Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

Pn-Ãm A-Xv-e-än-Iv- Nmw]y³jn-¸v Xp-S-§n; sF-Un-b I-S-I-tÈ-cn ap-¶n 1. a-e-∏pdw Pn√m A-Xv-e-‰n-Iv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ 12 h-b- n-\p Xm-sg-bp-≈-h-cp-sS 100 ao‰dn-¬ Xm-\q¿ Un.Pn.F-®v.F-kv.F-kn-se ]n Im¿Øn-I H-∂m-a-sX-Øp∂p 2. 14 h-b- n-\v Xm-sg-bp-≈-h-cpsS 4x100 ao-‰¿ dn-te-bn¬ H-∂m-a-sXØn-b I-S-I-t»cn sF-Un-b¬ kv-Iq-fn-se F sI \-Pv-a, F-kv l-cn-Io¿Ø-\, F-kv j-_m-\-tamƒ, sI c-Rv-Pna aq-Po-_v-tN-fm-cn

12 h-b- n-\p Xm-sg-bp-≈-h-cp-sS tjm-´v-]p-´n¬ I-S-I-t»cn sF-Un-b¬ kv-Iq-fn-se ]n ]n Pm-kv-ao‚ {]-IS-\w

hntij§Ä

hn-t\m-Zk-©m-c -Zn-\w: hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v a-Âk-cn-¡mw

tN-fm-cn: Pn-√m A-Xv-e-‰n-Iv Atkm-kn-tb-j-s‚ Io-gn¬ \-S-Øp∂ Pn-√m-Nm-w]y≥-jn-∏n-\v Im-en-I‰v-k¿-h-I-em tÃ-Un-b-Øn¬ C-∂se Xp-S-°-am-bn. aq-∂v- Zn-h-k-ß-fnem-bm-Wv a¬-k-c-߃ \-S-°p-∂Xv. Pn-√-bn-se A-^n-en-tb-‰-Uv ¢∫p-I-fn¬- \-n-∂v ÿm-]-\-ß-fn¬\n-∂p-am-bn 1700Hm-fw ]p-cp-j-˛-h\n-Xm-Im-bn-I Xm-c-߃ am-‰p-cbv°p-∂p-≠v. 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22h-b- p-Iƒ°v Xm-sg-bpw 22h-b- n-\v ap-I-fn¬ F-∂o-hn-`m-K-ß-fn-em-Wv a¬-k-c߃ \-S-°p-∂-Xv. 10, 12, 14, h-b- pIƒ-°v Xm-sg-bp-≈ hn-`m-K-Øn-se ]p-cp-j-˛-h-\n-Xm hn-`m-K-ß-fp-sS a¬-k-c-am-Wv C-∂-se \-S-∂-Xv. sI F≥ F Jm-Z¿ F --- w.F¬.F. --Hu-]-Nm-cn-I DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln®p. I --- m-en-I-‰v -k¿-h-I-em-im-em Imb-I-hn-`m-Kw ta-[m-hn-tUm. k-°o¿-lp-kbv≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. sI Fa--- -Po-Zv, ap-l-Ω-Zv Im-knw, Fw th-em-bp-[≥ Ip-´n, A-_v-Zp¬-JmZ¿ kw-km-cn-®p. 1--- 68 t]-bn‚ v -t\--Sn an-\n hn-`m-K-Øn¬ sF-Un-b¬ Cw-

14 h-b- n-\p Xm-sg-bp-≈-h-cp-sS sslPw]n¬ sF-Un-b¬ kv-Iqƒ I-S-I-t»-cn-bp-sS hn B¿ A-`n-Pn-Øn-s‚ {]-I-S-\w •o-jv kv-Iqƒ I-S-I-t»-cn ap-∂n-´v ]-ªn-Iv-kv-Iq-fm-Wv c-≠mw ÿm-\- \w. 10, 12, 14 h-b- n-\v Xm-sg-bp-≈ Øv. 99.---5 t]m-bn‚ v t\-Sn Fw.s--- F. --- hn-`m-K-Øn-s‚ a¬-k-c-ß-fm-Wv C\n¬-°p-∂p. 128 t]-bn‚ v t\-Sn ln¬-tSm-∏v kn. s--- N-dp-I-c-°m-Wv aq-∂mw-ÿm- ∂-se \-S-∂-Xv.

G-d-\m-Sv t\m-f-Pv kn-än hn-Zym-`ym-k- Øm-]-\in-em-Øm-]-\w C-¶v

b¿-am≥ C-{_m-ln-ap¬ J-eo¬ _p-Jm-cn t\-Xr-Xzw \¬-In. A-≈m-lp-hn-s‚ A-Xn-Yn-Ifm-bpw C-¥y-bp-sS {]-Xn-\n-[nI-fm-bpw l-÷v I¿-a-Øn-\p ]pd-s∏-Sp-∂ Xo¿-∞m-S-I¿ G-Xp {]-Xn-k-‘n-L-´-Øn-epw £-a Im-Øp-kq-£n-°-W-sa-∂p- At±-lw ]-d-™p.-l-÷v I-Ωn-‰n Aw-Kw sXmSn-bq¿ ap-l-Ω-Zv-Ip-™n au-ehn, kn ]n ssk-X-en sN-ß-c, X-d-bn-´m¬ l-k≥ k-Jm-^n kw-km-cn-®p. c-≠m-a-sØ hn-am\w ssh-Ip-t∂-cw 4.--05\m-Wv Icn-∏q¿ hn-´-Xv. Cu hn-am-\-Øn-¬ 148 ]p-cp-j≥-am-cpw 151 kv-{Xo-Ifpw H-cp Ip-´n-bp-apƒ-s∏-sS ap∂q-dp Xo-¿-∞m-S-I-cm-Wv bm-{Xbm-b-Xv. l-÷v Iym-w]n¬ c-

≠mw kw-L-Øn-\p≈ D-X-tv- _m-[-\-Øn-\p ]m-W-°m-Sv km-Zn-Jen in-lm-_v X-߃ t\-Xr-Xzw \¬-In. B-`y-¥-c a-{¥n- Xn-cp-h©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ C-∂-se l-÷v Iym-w]n-se-Øn Xo¿-YmS-I¿-°p bm-{Xm-aw-K-fw t\¿∂p. l-÷v I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Sn Fw tIm-´p-a-e _m-∏p ap-kveym¿, l-÷v A-kn-Â v sk{I-´-dn C kn ap-l-Ω-Zv, l-÷v IΩn-‰n Aw-Kw F sI A-–p-d-lnam≥ Xp-S-ßn-b-h¿ a-{¥n-sb kzo-I-cn-®p. ap-Jy-a-{¥n D-Ω-≥-Nm-≠n C∂p- l-÷v Iym-w]n-se-Øp-∂p≠v. C-∂pw c-≠p-hn-am-\-ß-fn- a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ l-÷v Iymw]v k-μ¿-in-®-t∏mƒ. l-÷v I-Ωn-‰n em-bn 600 Xo¿-∞m-S-I¿ l-÷n- sN-b¿-am≥ Sn Fw tIm-´p-a-e _m-∏p ap-kv-eym¿, l-÷v I-Ωn-‰n Aw-Kw \m-bn ]p-d-s∏-Spw. F sI A-_v-Zp-d-lvam≥ F-∂n-h¿ k-ao-]w

H¼Xph-b-Êp-Im-cn-sb X-«n-s¡m-−p-t]m-b {]-Xn-¡v sk-Iv-kv dm-¡-äp-am-bn _-Ôw s]¬-Ip-«n-sb ho-«n-se-¯n-¨p

tI-c-tfm-Âk-hw

tem-tKm £-Wn-¨p a-e-∏p-dw:bp-h-P-\-ß-fn¬ h¿≤n-®p-h-cp-∂ e-l-cn B-k-‡ns°-Xn-sc kw-ÿm-\ bp-h-P-\t£-a t_m¿-Uv I-em-e-b-ß-fnepw s]m-Xp-th-Zn-I-fn-epw e-lcn-hn-cp-≤ I-em-Pm-Y \-S-Øpw. I-em-Pm-Y-bv-°v D-Nn-X-am-b tem-tKm-bpw Im-]v-j-\pw X-ømdm-°p-∂-Xn-\v a-’-cm-Sn-ÿm-\Øn¬ F≥-{Sn-Iƒ £-Wn-°p∂p. 30 \-Iw F≥-{Sn-Iƒ \¬I-Ww. I-h-dn-\v ap-I-fn¬ e-l-cn-hncp-≤ t_m-[-h-¬°-c-W I-emPm-Y ˛ tem-tKm B‚ vIm-]vj≥ F-∂v tc-J-s∏-Sp-Øn saº¿ sk-{I-´-dn, tI-c-f kwÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿Uv, Sn.kn. 9/479, P-h-l¿ \-K¿, sP. H-∂v, I-h-Sn-bm¿. ]n.---H. Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛695003 hn-em-kØn¬ \¬-I-Ww. t^m¨ 0471˛2726002, 2724139.

tKƒ-k v-A-≠¿ 14 hn-`m-K-w 600 ao-‰¿ Hm-´w H-∂mw-ÿm-\w Sn F-kv A-\-L (sF-Un-b¬Cw-•o-jv-kv-Iqƒ I-S-I-t»-cn. tem-MvPw-]v: H-∂mw-ÿm-\w: ]n kp-\n-X(\-h-ap-Ip-μ kv-t]m¿-Svkv A-°m-Z-an Xn-cp-∂m-hm-b). ssl-Pw-]v: H-∂mw-ÿm-\w: {io c-⁄n-\n(\-h-ap-Ip-μ Xn-cp-\mhm-b). 4x100ao-‰¿ dn-se H-∂mw-ÿm-\w: jw-\m-kv-tamƒ, l-cn-Io¿-Ø\, c-⁄n-a, F -sI \-Pv-a (sF-Un-b¬ I-S-I-t»-cn) tjm-Sv-]p-´v: H-∂mw-ÿm-\w: sI ssk-Zp-\m-kv (sF-Un-b¬ I-SI-t»-cn). t_m-bv-kv A-≠¿ 14 hn-`m-Kw 600ao-‰¿ Hm-´w: H-∂mw-ÿm-\w kn -]n ap-l-Ω-Zv j-_o-_v -(sFUn-b¬-I-S-I-t»-cn). tem-MvPw-]v: H-∂mw-ÿm-\w l-cn kp-{_-lv-a-Æy≥(\-h-ap-Ip-μ Xn-cp-\m-hm-b). ssl-Pw-]v: H-∂mw-ÿm-\w- hn B¿A-`n-Pn-Øv (sF-Un-b¬ IS-I-t»-cn).4x100 dn-te: H-∂mw-ÿm-\w: ap-l-Ω-Zv sP-bv-k¬, ap-l-Ω-Zv ljnw, ap-l-Ω-Zv Zm-\n-jv, ap-l-Ω-Zv an-jv-l-_v.tjm-Sv-]p-´v : H-∂m-ÿm-\w: F ]n A≥-^m-kv (\-h-ap-Ip-μ Xn-cp\m-hm-b) t_m-bv-kv A-≠¿ 10hn-`m-Kw 400ao-‰¿ Hm-´w H-∂mw-ÿm-\w: Sn -Sn- dn-Zv-hm≥ (B¿.-F.-kn sNΩ≥-I-S-hv) temMvPw-]v: H-∂mw-ÿm-\w: ap-l-Ω-Zv ^-lm-kv(^n-j¿-sa≥ Xm-\q¿) ssl-Pw-]v: H-∂mw-ÿm-\w: Fw ap-l-Ω-Zv-C¿-^m≥ (Fw.-sF.kn sN-dp-I-c) tjm-Sv-]p-´v( 3In-tem)H-∂mw-ÿm-\w: kzm-en-lv(Fw.-sF.-kn.sN-dp-I-c) tKƒ-kv A-≠¿ 10 hn-`m-K-w 100ao-‰¿ Hm-´w: H-∂mw-ÿm-\w: -sI -]n A-kv-e -(sF-Un-b¬ IS-I-t»-cn) 200ao-‰¿-Hm-´w:H-∂mw-ÿm-\w: sI-]n A-kv-e (sF-Un-b¬ I-SI-t»-cn) temMv Pw-]v: H-∂mw-ÿm-\w: F ]p-j-b (Cw-•o-jv kv-Iqƒ ]p-g°m-´o-cn) ssl-Pw-]v: H-∂mw-ÿm-\w ap-_-jn-d(ln¬-tSm-∏v a-d-h-t©-cn) 4x100dn-se H-∂mw-ÿm-\w: Ir-jv-W-in-h≥,dn≥-jn-Z,ap-_-jnd,ap-^-jn-d.-(ln¬-tSm-∏v a-d-h-t©-cn) tjm-Sv-∏p-´v: H-∂mw-ÿm-\w: A-\p-{io -(t\m-h¬ kv-Iqƒ ]p-fn°¬) 50ao-‰¿ Hm-´w: Fw l-ko-\ (^n-j¿-sa≥ Xm-\q¿) t_m-bv-kv-A-≠¿ 12 hn-`m-K-w 600ao-‰¿-Hm-´w: H-∂mw-ÿm-\w: P-lmw-Ko¿(ln¬-tSm-∏v a-d-ht©-cn) tem-Mv-Pw]v: H-∂mw-ÿm-\w: jn-Xn≥(Cw-•o-jv ao-Un-bw sImb-∏-sXm-Sn) ssl-Pw]v : H-∂mw-ÿm-\w: ap-l-Ω-Zv ln-jmw(sF-Un-b¬ I-SI-t»-cn) tjm-Sv-]p-´v: H-∂m-ÿm-\w: k-^¿-K-^q¿(sF-Un-b¬ I-S-I-t»cn) tKƒ-kv A-≠¿ 12 hn-`m-Kw 100ao-‰¿ Hm-´w: H-∂mw-ÿm-\w: ]n Im¿-Øn-I (ln¬-tSm-∏v a-d-ht©-cn) 300ao-‰¿-Hm-´w H-∂mw-ÿm-\w: Xp-lv-d(ln¬-tSm-∏v a-d-h-t©-cn) tem-MvPw]v: H-∂mw-ÿm-\w: B-cym-i-¶¿(Cw-•o-jv kv-Iqƒ sIm-b-∏-sXm-Sn) ssl-Pw-]v: H-∂mw-ÿm-\w: kn-en-b(ln¬-tSm-∏v a-d-h-t©-cn)

