Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

hntij§Ä

sIm-t−m-«n-bn c-−m-gv-Nbv¡n-sS s]m-en-ª-Xv aq-¶p Po-h-³

kw-Øm-\ kv-IqÄ sK-bnw-kv PnÃ-bnÂ

a-e-∏p-dw: kw-ÿm-\ kv-Iqƒ sK-bnw-kv ]m¿-´v H-∂v a-¬k-c߃ \-hw-_¿ \m-ev, A-©v, B-dv Xn-b-Xn-I-fn¬ a-e-∏p-d-Øv \-S-°pw. Fw.-F-kv.-]n. {Ku≠v, C≥tUm¿ tÃ-Un-bw F-∂n-hn-S-ßfn-em-Wv a-¬k-cw \-S-°p-I. 17, 19 hn-`m-K-ß-fn-em-bn 1500 Ip-´nIƒ a-¬k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp°pw. Fw.-F-kv.-]n, sk‚ v sPΩm-kv, tIm-´-∏-Sn t_m-bv-kv, tKƒ-kv, F.-bp.-]n kv-Iq-fp-I-fnem-Wv Xm-a-k ku-I-cy-sam-cp°n-bn-´p-≈-Xv. ^p-Sv-t_mƒ, lm≥-Uv-t_mƒ, d-kv-en-Mv, j´n¬, I-_-Un a-¬kc-ß-fm-Wv a-e-∏p-d-Øv \-S-°p-I. sK-bnwkv \-S-Øn-∏n-\m-bn F.-Un.-Fw ]n ap-c-fo-[-c-s‚ A-[y-£-Xbn¬ kw-Lm-S-I-k-an-Xn cq-h-]Xv-I-cn-®p. Unssh.-F-kv.-]n Fkv A-`n-em-jv, hn-Zym-`ym-k D-]U-b-d-Iv-S¿ sI kn tKm-]n, A[ym-]-I kw-L-S-\m {]-Xn-\n-[nIƒ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp. hn]p-e-am-b kw-Lm-S-I k-an-Xn H-Iv-t‰m-_¿ 11\v D-®-bv-°v 2.30\v tIm-´-∏-Sn kv-Iu-´v lmfn¬ \-S-°pw.-

Adnbn-¸pIÄ

eo-K kÀ-ho-k-kv A-tXm-dn-än A-Zm-e-¯v a-e-∏p-dw: tIm-S-Xn-I-fn¬ sI´n-°n-S-°p-∂ ]-cm-Xn-Iƒ Xo¿∏m-°p-∂-Xn-\v eo-K¬ k¿-hok-kv A-tXm-dn-‰n A-Zm-e-Øv kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. \-hw-_¿ 23 \p \-S-°p-∂ A-Zm-e-Øn¬ tIm-S-Xn sN-e-hn-√m-sX ]-cmXn-Iƒ Xo¿-∏m-°mw. ]p-Xp-Xmbn c-Pn-ÿ sN-bv-X ]-cm-XnIƒ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\pw AZm-e-Øn-s\ k-ao-]n-°m-sa-∂v kw-Lm-S-I-cm-b eo-K¬ k¿ho-k-kv A-tXm-dn-‰n A-dn-bn®p. A-Zm-e-Øn¬ tI-kp-Iƒ ]-cn-K-Wn-°m≥ Xm-Xv-]-cy-ap≈ I-£n-Iƒ-°v A-X-Xv tIm-SXn-tbm Pn-√ eo-K¬ k¿-ho-kkv A-tXm-dn-‰n-I-sf-tbm I-Ωn‰n-I-tf-tbm k-ao-]n-°mw. h-°o¬ ^o-kn-\pw a-‰v tImS-Xn sN-e-hp-Iƒ-°pw ]-W-an√m-sX {]-bm-k-s∏-Sp-∂-h¿-°v eo-K¬ k¿-ho-k-kv A-tXm-dn‰n h-gn A-h-k-cw {]-tbm-P-\s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃-°v 9946395589.-

sk-an-\mÀ \m-sf a-e-∏p-dw: hn-hm-l-{]m-bw h-kvXp-X-sb-¥v F-∂ hn-j-b-Øn-¬ {]-[m-\ ]-fin-X-k-`-I-fp-sS {]Xn-\n-[n-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-®v tI-cf kw-ÿm-\ kp-∂o-bp-h-P-\ s^-U-td-j≥ tÃ-‰v I-Ω-n-‰n \msf- a-e-∏p-d-Øv sk-an-\m¿ \-SØpw. a-e-∏p-dw Su¨-lm-fn¬ 10.30 -\v \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn k-akv-X-tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬-D-eam sk-{I-´-dn tIm-´p-a-e Sn Fw _m-∏p ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

7 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ

sIm-t≠m-´n: sIm-t≠m-´n _kv-Ãm≥Un-se A-]-I-S-hpw Xp-S¿-∂p-≠m-b A-{I-a-W kw`-h-ß-fp-sS-bpw \-Sp-°w am-dpw ap-ºv sIm-t≠m-´n-bn¬ ho≠pw kz-Im-cy _-kv Ip-cp-Xn°-fw Xo¿-Øp. c-≠m-gv-N-bv°n-sS s]m-en™-Xv aq-∂p Po-h-≥. sImt≠m-´n tIm-S-ßm-´v _-kv Hmt´m-dn-£-bn-en-Sn-®v ]p-fn-°¬ am-b-°-c A-–p¬ a-Po-Zv, In-gnt»-cn ap-≠n-em-°¬ sI Sn d^o-Jv F-∂n-h-cm-Wp a-cn-®-Xv.

I-gn-™ 23\p kz-Im-cy _- nSn-®v Ip-f-Øq¿ sN-dp-sXm-Sn-I ssk-\-_(44) a-cn-®n-cp-∂p. A∂-sØ _- -]-I-S-Øn-s‚ \Sp-°w am-dpw ap-sº tIm-S-ßm´v _- -]-I-S-ap-≠m-b-Xv \m-´pIm-sc \-Sp-°n. A-]-I-S-hm¿Ø-b-dn-™v \q-dp-I-W-°n-\mfp-I-fm-Wp kw-`-h ÿ-e-sØØn-b-Xv. C-Xp t]m-en-kn-s\bpw Ip-g-°n. t]m-en-kn-s‚ Ah-k-tcm-Nn-X C-S-s]-S-epw \m´p-Im-cp-sS kw-b-a-\w ]m-en-°epw {]-iv-\-ß-sfm-gn-hm-°n.

sIm-t≠m-´n tIm-S-ßm-´v A-]-I-S-Øn¬-s∏´ Hm-t´m-dn-£-bpw kz-Im-cy _ pw

]m-X C-c-«n-¸n¡Â; \n-e-¼qÀþ sjmÀ-WqÀ ]m-X-bn kÀ-ho-kv X-S-Ê-s¸-«p \n-e-ºq¿: aw-K-em-]p-cw-˛-Im-c°m-Sv sd-bn¬ sse-\n¬ ]m-X C-c-´n-∏n°¬ ]-Wn \-S-°p-∂Xn-\m¬ 11 Zn-h-k-am-bn \n-e-ºq ¿˛ sjm¿-Wq¿ sd-bn¬ ]m-X-bn ¬ F¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂ `m-KnI-am-b Xo-h-≠n \n-b-{¥-Ww ]q¿-W-am-bn X-S- -s∏-´p. C-\n ]-Wn ]q¿-Øn-bm-bn 16\p ti-jw am-{X-ta Cu sse\n¬ Xo-h-≠n-Iƒ Hm-Sp-I-bp≈p. C-tXm-sS sjm¿-Wq¿ ˛ \ne-ºq¿ sse-\n-se Xo-h-≠n kvt‰-j-\p-I-fn¬ bm-{X-°m-cp-sSbpw hm-l-\-ß-fp-sS-bpw Xn-cs°m-gn-™p. 22 Zn-h-k-sØ ]Wn-Ifm-Wp {]-[m-\-am-bpw \-S∂p-h-cp-∂-Xv. ]-Wn-Iƒ \-S-°p∂-Xn-\m¬ Xo-h-≠n-I-fp-sS k-

a-b-Øn¬ Nn-e \n-b-{¥-W-ß ƒ h-cp-Øn-bn-´p-≠v. Fm-Xm-\pw Nn-e Zo¿-L-Zq-c h-≠n-Iƒ sjm ¿W -- q¿ hgn- t]m-hn√. ]-e ÿe-tØ-°pw Ip-‰n-∏p-d-Øpw h-S°m-t©-cn-bnepw t]m-bn I-b-td-≠ K-Xn-tI-Spw bm-{X-°m¿°p-≠v. ]m-X C-c-´n-∏n-°-en-\p ]p-dta sjm¿-Wq-cn¬ ]p-Xn-b H-cp πm-‰v-t^mw {]-h¿-Ø-\-£-a-amhp-∂-Xpw kn-·¬ kw-hn-[m-\Øn¬ am-‰w h-cp-tØ-≠n-h-cp∂-Xpw K-Xm-K-X-Øn-\p X-S- am-hp-∂p-≠v. aw-K-em-]p-cw ]mX-bn-se ]-Wn-Iƒ sjm¿-Wq¿ ˛ \n-e-ºq¿ tdm-Un-se K-Xm-K-XØn-\v X-S- p-ap-≠m-hn-s√-¶nepw sjm¿-Wq-cn-se Fm-gmw \-

º¿ πm-‰v-t^m-an-s‚ ]-Wn-I-fpw A-Xn-t\m-S-\p-_-‘n-®v kn-· ¬ kw-hn-[m-\-ß-fn¬ am-‰w hcp-tØ-≠n-h-cp-∂ ]-Wn-I-fpw a‰pw \-S-°p-∂-Xm-Wv \n-e-ºq¿ dq-´n¬ h-≠n-Iƒ \n-b-{¥-Ww h-cp-Øm-≥ Im-c-W-am-b-Xv. I-gn™ 25 ap-X¬ `m-Kn-I-am-b \n-b{¥-W-ß-tf D-≠m-bn-cp-∂p-≈p. cm-{Xn-bn¬ \n-e-ºq-cn¬ \n-∂p ]p-d-s∏-´n-cp-∂ cm-Py-dm-Wn FIv-kv-{]- pw ssh-In-´p-≈ ]m-e°m-Sv ]m-k-©-dpw C-{X-bpw Znh-kw Hm-Sn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-\n ap-X¬ 11 Zn-h-kw B h-≠nI-fpw Hm-Sn-√. sjm¿-Wq-cn¬ \n-e-ºq¿ `mK-Øv \n-∂p h-cp-∂ h-≠n-Iƒ°v H-∂mw ^v-fm-‰v t^m-an-te-°p

Xr¡-−n-bqÀ tam-jWw: c-−pt]À- A-d-Ìn Xn-cq¿: Xr-°-≠n-bq-cn-se am¿Pn≥ {^o am¿-°-‰n¬ \n-∂v ]Ww I-h¿-∂ tI-kn¬ c-≠pt]¿ ]n-Sn-bn¬. I-\ym-Ip-am-cn tZhn-tIm-Sv DZn-b-am¿-Ømfi-sØ πm-Kw sIm√w Ão-^≥ c-hn (33), s]m∂m-\n A-\n-b≥ a-°m-\-I-Øv jm-^n (21) F-∂n-h-cm-Wv A-dÃn-em-bXv. aq∂mw {]-Xn kp¬^o-°-dn-s\ ]n-Sn-Iq-Snbn√.Xncq¿ c-N-\ _m-dn-\p k-ao-]-Øp \n-∂m-Wp c-hn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. am¿-Pn≥ {^o am¿-°-‰n-se kn.kn.Sn.hn. Zr-iy-Øn¬ \n-∂mWp c-hn-sb Xn-cn-®-dn-™Xv. ]-c-∏-\-ßm-Sn, F-S-∏mƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ c-hn-s°-Xn-tc tam-j-W Ip-‰w \n-e-hn-ep-≠v. Ão-^≥ c-hn-bp-sS sam-gn-sb Xp-

]n-Sn-bnemb {]Xn-Iƒ S¿-∂m-Wp jm-^n-bp-sSbpw kp¬-^o-°-dn-s‚bpw ]-¶v shfn-s∏-´Xv. s]m-∂m-\n kn.sF. ap-\o-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep≈kwLw c ≠mw {]-Xn jm-^n-sb s]m-∂m-\n-bn¬ \n∂v ]n-S-Iq-Sn Xn-cq¿ t]m-en-kn-\p ssI-am-dp-Ibm-bn-cp∂p. jm-^n hnhn-[ tIkn¬ P-bn¬ in£ A-\p-`-hn-®n-

´p≠v. Xn-cq¿ Fkv.sF. c-hn kt¥m-jv, F.F kv. sF. kp-[o¿, kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿amcm-b {]-tamZv, cm-tPjv, kzm-an\m-Z≥ F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wp chn-sb A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. B-Kkv-Xn-em-bn-cp-∂p I-h¿-®. F-∂m¬ aq-∂p e-£w cq-]bm-Wv C-h¿ I-h¿-∂-sX-∂m-Wp k-Ω-Xn-®n-´p-≈-sX ∂pw t]m-enkv ]-d™p. {]-XnI-sf C-∂v tIm-S-Xn-bn ¬ lm-P-cm-°pw.Xncq¿ Hm-h¿-{_n-Uv-Pn-s‚ k-ao]sØ tlm antbm ¢n-\n-°n¬ \n∂v 42000 cq-] h-I¿∂-Xv {]-Xn-Ifp-sS kp-lr Øm-b sS≥-j≥ kp-tc-jm-sW-∂p hy-‡-am-°nbn-´p≠v. C-bmƒ-s°-Xn-tc hmd≠v ]p-d-s∏-Sp-hn-®-Xmbpw kn. sF. ]-d ™p.

