Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

5 H-IvtSm-_¿ 2013 i\n

a-e-¸p-dw aq-k A-\p-kv-a-c-Ww C-¶v

d-h-\q P-n-Ãm kv-IqÄ sN-kv sK-bnw-kv: sIm-t−m-«n D-]-Pn-à Nmw-]y-·mÀ sIm-t≠m-´n: a-e-∏p-dw a-AvZn≥ ]-ªn-°v kv-Iq-fn¬ \-S-∂ Pn-√m kv-Iqƒ sN-kv sK-bnwkn¬ sIm-t≠m-´n D-]-Pn-√ 10 t]m-bn-t‚m-sS H-∂mw ÿm-\sØ-Øn. Xm-\q¿ (8 t]mbn‚ v), th-ß-c (6 t]m-bn‚ v) F-∂o D-]-Pn-√-Iƒ b-Ym-{I-aw c-≠pw aq-∂pw ÿm-\-߃ I-cÿ-am-°n.Pq-\n-b¿ tKƒ-kv hn-`m-KØn¬ sIm-´q-°-c ]n.-]n.-Fw.F-®v.-F-kv.-F-kv. hn-Zym-¿-Yn-\n bp ]n sF-iz-cy hn-iz-\m-Yv XpS¿-®-bm-bn aq-∂mw h¿-j-hpw Pn-√m Nmw-]y≥ ]-Z-hn \n-e-\n¿Øn.a-e-∏p-dw D-]-Pn-√m hn-Zym`ym-k Hm-^n-k-¿ P-b-{]-Imi≥ sK-bnw-kv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. tam-l-\≥, c-ho-{μ≥, bp ]n hn-iz-\m-Y≥, F \u-jm-Zv kw-km-cn-®p.

1. k¿-°m¿ ]-c-ky-\n-tj-[-Øn-s\-Xn-tc kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n® tXP-kv Po-h-\-°m-cp-sS-bpw Ip-Spw-_mw-K-ß-fp-sSbpw Iq-´mbv-a-bn¬ {]ap-J N-cn-{X-Im-c≥ tUm. Fw Kw-Km-[-c≥ kw-km-cn-°p-∂p. 2. Iq-´mbv-a-bpsS kZkv

]n.-F-kv.-kn. ]-co-£mlm-fn \n-¶v D-tZym-KmÀ-Yn-I-sf C-d-¡n-hn-«-Xm-bn ]-cm-Xn

a-e-∏p-dw: C-∂-se tlm-an-tbm sa-Un-°¬ Hm-^n-k-sd Xncs™-Sp-°p-∂-Xn-\v ]n.-F-kv.kn. \-S-Øn-b ]-co-£m lm-fn¬\n-∂p D-tZym-Km¿-Yn-I-sf C-d°n-hn-´-Xm-bn ]-cm-Xn. a-e-∏p-dwt_m-bv-kv ssl-kv-Iq-fn¬ ]-co£-s°-Øn-b D-tZym-Km¿-Yn-Isf-bm-Wv \n-km-c Im-c-W-߃ a-e-∏p-dw: Pn-√m tdm-f¿ kv-tI‰n-Mv A-tkm-kn-tb-j-s‚ B-`n- ]-d-™v A-h-k-cw \-„-s∏-SpØn-b-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-≈-Xv. ap-Jy-Øn¬ 13\v s]-cn-¥¬-acm-hn-se F-´n-\p Xp-S-ßp-∂ Æ-bn¬ B-cw-`n-°p-∂ Pn-√m ]-co-£-°v 7.-30\p X-s∂ ]-cotdm-f¿ kv-tI-‰n-Mv a¬-k-c-ßfp-sS \-S-Øn-∏n-\m-bn 19 Aw-K £m lm-fn¬ {]-th-in-® D-tZymkzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-®p.sN-b¿-am-\m-bn Fw ap-l-ΩZv k-eow(s]-cn-¥¬-a-Æ \-K-ck-` ssh-kv sN-b¿-am≥), I¨-ho-\¿ sI ]n ap-Po-_v(\ne-ºq¿ \-K-c-k-`m Aw-Kw), ssh-kv sN-b¿-am≥ sI ]n _nPp, J-P-m-©n sI kn a-Ω-Zv Xnc-s™-Sp-Øp.-

tdm-fÀ kv-tI-än-Mv Nmw-]y³-jn-¸v 13\v

dn-tkm-gv-kv ]m-\Â ]-cn-io-e-\w kw-L-Sn-¸n-¨p a-e-∏p-dw: kn-Pn a-e-∏p-dw Pn-√m Nm-]v-‰-dn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Pn-√-bn-se a¬-k-c-∏-co-£m ]cn-io-e-I-cp-sS dn-tkm-gv-kv ]m\¬ X-øm-dm-°p-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bn Pn-√m-X-e ]-cn-io-e-\ ]-cn]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®p.Pn-√m sk-{I-´-dn kn F-®v apl-Ω-Zv ap-kv-X-^ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Sn P-am-ep-±o≥ ¢m-kv \-bn-®p. c-≠mw-L-´w 14\v \-SØpw. t^m¨: 7736652542.-

Km¿-Yn-I-fp-sS lmƒ-Sn-°-‰v ]-co£m Np-a-X-e-bp-≈-h¿ ]-cn-tim[n-®-t∏mƒ Fw-ª-hpw _m¿tIm-Upw hy-‡-am-bn ]-Xn-™ns√-∂ Im-c-Ww ]-d-™v ]p-dØm-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]-co-£m¿-Yn-I-fp-sS Iq-sSbp-≠m-bn-cp-∂-h¿ D-S-s\ ]p-dØp-t]m-bn \n-an-j-߃-°-Ipw Fw-ª-hpw _m¿-tIm-Upw ]-Xn™ lmƒ-Sn-°-‰n-s‚ ]p-Xn-b {]n-‚ v \¬-In-b-t∏mƒ k-a-bw Xo¿-∂p-t]m-sb-∂pw C-\n kzoI-cn-°n-s√-∂pw a-dp-]-Sn ]-d-™v

D-tZym-Km¿-Yn-I-fp-sS A-h-k-cw \-„-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. amk-ß-tfm-fw ]-cn-io-e-\-Øn-\pt]m-bn ]-co-£-s°-Øn-b-h-¿°m-Wv \n-km-c Im-c-W-ß-fp-sS t]-cn¬ Nn-e D-tZym-K-ÿ-cp-sS ]n-Sn-hm-in-aq-ew A-h-k-cw \-„s∏-´-Xv.]n.-F-kv.-kn. ssk-‰n¬- \n∂p-X-s∂-bm-Wv D-tZym-Km¿-YnIƒ lmƒ-Sn-°-‰v Uu¨ temUv sN-bv-sX-Sp-Ø-Xv. F-∂m¬ {]n‚n-Mn-se X-I-cm-dp-Im-c-Ww lmƒ-Sn-°-‰n-¬ _m¿-tIm-Upw

s]-cn-¥¬-a-Æ: 15 Po-h-\p-I ƒ s]m-en-™ sh-´-Øq¿ tXe-°m-Sv _-kv A-]-I-S-w \-S-∂n´v \m-tf-bv-°v H-cp-am-kw XnIbp-tºmƒ a-cn-®-h-cp-sS B{in-X¿°pw A-]-I-S-Øn¬ ]cn-t°-‰-h¿ °pw k¿-°m¿ {]Jym-]n-® B-izm-k k-lm-b߃ Np-h-∏p-\m-S-bn¬. I-gn-™ B-dn-\m-Wv s]-cn¥¬-a-Æ-bn¬ \n∂p ta¬°p-f-ß-c-bn-te-°p h-∂ {^≠v-kv an-\n _-kv A-]-I-SØn¬-s∏-´Xv. A]-I-S Zn-hkw 13 t]cpw Nn-In¬-k-bn-encn-s° c-≠p-t]cpw a-cn-®n-cp

s]m-∂m-\n: `m-c-X-∏p-g-bn¬ aW¬-e-`y-X h¿-[n-®-Xm-bn Pntbm-f-Pn h-Ip-∏v. `m-c-X-∏p-g-bpsS G-gv t]m-j-I-\-Zn-I-fn¬ sdt°m¿-Uv a-Æn-Sn-®n-em-Wv C-Øh-W tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ]p-gbn¬ sh-≈-an-d-ßn-b-tXm-sS s]m-∂m-\n ap-X¬ e-°n-Sn h-sc 90,000 sa-{Sn-Iv S¨ a-W-em-Wv A-Sn-™p-Iq-Sn-b-sX-∂v Pn-tbmf-Pn h-Ip-∏v ]-d-bp-∂p. 190 tIm-Sn cq-] aq-ey-am-Wv Cu a-W-en-\v.-`m-c-X-∏p-g-bp-sS

∂p. \n-b-{¥-Ww sX‰n-b _kv tdm-Ucn-In-se a-c-Øn-en-Sn°pIbm-bn-cp ∂p. ]-cn-t°‰h-sc _-kv sh-´n-s∏m-fn-®mWv c-£m-{]-h¿-Ø-I¿ ]p-dsØ-Sp-ØXv. a-c-W-s∏-´-hcn¬ G-gp-t]¿ hn-Zym¿-Yn-\n-Ifpw 13 t]¿ ta¬-°pf-ß-c-°mcpam-bn-cp∂p. A-]-I-S ÿ-eØpw ]-tcX-cp-sS ho-Sp-I-fnepw Hm-SnsbØn-b ap-Jy-a{¥n D-Ω≥Nm-≠n a-cn-®-h¿-°v aq-∂p-e£w ho-Xhpw ]-cn-t°-‰-h¿°v 25,000, 15,000, 10,000, 5,000 cq-] F-∂n-ß-s\bpw B-izmk-k-lm-b-߃ {]-Jym-]n-®ncp∂p. A-]I-Sw I-gn-™v am-

_m-w¥qÀ kv-t^m-S-\w ]p-\-c-t\z-jn-¡Ww: ]n.-Un.-]n. am-À-¨v \S¯pw a-e-∏p-dw: a-A-vZ-\n-°v \o-Xn \ ¬-Ip-I, _mw-•q¿ kv-t^m-S-\ tI-kv ]p-\-c-t\z-jn-°p-I, bp.F.-]n.-F. I-cn-\n-b-aw d-±v sN-øpI, a-Av-Z-\n hn-Nm-c-W Xp-d-∂ tIm-S-Xn-bn-te-°v am-‰p-I, tI{μK-h¨-sa‚ v C-S-s]-Sp-I Bh-iy-߃ D-∂-bn-®v ]n.-Un.-]n. tI-{μ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ tem-I a-\p-jym-h-Im-i Zn-\-am-b Un-kw-_¿ 10\p ]m¿-

t]m-j-I-\-Zn-I-fm-b `-hm-\n-∏pg, Km-b-{Xn ]p-g, Ip-¥n-∏p-g, XqX-∏p-g, Im-™n-c-∏p-g, Xp-∏-\m-Sv ]p-g, Np-≈n-bm¿ Xp-S-ßn-b ]p-gI-fn-em-Wv C-S-h-∏m-Xn-bn¬ I-cbn-Sn-®n-epw a-sÆm-en-∏pw hym-]I-am-bn dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xv. Cu \-Zn-Iƒ C-°-gn-™ h¿j-Im-e-Øv 90,000 sa-{Sn-Iv S¨ B-‰p-a-W¬ `m-c-X-∏p-g-bn¬ \nt£-]n-®-Xm-bn Pn-tbm-f-Pn-° ¬ k¿-th Hm-^v C-¥y A-[n-IrX¿ hy-‡-am-°p-∂p.-`m-c-X-∏p-g-

tbm-c-sØ 28 {Km-a-∏-©m-bØp-I-fpw aq-∂p \-K-c-k-`-I-fpw tN¿-∂m-Wv `m-c-X-∏p-gn-se a-Wse-Sp-∏v \n-b-{¥n-°p-∂-Xv. I-gn-™ h¿-jw Cu ]-©mb-Øp-I-fpw \-K-c-k-`-I-fpw tN¿-∂v a-W¬-]m-kv A-\p-h-Zn®-Xn-eq-sS B-sI t\-Sn-b h-cpam-\w 29 tIm-Sn cq-] am-{X-am-Wv.]p-g-bn-e-Sn-bp-∂ a-W-en-s‚ 80 i-X-am-\-hpw a-W¬ am-^n-b A\-[n-Ir-X-am-bn I-S-Øp-I-bmWv. H-IvtSm_¿ ]-Ip-Xn ap-X¬

e-sa‚n-te-°v am-¿-®v \-S-Øpsa-∂v ]n.-Un.-]n. kw-ÿm-\ t\Xm-°-fm-b km-_p sIm-´m-c-°c, \n-km¿ ta-Ø¿ F-∂n-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. a-Av-Z-\n-s°-Xn-sc-bp-≈ h[ {i-a-tI-kv kp-{]ow-tIm-S-Xn Pm-ayw A-´n-a-dn-°m-\p-≈ Kq-U \o-°-Øn-s‚ `m-K-am-sW-∂pw t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n-®p.

kw H-∂m-bn´pw ap-Jy-a-{¥n-bpsS {]-Jym-]-\-߃ Np-h-∏p\m-S-b-emWv. C-Xn-\n-sS A-]-I-S-Øn¬s∏-´ _- n-\v C≥-jp-d≥-kv Cs√-∂pw I-s≠-Øn. C-tXmsS k-lm-bØp-I Iq-´-W-sa-∂v B-h-iy-w D-b¿-∂n-´p≠v. hnhn[ cm-{„o-b ]m-¿-´n-Iƒ k-lmb-hn-ln-Xw Iq-´-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v cwKØp≠v. bm-{Xm-ku-I-cyw Ip-d-™ ta-¬-°p-f-ß-c-bn-te-°v H-cpsI.F-kv. B¿.Sn.kn. A-\p-hZn-®p F-∂-sXm-gn-®m¬ a-‰p \S-]-Sn-I-sfm∂pw D-≠m-bn-´n√. A-]-I-Sw kw-_-‘n-®v \m-‰v]m-°n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn ¬ {]-

{]-Xn-tj-[Iq-«m-bv-a 7\v a-e-∏p-dw: sse-{_-dn I-u¨-kn ¬ `-c-W-k-an-Xn-sb ]n-cn-®p-hnSm-\p-≈ \o-°-Øn-s\-Xn-tcbpw {Km≥Uv \n-tj-[n-®-Xn-epw {]-Xn-tj-[n-®v G-gn-\v sk-{I-´dn-b-‰n-\p ap-∂n-epw Pn-√m tI{μ-ß-fn-epw {]-Xn-tj-[ Iq-´mbv-a kw-L-Sn-∏n-°m≥ kw-ÿm\ sse-{_-dn Iu¨-kn¬ Xocp-am-\n-®p. ssh-Io-´v \m-en-\v ae-∏p-d-Øv sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn. ]-cn-k-c-Øm-Wv {]-Xn-tj[ Iq-´m-bv-a. {]-i-kv-X I-hn aW-ºq¿ cm-P≥ _m-_p- D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

tXy-I kw-Lw ÿ-ew k-μ¿in-®v dn-t]m¿-´v X-øm-dm°n tam-t´m¿ hm-l-h-Ip-∏v s]m-Xpa-cma-Øv h-Ip-∏v F-∂n-h¿-°v k-a¿-∏n-®n-´p-≠v. \m-‰v-]m-°n-s‚ I-s≠-Øen¬ ss{U-h-dp-sS ]-cn-N-b°p-dhv, _- n-s‚ ]-g°w, Aan-X-th-Kw F-∂n-h-bm-Wv apJy Im-c-W-am-bn I-s≠-Øn-bXv. H-cp-am-k-am-bn´pw A-]-I-SØn¬-s∏-´ _- n-s‚ A-h-in„-߃ F-Sp-Øp-am-‰m Ø-Xv {]-tZ-i-hm-kn-I-fn¬ \-Sp-°p∂ Hm¿-a-I-fm-Wv k-Ωm-\n-°p∂-Xv. C-sX-Sp-Øp-am-‰-W-sa∂ \m-´p-Im-cp-sS B-hiyw t]mepw \-S-∏n-em-bn-´n√.

sa-bv h-sc Xp-S-cp-∂ a-W¬ I-SØv ko-k-Wn¬ {]-Xn-h¿-jw 220 tIm-Sn cq-]-bp-sS `m-c-X-∏p-g a-W¬ kw-ÿm-\-Øv hn¬-°p∂-Xm-bm-Wv Pn.-F-kv.-sF-bpsS I-W-°v. \-Zo kw-c-£-WØn-\v ]-©m-b-Øv X-e-Øn¬ P-\-Io-b tk-\ cq-]o-I-cn-°-Wsa-∂pw \-Zo do-k¿-th \-S-Øn A-Xn¿-Øn Xn-´-s∏-Sp-Ø-W-sa∂p-ap-≈ k¿-°m¿ hm-Kv-Zm-\߃ C-Xp-h-sc \-S-∏m-bn-´n-√. a-W¬-sIm-≈ X-S-bm≥ k-

F-kv.ssh.F-kv. B-Z¿-i Imw-]-bn≥ kw-ÿm\-X-e D-Zv-Lm-S-\w tIm-gn-t°m-Sv ap-X-e-°pfØv Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ \n¿-h-ln-°p-∂p

tam-bn³-Ip-«n ssh-ZyÀ td-Un-tbm \m-S-Iw: inÂ-¸n-I-sf B-Z-cn-¨p Zm-hn-jv-Im-cw \¬-In-b B¿-´nÃp-I-sf tam-bn≥-Ip-´n ssh-Zy ¿ kv-am-c-I am-∏n-f I-em A-°mZ-an I-Ωn-‰n B-Z-cn-®p. sN-b¿-am≥ kn -]n ssk-Xe-hn DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. ssh-kv sN-b¿-am≥ F sI A_v-Zp-d-lv-am-≥ A-[y-£-X-h-

ln-®p. \m-S-I kw-hn-[m-b-I\pw Xn-c-I-Ym-Ir-Øp-am-b at©-cn B-Im-i-hm-Wn {Sm≥-kvan-j≥ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Pn lnc¨, a-t©-cn B-Im-i-hm-Wn t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ sI -Fw _m-e-Ir-jv-Ws\-bpw A-Wnbn-®p.