l-Öv: 1202 t]À a-¡-bn-se-¯n

I-cn-∏q¿: kw-ÿm-\ l-÷v IΩn-‰n-°p Io-gn¬ l-÷v- Xo¿∞m-S-\-Øn-\m-bn 1202 t]¿ Icn-∏q¿ h-gn a-°-bn-se-Øn. C-∂a-e-∏p-dw: tem-I hn-t\m-Z kse c-≠p hn-am-\-ß-fn-em-bn am©m-c-Zn-\m-tLm-j-Øn-s‚ `m{Xw c-≠p Ip-´n-Iƒ Dƒ-s∏-sS K-am-bn Pn-√m Sq-dn-kw s{]m-tam- 602 t]-cm-Wv l-÷n-\m-bn ]p-dj≥ Iu¨-kn-epw \n-e-ºq¿ s∏-´-Xv. A-a¬ tImf-Pv Un-]m¿-´v-sa‚ v C-∂-se-bp-≈ B-Zy-hn-amHm-^v Sq-dn-kw B‚ vtlm-´¬ \w cm-hn-se 9.--15\m-Wv I-cn-∏qam-t\-Pv-sa‚pw kw-bp-‡-am-bn cn¬ \n-∂pw bm-{X Xn-cn-®-Xv. l-b¿ sk-°≥-U-dn-˛-tIm-f-Pv Cu hn-am-\-Øn¬ 140 ]p-cp-j≥hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Nn-{X-c-N-\ am-cpw 161 kv-{Xo-I-fpw H-cp Ip-´n(hm-´¿ I-f¿), Izn-kv a-¬k-cw bp-apƒ-s∏-sS 302 Xo¿-∞m-S-I\-S-Øpw. t^m¨ 9446337600.--cm-Wp-≈-Xv. k-lm-bn-bm-bn Hcp thm-f-‚ n-b-dpw ]p-d-s∏-´n-´p≠v. ]p-e¿-s® \-S-∂ kp-_v-lv \-a-kv-Im-c-Øn-\pw l-÷v Iyw]nse D-Xv-t_m-[-\ {]-kw-KØn-\pw a-e-∏p-dw a-Av-Zn≥ sNa-e∏ - p-dw: a-t©-cn-bn-se G-d\ - mSv t\m-fP - v kn-‰n-bn-se hn-Zym-`ymk-ÿm-]\ - ß - f - p-sS in-em-ÿm]-\w C-∂v \-S° - pw. ssh-Ip-t∂cw aq-∂n-\v ]m-W° - m-Sv ap-\Δ - d - en in-lm-_v X-߃, Im-en-°‰ - v k¿-hI - e - m-im-e ssh-kv Nm≥k-e¿ Fw A-–p -emw, Fw DΩ¿ Fw.F¬.F. C-kl v- m-Jv Ip-cn-°ƒ F-∂n-h¿ tN¿-∂v \n¿-hl - n-°pw. G-d\ - m-Sv t\m-fP - v kn-‰n tIm-fP - v Hm-^v B¿-In-sS-Iv- s]m-∂m-\n: ]m-e-s∏-´n-bn¬ \n--∂pw X-´n-sIm-≠p-t]m-b AN¿, F-Ik v- ‰ - ¿ tIm-fP - v Hm-^v ©mw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-sb k-b≥-kv, ]o-kv ]-ªn-Iv kvIqƒ, tIm-fP - v Hm-^v _n-kn-\k - v {]-Xn X-s∂ ho-´n¬ Xn-cn-sI F-Øn-®p. c-≠v Zn-h-k-Øn-\p am-t\-Ps v- a‚ v F-∂n-hb - p-sS inti-j-am-Wv {]-Xn s]¨-Ip-´nem-ÿm-]\ - a - m-Wv \-S° - p-∂X - v.-hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ t\m-f- sb ho-´n-se-Øn-®-Xv. k -- w-`-h-Øn¬ s]¨-Ip-´n-bpPv kn-‰n P-\d - ¬ sk-{I-´d - n kn sS ]n-Xm-hn-s‚ k-tlm-Z-cn `¿sI A-–p-√, F-Ik v- n-Iyq-´o-hv Øm-hv ]m-e-s∏-´n A-Pv-an¿-\-K¿ U-bd - Œ - ¿-am-cm-b sI ]n I-ad - pkz-tZ-in ta-´n¬ D-Ω¿ (38)s\ ±o≥, A-Uz. in-lm-_v ta-t®-cn, s]m-∂m-\n kn.sF. A-d-Ãv sNlm-cn-kv \-Sp-sØm-Sn ]-s¶-Spbv-Xp. s]¨-Ip-´n-sb ho-´n¬ XnØp. cn-sI F-Øn-®v I-S-∂p I-f-bpa-e∏ - p-dw:tN-te-{º ]-©m-bØn¬ tI-ct- fm-¬k-hw H-Ivt- Sm_¿ A-©v ap-X¬ F-´v h-sc \-SØpw. Xm-¬∏-cy-ap-≈ 15 \pw 40 \p-an-Sb - n¬ {]m-ba - p-≈h - ¿-°v k-]vX - w-_¿ 30 \-Iw A-t]-£n°mw. A-t]-£m t^mw ]-©mb-Øv Hm-^n-kn¬ e-`n-°pw.

t]m-bnâv \n-e

∂-Xn-\n-sS \m-´p-Im¿ C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn a¿-±n-®-Xn-\v ti-jw t]m-en-kn-te¬-]n-°p-I-bm-bncp-∂p. sNm-Δm-gv-N-bm-Wv A-Pv-ao¿ \-K¿ kz-tZ-in-bm-b Hº-Xv h-bkp-Im-cn-sb kv-Iq-fn-te-°v t]mIp-∂ h-gn-°v C-bmƒ I-S-Øns°m-≠p-t]m-b-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp-≈ Cbm-fp-sS c-l-ky Im-ap-In-bm-b D-j-bp-sS A-Sp-tØ-°m-Wv sIm--≠p-t]m-b-Xv. s-- ]¨-Ip-´nsb sk-Iv-kv dm-°-‰n-\v hn¬-

°m-\p-≈ {i-a-Øn-em-bn-cp-∂psh-∂v tNm-Zyw sN-ø-en¬ skIv-kv dm-°-‰p-am-bn _-‘-ap-≈ D-Ω¿ hy-‡-am-°n. a-I-fm-sW-∂p ]-d-™m-Wv s]¨-Ip-´n-sb Xn-cp-h-\-¥-]pcw ]p-fn-b-d-I-Øp-≈ D-j-bp-sS ho-´n-se-Øn-®-Xv. F-∂m¬ Ip´n am-am F-∂v hn-fn-®-Xv {i-≤bn¬-s∏-´-tXm-sS ]-≤-Xn ]m-fn.-C-tXm-sS D-j-bpw D-Ω-dpw tN¿∂v Ip-´n-sb \m-´n-se-Øn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. Xo-h-≠n am¿-Kw Kp-cp-hm-bq-

I-ų a-cym-Z-¡m-c-\m-bn

t]m-¡-ä-Sn-¨ ss{U-hn-Mv sse-k³-kpw sU-_n-äv ImÀ-Upw X-]m-en Xn-cn-sI- \ÂIn a-e-∏p-dw: am-\y-am¿-°n-S-bn¬ I-≈-∑m¿ D-≠m-hm-sa-¶n-epw I-≈-∑m¿-°n-S-bn¬ am-\y-∑mcp-≠m-hp-tam? D-s≠-∂m-Wv _-jo¿ A-l-Ω-Zn-s‚ A-\p-`hw. D-Ø-tc-¥y-bn-te-°v kplr-Øp-°ƒ-s°m-∏w Xo¿-YmS-\ bm-{X \-S-Øn-b _-jo¿ A-l-Ω-Zn-s‚ 10,000 Hm-fw cq-] A-S-ßn-b t]-gv-kpw ss{U-hnMv sse-k≥-kpw A-¥¿-tZio-b sU-_n-‰v Im¿-Up-am-Wv t]m-°-‰-Sn-®-Xv. Ip-ssh-Øv \m-j-\¬ s]-t{Sm-fn-bw I-º\n-bn¬ sh¬-Un-Mv kq-∏¿ssh-k-dm-b _-jo¿ A-l-ΩZn-\v I-º-\n-bp-am-bn _-‘s∏-´ Im-c-W-ß-fm¬ bm-{X ap-gp-an-∏n-°m-\p-am-bn-√. AtXm-sS bm-{X d-±m-°n U¬-

ln-bn¬ \n-∂pw Xn-cn-®p a-Stß-≠n-bpw h-∂p. k-]v-Xw_¿ B-Zy-hm-c-Øn-em-bn-cq∂p kw-`-hw.-B-gv-N-Iƒ-°p ti-jw _jo¿ A-l-Ω-Zn-\v bp.--]n-bn¬ \n-∂pw H-cp t^m¨ h-∂p. Xm-¶-fp-sS ]-Ww e-`n-®-Xn¬ k-t¥m-j-ap-s≠-∂pw sU-_n‰v Im¿-Upw ss{U-hn-Mv ssek≥-kp-a-S-°-ap-≈ tc-J-Iƒ Xn-cn-®p \¬-Im≥ Xm¬-∏-cyam-sW-∂pw hn-fn-®-bmƒ ]-d™p. A-Xn-s\-s¥-¶n-epw {]Xn-^-ew X-∂m¬ \-∂m-bn-cp∂p-sh-∂pw C-s√-¶n¬ {]-iv-\an-s√-∂pw A-bmƒ Iq-´n-t®¿Øp. Ir-Xy-am-b A-{U-kv \¬-In-bm¬ A-Xn¬ tc-JIƒ X-]m-en¬ A-b-°m-sa∂pw ]-d-™v A-{U-kv hm-ßn.

^-dq-Jv kz-tZ-in-bm-b _-jo¿ A-l-Ω-Zv X-s‚ k-tlm-Z-c\pw a-e-∏p-dw {]-kv ¢∫v {]kn-U‚p-am-b A-–p-√-Øo-^v \-l-bp-sS A-{U-km-Wv \¬In-b-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw X-]m¬ kv-]o-Uv t]m-kv-‰n¬ k-tlm-Zc-s‚ \-„-s∏-´ tc-J-I-f-S-ßnb I-h¿ X-]m¬ c-Pn-Ã-dm-bn e-`n-®-t∏m-gm-Wv Cu t]m-°-‰Sn-bp-sS Im-cyw e-Øo-^v \-lbpw A-dn-bp-∂-Xv. cm-Py-ÿm\n-se _n≥-km-c F-∂ ÿ-eØv \n-∂-b-® I-Øn¬ A-b®-bm-fp-sS t^m¨ \-º-dpw ta¬-hn-em-k-hp-a-S-°w F-gpXn-bn-´p-≠v. a-cym-Z-°m-c-\m-b I-≈-s‚ -k-∑-\- n-\v- \-μn ]-d-bp-I-bm-Wv _-jo¿ A-lΩ-Zn-t∏mƒ.

cn-se-Øn-b C-h¿ Im¿ hm-S-I°v hn-fn-®m-Wv ]m-e-s∏-´n-bn¬ F-Øn-b-Xv. s]¨-Ip-´n-sb ho-´n-se-Øn®v c-£-s∏-Sm-\m-bn-cp-∂p C-hcp-sS ]-≤-Xn. `m-cy-bpw aq-∂v a°-fp-ap-≈ D-Ω-dn-\v ]-ø-∂q-cnepw c-l-ky `m-cy-bp-≠v. {]-Xnsb s]m-∂m-\n tIm-S-Xn dn-am‚ v sN-bv-Xp. s]¨-Ip-´n-sb sa-Un°¬ ]-cn-tim-[-\-°v hn-t[-bam-°n. ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un∏n-°-s∏-´n-´n-s√-∂v t]m-en-kv ]d-™p.

Ip-än-¸p-dw \n-t£-]X-«n-¸v: B-Ivj³ Iu¬-kn tbm-Kw \m-sf Ip-‰n-∏p-dw: h≥-em-`w hm-Kv-Zm\w sN-bv-Xp tIm-Sn-°-W-°n-\v cq-] \n-t£-]w kzo-I-cn-®v \q-dv I-W-°n-\v B-fp-I-sf h-©n-® A-–p¬ \q-dn-s\ ]n-Sn-Iq-S-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v ]-Ww \-„s∏-´-h¿ {]-t£m-`-Øn-s\-m-cpßp-∂p. tI-k-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂ ss{Iw {_m-©n-s\ k-lm-bn°m≥ X-øm-dm-hm-sX t]m-en-kv A-ew-`m-hw Im-Wn-°p-I-bm-sW--∂v B-Ivj≥ I-Ωn-‰n `m-chm-ln-Iƒ hm¿-Øm Ip-dn-∏n¬ ]-d-™p. \n-t£-]-I-cp-sS ]mkv- _p-°p-I-fpw A-–p¬ \q-dns‚ Ip-‰n-∏p-d-sØ ho-´n¬ \n∂m-Wv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. \m-´nse-Øn-b A-–p¬ \q-dn-s\ Ad-Ãv sN-bv-X X-ß-fp-sS ]-Ww e-`y-am-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-SnIƒ ssI-sIm-≈-W-sa-∂m-hiy--s∏-´p \m-sf ssh-Io-´v aq-∂p a-Wn-°v Ip-‰n-∏p-dØv.

tI-i-hm-Wn-`w: sF.--F-kv.-Fw. _-lp-P-\ dm-en \m-sf a-e-¸p-d-¯v a-e-∏p-dw: hym-P- Xn-cp-tI-i hmWn-`-Øn-s‚ t]-cn¬ tI-c-fØn¬ \-S-∂ tIm-Sn-I-fp-sS kmº-Øn-I X-´n-∏v A-t\z-j-W hnt[-b-am-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sF.F-kv.F -- w. _-lp-P-\ dm-en \m-sf a-e-∏p-d-Øv \-S-°pw. Su¨-lmƒ ]-cn-k-c-Øv \n∂m-cw-`n-® dm-en tIm-´-∏-Sn-bn¬ k-am-]n-°pw. sI.F≥.Fw. Pn√m {]-kn-U‚ v A-_q-_-°¿ aZ-\n a-cp-X D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tIm-´-∏-Sn-bn¬ \-S-°p-∂ k-am]-\ k-tΩ-fw sI.F≥.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n Sn _ocm≥-Ip-´n kp-√-an D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.--

{]-Xn-¡v \m-«p-Im-cp-sS {Iq-caÀ-±-\w Sn-®n-d-°n {Iq-c-am-bn a¿-±n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. s]-cp-º-S-∏v F-kv.-sF. ÿ-e-Øv F-Øn-sb-¶nepw {]-Xn-b hn-´p sIm-Sp-°m≥ tcm-jm-Ip-e-cm-b \m-´p-Im¿ Xøm-dm-bn-√. kn.--sF. ÿ-e-Øv F-Øn-bXn-\p ti-j-am-Wv {]-Xn-sb t]men-kn-\p hn-´p \¬-In-b-Xv. \m´p-Im-cp-sS a¿-±-\-Øn¬ {]-Xn DΩ-dn-\v am-c-I-am-b ]-cn-t°-‰p. apJ-Øpw ]p-d-Øpw D-Z-c-Øn-epw N-hn-´pw A-Sn-bp-ta-‰v X-f¿-∂pho-W C-bm-sf s]m-∂m-\n kn.-sF. F-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv hn´p In-´n-b-Xv.--

s]m-∂m-\n: Hº-Xv h-b-kp-≈ Ip-´n-sb X-´n-s°m-≠p-t]m-b {]-Xn-sb \m-´p-Im¿ {Iq-c-am-bn a¿-±n-®p. ]m-e-s∏-´n A-Pv-ao¿ \K¿ kz-tZ-in D-Ω¿ (38)s\-bmWv \m-´p-Im¿ a-Wn-°q-dp-I-tfmfw {Iq-c-am-bn a¿-±n-®-Xv. t]m-en-kv A-t\z-j-Ww \-S°p-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv hym-gm-gvN cm-hn-se G-gn-\v Aw-_m-kU¿ Im-dn¬ C-bmƒ s]¨-Ip´n-bp-am-bn ]m-e-s∏-´n-bn-se-Ønb-Xv. s]¨-Ip-´n-sb ho-´n-em°n Xn-cn-®p t]m-hp-∂-Xn-\n-sS C-bm-sf \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. Im-dn¬ a-s‰m-cp bp-h-Xn-bpw c-≠v ssI-Ip-™p-ß-fp-ap-≠mbn-cp-∂p. X-Sn-®p Iq-Sn-b \m-´pIm¿ C-bm-sf Im-dn¬ \n-∂v ]n-

s]¨-Ip-´n-sb X-´n-s°m-≠pt]m-b {]-Xn-sb \m-´p-Im¿ a¿-±n-°p-∂p

tk-ew kz-tZ-in-bp-sS sIm-e-]m-X-Iw: _Ôp ]n-Sn-bnÂ]-c-∏-\-ßm-Sn: tk-ew kz-tZin Zp-cq-l km-l-N-cy-Øn¬ a-cn-® kw-`-hw sIm-e-]m-X-Isa-∂p sX-fn-™p. `m-cy-bp-sS k-tlm-Z-cn `-¿Øm-hv t]m-en-kv ]n-Sn-bn¬.--Ign-™ 22\v sIm-S-∏m-fn-bn-se ]-Wn Xo-cm-Ø ho-´n¬ I-√wIp¿-»n a-Wn (63) Zp-cq-l-kml-N-cy-Øn¬ a-cn-®n-cp-∂p. tIm- W n- ∏ - S n- b n¬- \ n- ∂ pw Im¬ h-gp-Xn ho-W-Xm-sW∂m-bn-cp-∂p {]-Y-a \n-K-a-\w.-Iq-sS tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ Cbm-fp-sS `m-cy-bp-sS k-tlm-Zcn `¿-Øm-hv Ip-Xn-c-®-¥-bn¬ \m-cm-b-W-s\(65) tNm-Zyw sN-øm≥ t]m-en-kv I-kv-‰-Unbn-se-Sp-Øn-cp-∂p.-C-bm-fp-sS ]-c-kv-]-c hn-cp≤-am-b a-dp-]-Sn-bn¬ kw-i-bw tXm-∂n-b t]m-en-kv ]n-∂o-Sv a-c-Ww sIm-e-]m-X-I-am-sW∂p I-s≠-Øn.

