Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw F-kv.F-kv.F-^v. km-ln-tXym-Âk-hv; a-e-¸p-d-¯n-\v In-co-Sw

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

kozhikode/Ml

PnÃm {In¡-äv So-an-s\ \n-Jn \-bn¡pw

s]-cn-¥¬-a-Æ: 14 h-b- n-\p Xm-sg-bp-≈-h-cp-sS A-¥¿Pn√m {In-°-‰v a¬-k-c-߃-°p≈ a-e-∏p-dw Pn√m {In°-‰v Soan-s\ Sn \n-Jn¬ \-bn-°pw. s]cn-¥¬-a-Æ tX-°n-t°m-Sv sXm´-Øv ho-´n¬ ap-c-fo-[-cs‚bpw P-b-bp-sS-bpw a-I\m-b Sn \n-Jn¬ A-ßm-Sn-∏p-dw X-cI≥ ssl-k-vIq-fn¬ H-º-Xmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bm-Wv. k-]vXw_¿ 21 ap-X¬ 29 h-sc Imk¿-tIm-Sv ap-\n-kn-∏¬ tÃUn-b-Ønepw aw-K-e∏-Sn ]©mb-Øv {Ku-≠n-epw-h-®m-Wv a¬-k-c-߃ \-S-°p-∂Xv. a-‰p So-aw-K߃: hn-t·-jv ]p-Øq¿ (ssh-kv Iym-]v-‰≥), an-Yp≥ {]-Zo]v, {iocmw hn \mb¿, hn ]n dn-jn-tI-jv i¶¿, ]n ]n a-jq-Zv, kn {ioPnØv, ]n ap-lΩ-Zv C-im°v, sI \n¿-a¬-Zmkv, ]n dn≥-jn≥ k-eow, kn Pn-Xn≥, H sI b-Zp Ir-jvW≥, kn b-Zp Ir-jvW≥, sF Sn ap-lΩ-Zv d-jo-°v, kuc-hv ]n ta-t\m≥. dn-k¿-hvkv: sF ]n ap-lΩ-Zv jm-an¬, Fw ap-lΩ-Zv k^¬, Fw Fkv l¿-jnXv, sI {io-\mYv, Sn dn≥-jnZv, ]n jn-Pn≥. a-e-∏p-dØn-s‚ B-Zy-a¬k-cw tIm-gnt°m-Sp-am-bn-´mWv.

Adnbn-¸pIÄ

»-Uv _m-¦n- \n-b-a-\w s]-cn-¥¬-a-Æ: Xm-eq-°v Bip-]-{Xn ª-Uv _m-¶n-te-°v DtZym-Km¿-Yn-I-sf \n-b-an-°p-∂p. Un.-Fw.-F¬.-Sn, _n.-F-kv.-kn Fw.-F¬.-Sn, hn.-F-®v.-kn Fw.F¬.-Sn F-∂o tbm-Ky-X-bp-≈h¿-°v C‚¿-hyp-hn¬ ]-s¶-Sp°mw.

ZÀ-Lm-kv £-Wn-¨p a-e-∏pdw: ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏n-\v Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ ]m-≠n-°m-Sv sF.-Sn.sF.bnse Iw-]yq-´¿ dn-∏-b¿ sN-øp-∂Xn-\v Z¿-Lm-kv £-Wn-®p. H-IvtSm-_¿ aq-∂n-\-Iw A-t]-£n°-Ww. 0483 2780895. -

tUm-ÎÀ-amcnÃ; tcm-Kn-IÄ Zp-cn-X-¯n a-t©-cn: P-\-d¬ B-ip-]-{Xnbn¬ ^n-kn-jy-\n-√m-Ø-Xn-\m ¬ tcm-Kn-Iƒ h-e-™p. \m-eptUm-Œ¿-am¿ B-h-iy-ap-≈ ÿm-\-Øv G-sd Im-e-am-bn tUm. Ir-jv-W-Zm-kv am-{X-ta-bp≈p. G-I ^n-kn-jy-\pw Ct∏mƒ A-h-[n-bn-em-Wv. ]-I-cw c-≠p tUm-Œ¿-am¿ hcm≥ X-øm-dm-bn \n¬-°p-∂ps≠-¶n-epw sl¬-Øv sk-{I-´-dnbp-sS F-°u-≠n¬ ]-Ww \nt£-]n-°p-∂-h-¿-°p-am-{X-ta \nb-a-\w \ ¬-Ip-∂p-≈p F-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv. Im-jzmen-‰n-bn-epw \m-ep tUm-Œ¿-am¿ th-≠n-S-Øv c-≠p-t]¿ am-{X-am-Wv tPm-en sN-øp-∂-Xv.

a-Æm¿-°m-Sv: h-c-I-fpw h¿-Wß-fpw hm-°p-I-fpw C-i-ep-Ifpw k¿-K-a-g-bm-bv s]-bv-Xn-d-ßnb F-kv.F-k.vF-^v. C-cp-]-Xma-Xv kw-ÿm-\ km-ln-tXym¬k-hn-\v sIm-Sn-bn-d-ßn. a-e-∏pdw Pn-√ 416 t]m-bn‚p-I-fp-am-bn In-co-Sw Nq-Sn. tIm-gn-t°m-Sv Pn-√ 374 t]mbn‚p-I-fp-am-bn c-≠mw-ÿm-\hpw 321 t]m-bn‚p-I-fp-am-bn IÆq¿ aq-∂mw-ÿm-\-hpw I-c-ÿam-°n. h-b-\m-Sv ˛174, Im-k¿tIm-Uv ˛170, Xr-iq¿-˛161, ]m-e°m-Sv ˛136, B-e-∏p-g-˛ 96, sIm√w ˛90, \o-e-Kn-cn-˛88, F-d-Wm-

Ip-fw-˛ 69, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛ 67, tIm-´-bw-˛ 52, ]-Ø-\w-Xn-´-˛ 41, C-Sp-°n-˛15. c-≠v Zn-h-k-ß-fn-embn I-√-Sn l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ kw-ÿm-\-sØ 14 Pn√-I-fn¬ \n-∂p X-an-gv-\m-´n-se \o-e-Kn-cn-bn¬ \n-∂p-≈ c-≠mbn-c-tØm-fw hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv a-¬k-cn-®-Xv. H-∂mw ÿm-\w t\-Sn-b a-e-∏p-dw Pn-√m So-an-\v A-Jn-te-¥ym kp-∂n Pw-C-øØp¬ D-e-am P-\-d¬ sk-{I-´-dn Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-en-bm-cpw c-≠mw ÿm-\°m-cm-b tIm-gn-t°m-Sn-\v So-an-\v A-en ap-kv-en-bm¿ Ip-a-cw-]p-

Øq-cpw aq-∂mw ÿm-\-sØ-Ønb I-Æq-cn-\v sI ]n ap-l-Ω-Zv apkv-en-bm-cpw t{Sm-^n-Iƒ k-Ωm\n-®p. km-ln-tXym-¬k-hv I-em-{]Xn-`-bm-bn a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se hn Sn \-Cu-an-s\-bpw Iym-º-kv I-em-{]-Xn-`-bm-bn tIm-gn-t°m-Sv ^-dq-Jv tIm-f-Pn-se Sn P-hm-Zns\-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp. A-SpØ h¿-jw kw-ÿm-\ km-lntXym-’-hn-\v th-Zn-bm-hp-∂ Imk¿-tIm-Uv Pn-√m t\-Xr-Xz-Øn\v kzm-K-X kw-Lw ssh-kv sNb¿-am≥ F≥ sI kn-dm-Pp-±o-≥ ss^-kn ]-Xm-I ssI-am-dn.