ºq-¿-W \n-b-a-\n¿-am-Ww \-SØp-sa-∂p-≈ a-{¥n-k-`m hm-KvZm-\-ß-fpw F-ßp-sa-Øn-bn-√.N-{a-h-´w ]m-ew ap-X¬ s]m∂m-\n A-gn-ap-Jw h-sc-bp-≈ {]tZ-i-ß-fn-se Xp-d-ap-J h-Ip-∏ns‚ Io-gn-ep-≈ 28Hm-fw a-W¬°-S-hp-Iƒ am-{X-am-Wv {Ko≥ ss{S-_yq-W¬ X-S-™-Xv. I∏¬ Nm-en-\m-sW-∂p ]-d-™mWv C-hn-sS hym-P skm-ssk-‰nIƒ D-≠m-°n a-W¬ I-S-hpIƒ \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv.

d-_-dn-sâ hn-e-bn-Sn-hv IÀ-j-I-cp-sS \-Sp-shm-Sn-¡p-¶p a-t©-cn: d-_¿ hn-e-bn-Sn-hv I¿j-I¿-°v C-cp-´-Sn-bm-bn. {]-ap-J S-b¿ I-º-\n-I-fp-sS B-kq-{XnX \o-°-hpw d-_-dn-s‚ C-d-°p-aXn-bp-am-Wv d-_¿ hn-]-Wn-bnse am-μy-Øn-\p Im-c-W-am-hp∂-Xv. d-_¿ hn-e-bn-Sn-hv X-S-bm≥ tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cpIƒ A-Sn-b-¥-c-am-bn C-S-s]-SW-sa-∂m-Wv I¿-j-I-cp-sS Bh-iyw. C-d-°p-a-Xn sN-øp-∂ d_dn-s‚ A-f-hv Ip-d-bv-°p-Ibpw C-d-°p-a-Xn Np-¶w h¿-[n-∏n® tI-{μ-\-S-]-Sn D-S≥ {]m-_-eyØn¬ sIm-≠p-h-cn-I-bpw thW-sa-∂pw I¿-j-I¿ B-h-iy-

ho-c-¸³ d-lo-an-s\-Xn-sc-bp-Å tIkn hn-[n H-¼-X-n-\v a-t©-cn: A-¥¿-kw-ÿm-\ hm-l-\ tam-j-W-t°-kp-I-fn¬ {]Xn-bm-b ho-c-∏≥ d-lo-an-s\-Xn-tc-bp-≈ tI-kn-s‚ hn-[n H-º-Xn-\v a-t©-cn A-Uo-j-W¬ Pn-√m sk-j≥-kv tIm-S-Xn {]-kv-Xm-hn°pw. 2011 Pq-sse 11\p ssh-Io-´v 6.-30\p Xn-cq-c-ßm-Sn kn.-sF. F D-ta-jv, tX-™n-∏-ew F≥.-sF.-Sn. A-\n¬-Ip-am¿, t{K-kv F-kv.sF. C P-b-knw-l≥ F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wv Iq-a-Æ-bn-se ho-´n¬h-®v ho-c-∏≥ d-lo-an-s\(48) ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. tI-c-fw, X-an-gv-\m-Sv, I¿-Wm-S-I Xp-S-ßn hn-hn-[ kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂m-bn Izm-fn-kv, kv-tIm¿-]n-tbm, Bƒ-tSm, am-cp-Xn Xp-S-ßn \n-c-h-[n hm-l-\-߃ tam-j-Ww \-S-Øn hn¬-∏-\ sN-bv-Xp-sh-∂ tI-kn¬ ]n-Sn-In-´m-∏p≈n-bm-bn-cp-∂p F-dm-´v A-–p¬-d-low F-∂ ho-c-∏≥ d-low.kw-ÿm-\-Øv \n-c-h-[n hm-l-\ tam-j-W-߃-°p ]p-d-sa Xan-gv-\m-Sv P-bn-en¬-h-®v ]-cn-N-b-s∏-´ sIm-√w a-[p-sh-∂ hm-l-\ tam-„m-hn-\p th-≠n \n-c-h-[n hm-l-\-߃ I-h¿-® sN-bv-Xpw hml-\-Øn-s‚ kz-`m-h-a-\p-k-cn-®v Hm-tcm C-S-]m-Sn-epw ]-Xn-\-m-bn-cw ap-X¬ e-£w cq-] h-sc k-ºm-Zn-®p. X-an-gv-\m-´n-epw _mw-•q-cn-epw ho-Sp-I-fp-≈ d-low B¿-`m-S-]q¿-hw Po-hn-®p-h-cp-∂-Xn-\n-S-bn-emWv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. hn-Nm-c-Wm \-S-]-S-n-Iƒ ]q¿-Øn-bm-b tI-kn¬ a-t©-cn c-≠mw A-Xn-th-K tIm-S-Xn P-Uv-Pn sI sI Ir-jv-W≥ Ip´n-bm-Wv H-º-Xn-\v hn-[n ]-d-bp-I.-

a-e-∏p-dw: h¿-Ko-b i-‡n-I-tfmSv k-a-c-k-s∏-Sp-∂ k-ao-]-\-amWv bp.Un F-^.v kzo-I-cn-°p-∂sX-∂v kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. C-Xv cm-Py-sØ a-X-\n-c-t]-£X X-I¿-°pw. `q-cn-]-£ h¿-Kob-X-sb t\-cn-Sm≥ H-cn-°¬-t]mepw bp.-Un.-F-^.v k¿-°m¿ Xøm-dm-bn-´n-√. a-e-∏p-d-Øv kn ]n Fw cm-jv-{So-b hn-i-Zo-I-c-W s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ {]-kw-Kn°p-I-bm-bn-cp-∂p. s]m-Xp-P-\w k¿-°m-dn¬ \n-∂v A-I-∂v I-gn™p. K-Ãv s]m-Xp-tbm-Kw \-StØ-≠ K-Xn-tI-Sn-em-bn-cn-°p-Ibm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n ]n hm-kp-tZ-h≥ A-[y-£-X h- a-e-∏p-d-Øv \-S-∂ kn.-]n.-Fw. s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ kw-ÿ-m-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn ln-®p. kw-km-cn-®p.hn-P-b≥ kw-km-cn-°p-∂p

`q-c-ln-X-cn-Ãm-¯ tI-c-fw: B-Zy-L-«-¯n PnÃ-bn 825 t]À-¡v `q-an a-e-∏pdw: `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tIc-fw ]-≤-Xn-bn-epƒ-s∏-Sp-Øn Pn-√-bn¬ B-Zy-L-´-Øn¬ 825 t]¿-°v aq-∂v sk‚ v ho-Xw `q-an \¬-Ipw. Pn-√m I-e-Iv-‰¿ sI _n-Pp-hn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ d-h-\yq D-tZym-K-ÿ-cpsS tbm-Kw `q-hn-X-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´ H-cp-°-߃ N¿-® sN-bv-Xp. \n-e-ºq¿-˛311, Xn-cq¿-˛277, G-

a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se In-Uv -\n tcm-Kn-I-fp-sS F-Æ-Øn¬ ho≠pw h-¿-[-\. 2013 k-]v-Xw-_dn¬ 50 ]p-Xn-b A-t]-£-I-fmWv In-Uv -\n t]-jy≥-kv sh¬s^-b¿ skm-ssk-‰n-bn¬ e-`n®-Xv. B-dp-h¿-j-Øn-\n-S-bn¬ 2215 tcm-Kn-I-fp-sS A-t]-£ skm-ssk-‰n-°v e-`n-®p. C-Xn¬ 1576 tcm-Kn-Iƒ-°v hnhn-[ Im-e-b-f-hn¬ [-\-k-lmbw A-\p-h-Zn-®p. 2013 k-]v-Xw_-dn¬ G-‰-hp-sam-Sp-h-n¬ 1054 tcm-Kn-Iƒ-°m-Wv k-lm-bw sIm-Sp-Ø-Xv. C-Xn¬ 748 tcm-KnIƒ U-bm-kn-kv \-S-Øp-∂-hcpw 306 tcm-Kn-Iƒ hr-° am-‰n-h®-h-cp-am-Wv. C-{X-bpw tcm-KnIƒ-°v H-cp-am-kw U-bm-en-knkn-\v 13 e-£w cq-]-bpw a-cp-∂n\v 8.-60 e-£w cq-]-bp-am-Wv InUvv-\n skm-ssk-‰n sN-e-h-gn°p-∂-Xv. hn-Zym-`ym-k ta-J-ebn¬ \n-∂v H-cn-‰v-kv-t\-lw I-Stem-fw I-cp-W Imw-]-bn-≥ kPo-h-am-bn ap-t∂-dp-I-bm-Wv. ]pØ-\-ßm-Sn l-b¿ sk-°≥-U-

s∏-Sp-∂p. In-tem-bv-°v 20 F-∂ C-d-°p-a-Xn Np-¶w 20 i-X-am-\am-°n D-b¿-Øm-sa-∂ tI-{μk¿-°m¿ {]-Jym-]-\w h-∂p F´p am-kw I-gn-™n-´pw \-S-]-Snbm-bn-√. C-¥y-bn¬ {]-Xn-h¿jw D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ 97,5000 S¨ d-_-dpw kw-ÿm-\-ØmWv Ir-jn sN-øp-∂-Xv. 200\p-ta¬ hn-e-bp-≠m-bncp-∂ d-_¿ hn-e 140¬ ]n-Sn-®p\n¿-Øm-\m-Wv \o-°w. C-Xn-\p ]n-∂n¬ Nn-e h≥-In-S S-b¿ Iº-\n-I-fm-sW-∂pw C-Xp d-_¿ I¿-j-I-cp-sS \-Sp-shm-Sn-°psa-∂pw I¿-j-I¿ B-tcm-]n°p-∂p.

"bp.Un.F^v. hÀKob iànIÄs¡m¸w'

d-\m-Sv-˛144, s]-cn-¥¬-a-Æ-˛87, Xn-cq-c-ßm-Sn-˛-B-dv t]¿-°v hoX-am-Wv `q-an \¬-Ip-∂-Xv. `q-hn-X-c-W-hp-am-bn _-‘s∏-´v Kp-W-t`m-‡m-°-fp-sS IpSpw-_ t^m-t´m, k-Ω-X-]-{Xw, a-‰v tc-J-Iƒ F-∂n-h H-Iv-t‰m_¿ 11 \-Iw k-am-l-cn-°-W-sa∂v I-e-Iv-‰¿ \n¿-tZ-in-®p. C-Xpam-bn _-‘-s∏-´ A-h-tem-I-\ tbm-Kw 11 \v ssh-Io-´v aq-∂n-\v

Pn-Ã-bn- hr-¡tcm-Kn-IfpsSF-®-¯n h-À-[-\

sIm-t≠m-´n:- A-Jn-e tI-c-f tdUn-tbm \m-S-tIm-¬k-h-Øn¬ a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se a-t©-cn F^v.-Fw. td-Un-tbm A-h-X-cn-∏n® tam-bn≥-Ip-´n ssh-Zy-cp-sS Po-hn-X-sØ-bpw Im-hy k-]-cysb-bpw B-kv-]-Z-am-°n-bp-≈ td-Un-tbm \m-S-I-Øn-s‚ i-_v-

tIm-gn-t°m-Sv: tX-P-kv ]{X-Øn-s‚ {]-kn-≤o-I-c-Ww X-S-bm-Xn-cn-°m≥ Im-c-Ww Im- W n- ° - W - s a- ∂ m- h - i ys∏-´v \¬-In b t\m-´o-kns\-°p-dn-®v X-\n-s°m-∂p-adn-bn-s√-∂v a-{¥n ]n sI Ip™m-en-°p-´n {]-XnIcn®p.Xm-\pƒ-s∏-´ k¿-°m¿ N¿-®-I-fn¬ tX-P-kn-\v t\m-´o-kv \¬-Ip-∂ Im-cyw C-Xp-h-sc h-∂n-´n-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. {]-iv-\w am-[y-a-{]-h¿Ø-I¿ {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Ønb-t∏m-gm-bn-cp-∂p a-{¥n-bpsS {]-Xn-I-c-Ww.

`m-c-X-¸p-g-bn a-WÂe-`y-X hÀ-[n-¨-Xm-bn Pn-tbm-f-Pn h-Ip-¸v

tXe-¡m-Sv _Ê]-I-S-¯n\p \m-tf-¡v H-cp- amkw \-lm-kv Fw \n-kv-Xm¿

Fw-ª-hpw hy-‡-am-bn ]-Xn™n-cp-∂n-√. C-Xp-Im-Wn-®m-Wv ]-co-£m-Np-a-X-e-bp-≈-h¿ DtZym-Km¿-Yn-I-sf X-g-™-Xv. lmƒ-Sn-°-‰v lm-P-cm-°m-sa-∂p]-d-s™-¶n-epw A-h-K-Wn-°pI-bm-bn-cp-∂p. D-tZym-K-ÿ-cpsS ]n-Sn-hm-in-aq-ew A-h-k-cw \„-s∏-´ D-tZym-Km-¿-Yn-Iƒ ho≠pw A-h-k-cw \¬In ]-co£m\-S-]-Sn ]p-\-{I-ao-I-cn-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ]n.-F-kv.knb sN-b¿-am-\pw ap-Jy-a-{¥n°pw ]-cm-Xn k-a¿-∏n-®n-´p-≠v.-

t\m-«o-kn-s\-¡p-dn-¨v Adnbn-Ã: Ipªmen-¡p«n

a-e-∏p-dw: ko- \ n- b ¿ tP- W - e nÃv - k v t^m- d w Pn- √ m I- Ω - n ‰nbp-sS A-hm¿-Uv Zm-\-hpw a-e∏p-dw ]n aq-km A-\p-kv-a-c-W k- t Ω- f - \ - h pw C- ∂ v D- ® - b v - ° v ti- j w a- e - ∏ p- d w {]- k v ¢- ∫ v lm-fn¬ \-S-°p-∂p.a- { ¥n- a m- c m- b ]n sI Ip™m- e n- ° p- ´ n, B- c ym- S ≥ apl- Ω - Z v , Fw.- F ¬.- F . ]n Dss_- Z p- √ , ap≥- a - { ¥n ]m- t emfn ap- l - Ω - Z v - I p- ´ n, {]- k v A°m- Z - a n sN- b ¿- a m≥ F≥ ]n cm- t P- { μ≥ XpS- ß n- b - h ¿ ]s¶-Sp-°pw.

dn kv-Iq-fn-se X-W¬-°q-´v bq\n-‰n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ k-aml-cn-® Xp-I {]n≥-kn-∏mƒ ]n Sn t{K-kn In-Uv -\n skm-ssk-‰n sk-{I-´-dn D-Ω¿ A-d-°-en¬-\n∂v ssI-am-dn. X-W¬-°q-´v bq\n-‰v D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n a-™fmw-Ip-gn A-en D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw keow Ip-cp-h-º-ew, ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tIm-dm-S≥ dw-e, XW¬-°q-´v I¨-ho-\¿ tPm-jn tPm-k-^v kw-km-cn-®p. Xm-sg-t°m-Sv ]n.-Sn.-Fw lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \n∂v ti-J-cn-® 83071 cq-] {]n≥kn-∏mƒ ssk-\p-±o≥ In-Uv -\n skm-ssk-‰n-°v ssI-am-dn. Pn-√bn-se Ir-jn h-Ip-∏v Po-h-\-°mcn¬ \n-∂v k-am-l-cn-® 217160 cq] {]n≥-kn-∏¬ A-{Kn-Iƒ-®d¬ Hm-^n-k¿ sh-¶n-´ B-an-\ Pn-√m- ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-l-d a-ºm-Sn-\p ssI-am-dn. k°o-\ ]p¬-∏m-S≥, In-Uv -\n skm -ssk-‰n sk-{I-´-dn D-Ω¿ A-d-°¬ ]-s¶-Sp-Øp.

\-S-°pw. 2015 B-hp-tºm-tg-bv°pw kw-ÿm-\-sØ `q-c-ln-Xc-√m-Ø F-√m Ip-Spw-_-߃°pw aq-∂v sk‚ v ho-Xw `q-an \¬-Im-\p-≈ ]-≤-Xn 2012 am¿®v H-º-Xn-\m-Wv k¿-°m¿ Bhn-jv-I-cn-®-Xv. Xp-S¿-∂v 2012 am¿-®v H-º-Xv ap-X¬ Pq-sse 18 h-sc hn-t√-Pv X-e-Øn¬ A-t]-£-Iƒ kzo-Icn-®v {]-tXy-I tkm-^v-‰v-shb¿

D-]-tbm-Kn-®v Pn-√m-X-e-Øn¬ t{Im-Uo-I-cn-®m-Wv Kp-W-t`m‡m-°-fp-sS A-¥n-a-]-´n-I Xøm-dm-°n-b-Xv. tNw-_-dn¬ \-S∂ tbm-K-Øn¬ k-_v- I-e-Iv-‰¿ A-an-Xv ao-\, F.-Un.-Fw. ]n ap-cfo-[-c≥, B¿.-Un.-H. sI tKm]m-e≥, sU-]yq-´n I-e-Iv-‰¿ (F ¬.-F.-) F≥ sI B‚-Wn, X-lkn¬-Zm¿-am¿, hn-t√-Pv Hm-^nk¿-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.

"tI-{µPo-h-\-¡mÀ k-a-cw i-à-am-¡pw' a-e-∏p-dw: kz-Im-cy-h¬-°-cWw, Hu-´v-tkm-gv-kn-Mv, \n-b-a-\ \n-tcm-[-\w, s]m-Xp ta-J-em kw-c-£-Ww Xp-S-ßn-b {]-iv-\ß-fp-∂-bn-®v tZ-io-b X-e-Øn ¬ k-a-cw i-‡-am-°p-sa-∂v tI{μ Po-h-\-°m-cp-sS tIm¨-s^U-td-j≥ tZ-io-b sk-{I-´-dn P\-d¬ Fw Ir-jv-W≥ ]-d-™p.tZ-io-b sk-{I-´-dn P-\-d-em-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ Fw Ir-jvW-\p hn-hn-[ kw-L-S-\-Iƒ tN¿-∂v kzo-I-c-Ww G¿-s∏-SpØn. ]n ]n hm-kp-tZ-h≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp.

at\msshIeyap-Å bp-h-Xn-sb ]oUn-¸n-¨ c-−p-t]-À ]n-Sn-bn a-e-∏p-dw: at\mssh-Iey-ap-≈ bp-h-Xn-sb ]o-Un-∏n-® G-gw-Kkw-L-Øn-se c-≠p-t]-sc t]menkv ]n-Sn-Iq-Sn. ]m-W-°mSv kz-tZ-in-I-fm-b Ip-∂-sØm-Sn Pm-^¿ km-Zn-Jv( 24), sX-t°-∏pdw A-en (32) F-∂n-h-cm-Wv ]nSn-bn-em-b-Xv. tI-kn-se {]-Xn-bpw bp-h-Xnsb ]o-Un-∏n-® sI-´n-S-Øn-s‚ DS-a-bp-am-b ta¬-ap-dn tIm-tWmw]m-d ap-l-Ω-Zv kzm-en-ln-s\ c≠p-Zn-h-kw ap-ºv Xm-a-c-t»-cn t]menkv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. a‰p \m-ep-{]-Xn-I-sf-bpw t]m enkv Xn-cn-®-dn-™n-´p-≠v. C-h¿°m-bn A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-Xam-°n. H-cp-{]-Xn-bm-b ]m-W°m-Sv kz-tZ-in a≥-kq¿ _mw-•qcn-te-°v I-S-∂-Xm-bm-Wv hn-hcw. I-gn-™-am-kw 16\v Xm-a-ct»-cn ]p-Xp-∏m-Sn kz-tZ-in-bm-b C-cp-]-Øn-bm-dp-Im-cn-sb ta¬ap-dn-bn¬ h-®v kzm-en-ln-s‚ D-Sa-ÿ-X-bn-ep-≈ sI-´n-S-Øn¬

Pm-^¿ km-Zn-Jv, sX-t°-∏p-dw A-en h-®m-Wv kw-Lw ]o-Un-∏n-®-Xv. c-≠p-am-kw ap-ºv ho-Sp-hn-´p-t]mb a-°-c-]-d-ºv kz-tZ-in-bm-b `¿-Øm-hn-s\ tX-Sn Xm-a-c-t»-cnbn¬ \n-∂v a-e-∏p-d-sØ-Øn-bXm-bn-cp-∂p bp-h-Xn. Xn-cn-®v ho´n¬ t]m-hm≥ _-kv tÃm-∏n¬ \n¬-°p-tºm-gm-Wv {]-Xn-I-fn¬ c-≠p-t]¿ C-hn-sS-sb-Øn ]-cnN-b-s∏-´v Iq-´n-s°m-≠p t]m-bXv. `-£-W-hpw h-kv-{X-hpw hmßn \-¬In-b ti-jw bp-h-Xn-bpam-bn tIm-´-°p-∂n-se-Øn-b kw-Lw cm-{Xn F-t´m-sS-bm-Wv

C-hn-sS \n-∂p ta¬-ap-dn-bn-seØn-b-Xv. kw-L-Øn-se G-gpt]-cpw a-Zy-]n-®n-cp-∂p. bp-h-Xnsb ]n-t‰-Zn-h-kw cm-hn-se a-e∏p-dw sI.-F-kv.B -- ¿.--Sn.--kn. _kv Ãm≥Un¬ F-Øn-®v C-h¿ c-£-s∏-´p. kw-`-hw ]p-d-Ø-dnbm-Xn-cn-°m≥ {]-Xn-I-fn-semcmƒ bp-h-Xn-°v hn-hm-l-hm-Kv≤m-\-hpw \-¬In-bn-cp-∂p. `¿-Øm-hn-s\ A-t\z-jn-®v \S-°p-∂-Xn-\n-sS Xm-a-c-t»-cn-bn ¬ h-®pw bp-h-Xn-sb c-≠p-t]¿ ]o-Un-∏n-®n-cp-∂p. C-Xn-s‚ XpS¿- A-t\z-j-W-Øn-\m-bn Xm-ac-t»-cn kn.--sF. bp-h-Xn-sb _‘-s∏-´-t∏m-gm-Wv ta¬-ap-dn-bnse ]o-U-\-hn-h-cw ]p-d-Ø-dn™-Xpw tI-kn-se {]-Xn-bm-b kzm-en-ln-s\ ]n-Sn-Iq-Sp-I-bpw sN-bv-X-Xv. kn.--sF. hn-P-b-\v tI-kv ssI-am-dn. Xp-S¿-∂v \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv C-∂-se c-≠p- {]-Xn-I-sf ho´n¬ \n-∂p- ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.- - -