a-Wn-bpsS `m-cy-tbmSv \m-cm-bW≥ A-k`y-am-bn s]cp- a m- d n- b - X v tNm-Zyw sNbv-X-Xp-am-bp≠m-b hm°p X¿-°w sIm-e-]m-X-I-Øn¬ I-em-in°p-I-bm-bn-cp-s∂-∂v A-t\zj-W Np-a-X-e-bp-≈- Xm-\q¿ kn.--sF F≥ kn k-t¥m-jpw F-kv.s-- F i-in-[-c≥ tIm-Uqcpw ]-d-™p. X-e-°p ]p-dIn¬ hm-°-Øn-s°m-≠ sh´n tIm-Wn-∏-Sn-bn¬-\n-∂pw Xm-tg-°p X-≈n-bn-Sp-I-bm-bncp-∂p. C-bm-sf kw-`-h-ÿ-esØ-Øn-®v sX-fn-sh-Sp-∏v \-SØn. {]-Xn-sb tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am-≥Uv sN-bvXp.

tlm-«Â Po-h-\-¡m-c-\v Ip-t¯-ä kw-`-hw: c-−p-t]À- A-d-Ìn Xn-cq¿: Xn-cq-cn¬ tlm-´¬ Po-h\-°m-c-\v Ip-tØ-‰ kw-`-hØn¬ c-≠p-t]¿ A-d-Ãn¬. kl-Po-h-\-°m-cm-b H-Uo-j-bnse k-a≥ kmw-k¨ hn-t√-Pv N-μ≥-]q¿ d-low-[¿ (24), alm≥ i-´-Iv X-\m-]q¿-Im-¥n _n-em-ep-±o≥ F-∂ k-ao¿ (20) F-∂n-h-sc-bm-Wv Xn-cq¿ t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. _p-[-\mgv-N ]p-e-¿-s® 2.--45\v Xn-cq¿ Xmsg-]-m-e-Øv k-_v-I tlm-´-ense In-®¨ kq-∏¿ ssh-k¿ FS-°-c a-tØ-Sw \-ºq-Xn-cn-sØmSn hm-kp-hn-s\-bm-Wv C-h¿ IpØn-∏-cn-t°¬-∏n-®-Xv. ap-dnbn¬ In-S-∂p-d-ßp-I-bm-bn-cp-∂ hm-kp-hn-s\ C-cp-h-cpw tN¿-∂v a-s‰m-cp Po-h-\-°m-c-\v kp-J-ans√-∂p ]-d-™v hm-Xn-en¬ ap-´n hn-fn-®p-W-¿-Øn ]p-d-Øn-d-°n. C-d-ßn-h-cp-tºmƒ H-cmƒ ]n-Sn®p \n-¿-Øp-I-bpw a-s‰-bmƒ IpØp-I-bp-am-bn-cp-∂p. hm-kp-hnt\m-Sp-≈ ap≥-ssh-cm-Ky-am-Wv A-{I-a-Øn-\p Im-c-W-am-b-sX∂v t]m-en-kv ]-d-™p.


{]mtZ-inIw

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

]cn-]mSn

I-Å-t¡-kv: P-bnÂ-tam-Nn-X-cm-b F-kv.-Un.-]n.-sF. {]-h-À-¯-IÀ-¡v kzo-I-c-Ww \ÂIn

„Xm-sg tN-fm-cn en-_¿-´n

lmƒ: s]m-Xp-P-\ k-º¿-° ]cn-]m-Sn k-am-]-\ k-tΩ-f-\w ˛ 3.-00 „Iq-´n-e-ßm-Sn Pn.-bp.-]n kvIqƒ: hn-hn-[ ]-≤-Xn-I-fp-sS DZv-Lm-S-\w ˛ 10.-30 „sIm-f-Øq¿ a-¶-S B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pv: D-ZvLm-S-\w ˛ 4.-00

PnÃm A-Xv-e-än-Iv Nmw-]y³-jn--¸n H-¶mw-Øm-\w -t\-Sn-b-hÀ 4x100 dn-te.-H-∂mw-ÿm-\w: ap-l-Ω-Zv an-jv-l-_v, ap-l-Ω-Zv l-jnw, ap-l-Ω-Zv Zm-\n-jv, ap-l-Ω-Zv sP-bv-k¬ (Fw.C.Sn. Xn-cq¿ sk-≥-{S¬ kv-Iqƒ)

sI l-ko-\ (A-≠¿ 10) 50ao ( ^n-j¿-sa≥, Xm-\q¿) sI kn P-lmw-Ko¿ (A-≠¿ 12) 600ao (ln¬-tSm-∏v ]-ªnIv kv-Iƒ a-d-h-t©cn)

gn-™-Zn-h-kw hn-Zym¿-Yn-Iƒ°-S-°w H-º-Xv t]¿-°v cm-a-\m´p-I-c-°-Sp-Øp \n-∂pw I-Sn-tb‰n-cp-∂p. sI ]n \n-th-Zv(12), Bjn¿ ap-\-Δn¿(9)F-∂n-h¿-°pw s]m-‰-Ω¬ kp-[o-jv(35), A-arX-bn¬ cm-a-N-{μ≥(74), c-Pojv(11)sh-t≈-°m-´v an-Yp≥(23), ]m-\q¿-Ip-\n-bn¬ bq-kp^v(56), aq-gn-°-c-`-c-X≥(60), \√q¿-tPm-kv(70)F-∂n-h¿-°p-amWv _p-[-\m-gv-N ssh-Io-´v I-Sntb-‰-Xv. ]-e¿-°pw \m-b-bp-sS I-Snbp-sS ]-d-sa ho-Wpw a-‰p-ap-≈ ]-cn-°p-Iƒ km-c-ap-≈-Xm-Wv.

Fw ]n ap-lΩ-Zv lnjmw (A≠¿ 12) ssl-Pw]v ( sF-Unb¬ I-S-I-t»cn) sI ssk-Xp-\m-kv (A-≠¿ 14) tjm¿-´v-]p´v (sF-Un-b¬ kv-Iqƒ I-S-I-t»cn)

F-S-cn-t¡m-Sv C-þ-hn-tÃ-Pv: sI-«n-S-¯n-\v ku-I-cy-§-fn-Ã-

hn-X-c-W-¯n-s\-¯n-b am-hn³ ssX-I-fn Fw.--FÂ.--Fbp-sS ]-Sw ]-Xn-¨ Én-¸n-Ãm-¯-Xn-\m Xn-cn-¨-b-¨-Xm-bn ]-cm-Xn

eo-Kp-am-bn NÀ-¨-bv¡n-sÃ-¶v tIm¬-{K-kv sh-fn-b-t¶m-Sv: bp.-Un.-F-^n-se Xo-cp-am-\-߃-°p hn-cp-≤-am-bn sh-fn-b-t¶m-Sv {Km-a-∏-©m-bØn¬ tIm¨-{K-kv `-c-W- k-anXn-bn¬- \n-∂pw eo-Kv ]n-¥p-W ]n≥-h-en-°p-∂ Xo-cp-am-\w Kp-cpX-c-am-b sX-‰m-sW-∂pw C-\n eoKp-am-bn N¿-®bv°n-s√-∂pw shfn-b-t¶m-Sv a-fi-ew tIm¨-{Kkv I-Ωn-‰n ]-d-™p. N-ß-cw-Ipf-Øp tN¿-∂ bp.-Un.-F-^.v IΩn-‰n Xo-cp-am-\-Øn-epw F-c-aw-Kew sI.-]n.-kn.-kn. sk-{I-´-dn-bpsS ho-´n¬ tN¿-∂ A-\p-c-Rv-P\ tbm-K-Øn-ep-ap-≈ Xo-cp-am-\߃-°p hn-cp-≤-am-bm-Wv I-gn™ Zn-h-kw ap-kv -enw-eo-Kv ]n¥p-W ]n≥-h-en-®-Xv. C-ßn-s\sbm-cp Xo-cp-am-\-hp-am-bn eo-Kn\p ap-t∂m-´p t]m-hm-sa-∂pw eoKp-am-bn H-cp N¿-®-°pw X-øm-ds√-∂pw a-fi-ew I-Ωn-‰n {]-kvXm-h-\-bn¬ ]-d-™p. tI-c-fob≥, jw-kp, {]-`m-I-c≥, ]n A_q-_-°¿ kw-km-cn-®p.

-]-c-∏-\-ßm-Sn : Pn√m l¿-Ømep-am-bn _-‘-s∏-´v P-bn-en-enS-® F-kv.-Un.-]n.-sF {]-h¿Ø-I¿ tam-Nn-X-cm-bn. sh-∂nbq-cn-se D-ss_-Zv F-∂ sN-dp∏-°m-c-\v l¿-Øm¬ Zn-\Øn¬ a¿-±\ta-‰n-cp∂p. C-tX Xp-S¿-∂v C-bm-sf tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tImf-Pn¬ {]-th-in-∏n-®n-cp-∂p. a¿±-\-Øn-\ v-t\-Xr-Xzw sIm-Sp-Ø ap-kv -enw-eo-Kv {]-h¿-Ø-I-s\ Xn-cq-c-ßm-Sn-bn¬-h-®v A-{I-an®p sIm-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-ans®-∂ I-≈-t°-kn¬ Xn-cq-cßm-Sn-bn-se D-kv-am≥, k-lo¿

F-∂n-h-sc t]m-en-kv I-kv-‰Un-bn-se-Sp-Øv P-bn-en-e-S-®ncp-∂p. C-h¿-°v Pm-ayw e-`n-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]-h¿-Ø-I¿ C-cp-h-tc-bp-am-bn B-Àm-Z {]I-S-\w \-S-Øn. Xn-cq-c-ßm-Sn a-fi-ew IΩn-‰n I¨-h≥-j-\n¬ P-bn¬ tam-Nn-X¿-°v kw-ÿm-\ k-anXn-bw-Kw F sI a-Po-Zv lm-cm¿∏-Ww \-S-Øn.`-c-W t]m-en-kv Kq-Um-temN-\-sb Xp-S¿-∂m-Wv \n-c-]-cm[n-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn P-bn-en-e-S-®sX-∂v F-kv.-Un.-]n.-sF. t\Xm-°-fm-b A-iv-d-^v tIm-gn-

tN-te-{¼-bn sX-cp-hp\m-bv-¡-fp-sS B-{I-a-Ww; 15 t]À-¡v ]-cn-¡v tN-fm-cn: tN-te-{º,cm-a-\m-´p-Ic ]-©m-b-Øp-I-fn¬ c-≠v Zn-hk-ß-fn-em-bn sX-cp-hv \m-b-Ifp-sS I-Sn-tb-‰v 15 t]¿-°v-]-cnt°-‰p. C-∂-se s]m-bn¬-sXmSn `m-K-Øv aq-∂v kv-{Xo-I-f-S-°w B-dv-t]¿-°v \m-b-bp-sS I-Sn-tb‰p. s]m-bn¬-sXm-Sn ^m-Øna(65)t]-c-°p-´n d-ko-\(17)H sI D-Ω¿, ]q-t¥m-´-Øn¬ D-Æ°p-´n(60)a-Iƒ Po-jv-a(22), D-ffm-´v N-{μ≥ F-∂n-h¿-°m-Wv C∂-se cm-hn-se I-Sn-tb-‰-Xv.-Ch¿ tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tImf-Pn¬ Nn-In¬-k-tX-Sn. I-

tIm-´-°¬: F-S-cn-t°m-Sv hn-t√Pv cq-]o-I-c-W-Øn-\v th-≠n H-cp°n-b sI-´n-S-Øn¬ {]m-Y-an-I ku-I-cy-ß-sfm-cp-°n-bn-√-∂v I≠-ج. I-gn-™ Zn-h-kw Xncq¿ B-¿. Un. H. sI tKm-]m-es‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ c-≠w-Kkw-Lw F-S-cn-t°m-Sn-s‚ A-[nI `m-cw Iq-Sn h-ln-°p-∂ sX-∂e hn-t√-Pv Hm-^nkn-epw a-‰p `mK-ß-fn-epw ]-cn-tim-[-\ \-S-Ønbn-cp-∂p.-hn-t√-Pv Hm-^nkn-\mbn ]-©m-b-Øv I-≠-Øn-b-Xv F-S-cn-t°m-Sv ar-Km-ip-]-{Xn-°v apI-fn-se sI-´n-S-Øn-em-Wv. Cu sI-´n-Sw C-˛-hn-t√-Pn-\m-bn kuI-cy-s∏-Sp-Øn-sb-∂v ]-©m-bØv- `-c-W k-an-Xn A-h-Im-i-s∏Sp-∂p-≠-¶n-epw ^¿-Wn-®¿ k÷o-I-cn-°p-I,hn-hn-[ Im-_n-\pI-fm-°n Xn-cn-°p-I,tSm-bv-e-‰v ku-I-cyw Xp-S-ßn-b-h-sbm-∂pw C-hn-sS kw-hn-[m-\n-®n-´n-√-∂mWv kw-Lw I-≠-Øn-b-Xv.-

kozhikode/MLW

tIm-´-°¬:a-fi-e-Øn¬ \n-dhv ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn tIm´-°¬ \-K-c-k-`-bn¬ hn-X-c-WØn-s\-Øn-b am-hn≥ ssX-Ifn¬ ssX-I-fn¬ Fw.--F¬.--F bp-sS ]-Sw ]-Xn-® …n-∏n-√m-ØXn-\m¬ Xn-cn-®-b-®-Xm-bn Btcm-]-Ww.-_p-[-\m-gv-® am-hn≥ ssXIƒ D-Zv-Lm-S-\ ]-cn-]m-Sn-°m-bn tIm-´-°¬ \-K-c-k-` Hm-Un-t‰mdn-bØn¬ F-Øn-s®-¶n-epw amhn≥ ssX-bn¬ ]-≤-Xn-bp-sS Sn∏v H-´n-®n-√-∂v ]-d-™v Fw .F¬. F.- ]-cn-]m-Sn am-‰n-sh-°pI-bm-bn-cp-∂-∂v B-tcm-]-W-ap≠v.-- C-X-dn-bm-sX ]-e-cpw ]-cn]m-Sn-°m-bn Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ F-Øn-bn-cp-∂p.--tIm-´°¬ a-fi-e-Øn¬ am-dm-°-c

]-©m-b-Øn¬ am-{X-am-Wv Fw F¬ F-bp-sS I-f¿ t^m-t´m ]Xn-® …n-∏v am-hn≥ ssX-s°m∏w hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. BsI 6000 am-hn≥ ssX-I-fm-Wv \K-c-k-`-bn-se 32 Iu¨-kn-e¿am¿ ap-tJ-\ \-K-c-k-`-bn¬ hnX-c-Ww sN-øp-I. H-cp ho-´n¬ Hcp am-hn≥ ssX F-∂-Xm-Wv IW-°v. tIm-´-°¬ \-K-c-k-`-°m-bn F-Øn-b 2000 am-hn≥ ssX h-fmt©-cn-bn-bn-se Ir-jn-`-h-\n-te°v hn-X-c-W-Øn-\m-bn F-Øn°p-I-bm-bn-cp-∂p. …n-∏-Sn-°p∂-Xn-\m-bp-≈ sN-e-hv Im-cy-amb ^-≠p-I-sfm-∂p-an-√m-Ø Irjn `-h≥ h-ln-°-W-sa-∂ \n¿tZ-i-hpw Po-h-\-°m-sc {]-bmk-Øn-em-°n-bn-´p-≠v.--