F-kv.F-kv.F-^v. kw-ÿm-\ km-ln-tXym-¬k-h-Øn¬ H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn-b a-e-∏p-dw Pn-√m Sow

Hcp tIm-Sn-bp-sS ]m³-a-km-e I-S-¯n-b {]-Xn-I-sf sh-dp-sXhn-«-Xn {]-Xn-tj-[w Xn-cq¿: H-cp tIm-Sn-tbm-fw cq-]bp-sS ]m≥-a-km-e D¬-∏-∂-ßfp-am-bn I-gn-™-Zn-h-kw s]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn-b c-≠p-t]¿ a-Wn°q-dp-Iƒ-°-Iw Pm-ay-Øn-en-dßn. 10 ]m-bv-°-‰v ]m≥-a-km-e ssI-h-iw h-®-Xn-\v c-≠p-t]-sc ]-Xn-\m-ev Zn-h-kw dn-am≥-Un-eb-® Xn-cq¿ kv-t‰-j-\n-em-Wv kw-`-hw.Kp-Uv-kv hm-K¨ hm-S-I-bvs°-Sp-Øv kw-kv-Ym-\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn-te-°v \n-tcm[n-X ]m≥ D¬-∏-∂-߃ F-Øn-

°p-∂ sam-Ø-hn-X-c-W-°m-cn ¬ c-≠p-t]-sc c-l-ky-hn-h-cØn-s‚ A-Sn-kv-Ym-\-Øn-em-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂-Xv.Xn-cq¿ tÃ-j-\n-se Np-a-´psXm-gn-em-fn-bpw Xn-cq¿ Kp-Uv sj-Uv tdm-Un¬ Xm-a-k-°m-cpam-b I-cp-hm-]-d-ºn¬ lw-jo-Zv (am-\p 30), X-e-°-S-Øq¿ ]-≈nh-f-∏n¬ e-Øo-^v (43) F-∂n-hcm-Wv ]n-Sn-bn-em-bn-cp-∂-Xv.-lwjo-Zn-s\ sh-≈n-bm-gv-N ]p-e¿s® I-Ã-Un-bn-se-Sp-°p-I-bpw e-Øo-^v cm-{Xn-tbm-sS Io-g-S-

-"Ip-dn-¡-eym-Ww' ]m-«p-s]-«n-bp-am-bn Xn-cn-¨ph-¶p ]-≈n-°¬: a-e-_m-dn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ k-Po-h-am-bn \n-e-\n-∂n-cp-∂ Ip-dn-°-eym-Ww a-S-ßn-h-cp-∂p.-]-≈n-°¬ _-km¿ sdm-´n-]o-Sn-I P-\-tk-h tI-{μ-Øn-s‚ C-S-s]-S-enem-Wv ap-Xn¿-∂-h-cp-sS Hm¿-a-bn¬ am-{Xw Po-hn-®n-cp-∂ Ip-dn°-eym-Ww ]p-\¿-P-\n-°p-∂-Xv.h¿-j-߃-°p ap-ºv ]-Sn-bn-d-ßn-b kw-cw-`-sØ Xn-cn-®p sIm-≠p-h-c¬ {i-a-I-c-am-bn-cp-∂p. P-\-tk-h tI-{μw {]-h¿Ø-I¿ ssI-tIm¿-Øp ]n-Sn-®-t∏mƒ Ip-dn-°-eym-W-Øn¬ ]-¶p-tN-cm≥ \n-c-h-[n t]¿ F-Øn.- Hm-Wm-tLm-j-Øn-\p ti-jw ]m-´p-s]-´n-bp-am-bn Ip-dn-°-eym-Ww \-S-Øn-b-t∏mƒ ap-Xn¿-∂-h¿-°v C-Xv Hm¿-a ]p-Xp-°-em-bn. B-Zy Zn-\-Øn¬ 37,000 cq-] Ip-dn-tN¿-∂m-Wv \m-´p-Im¿ ss]-Xr-I-sØ h-cth-‰-Xv. ]-s≠m-s° hn-hm-lw, ]p-c-Iq-S¬, ho-Sp \n¿-am-Ww F∂n-h-s°-√mw Ip-dn-°-eym-W-am-bn-cp-∂p G-I am¿-§w.-]-Ww e-`n-°m≥ ]-e am¿-§-ß-fp-≠m-b-t∏mƒ F-√m-h-cpw C-Xn-s\ ssI-hn-´p.- I-gn-™-Zn-h-kw sdm-´n-]o-Sn-I-bn¬ \-S-∂ Ip-dn-°eym-W-Øn¬ ]m-´p-s]-´n-bn-eq-sS ]-g-b Km-\-߃ ]p-d-Øp h-∂-t∏mƒ ]-g-b X-e-ap-d G-sd-Im-ew Iq-Sn-sb-Øn-b Ip-dn°-eym-W-Øn-s‚ Xn-c-°n-em-bn-cp-∂p. h-∂-h¿-°v Nm-b-bpw tIm-gn-ap-´-bpw \¬-Im-\pw a-d-∂n-√.

ßp-I-bp-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ cm-{Xn-tbm-sS X-s∂ C-cp-h-cpw Pm-ay-Øn¬ C-d-ßn. Xo-h-≠nbn¬ sIm-≠p-h-∂ 10 Nm-°pw ho-´p-]-d-ºn¬ kq-£n-®n-cp-∂ 42 Nm-°p-am-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp∂-Xv. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se biz-¥v-]q¿-˛-aw-K-em-]p-cw F-Iv-kv{]-kn¬ N-c-°p t_m-Kn-bn-emWv tIm-b-º-Øq-cn¬ \n-∂v lm≥-kpw ]m≥-]-cm-Kp-a-S-ßn-b Nm-°p-Iƒ sIm-≠p-h-∂-Xv. dbn¬-th tÃ-j-\n¬ \n-∂v 10 Nm°v e-l-cn h-kv-Xp-°ƒ Kp-Uv-kv

Hm-t´m-dn-£-bn¬ c-l-ky tI-{μØn-te-°v sIm-≠p-t]m-hp-tºm ƒ t]m-en-kv ]n-¥p-S¿-∂v ]n-Sn-IqSp-I-bm-bn-cp-∂p. kn-K-d-‰v B≥Uv A-Z¿ Sp-_m-t°m {]n-h≥j≥ B-Iv-Sv \n-b-a-{]-Im-c-am-Wv C-h¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-ØsX-∂v t]m-en-kv ]-d-s™-¶nepw {]-Xn-I-sf t]m-en-kv Pm-ayØn¬ hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.-10 ]mbv-°-‰v ]m≥-a-km-e ssI-h-iw h-®-Xn-\v _n.-]n. A-ßm-Sn kz-tZin tam-l-\≥, B-e-Øn-bq¿ kztZ-in lp-kbv≥ F-∂n-h¿-s°-

Xn-tc I-gn-™-Zn-h-k-ß-fn¬ Pm-ayw e-`n-°m-Ø h-Ip-∏p-Iƒ Np-a-Øn-b-Xpw Xn-cq¿ t]menkm-Wv .tIm-Sn-°-W-°n-\v cq-]-bp-sS ]m≥-a-km-e-Iƒ Kp-Uv-kv s{S-bn\n¬ Xn-cq-cn-se-Øn-®n-´pw ]-cntim-[-\-bn-√m-sX c-l-ky-tI{μ-Øn-te-°v am-‰n-b-Xn-\v ti-jam-Wv t]mensk-Øn {]-Xn-Isf A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. {]-Xn-Isf th-K-Øn¬ hn-´-b-®-Xn-\v ]n∂n¬ ]-W-an-S-]m-Sv \-S-∂-Xmbpw B-t£-]-ap-b¿-∂n-´p-≠v .

bpw t{i-„ I-e-I-fp-sS-bpw t{]m-’m-l-\Øn-\pw im-kv-{Xo-b kw-Ko-X-a-S-°-ap-≈h ]-cn-io-en-∏n-°p-∂-Xn-\p-ap-≈ tI-{μ-am°n am-‰m-\mWv Xo-cp-am-\w. C-Xn-\m-bn tI-c-f I-em-a-fi-ew A-[nIr-X-cp-am-bn N¿-® \-S-Øp-sa-∂v h-≈tØmƒ kv-am-c-I {S-kv-‰v sN-b¿-am≥ hn hn tKm-]n-\m-Yv A-dn-bn-®p. Fw.-]n, Fw.F¬.-F, ^-≠p-Iƒ e-`n-®m¬ Hm-]¨ Fb¿ Xn-tb-‰¿ \n¿-an-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. 2010¬ aw-K-ew {Km-a-∏-©m-bØm-Wv \n¿-am-W {]-hr-Øn-Iƒ-°v Xp-S°-an-´-Xv.- hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-I-tfm-sSbm-Wv kv-am-c-Iw k-a¿-∏-Ww. 14\v hn-Zymcw-`w N-S-ßp-w ssh-Io-´v A-©n-\v Ip-´n-Ifp-sS I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw A-c-tß-dpw.16\v h-≈-tØm-fn-s‚ 135mw P-∑-Zn-\w BtLm-jn-°pw. km-ln-Xy k-tΩ-f-\-hpw Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpw D-≠m-hpw.