{]mtZ-inIw

5 H-IvtSm-_¿ 2013 i\n

tbm-Km skâÀ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw sIm-t≠m-´n: In-gn-t»-cn sk-Iv j≥ ]-cn-[n-bn¬ A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ sNdp-]-d-ºv, Ip-gn-b≥ ]-d-ºv, ]q-hØn-®m¬, ap-≠-º-d-ºv, Np-≈nt°m-Sv, X-h-\q¿ `m-K-ß-fn¬ cm-hn-se F-´p ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc `m-Kn-I-am-bn sshZyp-Xn ap-S-ßpw.sIm-t≠m-´n: F.-B¿. ko-Udn¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-S-°p-∂Xn-\m¬ ]p-√-t©-cn, Cu-Ãv _km¿, Im-tfm-Øv `m-K-ß-fn¬ cm-hn-se F-´v ap-X¬ B-dp-h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. a-e-∏pdw: a-e-∏p-dw Cu-Ãv C-eIv-{Sn-°¬ sk-£-\v Io-gn¬ ]pXn-b sse-\n-s‚ ]-Wn \-S-°p∂-Xn-\m¬ C-∂v cm-hn-se F-´v ap-X¬ ssh-Io-´v aq-∂v h-sc h- A-ø-¶m-fn sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn s]cn-¥¬aÆ sN-b¿-t]-gv-k¨- \n-jn A-\n¬ cm-Pv f-hn¬ tNm-e, a-t\m-c-a, ]-Xn-b- D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p sN-dm-´p-Ip-gn F-∂o {Sm≥-kvt^m¿-a-dp-I-fn¬ \n-∂p-≈ ssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww X-S- s∏-Sp-sa-∂v A-kn. F-©n-\ob¿ A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn

„a-t©-cn B-\-°-bw ]-©m-

b-Øv Hm-^n-kv: sXm-gn¬-c-lnX th-X-\ hn-X-c-Ww-˛11.-00 „a-t©-cn ]-≈n-°¬ ]-©mb-Øv Hm-^n-kv: sXm-gn¬ c-lnX th-X-\ hn-X-c-Ww-˛11.-00 „a-t©-cn G-d-\m-Sv Xm-eq-°v Hm-^n-kv: Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw-˛10.-30 „a-e-∏p-dw {]-kv-¢-_v lmƒ: ae-∏p-dw ]n aq-k A-\p-kv-a-c-Whpw ]-{X-{]-h-¿-Ø-I A-hm¿Uv Zm-\-hpw ˛2.-30 „s]-cn-¥¬-a-Æ \-K-c-k-`m ]cn-k-cw: tI-c-f hym-]m-cn hy-hkm-bn k-an-Xn am¿-®v ˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I H-gn-hv a-t©-cn: K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ s\-√n-°p-Øn¬ F-®v.-F-kv.-F. tkm-jy¬ k-b≥-kv H-gn-hn-te°v Zn-h-k- th-X-\m-Sn-ÿm-\Øn¬ \n-b-a-n-°pw. G-gn-\v ]Øp-a-Wn-°v A-`n-ap-Jw \-SØpw.a-e-∏p-dw: a-e-∏p-dw K-h. tKƒkv l-b¿-sk-°≥-U-dn-bn¬ πkv ‰p hn-`m-K-Øn¬ ^n-kn-Ivkv, tPm-{K-^n, Pq-\n-b¿ A-[y]-I-sc Zn-h-k-th-X-\m-Sn-ÿm\-Øn¬ \n-b-an-°pw. Iq-Sn-°mgv-N A-©n-\v cm-hn-se 11 \v kvIq-fn¬ \-S-°pw.--

h-≠q¿:I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚-dn-s\ Xm-eq-°v \n-e-hm-cØn-ep-≈ B-ip-]-{Xn-bm-°n Db¿-Øp-∂-Xn-s‚ `-m-K-am-bn ]pXn-b sI-´n-S-ß-fp-sS \n¿-am-W {]-hr-Øn Cu-am-kw B-cw-`n°pw. B --- -ip-]-{Xn-bp-sS hn-I-k\-Øn-\m-bn hn-t\m-Z-k-©m-c h-Ip-∏p a-{¥n F- ]n A-\n¬-Ipam¿ I-gn-™ am-kw A-\p-h-Zn-® 50 e-£w cq-]-bp-sS {]-h¿-ØnIƒ-°m-W-v Cu am-kw Xp-S-°w Ip-dn-°p-I.--]p-Xn-b sI-´n-S-Øn¬ Ip-´nIƒ-°p-≈ {]-tXy-I B-ip-]{Xn tªm-°v, Hu-´v-s]-jy‚ v Un-

∏m¿-´v-sa‚ v (H-]n-Un) Xp-S-ßnb-h-bpw \n¿-an-t®-°pw.--- \n-ehn¬ B-ip-]-{Xn-bp-sS ap≥-`m-KØp-≈ H-]n hn-`m-Kw sI-´n-Sw s]m-fn-®p-am-‰n-b ti-j-am-Wv ]pXn-b sI-´n-Sw \n¿-an-°p-I.--Iq-Sm-sX B-ip-]-{Xn-°v sI´n-Sw \n¿-an-°m≥ \-_m¿-Un¬ \n-∂v 91 e-£w cq-]-bpw A-\p-hZn-®-Xm-bn a-{¥n F-]n A-\n¬Ip-am¿ A-dn-bn-®p.--- I-gn-™ h¿jw \-_m¿-Un¬ \n-∂v 84.---5 e£w cq-] A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p.--- F∂m¬ h-≠q¿ kn-.F-®.v-kn. h≠q-cn¬ \n-∂pw ]p-√q-cn-te-°v am-‰p-∂-Xv kw-_-‘n-®v \-S-∂

N¿-®-sb Xp-S¿-∂v Im-em-h-[n \o-fp-I-bm-bn-cp-∂p.--h-≠q¿ kn.-F-®.v-kn. h-≠qcn¬ \n-∂pw ]p-√q-cn-te-°pw bYm-ÿm-\-Øv tlm-an-tbm Iym≥-k¿ B-ip-]-{Xn Xp-S-ßm\p-w aq-∂v am-kw ap-ºv [m-c-Wbm-bn-cp-∂p.--- F-∂m¬ F-Xn¿-∏v hym-]-I-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Cu ]-≤-Xn ]n-∂o-Sv D-t]-£n°p-I-bm-bn-cp-∂p.--- Im-em-h-[n ssh-In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \_m¿-Uv ^-≠v ]n-∂o-Sv dn-th-gvkv sN-bv-X 91 e-£w cq-]-bm-°n D-b¿-Øn-bm-Wv C-t∏mƒ A-\ph-Zn-®n-´p-≈-Xv. -C-tXm-sS H-cp

Ww B-h-iy-s∏-´v \n-c-¥-cw `oj-Wn-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠-∂pw Ct∏mƒ C-Xp \¬-Im-Ø-Xm-Wp {]-iv-\-߃ kr-„n-°m≥ {i-an°p-∂s - X-∂pw kp-sse-am≥ Btcm-]n-®p. a-g-°m-e-Øv Iu¨-kn-e-dpsS ho-´n-te-°p-≈ h-gn-bn¬ tIzm-dn th-kv-‰v C-Sp-hn-s®-∂pw C-Xn-\v H-cp \-bm-ss]-kb - pw CXp-h-sc \¬-In-bn-´n-s√-∂pw At±-lw ]-d™ p. tIzm-dn-°v k-ao]w- Xm-a-kn-°p-∂ hy-‡n ho-Sp hm-ßm≥ X-s∂ Z-√mƒ h-gn-ka - o∏n-®n-cp-∂p-sh-∂pw H-cp-tIm-Sn cq]- hn-e-bm-bn B-h-iy-s∏-Sp-∂sX-∂pw ho-Sv Cu hn-es - Im-Sp-Øv hm-ßm-Ø-Xn-ep-≈ hn-tcm-[-am-

Wv Izm-dn-s°-Xntc k-a-cw \-SØp-∂-Xn-\v C-bmƒ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-sX-∂pw kp-sse-am≥ ]-d-™p. I-cn-¶¬ Izm-dn Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw ]n \o-e-I-≠≥, Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v sI apl-ΩZ- v \-dp-Ic - , ]n ]n ap-Po-_v, C ap-lΩ - Z- m-en F-∂n-hc - pw ]-s¶-SpØp.

sXm-gnÂc-ln-X th-X-\w a-t©-cn: ]p¬-∏-‰ ]-©m-b-Øv sXm-gn¬-cl - n-X th-X\ - w F-´v, Hº-Xv, ]-Øv Xn-øX - n-If - n¬ hn-Xc - Ww sN-øpw. tc-J-I-fp-am-bn ]©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ lm-P-cmhWw.-

Npcp¡¯nÂ

t]m-¯pI-Ãv, aq-t¯-Sw hn-tÃ-Pv D-Zv-Lm-S-\w 11\v

sk-{I-´-dn ]n ]n hm-kp-tZ-h≥, _m-¶v am-t\-P¿ sh-≈m-´v taml-\≥ kw-km-cn-®p.

am-K-kn³ {]-Im-i-\w sIm-t≠m-´n: A-cn-{º Pn.-hn.-F®v.-F-kv kv-Iq-fn-se sF.-Sn ¢_n-s‚ Un-Pn-‰¬ am-K-kn≥ Pn√m sF.-Sn. tIm˛HmUn-t\-‰¿ Dkv-am≥ tIm-Wn-b-I-Øv {]-Imi-\w sN-bv-Xp. F-®v. Fw km-ZnJ-en, I-eo-ap-≈, hn-em-kn-\n, bq-\-kv, kn sI ap-l-Ω-Zv, _n- s]-cn-¥¬-a-Æ A¿-_≥ tIm-˛-Hm-]td-‰o-hv _m-¶v km-bm-”im-J kn.-]n.-Fw. t\m-jv, C-√n-bm-kv kw-km-cn-®p. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

hn-I-k-\-{]-hÀ-¯-\-§-fn H-cp-an-¨v \o-§m-\p-Å kw-kv-Im-cw th-W-sa-¶v a-{´n B-cym-S³

\n-e-ºq¿: hn-I-k-\ {]-h¿-Ø\-ß-fn¬ H-cp-an-® \o-ßm-\p-≈ H-cp kw-kv-Im-cw \-Ωp-sS \m´n¬ th-W-sa-∂v Du¿-÷-˛-KXm-K-X a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-ΩZv ]-d-™p. \n-e-ºq¿ h-S-]p-dØv, tIm-gn-t°m-Sv-˛-\m-Sp-Im-Wn˛-Kq-V-√q¿ tdm-Un¬ Ip-Xn-c-∏pg-°v Ip-dp-sI ]p-Xn-b-Xm-bn \n¿an-°p-∂ ]m-e-Øn-s‚ in-emÿm-]-\-I¿-Ωw \n¿-Δ-ln-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. bp.---Un.---F-^v k¿-°m¿ I-gn™ c-≠-c-h¿-j-am-bn kw-ÿm\-Øv ap-sº-ßp-an-√m-Ø hn-[Øn-ep-≈ hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\ß-fm-Wv \-S-∏n-em-°n-h-cp-∂sX-∂v N-S-ßn¬ A-[y-£-X hln-® a-{¥n A-\n¬-Ip-am¿ ]-d™p. s--- ]m-Xp-k-tΩ-f-\w a-{¥n

\n-e-ºq¿ h-S-]p-d-Øv \n¿-an-°p-∂ ]p-Xn-b ]m-e-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\w a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv \n¿-hln-°p-∂p jn-_p t_-_n tPm¨ D-Zv-Lm-S- √n,Fw F d-km-Jv, {io-tZn-h πm\w sN-bv-Xp. ]n sI _ -- -jo¿ °p-∂v, a-ºm-Sv ]-©m-b-Øv {]Fw.---F¬.---F,.--- ]n hn A-–p¬ h- kn-U‚ v am-e-{] N-{μ≥, \-K-clm-_v, \n-e-ºq¿ \-K-c-k-`m k-`m ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ sN-b¿-am≥ B-cym-S≥ ju-°- apw-Xm-kv _m-_p, Iu¨-knØv, \n-e-ºq¿ tªm-°v ]-©m-b- e¿ c-P-\n, sI SnI -- p-™m≥, Fw Øv {]-kn-U‚ v ]n ] -- p-jv-]-h- in-h-i-¶-c≥ kw-km-cn-®p.

A-§m-Sn ip-No-I-cn-¨p B-tcm-Ky-ap-≈ P-\-X, B-tcm-Ky-ap-≈ cmjv{Sw Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn t]m-]p-e¿ {^-≠v im-¥-]p-cw G-cn-bm I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-´n-°m-Sv Np-¶-Øv kw-L-Sn-∏n-® Iq-´-tbm-´w

kw-Øm-\]m-X ssI-tb-dn-b-Xm-bn ]-cm-Xn Im-fn-Im-hv: \n-eº - q¿-˛s - ]-cpw-]nem-hv kw-ÿm-\] - m-Xb - n¬ tNm°m-Sv Im-™n-cw-]m-SØ - v tdm-Uv ssItb-dp-∂X - m-bn \m-´p-Im¿ ]cm-Xn \¬-In. Im-™n-cw-]m-SsØ _-kv sh-b‰ v- nw-Kv sj-Õn-\v k-ao-]s - Ø kz-Im-cy hy-‡n-bmWv th-en-°-√p-Iƒ tdm-Un-te°v am-‰n Ip-gn-®n-´v tdm-UvssItbdp-∂s - X-∂m-Wv ]-cm-Xn. tNm-°mSv hn-t√-Pv Hm-^n-k¿-°m-Wv \m-´pIm-¿° - m-Wv ]-cm-Xn \¬-In-bX - v. A≥-]-Xv ao-‰-dn-e-[n-Iw Zq-cw c-≠S- n-bn-e[ - n-Iw ÿ-ew tdm-Unte-°v th-en-°√ - p-Iƒ am-‰n Ip-gn®n-´p-s≠-∂v ]-cm-Xn-bn¬ ]-db - p∂p. s]m-Xp-ac - m-aØ - v h-Ip-∏n-\mWv ]-cm-Xn \¬-tI-≠s - X-∂v hn-

t√-Pv A-[n-Ir-X¿ ]-d™ p. C-Xns‚ A-Sn-ÿm-\Ø - n¬ kw-ÿm\ ]m-X ssItb‰w H-gn-∏n-°m≥ A-Sn-b¥ - c - a - m-bn \-S] - S- n F-Sp-°W-sa-∂v B-hi - y-s∏-´v _-‘s - ∏´-h¿-°v ]-c-Xn \¬-Ip-sa-∂v \m´p-Im¿ ]-d™ p.--

t_m-[-hÂ-¡-c-W Iymw-]v s]-cn-¥¬-a-Æ : F-kv.F -- -kv.-F¬.--kn. ]-co-£ A-`n-ap-Jo-Ic - n°p-∂ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS c-£nXm-°ƒ-°v \-K-c-k-` hn-P-b tPym-Xn ]-≤X - n t_m-[h - ¬-°c-W Iymw-]v \-SØ - n. \-Kc - k - ` - m sN-b¿-t]-gk v- ¨ \n-jn A-\n¬cm-Pv D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p. ap-lΩ-Zv k-eow A-[y-£X - h - l - n-®p.

tkm-tjymf-Pn ]n.Pn. F≥-{S≥-kv ]-co-£-bn¬ H∂mw dm¶v t\Snb sI sI i-d-^p-∂ok-bv°v Imw]-kv {^≠v a-e-∏p-dw Pn√m- sk-{I´-dn Aao-\ X-_ pw samsat‚m \¬-Ip-∂p

j-d-^p¶o-kbv¡v H-¶mw-dm-¦v

sIm-t≠m´n: tI-c-f bq-\n-th-gv-kn‰n Cu h¿-jw \-SØnb tkm-tjymf-Pn ]n.Pn F≥-{S≥-kv ]-co-£-bn¬ a-W-°-S-h≥ j-d-^p∂o-k H-∂mw-dm-¶v t\Sn. sIm-t≠m-´n F-°m-]d-ºv aW-°-S-h≥ Ip-™-l-Ω-Zn-t‚bpw ta-te-°m-´v dp-Jn-b-bpsSbpw a-I-fmWv.

A-f-hpXq-¡-¯n {I-a-t¡-Sv; c-−p e-£w ]n-g Cu-Sm-¡n

]-´n-°m-Sv : B-tcm-Ky-ap-≈ P-\X, B-tcm-Ky-ap-≈ cm-{„w Imw]-bn-s‚ `m-K-am-bn t]m-]p-e¿ {^-≠v im-¥-]p-cw G-cn-bm IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]´n-°m-Sv Np-¶-Øv Iq-´-tbm-´-hpw tbm-K-{]-Z¿-i-\-hpw kw-L-Sn∏p. \m-k¿ A-am-\-Øv, sam-bvXp-´n tX-e-°m-Sv, B-kn-^-en ]s¶-Sp-Øp.

a-t©-cn: ho-´p-ap-‰-Øp I-fn-®psIm-≠n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂ Ip´n-I-fp-sS kz¿-Wm-`-c-W-߃ ss_-°n-se-Øn-b-h¿ tam-„n®p. -]p¬-]-‰ h-f-aw-K-ew B-bp¿th-Z B-ip-]-{Xn-°p k-ao-]w \o-‰n-Ø-S-Øn¬ Ip-™n-ap-lΩ-Zn-s‚ a-I-fp-sS-bpw k-tlm-Zcn-bp-sS a-I-fp-sS-bpw B-`-c-Wß-fm-Wv tam-„n-®-Xv. C-∂-se cm-hn-se H-º-tXm-sS-bm-Wv kw`-hw. Ip-´n-Iƒ-°p anTm-bn \¬-In kzm-[o-\n-®m-Wv tam-j-Ww \-SØn-b-Xv. aq-∂-c-]-h≥ Xq-°w hcp-∂ B-`-c-W-ß-fm-bn-cp-∂p tam-„n-°-s∏-´-Xv.-

tIm-Sn 41 e-£w cq-]-bp-sS hn-I- ep-≈-h-cpw F-S-°-c hn-t√-Pn-\v k-\ {]-h¿-Øn-I-fm-Wv kn-.F -- - In-gn-em-Wv. F-√m ]-©m-b-Øp®v-.k -- n-bn¬ \-S-°p-I.--I-fn-epw hn-t√-Pv F-∂ ]-≤-Xn {]-Im-c-am-Wv aq-tØ-S-Øpw, t]m-Øv-I-√n-epw hn-t√-Pv h-cp∂-Xv. aq-tØ-Sw ]-©m-b-Ønse s\-√n-°p-Øv ap-X¬ t]mF-S-°-c: F-S-°-c hn-t√-Pv hn-`- Øv-I-√v ]-©m-b-Øn-se A-∏≥Pn-®v t]m-Øv-I-√v, aq-tØ-Sw F- Im-∏v h-sc-bp-≈-h¿ F-S-°-c ∂o c-≠v hn-t√-Pp-Iƒ 11\v d-h- hn-t√-Pn-em-Wv F-Øn-bn-cp-∂\yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv D-Zv- Xv. Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√-bn¬ Faq-tØ-Sw hn-t√-Pv Im-c-∏p-dw ‰-hpw Iq-Sp-X¬ hn-kv-Xr-Xn-bp- tI-{μo-I-cn-®m-Wv h-cp-∂-Xv. ]≈ hn-t√-Pn-sem-∂m-Wv F-S-°- ©m-b-Øv Hm-^nkn-\v k-ao-]w c. aq-tØ-Sw, F-S-°-c, t]m-Øv- hm-S-I sI-´n-S-Øn-em-Wv {]-h¿I-√v F-∂o aq-∂v ]-©m-b-Øn- Ø-\w Xp-S-ßp-∂-Xv.

s]-cn-´Â-a-® AÀ-_³ tIm-þ-Hm-]td-äo-hv _m-¦n-sâ km-bm-Ó im-J Xp-d-¶p

Iq-«-tbm-«w kwL-Sn-¸n¨p

ss_-¡n-se-¯n-b-hÀ kzÀ-Wm-`-c-W-§Ä IhÀ¶p

a-e-∏p-dw: a-t©-cn \-K-c-k-`-bnse 32mw hm¿-Uv ho-´p-°p-∂v ]-cpØn-°p-∂n¬ {]-h¿-Øn-®p-h-cp∂ I-cn-¶¬ Izm-dn-s°-Xn-tc- \-S°p-∂ {]-iv-\-߃ hm¿-Uv Iu¨-kn-ed - p-sS kzm¿-∞X - m¬]-cy-߃ am-{X-am-sW-∂p Izm-dn D-S-a sI kp-sse-am≥ hm¿-Øk-tΩ-f\ - Ø - n¬ ]-d™ p. ]-Xn-aq-∂p h¿-j-tØm-f-ambn Izm-dn F-√m-hn-[ sse-k≥kp-I-fpw t\-Sn \n-b-a-]-c-am-bn {]-h¿-Øn-°m≥ Xp-S-ßn-bn-´v. Izm-dn-s°-Xn-tc C-t∏mƒ \-S° - p∂ {]-iv-\-߃ ]p-Xn-b Iu¨kn-e¿ C-S-s]-´v D-≠m-°p-∂-XmWv. Iu¨-kn-e¿ am-k∏ - S- n ]-eX-h-W hm-ßn-bn-´p-s≠-∂pw ]-

]p-Xn-b sI-«n-S \nÀ-am-Ww Cu am-kw Xp-S-§pw

]-cn-]m-Sn am-än-h-¨p

a-e∏ - p-dw: B-[m¿ _-‘n-X _m¶v A-°u-≠v Kym-kv I¨-kyqa¿ \-ºd - p-am-bn en-¶v sN-øm-Øh¿-°v \-hw-_¿ 10\v ti-jw Kmkv k-_k v- n-Un e-`n-°n-s√-∂v Pn√m I-e-Iv-‰¿ sI.--_n-Pp A-dn-bn®p. Pn-√b - n¬ Kym-kv I-W£ - \ - p≈ D-]t- `m-‡m-°ƒ 6.--95 e-£w t]-cm-Wv. C-Xn¬ 1.--29 e-£w t]¿ am-{X-am-Wv \-S] - S- n {I-aß - ƒ ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p-≈X - v. _m-°n-bp≈-h¿ \-hw-_¿ 10\-Iw A-°u≠v en-¶v sN-øW - w.--B[ - m¿ Im¿Uv F-Sp-Øv sj-Uyqƒ-Uv _m-¶pI-fn-se A-°u-≠p-am-bn _-‘n∏n-®v Km-kv G-P≥-kn-I-fn-seØn-bm¬ I¨-kyq-a¿ \-º¿ en¶v sN-øm≥ km-[n-°pw.