t\-cn-´v {]-th-i-\w e-`n-°p-∂ ]Wn-I-fpw \-S-°p-∂p-≠v. πm-‰v-t^m-ap-I-fn¬ am-‰w hcp-∂-Xn-\m¬ kn-·¬ kw-hn[m-\-ß-fn¬ am-‰w h-cp-sa-∂Xm-Wp \n-e-ºq¿ `m-K-Øv \n-∂pa-≈ h-≠n-Iƒ-°v X-S- -am-bXv. \n-e-hn¬ sjm¿-Wq¿ tI-{μoI-cn-®p-≈ ]-Wn-Iƒ t\-c-sØ Xo-cp-am-\n-®-X-\p-k-cn-®v X-s∂ \-S-∂p-t]m-hp-∂-Xm-bpw \n-e-ºq ¿ `m-K-tØ-°p-≈ h-≠n-Iƒ 16 ap-X¬ X-s∂ Hm-Sn-Øp-S-ßp-sa∂pw sd-bn¬-th A-[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p. ]-Wn-Iƒ t\-c-sØ Xocp-∂-Xn-\-\p-k-cn-®v -16\v ap-ºv Xs∂ h-≠n-Iƒ Hm-Sn-Øp-S-ßn-tb°p-sa-∂pw A-[n-Ir-X¿ ]-d™p. cm-Py-dm-Wn Dƒ-s∏-sS \n-

e-ºq¿ `m-K-Øp \n-∂v G-gp h≠n-I-fm-Wv H-cp-Zn-h-kw Hm-Sp-∂Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, ]m-e-°m-Sv, sjm¿-Wq¿, F-d-Wm-Ip-fw F∂n-hn-S-ß-fn-te-°m-Wp \n-eºq¿ \n-∂p Xo-h-≠n-bp-≈-Xv. t\-c-sØ Zo¿-L-Zq-c h-≠n-Iƒ°v dn-k¿-Δv sN-bv-X bm-{X-°m¿°v ]-I-cw kw-hn-[m-\w F-∂ \ne-bn¬ sI.F-kv.B¿.Sn.kn. HmSn-°-W-sa-∂v sd-bn¬-sh B-hiy-s∏-´n-cp-∂p-. h-≠n-Iƒ C-s√¶n-epw \n-e-ºq¿ A-S-°-ap-≈ {][m-\ sd-bn¬-sh tÃ-j-\p-Ifn¬ Hm-^n-kp-Iƒ {]-h¿-Øn°p-sa-∂pw dn-k¿-th-j≥ ku-Icy-ß-fp-≠m-bn-cn-°p-sa-∂pw A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

tI-c-fmw-Ip-≠v sh-≈-®m-´w

]mdm-Sv kv-t^m-S\w: \-cn-¡m-t«-cn tam-U C-c-«-ap-J-hp-am-bn eo-Kv t\-XrXzw ]-cn-t¡-ä-h-cn sF-Un-b bq-¯v tImÀ Aw-K-hpw Fw.-F-kv.-F-^v. `m-c-hm-ln-bpw I-Æq¿: ]m-\q-cn-\-Sp-Øv ap-kvenw eo-Kv tI-{μ-am-b ]m-dm-Sp-≠mb kv-t^m-S-\w h-gn-Xn-cn-®p-hnSm≥ C-c´- a - p-Jh - p-am-bn eo-Kv t\Xr-Xzw cw-K-Øv. kv-t^m-S-\Øn¬ ]-cn-t°-‰v tIm-gn-t°m-s´ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-kb - n¬ I-gn-bp-∂ aq-∂p-t]cpw k-Po-h bq-Øv eo-Kv {]-h¿Ø-I-cpw `m-c-hm-ln-I-fp-am-sW∂ Im-cyw a-d-\o-°n ]p-d-Øp-hcp-Ib - m-Wv. F-∂m¬, X-ß-fp-sS {]-h¿Ø-I-c-s√-∂p ]-d-™v t]m-enkn-s\ kzm-[o-\n-°p-I-bpw Fkv.U - n.-]n.-sF-bp-sS t]-cn¬ sI´n-hb - v° - p-Ib - p-am-Wv sN-øp-∂X - v. A-tX-ka - b - w X-s∂ ]-cn-t°-‰h - sc ip-{iq-jn-°m-\pw B-ip-]{- Xn-

Xm-¡m-en-I ko-\n-tbm-dn-än en-Ìv a-e-∏pdw: 2013˛14 se F-®v.-Fkv.-F. ap-Jy-hn-j-b-ß-fn-te-°v D-tZym-K-°-b-‰w \¬-Im≥ A¿l-cm-b ss{]-a-dn A-[ym-]-I-cpsS Xm-¬°m-en-I ko-\n-tbm-dn‰n en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-®p. a-e-∏pdw sF.-Sn. A-‰v kv-Iq-fn-s‚ sh_v-ssk-‰n-epw D-]-Pn-√m hn-Zym`ym-k Hm-^n-kn-epw ]-cn-tim-[\-bv-°v e-`n-°pw.

sN-e-hv h-ln-°m-\pw eo-Kv t\Xr-Xzw ap-t∂m-´p-h-∂n-´p-≠v. kvt^m-S-\-Øn¬ Kp-cp-X-c-am-bn ]cn-t°-‰ ]-°p F-∂ A-^v-k¬ Fw.-Fk - v.F - ^ - v. Iq-t∂m-Øp-]d - ºv ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n ssh-kv {]-kn-U‚pw ap-\-Δn¿ ]-©m-bØv I-Ωn-‰n J-Pm-©n-bpw ap-lΩ - Zv sF-Un-b¬ bq-Øv tIm¿ AwK-hp-am-Wv.CØ-cw Im-cy-߃ C-h-cp-sS t^-kv-_p-°v sF.Unbnepw s{]m-ss^-enepw hy-‡am-Wv. C∂-se F-kv.Un.]n. sF. Pn√m I-Ωn-‰n t^-kv_p-°v s{]m-ss^-en-s‚ tIm-∏n Dƒ-s∏sS am-[y-a{- ]-h¿-ØI - ¿-°p \¬In-bn-´p-≠v. B-ip-]-{Xn-bn¬ eoKn-s‚ a-fie - w, ]-©m-bØ - v t\Xm-°-fm-Wv ip-{iq-j-Iƒ-°p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂X - v. \m-Zm-]pcw \-cn-°m-t´-cn-bn¬ t_mw-_v

\n¿-am-WØ - n-\n-sS A-©v bq-Øv eo-Kp-Im¿ sIm-√s - ∏-´t- ∏mƒ Ah-sc X-≈n-∏-d-™ X-{¥-sØbpw a-dn-I-S-∂m-Wv ]m-dm-s´ {]Nm-cW - w. eo-Kv Hm-^n-kn-\p k-ao]w \-S∂ - kvt- ^m-S\ - s - Ø-°p-dn®v Zp-cq-lX - I - ƒ Xp-Sc - p-Ib - m-Wv. t]m-en-kn-\p e-`n-® Xn-cn-®d - nb¬ Im¿-Uv \n¿-Wm-b-I-am-hpsa-∂m-Wp kq-N-\. kv-t^m-S-\sØ-°p-dn-®v eo-Kv ap-J-]-{X-hpw X-{¥-]c - a - m-b \n-e] - m-Sm-Wv kzoI-cn-®X - v. B-Zy-Zn-hk - w, ]-cn-t°‰-h¿ F-kv.-Un.-]n.-sF. {]-h¿Ø-I-cm-sW-∂p {]-Xy-£-Øn ¬ ]-d-bm-sX t]m-en-kv ]-d-bp∂p-sh-∂ ]-cm-a¿-i-am-Wp \-SØn-bX - v. C-∂s - e {]-kn-≤o-Ic - n® hm¿-Ø-bn-epw ssh-cp-[y-ßfp-≠v. hn-jb - Ø - n¬ eo-Kv t\-Xm°-fp-sS au-\h - pw Zp-cq-la - m-Wv.-

se B-dp aWn-tbm-sS Im-°t©-cn-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂ bp h-Xn Nn-d-aw-Ke-w kztZ-insb tX-Sn-sb-Øn-bncp∂p. Hº-Xp h¿-j-am-bn bp-hm-hpambn A-Sp∏-Ønem-sW∂pw Ipsd \mfmbn ImWmØ-Xn-s\ XpS¿-∂v A-t\z-jn-s®-ØnbXm-

tXm-Sv ssI-tbäw H-gn-¸n-¡m³ tImS-Xn D-¯c-hv sIm-t≠m´n: tZ-io-b- ]m-Xtbmc-sØ hn-hm-Zamb tXm-Sv ssI-tb-‰w H-gn-∏n-°m≥ a-t©cn ap≥-kn-^v tImS-Xn D-Ø-c-hv. kv-t‰ \n-e-\n-∂ ÿe-Øv I-gn-™ P-\ph-cn 31\p cm-{Xnbn¬ tXm-Sn-s‚ C-cp-h-iØpw sI-´n-Sw \n¿-an-® kz-Im-cy hy‡n `q-an kz-¥-am-°m≥ tXm-Sv …m-_n-´v aq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. tXm-Sn-\p ap-I-fn¬ tIm¨-{Io-‰v ]m-ew ÿm-]n-°-cp-sX∂v t\c sØ tImS-Xn D-Ø-c-hp-≠m-bncp∂p. C-Xp ew-Ln-®m-Wp \n¿am-Ww \-S-Øn-bXv. …m-_v F-SpØv am-‰m-\p-≈ sN-e-hpw tImSXn sN-ehpw ssI-tb-‰-°m-c≥ A-\ym-b-°m-c-\p \¬-I-W-sa∂v tImSXn DØ-c-hn´p. 2010 Pq-¨ am-k-Øn-em-Wp aq-∂p tImSn-tbm-fw hn-e-bp-≈ tc-J-I-fn √m-Ø `q-an kz-¥-am°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc ]n C C-{_m lnw a-t©-cn ap≥-

kn-^v tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®v tà Hm¿-U¿ hm-ßn-®Xv. tI-kn\n-sS ]-©m b-Øv Xo-cp-am-\-amsW-∂p ]d-™v kz-Im-cy hy‡n P-\p-h-cn-bn¬ tXm-Sv …m-_n-´v aq-Sp-I-bm-bn-cp∂p. XpS¿∂v ho≠pw tIm-S-Xn-sb k-ao]n-®-t∏m-gm-Wp ]pXn-b hn-[n h∂-Xv. tXm-Sv ]q¿-h ÿn-Xn-b¬ \ne-\n¿-Ø-W-sa-∂p Im-Wn-®v sIm-t≠m-´n hn-t√Pv Hm-^n-k¿ ssI-tb-‰ Znh-kw X-s∂ ]©mb-Øv sk-{I-´-dn-°v t\m-´okv \¬-Ip-Ibpw dn-t]m¿-´v B¿. Un.H-°v \¬-Ip-Ibpw sN-bv-Xncp∂p.C-©-Mvj≥ D-Øc-hv ewLn-®-Xn-\v F.B¿ \-K¿ ]m-eaT-Øn¬ ap-l-Ω-Zv-Ip´n, sam-bvXo-≥-Ip´n, lw-k-Ip´n, a-e-∏p-dw sI ]n A-–p¬ K-^q¿ F-∂nh¿-s°-Xn-sc-bp-≈ {In-an-\¬ tI-kv lc-Pn tImS-Xn ]n-∂o-Sv ]-cn-K-Wn-°pw.

tIm-S-Xn-hn-[n F-kv.-Un.-]n.-sFbp-sS hn-P-bw

a-t©-cn: h-≈p-h-{º-Øp-≈ C ≥-U-kv-{Sn-b¬ h¿-Iv -tjm-∏n¬ tam-j-Ww \-S-Øn-b {]-Xn-bpsS kn.kn.Sn.hn. Zr-iy-߃ e`n-®p. h¿-Iv -tjm-∏n-s‚ ta¬-°q-cbp-sS Hm-Sv s]m-fn-®m-Wp tam„m-hv A-I-Øp I-b-dn-b-Xv. 25, 000 cq-] hn-e-h-cp-∂ K¨sa-‰¬ tdm-Uv tjm-∏n¬ \n-∂v I-f-hv t]m-bn-cp-∂p. kw-`-h-Øn¬ tIm-gn-t°m-Sv tN-hm-bq¿ ]p-fnbp-≈-]-d-ºn¬ kp-\n¬-Ip-am-dns‚ ]-cm-Xn-bn¬ a-t©-cn t]men-kv tI-sk-Sp-Øn-cp-∂p. tjm∏nse kn.kn.Sn-.hn. Im-a-d-bn¬ {]-Xn-sb-∂p kw-i-bn-°-s∏-Sp∂bm-fp-sS t^m-t´m ]-Xn-™n´p-≠v. {]-Xn-sb-Ip-dn-®v kq-N-\ e-`n-°p-∂-h¿ a-t©-cn t]m-enkn¬ hn-h-c-a-dn-bn-°-W-sa-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®p. kn.kn.Sn.hn-bn¬ ]-Xn-™ {]-Xn-bp-sS Zriyw

sIm-t≠m-´n: ss_-]m-kv tdmUn-se tXm-Sv ssI-tb-dn ÿm]n-® tIm¨-{Io-‰v …m-_v F-SpØp am-‰m-\p-≈ tIm-S-Xn D-Ø-chv F-kv.-Un.-]n.-sF-bp-sS hn-Pbw. 2010 ap-X¬ \S-Ønb \n-b-a t]m-cm-´Øn-s‚ ^-e-am-Wv tImS-Xn-hn-[n. \n-e-hn¬ C-©-Mv j≥ Hm¿-U¿ \ne\n¬-s°-bmWp kz-Im-cy hy-‡n tXm-Sv kz¥-am-°n-b-Xv.F-kv.-Un.-]n.-sF. ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bm-Wv \n-ba t]m-cm-´w \-S-Øn-b-Xv. \n-b-a t]m-cm-´w \-S-Øn-b-h¿-°v sImt≠m-´n-bn¬ kzo-I-c-Ww \¬In. a-fi-ew {]-kn-U‚ v ss^k¬ B-\-{], sk-{I-´-dn A-jvd-^v H-f-h-´q¿, l-°ow ap-≠-∏ew, ]n C C-{_m-lnw, ]n F A≥-h¿ km-Z-Øv t\-Xr-Xzw \¬-In.

tUm¿ ]-≤-Xn F-∂ t]-cn¬ cq]w sIm-Sp-Ø hn-t\m-Z k-©m-c hn-I-k-\ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-ambm-Wp tI-c-fmw-Ip-≠v Sq-dn-kw ]-≤-Xn cq-]-I¬-]-\ sN-bv-X-Xv A-Uz-©¿ tkm¨, se-j¿ tkm¨, t_-kv Iymw-]v tkm ¨, A-s°m-a-tU-j≥ tkm¨, em‚ v kv-tI-∏n-Mv Xp-S-ßn A-©v ta-J-e-I-fn-embn 4,57,25, 820 cq] ]-≤-Xn-°p \o-°n-h-®n-cp-∂-p.