I-Sn-® ]-´n-°v t]-bp-s≠-∂ kwi-b-Øn¬ {]-Xn-tcm-[ Ip-Ønsh-s∏-Sp-Øn-´p-≠v. \m-b-sb ]n∂o-Sv sIm-∂p. ]-e-bn-S-ß-fnepw sX-cp-hv \m-b-I-fp-sS sskzcy-hn-lm-cw-aq-ew P-\w `o-Xn-bnem-Wv. ]-cn-t°-‰-h-sc tN-te{º ]-©m-b-Ø-[n-Ir-X¿ k-μ¿in-®p.-

ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS A-hK-W-\-s°-Xn-tc Imw-]-kv {^≠v {]-t£m-`w i-‡-am-°p-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn Imw-]-kn-\v k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® `q-an-bn¬ Ir-jn sN-øm≥ a-e-∏p-d-Øv tN¿-∂ Imw-]-kv {^-≠v a-e-∏pdw Cu-Ãv Pn-√m I-Ωn-‰n Xo-cp-am\n-®p. Pn-√-bn-se F-√m tI-{μ-ßfn¬ \n-∂pw C-∂v hn-Øp-Iƒ ti-J-cn-°p-w.-Ir-jn sN-øm≥ t]m-hp-∂-h¿-°v bm-{X-b-∏pw \¬-Ipw. C-^v-ep Imw-]-kn-s‚ a-e-∏p-dw: a-e-∏p-d-sØ C-^v-ep a-e-∏p-d-sØ sk‚-dn-\v k¿Imw-]-kn-t\m-Sp-≈ tI-{μ-˛-kw- °m¿ 75 G-°-tdm-fw `q-an ssI-

C-^vep: kÀ-¡mÀ A-\p-h-Zn-¨ `q-an-bn Ir-jn-bn-d-¡p-sa¶v

B-dmw-X-cw hn-ZymÀ-Yn-\n-sb ]o-U-n¸n-¨ _-Ôp- A-d-kv-än Xm-\q¿: H-gq¿ a-W-en-∏p-g-bn¬ B-dmw-X-cw hn-Zym¿-Yn-\n-sb \n-c-¥-c ]o-U-\-Øn-\n-c-bm°n-b _-‘p-hn-s\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp.-a-W-en-∏p-g I-Wn-tb-cn A-en (58)sb-bmWv Xm-\q¿ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. \-∂-{º F-kv.F≥.-bp.-]n .kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn\n-sb-bm-Wv ]o-Un-∏n-®-Xv.c-≠p- h¿-j-tØm-f-am-bn- Cbmƒ Ip-´n-sb \n-c-¥-cw ]o-Un-∏n-°p-I-bm-sW-∂m-Wv ]-cmXn.-Ip-´n-bp-sS am-Xm-hn-s‚ ]cm-Xn-bn-em-Wv A-d-Ãv.-Ip-´n-bpsS ]n-Xm-hn-s‚ C-f-bp-∏-bm-Wv A-b¬-ho-´n-se Xm-a-k-°mc≥ Iq-Sn-bm-b A-en. Ip´n-

bpsS Btcm-Ky-Im-cy-Øn¬ kw-i-bw tXm-∂n-b am-Xm-h-S°-ap-≈-h¿ tIm-´-°n-se kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ ]-cntim-[-\-°p hn-t[-b-am-°n-bncp-∂p. tUm-Œ-dm-Wv Ip-´n \n-c-¥cw ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-hp-∂ps≠-∂-Xv hy-‡-am-°n-b-Xv. Ip´n-tbm-Sv Im-cy-߃ A-t\z-jn®-Xn¬ kw-`-hw hy-‡-am-bn. ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-b-Xv kw-_‘n-®p-≈ Im-cy-߃ Ip-´n t\c-sØ _-‘p-°-sf A-dn-bn-®ncp-∂-Xm-bpw _-‘p-°-fn¬ Nne-cn-S-s]-´v {]-iv-\w X¬-°m-ew H-Øp-Xo¿-Ø-Xm-bpw kq-N-\bp-≠v.-

]-Ån-¡Â {Km-a-¸-©m-b-¯n C³-^À-ta-j³ kw-hn-[m-\w \n-e-hn h-¶p ]-≈n-°¬: B-[p-\n-I D-]-{Kl km-t¶-Xn-I hn-Zy- I-fp-sS klm-b-tØm-sS tI-c-f-Øn¬ BZy-am-bn C≥^¿-ta-j≥ kw-hn[m-\w ]-≈n-°¬ {Km-a∏ ©mb-Øn¬ tI-{μ a-{¥n C A-lΩ-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. C -- -¥y≥ Ãm≥-tU¿-Uv Hm¿K-ss\-tk-j≥ Aw-Ko-Im-cw e`n-® ]-≈n-°¬ {Km-a∏-©m-bØv B-[p-\n-I Im-e-L-´-Øn-\\p-kr-X-am-b ap-t∂-‰w \-S-Øp∂-Xv A-`n-\-μ-\m¿-l-am-W-∂p a-{¥n C A-l-Ω-Zv ]-d-™p.-bp.--- ]n. F -- . k¿-°m-cn-s‚ {]-[m\ e-£w {Km-a-ß-fp-sS ]p-tcmK-Xn-bm-W-∂pw A-Xn-\p P-\ß-fp-sS a-t\m-`m-h-Øn-\pw ]ptcm-K-Xn-°pw A-\p-kr-X-am-b {]-h¿-Ø-\w ]-©m-b-Øp X-eØn¬ \-S-Ø-W-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p.-A-Uz:sI F≥ F Jm-Z¿ Fw.--F¬.--F. A-[y-£-X h-ln®p.-- Im-en-°-‰v k¿h I-em-im-e

h-Sw-h-en aÂ-k-cw Xn-cq-c-ßm-Sn: ]-Sn-°¬ P-\-Io-b k-an-Xn-bp-sS Io-gn¬ ]-Sn-°en¬ H-tŒm-_¿ 12\v h-Sw-h-en a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-°pw. t^m¨: 9947212322, 9388116181.-

am-dn F-∂-√m-sX Imw-]-kn-\v th-≠ {]m-Y-an-I \-S-]-Sn-Iƒ t]m-epw sN-øm≥ X-øm-dm-bn-´n√.-`q-an Im-Sp-]n-Sn-®p In-S-°p-Ibm-Wv. -C-Ø-c-Øn-ep-≈ A-h-K-W\-s°-Xn-sc-bm-Wv Imw-]-kv {^≠v Ir-jn sN-øm≥ Xo-cp-am-\n®-sX-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.Pn-√m {]-kn-U‚ v j-^o-Jv I-√m-bn A-[y-£-X h-ln-®p.--, hn C¿-jm-Zv sam-d-bq¿, sI -sF dn-bm-kv ]n -sI jn-_n-en, im-Znb \n-j, A-ao-\ X-_- pw kwkm-cn-®p.--

Ip-´n-bp-sS ssI-bn¬ B-hiy-Øn-¬ Iq-Sp-X¬ ]-Ww I≠-Xn-s\-Xp-S¿-∂v kw-i-bw tXm-∂n-b A-[ym-]n-I hn-h-cw am-Xm-hn-s\ A-dn-bn-®n-cp-∂p.Xp-S¿-∂v ho-≠pw Ip-´n-sb tNmZyw sN-bv-X-Xn¬ ]o-U-\w Xp-Scp-∂-Xv hy-‡-am-hp-bm-bn-cp∂p. C-tXm-sS-bm-Wv am-Xm-hv t\-cn-s´-Øn ]-cm-Xn \¬-In-bXv.-A-«o-e ho-Un-tbm Zr-iy߃ Ip-´n-sb Im-Wn-®pw `o-jWn-s∏-Sp-Øn-bp-am-Wv C-bmƒ ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-°n-bn-cp-∂sX-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. tIkv H-Xp-°n-Øo¿-°m-\pw {i-aw \-S-∂n-cp-∂p.-

\-h-Pm-X in-ip-a-c-Ww: XÀ-¡w H-¯pXoÀ-¸m-bn

Xn-cq-c-ßm-Sn: sN-Ωm-s´ kz-Imcy B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-ÿ-bm-Wv Ip-´n a-cn-°m\n-S-bm-°n-b-sX-∂ _-‘p-°fp-sS ]-cm-Xn t]m-en-kv km-∂n[y-Øn¬ H-Øp-Xo¿-∏m-bn. Xn-cq-c-ßm-Sn F-kv.-sF. F kp-\n-en-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ 20,000 cq-] \-„-]-cn-lm-cw \¬Im-\pw bp-h-Xn-bp-sS Xp-S¿ NnIn¬-k ku-P-\y-am-°m-\pw [mc-W-bm-bn._-‘p-°-tfm-Sv tam-i-am-bn kw-km-cn-®-Xn-\p am-∏p ]-d™Xn-\m¬ Xp-S¿-∂v t]m-enkn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn ]n≥-hen-®p. I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N sN-dpap-°v ]-ßn-Wn-°m-S≥ C-√ymkv \-Zo-d Z-º-Xn-I-fp-sS \-h-Pm]-≈n-°¬ {Km-a∏©m-b-Ønse C≥-^¿-ta-j≥ kw-hn-[m-\w tI-{μa-{¥n X-in-ip a-cn-®-Xn-s\ sNm-√n _C A-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p ‘p-°ƒ B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. Fw X-߃,Fw F Jm-Z¿,Fw A- B¿ ]n Fw tIm-b,sI ]n F- _-l-fw sh-°p-I-bpw t]m-enA-_v-Zp¬ k-emw,-]-©m-b-Øv _q-_-°¿ lm-Pn,hn ]n A-_v- kv Ip-™m-h X-߃ kw-km-cn- kn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bpw sN{]-kn-U-s‚ v sI ]n ap-kv-X-^ Zp¬ l-ao-Zv,sI Fw sN-do-Zv,- ®p. bv-Xn-cp-∂p.

s®-\, e-Øo-^v F-S-cn-t°m-Sv B-tcm-]n-®p. Xn-cq-cn¬ sIm-√s∏-´ bm-kn-dn-s‚ a-cp-a-I-s\ ap-kv -enw-eo-Kn-s‚ D-∂-X- kΩ¿-±-sØ Xp-S-¿-∂v B-Zyw t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-s∂¶n-epw i-‡-am-b {]-Xn-tj-[w `-b-∂v hn-´-b-®n-cp-∂p.

`-h-\k-aÀ¸-Ww \m-en\v cm-a-]pcw: ]p-g-°m-´n-cn ]-©m b-Øv F-kv.Un.]n.sF. I-Ωn-‰n \n¿-an-®p \¬-Ip-∂ ]m-Xn-c-a-Æbn-se `-h-\-Øn-s‚ Xm-t°m¬Zm-\w ASp-Ø-amkw \m-en\v ssh-Ip-t∂-cw \m-en-\v \-S-°pw.

3

in-em-Øm-]-\w a-e-∏p-dw: H-Xp-°p-ß-¬ Z-Av-hØv F-Uyq-t°-j-\¬ skmssk-‰n-°v Io-gn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ ]q-°p-∂v Z-Av-h-Øv CwKv-fo-jv ao-Un-bw kv-Iq-fn-s‚ ]pXp-Xm-bn \n¿-an-°p-∂ kn-.-_n-.F-kv-.-C. tªm-°v sI-´n-SØ -- ns‚ in-em-ÿm-]-\w \m-sf H≥]-Xn-\v ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv kmZn-J-en in-lm-_v X-߃ \n¿-hln-°p-sa-∂p `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. kv-Iqƒ sh-_v-ssk-‰v a{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n D-ZvLm-S-\w sN-øpw. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ Im-cn A-e-hn-lmPn, ap-kv-X-^, sI sI -F-kv _m∏p-´n X-߃, A-Uz. sI ap-l-ΩZv k-eow, ]n ap-l-Ω-Zv-Ip-´n, Sn Sn a-Ωn-°p-´n -]-s¶-Sp-Øp.-

Npcp¡¯nÂ

eo-Kn-sâ tam-Un hn-cp-² \n-e-]m-Sv Im-]-Syw: hn Sn C-Iv-dm-ap l-Jv Xm-\q¿: tem-I-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Pn-√-bp-sS ]n-∂m°m-h-ÿ-sb-°p-dn-®p-≈ N¿-®-bn¬ \n-∂v H-fn-t®m-Sm-\m-Wv ap-kv-enw-eo-Kv t\-Xm-°ƒ tam-Un hn-cp-≤ {]-Nm-c-Ww \-SØp-∂-sX-∂v F-kv.U -- n.--]n.--sF.-- Pn-√m {]-kn-U‚ v hn Sn C-Ivdm-ap¬-l-Jv. F-kv.U -- n.--]n.--sF. X -- m-\q¿ \n-tbm-P-I a-fi-ew I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. C-°m-ew h-sc tam-Un-s°-Xn-tc H-c-£-c-hpw D-cn-bm-Sm-Øh¿ Xn-c-s™-Sp-∏v k-a-b-Øv C-Xp-∂-bn-°p-∂-Xv ap-kv-enwk-ap-Zm-b-sØ I-_-fn-∏n-°m-\m-Wv. tam-Un A-\p-Iq-e \n-e]m-Sv kzo-I-cn-® sI Fw jm-Pn-s°-Xntc H-cp \-S-]-Sn-bp-saSp-°m-Ø eo-Kv kz-¥w ]m¿-´n th-Zn-I-fn-¬ Im-Wm-dp-≈ {io[-c≥-]n-≈ kw-L-]-cn-hm-c-Øn-s‚ hn-iz-kv-X A-\p-bm-bnbm-sW-∂ Im-cyw a-d-°-cp-Xv. kw-ÿm-\-sØ `-c-W {]-Xn-]£ ap-∂-Wn-Iƒ H-cp Im-c-W-h-im-epw _n.--sP.--]n. k¿-°mcn-s\ ]n-¥p-W-°m≥ km-[y-X-bn-s√-∂n-cn-s° tI-c-fØn¬ tam-Un `o-Xn-°v A-Sn-ÿm-\-an-√. ]n-∂m-° \yq-\-]£-ß-fp-sS D-∂-a-\-Øn-\p-≈ k-a-{K ]-≤-Xn-Iƒ B-kq-{XWw sN-bv-Xv A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\p ]-I-cw tam-Un-sb ]cm-P-b-s∏-Sp-Øm-\p-≈ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw ap-kv-enw-I-fp-sS X-ebn¬ sI-´n-h-°m-\m-Wv eo-Kv {i-an-°p-∂-Xv. \yq-\-]-£-ßsf Iq-´-°-im-∏v sN-bv-X kw-L-]-cn-hm-c i-‡n-I-sf A-[nIm-c-Øn¬ \n-∂-I-‰m-\p-≈ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw cm-Py-sØ ap-gph≥ a-tX-X-c hn-izm-kn-Iƒ-°p-ap-s≠-∂pw C-Iv-dm-ap¬-l-Jv Iq-´n-t®¿-Øp. hn-hn-[ ]m¿-´n-I-fn¬ \n-∂v cm-Pn h-® F-kv.-Un.--]n.--sF.--bn¬ tN¿-∂-h¿-°p-≈ Aw-K-Xz hn-X-c-W-hpw A-t±-lw \n¿-h-ln-®p. \n-tbm-P-I a-fi-ew {]-kn-U‚ v kpsse-am≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn Fw J-a-dp±o≥, F-kv.U -- n.--Sn.--bp Pn-√m sk-{I-´-dn d-low Xm-\q¿, sI sI A-–p¬-a-Po-Zv A¬ Im-kn-an, F≥ ]n A-iv-d-^v, P-ko¿ _m-_p kw-km-cn-®p.--

sa-Un-¡Â Iymw-]v kwL--Sn-¸n¨p tN-fm-cn:"`m-c-Xv-\n¿-am¨' s]m-Xp-P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sntbm-S-\p-_-‘n-®v ta-te tN-em-cn en-_¿-´n Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-Øn-b A-tem-∏-Xn, B-bp¿-th-Z sa-Un-°¬ Iymw-]n¬ 500e-[n-Iw tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n-®v ku-P-\yam-bn a-cp-∂v \¬-In. P-\-d¬ sa-Un-kn≥, ssK-\-t°m-f-Pn, in-ip-tcm-Kw, Xz°v tcm-Kw, C.--F≥.-Sn, t\-{X-tcm-Kw Xp-S-ßn-b hn-`m-K-ß-fnse tUm-I-S¿-am-cm-Wv tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n-®-Xv. ]-Øv A-tem-∏-Xn tUm-Iv-S¿-am-cp-sS-bpw A-©v B-bp¿-th-Z tUmI-S¿-am-cp-sS-bpw tk-h-\w tcm-Kn-Iƒ-°v e-`n-®p. tZ-io-b {Km-ao-W B-tcm-Ky Zu-Xy-Øn-t‚-bpw kw-ÿm-\ B-tcmKy -h-Ip-∏n-t‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn-em-bn-cp-∂p Iymw]v.