3

I-cn-¦ÂIzm-dn {]-iv-\w: Iu¬-kn-e-dp-sS kzmÀ-YXmÂ-¸-cy-sa-¶v DSa

h-−qÀ kn.-F-¨v-.kn¡vv 1.--40 tIm-Sn

s]-cn-¥¬-a-Æ: s]-cn-¥¬-aÆ A¿-_≥ tIm-˛-Hm-]td-‰o-hv _m-¶n-s‚ km-bm-” im-J Xp-d∂p. B-[p-\n-I kw-hn-[m-\-ßtfm-sS-bm-Wv ]p-Xn-b sI-´n-SØn-¬ _m-¶v km-bm-” im-J {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®-Xv. kn.-]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]nW-dm-bn hn-P-b≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n {io-cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.a-t©-cn: Hmƒ C-¥ym C-amw-kv F¬.-F.-, s]-cn-¥¬-a-Æ \-K-cIu-¨-kn¬ C-∂p ssh-Io-´v k-`m sN-b¿-t]-gv-k≥ \n-jn AG-gn-\v F-f-¶q-cn¬ \-S-Øm≥ \n¬-cm-Pv, kn.-]n.-Fw. Pn-√m Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂ s]m-Xp-tbmKw am-‰n-h-®-Xm-bn kw-Lm-SI¿ A-dn-bn-®p.

Kym-kv k-_v-kn-Un e-`n-¡m³ B-[mÀ A-Iu-−v \nÀ-_-Ôw

a-e-∏p-dw: hym-bm-aw io-e-am-°q B-tcm-Kyw kw-c-£n-°q k-tμiw D-b¿-Øn t]m-]p-e¿ {^-≠v tZ-io-b X-e-Øn¬ kw-L-Sn-∏n°p-∂ Imw-]-bn-\n-s‚ `m-K-ambn a-e-∏p-dw G-cn-bm I-Ωn-‰n-bpsS Io-gn¬ ]-´¿-°-S-hn¬ Xp-Sßn-b tbm-Km sk‚¿ a-e-∏p-dw K-h. t_m-bv-kv l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ Im-bn-Im-[ym-]I≥ Fw D-kv-am≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. G-cn-bm {]-kn-U-‚ v Fw Pm-^¿ A-[y-£-X-h-ln®p. Un-hn-j≥ I-Ωn-‰n-bw-Kw {]^. C-{_m-lnw B-tcm-Ky t_m[-h¬-°-c-W ¢m-kv \-S-Øn. Fkv.-Un-]n.-sF ]-´¿-I-S-hv {_m©v sk-{I-´-dn \-k-dp-±o≥ _mh, ]n sI Ip-´n-l- ≥ , ]n A–p¬ l-ao-Zv, ap-\o¿, sI ap-kvX-^ kw-km-cn-®p.

kozhikode/MLE

ta¬-ap-dn: A-[n-Im-cn-sXm-Sv ssK-Uv-sse≥ hm-b-\-im-e-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-[n-Imcn-sXm-Sn A-ßm-Sn Km-‘n-P-b¥n Zn-\-Øn¬ ip-No-I-cn-®p. ]n sI im-^n, sI Sn ap-Po_v, sI kn cm-tK-jv, F ]n Pm^¿, hn dm-jn-Zv, ]n ssk-X-ehn, hn dm-^n t\-Xr-Xzw \¬-In.-

X-S-hn-\p in-£n-¨p a-t©-cn: 138 en-‰¿ Nm-cm-bw ssI-h-iw h-® tI-kn¬ {]-Xnsb tIm-S-Xn H-cp-h¿-jw ITn-\ X-S-hn-\pw H-cp-e-£w cq-] ]n-g A-S-°m-\pw in-£n-®p. \n-e-ºq¿ A-I-ºm-Sw ss]ßm-tIm-Sv \-cn-∏-d-ºv Kn-cn-P≥ tIm-f-\n-bn-se A-\n-en(22)s\ Pn-√m-sk-j≥-kv P-Uv-Pn ]n sI l-\o-^-bm-Wv in-£n-®-Xv. ]n-g A-S-°p-∂n-s√-¶n¬ H-cp am-kw A-[n-I X-S-h-\p-`-hn-°Ww. 2012 B-K-kv-Xv 22\v a-e-∏pdw F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ C≥kv-s]-Œ¿ Sn sI A-iv-d-^m-Wv {]-Xn-sb Nm-cm-bw k-ln-Xw ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. t{]m-kn-Iyq-j-\p-th-≠n AUo-j-\¬ ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq´¿ tdm-bv lm-P-cm-bn.

sIm-t−m-«n Xm-eq-¡n\v sI-«n-Sw I-s−-¯n sIm-t≠m-´n : sIm-t≠m-´n Xmeq-°n-\v Hm-^-n-kv sI-´n-Sw Is≠-Øn. {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm^n-kn-\p k-ao-]w tZ-io-b ]mX-°-cn-In-em-Wp sI-´n-Sw Xn-cs™-Sp-Ø-Xv. t\-c-sØ sImt≠m-´n ]-Xn-t\-gn-ep-≈ ]n.--kn.-kn. skm-ssk-‰n sI-´n-S-Øn¬ Xm-eq-°v Hm-^n-kv {]-h¿-Øn°m-\m-bn-cp-∂p \n-›-bn-®-Xv. F-∂m¬ c-≠p X-l-kn¬-Zm¿am-c-S-°w 40 Po-h-\-°m-sc Dƒs°m-≈m-\p-≈-f ku-I-cy sI´n-S-Øn-\n-√m-Ø-Xp Xn-cn-®-Snbm-bn. I-s≠-Øn-b sI-´n-Sw dh-\yq D-tZym-K-ÿ¿ ]-cn-tim-[n®v t_m-[y-s∏-´n-´p-≠v. tI-c-f-∏nd-hn-tbm-sS ]p-Xn-b Xm-eq-°v {]h¿-Ø-\-am-cw-`n-°m-\m-Wp Xocp-am-\w.--

a-e-∏p-dw: Hm-W-°m-e-Øv eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn h-Ip-∏pw ^v-fbn-Mv kv-Izm-Uv hn-`m-K-hpw Pn-√-bn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn¬ c-≠v e-£w cq-] ]n-g Cu-Sm-°n. A-f-hv Xq-°-Øn¬ {Ia-t°-Sv Im-Wn-®-Xn-\v 39 ÿm-]-\-߃-s°-Xn-sc-bpw ]m-t°Pv-Uv I-tΩm-Un-‰o-kv \n-b-a-߃ ]m-en-°m-Ø-Xn-\v 30 ÿm]-\-߃-s°-Xn-sc-bp-am-Wv ]n-g Cu-Sm-°n-b-Xv. Hm-W-°m-eØv e-`n-® 11 ]-cm-Xn-I-fn-epw \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p. In-gn-t»-cn `m-K-ß-fn¬ {_-Õn-s‚ Xq-°-°p-d-hn-\pw Xp-I Iq-´n-hn-‰-Xn\pw 5000 cq-] ]n-g Cu-Sm-°n-. sIm-t≠m-´n-bn¬ an¬-a ]m-en\v hn-e-Iq-´n hn-‰-Xn-\pw S¿-s∏-bv≥ A-f-hp Ip-d-®v hn-‰-Xn-\pw ]n-g Cu-Sm-°n-. A-f-hv Xq-° D-]-I-c-W-ß-fn¬ ap-{Z ]-Xn-∏n°m-Ø ÿm-]-\-߃-s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p. km[-\-ß-fp-sS Xq-°w, hn-e, D-Xv-]-∂-ß-fp-sS ]m-bv-°-‰p-I-fn¬ \n¿-an-® Xo-b-Xn, Im-em-h-[n I-gn-bp-∂ Xo-b-Xn a-‰v hn-h-c߃ F-∂n-h-bn-√m-Xn-cn-°p-I, hn-h-c-߃ a-d-bv-°p-∂ hn-[Øn¬ Ãn-°¿ H-´n-°p-I, Ir-Xy-am-b A-f-hv ]m-en-°m-Xn-cn°p-I, F-∂n-h-bv-°m-Wv {]-[m-\-am-bpw ]n-g Cu-Sm-°n-b-Xv.

sXm-gnÂ-h-Ip-¸n-sâ \nÀ-am-W-§Ä s]m-Xp-a-cm-a-¯n-s\ GÂ-¸n-¡n-sÃ-¶v \n-e-ºq¿: sXm-gn¬ h-Ip-∏n-\p Io-gn¬ h-cp-∂ \n¿-am-W {]-h¿Øn-Iƒ C-\n ap-X¬ s]m-Xp-acm-a-Øp-h-Ip-∏n-\v \¬-In-s√-∂v sXm-gn¬ h-Ip-∏p a-{¥n jn-_p t_-_n tPm¨. \n-e-ºq-cn¬ Kh.---sF.---Sn.---sF.---°v k¿-°m¿ ^-≠p]-tbm-Kn-®v ]p-Xn-b-Xm-bn \n¿-an® sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-Δ-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. 1995˛¬ \n-e-ºq-cn¬ A-\ph-Zn-® K-h.---sF.---Sn.---sF.---°v \o-≠ 18 h¿-jw th-≠n h-∂p kz-¥am-bn sI-´n-Sw D-≠m-hm≥ F-∂Xv h-en-b \n¿-`m-Ky-I-c-am-bnt∏m-sb-∂v ]-d-™ a-{¥n, ]n∂o-Sm-Wv C-\n ap-X¬ s]m-Xp-acm-a-Øv h-Ip-∏n-s\ sI-´n-S-\n¿-

\n-e-ºq¿ K-h.s--- F.--- Sn.s--- F.s--- I-´n-Sw a-{¥n jn-_p t_-_n tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p am-Ww Fm¬-∏n-°n-s√-∂v ]-d- tlm-kv-‰¬ sI-´n-S-Øn-s‚ in™-Xv. kz-Im-cy-˛-s]m-Xp ]-¶m- em-ÿm-]-\w Fw.---]n.--- Fw s-- F.--fn-Ø-tØm-sS \n¿-an-® sI-´n-S- jm-\-hm-kv \n¿-Δ-ln-®p. \n-eØn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n B- ºq¿ \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ Bcym-S≥ ap-l-Ω-Zv \n¿-Δ-ln-®p. cym-S≥ ju-°-Øv A-[y-£-X ]p-Xn-b-Xm-bn \n¿-an-°p-∂ h-ln-®p.

H¼-Xv h-b-Êp-Im-cn-sb ho-«nÂ-¡-b-dn ]o-Un-¸n-¡m³ {i-an-¨ tI-kn-se {]-Xn- A-d-Ìn F-S-°-c: Hº-Xv h-b- p-Im-cnsb ho-´n¬-°-b-dn ]o-Un-∏n°m≥ {i-an-® tI-kn-se {]-Xnsb t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. \n-eº - q¿ N-¥° - p-∂v Nm-c¶ - p-fw sIm-º≥ tIm-f-\n `-K-h-Xn-bmep-߬ \u-jm-Z-en (34)sb-bmWv F-S° - c - F-kv.s-- F. tPym-Xoμ¿-Ip-am-dpw kw-L-hpw A-d-Ãv sN-bvX - X - v. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se-bmWv C-bm-sf A-dk - v‰ - v sN-bvX - X - v. I-gn-™ 22\m-Wv tI-kn-\m-kv] - Z-am-b kw-`h - w. Np-¶-Ø-d kz-tZ-in-\n-bm-b H≥-]X - v h-bk - p-Im-cn k-tlm-Zc - \p-sam-Øv ho-´p-ap-‰-Øv I-fn-®psIm-≠n-cn-s°-bm-Wv C-bmƒ ]oUn-∏n-°m≥ {i-an-®-Xv. ss_-°nse-Øn-b {]-Xn Ip-Sn-°m≥ sh≈w tNm-Zn-®m-Wv Ip-´n-I-fp-sS

A-Sp-sØ-Øn-b-Xv. XpS¿∂v {]Xn s]¨-Ip-´n-sb ]o-Un-∏n°m≥ {i-an°p-I-bm-bnc p - ∂ p . s]¨-Ip-´n _-l-fw h®-Xn-s\Øp-S¿-∂v C-bmƒ c£-s]´p. ssh- I n´v am-Xm-hv tPm-en I-gn-s™Øn-b-∏gm-Wv hn-hc - w A-db - p-∂X - v. Cu k-ab - w Ip-´n-bp-sS am-Xm-hn-s‚ t^m-Wnte-°v {]-Xn hn-fn-°p-Ib - pw cw-K߃ C-bm-fp-sS sam-ss_-en¬ D-s≠-∂pw `o-j-Wn s∏SpØn. t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-I-cpsX-∂pw C-bmƒ Xm-°o-Xv sN-bv-

Xn-cp-∂p. F-∂m¬ bp-h-Xn F-S-°-c t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-Ibm-bn-cp-∂p. ]-cm-Xn-bp-sS A-Snÿm-\Ø - n¬ t]m-en-kv C-bmƒ hn-fn-® sam-ss_¬ \-º¿ ]n≥Xp-S¿-∂p. N-°m-e° - p-Øv kz-tZin kp-tc-jvI - p-am¿ F-∂- sI-´n-S\n¿-am-W sXm-gn-em-fn-bp-tS-XmWv sam-ss_¬ \-º-sc-∂v hy‡-am-bn. C-bm-sf tNm-Zyw sN-bv-Xt∏mƒ B-dv am-kw ap≥-]v F-cp-aap-≠-bn¬ ho-Sp-]-Wn-°n-sS Cbm-fp-tS-bpw kp-lr-Øn-s‚-bpw sam-ss_¬ t^m-Wp-If - pw aq-hmbn-cw cq-]b - pw tam-jW - w t]m-bXm-bn sam-gn \¬-In. c-≠v t^mWp-If - n-em-bn \m-ev knw Im¿-UpI-fpw D-≠m-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v ssk-_¿ sk-√n-s‚ k-lm-b-

tØm-sS t]m-en-kv \-SØ - n-b At\z-j-W-Øn-em-Wv \u-jm-Z-en h-e-bn-em-b-Xv. {]-Xn-sb Ip-´n Xn-cn-®d - n-™p. s]-bn‚nMv tPmen-°m-c-\m-b {]-Xn ap≥-]v am-etam-j-W-t°-kn¬ Dƒ-s∏-´n-´p≈ B-fm-Wv. Ip-´n-Iƒ-s°-Xn-scbp-≈ ssew-Kn-I A-Xn-{I-aß - ƒ X-S-b¬ \n-a-{]-Im-cw C-bmƒs°-Xntc t]m-en-kv tI-sk-SpØp. C-Xn-\v ]p-d-sa sam-ss_¬ tam-j-W-Øn-\pw tI-sk-Sp-Øn´p-≠v. \n-e-ºq¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pc - n-°n-b {]-Xn-sb dn-am≥Uvv sN-bvX - p. F-ksv.--- F-°v ]p-ds - a kvs]-j¬ kv-Izm-Uv Aw-Kw Fw A-ssk-\m¿, kn.---]n.---Ha - m-cm-b Pm_n¿, km-P≥ tPm-k^ - v, hn-t\m_v, hn-t\m-Zv A-t\-zj - W - kw-LØn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

Pm-ayw G-gp e-£-¯n-\p hm-§n-b ]-©m-b-¯v {Sm-ÎÀ Xp-cp-s¼-Sp-¡p-¶p- A-\p-h-Zn-¨p Im-fn-Im-hv: s\¬-Ir-jn hn-I-k\w e-£yw h-®v e-£-߃ ap-S°n ]-©m-b-Øv hm-ßn-b {SmŒ¿ D-]-tbm-Kn-°m-\m-fn-√m-sX Xp-cp-sº-Sp-Øv \-in-°p-∂p. Imfn-Im-hv B-ip-]-{Xn tIm-ºu≠n¬ B-cpw Im-W-Øn-S-ØmWp {Sm-Œ¿ \n¿-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. A-©p h¿-jw ]-g-°-am-Wp {Sm-Œ-dn-\p-≈-Xv. G-gp e-£w cq-

]-°m-Wp hm-ßn-b-Xv. H-cmƒ°pw D-]-tbm-K-s∏-´n-´n-√. Ct∏mƒ \n¿-Øn-bn-Sm≥ ÿ-e-an√m-sX Ip-g-ßn-bn-cn-°p-I-bmWv. B-ip-]-{Xn tIm-ºu-≠n¬ \n-∂pw {Sm-Œ¿ \o-°-W-sa-∂p A-[n-Ir-X¿ B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. B-h-iy-ap-≈ I¿-j-I¿-°v D-]tbm-Kn-°-W-sa-¶n¬ X-s∂ ss{U-h-dn-√m-Ø-Xm-Wp hn-\bm-b-Xv. aq-∂v h¿-j-am-bn sh-bn-

epw a-g-bpw sIm-≠v F≥-Pn-\pƒs∏-sS-bp-≈ ap-g-p-h≥ `m-K-ßfpw \-in-®n-´p-≠v.--

inÂ-¸-im-e C-¶v a-e-∏p-dw: kn-hn¬ k¿-ho-kv Dƒ-s∏-S-bp-≈ D-∂-X k¿-ho-kpI-sf ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂ kuP-\y in¬-∏im-e a-e-∏p-dw kp∂n a-l¬ Hm-Un-t‰m-dn-Øn¬ C∂v cm-hn-se H-º-Xn-\v \-S-°pw.

a-t©-cn : k-l-]mTn-sb h-b\m-´n-te-°p X-´n-s°m-≠p-t]mbn _-em¬-kw-Lw sN-bv-Xpsh-∂ tI-kn¬ ]-ø-\m-Sv ]n-em°¬ ]n Pp-ss\-Zn(18) s\ tImS-Xn \n¿-tZ-i-{]-Im-cw A-d-Ãv sN-bv-Xp. ta-em-°w tIm-gn-°m´p-]-d-ºv kz-tZ-in-\n-bp-sS ]-cmXn {]-Im-cw kn.--sF. hn F Irjv-W-Zm-km-Wv {]-Xn-sb A-dÃv sN-bv-X-Xv. a-Pn-kv-t{S-‰v tImS-Xn-bp-sS \n¿-tZ-i-{]-Im-cw {]Xn-°v Pm-ayw A-\p-h-Zn-®p.