a-t©-cn: F-Iv-kvtd sa-jo-\n√m- Ø - X n- \ m¬ Pn- √ m £- b tcm-KtI-{μ-Øn-se-Øp-∂ tcm- K n- I ƒ h- e - b p- ∂ p.- h¿- j ß-fm-bn sa-jo≥ {]-h¿-Ø-\ c-ln-X-am-Wv. B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k°pw ]-cn-tim-[-\-°pw h-cp-∂ tcm-Kn-Iƒ c-≠-c In-tem-ao-‰¿ A-I-se a-t©-cn Su-Wn-seØn F-Iv-kv-td F-Sp-Øv ho≠pw B-ip-]-{Xn-bn-te-°v Xn-cn®p sN-√-Ww. Cu {]-bm-k-sam-gn-hm-°m\m-Wv A-Sp-Ø Im-e-Øv ]p-Xnb F-Iv-kv-td b-{¥w A-\p-h-Zn®-Xv. sa-jo≥ ÿm-]n-°m-\mbn e-£-tØm-fw cq-] sN-e-hv sN-bv-Xp h-b-dn-Mpw \-S-Øn. Xriq-cn¬ \n-∂v td-Un-tb-j≥

tk-^v-‰n Hm-^n-k¿ h-∂v ]-cntim-[-\ \-S-Øn k¿-´n-^n-°-‰v \¬-In-bm¬ am-{X-ta ]p-Xn-b F-Iv-k-td sa-jo≥ ÿm-]n°m-\m-hp. B-tcm-Ky h-Ip-∏nse Nn-e D-tZym-K-ÿ-cp-sS A\m-ÿ Im-c-Ww A-\p-a-Xn \o≠p-t]m-hp-I-bm-Wv. kw-ÿ-m-\-sØ an-I-® Sn._n. sk‚-dp-I-fn-sem-∂m-Wv at©- c n sN- c - W n- b n¬ Z- i m- – ß- f m- b n {]- h ¿- Ø n- ° p- ∂ Pn√m £-b tcm-K tI-{μw. {]-Xn-Zn-\w \q-tdm-fw tcm-KnIƒ Nn-In¬-k-°pw tcm-K \n¿W- b - Ø n- \ p- a m- b n C- h n- s S FØp-∂p-≠v.- X-an-gv-\m-´n-se KqU- √ q- c n¬ \n- ∂ p Xp- S ¿ NnIn¬-k tX-Sn tcm-Kn-I-sf-Øp∂p-≠v.

]-«n-I-Pm-Xn-¡mÀ-¡p-Å [\k-lm-bw

a-e-∏pdw: A-Sn-b-˛-]-Wn-b hn-`mK-Øn¬-s∏-´ B-Zn-hm-kn tKm{X hn-`m-K-ß-fp-sS D-∂-a-\-Øn\v ]p-Xn-b ]-≤-Xn.A-Sn-ÿm-\B-h-iy-߃ \-S-∏m-°p-∂-Xn\v 8.-9 e-£w cq-]-bm-Wv ]-≤-Xn°v h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-≈-Xv. -aºm-Sv, F-S-h-Æ, -Du¿-ßm-´n-cn,I-cp-hm-c-Ip-≠v,- tNm-°m-Sv ]-© m-b-Øp-I-fn-se tIm-f-\n-I-fnem-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-I. Cu hn-`m-K-Øn¬-s]-´ -F¬.]n. kv°pƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Ip-S, sN-cp-∏v,- bp-\n-t^mw, -_m-Kv F∂n-h- \¬-Ipw. ap-Xn¿-∂-h¿-°v I-´n¬, s_-Uv-jo-‰v, ta¬-°p-c jo-‰v,- ]p-X-∏v, ]m-{X-߃ tkmfm¿ dm-¥¬, h-kv-{X-߃ F∂n-h-bp-am-Wv ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ∏-Sp-∂-Xv. Hm-tcm ]-©m-b-ØpI-fn-se-bpw Hm-tcm tIm-f-\n-Iƒ-°pw ]-≤-Xn-bn¬ {]-tXy-Iw I-cn-∏q¿ l-÷v lu-kn¬ l-÷v sk¬ D-tZym-K-ÿ¿ Xo¿-∞m-S-I-cp-sS ]mkv-t]m¿-´p-Iƒ Xp-I-Iƒ h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. th¿-Xn-cn-°p-∂p

P-·-\m-Sn-sâ B-Z-cw a- t ©- c n: a- e - _ m¿ k- a - c - Ø n- \ v t\- X r- X zw \¬- I n- b B- e n- a p- k v eym- s c- b pw hm- c n- b ≥- I p- ∂ - Ø v Ip- ™ - l - Ω - Z v lm- P n- s b- b pw P∑-\m-Sm-b s\-√n-°p-Øn¬ ]-Xn‰m-≠p-Iƒ-°v ti-jw A-\p-kv-acn-®p. cm-Py-Øn-\p th-≠n c-‡-km£n- I - f m- b B- e n- a p- k v - e ym- s cbpw hm- c n- b ≥- I p- ∂ - Ø n- s \- b pw 90 h¿-j-߃ ]n-∂n-´n-´pw th-≠ co- X n- b n¬ A- \ p- k v - a - c n- ° m≥ t]m- e pw s]m- X p k- a q- l w X- ø mdm-bn-cp-∂n-√. C-¥y≥ kzm-X-{¥k- a - c - Ø n¬ A- ] q¿- h - a m- b h- [ in-£ hn-[n-°-s∏-´ hm-cn-b≥-Ip-

s]-cn-¥¬-a-Æ: \m-sf \-S-Øpsa-∂v {]-Jym-]n-® ss{]-h-‰v _kv sXm-gn-em-fn ]-Wn-ap-S-°v s]cn-¥¬-a-Æ k¿-°nƒ C≥-kvs]-Œ¿ C-S-s]-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂p≠m-b H-Øp-Xo¿-∏n-\v ]n≥-h-en®p. {Sm-^n-Iv k-_v C≥-kv-s]-Œdp-sS h-gn-hn-´ \n-e-]m-Sp-I-sf-Ipdn-®pw sXm-gn-em-fn-I-tfm-Sp-≈ tam-iw s]-cp-am-‰-sØ-°p-dn-®pw A-t\z-jn-°p-sa-∂pw _-kv sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v C-Ø-c-samcp ]-cm-Xn D-∂-bn-°m≥ A-h-kcw D-≠m-Im-Ø hn-[w am-\y-amb co-Xn-bn¬ t]m-en-kv s]-cp-amdp-sa-∂pw kn.-sF. D-d-∏p \¬In. _-kv Po-h-\-°m¿ ]-c-am-h[n t]m-en-kp-am-bn k-l-I-cn-°W-sa-∂pw \n-b-aw Ir-Xy-am-bn ]m-en-°-W-sa-∂p-ap-≈ kn.sF-bp-sS \n¿-tZ-iw sXm-gn-emfn-Iƒ kzm-K-Xw sN-bv-Xp.

F-Iv-kv-td sa-jo-\n-Ã; £-btcm-Kn-IÄ h-e-bp-¶p

A-Sn-b-þ-]-Wn-b hn-`m-K-¯n-sâ hn-I-k-\-¯n-\v ]-²-Xn

Zm-\-`q-an-bn h-Å-t¯m-fn-\v kv-am-c-I-ap-b-cp-¶p; k-aÀ-¸-Ww 13\v ]-Xn-äm-−p-IÄ-¡pti-jw [o-c-tZ-im-`n-am-\n-IÄ-¡v Xn-cq¿: 135mw P-∑-hm¿-jn-I-Øn-\v an-I-thIn a-lm-I-hn h-≈-tØm-fn-\v P-∑-\-m-´n¬ kv-am-c-I-sam-cp-°p-∂p. a-lm-I-hn-bp-sS P∑-`q-an-bm-b aw-K-ew ]p-√q-Wn-bn-em-Wv kvam-c-Iw ]-Wn-bp-∂-Xv. -H-tŒm-_¿ 13\v ssh-Io´v A-©n-\v Sq-dn-kw a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ k-a¿-∏-Ww \n¿-h-ln-°pw. h-≈-tØm-fn-s‚ _-‘p-°ƒ ]p-√q-Wnbn¬ ku-P-\y-am-bn \¬-In-b A-©v sk ‚n-em-Wv kv-am-c-Iw \n¿-an-®n-´p-≈-Xv. Pn√m ]-©m-b-Øv Hº-Xv e-£w cq-]-bpw Sqdn-kw h-Ip-∏v 13 e-£w cq-]-bpw A-\p-h-Zn®n-cp-∂p. Xn-cq¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv H-cp e-£-hpw aw-K-ew ]-©m-b-Øv aq-t∂°m¬ e-£-hpw \¬-In-bn-cp-∂p. h-≈-tØm-fn-s‚ c-N-\-Iƒ, ssI-sbgp-Øp {]-Xn Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h ti-J-cn-®p≈ sse-{_-dn kv-am-c-I-Øn¬ k-Po-I-cn°pw. kv-am-c-I-sØ \m-S≥ I-e-I-fp-sS-