kv-Iq-fn-\p ap-¶n am-en-\yw X-Åp-¶p Xn-cq-c-ßm-Sn: kv-Iq-fn-\v ap-∂n¬ am-en-\yw X-≈p-∂p. sNΩm-Sv Xr-°p-fw ssl-kv-Iq-fn-\v ap-∂n-em-Wv am-en-\yw X-≈p∂-Xv. \-gv-k-dn {]-h¿-Øn-°p-∂ sI-´n-S-Øn-\v k-ao-]w I-S-Ifn¬ \n-∂p-≈ am-en-\yw \n-t£-]n-°p-∂-Xn-\m¬ hn-Zym¿Yn-Iƒ ]-I¿-®-hym-[n `o-j-Wn-bn-em-Wv. ]-©m-b-Øv ]-cnk-cw ip-No-I-cn-°-W-sa-∂p \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p.


{]mtZ-inIw

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

A-\-[n-Ir-X- X-S-b-W s]m-fn-¡p-¶-Xn-s\-s¨m-Ãn kw-LÀ-jw

]cn-]mSn

„Xmsg tN-fm-cn en-_¿-´n

lmƒ: s]m-Xp-P-\ k-º¿-° ]cn-]m-Sn k-am-]-\ k-tΩf-\w ˛ 3.00 „Iq-´n-e-ßm-Sn Pn.bp.]n kvIqƒ: hnhn-[ ]-≤-Xn-I-fp-sS DZv-LmS-\w ˛ 10.30 „sIm-f-Øq¿: a-¶-S B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tImf-Pv D-ZvLmS-\w ˛ 4.00

`m-cy-sb-bpw k-tlm-Z-cn-sb-bpw X-«n-s¡m-−p-t]m-b tI-kv: `À-¯m-hv Iq-dp-am-dn a-t©-cn: `m-cy-sb-bpw k-tlm-Zcn-sb-bpw X-´n-s°m-≠p-t]mhm≥ {i-an-s®-∂ tI-kn-s‚ hnNm-c-W-bn¬ ]-cm-Xn-°m-c-\m-b `¿-Øm-hv Iq-dp-am-dn. a-t©-cn PpUo-jy¬ H-∂mw¢m-kv a-Pn-kvt{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ C-∂-se Bcw-`n-® hn-Nm-c-W-bn¬ H-∂mw km-£n-bm-b Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]p-Δ-®¬ kz-tZ-in F-kv ]n kp[n Iq-dp-am-dn-b-Xm-bn ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ A-dn-bn-®p. 2011 sa-bv H-∂v cm-{Xn-bm-bn-cp-∂p tIkn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. Xn-cph-\-¥-]p-c-Øp t]m-Im-\m-bn ap≠p-]-d-ºv ss_-]m-kv P-Mv-j\n¬ _-kv Im-Øp-\n¬-°p-Ibm-bn-cp-∂ kp-[n-sb A-{I-an-®v `m-cy-sb-bpw k-tlm-Z-cn-sb-bpw Im-dn¬ X-´n-s°m-≠p-t]m-bn am\-`w-K-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-s®∂mWv tI-kv. sam-d-bq¿ tN-\m-´p-Ign-bn¬ \n-km¿ (25) ]q-t°m-´q¿ tXm-´p-߬ Pm-^¿ (27), ]qt°m-´q¿ ]m-e-°-]-≈n-bm-fn k¬-am≥ ^m-kn-kv (24), ]qt°m-´q¿ I-Æ≥-sXm-Sn h-t´m-fn kp-ss_¿(33) F-∂n-h-cm-Wv {]Xn-Iƒ. hn-Nm-c-W H-tŒm-_¿ ]Øn-te-°v am-‰n-h-®p.

eo-Kp-am-bn NÀ-¨-¡n-sÃ-¶v tIm¬-{K-kv sh-fn-b-t¶m-Sv: bp.-Un.-F-^nse Xo-cp-am-\-߃-°p hn-cp-≤am-bn sh-fn-b-t¶m-Sv {Km-a-]-©mb-Øn¬ tIm¨-{K-kv `-c-W- kan-Xn-bn¬- \n-∂pw eo-Kv ]n-¥pW ]n≥-h-en-°p-∂ Xo-cp-am-\w Kp-cp-X-c-am-b sX-‰m-sW-∂pw C\n eo-Kp-am-bn N¿-®-°n-s√-∂pw sh-fn-b-t¶m-Sv a-fi-ew tIm¨{K-kv I-Ωn-‰n ]-d-™p. N-ß-cwIp-f-Øp tN¿-∂ bp.-Un.-F-^v I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\-Øn-epw F-caw-K-ew sI.-]n.-kn.-kn sk-{I-´dn-bp-sS ho-´n¬ tN¿-∂ A-\p-cRv-P-\ tbm-K-Øn-ep-ap-≈ Xo-cpam-\-߃-°p hn-cp-≤-am-bm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw ap-kv -enw-eo-Kv ]n-¥p-W ]n≥-h-en-®-Xv. C-ßns\-sbm-cp Xo-cp-am-\-hp-am-bn eo-Kn-\p ap-t∂m-´p t]m-Im-sa∂pw eo-Kp-am-bn H-cp N¿-®-°pw X-øm-d-s√-∂pw a-fi-ew I-Ωn‰n {]-kv-Xm-h-\-bn¬ ]-d-™p. kn Sn tI-c-fo-b≥, I-√m-t´-bn¬ jw-kp, F≥ {]-`m-I-c≥, ]n A_q-_-°¿ kw-km-cn-®p.

{]-Xn-tj-[- {]-I-S-\w F-S-∏mƒ: ip-I-]p-cw d-bv -lm≥ h-b-en¬ h-b¬ \n-I-Øp-∂-Xv X-S-bm-s\-Øn-b ]-cn-ÿn-Xn {]h¿-Ø-I≥ F B¿ kp-Pn-Øns\ Sn-∏¿ tem-dn I-b-‰m≥ {i-an® kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W tk-\ {]-h¿-Ø-I¿ P-Mv-j-\n¬ {]-Xntj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn. C hn tam-l-\≥, sI hn Ip-am-c≥, lcn-X B-\-μ-Ip-am¿, a-\o-jv, sI hn-P-b≥ t\-Xr-Xzw \¬-In.

F-S-∏mƒ tIm-sem-f-ºn¬ A-\-[n-Ir-X X-S-b-W s]m-fn-®v \o°p-∂p

C-þ-hn-tÃ-Pv: sI-«n-S-¯n-\v ku-I-cy-§-fn-ÃtIm-´-°¬: F-S-cn-t°m-Sv hn-t√Pv cq-]o-I-c-W-Øn-\mbn H-cp-°nb sI-´n-S-Øn¬ {]m-Y-an-I kuI-cy-ß-sfm-cp-°n-bn-√-∂v I-s≠ج. I-gn-™ Zn-h-kw Xn-cq¿ B-¿.Un.HbpsS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ c-≠w-K-kw-Lw hn-t√-Pv Hm-^nkn-¬ ]-cn-tim-[-\ \-SØn-bn-cp-∂p.hn-t√-Pv Hm-^nkn-\m-bn ]©m-b-Øv I-≠-Øn-b-Xv F-S-cnt°m-Sv ar-Km-ip-]-{Xn-°v ap-I-fnse \nebn-em-Wv. Cu sI-´n-Sw C-˛-hn-t√-Pn-\m-bn ku-I-cy-s∏Sp-Øn-sb-∂v ]-©m-b-Øv- `-c-W k-an-Xn A-h-Im-i-s∏-Sp-∂p-≠¶n-epw ku-I-cy߃ H∂pw kwhn-[m-\n-®n-´n-√-∂m-Wv kw-Lw I-≠-Øn-b-Xv.-

F-S-∏mƒ: Im-b-en¬ A-\-[nIr-X-am-bn \n¿-an-® X-S-b-W s]m-fn-°p-∂-Xn-s\-s®m-√n kwL¿-jw. £p-`n-X-cm-b a¬-kysØm-gn-em-fn-I-fpw \m-´p-Im-cpw ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-sc H-cpa-Wn-°q¿ X-S-™p. F-S-∏mƒ ]-©m-b-Øn-se tIm-sem-f-ºv h-√ym-Sv Im-b-en ¬ H-∂-c-°n-tem-ao-‰¿ Zq-c-Ønem-Wv A-\-[n-Ir-X- X-S-b-W \n¿-an-®n-cp-∂-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc H-cp-hn-`m-Kw a¬-ky-sØm-gn-emfn-I-fpw \m-´p-Im-cpw ]-cm-Xn-Ifp-am-bn cw-K-sØ-Øn-bn-cp-∂p. hym-gm-gv-N _-≠v s]m-fn-®p-am‰m≥ Pn-√m I-e-Œ¿ D-Ø-c-hn-´-

Xp-am-Wv. D-Ø-c-hp-am-bn ]-©m-b-Øv Pq-\n-b¿ kq-{]-≠v C-∂-se h√ym-Sv Im-b-en-se-Øn. F-∂m¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ Ip-d-hm-b-Xn\m¬ _-≠v s]m-fn-®p Xp-S-ßnb-Xv s]-s´-∂p \n¿-Øn. Iq-SpX¬ sXm-gn-em-fn-I-sf h-®v ]n∂o-Sv s]m-fn-°m-sa-∂p ]-d-™v Po-h-\-°m¿ Xn-cn-®p-t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂p. A-Xv ]-cm-Xn-°m-sc £p-`n-Xcm-°n. Po-h-\-°m¿ Xn-cn-®p-t]mb Po-∏v ]-©m-b-Øv Hm-^n-kv Ihm-S-Øn¬ X-S-™p. Pq-\n-b¿ kq-{]-≠n-s\ H-cp-a-Wn-°qtdm fw ]p-d-Øn-d-ßm-\-\p-h-Zn-°m-

sh-fn-b-t¦m-«v FÂ.-Un.-F-^v. A-hn-izm-k {]tabw sIm-−p-h-cpw s]m-∂m-\n: sh-fn-b-t¶m-Sv ]©m-b-Øn¬ tIm¨-{K-kv -ap-∂Wn-°p-≈ ]n-¥p-W ]n≥-h-en-®Xn-s\ sNm-√n ap-kv -enw-eo-Kn¬ I-\-Ø `n-∂-X. ]n-¥p-W ]n≥-h-en-°m-\p≈ Xo-cp-am-\w F-Sp-Øp-Nm-´-amsW-∂pw bp.-Un.-F-^v. tbm-KØn-se Xo-cp-am-\-߃ Aw-KoI-cn-°p-∂-Xn\v eo-Kn-se H-cp hn`m-Kw X-øm-dn-s√-∂pw sh-fn-bt¶m-Sv ]-©m-b-Øv ap-kv-enw-eoKv t\-Xm-°ƒ ]-d-™p.

A-tX- k-a-bw `q-cn-]-£w \„-s∏-´ `-c-W-k-an-Xn cm-Pn-hs®m-gn-b-W-sa-∂v F¬.-Un.-F^v. tbm-K-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. ]n-¥p-W ]n≥-h-en-®-Xn-\m¬ A-hn-izm-k {]-ta-bw sIm-≠ph-cm-\pw C-∂-se tN¿-∂ F¬.Un.-F-^v. tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am\-am-bn. eo-Kn-s‚ ]n-¥p-W-tbm-sS ]©m-b-Øn¬ A-[n-Im-cw Xn-cn®p ]n-Sn-°p-∂-Xn-s\ Ip-dn-®pw tbm-K-Øn¬ B-tem-Nn-s®-¶n-

epw Xo-cp-am-\-am-bn-√.18 Aw-K-ß-fp-≈ ]-©m-bØn¬ tIm¨-{K-kn-\v B-dpw eo-Kn-\v \m-epw kn.-]n.-F-Ωn-\v B-dpw kn.-]n.-sF-°v H-∂pw Aw-K-ß-fm-Wp-≈-Xv. N-ß-cwIp-f-Øv tN¿-∂ bp.-Un.-F-^v. tbm-K-Øn¬ sh-fn-b-t¶m-Sv ]©m-b-Øn¬ am¿-®v am-kw apX¬ {]-kn-U‚ v ÿm-\w eo-Kn\v hn-´p\¬-Im≥ Xo-cp-am-\n-®ncp-∂p. ]-I-cw eo-Kv `-cn-°p-∂ B-e-

t¶m-Sv ]-©m-b-Øn¬ {]-knU‚ v ÿm-\w tIm¨-{K-kn\pw hn-´psIm-Sp-°m-\m-Wv Xo-cpam-\n-®-Xv.eo-Kv ]n-¥p-W ]n≥-h-en-®tXm-sS bp.-Un.-F-^n-se Cu [m-c-W-bm-Wv A-´n-a-dn-°-s∏-´Xv. sh-fn-b-t¶m-Sv ]-©m-b-Ønse {]-kn-U‚ v ÿm-\w D-S≥ Xs∂ eo-Kn-\v hn-´p \¬-I-W-sa∂m-Wv eo-Kn-se H-cp hn-`m-KØn-s‚ B-h-iyw. C-Xn-\n-sS eo-Kv Fw.-]n. C Sn

ap-l-Ω-Zv _-jo-dn-s\-Xn-tc h¿Ko-b ]-cm-a¿-i-hpw bp.-Un.-F^n-se X¿-°-߃ h¿-[n-°m\n-S-bm-°pw. s]m-∂m-\n a-fie-Øn¬ eo-Kv-˛-tIm¨-{K-kv `n∂-X ap¿-®n-® \n-e-bn-em-Wv. sh-fn-b-t¶m-Sv ]-©m-b-Ønse ]n-¥p-W ]n≥-h-en-°p∂Xn\v ]-I-c-am-bn C-S-™p \n¬-°p∂ s]m-∂m-\n \-K-c-k-`-bn¬ eo-Kn-\p-≈ ]n-¥p-W ]n≥-h-en°m-\m-Wv tIm¨-{K-kn-s‚ Xocp-am-\w.