{]mtZ-inIw ss{U-hÀ-am-cp-sS Im-cy-£-a-X D-d-¸m-¡m³ sa-Un-¡Â ]-cn-tim-[-\

5 H-IvtSm-_¿ 2013 i\n

]cn-]mSn

„a-t©-cn B-\°-bw

]-©mb-Øv Hm-^nkv: sXm-gn¬-cln-X th-X-\ hn-X-c-Ww˛11.00 „a-t©-cn ]-≈n-°¬ ]-©mb-Øv Hm-^n-kv: sXm-gn¬ cln-X th-X-\ hn-X-c-Ww˛11.00 „a-t©-cn G-d-\m-Sv Xm-eq-°v Hm-^nkv: Xm-eq-°v hnI-k-\ k-an-Xn tbm-Kw˛10.30 „ae∏p-dw {]-kv¢-∫v lmƒ: a-e-∏p-dw ]n aq-k A-\p-kv-a-cWhpw ]-{X-{]-h-¿-Ø-I A-hm¿-Uv Zm-\hpw ˛2.30 „s]-cn-¥¬-a-Æ \-K-ck-`m ]-cn-kcw: tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn k-an-Xn am¿-®v ˛10.00 „s]m-∂m-\n I-dp-I-Øn-cp-Øn h-fhv: F-kv.Un.]n.sF. ap-\n-kn-∏¬ ]-Z-bm-{X k-am]-\w ˛7.00

Adnbn-¸pIÄ

amk-¸nd-hn A-dn-bn¡-Ww s]m-∂m\n: C-∂v(i\n) kqcym-kv-Xa-bw I-gn-™v Zp¬l÷v am-k∏nd-hn Im-Wp-∂-h¿ 9847 766900 F-∂ \-º-dn¬ Adn-bn-°-W-sa-∂v s]m-∂m-\n aJvZqw k-øn-Zv Fw ]n ap-Øpt°m-b X-߃ A-dn-bn®p.

F-kv.Un.]n.sF. ]-Z-bm-{X C-¶v s]m-∂m-\n: `o-I-c-X-bp-sS cm{„o-bw A-h-km-\n-∏n-°p-I F∂m-h-iy-s∏-´v F-kv.Un.]n. s F. tZ-i-hym-]-I-am-bn kw-L-Sn∏n-°p-∂ Imw-]-bn-s‚ `m-K-ambn s]m-∂m-\n ap-\n-kn-∏¬ IΩn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ]-Z-bm{X C-∂v cm-hn-se ]-Øn-\v Ip≠p-IS-hv P-Mv-j-\n¬ afi-ew sk-{I´-dn Fw ap-Ø-en-_v D-ZvLmS-\w sN-øpw. ssh-Io-´v G-gn-\v I-dp-I-Øncp-Øn h-f-hn¬ k-am-]-\ ktΩ-f-\-Øn¬ Imw]-kv {^-≠v a-e-∏p-dw sh-Ãv Pn√m-sk-{I´dn l-k≥ Nn-øm-\q¿ ap-Jy-{]`mj-Ww \-S-Øpw.

"]-cn-l-cn¡Ww' Xn-cq¿: Pn√m B-ip-]{Xn Ubm-en-kn-kv sk‚-dp-am-bn _‘-s∏-´ {]-iv-\-߃ c-ay-am-bn ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂v X-n-cq¿ ku-lr-Z-th-Zn B-h-iy-s∏´p. A-Sn-b¥n-c k¿hI-£n tbmKw hn-fn-°Ww. k¿-thm-Z-b kw-Lw Pn√m sk-{I´-dn tIm-´°¬ _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS\w sN-bvXp. ssI-\n-°-c Ip™p-´n A-[y-£-X-h-ln®p.

a-e-∏p-dw Fw.-F-kv.-]n. {Ku-≠n¬ \-S-∂ h-\n-Xm F-Iv-ssk-kv Km¿-Uv im-co-cn-I £-a-Xm ]-cn-tim-[-\-bn¬ \n-∂v

Xn-cq¿: ap-kv-enw-eo-Kv {]-Xn-tj[ {]-I-S-\-Øn-\n-sS Xn-cq-cn¬ am-[y-a-{]-h¿-ØI-sc a¿-±n-®Xn¬ {]-Xn-tj-[w i‡w. kw-`h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v am-[y-a{]-h¿-Ø-I¿ \-K-c-Øn¬ {]IS-\w \-SØn. {]-kv ¢-∫v ]-cnkc-Øp \n∂pw Xp-Sßn-b {]IS-\w \K-cw Np-‰n ap-\n-kn-∏¬ _-kv-k-v‰m≥Uv ]-cn-kc-Øv kam-]n®p. {]-Xn-tj-[-tbm-Kw Xncq¿ Zn-t\-iv D-Zv-LmS-\w sNbvXp. P-am¬ tN∂-c, hn-t\m-Zv X-e-∏≈n, Fw ]n F e-Øo^v, ]n Sn C√ym-kv kw-km-cn-®p. t]m-en-kv kw-c-£-W-Øn¬ am-[y-a-{]-h¿-ØI-sc a-¿-±n-®eo-Kv {]-h¿-ØI-sc A-d-Ãv sNbv-Xv in-£n-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v C-S-Xp-ap∂-Wn {]-h¿-ØI-¿ Xn-cq¿ t]m-en-kv kv-t‰-j≥ am¿-®v \-SØn. am¿°-‰v ]-cn-kcØp \n∂pw Xp-Sßn-b am¿-®v tImS-Xn tdm-Un¬ t]m-en-kv XS-™p. {]-Xntj[ tbm-Kw tUm. sI Sn P-eo¬ Fw. F¬.F. D-ZvLmS-\w sN-bvXp. kn.]n.Fw. Xn-cq¿ G-cn-bm sk-{I´-dn F inh-Zmk≥, kn.]n. Fw. Pn√m sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-Kw hn ]n k°-cn-ø, B¿ ap-lΩ-Zv jm, hniz-\mY≥, hn \-μ≥ kw-kmcn®p. Xn-cq¿: ]m¿-en-sa‚ v sX-c-s™Sp-∏v ap-∂n¬ I-≠v P-\-ß-sf hn-

Sp-∂-h-bp-sS amw-kw ]q¿-W-ambpw sF-On-I-am-b-h-bn¬ \n-∂v A¬-]-sa-¶n-epw ]m-h-s∏-´-h¿°v \¬-I¬ \n¿-_-‘-am-sW∂-Xn-\p ]p-d-sa tXm¬, sIm-ºv t]m-ep≈ `m-K-߃ Cu hn-`mK-߃-°v Zm-\-am-bn \¬-I-Wsa-∂ \n-b-a-ß-fp-a-S-°w D-fv-lnø-Øp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-[n-hne-°p-Iƒ ]Tn-°m≥ Hm-tcm-cpØ-cpw X-øm-dm-th-≠-Xp-≠v. A-t±-lw Hm¿-a-s∏-Sp-Øn. B-´o-cn hn ]n -F X-߃, B-\-°-bw ssk-X-e-hn Zm-cn-an, H-sI A-_v-Zp-√-°p-´n a-Jv-Zq-an, ]-√m¿ l-k≥ _m-J-hn, ta¬ap-dn C-_v-dm-low _m-J-hn, ap-Snt°m-Sv Ip-™m-∏ ss^-kn, ]-dhq¿ Ip-™n-ap-l-Ω-Zv k-Jm-^n,

A-f-hpXq-¡-¯n {I-a-t¡-Sv: c-−p e-£w ]n-g Cu-Sm-¡n

Z-£n-WmaqÀ-¯n A-\p-kv-ac-Ww \msf N-ß-cw-Ip-fw: A-¥-cn-® kwKoX kw-hn-[m-b-I≥ Z-£o-Wm-a¿Øn-sb A-\p-kv-a-cn-°p∂p. \msf N-ß-cw-Ip-fw k¿-ho-kv _m

c A-[y-£-X-h-ln®p. hnhn-[ kw-L-S-\I-sf {]-Xn-\n-[o-I-cn®v sh-´w B-en-t°m-b, ]n Ip™o-Xp´n, F in-h-Zmk≥, ]n Ip-™-n-aq-k-, kn ]n _m-∏p-´n, k-_v-I jm^n, ]n-ºpd-Øv {io\n-hmk≥, ]m-d-∏pd-Øv Ip™p´n, Xn-cq¿ K-tWjv, ]n Atim-I≥, c-hn tX-eØv, l-ao-Zv ssI-\n°-c, ]n F _m-h kwkm-cn-®p.

]-{X-{]-hÀ-¯-I bq-\n-b³ {]-Xn-tj-[n-¨p

Ubm-en-kn-kv tI-{μ-Øn¬ ÿm-]n-® D-]-I-c-W-߃ D-Zv-LmS-\w I-gn-™-Xn-\p tijw I-S-Øn-b-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-® s]m-Xp-{]-h¿-ØI-sc a¿-Zn-®-Xn-s\-Xntc Xncq-cn¬ CS-Xp ap∂-Wn {]-h¿-Ø-I¿ \-S-Ønb t]m-en-kv kv-t‰-j≥ am¿®v Uv-Vn-I-fm-°n Pn-√m B-ip-]{Xn-bn¬ U-bm-en-kn-kv sk‚¿ D-Zv-Lm-S-\w \-m-S-Iw \-S-Øp-Ibpw A-Xv I-gn-™v a-Wn-°q-dpIƒ-°-Iw D-]-I-c-W-߃ F-SpØp-sIm-≠p-t]m-hp-I-bpw {]Xn-tj-[n-® \m-´p-Im-sc-bpw s] m-Xp-{]-h¿-Ø-I-sc-bpw -am-[y-a {]-h¿-Ø-tc-bpw A-{I-an-®-h-sc A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂pw sF.-

s]m-∑-f A-_-Zp¬ d-ln-am≥ apkv-en-bm¿, k-Øm¿ k-Jm-^n aq-∂n-bq¿, kp-sse-am≥ ap-kveym¿ hm-hq¿, X-e-°-S-Øq ¿ _m-h-lm-Pn, D-ss_-Zv a-e-∏p-dw, C-{_m-low F∂n-h¿ ]cn-]m-Snbn¬ kw-_-‘n-®p.

"I-fn-¨-§mSw' DZvLm-S\w sNbvXp Xn-cq¿: a-Xw kp-c-£-bmWv ap-Pm-ln-Zv Imw-]bn-t\m-S-\p-_‘n-®v ]-d-h-Æ-bn¬ \-SØn-b I-fn-®-ßm-Sw _m-e-k-tΩf-\w \u-jm-Zv h-f-h-∂q¿ D-Zv-LmS\w sN-bvXp. H F X≥-ko¿ A-[y-£-Xh-ln-®p.

F-S-°-c: Hº-Xp h-b-kp-Im-cnsb ho-´n¬- I-b-dn ]o-Un-∏n-°m ≥ {i-an-® tI-kn-se {]-Xn-sb t]m-en-kv A-dà - v sN-bvX - p. \n-eºq¿ N-¥° - p-∂v Nm-c¶ - p-fw sImº≥ tIm-f-\n `-K-h-Xn-bm-ep߬ \u-jm-Ze - n (34)sb-bm-Wv F-S-°-c F-kv.s-- F. tPym-Xo-μ¿Ip-am-dpw kw-L-hpw A-d-Ãv sNbvX - X - v. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se-bmWv C-bm-sf A-dk - v‰ - v sN-bvX - X - v. I-gn-™ C-cp-]Ø - n-c≠ - mw Xo-øXn-bm-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`h - w. Np-¶-Ø-d kz-tZ-in-\n-bm-b H≥-]X - v h-bk - p-Im-cn k-tlm-Zc - \p-sam-Øv ho-´p-ap-‰-Øv I-fn-®psIm-≠n-cn-s°-bm-Wv C-bmƒ ]oUn-∏n-°m≥ {i-an-®-Xv. ss_-°nse-Øn-b {]-Xn Ip-Sn-°m≥ sh-

X-n-cq¿: awK-ew {Km-a-∏-©m-b-Ønse- cm-Pn-h-® eo-Kv Aw-K߃ ]m¿-´n A-®-S-° \-S-]-Sn-°p ip-]m¿-i sN-ø-s∏-´-h-cmsW-∂v ]-©mb-Øv eo-Kv `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. ]m¿-´n-°v hn-t[-b-cm-hm-Ø-Xn-\m¬ hn-i-Zo-Ic-Ww tNmZn-®-Xn-\p ]m¿-´n `m-c-hm-ln-sb tdm-Un¬ XS-™p sX-dn-hnfn-®v ssI-tb-‰-Øn-\v {i-an-®n-cp∂p. A-Xn-s‚ t]-cn-em-Wv \-S-]-Sn-°p ip-]m¿-i sN-bv-XXv. a-dn-®v hnI-k-\ {]-iv-\hpw hn-`m-Ko-b-Xbpw B-tcm-]n-°p∂-Xv A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am Wv. ap-kv-enw-eo-Kv ]-©mb-Øv IΩn-‰n {]-knU‚ v sI ]n _m-∏p´n, sk-{I´-dn kn ]n Ip-™p´n, J-Pm-©n ]n sI dm^n A-dn-bn®p.

A-Ê-\mÀ Ip-«n-bp-sS t]-cv \ÂIWsa¶v Xn-cq¿: Xm-\q¿ tZ-h-[m¿ tK-‰v sd-bn¬-th ta¬-∏m-e-Øn\p kzm-X{¥y k-a-c tk-\m-\n Sn A- -\m¿ Ip-´n-bp-sS t]cn-S-W-sa-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv Xm-\m-fq¿ afi-ew IΩ‰n B-h-iy-s∏´p.

X-h-\q¿: a-W¬ sXm-gn-em-fn-Ifp-sS en-Ãv Pn-√m I-e-Œ¿-°v ssI-am-dm-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v X-h-\q¿ ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚n-s\ a-W¬ sXm-gnem-fn-Iƒ D-]-tcm-[n-®p. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se 10.-30 Hm-sS 40 a-W¬ sXm-gn-em-fn-Ifm-Wv ]-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U‚m-b F ]n k-Zm-\-μ-s\ D-]-tcm-[n-®-Xv. k¿-h-I-£n-tbm-K-Øn¬ F-Sp-Ø Xo-cp-am-\w ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v \-S-∏m-°m-ØXn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-Wv a-W¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ D-]-tcm-[ k-acw kw-L-Sn-∏n-®-Xv. X-h-\q¿ ]©m-b-Øn-se F-√m I-S-hp-I-fnse sXm-gn-em-fn-I-fp-sS hy-‡-

knhn kÀhokv kuP\y in¸-ime C¶v

A-\-[nIr-X \nÀ-amWw: B-tcm-]-W-§Ä-¡v ]n-¶n _mÀ D-S-a-I-sf¶v A-\pa-Xn th-≠Xv. sI.]n. _n. B¿ dqƒ 19 {]-Im-cw e-Lphmb {]-hr-Øn-Iƒ-°v A-\pa-Xn B-h-iy-an√. B-tcm-]-W-hp-am-bn cw-KØp-h∂-Xv e-l-cn-s°-Xn-sc {]h¿-Øn-°p-∂ ]u-c-k-an-Xn-bpam-bn k-K-cn-°p-∂-Xn-\m-emsW∂pw CØ-cw hm-Z-߃sIm-≠v Xm≥ el-cn hn-cp-≤-{]h¿-Ø-\-Øn¬-\n-∂v ]n-∂m°w t]m-hn-s√∂pw _m-e≥ ]d™p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn ¬ sI A-\-kv, kp-tc-jv B-e-

cm-Pn-h-¨-h-À A-¨-S-¡ \-S-]-Sn-¡v hn-t[-b-cm-h-W-sa¶v

]p-Ø-\-Øm-Wn: F-kv.Un. ]n. sF. ssh-e-Øq-¿ {_m-©v `m-chm-ln-I-fm-bn Fw A-–p-¬ ap\o¿({]-kn-U‚ v), sI A-–p¬ \m-k¿ (ssh-kv {]-kn-U‚ v), Fw A-ssk≥(P-\. sk-{I-´dn), ]n A-iv-d-^v(sk-{I-´-dn), sI A-iv-d-^v({S-j-d¿) F-∂n-hsc Xn-c-s™-Sp-Øp. Ip-‰n-∏m-e {_m-©v `m-c-hmln-I-fm-bn bp kn-±o-Jv({]-kn-.), sI ap-l-Ω-Zv ^m-cn-kv(ssh-kv {]-kn.), F jm-Pn (P-\. sk-{I´-dn), kn ]n A-iv-d-^v(sk-{I), sI Zm-\n-jv(J-Pm-.) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. Xm-\q¿ a-fiew {]-kn-U‚ v kn kp-sse-am ≥, kn F-®v _-jo¿, Fw A-–p¬ ap-\o¿, Fw A-ssk≥ kwkm-cn-®p.

≈w tNm-Zn®m-Wv Ip-´nI-fp-sS A-SpsØ- Ø n- b Xv. XpS¿∂v {]-Xn s]¨Ip-´n-sb ]oUn- ∏ n- ° m≥ {i- a n- ° p- I bm-bn-cp-∂p. s]¨- I p- ´ n _-l-fw h-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v Cbmƒ c-£s - ]´p. ssh-In-´v am-Xm-hv tPm-en I-gns™Øn-b∏ - gm-Wv h - n-hc - w A-dbp-∂X - v. Cu k-ab - w Ip-´n-bp-sS am-Xm-hn-s‚ t^m-Wn-te-°v {]Xn hn-fn-°p-I-bpw cw-K-߃ Cbm-fp-sS sam-ss_-en¬ D-s≠∂pw `o-jW - n s∏SpØn. t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-I-cp-sX-∂pw

C-bmƒ Xm-°o-Xv sN-bvX - n-cp-∂p. F-∂m¬ bp-h-Xn F-S-°-c t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-Ibm-bn-cp-∂p. ]-cm-Xn-bp-sS A-Snÿm-\Ø - n¬ t]m-en-kv C-bmƒ hn-fn-® sam-ss_¬ \-º¿ ]n≥Xp-S¿-∂p. N-°m-e° - p-Øv kz-tZin kp-tc-jvI - p-am¿ F-∂- sI-´n-S\n¿-am-W sXm-gn-em-fn-bp-tS-XmWv sam-ss_¬ \-º-sc-∂v hy‡-am-bn. C-bm-sf tNm-Zyw sN-bv-Xt∏mƒ B-dv am-kw ap≥-]v F-cp-aap-≠-bn¬ ho-Sp-]-Wn-°n-sS Cbm-fp-tS-bpw kp-lr-Øn-s‚-bpw sam-ss_¬ t^m-Wp-If - pw aq-hmbn-cw cq-]b - pw tam-jW - w t]m-bXm-bn sam-gn \¬-In. c-≠v t^mWp-If - n-em-bn \m-ev knw Im¿-UpI-fpw D-≠m-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v ssk-_¿ sk-√n-s‚ k-lm-b-

tØm-sS t]m-en-kv \-SØ - n-b At\z-j-W-Øn-em-Wv \u-jm-Z-en h-e-bn-em-b-Xv. {]-Xn-sb Ip-´n Xn-cn-®d - n-™p. s]-bn‚nMv tPmen-°m-c-\m-b {]-Xn ap≥-]v am-etam-j-W-t°-kn¬ Dƒ-s∏-´n-´p≈ B-fm-Wv. Ip-´n-Iƒ-s°-Xn-scbp-≈ ssew-Kn-I A-Xn-{I-aß - ƒ X-S-b¬ \n-a-{]-Im-cw C-bmƒs°-Xntc t]m-en-kv tI-sk-SpØp. C-Xn-\v ]p-d-sa sam-ss_¬ tam-j-W-Øn-\pw tI-sk-Sp-Øn´p-≠v. \n-e-ºq¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pc - n-°n-b {]-Xn-sb dn-am≥Uvv sN-bvX - p. F-ksv.--- F-°v ]p-ds - a kvs]-j¬ kv-Izm-Uv Aw-Kw Fw A-ssk-\m¿, kn.---]n.---Ha - m-cm-b Pm_n¿, km-P≥ tPm-k^ - v, hn-t\m_v, hn-t\m-Zv A-t\-zj - W - kw-LØn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

N-ß-cw-Ip-fw: B-e-t¶m-Sv {Kma-∏-©m-b-Øn¬ A-\-[n-Ir-Xam-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ c-≠v I≈v jm-∏p-Iƒ A-S-®p-]q-´m≥ t_m¿-Uv tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am\-am-bn. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ \-S]Sn kzo-I-cn-°m≥ sk-{I-´-dn-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xm-bn {]knU‚ v jm-\-hm-kv h-´-Øq¿ ]-d™p. N-ß-cw-Ip-fØpw tIm-°qcnepw {]-h¿-Øn-°p-∂ I-≈v jm-∏p-I-fm-Wv ]q-´p-∂-Xv h¿-jß-fm-bn sI-´n-S- \-º-cn√m-sXbm-Wv tIm-°q¿ ]m-S-Øn-\p kao]-Øp jm-∏v {]-h¿-Øn-®n-cp∂-Xv.