B-cym-S³ D-Zv-Lm-S-I\m-b ]-cn-]m-Sn-bn C Sn ]-s¦-Sp-¯nà ]p-Ø-\-ØmWn: B-cym-S≥ apl-ΩZpw C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.]nbpw H-tc th-Zn-bn¬ H-cpan-t°-≠n-bn-cp-∂ ]-cn-]m-Sn-bn ¬ C Sn ap-lΩ-Zv _-jo¿ ]-s¶Sp-Øn√. C∂-se Xp-Δ-°m-Sv ]p-Xp-Xmbn A-\p-h-Zn-® C-e-{Œn-°¬ skIvj≥ Hm-^n-kn-s‚ D-Zv-LmS-\-Øn-em-Wv C-cp-hcpw H-cp-ant°-≠n-bn-cp-∂Xv. skIvj≥ Hm-^n-kv D-Zv-LmS-\w B-cym-S≥ ap-l-ΩZpw k-tΩ-f-\ D-Zv-LmS-

\w C Sn ap-lΩ-Zv _-jodpw BWp \n¿-h-ln-t°-≠n-bn-cp-∂ Xv. F-∂m¬ C Sn ]-s¶-Sp-°mØ-Xn-s\ Xp-S¿∂v Hm-^n-kv D-ZvLm-S-\hpw k-tΩ-f-\hpw Bcym-S≥ ap-l-Ω-Zm-Wp \n¿-h-ln®Xv. C Snsb IqSmsX Pn√m ]©mb-Øv {]-knU‚ v kplv-d aºmSpw N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øns√-¶nepw Pn√m ]-©mb-Øv saw_-dpw ap-kv -enw-eo-Kv Pn√m ssh-kv {]-kn-U‚pw Pn√m ]©m-b-Øw-K-hpam-b ]n ssk-X-

I-cp-hm-c-°p-≠v: Sq-dn-kw `q-]-SØn¬ a-e-∏p-dw Pn-√-°v \m-gn-II-√m-th-≠ tI-c-fmw-Ip-≠v Sq-dnkw ]-≤-Xn {]-h¿-Ø-t\m-Zv-LmS-\w I-gn-™v H-cp h¿-jw ]n-∂n´n-´pw {]-h¿-Øn F-ßp-sa-Ønbn-√. I-cp-hm-c-°p-≠n¬ sske‚ v hm-en _-^¿-tkm-Wn-\p k-ao-]-Øm-bn I¬-Ip-≠n¬ 30 A-Sn-tbm-fw Xm-gv-N-bn-te-°v ]-

Xn-°p-∂ tI-c-fmw-Ip-≠v sh-≈®m-´w ap-Jy-tI-{μ-am-°n \m-e-c tIm-Sn-tbm-fw cq-] h-I-bn-cp-Øn kw-ÿm-\ Sq-dn-kw a-{¥n F ]n A-\n-¬-Ip-am¿ {]-h¿-Øn D-ZvLm-S-\w sN-bv-sX-¶n-epw kmt¶-Xn-Im-\p-a-Xn t]m-epw t\Sm≥ {i-an-°m-sX-bpw Xp-S¿ {]h¿-Ø-\-߃ \-S-Øm-sX-bpw ]-≤-Xn A-h-km-\n-∏n-°p-I-bmbn-cp-∂p. Cu-tè tIm-dn-

hnhmZ-tI-iw; F-kv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F-^v . {]-I-S-\w \-S-¯n

a-t©-cn tÌ-Un-bw: k-µÀ-i-\w I-gnªp; B-i-¦-IÄ _m-¡n

a-e-∏p-dw:hnhmZ-tI-i hn-j-bØn¬ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ ]pXn-b k-Xy-hm-Mv-aq-ew \¬-Im ≥ X-øm-dm-b tI-c-f k¿-°m-cn\pw A-`y-¥-c h-Ip-∏n-\pw A-`nhm-Zy-a¿-∏n-®v F-kv.-sI.-F-kv.F-kv.-F-^.v a-e-∏p-d-Øv {]-I-S\-hpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw \-SØn.F-kv.-ssh.-F-kv.-kw-ÿm\ sk-{I-´-dn \m-k¿ ss^-kn Iq-S-Øm-bn D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.-]n Fw d-^o-Jv A-l-Ω-Zv A[y-£-X h-ln-®p.l- ≥ k-Jm-^n ]q-t°m´q¿,-kz-em-lp-±q≥ ss^-kn sh∂n-bq¿,-k-øn-Zv H -Fw -F-kv X߃,- k-øn-Zv ^-Jv-dp-±o≥ X߃,-hn -sI -lm-dq¨ d-io-Zv,-iao¿ ss^-kn H-S-a-e,-i-lo¿ A≥-h-cn ]p-d-ßv,-in-lm-_v Ipgn-t™m-fw,-B-in-Jv Ip-gn-∏p-dw,a-Po-Zv ss^-kn C-¥y-\q¿,D-a¿ Zm-cn-an ]p-fn-b-t°m-Sv kw-kmcn®p.

at©cn: Hmƒ- C¥ym ^pSvt_mƒ s^-U-td-j≥ ssh-kv {]-knU‚ v sI Fw sF ta-Ø ¿ a-t©-cn tÃ-Un-bw k-μ¿-in®p t]m-sb-¶nepw B-i-¶-Iƒ A-h-ti-jn-°p-∂p. sF eo-Kv ^pSv-t_mƒ a¬k-c-߃ am-‰n-h-®m-Wp s^-Utd-j≥ I-∏v ^pSv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚n-\v th-Zn I-s≠-Øm≥ taØdpw kw-Lhpw kv-t‰-Un-bw k-μ¿-in-®Xv. ku-I-cy-߃ hne-bn-cp-Øm\pw s^-U-td-j≥ I-∏n-\p-≈ H-cp-°-߃ ]cntim-[-\ \-S-Øm-\p-am-bn-cp-∂p i-\n-bmgvN ssh-Io-´v sI.F-

Im-apI-s\ tX-Sn-sb-¯nb bphXn B-ß-l-Xym-`oj-Wn ap-g-¡n ]-c-∏-\-ßmSn: aq-∂p Ip-´n-I-fpsS am-Xmhpw hn-[-h-bp-am-b 35 Im-cn Im-apI-s\ tX-Sn-sb-Øn B-fl-lXym `oj-Wn ap-g-°nbXv B-i-¶-°n-S-bm°n. ]-c-∏-\-ßm-Sn Nn-d-awK-ew A-tbm-[y \-K-dn-em-Wp \m-SIob cw-K-w A-c-tß-dn-bXv. C∂-

\n-e-ºq¿: A-\-[n-Ir-X-am-bn aW¬ I-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ Sn∏¿tem-dn \n-e-ºq¿ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. h-S-°pw-]m-S-Øv sd-bv-Uv \S-Øp-∂-Xn-\n-sS \n-e-ºq¿ Fkv.-sF. kp-\n¬ ]p-fn-°-epw kw-L-hp-am-Wp tem-dn ]n-Sn-IqSn-b-Xv. ss{U-h¿-s°-Xn-tc tIsk-Sp-Øp. \n-e-ºq¿ ta-J-e-bnse -a-W¬°SØv X-S-bm≥ t]m-en-kv sd-bv-Uv i-‡-am°nbn´p≠v. \n-e-ºq¿ tÃ-j-\n-se kmP≥ ]o-‰¿, ss{U-h¿ tPm¨ h¿-Ko-kv F-∂n-h-cpw sd-bv-Uv kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. ]nSn-Iq-Sn-b hm-l-\w kn.-sF. Hm^n-kv ]-cn-k-c-tØ-°v am-‰n. ss{U-h-sd ]n-∂o-Sv Pm-a-yØn¬ hn-´p.-

h-Åp-h-{¼w I-hÀ-¨: {]Xn-bpsS Zr-iyw kn.kn.Sn.hnbnÂ

tI-c-fmw-Ip-−v Sq-dn-kw ]-²-Xn {]hr¯n F§p-sa¯-nbnÃ

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

t]m-en-kn-t\m-sSm-∏w \m-´p-Imcpw ssI-tIm¿-Ø-tXm-sS KXm-K-X Ip-cp-°v H-gn-hm-°m-\mbn. tIm-S-ßm-´v 2005¬ C-Xn-\Sp-Øp X-s∂-bm-Wv _-kv Hmt´m-bn-en-Sn-®v A-©p-t]¿ a-cn®n-cp-∂-Xv. A-an-X th-K-X-bnse-Øn-bn-cp-∂ _-kv Hm-t´m-dn£-b-en-Sn-®v K¿-`n-Wn-b-S-°w A-©p t]-cm-Wv A-∂-sØ A]-I-S-Øn¬ a-cn-®-Xv. C-Xn-\p sXm-´-Sp-Øm-bm-Wv C-∂-sebpw kz-Im-cy _-kv A-]-I-SØn¬-s]-´-Xv.

a-WÂ temdn ]n-Sn-Iq-Sn

sW∂pw bph-Xn ]--d™p. Xs∂ kw-c-£n-°-W-sa-∂ B-hiy-w bp-hm-hv A-h-K-Wn-®Xns\ XpS¿∂v bphXn B-fl-l-Xy°v {i-an-®-p. XpS¿∂v F.Fkv. sF. cm-tP-{μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn ¬ bp-hm-hn-s\bpw bp-h-Xna-t©-cn ]-ø-\mSv tÃ-Un-bw sbbpw I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp.

^v.F. {]-knU‚ v ta-Ø¿ FØn-bXv. b-Ym-ka-bw P-e-tk N-\w \-S-Øm-Ø-Xn-\m¬ I-cn™p-Wßnb ssa-Xm\w, tIm ¨-{Io-‰p-Im-ep-I-fn¬ am{X-samXpßn-b ]-h-en-b-≥, ]-Wn ]q¿Øn-bmhm-Ø {U-kn-Mv dq-w, ssh-Zyp-Xn, Ip-Sn-sh≈w, ]m¿°n-Mv ku-Icyw F-∂n-h-bp-sS A-]-cym-]vX-X, a-t©-cn-bn¬ \n-∂p kv-t‰-Un-b-Øn-te-°p-≈ Ip≠pw Ip-gnbpw \n-d-™ ]m-XIƒ F-∂n-h-sb√mw hn-e-bn-cpØn-bm-Wp ta-Ø¿ a-t©-cn hn´Xv. tÃ-Un-b-Øn¬ F-Øn-bn

2014 P-\ph-cn H-∂p ap-X¬ 12 ´pw ap-Jy-a-{¥n-bp-sS t^m¨ taØ-sd tX-Sn-sb-Øn-bn-cp∂p. h-sc-bm-Wp s^-U-td-j≥ I-∏v Un-kw-_¿ 15\p-ap-ºm-bn c-≠p ^n-Iv-kv-N¿ {]-kn-≤o-I-cn-®n-´pam-kw sIm-≠v A-Sn-b-¥c-am-bn ≈Xv. sN-bv-Xp Xo¿-t°≠ tPm-enIƒ ]q¿-Øn-bm-°Wsa-∂v CHANGE OF NAME Fw.F¬.FtbmSv ta-Ø¿ B- I, FARIS MOHAMMED h-iy-s∏-´p. a-t©-cn-°m¿-°v Xm¬-]-cy- HANEEFA, S/o. Mohammed an-s√-¶n¬ tIm-gn-t°m-t´ t°m Haneefa , Karingappara house, Thrikkanapuram a-t‰ th-Zn-am-dmw. tZio-b {]m- Koorada, [m-\y-ap-≈ ^pSv-t_mƒ ta-f h- Post, Malappuram dist, Kerala, cp-tºmƒ I-fn-Iƒ sse-hm-bn has changed my name as kw-t{]j-Ww sN-øm≥ ao-Un- FARIS MUHAMED HANEEFA b-Iƒ-°p-≈ ku-I-cy-߃ Iq- KARINGAPPARA asper my Sn k-÷-am-t°-≠-Xp-≠v. School Certificate.

CHANGE OF NAME I, Subair Parammel Kudukkengal, P.O. Ponmundam, Tirur, Dt., Malappuram, Kerala, Holder of Passport No. E8757702, have changed my name ZUBAIR PUTHUKKUDI

CHANGE OF NAME I, Shadia Shafeeq, holder of Passport No F3858395 residing at Koduvayakkal House, Pallikuth, Post Pattikkad, Do here by change my name as SHADIA SHEFEEQ KODUVAYAKKAL


{]mtZ-inIw

7 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ

{]-Xo-£ tU sI-bÀ skâÀ ]-²-Xn Xp-S-§n-

]cn-]mSn

„I-S-ep-≠n-\-K-cw F.-Fw.-bp.-

]n. kv-Iqƒ {Ku-≠v: a≥-_D¬ D-eqw Z¿-kv kn¬-h¿ Pq_n-en ˛ 7.-00 „a-e-∏p-dw tIm-´-°p-∂v tam-l\ I-em-e-bw: Kp-cp-h-μ-\w hnZym-cw-`w ˛ 8.-00.

Adnbn-¸pIÄ

td-j³ hym-]m-cn \n-b-a-\w \n-e-ºq¿: Xm-eq-°n¬ tNm°m-Sv ]-©m-b-Øv H-∂mw hm¿Un-epw (am-S-ºw) s]-cn-¥¬-aÆ Xm-eq-°n¬ tIm-Uq¿ ]©m-b-Øv 11 mw hm¿-Un-epw (sN-Ω-¶-S-hv) td-j≥-I-S ÿnc-am-bn \-S-Øp-∂-Xn-\v h-\n-XI-fn¬ \n-∂pw h-\n-Xm k-l-Ic-W kw-L-ß-fn¬ \n-∂pw At]-£ £-Wn-®p. Xn-cq¿ Xm-eq-°n¬ Xn-cp-\mhm-b ]-©m-b-Øv 11 mw hm¿Un¬ (Xm-g-Ø-d) ]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® td-j≥ I-S \-SØp-∂-Xn-\v ]-´n-Pm-Xn-°m¿°pw ]-´n-I-Pm-Xn k-l-I-c-W kw-L-߃-°pw A-t]-£n°mw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ 30 \-Iw Pn-√m k-ssπ Hm-^nkn¬ \¬-I-Ww.