A-an-X th-K-X: \m-«p-ImÀ _-kv X-S-ªv t]m-en-kn-\v ssI-am-dn F-S-∏mƒ: A-an-X th-K-X Btcm-]n-®v \m-´p-Im¿ _-kv X-S™-Xv kw-L¿-j-Øn-\n-S-bm°n. C-∂-se ssh-In-´v 5.-30HmsS F-S-∏mƒ X-´m≥-]-Sn-bn-embn-cp-∂p kw-`-hw. ]p-Xp-s]m-∂m-\n-˛-Xn-cq¿ dq´n-tem-Sp-∂ knMv kmMv _- mWv Hm-t´m-dn-£m ss{U-h¿-amcpw \m-´p-Im-cpw tN¿-∂v X-S-™Xv. N-{a-h-´w P-Mv-j-\n-eq-sS \-cn∏-d-ºv N-{a-h-´w ]m-ew h-gn-t]mth-≠ _-kv N-{a-h-´-Øn-\pw \-

cn-∏-d-ºn-\pw C-S-bn¬ tdm-Uv ]Wn \-S-°p-∂-Xp-sIm-≠v X-´m-≥]-Sn t]m-Ø-\q¿ h-gn-bm-Wv \-cn∏-d-ºn-te-°v t]m-bn-cp-∂-Xv. A-©v In-tem-ao-‰¿ Hm-Sn-sbØp-∂ ÿ-e-Øn-\v ]-I-cw 12 In-tem-ao-‰¿ Hm-Sm-\p-≈-Xp-sIm≠v _-kv A-an-X th-K-X-bn¬ Hm-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw apºv th-K-X Ip-d-°-W-sa-∂p ]-d-™n-´pw ss{U-h¿ {i-≤n°m-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv X-߃ _-kv X-S-™-sX-∂p-am-Wv \m-

´p-Im¿ ]-d-bp-∂-Xv. A-tX-k-a-bw Hm-t´m X-gn-emfn-Iƒ _-kv X-S-™n-´v ss{U-hsd a¿-±n-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂v _-kv Po-h-\-°m¿ ]-d-™p. hm-t°-‰w kw-L-´-\-Øn-seØn-b-tXm-sS bm-{X-°m¿ C-dßn-tbm-Sn. hn-h-c-a-dn-™v ÿ-e-sØØn-b s]m-∂m-\n t]m-en-kv _kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øv C-cphn-`m-K-tØ-bpw kv-t‰-j-\n-te°p sIm-≠p-t]m-bn. F-S-∏mƒ X-´m≥-]-Sn-bn¬ \m´p-Im¿ _-kv X-S-™t∏mƒ

tZ-io-b-]m-Xbpw N-{a-h-«w ]m-t¡-Ppw DS³ ]qÀ-¯n-bm-¡p-w: Fw.--]n.Ip-‰n-∏p-dw: \n¿-Zn-jv-S Ip-‰n-∏pdw-˛- ]p-Xp-s]m-∂m-\n tZ-io-b]m-X-bp-sS \n¿-am-W-hpw N-{a-h´w ]m-t°-Ppw k-a-b-_-‘n-Xam-bn ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v C -Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.--]n. \n¿-am-W ]p-tcm-K-Xn hn-ebn-cp-Øm\m-bn hn-fn-®p-tN¿Ø D-tZym-K-ÿ-cp-sS tbm-KØn-\v ti-j-am-Wv Fw.--]n. C°m-cyw A-dn-bn-®-Xv. \-ho-I-cW-{]-hr-Øn- \-S-°p-∂-Xn-\m¬ A-S-®n-´n-cn-°p-∂ tZ-io-b-]m-X 17se \-cn-∏-d-ºv ap-X¬ s]m-∂m\n N-{a-h-´w P-Mv-j≥ h-sc-bp≈ `m-Kw H-cp-am-k-Øn-\-Iw K-

C-^v-ep: kÀ-¡mÀ A-\p-h-Zn-¨ `q-an-bn Ir-jn-bn-d-¡p-sa¶v Imw-]-kv {^-−v a-e-∏p-dw: a-e-∏p-d-sØ C-^v-ep Imw-]-kn-t\m-Sp-≈ tI-{μ-˛-kwÿm-\ k¿-°m-dp-I-fp-sS A-hK-W-\-s°-Xn-tc Imw-]-kv {^≠v {]-t£m-`w i-‡-am-°p-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn Imw-]kn-\v k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® `qan-bn¬ Ir-jn sN-øm≥ a-e-∏p-dØv tN¿-∂ Imw-]-kv {^-≠v ae-∏p-dw Cu-Ãv Pn-√m I-Ωn-‰n Xocp-am-\n-®p. Pn-√-bn-se F-√m tI{μ-ß-fn¬ \n-∂pw C-∂v hn-Øpti-J-cn-°p-w.Ir-jn sN-øm≥ t]m-hp-∂h¿-°v bm-{X-b-∏pw \¬-Ipw. C^v-ep Imw-]-kn-s‚ a-e-∏p-dsØ sk‚-dn-\v k¿-°m¿ 75 G°-tdm-fw `q-an ssI-am-dn F-∂√m-sX Imw-]-kn-\v th-≠ {]m-

kozhikode/MLR

Y-an-I \-S-]-Sn- t]m-epw sN-øm≥ X-øm-dm-bn-´n-√.- `q-an Im-Sp-]n-Sn®p In-S-°p-I-bm-Wv.C-Ø-c-Øn-ep-≈ A-h-K-W\-s°-Xn-sc-bm-Wv Imw-]-kv {^≠v Ir-jn sN-øm≥ Xo-cp-am-\n®-sX-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.- Pn-√m {]-kn-U‚ v j-^o-Jv I-√m-bn A-[y-£-X h-ln-®p. h -- n C¿-jm-Zv sam-d-bq¿, sI -sF dnbm-kv jn-_n-en, im-Zn-b \n-j, A-ao-\ X-_- pw kw-km-cn-®p.--

Xm-K-X-Øn-\v Xp-d-∂p-sIm-Sp°p-sa-∂pw Fw.--]n. ]-d-™p. F-Ãn-ta-‰v Xp-I h¿-[n-∏n-°p∂ Im-cyw a-{¥n-k-` ]-cn-K-Wnt°-≠-Xn-\m¬ s]m-Xp-a-cm-aØv a-{¥n-sb-°q-Sn Dƒ-s∏-SpØn D-∂-X D-tZym-K-ÿ-cp-sS tbm-Kw hn-fn--°pw.- N-{a-h-´w ]me-Øn-s‚ A-\p-_-‘ tdm-Up-Ifp-sS \-ho-I-c-W {]-hr-Øn k-ab-_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm°pw. Xn-cq¿-˛-N-{a-h-´w tdm-Uv, \cn-∏-d-ºv-˛-t]m-Ø-\q¿ tdm-Uv, Xm- \ m- f q¿- ˛ - ] p- Ø - \ - Ø m- W n tdm-Uv, Xn-cq¿-˛-I-S-ep-≠n tdm-Uv F-∂n-h ho-Xn-Iq-´n d-_-ssd-kv

sN-ø-epw N-{a-h-´w ˛ I-S-ep-≠nh-sc-bp-≈ I-h-e-I-fp-sS \-hoI-c-W-hp-am-Wv N-{a-h-´w ]m-t°Pn-epƒ-s∏-Sp-Øn \-S-Øm≥ Xocp-am-\n-®n-´p-≈-Xv.ho-Xn Iq-´p-∂ ÿ-e-ß-fnse ssh-Zyp-XnØq-Wp-Iƒ am-‰n ÿm-]n-°m-\p-≈ Im-e-Xm-a-kam-Wv {]-hr-Øn-Iƒ a-μ-K-Xn-bnem-hm≥ Im-c-Ww. ssh-Zyp-Xn Xq-Wp-Iƒ am-‰p-∂-Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ B-h-iysa-¶n¬ I-e-Iv-S¿, sI.--F-kv.C -- .-_n. D-tZym-K-ÿ¿ F-∂n-h-cp-sS tbm-Kw hn-fn-°p-sa-∂pw Fw.--]n. ]-d-™p.-

]oU\w: Pm-aym-t]-£ X-Ån a-t©-cn: bp-h-Xn-sb ho-´n¬ AXn-{I-an-®p I-b-dn ]oUn-∏ns®∂ tI-kn¬ Xn-cq¿ k-_v-Pbn-en¬ dn-am‚n¬ I-gn-bp-∂ {]Xn-bp-sS Pm-aym-t]-£ a-t©-cn Pn-√m tIm-S-Xn X-≈n. hm-g-°m-Sv ta-te ]p-Xp-t°mSv Ip-‰n-]-≈n-bm-fn \n-ew i-aodn(27)s‚ Pm-aym-t]-£-bm-Wv sk-j≥-kv P-Uv-Pn l-\o-^ \nc-kn-®-Xv. Hm-t´m ss{U-h-dm-b {]-Xn bp-h-Xn-bp-am-bn ]-cn-N-bØn-em-hp-I-bpw 2012 G-{]n¬ F-´n-\p ]p-e¿-s® A-\ym-b-°mcn-sb hn-hm-l hm-Kv-Zm-\w \¬In ]o-Un-∏n-°p-I-bpw ]p-dØp ]-d-™m¬ sIm-√p-sa-∂pw `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn bncps∂-∂mWv tI-kv.

C-¶v Sq-dn-kw Zn-\w: B-X-h-\m-Sv A-¿-t\m-hv sh-Å-¨m-«w {i²bm-IÀjn-¡p¶p ]p-Ø-\-Øm-Wn: \-b-\-ß-ƒ°v Ip-fn¿-a-tb-In B-X-h-\m-Sv A-ø-∏-t\m-hv sh-≈-®m-´w. sh´n-®n-d˛ -Im-´n-e-ßm-Sn tdm-Un¬ B-X-h-\m-Sv am-´p-Ω-en-\v k-ao]-am-Wv Im-gv-N-°m¿-°v Zr-iyNm-Xp-c-sbm-cp-°p-∂ A-ø-∏t\m-hv sh-≈-®m-´w ÿn-Xn sNøp-∂-Xv. tZ-io-b ]m-X 17¬ sh´n-®n-d-bn¬-\n-∂v \m-ep-In-temao-‰¿ ]n-∂n-´m¬ C-hn-sS-sbØmw. 25 A-Sn D-b-c-Øn¬ \n∂v ]-Xn-°p-∂ sh-≈-®m-´-hpw {]-Ir-Xn-bp-sS ]-®-∏p-am-Wv C-

hn-sS Zr-iy-hn-cp-s∂m-cp-°p-∂Xv. am-´p-Ω¬ ]m-S-ti-J-c-ßfn¬ \n-∂v H-en-®p-h-cp-∂ sh≈-am-Wv ]m-d-s°-´p-I-fn-eq-sS 25 A-Sn-tbm-fw Xm-gv-N-bn-te°p ]-Xn-°p-∂-Xv. sh-≈-®m-´Øn-\p ]p-d-sa G-°¿ I-W-°n\v ]m-S-ti-J-c-hpw Ip-∂p-I-fpw Ip-fn¿-a-tb-Ip-∂p. \n-c-h-[n t]cm-Wv {]-Ir-Xn- `w-Kn B-kz-Zn°m≥ C-hn-sS F-Øp-∂-Xv. Pn√-bp-sS Sq-dn-kw `q-]-S-Øn¬ CSw ]n-Sn-°m≥ km-[y-X-bp-≈ Cu sh-≈-®m-´w kw-c-£n-°-

W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am--Wv. Ip-∂n-Sn-®v \-S-°p-∂ a-sÆ-Sp-∏v A-ø-∏-t\m-hv sh-≈-®m-´-Øns‚ ]-®-∏n-s\- G-sd _m-[n-®n´p-≠v. \n-f Sq-dn-kw ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn C-hn-sS tdm-∏v th, ]m¿-°v, Hm-∏¨ Hm-Un-t‰m-dnbw F-∂n-h \n¿-an-°m-hp-∂-XmWv. C-Xp kw-_-‘n-®v c-≠ph¿-jw ap-ºv ]-©m-b-Øv `-c-Wk-an-Xn Sq-dn-kw a-{¥n F ]n A\n¬-Ip-am-dn-\v dn-t]m¿-´v \¬In-bn-cp-s∂-¶n-epw \-S-]-Sn- D≠m-bn-´n-√.

sX Po-∏n¬ X-S-™p h®p. Pn√m I-e-Œ¿ C-d-°n-b D-Ø-chn¬ t]m-en-kv kw-c-£-WØn¬ _-≠v s]m-fn-®p-am-‰-Wsa-∂m-bn-cp-∂p ]-d-™n-cp-∂Xv. F-∂m¬ ]-©m-b-Øn¬ \n∂pw cm-hn-se tÃ-j-\n-te-°p hn-fn-®-t∏mƒ t]m-en-kn-s√-∂ a-dp-]-Sn-bm-Wv e-`n-®-sX-∂p Pq\n-b¿ kq-{]-≠v ]-d-™p. t]m-en-kn-s‚ kw-c-£-Ww e-`n-°p-∂-Xn-\-\p-k-cn-®v _-≠v s]m-fn-®p-am-‰m-sa-∂v Pq-\n-b¿ kq-{]-≠n¬-\n-∂p tc-Jm-aq-ew F-gp-Xn hm-ßn-b ti-j-am-Wv {]-Xn-tj-[-°m¿ ]n-cn-™p-t]mb-Xv.

3

kwØm\]mX-bnÂIm-a-d- Øm-]n-¡pw F-S-∏mƒ: Xr-iq¿ ˛-tIm-gn-t°mSv kw-ÿm-\ ssl-th-bn¬ hml-\-ß-fp-sS A-an-X-th-KXbv°v I-Sn-™m-Wn-Sm≥ ]mXbn¬ Im-a-d-Iƒ ÿm-]n°p-∂p. G-gn-S-ß-fn¬ Im-a-d-Iƒ ÿm-]n-°m≥ t\-c-sØ Xo-cpam-\n-®n-cp-∂p. F-∂m¬- k-ao-] Im-e-ß-fn-¬ Xp-S¿-®-bm-bn sslth-bn¬ A-]-I-S-߃ h¿-[n-® km-l-N-cy-Øn-em-Wv Iq-Sp-X¬ Im-a-d-Iƒ ÿm-]n°p-∂-Xv. th-K-X X-S-bp-∂-Xn-\p ]p-dsa hm-l-\-ß-fn-epw tdm-Up-Ifn-epw Ip-‰-Ir-Xy-߃ s]-cp-Ip∂-Xv I-s≠-Øp-I F-∂-Xp-IqSn Im-a-d-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xns‚ e-£y-am-Wv.