Xn-cq¿: ap-kvenw s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-hm-l-{]m-bw 18¬ Xm-sg-bm-°m-\p-≈ Nn-e ap-kvenw ]-fin-X-cp-sS \o-°w kaq-l-Øn-\v A-]-am-\-am-sW-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv Xn-cq¿ Iq-Øp-]d-ºv taJ-em tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏´p. kn hn hn-a¬-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. In-g-°p-ºm-´v jm-^n A-[y-£-X-h-ln®p. bm-kn¿ ]-tømfn, k-t¥m-jv Iq-Øp-]-dºv, A-≥-km¿ s]m-´-t®m-e kw-km-cn®p.

X-h-\qÀ ]-©m-b-¯v ssh-kv {]-kn-Uân-s\ a-WÂ sXm-gn-em-fn-IÄ D-]-tcm-[n-¨p

H¼-Xp h-b-Êp-Im-cn-sb ho-«n I-b-dn ]o-Un-¸n-¡m³ {i-an-¨ tI-kn-se {]-Xn- A-d-ÌnÂ

B-e-t¦m-«v IÅ-jm¸pIÄ A-S-¨p-]q«pw

hnhm-l-{]mbw: ]-Þn-X-cp-sS \o-¡w A-]-am\sa¶v bq-¯v tIm¬-{K-kv

F-kv.Un.]n.sF. {_m-©v `m-c-hm-ln-IÄ

am-b en-Ãv \¬-In Zn-h-k-߃ ]n-∂n-´n-´pw ]-©mb-Øv {]-knU‚ v sk-{I-´-dn-°v hy-‡-am-b \n¿-tZ-iw \¬-Im-sX A-Im-cW-am-bn \o-´n sIm-≠p-t]m-hp I-bm-Wv sN-øp-∂-sX-∂v sXm-gnem-fn-Iƒ ]-d-™p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n-s‚ H-Øp-I-fn aq-eam-Wv en-Ãv sIm-Sp-°m≥ sshIp-∂-sX-∂v sXm-gn-em-fn-Iƒ ]d-™p. sXm-gn-em-fn-I-fp-sS B-h-iy{]-Im-cw sNm-Δm-gv-N A-Sn-b-¥c t_m¿-Uv tbm-Kw Iq-Sn Xo-cpam-\w \-S-∏m-°m-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v F ]n k-Zm\-μ≥ D-d-∏v \¬-In-b-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wv sXm-gn-em-fn-Iƒ X¬-

3

Npcp¡¯nÂ

Xn-cq¿: Xn-cq-cn¬ am-[y-a-{]-h¿ØI-sc a¿-±n-®-h¿-s°-Xn-tc h[-{i-a-Øn-\v tI-sk-Sp-°-W-sa ∂pw {]-XnI-sf D-S≥ A-d-Ãv sN- bv-Xp \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-c-W-sa-∂pw k¿-hI£n {]-Xn-tj-[ kwK-aw B-hiy-s∏-´p. Xn-cq¿ {]-kv dn-t]m¿-t´-gv-kv ¢-∫v {]-knU‚ v P-am¬ tN-∂-

Cu-Sm-°n-. sIm-t≠m-´n-bn¬ an¬-a ]m-en-\v hn-e-Iq-´n hn-‰-Xn\pw S¿-s∏-bv≥ A-f-hp Ip-d-®v hn-‰-Xn-\pw ]n-g Cu-Sm-°n-. A-f-hv Xq-° D-]-I-c-W-ßfn¬ ap-{Z ]-Xn-∏n-°m-Ø ÿm]-\-߃-s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p. km-[-\-ß-fp-sS Xq-°w, hne, D-¬∏∂-ß-fp-sS ]m-bv-°-‰pI-fn¬ \n¿-an-® Xnø-Xn, Im-emh-[n I-gn-bp-∂ Xnø-Xn a-‰v hn-hc-߃ F-∂n-h-bn-√m-Xn-cn-°pI, hn-h-c-߃ a-d-bv-°p-∂ hn-[Øn¬ Ãn-°¿ H-´n-°p-I, Ir-Xyam-b A-f-hv ]m-en-°m-Xn-cn-°pI, F-∂n-h-bv-°m-Wv {]-[m-\-ambpw ]n-g Cu-Sm-°n-b-Xv.

N-ß-cw-Ip-fw: N-ß-cw-Ip-fw ssj≥ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-s\Xn-tc D-∂-bn-® B-tcm-]-W߃ A-Sn-ÿm-\-an√m-Ø-XmsW∂pw C-Xn-\p ]n-∂n¬ _m¿ D-S-a-I-fm-sW∂pw ssj≥ HmUn-t‰m-dn-bw D-S-a ]n _m-e≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn®p. sI´n-S \n¿am-W N-´w \n-ehn¬ h-cp-∂-Xn-\v h¿-j-߃°p ap-ºv ]-Wn-X-Xm-Wv sI-´n Sw. ]p-\¿-\n¿-an-°p-∂-Xn\pw hn]p-eo-I-cW-Øn\pw am-{X-am-Wv

a-e-∏p-dw: Xn-cq-cn¬ eo-Kv {]-I-S-\-Øn-\n-sS am-[y-a{]-h¿-Ø-I-sc Xn-c-™p-]nSn-®v {Iq-c-am-bn a¿-±n-®-Xn¬ ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\n-b≥ Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n®p.kw-c-£-I-cm-th-≠ t] m-en-kp-Im¿ C-S-s]-Sm-sX t\m-°n-\n-s∂-¶n-epw am[y-a-{]-h¿-Ø-I¿-°v t\sc A-Sn-°-Sn-bp-≠m-hp-∂ A-{I-a-Øn-epw I-Ω-n‰n D¬I-WvT tc-J-s∏-Sp-Øn. A{I-an-Iƒ-s°-Xn-tc i-‡am-b \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa∂v {]-kn-U‚ v A-–p¬ eØo-^v \-l-bpw sk-{I-´-dn kn-±o-Jv s]-cn-¥¬-a-Æbpw B-h-iy-s∏-´p

¶v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p∂ NS-ßv B-e-t¶m-Sv eo-em-Irjv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kwKo-X kw-hn-[m-b-I≥ C Pb-Ir-jvW≥, Km-\-c-N-bn-Xm-hv d-^o-Jv A-lΩ-Zv ]-s¶-Sp-°pw. ssh-Io-´v A-©n-\m-Wv A-\pkva-c-W k-tΩ-f\w. D®-bv°v c-≠p ap-X¬ hnZym¿-Yn-I-ƒ°pw s]m-Xp-P-\-ß ƒ-°p-am-bn Z-£n-Wm-aq¿-Øn Km-\m-em-]-\ a¬k-cw kw-LSn-∏n-°pw. N-ß-cw-Ip-fw Im-Wn ^nenw skm-ssk-‰n-bp-sS B-`-n-ap-JyØn-em-Wv ]-cn-]mSn.

F≥.-F¬ Xn-cq¿ a-fi-ew IΩn-‰n B-h-iy-s∏-´p. A-Uz. sI kn A-–p-d-ln-am≥ A-[y-£-Xh-ln-®p. F≥.-ssh.-F¬. Pn-√m P-\. sk-{I-´-dn F sI kn-dm-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw a-Ωp°p-´n, d-^o-Jv s]-cn-¥-√q¿, jwkp-±o≥, ap-Øp Xn-cq¿, \u-jmZv, _m-h sh-´w, A-–p-d-ln-am≥ lm-Pn, k-eow kw-km-cn-®p.

a-e-∏pdw: Hm-W-°m-e-Øv eoK¬ sa-t{Sm-f-Pn h-Ip-∏pw ^v-fbn-Mv kv-Izm-Uv hn-`m-K-hpw Pn-√bn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn¬ c-≠pe-£w cq-] ]n-g CuSm-°n. A-f-hpXq-°-Øn¬ {I-a-t°Sv Im-Wn-®-Xn-\v 39 ÿm-]-\-ß ƒ-s°-Xn-sc-bpw ]m-t°-Pv-Uv ItΩm-Un-‰o-kv \n-b-a-߃ ]m-en°m-Ø-Xn-\v 30 ÿm-]-\-߃s°-Xn-sc-bp-am-Wv ]n-g Cu-Sm°n-b-Xv. Hm-W-°m-e-Øv e-`n-® 11 ]-cm-Xn-I-fn-epw \-S-]-Sn kzoI-cn-®p. In-gn-t»-cn `m-K-ß-fn¬ {_Õn-s‚ Xq-°-°p-d-hn-\pw Xp-I Iq-´n-hn-‰-Xn-\pw 5000 cq-] ]n-g

ae-∏pdw: knhn¬ k¿hokv Dƒs∏-S-bp≈ D∂X k¿ ho kpIsf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp ∂ kuP\y in¬]-ime ae-∏pdw kp∂n al¬ HmUn-t‰m dn Øn ¬ C∂v cmhnse Hº-Xn\v \S°pw. _nZpZ˛_n-cp-Zm-¥c ] T\w ]q¿Øn-bm-°n-bh - ¿ ° pw Ah-km\ h¿j _ncpZ hn Zym¿Yn-Iƒ°pw ]s¶-Sp-°mw. in¬∏im-e-bn¬ \n∂v Xncs™-Sp-°-s∏-Sp∂ hnZym YnIƒ°v sF.-F.-Fkv ]cn-io-e\-Øn\v kvtImf¿ jn∏v \¬Ip∂-Xm-Wv.t^m¨ 9400 657351

\p-I-fp-tS-bpw k-lm-b-tØm-sS \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. tam-t´m¿ hm-l-\ \n-b-a-߃ I¿-i-\-ambn ]m-en-°p-∂p-s≠-∂v D-d-∏p-hcp-Øpw. hn-]p-e-am-b tbm-Kw hnfn-®p tN¿-°m-\pw Xo-cp-am-\n®p.

Xn-cq-cn am[y-a{]-hÀ-¯I-sc aÀ-±n-¨ kw-`hw: {]-Xn-tj-[w iàw

D-fv-ln-¿-¯v: kq-£v-a-X-tbm-sS \nÀh-ln¡-Wsa¶v k-a-kv-X a-e-∏p-dw: _-en-s]-cp-∂m-tfm-S\p-_-‘n-®v ap-kv-enw-Iƒ A-Xn{]m-[m-\y-tØm-sS \n¿-h-ln°p-∂ D-fv-ln-ø-Øv I¿-aw kq£v-a-X-tbm-sS-bpw C-kv-em-an-I\n-b-a-߃-°v ]q¿-W hn-t[-bhp-am-bn \n¿-h-ln-°-W-sa-∂v k-a-kv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-e-am sk-{I-´-dn-bpw {]-ap-J I¿-a-im-kv-{X ]-fin-X-\p-am-b s]m-∑-f A-_v-Zp¬ Jm-Zn¿ ap-kven-bm¿ {]-kv-Xm-hn-®p. a-e-∏p-dw tIm-´-∏-Sn kp-∂n ap-kv-Pn-Zn¬ F-kv.-ssh.-F-kn-\v Io-gn¬ kw-L-Sn-∏n-® I¿-a-imkv-{X N¿-®m k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. t\¿-h-gn-°m-bn A-dp-°-s∏-

s]-cn-¥¬-a-Æ: ss{U-h¿-am-cpsS Im-cy-£-a-X D-d-∏m-°m≥ h¿-j-Øn-sem-cn-°¬ sa-Un-°¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øm≥ Xo-cpam-\w. s]-cn-¥¬-a-Æ k-_v I-e-Œ ¿ A-an-Xv ao-W-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ tN¿-∂ _-kv D-S-a-I-fpsS tbm-K-Øn-em-Wv Xo-cp-am\w. 20 h-b- n-\p Xm-sg {]m-bap-≈ {]m-b-ap-≈-h¿ hm-l-\w Hm-Sn-°p-∂-Xv \n-cp¬-km-l-s∏Sp-Ø-Ww. hm-l-\m-]-I-S-߃ Ip-d°m≥ _-‘-s∏-´ _-kv D-S-a-Ifp-sS-bpw sXm-gn-em-fn- bq-\n-b-

kozhikode/MLR

sF.-F-kv.-Fw. Im-w]-bn³ s]m-∂m-\n-: a-Xw, am-\-hn-I-X, \-thm-∞m-\w {]-ta-bØn¬ sF.-F-kv.-Fw. s]m-∂m-\n a-fi-ew I-Ωn-‰n kw-LSn-∏n-°p-∂ ss{X-am-k Im-w-]-bn-\v Rm-b-dm-gv-N Xp-S-°-amIpw. Rm-b-dm-gv-N ssh-Io-´v \m-en-\v s]m-∂m-\n h-≠n-t∏-´bn¬ sI.-F≥.-Fw. kw-ÿm-\ {S-j-d¿ Fw k-em-lp-±o≥ a-Z-\n DZvLm-S\w \n¿-h-ln-°pw. sF.-F-kv.-Fw. ap≥ kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn F≥.-Fw A-–pƒ P-eo¬ ap-Jy {]-`m-j-Ww \n¿-hln-°pw.

°m-e-tØ-°v k-a-cw A-h-km\n-∏n-®-Xv.

Pm-aym-t]-£ X-Ån a-t©-cn: F-f-bq-cn¬ kp-∂n hn`m-K-߃ X-Ωn-ep-≠m-b kw-L´-\-Øn-\n-S-bn¬ H-cmƒ a-c-Ws∏-Sm-\n-S-bm-b tI-kn¬ dn-am ≥Un¬ I-gn-bp-∂ A-©p {]-XnI-fp-sS-bpw Pm-tay-]-£ tIm-SXn X≈n. F-f-¶q¿ kz-tZ-in-I-fm-b a™-∏-‰ N-ß-cm-bn t]m¿-´¿ I_o¿, k-tlm-Z-c≥ \m-k¿, ssaeq-Øv B-e-ßm-S≥ A-Iv -_-den, I-f-Øn¬ A-\o-kv F-∂n-hcp-sS Pm-ay l-c-PnbmWv a-t©cn Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv ¢m-kv a-Pnkv-t{S-‰v B¿ an-\n X-≈nbXv.

U-bm-en-kn-kv skâÀ D-Zv-LmS-\w C-¶v s]m-∂m\n: s]m-∂m-\n Xm-eq°m-ip-]-{Xn-bn-se U-bm-en-knkv sk‚-dn-s‚ D-Zv-LmS-\w C∂v tI-{μ k-l-a{¥n ap√∏-≈n cm-a-N-{μ≥ \n¿-h-ln-°pw.

bp-hm-hn-s\ k-lm-bn G-sä-Sp-¯p F-S-∏mƒ: Zn-h-k-ß-fm-bn s]m∂m-\n- _-kv -Ãm≥Un¬ A-e™p-Xn-cn-™p \-S-∂ am-\-knI tcm-Kn-bm-b bp-hm-hn-s\ F-S∏mƒ k-lm-bn G-s‰-Sp-Øp. 30Im-c-\m-b C-kv-am-bnen s\ bmWv- s]m-∂m-\n F-kv. sF-bpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ kwLw k-lm-bn-bn¬ G¬-∏n-®-Xv-.

th-K-¸q-«v: Xm-eq-¡p-I-fn {]-tXy-I kv-Izm-Up-IÄ a-e-∏pdw: th-K-∏q-´v ko-en-Mv Xzcn-X-s∏-Sp-Øm≥ Xm-eq-°-Snÿm-\-Øn¬ B-dv kv-Izm-UpIƒ {]-h¿-Øn-®v Xp-S-ßn. tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏nse c-≠v D-tZym-K-ÿ¿ A-S-ßp∂-Xm-Wv kw-Lw. 90 hm-l-\ß-fp-sS th-K-∏q-´v C-Xn-\-Iw ko¬ sN-bv-X-Xm-bn B¿.-‰n.-H. A-dn-bn-®p. \n¿-am-Xm-°-fp-sS ko-en-√mØ th-K-∏q-´p-Iƒ tam-t´m¿ hml-\ h-Ip-∏v ko¬ sN-øp-∂-X√. C-Ø-c-Øn-ep-≈ th-K-∏q-´v L-Sn-∏n-® 20 hm-l-\-߃-°v aq∂v Zn-h-k-sØ k-a-bw A-\p-hZn-®p._-kp-S-a-I-fpw Po-h-\-°mcpw bm-{X-°m-cpw {]-h¿-Ø-\hp-am-bn k-l-I-cn-®p. Rm-b-dmgv-N Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Zn-h-k-ßfn-epw th-K-∏q-´v ]-cn-tim-[-\-

t¶m-Sv ]-s¶-SpØp.

A\p-tim-Nn¨p Xn-cq¿: Fw F-kv dm-hp-Ø-dp-sS \n-cym-W-Øn¬ sI.F-kv.C. _n. X-n-cq¿ Un-hn-j-\n-se Po-h\-°m¿ A\p-tim-Nn-®p. Un-hn-j≥ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ A-[y-£-X-hln®p. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ ]n cm-a≥-Ip´n, ]n ]n A-–p¬-eØo^v, Xn-cq¿ k¿-°nƒ F.C. en‰n-tamƒ, hnhn-[ kw-LS-\m \n-e-ºq¿ K-h.---sF.---Sn.--- sF.---sI-´n-Sw a-{¥n jn-_p t_-_n tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p `m-c-hm-ln-Iƒ kw-km-cn®p.

bpw ko-en-ßp-ap-≠m-hpw. Pn-√bn-se ap-gp-h≥ _-kp-I-fp-sSbpw th-K-∏q-´v ko¬ sN-øp-∂Xv h-sc kv-Izm-Un-s‚ {]-h¿-Ø\w Xp-S-cpw.-

X-bv-Izm³-tUm Nmw-]y³-jn-¸v C-¶p ap-XÂ F-S-∏mƒ: A-ta-Nz¿ X-bv-Izm≥tUm A-tkm-kn-tb-j-s‚- B`n-ap-Jy-Øn¬ ]-Xn-\-©m-a-Xv kw-ÿm-\ Pq-\n-b¿ X-bv-Izm≥tUm Nmw-]y≥-jn-∏v C-∂pw \msf-bp-am-bn F-S-∏mƒ h-≈tØmƒ tIm-f-Pn¬ \-S-°pw. B¨-Ip-´n-I-fp-sS-bpw s]¨-Ip-´n-I-fp-sS-bpw ]-Øp hoXw sh-bv-‰v a¬-k-cw C-∂v cm-hnse ]-Øn-\v sI Sn P-eo¬ Fw.F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.-

A£b-tI{µw Xpd-¡Ww F-S-∏mƒ: h¿-j-߃-°p ap-ºv ÿm-]n-Xamb t]m-Ø-∂q-cnse A-£-b tI{μw Xpd-∂p {]-h¿-Øn-∏-n-°-W-sa-∂v t]mØ-∂q¿ {]n-b-Z¿-in-\n {K-Ÿ im-e B‚ v B¿-Sv-kv B‚ v kvt]m¿-Sv-kv ¢-∫v B-h-iy-s∏´p. B-[m¿ c-Pn-kv-t{Sj-\p th≠n G-Xm\pw Znh-kw am-{X-amWv tI-{μw Xp-d-∂p-{]-h¿-Øn®-Xv.I-e-Œ¿ A-S-°-ap-≈-h¿°v \n-thZ-\w \¬-Im\pw tbmKw Xo-cp-am-\n®p.A-–p¬kemw A-[y-£-X-h-ln®p. dmjn-Zv ip-No-{μ≥, ho-W l-cnZmkv, A-Jn¬ hn-Pbv, A-Jn¬, P-tb-jv kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw D-fv-ln-¿-¯v kq-£v-a-X-tbm-sS \nÀhln-¡-Ww: s]m-·-f A-_v-Zp Jm-ZnÀ ap-kv-eymÀ