S-bÀ hÀ-t¡-gv-kv I¬-h³-j³ a-e-∏p-dw: Hmƒ tI-c-f S-b¿ h¿t°-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ ae-∏p-dw ta-J-e I¨-h≥-j≥ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn d-^o-Jv ]-c-∏-\-ßm-Sn D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. P -- n-√m {]-kn-U‚ v I-cpW≥ N-ß-cw-Ip-fw A-[y-£-X h-ln-®p. t-- am-l-\≥, A-jv-d-^v h-St°-a-Æ, A-\n¬ Ip-am¿ kwkm-cn-®p.-- `m-c-hm-ln-Iƒ-˛ A-jvd-^v h-S-t°-a-Æ( {]-kn-U‚ v), sk-bv-X-e-hn Iq-´n-e-ßm-Sn (s k-{I-´-dn), d-low ]-S-∏-d-ºv (JPm≥-©n).--

kozhikode/MLE

Xp-Δq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ {]-Xo-£ tU sI-b¿ sk‚¿ D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p

Xp-Δq¿: tI-c-f k¿-°m¿ P-\t£-a-I-c-am-b ]-≤-Xn-Iƒ-°v Iq-Sp-X¬ {]m-ap-Jyw \¬-Ip-sa∂p Sq-dn-kw a-{¥n F ]n A-\n¬Ip-am¿. P-∑-\m-ssh-I-ey-߃ _m-[n-®v ho-´n¬ H-Xp-ßn I-gnbp-∂ Ip-´n-Iƒ-°p th-≠n ]©m-b-Øv \-S-∏m-°p-∂ {]-Xo£ sU sI-b¿ sk‚¿ ]-≤-Xn D-Zv-L-m-S-\w am-ºp-g Pn.-F¬.-]n. kv-Iq-fn¬ \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. ¢m-kv dqw D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw sI ]n P¬-knan-b \n¿-h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U-‚ v k-eo-a, ssh-kv {]-kn-U‚ v sI sI kp-tc-{μ≥, ]n F a-Po-Zv, ]n {]-t_m-[n-\n, F sI km-Pn-X, tPm-Pn sI A-

e-Iv-kv, \n¿-a-e F≥, ]n sam-bv- sl¬-Øv C ≥-kv-s]-Œ¿ ssiXo≥, Sn F P-eo¬, H hn _m-∏p te-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kw-km-cn-®p. Fw ]n Ip-™-e-hn-lm-Pn A-[y£-X-h-ln-®p.B-\-°-bw {Km-a-∏©m-bØn¬ C-Xp-h-sc 35 t]¿-°v a™-∏n-Øw ÿn-co-I-cn-®-Xm-bn ]-¥-√q¿: B-\-°-bw ]-©m-b- sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ A-dnØn¬ a-™-∏n-Øw hym-]-I-am- bn-®p. Xp-S¿-∂v 12 t]-c-S-ßp-∂ Ip-∂ k-l-N-cy-Øn¬ t_m-[- hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS kw-L-߃ h¬-°-c-W-hp-am-bn hn-Zym¿-Yn- B-\-°-bw ap-X¬ B-a-°m-Sv hIƒ cw-K-Øn-d-ßn. ]-¥-√q¿ sa- sc-bp-≈ 300 ho-Sp-Iƒ k-μ¿-indn-Un-b≥ ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-se ®v e-Lp-te-J hn-X-c-W-hpw hnhn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv B-\-°-bw, h-c ti-J-c-W-hpw \-S-Øn. {]n ]m-≠n-°m-Sv ]-©m-b-Øp-I-fn- ≥-kn-∏¬ sI A-–p¬ d-jo-Zv, se hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ t_m-[- A-[ym-]-I-cm-b Fw kn i-lq-Zv, h¬- ° - c - W - Ø n- \ m- b n- d - ß n- b - D-kv-am≥, tcm-ln-Wn, kp-Nn-{X, Xv. B-\-°-bw D-Zv-Lm-S-\w {]m- {ip-Xn, Pn-j, A-kv-a t\-Xr-Xzw Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn-se \¬-In.

a-ª-¸n-¯w t_m-[-hÂ-¡-c-Ww

a-t©-cn-bn I-hÀ-¨-bpw ]n-Sn-¨p]-dn-bpw s]-cp-Ip-¶p a-t©-cn: a-t©-cn-bn¬ I-h¿-®bpw ]n-Sn-®p ]-dn-bpw s]-cp-Ip∂p. \m-e-©p am-k-Øn-\p-≈n ¬ H-cp U-k-\n-te-sd tam-j-Wß-fpw I-h¿-®-I-fp-am-Wp a-t©cn t]m-en-kv kv-t‰-j≥ ]-cn-[nbn¬ A-c-tß-dn-b-Xv. H-∂n-\pw Xp-ºv I-s≠-Øm ≥ A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ¿°v km-[n-®n-´n-√. sa-bv 31\v Imc-°p-∂v kv-‰p-Un-tbm Ip-Øn-Xpd-∂v Im-a-d, Iw-]yq-´¿ I-h¿-® \S-Øn. Pq¨ B-Zy-hm-cw C-cpºp-gn h-S-°pw-ap-dn-bn¬ K-r-l\m-Y-s\ ]q-´n-bn-´v `-h-\ t`-Z-\w \-S-Øn 16.-5 ]-h≥ kz¿-Wm-`-c-

W-߃ I-h¿-∂p. Pq-sse 19\p cm-{Xn B-\-°-bw ssh-Zyp-Xn sk-Ivj≥ Hm-^n-kn-se ]-W-aS-ßn-b sj¬-^v I-h¿-® \-SØn. B-K-kv-Xv c-≠n-\v P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-°p k-ao-]w \n¿Øn-bn-´ ]ƒ-k¿ ss_-°v tamj-Ww t]m-bn. ]q-t°m-´q-cn-se H-cp ho-´p-ap-‰-Øv \n¿-Øn-bn-´ lo-tdm tlm-≠- B-tcm A-Sn-®p am-‰n. a-t©-cn ^¿-Wn-®¿ I-S°p k-ao-]w \n¿-Øn-bn-´ Hm-t´m Kp-Uv-kv tam-j-Ww t]m-bn. BK-kv-Xv A-h-km-\w a-t©-cn tIm-hn-e-Iw-Ip-≠n-se ho-´n¬

\n-∂p c-≠-c ]-h≥ kz¿-Wm-`-cWw I-h¿-∂p. k-]v-Xw-_¿ 13\p Xr-°-e-tßm-Sv a-c-Øm-Wn-bn¬ ho-Sv Ip-Øn-Xp-d-∂v 13.-5 ]-h≥ kz¿-Wm-`-c-W-߃ I-h¿-® \-SØn. \-dp-I-c Pn.-F¬.-]n. kvIqƒ Ip-Øn-Xp-d-∂v c-≠v em-]vtSm-]p-Iƒ I-h¿-∂p. \-K-c-Øn-se t_-°-dn IpØn-Xp-d-∂v 70,000 cq-] I-h¿-∂ kw-`-hw, sh-≈p-h-{º-Øv I-gn™ Zn-h-kw I-S-bn¬ I-b-dn Ac-e-£-tØm-fw cq-] hn-e-]n-Sn∏p-≈ h-kv-Xp-°ƒ tam-j-Ww t]m-b-sX-√mw kn.-kn.-Sn-hn-bn ¬ Zr-iy-߃ ]-I¿-∂-Xm-Wv. a-

t©-cn Xp-d-°¬ hm-l-\-Uoe¿ Hm-^n-kn¬ kn.-kn.- Sn.-hn. Hm-^m-°n 90,000 cq-] I-h¿-∂p. G-‰-hp-sam-Sp-hn¬ ]p¬-]-‰ h-f-aw-K-e-Øv ho-´p-ap-‰-Øv I-fn®p sIm-≠n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂ c-≠p Ip-´n-I-fp-sS ]m-Z-k-cw, ame F-∂n-h ]n-Sn-®p ]-dn-®p. aq-∂c ]-h-\m-Wp \-„-s∏-´-Xv. ss_°n-se-Øn-b I-h¿-®-°m¿ Ip´n-Iƒ-°v anTm-bn \¬-In-bm-Wv B-`-c-Ww I-h¿-∂-Xv. kz¿-Wm-`-c-W-߃, ]-W-aS-ßn-b sj¬-^p-Iƒ, Im-a-d, em-]v-tSm-_v, sam-ss_¬ t^m ¨, hm-l-\-߃ Xp-S-ßn hn-e-

]n-Sn-∏p-≈ F-¥pw I-h¿-® sNø-s∏-Sp-∂-Xp ]-Xn-hp kw-`-h-amb-Xn-\m¬ P-\w B-i-¶m-Ip-ecm-Wv. k-]v-Xw-_¿ A-©n-\p P-\d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ H.-]n. lmfn¬ kv-{Xo-I-fpw Ip-´n-I-fpw hcn \n¬-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ B-`c-Ww I-h-cm≥ {i-an-® c-≠p A\y kw-ÿm-\-°m-cm-b bp-h-XnI-sf t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp∂p. tam-„m-°-fp-sS Nn-{Xw kn.kn.-Sn.-hn-bn¬ ]-I¿-∂n-´p t]mepw Ip-‰-hm-fn-I-sf I-s≠-Øm\m-hm-sX C-cp-´n¬ X-∏p-I-bmWv t]m-en-kv.

tlmw-KmÀ-Uv Hm-t«m ss{U-h-sd aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn \n-e-ºq¿: {Sm-^n-Iv kn-Kv -\¬ ew-Ln-®p-sh-∂m-tcm-]n-®v tlmw-Km¿-Uv Hm-t´m ss{U-hsd a¿-±n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. Su-Wnse Hm-t´m ss{U-h¿ ap-Xp-Im-Sv ]-\-bw-sXm-Sn-I ap-l-Ω-Zv j-co^v (24) B-Wp Xm-eq-°m-ip-]{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-ep-≈-Xv. \n-e-ºq¿ Su¨ P-Mv-j-\nse ]p-Xp-Xm-bn ÿm-]n-® {Sm^n-Iv kn-Kv -\-en-em-Wp kw-`-

hw. ]-® sse-‰v sX-fn-™-t∏mgm-Wp Xm≥ Hm-t´m ho-´n-°p-Øv tdm-Un-te-°pw F-Sp-Ø-sX∂pw F-∂m¬ \n-b-a-ew-L-\-amtcm-]n-®v tlmw-Km¿-Uv a¿-±n-®psh-∂p-am-Wp j-co-^v ]-d-bp-∂Xv. F-∂m¬ {Sm-^n-Iv ew-Ln-®v I-S-∂p-h-∂ Hm-t´m X-S-™p \n ¿-Øn Im-cy-߃ t_m-[y-s∏-SpØp-∂-Xn-\n-sS Hm-t´m ap-t∂ms´-Sp-Øp X-s∂ A-]m-b-s∏-Sp-

Øm≥ {i-an-®p-sh-∂m-Wp tlmw Km¿-Uv a-Po-Zv ]-d-bp-∂Xv. tlmw Km¿-Un-s‚ ]-cm-Xnbn ¬ \n-e-ºq¿ t]m-en-kv Hmt´m ss{U-h¿-s°-Xn-tc tI-skSp-Øp. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn. {]-h¿-ØI¿ \n-e-ºq-cn¬ {]-I-S-\w \-SØn. ap-≠-{º ap-l-Ω-Z-en, eØo-^v t\-Xr-Xzw \¬-In.

sI.-F.-Sn.-F-^v. [À-W \S¯n a-e-∏p-dw: A-d-_n, D-dp-Zp, kw-kv-Ir-Xw, ln-μn `mjm A-[ym-]-I-cp-sS {]-iv-\ ]-cn-lm-c-Øn-\p \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂p Pn-√m ap-kv-enw-eo-Kv P\-d¬ sk-{I-´-dn ]n A-–p¬ l-ao-Zv. sI.-F.-Sn.-F-^.v a-e-∏p-dw Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ a-e-∏p-dw hn-Zym-`ym-k D-]-U-bd-Œ-dp-sS Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ \-S-Øn-b [¿-W DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m

{]-kn-U‚ v C-{_m-lnw ap-Xq¿ A-[y-£-X-h-ln®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v F ap-l-Ω-Zv, kn F-®v lw-k, sI F≥ F l-ao-Zv, Sn ]n A-–p¬ l-Jv, kn Sn Ip-™-b-ap, Sn A-–p-d-∫v, Sn F I-_o¿, hn ]n F A-ko-kv, F-kv F d-km-Jv, ]n sI jm°n¿, F sI \m-k¿, kn Fw F K-^q¿, Sn F aPo-Zv kw-km-cn-®p.

klm-b[-\w ssI-amdn ta-em-‰q¿: H-cp h¿-jw ap-ºv hml-\m-]-I-S-Øn¬ a-cn-®- Un. ssh.F-^v.sF. {]-h¿-Ø-I-¿ I-f-cn-°¬ l-cn-Zmk-s‚ Ip-Spw_-Øn-\p-≈ klm-b ^-≠v kn.]n.Fw. kwÿm-\ sk-{I´dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ ssIamdn. Io-gm-‰q¿ sk‚-dn¬ \-S∂ N-S-ßn-em-Wv Ip-Spw-_-Øns‚ t]-cn¬ \n-t£-]n-® 10 e£w cq-]-bp-sS tc-J l-cn-Zmks‚ `m-cy {io-hn-Zy-°v \¬-InbXv. I-gn-™ Un-kw-_-dn-emWv Io-gm-‰q¿ Un.ssh.F-^v. sF. sk-{I´-dn Io-gm-‰q¿ I-f-cn°¬ l-cn-Zm-k≥(35) sN-dp-Icbmb ss_-°v A-]-I-S-Øn¬ a-cn-®-Xv.