Npcp¡¯nÂ

]-≈n-°¬ ]©m-b-Ønse C≥-^¿-ta-j≥ kw-hn-[m-\w tI-{μa-{¥n C A-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

sa-Un-¡Â Iymw-]v kwL--Sn-¸n¨p

tN-fm-cn:'`m-c-Xv-\n¿-am¨' s]m-Xp-P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sntbm-S-\p-_-‘n-®v ta-te tN-em-cn en-_¿-´n Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-Øn-b A-tem-∏-Xn, B-bp¿-th-Z sa-Un-°¬ Imw]n¬ 500e-[n-Iw tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n-®v ku-P-\y-am-bn acp-∂v \¬-In. P-\-d¬ sa-Un-kn≥, ssK-\-t°m-f-Pn, in-iptcm-Kw, Xz-°v tcm-Kw, C.--F≥.-Sn, t\-{X-tcm-Kw Xp-S-ßn-b hn`m-K-ß-fn-se tUm-I-S¿-am-cm-Wv tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n-®-Xv. ]-Øv A-tem-∏-Xn tUm-Iv-S¿-am-cp-tS-bpw A-©v B-bp¿-th-Z tUm-I-S¿-am-cp-tS-bpw tk-h-\w tcm-Kn-Iƒ-°v e-`n-®p. tZ-iob {Km-ao-W B-tcm-Ky Zu-Xy-Øn-t‚-bpw kw-ÿm-\ B-tcmKy -h-Ip-∏n-t‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn-em-bn-cp-∂p Imw-]v.

ku-P-\y U-bm-en-kn-kv bq-\n-äv \m-sf Xn-cq-cn Xp-S-§pw

a-e-∏p-dw: Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ hr-°-tcmKn-Iƒ-°v ku-P-\y- Nn-In-’ e-`y-am-°p-∂ kw-ÿm-\-sØ B-Zy-sØ U-bm-en-kn-kv bq-Wn-‰v Xn-cq-¿ Pn-√m B-ip-]-{Xnbn¬ \m-sf tI-{μ- {Km-a-hn-I-k-\-a-{¥n P-b-dmw- c-ta-iv D-ZvLm-S-\w sN-øp-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. C -Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.-]n, Sq-dn-kw a-{¥n F.--]n.--A-\n¬ Ip-am¿, Fw.--F¬.--F-am-cm-b kn.--a-Ωq-´n, A-–p-d-ln-am≥ c-≠-Øm-Wn, A-–p-k-a-Zv-k-a-Zm\n, Sn F A-l-Ω-Zv I-_o¿, sI Sn P-eo¬ ]-s¶-Sp-°pw.-Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-lv-d a-ºm-Sv, ssh-kv-{]-knU‚ v ]n sI Ip-™p, D-Ω¿ A-d-°¬, sI ]n P¬-ko-an-b, hn kp-[m-I-c≥, h-\-P, Pn-√m ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn F A–√ e-Øo-^v ]-s¶-Sp-Øp.--


{]mtZ-inIw

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

]cn-]mSn

Ém-_v s]m-«n N-c-¡p-tem-dn adn-ªp

„Xmsg tN-fm-cn en-_¿-´n

lmƒ: s]m-Xp-P-\ k-º¿-° ]-cn-]m-Sn k-am-]-\ k-tΩf-\w ˛ 3.00 „Iq-´n-e-ßm-Sn Pn.bp.]n \ kv-Iqƒ: hnhn-[ ]-≤-Xn-I-fp-sS D-Zv-LmS-\w ˛ 10.30 „sIm-f-Øq¿: a-¶-S B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tImf-Pv D-Zv-LmS-\w ˛ 4.00

F-S-°-c: tdm-U-cn-In¬ \n¿Øn-bn-´n-cp-∂ N-c-°p-tem-dn …m-_v s]m-´n adn-™p. ssa-kqcn¬ \n-∂pw \n-e-ºq¿ `m-K-tØ°v h-cn-I-bm-bn-cp-∂ tem-dn-bmWv Po-h-\-°m¿ `-£-Ww I-gn°m≥ t]m-b- k-a-b-Øv a-dn-™Xv. _p-[-\m-gv-N cm-{Xn Np-¶-Ød ]-©m-b-Øv PMv-j-\n-em-Wv kw-`-hw. tem-dn k-ao-]-Øp-≈ am-cp-Xn tjm-dq-an¬ \n¿-Øn-bn´n-cp-∂ Im-dn-\v ap-I-fn-te-°mWv a-dn-™-Xv. am-cp-Xn Im-dn-s‚ ap≥ `m-Kw ]q¿-W-am-bn X-I¿∂p. ssa-kq-cn¬ \n-∂pw am¿_n-fp-am-bn h-cn-I-bm-bn-cp-∂p tem-dn.

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I H-gn-hv s]-cn-¥¬-a-Æ: K-h.tam-U¬ l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ l-b¿- sk-°≥-U-dn hn-`m-KØn¬ Iw-]yq-´¿ k-b≥-kn-\v K-Ãv A-[ym-]-I H-gn-hp-≠v. Xm¬-]-cy-ap-≈ \n-›n-X tbmKy-X-bp-≈ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-am-bn 28\v 11 v kv-Iqƒ Hm-^n-kn¬ A`n-ap-Jy-Øn¬ F-Ø-Ww. t^m¨: 9539467811.

]qÀ-h hn-ZymÀ-Yn kw-K-aw

h-≠q¿: \-hw-_¿ \m-ev ap-X¬ \-S-°p-∂ h-≠q¿ D-]-Pn-√m kvIqƒ I-tem-¬k-h-Øn-s‚ `mK-am-bn H-tŒm-_¿ c-≠n-\v t]mcq¿ K-h. F-®v.F-kv.F- n¬ ]q¿-h hn-Zym¿-Yn kw-K-aw \-SØpw. hn-h-c-߃-°v 9447681390, 9495255372

_m-Uv-an⬠SqÀ-W-saâv: Xn-cp-hm-en tP-Xm-¡Ä h-≠q¿: Pn-√m t_mƒ _m-Uvan‚¨ Sq¿-W-sa‚n¬ Xn-cp-hmen t_mƒ _m-Uv-an‚¨ A°m-Z-an-°v Hm-h-tdmƒ In-co-Sw. ko-\n-b¿, k-_v-Pq-\n-b¿, Pq-\nb¿ tKƒ-kv hn-`m-K-Øn-em-Wv Xn-cp-hm-en Hm-h-tdmƒ t\-Sn-bXv. Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv hn-`m-KØn¬ hn.hn.Fw.F-®v.F-kv. am-dm-°-c-bpw tP-Xm-°-fm-bn. F-kv sI D-Æn t{Sm-^n-Iƒ hnX-c-Ww sN-bv-Xp.

`-h-\k-aÀ¸-Ww \m-en\v cm-a-]pcw: ]p-g-°m-´n-cn ]-©m b-Øv F-kv.Un.]n.sF. I-Ωn-‰n \n¿-an-®p \¬-Ip-∂ ]m-Xn-c-a-Æbn-se `-h-\-Øn-s‚ Xm-t°m¬Zm-\w \m-en-\v ssh-Ip-t∂-cw \m-en-\v \-S-°pw.

Np-¶-Ø-d-bn¬ …m-_v s]m-´n a-dn-™ N-c-°ptem-dn

a-¦-S Kh.tImf-Pv C-¶p \m-Sn-\v k-aÀ-¸n¡pw a-¶-S: a-¶-S K-h.- B¿-Sv-kv B ‚ v k-b≥-kv tI-f-Pv C-∂v sshIo-´v \m-en-\v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v a-{¥n ]n sI. A-_v-Zp-d-∫v A-[y-£\m-hpw. tI-{μ hn-tZ-i-Im-cy kl-a-{¥n C A-l-Ω-Zv s]m-Xp-ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. \-K-c-Im-cy \yq-\-]-£ t£-a h-Ip-∏v a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn Aen ap-Jym-Xn-Yn-bm-hpw. D-Zv-LmS-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v ssh-Io´v aq-∂n-\v s]m-Xp-P-\ ]-¶m-fnØ-tØm-sS Ip-dp-∏-Øm¬ \n∂m-cw-`n-°p-∂ tLm-j-bm-{Xbn¬ a-¶-S \n-tbm-P-I a-Wv-Ue-Øn-se hn-hn-[ kv-Iq-fp-Ifn¬ \n-∂p-≈ kv-Iu-´v B‚ v ssK-Uv-kv hn-Zym¿-Yn-Iƒ, ÃpU‚ v t]m-en-kv Im-U-‰p-Iƒ ]s¶-Sp-°pw. tLm-j-bm-{X-bn¬ \n-›-e Zr-iy-ß-fpw hm-Zy-ta-f-ß-fp-ap≠m-hpw. \n-e-hn¬ K-h¨sa‚ v tIm-f-Pv C-√m-Ø aq¿-°\m-Sv {Km-a∏-©m-b-Øn¬ Bcw-`n-® K-h¨-sa‚ v tIm-f-Pns‚ D-Zv-Lm-S-\-Øn-\v a-¶-S \n-

`m-cy-sb-bpw k-tlm-Z-cn-sb-bpw X-«n-s¡m-−p-t]m-b tI-kv: `À-¯m-hv Iq-dp-am-dn a-t©-cn: `m-cy-sb-bpw k-tlmZ-cn-sb-bpw Im-dn¬ X-´n-s°m≠p-t]m-hm≥ {i-an-®p-sh-∂ tIkn-s‚ hn-Nm-c-W-bn¬ ]-cm-Xn°m-c-\m-b `¿-Øm-hv Iq-dp-am-dn. a-t©-cn Pp-Uo-jy¬ H-∂mw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn ¬ C-∂-se B-cw-`n-® hn-Nm-cW-bn¬ H-∂mw km-£n-bm-b Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]q-h®¬ kztZ-in F-kv ]n kp-[n Iq-dp-am-dnb-Xm-bn ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ A-dn-bn-®p. 2011 sa-bv H-∂v cm-{Xnbm-bn-cp-∂p tI-kn-\m-kv-]-Z-amb kw-`-hw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cØp t]m-hm-\m-bn ap-≠p-]-d-ºv ss_-∏m-kv P-Mv-j-\n¬ _-kv

Im- Ø p- \ n¬- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ kp-[n-sb A-{I-an-®p `m-cy-sbbpw k-tlm-Z-cn-sb-bpw Im-dn¬ X-´n-s°m-≠p-t]m-bn am-\-`w-Ks∏-Sp-Øm≥ {i-an-®p F-∂m-Wv tI-kv. sam-d-bq¿ tN-\m-´p-I-gn-bn¬ \n-km¿ (25) ]q-t°m-´q¿ tXm-´p߬ Pm-^¿ (27), ]q-t°m-´q¿ ]m-e-°-]-≈n-bm-fn k¬-am≥ ^m-kn-kv (24), ]q-t°m-´q¿ IÆ≥-sXm-Sn h-t´m-fn kp-ss_¿ (33) F-∂n-h-cm-Wv {]-Xn-Iƒ. hnNm-c-W H-tŒm-_¿ ]-Øn-te-°v am-‰n-h-®p. c-≠v, aq-∂v, A-©v km-£n-I-sf ]-Øn-\p hn-kv-Xcn-°pw.

a-¶-S Kh.tImf-Pv {]-Y-a _m-®n-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ¢m-kp-Iƒ B-cw-`n-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Sn F A-lΩ-Zv I-_o¿ Fw.F¬.F. a-[p-cw hn-Xc-Ww sN-øp∂p tbm-P-I a-fi-ew ap-gp-h≥ H-cp- \-S-]-Sn-I-fpw B-cw-`n-®n-´p-≠v. Øv kq-∏n, D-∂-X hn-Zym-`ym-k ßn-bn-´p-≠v. sIm-f-Øq¿ P-hD-Zv-Lm-S-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ a- h-Ip-∏v A-Uo-j-\¬ No-^v l-dp¬ D-eqw l-b¿ sk-°≥- ¶-S Fw.F¬.F. Sn F A-l-Ω- sk-{I-´-dn F-{_-lmw, Pn-√m IU-dn aZvd-k-bn¬ ¢m-kp-Iƒ Zv I-_o¿, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]- f-IS¿ sI _n-Pp, Im-en-°-‰v bqB-cw-`n-®n-´p-≠v. kn-U‚ v kp-l-d a-ºm-Sv, a-¶-S \n-th-gv-kn-‰n ssh-kv Nm≥-kaq¿-°-\m-Sv ]-©m-b-Øn-se ap≥ Fw.F¬.F. sI ]n F a- e¿ tUm. A-_v-Zp¬ k-emw, PnA-t©-°¿ ÿ-e-Øv ÿn-cw Po-Zv, h-≈p-h-\m-Sv hn-I-k-\ A- √m ]-©m-b-Øv Aw-K-߃ ]sI-´n-Sw \n¿-an-°p-∂-Xn-\p-≈ tXm-dn-‰n sN-b¿-am≥ \m-e-I- s¶-Sp-°pw.-

X-cn-iv ]-Ån¸-Sn hn.kn._n. \nÀ-am-Ww DS³ I-cp-hm-c-°p≠v: X-cn-iv˛ap-≈d {]-tZ-iß-sf _-‘n-°p-∂ ]≈n∏-Sn hn.kn._n-bp-sS sS≥U¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bXm-bn a{¥n F ]n A-\n¬-Ipam¿ A-dn-bn®p. H-cp tIm-Sn 23 e£w sN-e-hn-em-Wv ]m-ew \n¿an-°pI. a-g- am-dn-bm¬ \n¿am-W {]hr- Ø n- b m- c w- ` n- ° pw.Zim- – ߃ ]-g-°-ap≈ tIm¨-{Io-‰v \-S-∏m-e-am-Wv C-hn-sS-bp-≈Xv. a-g-°me-Øv ap≈-d, tN-cn `m-Kß-fn-se \q-dp-I-W-°n-\v Ip-Spw_-߃ ]p-dw tem-I-Øp \n ∂pw H-‰-s∏-Sp-∂ A-h-ÿ-bnemWv. h¿-j-߃ ]-g-°-ap-≈ ap-d-hn-fn-°mWv ]-cn-lm-c-am-hp∂Xv.

Ω-Zp-Æn lm-Pn Fw.F¬.F D-ZvLmS-\w sN-bv-Xp. tªm-°v {]knU‚ v Fw P-∫m¿ lmPn, tªm-°v ÿn-c-k-an-Xn sN-b¿am≥ sI ]n lp-kbv≥, Pn√m ]©mb-Øv sa-º¿ Fw A-_q-_°¿ lmPn, tªm-°v sa-w_¿ B-bn-i, hnhn-[ cm-{„o-b ]m¿´n {]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-s¶-SpØp. {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v sI kn jo-_ A-[y-£-X -hln®p.

]cm-Xn \ÂIn a-e-∏pdw: tI-c-f F-tÃ-‰v ap-dn®p hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂-Xn-s\Xn-tc \m-´p-Im¿ \¬In-b ]-cmXn-bp-sS t]-cn¬ tI-c-f F-tÃ-

s]-cn-¥¬a-Æ: a-´na--W¬ hn ¬-∏-\ \-SØn-b kwLsØ s]-cn-¥¬-a-Æ k-_v I-e-Œ¿ ]n-Sn-IqSn. C∂-se A-co-t°m-Sp -h-®mbn-cp-∂p a-´na-Æv ]-ºn-Mv \SØn a-W¬ th¿-Xn-cn-®v \√- aW-se-∂ hym-tP-\ hm-l-\-ßfn¬ hn¬-∏-\ \-SØn-b kwLsØ ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. kwÿm-\ k¿-°m¿ CØ-cw a-W¬ hn¬°p∂-Xp kw-_-‘n-®v Ir-Xyamb hn-h-c-߃ ]p-d-Øn-d-°m-Ø km-l-N-cy-Øn¬ C-ßn-s\ hn¬-°p∂-Xv A-\-[n-Ir-X-am-tb Im-Wm-\m-hp-sb-∂v d-h\yq A[n-Ir-X¿ ]-d™p. Pn√-bp-sS hnhn-[ tI-{μ-ß-fn¬ C-Ø-cØn¬ a-W¬ hn¬-°p-∂p-s≠∂ c-l-ky-hn-hc-sØ Xp-S¿-

CâÀ-hyq ImÀ-Uv sshIn; bp-hm-hn-\v tPm-en \-ã-ambn Im-fn-Imhv: C‚¿hyq Im¿-Uv ssh-In-b-Xn-\m¬ bp-hm-hn-\v tPm-en \-„-ambn. I√m-aq-e-bnse ]o-Sn-I-∏-d-ºn¬ dm-jn-Zn-\mWv I-Øv ssh-In-b-Xn-\m¬ tPm-en t]m-bXv. I-gn-™ B-Kkv-Xv 27\v \yq-U¬-ln-bn¬-\n ∂pw t]m-kv-‰v sNbv-X I-Øv C∂-se-bm-Wv bp-hm-hn-\v In-´nbXv. C-¥y≥ t\-hn-bn¬ tPm-en e-`n-°m-\p-≈ A-h-k-c-am-Wv \„-am-bXv. Cu am-kw 16 \m-Wv C‚-¿-hyq-. F-∂m¬ ka-bw Ign-™v ]n-s∂bpw ]-Øp Znhkw I-gn-™m-Wv I-Øp In-´nbXv.