5 H-IvtSm-_¿ 2013 i\n

kozhikode/MLW

]cn-]mSn a-t©-cn B-\-°-bw ]-©m-

b-Øv Hm-^n-kv: sXm-gn¬-c-lnX th-X-\ hn-X-c-Ww-˛11.-00 a-t©-cn ]-≈n-°¬ ]-©mb-Øv Hm-^n-kv: sXm-gn¬ c-lnX th-X-\ hn-X-c-Ww-˛11.-00 a-t©-cn G-d-\m-Sv Xm-eq-°v Hm-^n-kv: Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw-˛10.-30 a-e-∏p-dw {]-kv-¢-∫v lmƒ: ae-∏p-dw ]n aq-k A-\p-kv-a-c-Whpw ]-{X-{]-h-¿-Ø-I A-hm¿Uv Zm-\-hpw ˛2.-30 s]-cn-¥¬-a-Æ \-K-c-k-`m ]cn-k-cw: tI-c-f hym-]m-cn hy-hkm-bn k-an-Xn am¿-®v ˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I H-gn-hv tIm-´-°¬: H-Xp-°p-߬ K-h.l-b¿ sk-°-≠-dn kv-Iq-fn¬ l-b¿-sk-°-≥U-dn hn-`m-KØn¬ ^n-kn-Iv-kv A-[ym-]-I H-gn-hp-≠v. C‚¿-hyq G-gn-\v cmhn-se ]-Øn-\v.Xm-\q¿: \n-d-a-cp-Xq¿ K-h. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ F-®v.-F-kv.-F hn-`m-K-Øn¬ Hcp ^n-kn-°¬ k-b≥-kv A[ym-]-I-bp-sS H-gn-hp-≠v. Zn-hk-th-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \nb-a-\w \-S-Øp-∂-Xn-\p-≈ C‚¿-hyq G-gn-\v cm-hn-se 11\v \-S-°pw. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A- ¬ tc-J-I-fp-am-bn lm-P-cm-h-Wsa-∂v {]-[m-\m[ym-]-I≥ A-dnbn-®p.

a-W-se-Sp-¸p hym-]-Iw tIm-´-°¬: ]-d-∏q¿ `m-K-ßfn¬ A-\-[n-Ir-X a-W-se-Sp-∏v hym-]-I-am-hp-∂p. sh-¶n-´-°-bw P-e-h-Ip-∏ns‚ ]-ºv-lu-kn-\p k-ao-]-Øv a-W¬-am-^n-b hym-]-I-am-bn aW-eq-‰p-∂p-≠v. cm-{Xn-bn-em-Wv {]-tZ-i-Øp a-W¬-sIm-≈ \-S°p-∂-Xv. Nm-°p-I-fn-em-°n-bm-Wv aW¬ I-S-Øp-∂-Xv. ]-I¬ k-ab-Øv Ip-´n-I-sf sIm-≠v Nm-°p\n-d-∏n-°p-∂- kw-L-hp-ap-≠v. B-gv-®-I-fm-bn a-W-eq-‰p Xp-Sßn-bn-´pw A-[n-Ir-X¿ I-≠ `hw \-Sn-°p-∂n-√-∂v ]-cm-Xn-bp≠v. cq-£-am-b a-W-se-Sp-∏v ]-ºvlu-kn-s‚ In-W-dn-\p X-s∂ `o£-Wn-bm-hp-∂p-≠v. tem-dn-Iƒ I-b-dn-bn-d-ßp-∂Xn-\m¬ h-gn-I-fpw s]m-´n-s]mfn-™-Xm-bn-´p-≠v. ]p-g-tbm-chpw C-Sn-bp-∂p-≠v. \n-c-h-[n Xh-W \m-´p-Im¿ A-[n-Ir-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw tI-´-`m-hw Im-Wn-°p-∂n-s√-∂pw B-t£]-ap-≠v.-

G-I-Zn-\ inÂ-¸-im-e tIm-´-°¬: ¢n-\n-°¬ F-Ãmªn-jv-sa-‚ v B-Œv F-∂ hn-j-bØn¬ B-bp¿-th-Z tlm-kv-]n‰¬ am-t\-Pv-sa‚ v A-tkm-kntb-j≥ tIm-´-°¬ \-K-c-k-` Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ G-I-Zn-\ in¬-∏-im-e \-S-Øpw. Rm-b-dm-gv-® cm-hn-se ]-Øn\v Fw ]n A-–p-k-a-Zv -a-Zm-\n Fw.-F¬.-F. ]-cn-]m-Sn D-Zv-LmS-\w sN-øpw.-

"I-fn-¨-§mSw' Xn-cq¿: a-Xw kp-c-£-bmWv ap-Pm-ln-Zv Imw-]bn\n-t\m-S-\p_-‘n-®v ]-d-h-Æ-bn¬ \-SØnb I-fn-®-ßm-Sw _m-e-k-tΩf\w \u-jm-Zv h-f-h-∂q¿ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. H F X≥ko¿ A-[y-£-X-h-ln-®p.

a-e-∏p-dw Fw.-F-kv.-]n. {Ku-≠n¬ \-S-∂ h-\n-Xm F-Iv-ssk-kv Km¿-Uv im-co-cn-I £-a-Xm ]-cn-tim-[-\-bn¬ \n-∂v

Pm-aym-t]-£ X-h-\qÀ ]-©m-b-¯v ssh-kv {]-kn-Uân-s\ X-Ån

a-WÂs¯m-gn-em-fn-IÄ D-]-tcm-[n-¨p X-h-\q¿: a-W¬ sXm-gn-em-fn-Ifp-sS en-Ãv Pn-√m I-e-Œ¿-°v ssI-am-dm-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v X-h-\q¿ ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚n-s\ a-W¬sØm-gnem-fn-Iƒ D-]-tcm-[n-®p. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se 10.-30 Hm-sS 40 a-W¬sØm--gn-em-fn-Ifm-Wv ]-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U‚m-b F ]n k-Zm-\-μ-s\ D-]-tcm-[n-®-Xv. k¿-h-I-£n-tbm-K-Øn¬

F-Sp-Ø Xo-cp-am-\w ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v \-S-∏m-°m-ØXn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-Wv a-W¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ D-]-tcm-[ k-acw kw-L-Sn-∏n-®-Xv. X-h-\q¿ ]©m-b-Øn-se F-√m I-S-hp-I-fnse sXm-gn-em-fn-I-fp-sS hy-‡am-b en-Ãv \¬-In Zn-h-k-߃ ]n-∂n-´n-´pw ]-©mb-Øv {]-knU‚ v sk-{I-´-dn-°v hy-‡-am-b \n¿-tZ-iw \¬-Im-sX A-Im-cW-am-bn \o-´n sIm-≠p-t]m-hp

I-bm-Wv sN-øp-∂-sX-∂v sXm-gnem-fn-Iƒ ]-d-™p. sXm-gn-em-fn-I-fp-sS B-h-iy{]-Im-cw sNm-Δm-gv-N A-Sn-b-¥c t_m¿-Uv tbm-Kw Iq-Sn Xo-cpam-\w \-S-∏n-em-°m-\p-≈ \-S-]Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v ]-©m-bØv ssh-kv {]-kn-U‚ v F ]n k-Zm-\-μ≥ D-d-∏v \¬-In-b-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv sXm-gn-em-fnIƒ X¬-°m-e-tØ-°v k-a-cw A-h-km-\n-∏n-®-Xv.

a-t©-cn: F-f-bq-cn¬ kp-∂n hn`m-K-߃ X-Ωn-ep-≠m-b kw-L´-\-Øn-\n-S-bn¬ H-cmƒ a-c-Ws∏-Sm-\n-S-bm-b tI-kn¬ dnam‚n¬ I-gn-bp-∂ A-©p {]-XnI-fp-sS-bpw Pm-tay-]-£ tIm-SXn \n-c-kn-®p. F-f-¶q¿ kz-tZin-I-fm-b a-™-∏-‰ N-ß-cm-bn t]m¿-´¿ I-_o¿, k-tlm-Z-c≥ \m-k¿, ssa-eq-Øv B-e-ßm-S≥ A-Iv-_-d-en, I-f-Øn¬ A-\okv F-∂n-h-cp-sS Pm-ay l-c-Pn at©-cn Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v B¿ an-\n X-≈n.

B-Sp-{Km-aw: C³-jp-d³-kv \-S-]-Sn-IÄ ]p-tcm-K-an-¡p-¶p tIm-´-°¬: B-Sp-{Km-aw ]-≤Xn-°p-≈ C≥-jp-d≥-kv ]-cn-c£ \-S-]-Sn-Iƒ ]p-tcm-K-an-°p∂p. I-gn-™ Pq-Wn¬ \-S-∏m°n--b B-Sp-{Km-aw ]-≤-Xn C≥jq-d≥-kv ]-cn-c-£-bn-√m-Ø-Xpaq-ew G-sd ]-gn-tI-´ ti-j-amWv A-[n-Ir-X¿ I-Æp-Xp-d-∂-Xv.500 B-Sp-I-sf-bm-Wv tIm-´°¬ \-K-c-k-`-bn¬ ]-≤-Xn aptJ-\ hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. H-cp Ip-Spw-_-Øn-\v 5 B-Sp-I-ƒ F∂ I-W-°n-em-Wv hn-X-c-Ww.

500 B-Sp-Iƒ 20 bq-\n-‰p-I-fm-bmWv hn-X-c-Ww sN-b-X-Xv. 5 IpSpw-_-߃ Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv H-cp bq-\n-‰v. \n-e-hn¬ 10 bq-\n‰n-se C≥-jq-d≥-kv \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v.\n-e-hn¬ tIm-´-°¬ \-K-ck-`-bn¬ hn-X-c-Ww sN-bv-X BSp-I-fn¬ 6 F-Æw N-Ø-tXm-sSbm-Wv X¿-°w D-b¿-∂-Xv. 30,000 cq-]-bm-Wv Kp-W-t`m-‡m-°ƒ°m-bn k¿-°m¿ \o-°n-h-®n-cp∂-Xv. F-∂m¬ sa-w_¿-jn-∏n-

cm-Pn-h-¨-h-À A-¨-S-¡ \-S-]-Sn-¡v hn-t[-b-hcm-sW¶v X-n-cq¿: awK-ew {Km-a-∏-©m-b-Ønse- cm-Pn-h-® eo-Kv Aw-K-߃ ]m¿-´n A-®-S-° \-S-]-Sn-°p ip-]m¿-i sN-ø-s∏-´-h-cm-sW-∂v ]©mb-Øv eo-Kv `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. ]m¿-´n-°v hn-t[-b-cm-hm-Ø-Xn-\m¬ hn-i-Zo-Ic-Ww tNm-Zn-®-Xn\p ]m¿-´n `m-c-hm-ln-sb tdm-Un¬ XS-™p sX-dn-hn-fn-®v ssI-tb‰-Øn-\v {i-an-®n-cp∂p. A-Xn-s‚ t]-cn-em-Wv \-S-]-Sn-°p ip-]m¿-i sN-bv-XXv. a-dn-®v hnI-k-\ {]-iv-\hpw hn-`m-Ko-b-Xbpw B-tcm-]n°p∂-Xv A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-amWv. ap-kv -enw-eo-Kv ]-©mb-Øv IΩn-‰n {]-knU‚ v sI ]n _m-∏p´n, sk-{I´-dn kn ]n Ip-™p´n, J-Pm-©n ]n sI dm-^n A-dn-bn®p.

sF.-F-kv.-Fw. Im-w]-bn³ s]m-∂m-\n-: a-Xw, am-\-hn-I-X, \-thm-∞m-\w {]-ta-b-Øn¬ sF.F-kv.-Fw. s]m-∂m-\n a-fi-ew I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ss{X-amk Im-w-]-bn-\v Rm-b-dm-gv-N Xp-S-°-am-hpw. Rm-b-dm-gv-N ssh-Io-´v \m-en-\v s]m-∂m-\n h-≠n-t∏-´-bn¬ sI.-F≥.-Fw. kw-ÿm-\ {Sj-d¿ Fw k-em-lp-±o≥ a-Z-\n DZvLm-S\w\n¿-h-ln-°pw.

H¼-Xph-bÊp-Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¡m³ {i-an-¨ tI-kn-se {]-Xn- A-d-Ìn F-S° - c - : HºXv h-b - p-Im-cn-sb ho-´n¬-°b - d - n ]o-Un-∏n-°m≥ {ian-® tI-kn-se {]-Xn-sb t]m-enkv A-dà - v sN-bX v- p. \n-eº - q¿ N¥-°p-∂v Nm-c-¶p-fw sIm-º≥ tIm-f\ - n `-Kh - X - n-bm-ep-߬ \ujm-Z-en (34)sb-bm-Wv F-S-°-c F-kv.sF. tPym-Xo-μ¿-Ip-am-dpw kw-Lh - pw A-dà - v sN-bX v- X - v. sh-≈n-bm-gN v- cm-hn-se-bm-Wv C-bm-sf A-dk - ‰ v- v sN-bX v- X - v. I-gn™ C-cp-]-Øn-c-≠mw Xo-ø-Xnbm-Wv tI-kn-\m-k] v- Z- a - m-b kw-`hw. Np-¶-Ø-d kz-tZ-in-\n-bm-b Hº-Xv h-b  - p-Im-cn ho-´p-ap-‰Ø - v I-fn-®p-sIm-≠n-cn-°ptºm-gmWv C-bmƒ ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-®X - v. ss_-°n-se-Øn-b {]-Xn Ip-Sn°m≥ sh-≈w tNm-Zn-®m-Wv Ip-´nI-fp-sS A-Sp-sØ-Øn-b-Xv. sh-

a-e-∏p-dw: _-en-s]-cp-∂m-tfm-S\p-_-‘n-®v ap-kv-enw-Iƒ A-Xn{]m-[m-\y-tØm-sS \n¿-h-ln-°p∂ D-fv-ln-ø-Øv I¿-aw kq-£v-aX-tbm-sS-bpw C-kv-em-an-I-\n-b-a߃-°v ]q¿-W hn-t[-b-hp-am-bn \n¿-h-ln-°-W-sa-∂v k-a-kv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-e-am sk{I-´-dn-bpw {]-ap-J I¿-a-im-kv-{X ]-fin-X-\p-am-b s]m-∑-f A-_vZp¬ Jm-Zn¿ ap-kv-eym¿ {]-kv-Xmhn-®p. a-e-∏p-dw tIm-´-∏-Sn kp-∂n apkv-Pn-Zn¬ F-kv.s-- sh.--Fkn-\v Iogn¬ kw-L-Sn-∏n-® I¿-a-im-kv-{X N¿-®m k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

≈w Ip-Sn-®-tijw {]-Xn s]¨-Ip-´n-sb ]oUn-∏n-°m≥ {ian-°p-Ib - m-bn-cp∂p. s]¨-Ip-´n _-lf - w h-®X - ns\- Ø p- S ¿- ∂ v ]p-dØ - n-dß - nb C-bmƒ ho≠pw h∂v ]oUn-∏n°m≥ {iaw \S-Øn. Ip´n-bsS i_v-Zw tI-´v B-fp-I-ƒ FØptºmtg°pw {]-Xn c-£-s]-´p. Cu k-ab - w Ip-´n-If - p-sS am-Xm-hv ]p-d-Øv tPm-en-°p-t]m-b-Xm-bncp-∂p. sshIo´v am-Xm-hn-s‚ t^mWn-te-°v `o-jW - n kz-cØ - n¬ {]Xn hn-fn-°p-Ib - pw cw-Kß - ƒ samss_-en¬ D-s≠-∂pw X-s‚ Cw-

Kn-XØ - n-\v h-gß - n-bn-s√-¶n¬ Ch-sb-√mw s\-‰n¬ C-Sp-sa-∂pw`oj-Wn-s∏-Sp-Øn. bp-hX - n F-S° - c - t]m-en-kn¬ \¬-Inb ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm\-Øn¬ C-bmƒ D]-tbm-Kn® knw Im¿-Uv tam-jvSn-®-Xm-sW∂p At\z-jW - Ø - n¬ hy‡-ambn. XpS¿∂v ssk-_¿ sk-√n-s‚ k-lm-b-tØm-sS t]m-en-kv \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv \u-jm-Ze - n h-eb - n-em-bX - v. \n-eº - q¿ tIm-SX - n-bn¬ lm-Pcn-°n-b {]-Xn-sb dn-am≥UvsN-bvXp. F-kv.- s - F-°v ]p-ds - a kvs - ]j¬ kv-Izm-Uv Aw-Kw Fw Assk-\m¿, kn.- ] - n.- H - a - m-cm-b Pm_n¿, km-P≥ tPm-k^ - v, hn-t\m_v, hn-t\m-Zv A-t\-zj - W - kw-LØn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

s\-∂ t]-cn¬ 5,000 cq-]-tbm-fw Hm-tcm-cp-Ø-cn¬ \n-∂p hm-ßnbn-cp-∂p. k¿-°m¿ B-Sn-\m-bn \¬-In-b 30,000 cq-] X-h-W-Ifm-bn Xn-cn-®-S-°-W-sa-∂m-Wv hy-h-ÿ. Hm-tcm X-h-W-bpw AS-°p-∂ 1000 cq-]-bn¬ \n-∂v 225 cq-] ]-en-i-bm-bm-Wv ]-cn-K-Wn°p-I. F-∂m¬, ]-e-cp-sS-bpw B-Sp-Iƒ N-Ø-tXm-sS- Kp-Wt`m--‡m-°ƒ Du-cm-°p-Sp-°nem-bn-cp-∂p. A-h-ti-jn-°p-∂ 10 bq\n-‰n-se C≥-jq-d≥-kv \-S-

s°m-≠v _-en-Zm-\ I¿-a-ß-fn¬ ap-kv-enw-Iƒhym-]r-X-cm-h-Ws-- a-∂pw k-a-kv-X sk-{I-´-dn Blzm-\w sN-bv-Xp. B-´o-cn hn ]n -F X-߃, B\-°-bw ssk-X-e-hn Zm-cn-an, HsI A-_v-Zp-√-°p-´n a-Jv-Zq-an, ]√m¿ l-k≥ _m-J-hn, ta¬-ap-dn C-_v-dm-low _m-J-hn, ap-Sn-t°mSv Ip-™m-∏ ss^-kn, ]-d-hq¿ Ip-™n-ap-l-Ω-Zv k-Jm-^n, s]m∑-f A-_-Zp¬ d-ln-am≥ ap-kveym¿, k-Øm¿ k-Jm-^n aq-∂nbq¿, kp-sse-am≥ ap-kv-eym¿ hmhq¿, X-e-°-S-Øq¿ _m-h-lm-Pn, D-ss_-Zv a-e-∏p-dw, C-{_m-low kw-_-‘n-®p.

tIm-gv-kp-IÄ-¡v Aw-Ko-Im-cw

D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ B-bp¿-th-Z tIm-f-Pn¬ _n-cp-Z,-_n-cpZm-\-¥-c tIm-gv-kp-Iƒ-°v Bbp-jn-s‚ Aw-Ko-Im-cw e-`n-®p. sk-≥-{S¬ Iu¨-kn¬ Hm^v C≥-Uy≥ sa-Un-kn≥ ]-cntim-[-\ Sow 2013 Pp-Wn¬ \-SØn-b ]-cn-tim-[-\- dn-t]m¿-´ns\ Xp-S¿-∂m-Wv Aw-Ko-Im-cw e-`n-®-Xv.-

tIm-´-°¬: B-bp¿-th-Z tlm-kv-]n-‰¬ am-t\-Pv-sa‚ v A-tkm-kntb-j-\pw tUm.-]n B-en-°p-´n-kv \-gv-kn-Mv tlm-apw \-S-Øp-∂ B-bp¿-th-Z \-gv-kn-Mv B‚ v]-©-I¿-atIm-gv-kv tUm. sI sI k\¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tUm. A-–p¬ K-^q¿ A-[y-£-Xh-ln®p.-

tIm-´-°¬: ]m-≠-aw-K-ew {io Ivr-jv-W t£-{X-Øn¬ \-h-cm{Xn B-tLm-j-߃-°v C-∂p ap-X¬ Xp-S-°-am-hpw.