_-kv ]-Wn-ap-S-¡v ]n³-h-en-¨p

∂-Øv Ip-™-l-Ω-Zm-Pn-sb a-e∏p- d w tIm- ´ - ° p- ∂ n- s e sN- c phn¬ \n¿-Øn ]-c-ky-am-bn sh-Snh-®v sIm-√p-I-bm-bn-cp-∂p. ar- X - t Z- l w _- ‘ p- ° ƒ- ° p hn-´p-sIm-Sp-°m-sX Np-´p-I-cn-°pI-bpw sN-bv-Xp. B-en-ap-kv -eymsc Xq- ° n- t e- ‰ n- b - X v tIm- b - º Øq-cn-em-Wv. ]n¬- I m- e - Ø v Zm- c n- { Z- Ø n- e mb A-t±-l-Øn-s‚ Ip-Spw-_-Øn\pw ]-cn-K-W-\ e-`n-®n-√. 13 h¿j-߃-°p ap-ºv am-{X-am-Wv Ben-ap-kv -eym-cp-sS t]-cn¬ kv-am-cIw s\-√n-°p-Øn¬ ÿm-]n-X-amb-Xv. Cu k-μ¿-`-Øn-em-Wv tI-c-

f ap-kv -enw sl-dn-t‰-Pv ^u-t≠j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ "B-en-apkv v - e ym- c pw hm- c n- b ≥- I p- ∂ - Ø pw a-e-_m¿ t]m-cm-´-Øn-s‚ cm-{„ob- h pw' F- ∂ X- e - s °- ´ n¬ P- ∑ \m- S m- b s\- √ n- ° p- Ø n¬ sk- a n\m¿ kw-L-Sn-∏n-®-Xv. Fw D-Ω¿ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. tUm. sI Sn P-eo¬ Fw.-F¬.F, tUm. ]n Ip- ™ m- e n, tUm. sI sI ap-l-Ω-Zv A-–p-k-Øm¿, ssi-Jv ap-l-Ω-Zv Im-c-°p-∂v, ka-Zv Ip-∂-°m-hv, in-lm-_v, tUm. ap- P o- _ p¬ d- l v - a m≥ s\- √ n- ° pØv, ]n Ip-™n-∏ kw-km-cn-®p.

a-e-∏pdw: ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k\ h-Ip-∏n¬ \n-∂v 2012 ˛ 13¬ `qan e-`n-®-h¿-°v ho-Sv \n¿-am-WØn-\v A-t]-£n-°mw. a-‰v GP≥-kn-I-fn¬ \n-∂p `q-an e-`n®-h¿ A-t]-£n-t°-≠-Xn-√. `qan e-`n-®-h¿ k-]v-Xw-_¿ 30\Iw ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-\-k Hm^nkp-am-bn _-‘-s∏-S-W-sa∂v Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.]-´n-I-Pm-Xn-bn¬-s]-´ 18\pw 50 \p-an-S-bn¬ {]m-b-ap-≈ sXmgn¬-c-ln-X¿-°v ]-´n-I-Pm-Xn h ¿-K tIm¿-]-td-j≥ H-cp e-£w h-sc hm-bv-] \¬-Ipw. Ip-Spw-_hm¿-jn-I h-cp-am-\w {Km-a-{]-tZi-ß-fn¬ 81000Øn-epw \-K-c{]-tZ-i-ß-fn¬ 1.-03 e-£-Ønep-a-[n-I-am-h-cp-Xv.hm-bv-]m XpI B-dv i-X-am-\w ]-en-i k-lnXw A-©v h¿-j-Øn-\-Iw Xn-cn®-S-°-Ww. Xm-¬∏-cy-ap-≈-h¿ ta-J-em Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-S-Ww.-

D¸mZ-\w Ip-dªp; d-_À ta-J-e X-fÀ-¨-bn Im-fn-Imhv: A-Xn-h¿-jw-aq-ew d-_¿ D-¬-∏mZ-\w Ip-d-™p. \m-ep am-k-Øn-\n-sS H-cp amk-am-Wv ]q¿W tXm-Xn¬ d_¿ Sm-∏v sN-øm≥ km-[n-®Xv. A-Xn¬X-s∂ D¬-∏m-Z-\-Øn ¬ ap-∏-Xv i-X-am-\-Øn-s‚ Ipd-hp-≠m-b-Xm-bn I¿-j-I¿ ]-dbp∂p. A-Xn-h¿-jw Imc-Ww C-e s]m-gn-®nepw D-]-cn-X-e th-cpI-fp-sS No-b-ep-am-Wv D¬-∏mZ\w Ip-d-bm-\p-≈ Im-cWw. ]pd-sa ]-´-No-b¬ d-_¿-]m-ens‚ H-gp-°n-s\ X-S-bp-Ibpw sN-øp∂p. \m-ep am-k-Øn-\nsS H-cp sXm-gn-em-fn-°p F-gp-]Xn¬-Xm-sg sXm-gn¬ Zn-\-am-Wv

e-`n-®Xv. Im-e-h¿-j-Øn-s‚ apt∂m-Sn-bm-bn sd-bn≥-Km¿-Uv ÿm-]n-®-Xn\pw h-fw tN¿-°en-\p-am-bn hn\n-tbm-Kn-® XpI t]mepw h-cp-am-\-am-bn I¿-jI¿-°p e-`n-®n-´n√. s]-s´-∂p≠m-b Im-e-h¿j-Øn-\p i-a-\w e-`n-°m-ØXn-\m¬ ]-e¿°pw sd-bn≥Km¿-Uv ÿm-]n-°m-\pw I-gn™n-´n√. e-£-߃ apS-°n kv-tfm´¿ Sm-∏n-Mn-\p th-≠-n tXm-´ßƒ ]m-´-Øn-s\-Sp-Ø-h-cp-sS \-„w C-Xn-te-sd-bm-Wv. 215 cq] h-sc hn-e-bp-≠m-bn-cp-∂ d_-dn-\v 180 cq-]-bm-Wv C-t∏mƒ hn-e.

X-nc-sª-Sp-¸n-\v ap-kv-enw-eo-Kv Im-te-¡q-«n cw-K-¯n-d-§m-dp-−v: ssl-Z-c-en X-§Ä

hym-P kÀ-«n-^n-¡-äv: {]-Xn A-©p-tIm-Sn-bp-sS X-«n-¸v \-S-¯n-b-Xm-bn kq-N-\

a-e-∏p-dw: Xn-c-s™-Sp-∏n-\v apkv-enw-eo-Kv Im-te-°q-´n cw-KØn-d-ßm-dp-s≠-∂v kw-ÿm-\ {]-kn-U-‚ v ]m-W-°m-Sv ssl-Zc-en in-lm-_v X-߃. a-e-∏p-dw tem-Iv-k-`m a-Wv-U-ew ap-kv-enweo-Kv I¨-h≥-j≥ Su¨-lmfn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. cm-Py-Øn-\pw P-\-߃-°pw H-t´-sd t\-´-ßfp-≠m-°n-b bp.-]n.-F. k¿-°mdn-s\ ho-≠pw A-[n-Im-c-Ønte-‰-W-sa-∂pw ssl-Z-c-en inlm-_v X-߃ ]-d-™p. \yq-\-]-£-ß-fp-sS ap-t∂-‰Øn-\v k¿-°m¿ H-cp-]m-Sv ]-≤Xn-Iƒ \-S-∏m-°n. tI-c-f-Øn¬ bp.-Un.-F-^.v k¿-°m-dn-s‚ c≠-c h¿-j-sØ `-c-W-Øn¬ P\-߃ kw-Xr-]-X-cm-Wv. a-e-∏pdw Pn-√-bn¬ bq-\n-th-gv-kn-‰n-Ifpw sa-Un-°¬ tIm-f-Ppw A-\ph-Zn-®-Xn-s\ F-∂pw \-μn-tbmsS am-{X-ta kv-a-cn-°m-\m-hq. Xnc-s™-Sp-∏n¬ C-sX-√mw {]-Xn^-en-°pw. cm-Py-]p-tcm-K-Xn-°v bp.-]n.-F. th-Ww. h¿-Ko-b Iem-]-߃ ap-kv-enw-eo-Kv A-\ph-Zn-°n-√. I-gn-™ X-nc-s™-