‰v hn-t√-Pn-se tªm-°v \-º¿ 56se ]m-h-s∏-´ Ip-Sn-In-S-∏p°m-sc ]o-Un-∏-n°-cp-sX-∂m-hiy-s∏-´v I-e-Œ¿-°p ]-cm-Xn \¬-In. 2012 hsc Cu `q-an-Iƒ°p \n-Ip-Xn kzo-I-cn-®n-cp-s∂¶n epw C-t∏mƒ kzo-I-cn-°p-∂ns√∂pw I-e-Œ¿-°p \¬In-b \n-th-Z-\-Øn¬ ]-d™p. ]n DÆn-am-bn≥, sI a-bv-Xo≥, Sn sI kp-ss_¿ F-∂n-h-cp-sS t\-XrXz-Øn-em-bn-cp-∂p \n-thZ-\w \¬-In-bXv.

A-ßm-Sn-∏pdw: afi-ew tIm ¨-{K-kv {]-kn-U‚pw ap≥ k¿ho-kv k-lI-c-W _m-¶v {]-knU‚p-am-bn-cp-∂ sI ]n Ip-™n°p´-s‚ B-I-kvan-I \n-cym-WØn¬ ]p-g-°m-´n-cn afi-ew tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n A\p-timNn®p. afi-ew {]-knU‚ v Fw tNm-bn-°p-´n A-[y-£-X -hln®p. i-in ta-t\m≥, IÆ≥, dlow, D-Æn cm-a-]pcw, A≥-jm-Zv ]-\-ßmß-c, tla-e-XF∂nh¿ kw-km-cn-®p.

sIm-t−m«n A{Iaw: b-YmÀ-Y {]-XnI-sf ]n-Sn-Iq-S-W-sa¶v kÀ-h-I£n-tbm-Kw sIm-t≠m-´n: _- -]-I-S-Øns‚ ]-›m-X-e-Øn¬ sIm-t≠m´n-bn-epw ]-cn-k-c-ß-fn-epw D≠m-b A-{I-a-Øn¬ Xp-d-°en¬ \n-∂v G-tgm-fw t]-sc t]men-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xn¬ k¿-h-I£n-tbm-Kw {]-Xn-tj-[n-®p. \n-c-]-cm-[n-I-sf-bm-Wv ]n-SnIq-Sn-b-sX-∂v tbm-Kw Nq-≠n°m-´n. b-Ym¿-∞ {]-Xn-I-sf ]nSn-Iq-S-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v apJy-a-{¥n-°pw B-`y-¥-c a-{¥n°pw \n-th-Z-\w \¬-Im≥ Xo-cpam-\n-®p.{Km-a-]-©m-b-Øw-Kw tIm-´-bn¬ _o-cm≥-Ip-´n A-[y£-X- h-ln-®p. sIm-t≠m´n: _-kv -kv-‰m≥ Un ¬ _-kv X-´n kv{Xo a-cn-®-Xn-s\

Xp-S¿-∂p≠m-b A-{I-a-߃s°-Xntc t]m-en-kv \-SØn-b A-Xn-{I-a-߃ Kp-cp-X-cam-b ho-gv-N-bm-sW∂pw CØ-cw kw`-h-߃ B-h¿-Øn-°m-cn-°m ≥ \-S]-Sn th-W-sa∂pw F-kv. Un.]n.sF. afi-ew IΩn‰n B-h-iy-s∏-´p. _n-kv-an tlm-´en¬ Ib-dn \m-i-\-„-߃ hcpØnb t]m-en-kp-Im¿-s°-Xntc \-S]-Sn th-W-sa-∂p tlm´¬ B‚ v d-kv-t‰md‚ v A-tkmkn-tb-j≥ Gcn-b I-Ωn-‰n tbmKw B-h-iy-s∏´p. \n-c-]-cm-[nIsf hn-´b-®v b-Ym¿-∞ {]-XnIsf ]n-Sn-Iq-S-W-sa-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv ]m¿-e-sa‚ v {]knU‚ v dn-bm-kv ap-t°m-fn B-

h-iy-s∏-´p. sIm-t≠m´n: _- -]-I-S-Øn¬ kv-{Xo Zm-cp-W-am-bn a-cn-°m-\nSbm-b km-l-N-cy-sØ-Xp-S¿-∂v {]-Xntj-[ kw-`-h-Øn¬ dnam≥Un-em-b 43 \n-c-]-cm-[nIsf \n-cp-]m-[nIw hn-´-b-°-Wsa∂pw kw-`-h Znh-kw A-{I-aw \-SØnb t]m-en-kp-Im¿-s°Xn-tc {I-n-an-\¬ tI-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-ø-W-sa∂pw F-kv.Un. ]n. sF. sIm-t≠m-´n ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´p. {]-kn-U‚ v A-–p¬ l°nw ap-≠∏-ew A-[y-£-X h-ln®p. sk-{I´-dn A≥h¿, jm-lp¬ l-aoZv, _mh ssX-tØmSw, ss^-k¬ F∂n-h¿ kw-km-cn®p.

Øehpw hoSpw kz´w; B-en-¡p-«n-bp-sS k-t´m-j-¯n ]¦p-sIm-Åm³ C-¶v ap-Jy-a{´n F¯pw sIm-t≠m-´n: Xm-a-kn-°m≥ kz-¥-am-sbm-cp ho-Sn-√m-sX Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p-I-bm-bn-cp-∂ ta-e-ßm-Sn C-cp-sXm-Sn-I Ben-°p-´n-°pw Ip-Spw-_-Øn-\pw ho-Sv bm-Ym¿-Yy-am-bn. ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n C-∂v C-h-cpsS ho-´n-se-Øpw. _p-≤n h-f¿-®-bn-√m-Ø 18 h-b-kn-\p Xm-sg {]m-b-ap-≈ A-©v a-°-fm-Wv B-en-°p-´n°p-≈-Xv. H-cn-©v `q-an-tbm Xma-kn-°m≥ ho-tSm C-√m-sX h¿-j-ß-fm-bn hm-S-I Izm¿-t´-

gv-kp-I-fn-em-bn-cp-∂p Cu IpSpw-_w I-gn-™n-cp-∂-Xv. I-gn™ aq-∂p h¿-j-am-bn I-cn-∏qcn-se _n-kv-an Iƒ-®-d¬ sk ‚-dn-s‚ im-¥n-`-h≥ Izm¿-t´-gvkn-em-bn-cp-∂p Xm-a-kw. td-j≥ Im¿-Uv Xn-c-s™Sp-∏v Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv, s] ≥-j≥ B-\p-Iq-ey-ß-sfm-∂ pw e-`n-°m-Xn-cp-∂ Ip-Spw-_Øn-s‚ Zp-c-h-ÿ I-gn-™ h ¿-jw tIm-¨-{K-kv tªm-°v IΩn-‰n {]-kn-U‚ v sI sI Ben-_m-∏p P-\-k-º¿-° ]-cn-

3

a«naW hn¸-\kwLw ]n-Sn-bnÂ

tIm¬-{K-kv I-½n-än A\p-tim-Nn¨p

FbÀ-t]mÀ-«v Ø-e-sa-Sp-¸n-s\-Xn-tc s\-Sn-bn-cp-¸v {Km-a¸©m-b-¯v sIm-t≠m´n: Fb¿-t]m¿-´v AtXm-dn-‰n A-\ym-bam-b `q-an Gs‰-Sp-°-en-s\-Xn-tc s\-Sn-bn-cp∏v {Km-a∏-©mb-Øv `-c-W-k-anXn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-fn®p tN¿-Ø _-lp-P-\ I¨-h≥j-\n¬ hnhn-[ ]m-¿-´n {]-Xn-\n[n-Ifpw kmw-kv-Imcn-I kw-LS-\-I-fp-sS {]-Xn-\n-[n-Ifpw ]s¶-SpØp. Fb¿-t]m¿-´v hn-I-k-\-Øn\v H-cn-©p `q-an t]mepw s\-Snbn-cp-∏n¬ \n-∂v hn-´p-\¬-Ins√∂v tbmKw sF-Iy-I-WvtT\ {]-Jym-]n®p. k-a-c-]-cn-]m-Snbp-sS `m-K-sa-t∂m-Ww 30\v hnt√Pv Hm-^n-kv [-¿-W \-S-Øm \pw Xo-cp-am-\n-®p. tbm-Kw ap-l-

kozhikode/MLE

]m-Sn-°n-sS ap-Jy-a-{¥n-sb Ad-bn-®n-cp-∂p.Xp-S¿-∂v \m-ev sk‚ v ÿ-ew C-h¿-°v \¬Im≥ ap-Jy-a-{¥n sIm-t≠m-´n ]-©m-Øn-\v \n¿-t±-iw \¬In. td-j≥ Im¿-Upw hn-I-emwK s]≥-j-\pw Nn-In¬-km klm-b-hpw \¬-Im-\pw \n¿-t±in-®p. B-en-_m-∏p sN-b¿-am\pw ]-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U‚ v aT-Øn¬ ap-l-Ω-ZvIp-´n I¨-ho-\-dp-am-bn I-Ωn‰n cq-]o-I-cn-®m-Wv B-en-°p-´n°v ho-Sv bm-Ym¿-Yy-am-°n-b-Xv.

∂m-bn-cp-∂p sd-bvUv. c-≠v Sn-∏dp-I-fm-Wv C∂-se ]n-Sn-Iq-SnbXv. A-co-t°m-Sv km-fn-{Kmw Aº-e- ]-cn-kc-Øv A-\-[n-Ir-Xam-bn a-Æv hn¬-]-\ \-S-Øp-∂ Sn-∏¿ tem-dn-Ifpw ]n-Sn-Iq-Sn-bn´p≠v. I-gn-™ Znh-kw s]-cn¥¬-a-Æ Xm-eq-°n¬ 17 hm-l\-ß-fm-Wv A-\-[nIr-X a-W¬I-S-Øp-∂-Xn-\v ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. k-_v I-e-Œ-¿-s°m∏w X-l-kn ¬-Zm¿ sI Sn cm-P-tKm-]m¬, cma-\m-Y≥ , cm-Pp F-∂n-h-cp-ap-≠ m-bn-cp∂p.

°¬ tPmbn (38) ¢o-\¿ X¶mb-Øv ap-lΩ-Zv \-lo-kv (20) F-∂nh-sc I-kv -‰-Un-bn-seSpØp. a-ºm-Sv h-S-]p-dw I-S-hn¬ \n∂v I-b-‰n-b- a-W¬ Im-fn-Im-hv a-¶p-≠n¬ h-®m-Wv t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. C∂-se cm-hn-se 10.30\mWv a-W¬ I-b-‰n-b-Xm-bn ]mkn¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv.D®bv-°v H-cp- a-Wn-°m-Wv tem-dn ]n-Sn-Iq-Sp-∂-Xv. k-a-bhpw a-W¬ I-b-‰p-∂ ÿ-ehpw ]m-kn-se Ãn-°-dns‚ ap-I-fn-em-Wv F-gp-Xn-bn-´p≈-Xv. I-S-hn¬ ]m-kv hn-XcIm-fn-Im-hv: ]m-kn¬ Xn-cna-dn Ww \-S-Øp-∂ ]-©mb-Øv A\S-Øn a-W¬ I-SØnb tem- [n-Im-cnIƒ H-Øp-I-fn-®m-Wv dn ]n-Sn-IqSn. ss{U-h¿ ]p-fn- CØ-cw X-´n-∏p \-S-°p-∂-Xv.

a-WÂtem-dn ]n-Sn-IqSn

Npcp¡¯nÂ

C-^v-ep: kÀ-¡mÀ A-\p-h-Zn-¨ `q-an-bn Ir-jn-bn-d-¡psa¶v

a-e-∏p-dw: a-e-∏p-d-sØ C-^v-ep Imw-]-kn-t\m-Sp-≈ tI-{μ-˛kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS A-h-K-W-\-s°-Xn-tc Imw-]kv {^-≠v {]-t£m-`w i-‡-am-°p-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn Imw-]-kn-\v k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® `qan-bn¬ Ir-jn sN-øm≥ a-e-∏p-d-Øv tN¿-∂ Imw-]-kv {^-≠v a-e-∏p-dw Cu-Ãv Pn-√m I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. Pn-√-bn-se F√m tI-{μ-ß-fn¬ \n-∂pw C-∂v hn-Øp-Iƒ ti-J-cn-°p-w.Irjn sN-øm≥ t]m-hp-∂-h¿-°v bm-{X-bb-∏pw \¬-Ipw. C-^v-fp Imw-]-kn-s‚ a-e-∏p-d-sØ sk‚-dn-\v k¿-°m¿ 75 G-°-tdm-fw `q-an ssI-am-dn F-∂-√m-sX Imw-]-kn-\v th≠ {]mY-an-I \-S-]-Sn-Iƒ t]m-epw sN-øm≥ X-øm-dm-bn-´n√.`q-an Im-Sp-]n-Sn-®p In-S-°p-I-bm-Wv. C-Ø-c-Øn-ep-≈ A-hK-W-\-s°-Xn-sc-bm-Wv Imw-]-kv {^-≠v Ir-jn sN-øm≥ Xocp-am-\n-®-sX-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.Pn-√m {]-kn-U‚ v j-^o-Jv I-√m-bn A-[y-£-X h-ln-®p.hn C¿-jm-Zv sam-d-bq¿, sI -sF dn-bm-kv ]n -sI jn-_nen, im-Zn-b \n-j, A-ao-\ X-_- pw kw-km-cn-®p.-

D-ad-en in-lm-_v X-§Ä {S-Ìn-\p-Å [-\-k-lm-bw ssI-am-dn

]p-g-°m-´n-cn: Da-dn in-lm-_v X-߃ {S-Ãn-\p th-≠n kuZn bmw-_p C-kv-em-an-Iv sk‚¿ kz-cq-]n-® aq-∂v e-£w cq-]bp-sS [-\-k-lm-bw {S-Ãv sN-b¿-am≥ d-joZ-en i-n-lm-_v X߃-°v ssI-amdn. bmw-_p sI.Fw.kn.kn. sk‚¿ I-Ωn-‰n sk-{I´-dn A–p¬-Icow ]p-g-°m-´n-cn A-[y-£-X-h-ln®p. ap-kv-X-^ sam-d-bq¿, dlow I-cp-h≥-Xn-cpØn, j-co-^v ^-tdmJv, Ip™m-en-lm-Pn A-cn{º, _m-∏p-´n lm-Pn A-cn{º, sI lwk-lmPn, kemw sam-d-bq¿ ]-s¶-SpØp.

A-£-b{Km-aw ]-²-Xn¡v Im-fn-Im-hn Xp-S-¡-am-bn

Im-fn-Imhv: £-b-tcm-K-a-W-an√m-Ø Po-hn-Xw F-∂ e£yw ap≥-\n¿-Øn A-£-b {Km-aw ]-≤-Xn-°p Im-fn-Imhn¬ Xp-S-°-ambn. km-aq-ln-I-tcm-Ky tI-{μhpw Im-fn-Im-hv ]-©m-bØpw kw-bp-‡-am-bm-Wv ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂Xv. ]-©mb-Øv {]-knU‚ v B-en-∏-‰ Pao-e D-Zv-LmS-\w sNbvXp. £-b-tcm-K _m-[nX-sc I-s≠-Øn kuP-\y Nn-In¬-k \¬-Ip-I, t_m-[-h¬-°c-Ww \-S-Øp-I, tcm-K \n¿-W-b ]cn-tim-[-\ Iymw-]p-Iƒ \-S-Øp-I, tcm-Kn klm-b k-anXn cq-]o-]-I-cn-®v ]p-\-c-[n-hm-k-apƒ-s∏-sS-bp-≈-h \-S-∏nem°p-I Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv e-£y-an-Sp-∂Xv. Pn√m £-b-tcm-K Hm-^n-k¿ tUm. sI _n \-μ-Ip-am¿, ]-©mb-Øv Aw-Kw hn ap-Po-_p-d-lv-am≥ kw-km-cn-®p.

Thejas Epaper malappuram Edition 2013-09-27  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-09-27

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you