Npcp¡¯nÂ

sI.-F≥.-Fw am-[y-a{]-h¿-Ø-I kw-K-aw a-e-∏p-dw {]-kv ¢-∫v {]-kn-U‚ v A-–p-√-Øo-^v \-l D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Kym-kv k-_v-kn-Un: G-P³-kn Iymw-]v H-¼-Xn-\pw ]-¯n-\pw a-e-∏p-dw: Kym-kv D-]-t`m-‡m-°-fp-sS B-[m¿ _-‘n-X _m¶v A-°u-≠v I¨-kyq-a¿ \-º-dp-am-bn _-‘n-∏n-°p-∂-Xn-\v Kym-kv G-P≥-kn-Iƒ 9\pw 10\pw Iymw-]v \-S-Øpw. _m-¶v A-°u-≠v I¨-kyq-a¿ \-º-dp-am-bn _-‘-s∏-Sp-Øn-h-b¿t° \-hw-_¿ 10 ap-X¬ k-_v-kn-Un e-`n-°q.9\v sIm-t≠m-´n Kym-kv, Ip-‰n-∏p-dw h-kp-[, ]-c-∏-\-ßm-Sn jn¬-a, s]m-∂m-\n kn.-F, Xm-\q¿ {_-tZ-gv-kv, ]p-em-at¥mƒ F-Iv-k-‰, ]m-≠n-°m-Sv cm-Km-kv, th-ß-c, tN-fm-cn tcjv-a, F-S-h-Æ kq-cy, a-t©-cn Kw-K, s]-cn-¥¬-a-Æ {Inì, h-≠q¿ dn-sse‚ v, Xn-cq¿ {]-Im-iv G-P≥-kn. 10\v \n-eºq¿ Fw.-kn, h-fm-t©-cn cm-lp¬, F-S-h-Æ-∏m-d t{K-kv C≥-sU-bv≥, a-e-∏p-dw cmw, tIm-´-°¬ ta-L C≥-sU-bv≥, Xn-cq-c-ßm-Sn j-^m-^v, N-ß-cw-Ip-fw tKmƒ-U≥, F-S-∏mƒ Xm-Wn-°¬ C≥-sU-bv≥, A-ßm-Sn-∏p-dw h-≈p-h-\m-Sv, A-cot°m-Sv ^-\m¿, ]p¬-∏-‰ am-ÿ C≥-sU-bv≥, F-S-°-c kp{]n-b.- ku-I-cyw D-]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v Pn-√m I-e-Œ¿ A-dn-bn-®p.-

DZv-Lm-S-\ am-am-¦w {]-l-k-\sa¶v t]m-Øp-I-√v `q-Zm-\w Xp-Sn-ap-´n- I-S-hn¬ H-gp-°n¬-s∏-´v Im-Wm-Xm-b `q-Zm-\w Xp-Sn-ap-´n-bn-se Im-fn-b-∏-d-ºn¬ Pm-\-In-°m-bn \m-´p-Im-cpw A-·n-i-a-\-tk\bpw Nm-en-bm¿ ]p-g-bn¬ Xn-c-®n¬ \-S-Øp-∂p-

s]³-j³ ]-²-Xn- D-Zv-Lm-S-\w sNbvXp F-S-°-c: in-lm-_v X-߃ dn- Lm-S-\w F-S-°-c-bn¬ km-Zn-Jeo-^v sk-√n-s‚ B-`n-ap-J-y-Øn en in-lm-_v X- ß ƒ \n¿- h - l n¬ A-h-i hn-`m-K-߃-°m-bp- ®p. sI Sn Ip- ™ m≥, Sn ]n A≈ s]≥-j≥ ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-

ho-Sv \nÀ-an-¨p \Â-In

®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v kn ]n jm-Pn, sI {]-`m-I-I-c≥, X-dbn¬ bq-kp-^v, B-ky Ip-∂Øv, apw-Xm-kv tX-°n¬, d-^oJv,_n-μp kw-km-cn-®p.

a-e-∏p-dw: bq-Øv tIm¨-{K-kv a-e-∏p-dw a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ _n.-kn. tdmbv t{Sm-^n tZ-io-b Pq-\n-b¿ ^pSv-t_mƒ- Nmw-]y≥-jn-∏n-se dÆ¿ A-∏pw A-Sp-Ø-h¿-j-sØ H-∂mw Un-hn-j-\n-te-°p tbmKy-X t\-Sp-I-bpw sN-bv-X tI-cf Sow Aw-K-ß-fm-b Pn-jv-Wp _m-e-Ir-jv-W-\pw B-jn-In\pw kzo-I-c-Ww \¬-In. a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ D-]-lm-cw \¬-In. Pn- Pn tam-l≥ A-[y-£-Xh-ln-®p. D-∏q-S≥ ju-°-Øv, Fw a-Ωp, Sn F-®v th-em-bp-[≥, A-–p-√-]-´¿-°-S-h≥, _m-_p Im-hp-߬, k-ao¿ ap-≠p-]-dºv, jn-Pp kw-km-cn-®p.

a-t©-cn: 35 h¿-jw ]n-∂n-´ ta-em-°w am-kv-tIm s]m-Xp-P-\ hm-b-\-im-e sa-w_¿-jn-∏v Imw-]-bn≥ Xp-S-ßn. {]-kn-U‚ v tUm. Sn Fw c-Lp-dmw Aw-K-Xz {]-Nm-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-®p.

a-e-∏p-dw: ]-©m-b-Øv ap-\n-kn∏¬ {]-tZ-i-ß-fn¬ B-tcm-Ky cw-K-Øp {]-h¿-Øn-°p-∂ Bim-h¿-t°-gv-kv thm-f-‚ n-b¿-amsc ÿn-c-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw 5000 cq-] tlm-W-td-dn-bw \n-›bn-°-W-sa-∂pw B-im-h¿-t°gv-kv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ (F-kv.Sn.-bp.) Pn-√m I¨-h≥-j≥ Bh-iy-s∏-´p. sI ap-l-Ω-Zp-Æn lm-Pn Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. D-Ω¿ H-´p-Ω¬ A[y-£-X-h-ln-®p. F-kv.-Sn.-bp. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn kn A–p¬ \m-k¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. h-√m-©n-d a-Po-Zv, k-°o\ B-\-°-bw, kn F-®v P-ao-e, sI kw-km-cn-®p.- `m-c-hm-ln-Ifm-bn Fw Sn ^m-Øn-a a-t©-cn ({]-kn-U‚ v), d-^o-° a-‰-Øq¿ (h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v), k-°o-\ B-\-°-bw (P-\.- sk-{I-´-dn), I-cp-hm-c-°p-≠v kn.-]n.-sF. tem-°¬ I-Ωn-‰n \n¿-an-®p\¬-In-b ho-Sn-s‚ Xm-t°m¬ t{K-kn tPm-k-^v (J-Pm-©n). Pn-√m sk-{I-´-dn ]n ]n kp-\o¿ ssIam-dp∂p

a-e-∏p-dw: h-tbm-P-\-߃-°mbn tIm-Uq¿ ]-©m-b-Øn¬ hnhn-[ ]-≤-Xn-Iƒ-°p Xp-S-°w Ip-dn-®p. h-tbm-P-\ ¢-∫n-s‚ im-‡o-I-c-W-Øn-s‚ `m-K-ambm-Wp ap-Xn¿-∂ ]u-c≥-am¿-°v B-tcm-Ky Nn-In¬-km Iq-´m-bva, hn-t\m-Z-bm-{X, H-Øp-tN-c¬ Xp-S-ßn-b-h \-S-∏n-em-°p-∂-Xv. ]-©m-b-Øn-se 30 A-¶-Whm-Sn-Iƒ tI-{μo-I-cn-®m-Wp ]≤-Xn. bp-hm-°-fpw ap-Xn¿-∂-hcpw H-Øp-tN¿-∂v ]q¿-h-Im-e kv-a-c-W-Iƒ A-b-hn-d-°¬ amkm-am-kw B-tcm-Ky ¢-∫v, h¿j-Øn-sem-cn-°¬ hn-t\m-Z-bm{X Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv h-tbm {]Wm-aw ]-≤-Xn. Cu ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ap-Xn¿-∂-h-sc B-Z-cn-°¬ N-Sßv a-e-∏p-dw Pn-√m ]-©m-b-Øv hn-I-k-\ ÿn-c-k-an-Xn sN-b¿t]-gv-k¨ ]p¬-∏m-S≥ k-°o-\ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-knU‚ v d-Pp-e A-[y-£-X-h-ln-

Pn-jv-Wp-hn-\pw B-jn-Jn-\pw bq-¯v tIm¬-{K-kv kzo-I-c-Ww \Â-In

sa-w_À-jn-¸v Imw-]-bn³ Xp-S-§n

"B-im-hÀ-¡À-am-sc Øn-c-s¸-Sp-¯-Ww'

tIm-Uq-cn -h-tbm {]-Wm-aw B-cw-`n-¨p

3

I-cp-hm-c-°p-≠v: \n-cm-ew-_Ip-Spw-_-Øn-\v ho-Sv \n¿-an-®p \¬-In I-cp-hm-c-°p-≠v kn.-]n.sF. tem-°¬ I-Ωn-‰n am-Xr-Ibm-bn. c-≠p-h¿-jw ap-ºv A-]I-S-Øn¬ a-cn-® Xp-cp-tºm-S-bnse Ip-≠p-]-d-º-Øv ap-l-Ω-Zns‚ Ip-Spw-_-Øn-\m-Wp ho-Smb-Xv. {]-tZ-i-Øp-Im-cp-sS k-l-Ic-W-tØm-sS c-≠-c-e-£w cq-] sN-e-hn-em-Wv ho-sSm-cp-°n-bXv. kn.-]n.-sF. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n ]n kp-\o¿ ho-Sn-s‚ Xmt°m¬ ap-l-Ω-Zn-s‚ hn-[-h JZo-P-°p ssI-am-dn. G-cn-bm sk{I-´-dn sI {]-`m-I-c≥, Pn-√m IΩn-‰n-bw-Kw am-t\-cn l-k≥, tem-°¬ sk-{I-´-dn Fw sI I_o¿, C ]n hn-t\m-Zv, ]n lpssk≥-Ip-´n, H ]n C-kv-am-bn¬, hn ssk-Xv, C ]n tPm¨, Fw A-iv-d-^-en, k-°o¿ lp-k bv≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

jv - d - ^ - e n, I- _ o¿ ]- t \m- f n, ]n sI lw- k lm- P n, Fw amap- ´ n XpS- ß - n b- h ¿ kw- k m- c n®p.

a-e-∏pdw: sNe-hv Np-cp-°-W-sa-∂ k¿-°m¿ Xo-cp-am\-w Im‰n¬-]d-Øn Pn√-bn¬ e-£-°-W-°n-\v cq-] sN-e-h-gn-®v \-S°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ {]-l-k-\-߃ A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂p F≥.kn.]n. Pn√m {]-h¿-Ø-I k-an-Xn tbm-Kw B-h-iys∏´p. Sn F≥ in-h-i-¶-c≥ A-[y-£-X-h-ln®p.

{]-Nm-c-WPm-Y \S¯pw a-e-∏p-dw: s]m-Xp-K-Xm-K-X kw-c-£-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´p {]-h¿-Øn-°p-∂ s]m-Xp-K-Xm-K-X kw-£-W k-an-Xn Pn-√m IΩn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ t_m-[-h¬-°-c-W hm-cm-N-c-WØn-s‚ `m-K-am-bn F-´v, HºXv Xn-øXn-I-fn¬ Pn-√-bn-se 21 {][m-\ tI-{μ-ß-fn¬ {]-N-mc-W Pm-Y \-S-Øpw. Pn-√m {]-knU‚ v Ip-™m-e≥ sh-∂n-bq¿, P-\-d¬ sk-{I-´-dn sam-bv-Xo≥ tIm-b sh-fn-ap-°v Pm-Y-bv°v t\-Xr-Xzw \¬-In.

hn-hm-l]mÀ-«n k-©-cn-¨ hm-l-\w A-Sn-¨pX-IÀ-¯p; G-gpt]À-¡v ]-cn-¡v a-t©-cn: hn-hm-l ]m¿-´n k-©cn-® hm-l-\ A-Sn-®p X-I¿-Øp G-gp t]¿-°v ]-cn-°v. C-∂-se D®-bv°v a-t©-cn hm-bv-]m-d-∏-Snbn-em-Wp kw-L¿-j-ap-≠m-bXv. cm-aw-Ip-f-Øp \n-∂p h-c-\pw ]m¿-´n-bpw h-[p-hn-s‚ th-t´t°m-Sv ]p-√-t©-cn-bn-ep-≈ I√ym-W-ho-´n-te-°p t]m-hp-tºmgm-Wp kw-`-h-Øn-\p Xp-S-°w. Ip-∂-Ø-º-ew I-b-‰-Øn¬h-®v hn-hm-l ]m¿-´n-bn-se Nne¿ h-gn-t]m-°-t\m-Sv X-´n-I-b-dnb-Xm-Wp kw-`-h-Øn-s‚ Xp-S°w. kw-Lw h-[p-hp-am-bn Xn-cn®p h-cp-tºmƒ hm-b-∏m-d-]-Snbn¬ kw-L-Sn-® H-cp hn-`m-Kw {]-Xn-Im-c-am-bn hm-l-\-߃ A-Sn-®p X-I¿-°p-I-bpw bp-hm-

F-fa-cw b-¯ow-Jm-\-bn B-dpe-£¯nsâ I-hm-Sw hm-g-°m-Sv: F-fa-cw b-Øow-Jm\-bn¬ ]m-W-°m-Sv ap-l-ΩZ-en in-lm-_v X-ß-fp-sS kv-am-c-Iam-bn B-dpe-£w cq-] sN-e-hn ¬ \n¿-an-°p-∂ sa-bn≥-I-hmSw {]-hr-Øn D-Zv-LmS-\w b-Øow Jm-\ sk-{I´-dn sI hn ap-lΩZv lp- -bn≥ \n¿-h-ln®p. Fw ap-lΩ-Zv ap-kv-eym¿, A–p-d-ln-am≥ ap-kv-eym¿, A-_q_-°¿ ap-kv -eym¿, ]-co-°p´n, ]n a-ΩZv, l-aoZv, sI ]n ap-lΩZv, sI hn Ip™n-tam≥, kn A-kokv, sI hn A-Pva¬ ]-s¶Sp-Øp.

