-Wv C-h¿ tPm-en sN-øp-∂-Xv. ]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® 550 l-b¿-sk-°≥U-dn _m-®p-I-fn-se hn-Zym¿-YnI-sf ]Tn-∏n-°p-∂ A-[ym-]-I¿°m-Wv Cu K-Xn-tI-Sv. hn-Zy-`ym-k a-{¥n-b-S-°-ap≈-h¿-°v \n-th-Z-\w \¬-In-bn´pw H-cp ^-e-hp-ap-≠m-bn-s√-∂p A-[ym-]-I¿ ]-d-bp-∂p. Hm-Ww h-∂m-epw s]-cp-∂mƒ h-∂mepw C-h¿-°p i-º-f-an-√. 2011˛12 A-°m-Z-an-Iv h¿-j-

Øn¬ an-° l-b¿-sk-°≥-Udn kv-Iq-fp-I-fn-epw π-kv h¨ A-[n-I _m-®p-Iƒ A-\p-h-Zns®-¶n-epw A-[ym-]-I¿-°v i-ºfw \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Isfm-∂pw k¿-°m¿ F-Sp-Øn-√. i-º-fw kw-_-‘n-® D-Ø-c-hv ]n-∂o-Sv {]-kn-≤o-I-cn-°p-sa∂m-Wv A-[n-I _m-®v A-\p-h-Zn® k-a-b-Øv k¿-°m¿ A-dn-bn®-Xv. F-∂m¬ c-≠p h¿-j-am-bn´pw D-Ø-c-shm-∂p-w ]p-d-Øn-dßn-bn-´n-√. l- b ¿- s k- ° ≥- U - d n- b n¬ tPm-en sN-øp-∂ an-° Xm¬-°men-I-°m-cpw _n-cp-Zm-\-¥-c _ncp-Z-a-S-°-ap-≈ D-∂-X hn-Zy-`ymk tbm-Ky-X-I-fp-≈-h-cm-Wv. \n-

b-a-{]-Im-cw l-b¿-sk-°≥-Udn-bn-se ko-\n-b¿ t{K-Uv Xm¬°m-en-I A-[ym-]-I¿-°v Zn-hkw 600 cq-]-bpw Pq-\n-b¿ t{KUp-Im¿-°v 500 cq-]-bp-am-Wp \¬-tI-≠-Xv. Nn-e F-bv-U-Uv kv-Iq-I-fn¬ ]n.Sn.F ap≥ ssI-sø-Sp-Øp Xm¬-°m-en-I A-[ym-]-I¿-°v Xp-O-am-b i-º-fw \¬-Ip-∂p≠v. F-∂m¬, k¿-°m¿ kv-Iq-fpI-fn-se Xm¬-°m-en-I A-[ym-]I¿-°v C-Xpw-e-`n-°m-dn-√. IpSpw-_-hp-sam-∂n-®p k-t¥m-jtØm-sS B-tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°m≥ i-º-fw D-S≥ A-\ph-Zn-°-W-sa-∂m-Wv A-[ym-]-Icp-sS B-h-iyw.

Thejas Epaper malappuram Edition 2013-10-16  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-10-16

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you