a-e-∏p-dw: hym-P k¿-´n-^n-°-‰pam-bn kv-Iq-fn¬ tPm-en k-ºmZn-® B¿.-F-kv.-F-kp-Im-c-\mb ]p-√m-Wn-°m-´v a-[p-hn-s\-Xntc Iq-Sp-X¬ ]-cm-Xn-Iƒ ]p-dØp-h-∂p. s]-cn-¥¬-a-Æ Fw.C.-F-k.v kv-Iq-fn¬ A-[ym-]-I\m-bn-cn-s° cm-{„-]n-Xm-hv Km‘n-Pn-sb ¢m-kn¬ CI-gv-Øn kw-km-cn-®-Xn-\v s]-cn-¥¬-aÆ kn.-sF-°v kv-Iq-fn-se c-£nXm-hv ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. Km-‘n-Pn _-lp-am-\n-°-s∏-tS≠ hy-‡n-Xz-a-s√-∂pw \n-c-h[n X-I-cm-dp-I-fpw kzm-¿-Y-Xm¬∏-cy-ß-fp-ap-≈ B-fm-sW-∂pam-bn-cp-∂p C-bm-fp-sS hn-Zym-¿Yn-I-tfm-Sp-≈ D-]-tZ-iw. C-t∏mƒ ]m-Sp-∂ SmKq-dn-s‚ tZ-io-b Km-\w b-Ym¿-Y tZ-iob Km-\-a-s√-∂pw h-tμ-am-X-cam-Wv tZ-io-b-Km-\-am-bn Aw-KoI-cn-°-s∏-tS-≠-sX-∂pw D-]-tZin-®n-cp-∂p. Cu ]-cm-a¿-i-߃ hn-Zym¿-Yn-Iƒ ho-´n¬ ]-d-™t∏mƒ H-cp- c-£n-Xm-hv kw-kmcn-°p-∂-Xn-\m-bn kv-I-q-fn-seØn-sb-¶n-epw a-[p H-gn-™p-amdp-I-bm-bn-cp-∂p. A-tX Xp-S¿-

apkvv-enw-eo-Kv a-e-∏p-dw ]m¿-e-sa‚ v I-¨-h≥-j≥ ]m-W-°m-Sv ssl-Zc-en in-lm-_v- X-߃ DZv-LmS-\w sN-øp∂p Sp-∏n¬ a-e-∏p-d-Øpw s]m-∂m- A-[y-£-X h-ln-®p. tI-{μ-hn- sI ap-\o¿, a-™-fmw-Ip-gn A\n-bn-epw am-{Xw Xn-c-s™-Sp-∏v tZ-i-Im-cy-k-l-a-{¥n C A-l- en kw-km-cn-®p. Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n \-S-°p-∂ X-c-Øn-em-bn-cp-∂p Ω-Zv, hy-h-km-b-a-{¥n ]n sI IpNn-e-cp-sS {]-Nm-c-W-߃. C- ™m-en-°p-´n, tZ-io-b sk-{I-´- A-_v-Zp¬ l-ao-Zv I¿-a-]-≤-Xn Ø-h-W-bpw h≥-hn-P-b-Øn-\v dn C-Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.- hn-i-Zo-I-cn-®p. Fw.-F¬.-F-amap-kv-enw-eo-Kv H-cp-ßn-b-Xm-bn ]n, kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I- cm-b Sn F A-l-Ω-Zv I-_o¿, X-߃ ]-d-™p. ´-dn sI ]n F a-Po-Zv, ]n hn A- A-Uz Fw D-a¿, sI ap-l-Ω-ZpPn-√m {]-kn-U-‚ v ]m-W-°m- –p¬ h-lm-_v, a-{¥n-am-cm-b Æn-lm-Pn, ]n D-ss_-Zp-√ ]-s¶Sv km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃ ]n sI A-_v-Zp-d-∫v, tUm. Fw Sp-Øp.

sI ]n H d-lv-a-Øp-√

∂m-Wv c-£n-Xm-hv s]-cn-¥¬-aÆ kn.-sF. P-eo¬-tXm-´-Ønen-\v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. Xp S¿∂v a[p-hns\ t]menkv Xm°o-Xv sN-bv-Xn-cp-∂p. s]-cn-¥ ¬-a-Æ kv-Iq-fn-se ap≥ A-[ym]n-Ib - m-bn-cp-∂ G-e¶ - p-fw kz-tZin-\n-bn¬- \n-∂p D-∂X - tPm-en hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv F-´p-e-£w cq-] X-´n-sb-Sp-ØX - n-\pw C-bmƒs°-Xn-tc s]-cn-¥¬-a-Æ t]men-kn¬ ]-cm-Xn-bp-≠v. s]-cn-¥¬-aÆ - b - n-se A-en-KUv Hm-^v Imw-]k - n¬ tPm-en hmKv-Zm-\w sN-bv-Xv C-cp-]-tXm-fw t]-cn¬-\n-∂p a-[p e-£ß - ƒ X´n-sb-Sp-Ø-Xm-bn kq-N-\-bp-≠v. tIm-g-n-t°m-Sv, a-e-∏p-dw, ]m-e°m-Sv, I-Æq¿ Pn-√I - f - n-se hn-hn[ ÿ-e-ß-fn¬-\n-∂p tPm-en hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv H-cp tIm-Sntbm-fw cq-] C-bmƒ X-´n-sb-SpØ-Xm-bpw t]m-en-kv kw-i-bn°p-∂p-≠v. A-[ym-]-I tPm-en hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv Cu Pn-√-Ifn¬ ]-Xn-\-t©m-fw t]-cn¬-\n∂p ]-Ww X-´n-b-X-m-bn C-Xn-\Iw sX-fn-™n-´p-≠v. Hm-l-cn hn]-Wn-bn¬ C-Ss - ]-´v aq-∂p tIm-Sn A-º-Xp e-£w cq-] \-„-s∏-´Xm-bn t]m-en-kn-\v C-bmƒ sam-

gn \¬-In-bn-´p-≠v. Im¬ e-£w cq-] \¬-In-bm-Wv a-[p hym-P k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ºm-Zn-®sX-∂v a-\  - n-em-bn-´p-≠v. Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv k¿-°m¿ tPm-enbp-≈ hn-Pb - \ - m-Wv C-S\ - n-e° - mc-\m-bn {]-h¿-Øn-®-Xv. hn-P-b\pw kw-L] - c - n-hm-c {]-h¿-ØI - \m-sW-∂p hy-‡a - m-bn-´p-≠v. 2011 ¬ F-S∏ - m-ƒ Ip-ac - \ - √ - q¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-se kp-lr-Øp°-fn ¬- \n-∂p tPm-en hm-Kv-Zm\w sN-bv-Xv Hm-tcm e-£w cq-] hm-ßn-b kw-`-h-hpw ]p-d-Øp∂p. F-√m-bn-S-Øp-am-bn km-º-

Øn-I X-´n-∏p-I-fn-eq-sS A-©p tIm-Sn cq-] t\-Sn-bX - m-bm-Wv kqN-\. a-[p-hn-s\-Xn-tc Iq-Sp-X¬ ]-cm-Xn-Iƒ D-b¿-∂p-h-cp-∂-Xns‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ hn-i-Z-ambn A-t\z-j-Ww \-S-Øp-sa-∂v tX-™n-∏-ew F-kv.-sF. a-t\ml-c≥ ]-d™ p. t]m-en-kv I-kv‰-Un-bn¬-hm-ßn hn-i-Z-am-bn sX-fn-sh-Sp-°p-sa-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp. a-[p-hn-s\Xn-cm-b tI-kp-I-fpw A-t\z-jW-hpw ss{Iw-{_m-©n-\p-hn-SW-sa-∂ B-h-iy-hpw D-b¿-∂ph-∂n-´p-≠v.