[-\-k-lm-bw \Â-In Xp-Δq¿: hm-cy-Øv Im-fn-°v a-{¥n F ]n A-\n¬ Ip-am-dn-s‚ NnIn¬-km [-\-k-lm-bw {Km-a-∏©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U ‚ v sI sI kp-tc-{μ≥ ssI-am-dn. Ip-cn-°ƒ sN-dn-tbm-≥, kn ]n b- F-fa-cw b-Øow-Jm-\-bn¬ B-dpe-£w cq-] sN-e-hn¬ \n¿-an-°p-∂ {][m\ I-hmSØns‚ ln-b, tZ-h-Zm-kv kw-km-cn-®p. {]-hr-Øn D-Zv-LmS-\w b-ØowJm-\ sk-{I´-dn sI hn ap-lΩ-Zv lp-kbv≥ \n¿-h-ln-°p∂p

°-sf A-Sn-®p ]-cn-t°¬-∏n-°pI-bp-am-bn-cp-∂p. G-gp-t]-sc at©-cn P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn ¬ {]-th-in-∏n-®p. km≥-t{Sm Im ¿, Bƒ-t´m Im¿, Hm-t´m-dn-£ F-∂n-h-bp-sS •m-kp-Iƒ A-Sn®p X-I¿-Øp. hm-l-\-߃ at©-cn t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bnse-Sp-Øp.

IÃm-aq-e-bn-se am-en\yw a-®n-«v aq-Sn Im-fn-Im-hv: I√maq-e A-ßm-Sn°v k-ao-]w kwÿm-\ ]m-Xtbmc-Øv Ip-∂v IqSnb amen\yw a-Æn-´v aqSn. FIvkvI th‰¿ D-]-tbm-Kn-®v Ip-gn-sb-SpØmWv am-en-\y-߃ a-Æn-´v aq-

Sn-bXv. {Km-a∏©mb-Øv AwKw hn ]n ap-Po-_n-s‚ t\-Xr-XzØn-em-Wv am-en-\y-߃ a-Æn-´v aq-Sn-b-Xv. I√maq-e A-ßm-Sn-bp-sS bpw Pp-am-a-kv-Pn-Zn-s‚bpw k-ao]-Øm-Wv am-en\yw sIm-≠v h∂v X-≈n-bn-cp-∂Xv. \q-dv I-W°n-\v hm-l-\-ß-fpw, hn-Zym¿-YnIfpw \m-´p-Im-cpw k-©-cn-°p ∂ tdm-U-cn-In¬ am-en-\y-߃ X-≈p∂-Xv hm¿-Ø-bmbn-cp∂p. ]-{X-ß-fn¬ h-∂ hm¿-Ø-Ifp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv \-S]-Sn-sb-Sp-Øn-´p-≈Xv. aq-°v s]m-ØmsX Cu h-gn IS-∂v t]m-hm≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿbm-bn-cp-∂p D-≠m-bn-cp-∂Xv.


{]mtZ-inIw

7 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ

]cn-]mSn

tXm-«n-te-¡v am-en-\yw H-gp¡n-bXmbn ]cmXn

ISep-≠n-\K-cw

F.Fw.bp.]n. kv-Iqƒ {Ku≠v: a≥-_- D¬ Deqw Z¿kv kn¬-h¿ Pq-_n-en ˛ 7.00 a-e-∏p-dw tIm-´-°p-∂v tam-l\ I-em-ebw: Kp-cp-hμ-\w hnZym-cw-`w ˛ 8.00

Adnbn-¸pIÄ

Kym-kv k-_v-kn-Un: G-P³-kn Iymw-]v 9\pw 10\pw a-e-∏p-dw: Kym-kv D-]-t`m-‡m°-fp-sS B-[m¿ _-‘n-X _m¶v A-°u-≠v I¨-kyq-a¿ \º-dp-am-bn _-‘n-∏n-°p-∂-Xn-\v G-P≥-kn-Iƒ 9-\pw 10\pw Iymw-]v \-S-Øpw. _m-¶v A-°u-≠v I¨-kyqa¿ \-º-dp-am-bn _-‘-s∏-SpØn-h-b¿-t° \-hw-_¿ 10 apX¬ k-_v-kn-Un e-`n-°q.9\v sIm-t≠m-´n Km-kv, Ip-‰n∏p-dw h-kp-[, ]-c-∏-\-ßm-Sn jn¬-a, s]m-∂m-\n kn.-F, Xm\q¿ {_-tZ-gv-kv, ]p-em-a-t¥mƒ F-Iv-k-‰, ]m-≠n-°m-Sv cm-Kmkv, th-ß-c, tN-fm-cn tc-jv-a, F-S-h-Æ kq-cy, a-t©-cn Kw-K, s]-cn-¥¬-a-Æ {In-ì, h≠q¿ dn-sse‚ v, Xn-cq¿ {]-Im-iv G-P≥-kn. 10\v \n-e-ºq¿ Fw.-kn, h-fmt©-cn cm-lp¬, F-S-h-Æ-∏m-d t{K-kv C≥-sU-bv≥, a-e-∏p-dw cmw, tIm-´-°¬ ta-L C≥-sUbv≥, Xn-cq-c-ßm-Sn j-^m-^v, Nß-cw-Ip-fw tKmƒ-U≥, F-S∏mƒ Xm-Wn-°¬ C≥-sUbv≥, A-ßm-Sn-∏p-dw h-≈p-h-\mSv, A-co-t°m-Sv ^-\m¿, ]p¬-∏‰ am-ÿ C≥-sU-bv≥, F-S-°-c kp-{]n-b.D-]-t`m-‡m-°ƒ ku-I-cyw D-]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v Pn√m I-e-Œ¿ A-dn-bn-®p.-

ssl-th hn-I-k-\w: H-¸pti-J-c-Ww \-S-¯n Xn-cq-c-ßm-Sn: _n.-H.-Sn. H-gn-hm°n tZ-io-b-]m-X 30 ao-‰-dn¬ hnI-kn-∏n-°p-I-sb-∂ ap-{Zm-hmIy-hp-am-bn, tZ-io-b-]m-Xm kwc-£-W k-an-Xn-bpw F≥. F-®v. B-Ivj≥ Iu¨-kn-epw kw-bp‡-am-bn \-S-Øp-∂ Imw-]bn\ns‚ `m-K-am-bn Xn-cq-c-ßm-Sn aWv-U-e-Øn-se H-∏p-ti-J-c-Ww Xn-cq-c-ßm-Sn ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v hn ]n A-l-Ω-Zv-Ip-´n lmPn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F-´pho-´n¬ ap-l-Ω-Zv jm-^n, F sI d-low, sIm-Sn-bm-´v A-_v-Zp-d-lvam≥ Ip-´n, X-S-Øn¬ I-cow, H-‰Øn-߬ e-Øo-^v, Xm-Wn-b≥ ss^-k¬ kw-_-‘n-®p.

Xq-Δ-°m-Sv C-e-Iv-{Sn-°¬ skIvj≥ Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w ssh-Zyp-Xna-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv \n¿-h-ln-°p-∂p

]m-h-s¸-«-hÀ-¡v ssh-Zyp-Xn e-`y-am-¡p-¶-Xn-\v 20 tIm-Sn: a-{´n B-cym-S³ ap-l-½-Zv ]p-Ø-\-Øm-Wn: ]m-h-s∏-´-h¿°v ssh-Zyp-Xn e-`y-am-°p-∂-Xn\v cm-Po-hv Km-‘n {K-ao-W sshZyp-XoI-c¨ tbm-P\ - ]-≤X - n {]Im-cw 20 tIm-Sn sN-eh - g - n-°p-sa∂v ssh-Zyp-Xn a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv. Xq-Δ-°m-Sv C-e-Iv-{Sn-Iv sk-Ivj≥ Hm-^nkv D-ZvL - m-S\ - w sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. ssh-Zyp-Xn hn-Ik - \ - cw-KØ - v a-e_ - m¿ ]n-∂n-em-bn-cp-∂p. Cu k¿-°m¿ A-[n-Im-cØ - n¬ h-∂-

Øp-I-fn-se ]-Xn-\m-bn-cw t]¿°v ]p-Xn-b sk-Ivj≥ Hm-^n-kns‚ Kp-Ww e-`n-°pw. Xm-\q¿ tªm-°v ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v sXm-´n-bn¬ j-co-^, h-f-h-∂q¿ ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v a-tø-cn \-ko-_ A-ko-kv, Pn-√m ]-©m-bØ - w-Kw ]n sskX-eh - n, sI.-Fk - v.C - .-_n. Aw-Kw Fw ap-l-Ω-Zv dm-hp-Ø¿, No-^v F-≥P - n-\o-b¿ H A-tim-I≥ kwkm-cn-®p.-

tIm-´-°¬: tIm-´-°-en-se kvIq-ƒ h-f-∏n¬ \n-b-a-߃ Im‰n¬ ]-d-Øn sN-¶¬ Izm-dn {]h¿-Øn-®n-´pw A-[n-Ir-X¿ I-≠`m-hw \-Sn-°p-∂n-s√-∂p -hym--]I ]-cm-Xn. B-a-∏m-d-bn-se hnZym-`-h≥ Cw-•o-jv ao-Un-bw kvIq-fn-em-Wv H-∂n-\p ]n-d-tI H∂m-bn hn-hm-Z-߃ ]p-I-bp-∂Xv. kv-Iqƒ A-\p-h-Zn-°p-tºmƒ 48 sk‚ v kz-¥-am-bn I-fn ÿe-ap-≠m-bn-cp-∂p. Cu {Ku-≠mWv A-\-[n-Ir-X sN-¶¬ J-\-\Øn-\v kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿ Xosd-gp-Xn-sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. Cu {Ku-≠n-eq-sS \n-e-hn¬ k-Zm-k-a-bw sN-¶-√p-am-bn Sn∏¿ tem-dn-Iƒ X-e-ßpw hn-eßpw ]m-bp-I-bm-Wv. 2012 am¿-®v 30 \m-Wp sN-¶¬ J-\-\w kvIqƒ h-f-∏n¬ Xp-S-ßn-b-Xv. F∂m¬ C-Xp-h-sc hn-Zym-`-h≥ skm-ssk-‰n-bp-sS Aw-Ko-Im-chpw tc-Jm-{]-Im-cw ssI-am-dn-bn-

fw ]m-bv°-‰v ]m≥-a-km-e D¬∏∂-߃ ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. Iq-cn-bm-s´ c-≠p t_-°d - n DS-a-I-fm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-h¿. I-SI-fn¬ c-lk - y-am-bn hn¬-∏\ \S-°p-∂p-sh-∂ hn-hc - Ø - n-s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ F-kv.-sF. hniz-\m-Y≥, kn.-]n.-H-am-cm-b at\m-Pv Ip-am¿, A-_q-_° - ¿ F∂n-h¿ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn-em-Wv D¬-∏∂ - ß - ƒ ]n-Sn-s®Sp-ØX - v.

tIm-´-°¬ hn-Zym-`-h≥ kv-Iq-fn¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ sN-¶¬ Izm-dn ´n-√. tIm-´-°¬ \-K-c-k-`-bn¬ Wv kv-Iqƒ h-f-∏n¬ A-\-[n-Ir\n-∂p sN-¶¬ J-\-\w \-S--- X J-\-\-w \-S-°p-∂-sX-∂m-Wv Øm≥ {]-tXy-Iw A-\p-a-Xn hm- B-t£-]w.ß-W-sa-∂p Pn-tbm-f-Pn h-Ip- sN-¶¬ J-\-\w \-S-Øp-∂ hy∏n-s‚ {]-tXy-I \n¿-tZ-iw Izm- ‡n-°v c-≠p {]m-h-iyw \n¿dn \-S-Øn-∏p-Im¿ C-Xp-h-sc ]m- Øn h-bv°m≥ tIm-´-°¬ \-Ken-®n-´n-√. skm-ssk-‰n-bn-se c-k-` t\m-´o-kv \-¬-In-sb-¶nNn-e-cp-sS kzm¿-Y Xm-¬∏-cy-am- epw C-sXm-∂pw Ku-\n-°m-sX

\n-b-a-ew-L-\-hp-am-bn Izm-dn {]-h¿-Ø-\w Xp-S-cp-I-bm-Wp \S-Øn-∏p-Im¿.- C-Xn-\n-sS skmssk-‰n Aw-K-am-b sN-Ω-c-Øv cm-a-N-{μ≥ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS kp-Xm-cy tI-c-f-Øn¬ kv-Iq-fnse \n-b-a-ew-L-\-sØ Ip-dn-®v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. Xp-S¿∂v ]-cm-Xn-°v \-S-]-Sn F-Sp°m≥ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^nkn¬ \n-∂v I-e-Œ-¿°v \n¿-tZiw e-`n-®p.\-S-]-Sn-bp-sS ]-I¿-∏v 14 Zn-hk-Øn-\-Iw ]-cm-Xn-°m-c-\pw ap-Jy-a-{¥n-°pw \-¬-I-W-sa∂pw \n¿-tZ-in-®p. ]-t£ 12 amkw I-gn-™n-´pw C-Xn-\p a-dp-]Sn e-`n-®n-´n√. Xp-S¿-∂v B¿.-Un.H-bv°pw Pn-√m -I-e-Œ¿-°pw Pntbm-f-Pn h-Ip-∏n-\pw ]-cm-Xn \¬-In. Cu ]-cm-Xn-bn-epw A[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n´n√. CXns\ Ipdn-®v A-t\zjn®t∏mƒ C-ß-s\ Hcp sse-

th-ß-c: I-S-ep-≠n-∏p-gbv-°p k--ao-]w A-\-[n-Ir-X-am-bn Iq-´nbn-´ 25tem-Uv a-W¬ t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øp. ]-d-∏q¿ ]p-g-®m¬, C-√n-∏n-em-°¬, h-´-∏-d-ºv `m-K-ß-fn¬ \n-∂m-Wv F-kv.sF. hn-iz-\m-Y-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-Lw Rm-b-dm-gv-N a-W¬ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. Rm-bdm-gv-N ]p-e¿-s® d-h-\yq h-Ip-∏v \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ \m-

fm-bn, sI Sn _m-_p-cm-P≥ ({]kn), _m-e≥, sI kp-μ-c≥, sI ]n tkm-a≥ (ssh-kv {]-kn), sI ]n kp-{_-lv-a-Wy≥ (P.sk-{I-´-dn), bp ]n l-cn-Zm-k≥, th-Wp-tKm-]m-e≥, sI kn ap-cfo-[-c≥ (J-Pm≥-©n) F-∂n-hsc Xn-c-s™-Sp-Øp.

saw_À-jn-¸v Imw-]-bn³ a-t©-cn: 35 h¿-jw ]n-∂n-´ taem-°w am-kv-tIm s]m-Xp-P-\ hm-b-\-im-e sa-w_¿-jn-∏v Imw]-bn≥ Xp-S-ßn. {]-kn-U‚ v tUm. Sn Fw c-Lp-dmw Aw-K-Xz {]-Nm-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-®p. ]n \-Po-_v, ]q-t¥m-´Øn¬ ap-l-Ω-Zv, cm-a-N-{μ≥ ]m≠n-°m-Sv t\-Xr-Xzw \¬-In.