N-ßc - w-Ip-fw: B-et- ¶m-Sv {Km-a∏ - © - m-bØ - n¬ A-\[ - n-Ir-Xa - m-bn {]h¿-Øn-°p-∂ c-≠v I-≈v jm-∏p-Iƒ A-S® - p-]q-´m≥ t_m¿-Uv tbm-KØn¬ Xo-cp-am-\a - m-bn. C-Xp-am-bn _-‘s - ∏-´ \-S]-Sn kzo-Ic - n-°m≥ sk-{I-´d - n-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bX - m-bn {]-knU‚ v jm-\h - m-kv h-´Øq¿ ]-d™p. N-ßc - w-Ip-fØpw tIm-°q-cnepw {]-h¿-Øn-°p-∂ I≈v jm-∏p-If - m-Wv ]q-´p-∂X - v h¿-jß - f - m-bn sI-´n-S- \-ºc - n√m-sX-bmWv tIm-°q¿ ]m-SØ - n-\p k-ao]-Øp jm-∏v {]-h¿-Øn-®n-cp-∂X - v.

ap-¶n-bqÀ bp.-Un.-F-^v. I¬-h³-j³ Xn-cq-c-ßm-Sn: sh-fn-ap-°v _m-¶v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°p∂ bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn-Ifp-sS hn-P-b-Øn-\v th-≠n cw-KØn-d-ßm≥ ap-∂n-bq¿ ]-©m-bØv I¨-sh≥-j≥ Xo-cp-am-\n®p. ]-©m-b-Øv bp.Un.F-^v. sN-b¿-am-\m-bn ]n ]n ap-l-Ω-Zv Ip-´n F-∂ h-√ym-°-sb-bpw I¨-ho-\-dm-bn l-\o-^ ap-∂nbq-cn-s\-bpw Xnc-s™-Sp-Øp. k-eow sF-Zo-Zv X-߃, _-°¿ sN¿-Wq¿, ssl-Z¿ sI ap-∂nbq¿, Fw ssk-X-e-hn, Fw F A-ko-kv, sI ]-ß≥, kn Fw sI ap-l-Ω-Zv, sI ]n kp-μ-c≥, kn Fw ap-l-Ω-Zv, kn cm-Po-hv, Fw A-_v-Zp-d-lv-am≥, ssk-^p≤o≥ {]-kw-Kn-®p.

s]-cn-¥¬-a-Æ: ss{U-h¿-am-cpsS Im-cy-£-a-X D-d-∏m-°m≥ h¿-j-Øn-sem-cn-°¬ sa-Un-°Xn-cq-c-ßm-Sn: _- p-I-fp-sS kv-]o-Uv K-th-Wdp-I-fp-sS ]-cn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øm≥ Xo-cptim-[-\ \-S-Øn. s]-cn-¥¬-a-Æ Fw hn sF sI {]-tam-Zv i-¶am-\w. dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sN-Ωm-Sv, ]-c-∏-\-ßm-Sn F-∂n-hn-S-ß-fns]-cn-¥¬-a-Æ k-_v I-eem-Wv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. 30 _- p-Iƒ ]-cn-tim-[n-®Œ¿ A-an-Xv ao-W-bp-sS t\-XrXn¬ 15 _- p-I-fp-tS-Xv D-]-tbm-Ky-a-s√-∂v I-s≠-Øn. aq-∂v ZnXz-Øn¬ tN¿-∂ _-kv D-S-a-Ih-k-Øn-\-Iw ÿm-]n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v C-h¿-°v t\m-´ofp-sS tbm-K-Øn-em-Wv Xo-cp-amkv \¬-In. \w. 20 h-b- n-\p Xm-sg {]m-bap-≈ {]m-b-ap-≈-h¿ hm-l-\w Hm-Sn-°p-∂-Xv \n-cp¬-km-l-s∏- b-\p-I-fp-tS-bpw k-lm-b-tØm- ∂p-s≠-∂v D-d-∏p-h-cp-Øpw. ASp-Øp-X-s∂ hn-]p-e-am-b tbmSp-Ø-Ww. hm-l-\m-]-I-S-߃ sS \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. tam-t´m¿ hm-l-\ \n-b-a- Kw hn-fn-®p tN¿-°m-\pw Xo-cpIp-d-°m≥ _-‘-s∏-´ _-kv D-Sa-I-fp-sS-bpw sXm-gn-em-fn- bq-\n- ߃ I¿-i-\-am-bn ]m-en-°p- am-\n-®p.

kv-]o-Uv K-th-WÀ ]-cn-tim-[-\

kw-Ko-tXmÂk-hw

Npcp¡¯nÂ

sN-hn, aq-¡v, sXm-−, tIÄ-hn ]-cn-tim-[-\m Iymw-]v

Xm-\q¿: hn-jv Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv Xm-\q-cpw tdm-´-dn ¢-∫v Hm^v Im-en-°-‰pw kw-bp-‡-am-bn tem-I _-[n-c Zn-\-tØm-S-\p_-‘n-®v \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\v Xm-\q¿ tim-`m-]-d-ºv Pn.F¬.-]n. kv-Iq-fn¬ sN-hn, aq-°v, sXm-≠, tIƒ-hn ]-cn-tim[-\m Iymw-]v \-S-°pw. tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se C.-F≥.-Sn. hn-`m-Kw {]-^-k¿ tUm. ap-c-fo-[-c≥ \-ºq-Xn-cn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-ap-J C.-F≥.-Sn. B‚ v tIƒ-hn hn-Z-Kv-[¿ Iymw-]n¬ ]-s¶Sp-°pw. Im-e-Øv \-S-°p-∂ sa-Un-°¬ Iymw-]v A-–p-d-ln-am-≥ c-≠-Øm-Wn Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v sXm-´n-bn¬ i-co-^, {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw ]n A-iv-d-^v ]-s¶-Sp-°pw. Iymw-]n-s‚ `m-Kam-bn s]m-Xp-P-\-߃-°v t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kpw \-SØp-sa-∂v hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø hn-jv Nm-cn‰-_nƒ {S-Ãv sk-{I-´-dn ]n k-ao¿ kw-km-cn-®p.

B-[m-dn ]n-Xm-hn-sâ Øm-\-¯v kv-{Xo-bp-sS t]-cv

Xn-cq-c-ßm-Sn: Ip-´n-bp-sS B-[m-dn¬ ]n-Xm-hn-s‚ ÿm-\-Øv kv-{Xo-bp-sS t]-cv. sIm-Sn-™n sk≥-{S¬ _-km-dn-se h-S-°bn¬ Ip-™n-sam-bv-Xo-s‚ a-Iƒ B-an-\ dm-jn-Z-bp-sS B[m¿ Im¿-Un-em-Wv a-dn-am-bw. Im¿-Un¬ ]n-Xm-hn-s‚ t]-cv F-∂n-S-Øv ]m-Øp-Ω Ip-∂-Øw Im¿-t°m-fn F-∂m-Wv h∂n-´p-≈-Xv . Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Um-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂ B-[m¿ Im¿Un¬ C-Ø-c-Øn¬ hym-]-I-am-b sX-‰p-Iƒ I-S-∂p Iq-Sn-bn´p-≠v.

knhn kÀ-ho-kv ku-P-\y inÂ-¸-im-e C-¶v a-e-∏p-dw: kn-hn¬ k¿-ho-kv Dƒ-s∏-S-bp-≈ D-∂-X k¿-ho-

kp-I-sf ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂ ku-P-\y in¬-∏-im-e a-e-∏pdw kp-∂n a-l¬ Hm-Un-t‰m-dn-Øn¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xn-\v \-S-°pw. _n-Zp-Z-˛-_n-cp-Zm-¥-c ]T-\w ]q¿-Øn-bm-°n-b-h¿-°pw Ah-km-\ h¿-j _n-cp-Z hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw ]-s¶-Sp-°mw. in¬-]-im-e-bn¬ \n-∂v Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ hn-Zym¿-YnIƒ-°v sF.F.F-kv. ]-cn-io-e-\-Øn-\v kv-tIm-f¿-jn-∏v \¬Ip-∂-Xm-Wv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v _-‘-s∏-Sp-I.9400657351.

Xn-cq-cn am[y-a{]-hÀ-¯I-sc aÀ-±n-¨ kw-`hw: {]-Xn-tj-[w iàw

Xncq-cn¬ s]m-Xp-{]-h¿-ØI-sc a¿±n-®-Xn-¬ {]Xn-tj-[n®v CS-Xp ap∂-Wn {]-h¿-Ø-I¿ \-S-Ønb t]m-en-kv kv-t‰-j≥ am¿®v tUm. sI Sn P-eo¬ Fw. F¬.- ]n k-°-cn-ø, B¿ ap-lΩ-Zv Øsc-bpw B-{I-an-®-h-sc A-dF. D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. kn.- jm, hn-iz-\mY≥, hn \-μ≥ kw- Ãv sN-ø-W-sa-∂pw sF.-F≥.F¬ Xn-cq¿ a-fi-ew I-Ωn-‰n ]n.Fw. Xn-cq¿ G-cn-bm sk-{I´- km-cn®p. \m-´p-Im-sc-bpw s]m-Xp-{]- B-h-iy-s∏-´p. A-Uz. sI kn dn F in-h-Zmk≥, kn.]n.Fw. Pn√m sk-{It-´-dn-b-‰v Aw-Kw hn h¿-Ø-I-sc-bpw -am-[y-a {]-h¿- A-–p-d-ln-am≥ A-[y-£-X-h-

]-{X-{]-hÀ-¯-I bq-\n-b³ Pn-Ãm I-½nän {]-Xn-tj-[n-¨p

sIm-f-∏p-dw tZ-io-b-]m-X-bn¬ sIm-°-bn-te-°v a-dn-™ Im¿

W-b-s∏-Sp-ج, H-cmƒ-°v am-SmsW-¶n¬ G-gn-sem-∂n-s\-°mƒ Np-cp-ßm-Xn-cn-°¬, t]m-temØ \n-b-a-ß-ƒ {i-≤n-t°-≠-Xp≠v. A-√m-Ø ]-£w A-h tI-he amw-k-hn-X-c-W-am-bn am-dp-∂Xpw _-en-Zm-\-Øn¬ s]-Sm-ØXp-am-sW-∂v Xn-cn-®-dn-b-W-sa∂pw A-t±-lw Hm¿-a-s∏-Sp-Øn. s]-cp-∂mƒ Zn-\-Øn-se sNe-hp-Iƒ I-gn-™v H-cm-Sn-t\-tbm am-Sn¬ \n-∂v G-gn-sem-∂n-t\tbm D-fv-ln-ø-Øm-bn A-dp-°¬ i-‡-am-b kp-∂-Øm-sW-∂pw A-Ø-c-°m¿ A-d-hv D-t]-£n°p-∂-Xv I-dm-l-Øm-sW-∂p-ap≈ C-kv-em-an-I A-[ym-]-\w Dƒ-

B-e-t¦m-Sv A-\-[nIr-X IÅv jm-¸pIÄ A-S-¨p-]q«pw

ss{U-hÀ-am-cp-sS Im-cy-£-a-X D-d-¸m-¡m³ sa-Un-¡Â ]-cn-tim-[-\

Xn-cq¿: ap-kv-enw-eo-Kv {]-Xn-tj[ {]-I-S-\-Øn-\n-sS Xn-cq-cn¬ am-[y-a-{]-h¿-ØI-sc a¿-±n-®Xn¬ {]-Xn-tj-[w i‡w. kw-`h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v am-[y-a{]-h¿-Ø-I¿ \-K-c-Øn¬ {]IS-\w \-SØn. {]-kv ¢-∫v ]-cnkc-Øp \n∂pw Xp-Sßn-b {]IS-\w \K-cw Np-‰n ap-\n-kn-∏¬ _-kv- Ãmm≥Uv ]-cn-kc-Øv kam-]n®p. {]-Xn-tj-[-tbm-Kw Xncq¿ Zn-t\-iv D-Zv-LmS-\w sNbvXp. P-am¬ tN∂-c, hn-t\m-Zv X-e-∏≈n, Fw ]n F e-Øo^v, ]n Sn Ceym-kv kw-km-cn-®p. t]m-en-kv kw-c-£-W-Øn¬ am-[y-a-{]-h¿-ØI-sc a-¿-±n-®eo-Kv {]-h¿-ØI-sc A-d-Ãv sNbv-Xv in-£n-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v C-S-Xp-ap∂-Wn {]-h¿-ØI-¿ Xn-cq¿ t]m-en-kv kv-t‰-j≥ am¿-®v \-SØn. am¿°-‰v ]-cn-kcØp \n∂p Xp-Sßn-b am¿-®v Xn-cq-c-ßm-Sn: Xn-cq-c-ßm-Sn a-Wv- tImS-Xn tdm-Un¬ t]m-en-kv XU-ew h-\n-Xm eo-Kv \m-´p-]-® S-™p. {]-Xntj[ tbm-Kw hn-Øv hn-X-c-Ww ap-kvenw-eo-Kv a-Wv-U-ew sk-{I-´-dn sI sI \l D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn ]n P-ao-e A-_q-_-°¿ A-[y-£X h-ln-®p. ]-©m-b-Øv I¨-h≥-j-\pIƒ, 22 \v \-∂-{º, 23 \v Xn-cq-cßm-Sn, 24 \v s]-cp-a-Æ, 25 \v sX- a-e-∏p-dw: Xn-cq-cn¬ eo-Kv {]-I∂-e, F-S-cn-t°m-Sv, 26 \v ]-c-∏- S-\-Øn-\n-sS am-[y-a-{]-h¿-Ø\-ßm-Sn F-∂o Xn-ø-Xn-I-fn¬ I-sc Xn-c-™p-]n-Sn-®v {Iq-c-amtN-cm-\pw 31 \v a-Wv-U-ew I¨- bn a¿-±n-®-Xn¬ ]-{X-{]-h¿-Øsh≥-j≥ \-S-Øm-\pw Xo-cp-am- I bq-\n-b≥ Pn-√m I-Ω-‰n {]-Xntj-[n-®p. \n-®p. -kw-c-£-I-cm-tI-≠ t]m-enhn hn P-ao-e So-®¿, am-sXmkpIm¿ C-S-s]-Sm-sX t\m-°nfn \-^o-kp, F¬ ssk-\-_ So\ns ∂-¶n-epw am-[y-a-{]-h¿-Ø®¿, B-ky tX-dm-ºn¬, _n ]n l-ko-\, h-lo-Z, k-°o-\ tIm- I¿-°v t\-sc A-Sn-°-Sn-bp-≠mb, ssd-lm-\ _o-Kw, Sn B-_n- hp-∂ A-{I-a-Øn-epw I-Ωn-‰n D¬-I-WvT tc-J-s∏-Sp-Øn. Z, kn P-ao-e {]-kw-Kn-®p. A-{I-an-Iƒ-s°-Xn-tc i-‡-

\m-«p-]-¨ hn¯v hnX-cWw

]-Sn-Iƒ aq-∂p Zn-h-k-Øn-\-Iw ]q¿-Øn-bm-Ip-sa-∂m-Wv D-tZymK-ÿ¿ A-dn-bn-®p. ar-K-tUm-Œ¿ ]-cn-tim-[n-®v B-Sn-s‚ Im-Xn¬ Sm-Kp Xq-°nb-Xn-\p ti-jw c-Pn-kv-‰¿ sN-bvXm-em-Wv C≥-jpd≥-kv Xp-I e`n-°p-I. t\-c-sØ ]-≤-Xn-bp-ambn _-‘-s∏-´p-≈ N¿-®-Iƒs°m-∂pw \-K-c-k-`-bn-se ar-KtUm-Œ-sd ]-s¶-Sp-∏n-°m-Xn-cp∂-Xv \-K-c-k-`-bn¬ {]-Xn-tj-[Øn-\n-S-bm-°n-bn-cp-∂p.-

t\¿-h-gn-°m-bn A-dp-°-s∏-Sp-∂h-bp-sS amw-kw ]q¿-W-am-bpw sF-—n-I-am-b-h-bn¬ \n-∂v A¬]-sa-¶n-epw ]m-h-s∏-´-h¿-°v \¬-I¬ \n¿-_-‘-am-sW-∂-Xn\p ]p-d-sa F-√m tXm-¬, sIm-ºv t]m-ep≈ `m-K-߃ Cu hn-`m-K߃-°v Zm-\-am-bn \¬-I-W-sa∂ \n-b-a-ß-fp-a-S-°w D-fv-ln-øØp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-[n-hn-e°p-Iƒ ]Tn-°m≥ Hm-tcm-cp-Øcpw X-øm-dm-th-≠-Xp-≠v. ]-e-cn¬ \n-∂m-bn \n-›n-X kw-Jy-Iƒ H-cp-an-®p Iq-´n [m-cmfw ar-K-ß-sf Iq-´-am-bn hm-ßn kw-L-Sn-X-am-bn \-S-Ø-s∏-Sp-∂ _-en-Zm-\-ß-fn¬ ar-K-sØ \n¿-

3

A-{I-aw \-S¯nbhsc A-d-Ìv sN-¿-W-w: sF.F³.FÂ.

am-b \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v {]-kn-U‚ v A-–p¬ e-Øo-^v \-l-bpw sk-{I-´-dn kn-±o-Jv Xn-cq¿: ]m¿-en-sa‚ v Xn-c-s™- s - f hns]-cn-¥¬-a-Æ-bpw B-h-iy- Sp-∏v ap-∂n¬ I-≠v P-\ß Uv V nI f m° n Pn√ m Bi p-]{- Xns∏-´p. bn¬ U-bm-en-kn-kv sk‚¿ D-ZvLm-S-\w \-m-S-Iw \-S-Øn-bmtIm-´-°¬: bq-Øv tIm¨-{K- Xmbn sF.-F≥.-F¬. Xn-cq¿ akv {]-h¿-Ø-I-sc B-{I-an-®-h- fi-ew I-Ωn-‰n Btcm-]n®p. D-Zv-Lm-S-\w I-gn-™v a-Wnsc D-S≥ A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂v a-fi-ew bq-Øv tIm¨-{K-kv I- °q-dp-Iƒ-°-Iw D-]-I-c-W-ß Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. k¬-am≥ ƒ F-Sp-Øp-sIm-≠p-t]m-hp-Ibpw {]-Xn-tj-[n-® \m-´p-Imsc^m-cn-kv A-[y-£-X h-ln-®p.-

A-d-Ìv sN-¿-Ww

ln-®p. F≥.-ssh.-F¬. Pn-√m P\. sk-{I-´-dn F sI kn-dm-Pv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw a-Ωp-°p-´n, d-^o-Jv s]cn-¥-√q¿, jw-kp-±o≥, ap-Øp Xncq¿, \u-jm-Zv, _m-h sh-´w, A–p-d-ln-am≥ lm-Pn, k-eow kwkm-cn-®p. {]-XnI-sf A-d-Ãv sN- bv-Xp \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠ph-c-W-sa-∂pw k¿-hI-£n {]Xn-tj-[ kwK-aw B-h-iy-s∏´p. Xn-cq¿ {]-kv dn-t]m¿-t´-gv-kv ¢-∫v {]-knU‚ v P-am¬ tN-∂c A-[y-£-X-h-ln®p. hnhn-[ kw-L-S-\I-sf {]-Xn-\n-[o-I-cn®v sh-´w B-en-t°m-b, ]n Ip™o-Xp´n, F in-h-Zmk≥, ]n Ip-™-n-aq-k-, kn ]n _m-∏p-´n, k-_v-I jm^n, ]n-ºpd-Øv {io\n-hmk≥, ]m-d-∏pd-Øv Ip™p´n, Xn-cq¿ K-tWjv, ]n Atim-I≥, c-hn tX-eØv, l-ao-Zv ssI-\n°-c, ]n F _m-h kwkm-cn-®p.

bpw s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I-sc-bpw am-[y-a {]-h¿-Øs - c-bpw B-{I-an®-h-sc A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂pw I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. A-Uz. sI kn A-–p-d-ln-am≥ A-[y£-Xh - l - n-®p. F≥.-ssh.-F¬ Pn-√m P-\. sk-{I-´-dn F sI kn-dm-Pv D-ZvLm-S\ - w sN-bvX - p. Fw a-Ωp-°p´n, d-^o-Jv s]-cn-¥-√q¿, jw-kp±o≥, ap-Øp Xn-cq¿, \u-jm-Zv,

_m-h sh-´w, sI ]n A-–p-dl - nam≥ lm-Pn, k-eow kw-km-cn-®p.

F-^v.kn. hm-f-¡p-fw tP-Xm-¡-Ä sX-∂-e: ]-©m-b-Øv tI-c-tfm¬-k-hw ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-cØn¬ F-^v.kn. hm-f-°p-fw ssì am-ap _-km-dn-s\ tXm¬-∏n-®v tP-Xm-°-fm-bn.

Thejas Epaper malappuram Edition 2013-10-05  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-10-05

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you