{]mtZ-inIw

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

ku-lmÀ-Z¸q-¡-fw

]cn-]mSn

th-ß-c: A-Øw ap-X¬ B-bneyw h-sc-bp-≈ Hm-Wm-tLm-jØn-s‚ `m-K-am-bn A-¶-W-hm-Sn {]-h¿-Ø-I-cp-sS-bpw P-\-{]-Xn\n-[n-I-fp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn ¬ ku-lm¿-Z ]q-°-f-sam-cp-°n. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kp-sse-J, ssh-kv-{]-knU‚ v _o-cm-hp-Æn, {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v sI ]n l-ko\-^-k¬, A-l-Ω-Zv ap-ln-b±o≥, kp-a-ø, h-≈n, P-b-e-£v-an, A-Pn-X-`m-a t\-Xr-Xzw \¬-In.-

„s]-cn-¥¬-a-Æ l-\-^n a-kv-

Pn-Zv tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: Ckvv-em-an-Iv kv-‰-Un-sk‚¿ {]Xn-hm-c Jp¿-B≥-˛-l-Zo-kv ]T\ ¢m-kv-˛ 6.-30 „a-t©-cn K-h.-ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠v: ta-em-°w am-kv-tIm ¢-_v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ h¨tU {In-°-‰v Sq¿-W-sa‚ v ˛ 9.-00 „a-t©-cn Su¨ ln-I-an-ø: kv-Iqƒ Hm-^v Jp¿-B≥ ˛ 8.-00

Adnbn-¸pIÄ

inÂ-¸-im-e 25\v

s]-\mÂ-än jq-«u-«v C-¶v th-ß-c: C-cn-ß-√q¿ A-º-e-amSv s^-bv-a-kv B¿-Sv-kv B≥-Uv kv-t]m¿-Sv-kv ¢-∫v- kw-L-Sn-∏n°p-∂ Pn-√m-X-e s]-\m¬-‰n jq-´u-´v Rm-b-dm-gv-N \-S-°pw. Xm¬-]-cy-ap-≈ So-ap-Iƒ th-ß-c-bn¬ A¶W-hm-Sn {]-h¿-Ø-Icpw P-\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw tN¿-s∂m-cp°n-b 9847589304, 9947532450, ku-lm¿-Z∏q-°fw 9544548207 \-º-dp-I-fn¬ _-‘s∏-S-Ww.-

F-kv.-]n.-kn. Iymw-]v k-am-]n-¨p ta-em-‰q¿: B¿.-Fw. l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ aq-∂p Zn-hk-ß-fn-em-bn \-S-∂ Ãp-U‚ v t]m-en-kv tI-U-‰p-Iƒ-°p-≈ Iymw-]v k-am-]n-®p. k-am-]-\ tbm-Kw ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kn A-–p¬ I-cow D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. ]n.-Sn.-F. {]-knU‚ v sI A-–p¬ a-Po-Zv A-[y£-X- h-ln-®p. kn-\n-am kw-hn[m-b-I≥ ta-em-‰q¿ c-hn-h¿-Ω ap-Jym-Yn-Xn-bm-bn-cp-∂p. H-fnw]y≥ B-Im-iv F-kv am-[-h-\v NS-ßn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. sI Sn P-b-Ir-jv-W≥, ta-em-‰q¿ ]fl-\m-`≥, sI \m-cm-b-W≥ \mb¿, F-kv.-kn.-]n.-H. ]n F-kv Ir-jv-W-Zm-kv, {]-[m-\ A-[ym]-I≥ Fw hn-P-b-i-¶-c≥, sI ]m-Øp-Ω kw-km-cn-®p.

h-\n-Xm sk-Iyq-cn-än aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn a-t©-cn: P-\-d¬ B-ip-]-{Xnbn-se h-\n-Xm sk-Iyq-cn-‰n tcmKn-bp-sS Iq-´n-cp-∏p-Im-c-s\ a¿±n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. Xm¬-°m-enI Po-h-\-°m-cn Pp-ssh-cn-bs°-Xn-sc ]-cm-Xn e-`n-®-Xm-bn kq-{]-≠v tUm. sI Fw kp-Ipam-c≥ ]-d-™p. B-ip-]-{Xnbn¬ A-Uv-an-‰m-bn In-S-°p-∂ `m-cy-°v ]p-d-Øp-\n-∂pw a-cp-∂phm-ßn h-cn-I-bm-bn-cp-∂ bp-hmhn-s\ A-I-Øv I-S-Øn-hn-Sm-ØXn-s\ tNm-Zyw sN-bv-X-Xn-\mWv a¿-Zn-®-X-t{X. h-\n-Xm skIyq-cn-‰n-s°-Xn-sc ap-ºpw ]-ecpw ]-cm-Xn ]-d-™n-´p-s≠-∂pw a-‰p Po-h-\-°m-cpw B-tcm-]n-®p.

k-l-hm-k-Iym-w]v h-≠q¿: {]-tXy-I ]-cn-K-W-\b¿-ln-°p-∂ H-º-Xv, 10 ¢m-kpI-fn-se Ip-´n-Iƒ-°p-≈ Zzn-Zn-\ k-l-hm-k-Iym-ºn-\v h-≠q¿ hn.--Fw.--kn K-h¨-sa‚ v l-b¿sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Xp-S°-am-bn. ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v C kn-Xm-c D-Zv-Lm-S-\wsN-bv-Xp.-Un.--]n.--sF-bp-sS k-¶-en-X hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn-bp-sS `m-Kam-bm-Wv Iym-ºv. Fw tam-l≥Zm-kv A-[y-£-X h-ln-®p. B¿ cm-P≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. {]n≥-kn-∏¬ c-hn, F-®v Fw A-–p-≈, \n-j, dq-_n amXyp, k-Pn-X kw-km-cn-®p.

tN-fm-cn: tX-™n-∏-ew {Km-a-∏©m-b-Øn-se C-cp-tºm-Øn߬ I-S-hn-\p- k-ao-]-Øp-\n∂pw ]p-g-tbm-c-Øv hm-cn-bn-´ aq∂v-tem-Uv A-\-[n-Ir-X -a-W¬ dh-\yq-kw-Lw ]-Sn-s®-Sp-Øp. Hfn-®p I-S-Øm-\m-bn kq-£n-®Xm-bn-cp-∂p a-W¬. ]n-Sn-s®-Sp-Ø a-W¬ Xn-cq-cßm-Sn Xm-eq-t°m-^nkv ]-cn-kc-tØ-°v am-‰n . tX-™n-∏-e-Øv A-\-[n-Ir-X a-W-se-Sp-∏v k-Poh-am-b-Xm-bn -]-cm-Xn- D-b¿-∂n-´p≠v. A-\-[n-Ir-X-a-W-se-Sp-∏v Is≠-Øm≥ t]m-en-kn¬-]-cm-Xn

\¬-Ip-sa-∂v sk-{I-´-dn A-_pss^-k¬- A-dn-bn-®p. A-\-[nIr-X a-W-se-Sp-∏n-s\-Xn-tc ]©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cp-sS `m-KØv- \n-∂pw Im-cy-£-a-am-b \o°-an-s√-∂ -]-cm-Xn hym-]-I-amWv. a-W-en-\m-bn I-gn-™-h¿-jam-Wv- A-h-km-\-am-bn ]-©m-bØn¬ A-t]-£- kzo-I-cn-®-Xv. Hm¨-sse-≥ kw-hn-[m-\-Ønte-°v am-‰m-\p-≈ {i-aw- \-S-°p∂-Xn-\m-em-Wv ]p-Xp-Xm-bn At]-£ kzo-I-cn-°m-Ø-sX-∂v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v I-≈n-

bn¬- ^n-tdm-kv ]-d-™p.