Wv d-h-\yp-kw-Lw Rm-b-dm-gv-N ]p-e¿-s® I-S-hn-se-Øn-b-Xv.

tI-c-tfmÂ-k-hw F-S∏ - mƒ: F-S∏ - mƒ ]-©m-bØ - v tI-ct- fm¬-kh - Ø - n¬ X-ea - p-≠ X-W¬ Im-bn-I th-Zn 165 t]m-bn‚p-It- fm-sS H-∂mwÿm-\s-- ØØn. bm-ks -v ]m s]m-dq-°c - c--≠mwÿm-\h - pw Sm-kI -v v tIm-ef - º - v aq∂mwÿm-\h - pw I-cÿ - a - m-°n.

Np-äp-a-Xn \nÀamW{]-hr-¯n Xp-S-§n

-tIm-´-°¬ km-aq-lnIm-tcm-KytI-{μ-Øn-s‚ Np-‰p-a-Xn¬ \n¿amW{]-hr-Øn B-cw-`n-®-t∏mƒ

k≥-kv A-\p-h-Zn-®n-´n-s√∂mWv Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏n¬ \n-∂v e`n® adp-]Sn. \n-e-hn¬ Xn-cq¿ k-_v tIm-S-Xn-bn-epw sslt°m-S-Xn-bn-epw Cu ÿ-e-Ønse {]-h¿-Øn-Iƒ-°v C-©£≥ Hm¿-U¿ \n-e-\n-¬-°p-∂p≠v. Cu \n-b-a hy-h-ÿn-Xn-bpw a-dn-I-S-∂m-Wp Zn-\w-{]-Xn \q-dp I-W-°n-\v tem-Uv sN-¶-√v kvIq-fn-s‚ sa-bn≥ I-hm-Sw h-gn IS-∂p-t]m-hp-∂-Xv. \n-e-hn¬ Izm-dn \n¬-°p-∂ ÿ-ew kv-Iq-fn-s‚ I-fn-ÿ-eam-bn Im-Wn-®m-Wp kv-Iq-fn-\v k¿-°m-cn-¬ \n-∂p-≈ Aw-KoIm-cw t\-Sn-sb-Sp-Ø-Xv.kv-Iqƒ {]-h¿-Øn k-a-bØv Sn-∏-dp-Iƒ ]T-\-sØ Atem-k-c-s∏-Sp-Øn kv-Iqƒ ap-‰Øp Iq-Sn No-dn-]m-™n-´pw A[n-Ir-X¿ i-‡-am-b \-S-]-Sn-sbSp-°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[w hym-]-I-am-Wv.-

tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ km-aqlnIm-tcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚ Np-‰pa-Xn-¬ \n¿amW {]-hr-Øn B-cw`n-®p.\n-e-hn¬ \-K-c-k-`m Hm-Unt‰m-dn-b-Øn-\-Sp-Øp-≈ `m-K-amWp \-∂m-°p-∂-Xv.- C-Xn-\-SpØm-Wv Su-Wn-se am-en-\yw kwkvI - cn-°p-∂ C≥-kn-\td-‰¿ {]h¿-Øn-°p-∂-Xv.- am-k-ß-fm-bn X-I¿-∂p In-S-°p-∂ a-Xn-em-Wv ]p-Xp-°n-]W - n-bp-∂X - v.-

Npcp¡¯nÂ

kvs]m--t∂\-lm-\-]n: N-m-X{a-hm-´Sq-w ]-d≤n-k-Xwn {]-]-t²Z-i-X-Øn D-v ]p-Zgv-L-tbm-m-Sc-\w kvw C--t\-¶lv-

]m-X Sq-dn-kw ]-≤-Xn C-∂v D-®-°v 12 a-Wn-°v a-{¥n ]n sP tPm-k-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√-bn-se P-e-tk-N-\ h-Ip-∏v \-S-∏m-°p-∂ B-Zy Sq-dn-kw ]-≤-Xn-bm-Wn-Xv.- N-{a-h-´w A-ø-∏t£-{X-Øn-\p k-ao-]-Øp-\n-∂m-cw-`n-®v N-{a-h-´w d-Kp-te-‰¿ Iw {_n-Uv-Pn-t\m-Sv _-‘n-∏n-°p-∂-Xm-Wv ]-≤-Xn.]p-g-b-cn-In¬ H-cp In-tem-ao-‰¿ \o-f-Øn-em-Wv ]m-X-sbm-cp°p-∂-Xv.-B-Zy-L-´-Øn¬ X-s∂ A-c In-tem-ao-‰¿ \o-f-Øn¬ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\w \-S-°pw.Hm-]¨ tÃ-Pv, Bw-^n Xn-tb-‰¿, \-S-∏m-X, ssh-Zyp-X Zo]m-e-¶m-cw F-∂n-h B-Zy-L-´-Øn-epw hm-®v-S-h¿, a-g-°p-Sn-epIƒ,Ip-´n-I-fp-sS ]m¿-°v, D-√m-k-t_m-´p-Iƒ, _mw-_q ]m¿°v F-∂n-h \-S-∏m-°pw.- N-{a-h-´w ]-≤-Xn {]-tZ-i-Øn-s‚ Sq-dnkw km-[y-X-Iƒ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂ B-Zy Np-h-Sp-sh-∏mbm-Wv Cu ]-≤-Xn hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂-Xv.-sI Sn P-eo¬ Fw.F¬.-F bp-sS B-kv-Xn hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂pw 2.-5 tIm-Snbpw C-dn-tK-j≥ h-Ip-∏n-s‚ 1.-25 tIm-Sn-bpw D-]-tbm-Kn-®m-Wv kv-t\-l-]m-X ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv.

a-ln-fm-kw-Lw a-Þ-ew I¬-h³-j³ s]m-∂m-\n: a-ln-fm-kw-Lw X-h\ - q¿ a-fie - w I¨-sh≥-j≥ Ko-Xm-tKm-]n Fw.-F¬.-F D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p.-h´- w-Ip-fw ]©m-bØ - v ssh-kv {]-kn-U‚ v sI ]n dm-_n-b A-[y-£X - hln-®p.kn.-]n.-sF. Pn-√m F-Ivk - n.-Aw-Kw Fw A-_q-_° - ¿,a-fiew sk-{I-´d - n sI F≥ D-Zb - ≥,F≥ kn-dm-Pp-±o≥,{]-`m-Ic - ≥ \Sp-h´- w,\-μn-\n dm-_n-b,kp-\n-X s\-√n-t»-cn kw-km-cn-®p.

hn-hm-l {]m-bw; J-¯o-_v kw-K-aw 9-\v Xn-cq-c-ßm-Sn: ap-kv-enw hn-hm-l {]m-b-hp-am-bn _-‘-s∏-´ hnhm-Z-ß-fp-sS bm-Ym¿-Yy-ß-sf Ip-dn-®v N¿-® sN-øp-∂-Xn-\mbn HºXn-\p cm-hn-se 10\v Zm-dp¬ lp-Zm C-kv-em-an-Iv bq-\nth-gv-kn-‰n-bn¬ a-fi-ew J-Øo-_p-am¿-°m-bn J-Øo-_v kwK-aw kw-L-Sn-∏n-°pw.tUm.-_-lm-D-±o≥ ap-l-Ω-Zv \-Zv-hn ¢m-sk-Sp-°pw.-

{Sm-³-kv-t^m-aÀ Øm-]n-¡-W-sa-¶v

Xn-cq-c-ßm-Sn: h¿-[n-®p h-cp-∂ am-en-\y {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m\pw, ]-I¿-®-hym-[n-bpw P-e-P\y tcm-K-ß-fpw X-S-bm-\pw hnZym¿-Yn-Iƒ-°v am-Pn-°n-eq-sS t_m-[-h¬-°-c-Ww \SØn. hm-f-°p-fw sI.-F-®v.-Fw.-F®v.-F-kv. kv-Iq-fn-em-Wv cm-Po-hv ta≥-ap-≠-bp-sS ip-Nn-Xz am-Pn°v A-c-tß-dn-b-Xv. C sI A-_v-Zp-d-km-Jv, Pn cmPo-hv Ip-am¿, sI ]n jm-\n-bmkv, F ]n ap-ÿ-^, C sI BXzn-^v, Sn ap-l-Ω-Zv t\-Xr-Xzw \¬-In.

]p-Ø-\-Øm-Wn: sN-eq¿ ]≈n-∏m-d {]-tZ-i-sØ thmƒ-t´Pv £m-aw ]-cn-l-cn-°m-Ø-Xp aqew \m-´p-Im¿ Zp-cn-X-Øn¬. H-cp h¿-j-Øn-e-[n-I-am-bn Cu {]-tZ-i-Øv thmƒ-t´-Pv £m-aw aq-ew \m-´p-Im¿ _p-≤nap-´n-em-bn-´v. ]-I¬ k-a-b-ß-fn-epw cm{Xn-Im-e-ß-fn-epw thmƒ-t´-Pv Ip-d-hv aq-ew \q-dp I-W-°n-\v ho´p-ImcmWv _p≤n-ap-´p-∂Xv. thmƒ-t´-Pv £m-a-Øn-\p ]-cnlm-cw Im-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p

ssh-Zyp-Xn a-{¥n-°v \n-th-Z-\w \¬-Ip-I-bpw C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]-tZ-i-Øv H-cp {Sm≥-kv-t^m-a¿ ÿm-]n-°p-hm-\m-bn A-\p-a-Xnbpw \¬-IpIbpw sNbvXncp∂p. F-∂m¬, {Sm≥-kv-t^ma¿ hbv-°m-\m-bn t]m-Ãp-Iƒ am-{X-am-Wv C-hn-sS ÿ-m-]n-®Xv. A-\p-h-Zn-® {Sm≥-kv-t^m-a¿ ÿm-]n-°m≥ ssh-Ip-∂-Xm-Wv C-t∏mƒ C-hn-sS thmƒ-t´-Pv {]iv-\-Øn-\p Im-c-Ww. F-{X-bpw s]-s´-∂v {Sm≥-kv-

DZv-Lm-S-\ am-am-¦w {]-l-k-\w: F³.kn.]n.

sIm-Sn-ªn tdm-Uv {]-hr-¯n Xp-S-§n

a-e-∏pdw: sNe-hv Np-cp-°-W-sa∂ k¿-°m¿ Xo-cp-am\-w Im-‰n¬-]d-Øn Pn√-bn¬ e-£-°-W°n-\v cq-] sN-e-h-gn-®v \-S-°p∂ D-Zv-Lm-S-\ {]-l-k-\-ß-ƒ A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂p F≥.kn.]n. Pn√m {]-h¿-Ø-I k-an-Xn tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. Sn F≥ in-h-i-¶-c≥ A-[y£-X-h-ln®p. kwÿm-\ P-\. sk-{I-´-dn-amcm-b Fw B-ent°m--b, kp¬-^o-°¿ a-bqcn, B-en-kv am-Xyp, C F a-PoZv, sI ]n cm-a-\mY≥, sI Jm-Z¿ tX-™n-∏ew, sI F P-∫m¿, ]n a[p, lw-k-]m-eq¿, kn Fw hn-iz-\mY≥, kn \m-cm-b-W≥ kw-km-cn-®p.

Xn-cq-c-ßm-Sn: sN-Ωm-Sv sIm-Sn™n tdm-Uv {]-hr-Øn Xp-S-ßn. s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏n-s‚ t\Xr-Xz-Øn-em-Wp tdm-Uv {]-hrØn B-cw-`n-®-Xv. tdm-Uv A-‰-Ip‰-]-Wn-bpw ]q¿-W-am-bp-≈ Sm-dnMp-am-Wp \-S-Øp-∂-Xv. C-Xn-\mbn 50 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®n-´p≠v. sh-©m-en-bn¬ \n-∂m-Wp {]-hr-Øn B-cw-`n-®-Xv. C-tXmsSm-∏w X-s∂ Sm-dn-ßpw \-S°pw. sN-Ωm-Sv \n-∂pw Xn-cq-cnte-°p-≈ {]-[m-\ tdm-Um-WnXv. ]m-sS X-I¿-∂n-cp-∂ tdm-Uneq-sS-bp-≈ bm-{X h-f-sc-tb-sd Zp- -l-am-bn-cp-∂p. sN-Ωm-Sp ap-X¬ sIm-Sn-™n,

t^m-a¿ ÿm-]n-®v thmƒ-t´-Pv £m-aw ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂mWp \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw. ]p-Ø-\-Øm-Wn: sN-eq¿ ]≈n-∏m-d {]-tZ-i-Øv A-\p-`-hs∏-Sp-∂ thmƒ-t´-Pv £m-aw DS≥ ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂pw {]-tZi-Øv A-\p-h-Zn-® {Sm-≥-kv-t^ma¿ D-S≥ ÿm-]n-°-W-sa-∂pw B-X-h-\m-Sv a-fi-ew bq-Øv tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. Fw kn km-ln¿, sI kn \m-k¿, sI hn J-øqw, _m-_p kw-km-cn-®p.