Xm-t¡m-Â-Zm-\hpw in-em-Øm-]-\-hpw 24\v F-S-∏mƒ: _n.]n. A-ßm-Sn inlm-_v dn-eo-^v sk¬ \n¿-an-® ho-Sn-s‚ Xm-t°m¬ Zm-\hpw A]-I-S-Øn¬ a-cn-® F-S-∏m-fn-se Zr-iy-am[y-a {]-h¿-Ø-I≥ Fw ]n kn-Po-jn-s‚ Ip-Spw-_-Øn\m-bn \n¿-an-®p \¬-Ip-∂ ho-Sns‚ in-em-ÿm-]-\-hpw 24\v h´w-Ipf-Øv \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-

Xn-cq¿: Ip-dn \-S-Øn-∏p-Im-c≥ ap-ßn-b-tXm-sS ]-cm-Xn-bp-am-bn C-S-]m-Sp-Im¿ cw-K-sØ-Øn. Xr{]-tßm-Sv ssX-°-c-bn-se a-¶pgn-bn¬ k-t¥m-jn-s\-Xn-sc-bmWv C-S-]m-Sp-Im-cpw \m-´p-Im-cpw Xn-cq¿ Un.-ssh.-F-kv.-]n-°v ]cm-Xn \¬-In-b-Xv. s]m-bn-en-t»cn l-\p-am≥-Im-hv t£-{X-Øn-\v k-ao-]w {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ Fkv.-F-k.v F ‚¿ ss{]-k-kv D-Sa-bm-b k-t¥m-jv Hm-W-tØm-S\p-_-‘n-®m-Wv A-{]-Xy-£-\mb-Xv. H-cp tIm-Sn-bn-e-[n-Iw cq-] k-am-l-cn-® ti-j-am-Wv kt¥m-jv ap-ßn-b-sX-∂v ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p. Hm-Ww A-Ø^-≠v C-\-Øn-eq-sS 50 e-£w cq-

\w ]m-W-°m-Sv d-joZ-en i-n-lm_v X-߃ \n¿-h-ln-°pw. kn-Pojn-s‚ Ip-Spw-_-Øn-\v \n¿-an-°p∂ ho-Sn-s‚ X-d-°√n-S¬ tI-{μ B-`y-¥-c k-l-a{¥n ap√∏-≈n cm-a-N-{μ≥ \n¿-h-ln-°pw. `-h-\ \n¿am-W [-\-klm-b hn-XcWw Im-Wn-∏-bq¿ Ir-jv-W≥-\ºq-Xn-cnbpw ]p-c-kvIm-c hn-X-cWhpw B-Z-cn-°¬ N-Sßpw ]n A-–p¬ l-aoZpw \n¿-h-ln°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ C-{_mlnw , km-Zn-Jen, A-–p-dln-am≥, A–p, A-iv-d^v, A≥h¿ -]-s¶-Sp-Øp.

kv-äp-Uâv t]m-en-kv Iymw-]v k-am-]n-¨p thß-c: tN-dq¿ ]n. ]n. Sn. Fw. ssh.F-®v.kv-Iq-fn¬ \-S-∂ {XnZn-\ kv‰ - p-U‚ v t]m-en-kv ImU-‰v Iymw-]v k-am-]n®p. Iymw-]ns‚ `m-K-am-bn sl¬-a-‰v, ko-‰v s_¬-‰v t_m-[-h¬-°-c-W-Øn\m-bn ip-`b - m-{X Imw-]b - n≥, \nba t_m-[-h¬-°c-Ww F-∂nhbpw \-S∂p. k-am-]\ - kwK-aw km-ln-XyIm-c≥ kp-Ip-am¿ I-°m-Sv D-ZvLmS-\w sN-bvXp. F-kv.sF. ln-Zm-bØ - p√ am-{º A-[y-£X h-ln®p. a-e∏ - p-dw kn.sF.Sn _n hn-Pb≥, k-\¬-Ip-am¿, F-{_lmw ¢m-kp-Iƒ°p t\-XrXzw

I-S-I-fn tam-j-W{i-aw; H-cmÄ ]n-Sn-bnÂ

tIm-´-°¬: I-S-I-fn¬ tam-jW-Øn-\v {i-aw \-SØ - n-b H-cm-sf s]m-eo-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. N-¶p-sh-´n-bn-se Fw.-]n. Hm-^nkn-\v k-ao-]-Øp-≈ I-S-I-fn-emWv tam-jW - {i-aw \-SØ - n-bX - v. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v H-cmsf I-k‰ - U - n-bn-se-Sp-ØX - m-bpw tI-kS- p-Øn-´n-√∂ - pw F-kv.s - F. sI ]n s_-∂n A-dn-bn-®p.-

Ãp-U‚ v t]m-en-kv Im-U-‰v {XnZn-\ Iymw-]v k-am]-\w tN-dq-cn¬ km-ln-Xy-Im-c≥ kp-Ip-am¿ I-°m-Sv D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

Pq-\n-bÀ {^-âv-kv tU Zn\m-N-cWw

]m-kv-th-Uv Pn-ÃmX-e Iymw-]v k-am-]n-¨p

\yq-\-]-£ t£-a-h-Ip-∏v Un-{Kn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kw-L-Sn-∏n-® hy-‡n-Xz hn-I-k-\ Iymw-]v k-am-]-\w aq-∂n-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn ]n ssk-X-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

th-ß-c: kw-ÿm-\ \yq-\-]£ t£-a-h-Ip-∏v Un-{Kn hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kw-L-Sn-∏n® Zzn-Zn-\ hy-‡n-Xz hn-I-k-\ Iymw-]v(]m-kv-th-Uv) sh-fn-ap°v {I-k‚ v d-kn-U≥-jy¬ lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ kam-]n-®p. aq-∂n-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn ]n ssk-X-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv Hm-^nk¿ Ir-jv-W≥-Ip-´n A-[y-£X h-ln-®p. Sn kp-sse-J, Sn sI A-–p-dlvv-am≥, A-\n¬-Ip-am¿, Fw aPo-Zv, F ssk-X-e-hn kw-km-cn®p.

Xo-h-−n-bnÂ-\n-¶v ho-Wv bp-hm-hn-\v Kp-cp-X-c- ]-cn-¡v Ip-‰n-∏p-dw : Xo-h-≠n-bn¬-\n∂pw ho-Wv Xr-iq¿ kz-tZ-inbm-b bp-hm-hn-\v Kp-cp-X-c-]-cn°v. Xr-iq¿ sIm-S-I-a-‰-Øq¿ tPm-¿-Pn-s‚ a-I≥ Pn-_n≥tPm¿-Pn(27)s\ Xr-iq-cn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. sh-≈n-bm-gv-N cm{Xn 12 a-Wn-tbm-sS-bm-Wv Ip-‰n∏p-dw sd-bn¬-th πm-‰v t^man¬ C-bmƒ ho-Wp-In-S-°p-∂Xv bm-{X-°m-cp-sS {i-≤-bn¬s∏-´-Xv. D-S≥ X-s∂ B-ip-]-{X-n-bnse-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Kp-Pdm-Øn¬ sk-bn¬-kv F-Iv-knIyq-´o-hm-bn tPm-en sN-øp-∂

Pn-_n≥ tPm¿-Pv cm-{Xn H-º-Xpa-Wn-tbm-sS Xr-iq¿ d-bn¬-th kv-t‰-j-\n¬-\n-∂pw Kp-P-dmØn-te-°p s{S-bn≥ I-b-dn-bXm-bn _-‘p-°ƒ ]-d-™p. A-_-≤-Øn¬ s{S-bn-\n¬ \n∂v ho-W-Xm-hm-sa-∂m-Wv I-cpXp-∂-Xv.

"BÀP-hw Im-Wn¡-Ww' F-S-∏mƒ: C-¥y-bp-sS a-tX-Xc aq-ey-ßsfbpw tZio-b ss]Xr-I-sØbpw Ip-dn-®v ]Tn°m≥ hn-Zym¿-Yn k-aq-lw B¿P-hw Im-Wn-°-W-sa-∂v