Xn-cq-c-ßm-Sn: ]n.-F-kv.-Fw.-H. tIm-f-Pv 2012˛13 h¿-j-sØ tImf-Pv am-K-kn-s\ kw-_-‘n-°p∂ A-Sn-b-¥c hn-j-b-߃ N¿® sN-øm≥ I-gn-™ Zn-h-kw tN-cm-\n-cp-∂ ao-‰n-Mn¬ Nn-e kan-Xn Aw-K-߃ ]-s¶-Sp-°m-≥ ]m-Sn-s√-∂ {]n≥-kn-∏-en-s‚ Xo-cp-am-\-Øn¬ am-K-kn≥ k-anXn Aw-K-߃ {]-Xn-tj-[n-®p. k-_v F-Un-‰¿ Dƒ-s∏-sS-bp≈ am-K-kn≥ k-an-Xn Aw-K-ßsf tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-∏n-°m≥ ]-‰n-s√-∂ {]n≥-kn-∏-ens‚ Xo-cp-am-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v H-º-Xv Aw-K-߃ tbm-Kw _-ln--jv-°-cn-®-Xm-bn A-dn-bn-®p. sI sI am-Pn-Z \-kv-do≥, Fw B-jv-\, sI Fw ap-jv-XmJv A-en, kn ^m-Øn-a-Øv kp^o-e, sI ]n ap-l-Ω-Zv A-^vk¬, ]n Fw \m-kn¬, Sn en≥jn-\, ]n A--_v-Zp-d-Du-^v, d-kow ]n F-∂n-h-cm-Wv _-ln-jv-°-cn®-Xv.

Xn-cq-c-ßm-Sn: Xm-eq-°m-ip-]{Xn h-f-∏n¬ sX-cp-hphn-f-°n-√. Bw-_-ep≥-kv ss{U-h¿-am¿ asÆ-Æhn-f-°v I-Øn-®p {]-Xntj-[n-®p. Xm-eq-°m-ip-]-{Xn I-hm-SØn-tem h-f-∏n-tem sh-fn-®-an√m-Ø-Xn-\m¬ C-hn-sS Iq-cn-cp´m-Wv. tcm-Kn-I-fpw B-ip-]-{Xnbn-se-°v h-cp-∂-h-cpw C-Xp Imc-Ww {]-bm-k-s∏-Sp-I-bm-Wv. B-ip-]-{Xn h-f-∏m-sW-¶n¬ sX-cp-hp\m-bv-°-fp-sS hn-lm-c tI-{μ-hp-am-Wv. ]-´m-]I¬ t]m-epw sX-cphp\m-b-Iƒ B-fp-I-sf B-{Ian-°m≥ ap-Xn-cp-∂p-≠v. \n-c-h[n X-h-W A-[n-Ir-X-cp-sS {i-≤bn¬ s∏-Sp-Øn-bn-´pw ]-cn-lmcw Im-Wm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-

Wv Bw-_p-e≥-kv ss{U-h¿am¿ {]-Xn-tj-[-hp-am-sb-Øn--bXv. B-ip-]-{Xn-bp-sS I-hm-S-Øn¬ c-≠p `m-K-Øpw a-sÆ-Æ hnf-°v I-Øn-®ph-bv°p-I-bm-Wv. hn-f-°v ÿm-]n-°p-∂-Xp h-sc {]-Xn-tj-[w Xp-S-cp-sa-∂v ss{Uh¿-am¿ ]-d-™p. hn ]n A-_v-Zpd-km-Jv, k-Øm¿, A-_v-Zp-√ t\Xr-Xzw \¬-In.

sI.-F.-Sn.-F-^v. [À-W a-e-∏p-dw: A-d-_n, D-dp-Zp, kwkv-Ir-Xw, ln-μn `m-jm A-[ym]--I-cp-sS {]-iv-\ ]-cn-lm-c-Øn\p \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂p Pn-√m ap-kvenw-eo-Kv P-\-d-

sX-cp-hp\m-b-I-sf X-Ãn-s¡m-¶p F-S-∏mƒ: Ip-‰n-∏m-e-bn¬ H-cp kw-Lw bp-hm-°ƒ sX-cp-hp \m-b-I-sf X-√n-s°m-∂p. C-∂-se D-®-tbm-sS-bm-Wp hn-hm-l ho-Sn-\-Sp-Øph-®v B-dp \m-b-I-sf kw-Lw tN¿-∂v A-Sn-®p sIm-∂-Xv. kw-`-h-a-dn-™v {]-Xn-tj-[-hp-am-bn \m-´p-Im¿ cw-KØp-h-∂-tXm-sS C-h¿ sIm-∂ \m-b-I-sf Ip-gn-®n-´m-Wp ]n-cn™p t]m-b-Xv.

kn t^mÀ ¢-ºv D-Zv-Lm-S-\w sh-∂n-bq¿: I-°m-Sv I-cp-ºn-se kn t^m¿ ¢-∫v ap-l-Ω-Z-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ¢-∫v sk-{I-´-dn sI sI kn-dm-Pv A-[y£-X h-ln-®p. I¨-ho-\¿ ap-lm-Pn¿ ¢-∫w-K-߃-°v e-l-cnhn-ap-‡ {]-Xn-⁄ sNm-√n-sIm-Sp-Øp. k-eow sIm-Sn-b-Øq¿,d-km-Jv, sI ]n A-ko-kv, ]n sI ssk-X-e-hn, sI sI a≥-kq¿, ¢-∫v {]-kn-U-‚ v Fw sI klo¿ kw-km-cn-®p.-

sh-≈n-bm-ºp-dw h-sc-bp-≈ Hº-Xp In-tem-ao-‰-tdm-fw h-cp-∂ tdm-Uv `q-cn-`m-K-hpw X¿-∂n-cp∂p. hm-l-\-߃ {Sn-∏v h-cm≥ t]m-epw X-øm-dm-bn-cp-∂n-√. tdmUn-s‚ X-I¿-® Im-c-Ww _- pIƒ Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n hm-l-\߃ A-]-I-S-Øn¬s]-´n-cp∂p. tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ t_m-[y-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ÿ-ew Fw.-F¬.-F. Iq-Sn-bm-b a-{¥n ]n sI A-_v-Zp-d-∫v C-S-s]´m-Wp Sm-dn-ßv sN-øp-∂-Xn-\p≈ ^-≠v A-\p-h-Zn-∏n-®-Xv. tdm-Uv ]q¿W-am-bpw D-S-s\ \-∂m-°-W-sa-∂m-Wp \m-´p-Im- sN-Ωm-Sv sIm-Sn-™n tdm-Un-s‚ {]-hr-Øn Xp-S-ßn-b-t∏mƒ cp-sS B-h-iyw.

sX-cp-hp hn-f-¡n-à kÀ-¡mÀ B-\p-Iq-ey-§Ä-¡p-Å {]n³-kn-¸-en-sâ \n-e-]m-Sn {]-Xn-tj-[w Xm-eq-¡m-ip-]-{Xn h-f-¸n Bw-_p-e³-kv A-t]-£-IÄ Hm-^nkp-I-fn X-s¶ kzo-I-cn-¡-Wsa¶v ss{U-hÀ-amÀ a-s®-®hn-f-¡v I-¯n-¨p Xn-cq-c-ßm-Sn: ]-´n-I-Pm-Xn-°mcp-sS k¿-°m¿ B-\p-Iq-ey߃-°p-≈ A-t]-£-Iƒ A£-b-tI-{μ-Øn¬ \n-∂p am-‰n, k¿-°m-jn-s‚ hn-hn-[ Hm-^nkp-I-fn¬ X-s∂ kzo-I-cn-°m\p-≈ \-S-]-Sn ssI-s°m-≈-Wsa-∂v Z-en-Xv-eo-Kv Xn-cq-c-ßm-Sn \n-tbm-P-I a-fi-ew I¨-sh≥j≥ B-h-iy-s∏-´p. ap-kv -enw-eo-Kv a-fi-ew sk{I-´-dn sI sI \-l D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F kp-{_-lv-a-Wy≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Z-en-Xv-eoKv Pn-√m {]-kn-U‚ v F≥ hn tam-l≥-Zm-kv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. A-Uz. Fw ]n tKm-]n kw-L-S-\ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn∏n-®p. sI Sn _m-_p-cm-P≥, sI kn ap-c-fo-[-c≥ kwkm-cn®p. aWv-U-ew I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-I-

ev tem-dn-I-fpw ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p≠v. I-gn-™ Zn-h-kw A-\-[n-IrX a-W¬°S-Øn-\p-]-tbm-Kn°p-∂-sX-∂p I-cp-Xp-∂ aq-∂v tXm-Wn-Iƒ t]m-en-kv ]n-Sn-s®Sp-Øv \-in-∏n-®n-cp-∂p. F-IvkvI-th-‰¿ D-]-tbm-Kn-®p X-I¿-Ø tXm-Wn-I-fn-sem-∂v a-W¬°-SØp kw-Lw tI-Sp-]m-Sv Xo¿-Øv ho-≠p ]p-g-bn-en-d-°n-sb-∂ hnh-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-

am-Pn-¡n-eq-sS t_m-[-hÂ-¡-c-Ww

-tIm-´-°-en¬ \h-cm-{Xn- kw-Ko-tXm¬-k-h-Øn-s‚ `m-K-am-bn hn-t\m-Zv Ip-am¿ sIm-∏-w A-h-X-cn-∏n® ]p√m-¶p-g¬ I-t®cn

3

]-d-¸q-cn 25tem-Uv a-W ]n-Sn-s¨-Sp-¯p

kv-IqÄ h-f-¸n sN-¦Â Izm-dn; A-[n-Ir-XÀ-¡v A-\-¡-an-Ã

]p-I-bn-e DÂ-¸¶-§Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¯p th-ß-c: \n-tcm-[n-X ]p-I-bn-e D¬-∏∂-߃ hn¬-∏\ \-S-Ønb aq-∂pt]-sc t]m-en-kv A-dà - v sN-bvX - p. Iq-cn-bm-Sv t_-°d - n \-SØn-∏p-Im-cm-b N-°n-∏-d-º-Øv C-{_m-lnw(60), ap-≈≥ a-S-°¬ aq-k(46), th-ßc - am¿-°‰ - v tKƒ-kv sslkvI - q-fn-\p ap≥-hi - s - Ø I-®h - S- °m-c-\m-b a-\-bw-sXm-Sn k-Po¿(24)F-∂n-h-c-m-Wp ]n-Sn-bn-emb-Xv. aq-hc - n¬ \n-∂p-am-bn 250Hm-

Xn-\v ti-ja - m-Wv A-Xn-\v am-‰a - p≠m-bX - v. 1.-25 e-£w t]¿-°v ]pXp-Xm-bn ssh-Zyp-Xn I-WIvj≥ \¬-In-sb-∂pw A-t±-lw ]-d™p. kn a-Ωq-´n Fw.-F¬.-F. A[y-£-X-h-ln-®p. 24000 D-]-t`m‡m-°-fp-≈ ]p-Ø-\-Øm-Wn sk-Ivj≥ hn-`-Pn-®m-Wv Xq-Δ°m-Sv sk-Ivj≥ cq-]-oI-cn-®-Xv. I¬-]-I-t©-cn, h-f-h-∂q¿, Xncp-∂m-hm-b, X-e-°m-Sv ]-©m-b-

tN-fm-cn: B-bn-c-°-W-°n-\v Bfp-Iƒ D-]t- bm-Kn-°p-∂ ]c-∏≥-tXm-´n-te-°v I-cn-Hm-bn¬ \n-dØ - n-ep-≈ Zp¿-K‘ - w han-°p-∂ am-en-\y-w H-gp-°n-sb∂p ]-cm-Xn. sF-°-c-∏-Sn `m-K-Øp-≈ H-cp- hy-hk - m-b ÿm-]\ - Ø - n¬ -\n-∂m-Wp am-en-\y-sam-gn°n-bX - v. ÿm-]\ - Ø - n-s‚ amen-\y-ss]-∏v s]m-´n-bX - pI - m-cW-am-Wp tXm-´n-se-sh-≈-Øn--¬ am-en-\yw I - e - c - m-\n-Sb - msb-sX-∂m-Wv ÿm-]\ - A-[nIr-Xc - p-sS- hm-Zw. tXm-´n¬ apgp-h≥ am-en-\yw hym-]n-®-Xn\m¬ ]-cn-kc - ß - f - n-se In-W¿-sh-≈-Øn-\pw I-e¿-®-bp≠m-hp-sa-∂v B-i-¶-bp-b-¿∂n-´p-≠v. tN-te-{º-bp-sS In-g°≥-`m-K-Øv A-Xn¿-Øn-bnep-≈ tXm-Sm-Wn-Xv. kw-`-hw hn-hm-Z-am-b-Xn-s\-Xp-S¿-∂v B-tcm-Ky-˛-Ir-jn-˛-]-©m-bØvv -A-[n-Ir-X¿ ÿ-e-sØØn ]-cn-tim-[\ - \-SØ - n.

kozhikode/MLW

¬ sk-{I-´-dn ]n A-–p¬ l-aoZv. sI.-F.-Sn.-F-^v. a-e-∏p-dw Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn-¬ a-e-∏p-dw hn-Zy-m`ym-k D]--U-b-d-Œ-dp-sS Hm-^n-kn-\p ap∂n¬ \-S-Øn-b [¿-W D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m {]kn-U‚ v C-{_m-lnw ap-Xq¿ A[y-£-X-h-ln-®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v F ap-l-Ω-Zv, kn F-®v lw-k, sI F≥ F l-ao-Zv, Sn ]n A-–p¬ l-Jv, kn Sn Ip-™-b-ap, Sn A–p-d-∫v, Sn F I-_o¿, hn ]n F A-ko-kv, F-kv F d-km-Jv, ]n sI jm-°n¿, F sI \m-k¿, kn Fw F K-^q¿, Sn F a-Po-Zv kw-km-cn-®p.

Thejas Epaper malappuram Edition 2013-10-07  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-10-07

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you