] ]n-cn-s®-Sp-Ø-Xm-bn ]-cm-Xnbn-ep-≠v. Ip-dn-bn-epw sU-t∏mkn-‰v C-\-Øn-ep-am-bn 50 e-£w cq-]-bpw h-cpw. ku-ay-am-b s]cp-am-‰-Øn-eq-sS C-S-]m-Sp-Im-cpsS C-„-°m-c-\m-bn am-dn-bn-cp∂p C-bmƒ. h≥ ]-en-i hm-Kv-Zm\w \¬-In-bm-Wv ]-Ww kzo-I-cn®n-cp-∂-Xv. A-Ø-Zn-\-Øn¬ ]Ww hm-ßm-s\-Øn-b C-S-]m-SpIm¿ ÿm-]-\w ]q-´n-In-S-°p-∂Xm-Wv I-≠-Xv. Xp-S¿-∂p-≈ At\z-j-W-Øn-em-Wv D-S-a ap-ßnb hn-h-cw A-dn-bp-∂-Xv. ]n-cn-hp-Im-c-t\m-Sv A-t\z-jn®-t∏mƒ hn-h-c-an-s√-∂ a-dp-]-Snbm-Wv e-`n-®-Xv. F-∂m¬ ]n-cns®-Sp-Ø kw-Jy ap-gp-h-\m-bpw

k-t¥m-jn-s\ G¬-]n-®-Xm-bpw ]n-cn-hp-Im-c≥ ]-d-bp-∂p. C-S-]mSp-Im¿ ssI-\n-°-c-bn-se kt¥m-jn-s‚ ho-´n¬ A-t\z-jns®-¶n-epw A-h¿-°pw hn-h-c-ans√-∂ a-dp-]-Sn-bm-Wv \¬-In-bXv. I-Sw hm-ßn-bm-Wv ]-e-cpw AØ-^-≠n¬ ]-Ww A-S-®n-cp-∂Xv. a-I-fp-sS I-√ym-W-Øn-\v kz¿-Ww hm-ßm-s\m-cp-°n-b ]W-hpw ho-Sp-≠m-°m≥ am-‰n-sh®- ]-W-hp-apƒ-∏-sS \n-t£-]n-®Xm-bn C-S-]m-Sp-Im¿ ]-d-bp-∂p. tc-J C-√m-sX-bm-Wv ]-e-cpw ]Ww \¬-In-bn-cp-∂-Xv. B-Iv j≥ I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®v ap-t∂m´v t]m-hm-\pw \m-´p-Im¿ Xo-cp-am\n-®n-´p-≠v.-

Npcp¡¯nÂ

sh-∂n-bq¿ Im-®-Sn- tZ-io-b-]m-X-bn¬ \n-b-{¥-Wwhn-´v a-dn-™ ]m¿-k¬ an-\n-tem-dn. A-]-I-S-Øn¬ ss{U-h¿-°v ]-cn-t°-‰p

am-c-I tcm-K-¯n-\-Sn-a-bm-b- bp-hm-hn-s\ BIv-j³ t^m-gv-kv B-Ø-m-\-t¯-¡v am-än F-S-∏mƒ: am-c-I tcm-Kw-_m-[n-®p In-S-∏n-em-b F-S-∏m-fn-se

bp-hm-hn-s\ tI-c-f B-Iv -j≥ t^m-gv-kv B-ÿm-\-tØ-°pam-‰n. C-∂-se cm-hn-se-bm-Wv F-S-∏mƒ {]-Xn-I-c-W-th-Zn {]kn-U‚ v k-emw F-S-∏m-fpw, sP.-Fw.-Sn.-bp. {]-h¿-Ø-I≥ djo-Zv Ip-‰n-∏p-d-hpw tN¿-∂v Bw-_p-e≥-kn¬ tI-c-f B-Ivj≥ t^m-gv-kn-s‚ B-ÿm-\-am-b F-d-Wm-Ip-f-tØ-°p sIm-≠p-t]m-b-Xv. ]-Øp-h¿-j-am-bn F-S-∏m-fn-se sX-cp-hp-Ifn¬ am-\-kn-Im-kz-ÿyw {]-I-Sn-∏n-® I-gn-™n-cp-∂ C-bmƒ kz-Im-cy _- n-se I-≠-Œ-dm-bn-cp-∂p.

hm-l-\m-]-I-S-§Ä-s¡-Xn-tc Ip-«n-t¸m-en-kn-sâ h-I t_m-[-hÂ-¡-c-W-w

\¬In. k-ao-d, sI Pn A-\n¬Ip-am¿, aq-k, sam-bv-Xo≥, at\mPv, C-μp-te-J kw-km-cn®p.

a-e-∏p-dw: Pn-√m Sq-dn-kw {]-tamj≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-XzØn¬ tIm-´-°p-∂n¬ \-S-Øn-b Sq-dn-kw hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ k-am-]-\w C-∂v ssh-Io-´v G-gn\v Sq-dn-kw a-{¥n F -]n A-\n¬- Pq-\n-b¿ {^-‚ v-kv tU-bp-sS `m-K-am-bn B-´o-cn bq-\n-‰n¬ \-S-Øn-b a-¬k-c-Øn-se hn-P-bn-Iƒ-°v bq\n-‰v c-£m-[n-Im-cn F≥ in-lm-_-en k-Ωm-\w \¬-Ip-∂p Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

Xn-cq¿: \n¿-±n-„ h-√m¿-]m-Sw-˛tIm-gn-t°m-Sv C-S-\m-gn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v B-im≥-]-Sn-˛-N-{a-h´w h-sc-bp-≈ `m-K-ß-fn-se P\-ß-fp-sS F-Xn¿-∏v Ip-d-s™∂ C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.]n-bp-sS {]-kv-Xm-h-\ h-kv-XpXm hn-cp-≤-am-sW-∂v B-Ivj≥ I-Ωn-‰n. ]-Sn-™m-td-°-c-sb s]m-∂m-\n-bp-am-bn _-‘-s∏-SpØn-bm-Wv ]m-X bm-Ym¿-Yy-amt°-≠-Xv. tbm-K-Øn¬ B¿ apl-Ω-Zv _-jo¿ A-[y-£-X- hln-®p. ap-l-Ω-Zv A-jv-d-^v, ssk-Xm-en-°p-´n, B-Zn¬ , dptb-jv, _-jo¿, C-{_m-lnw-Ip´n, a-Po-Zv, A-–p¬ A-lv-_m¿ kw-km-cn-®p.

ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d™p.G-I a-I≥ knPo-jv a-cn-®-t∏mgpw aI-s‚ c-≠p I-Æp-Ifpw I-Æn√m-Ø-h¿-°mbn Zm-\w sN-øm≥ X-ømdm-b knPo-jn-s‚ Ip-Spw_-sØ kw-c£n-t°-≠ _m[y-X k-aq-lØn-\m-sW∂pw B _m-[y-Xbm-Wv ss_-Øp-d-lv -a ]-≤-Xnbn-eq-sS in-lm-_v dn-eo-^v sk¬ \n-d-th-‰p-∂-sX∂pw Ah¿ ]-d-™p. 24\v ssh-Io-´v \men-\v h-´w-Ip-fw sk‚-dn¬ tN-cp∂ N-S-ßn¬ \n¿-am-Ww ]q¿Ønbm-b ho-Sn-s‚ Xm-t°m¬-Zm-

3

Ip-dn-¡m-c³ ap-§n-; ]-cm-Xn-bp-am-bn C-S-]m-Sp-ImÀ

a-W-se-Sp-¸v hym-]-Iw;-- tX-ªn-¸-e-¯v aq-¶v- tem-Uv a-WÂ ]n-S-n-Iq-Sn

Sqdn-kw hm-cm-tLm-j k-am-]-\w C-¶v

Xo-c-tZ-i-]m-X: Fw.-]n-bp-sS {]-kv-Xm-h-\ hm-kv-X-hhn-cp-²w

th-ß-c: D-]-Pn-√m Km-‘n-Z¿i≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ sXmgn¬-]-cn-io-e-\ in¬-∏-im-e25\p \-S-°pw. cm-hn-se 10\v thß-c _n.-B¿.-kn-bn¬ \-S-°p∂ in¬-∏-im-e-bp-sS `m-K-am-bn tZ-io-b A-[ym-]-I A-hm¿-Uv tP-Xm-hv hn sI i-in-`q-j-W-s\ B-Z-cn-°pw

kozhikode/MLW

Km-‘n-b\pw ap≥ Fw.]n-bpamb kn l-cn-Zmkv, P-h-l¿ _me-P-\-th-Zn Pn√m I-Ωn-‰n F-S∏mƒ ip-I-]pc-Øv kw-L-Sn-∏n® kmw-kv-Imcn-I k-tΩf-\w DZv-L-mS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±lw. _m-e-P-\-th-Zn Pn√m tIm˛HmUn-t\-‰¿ ^n-tdm-kv Jm≥ A-Æ-°-ºm-Sv A-[y-£X- h-ln®p. kp-tc-{μ≥ sh-´-Øq¿, Sn hn c-Lp-\mYv, kn hn k‘y, F F-kv Imhy, Sn Fw a-\o-jv, Bkn-^v ]q-°-cØ-d, Fw kt¥m-jv Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

tIm-´-°¬: Pq-\n-b¿ {^-‚ v-kv tU-bp-sS `m-K-am-bn B-´o-cn bqWn-‰n¬ hn-hn-[ a-¬k-c-]-cn-]mSn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®p. hn-P-bnIƒ-°p-≈ k-Ωm-\-Zm-\w bq-\n‰v c-£m-[n-Im-cn F≥ in-lm-_en \n¿-h-ln-®p. th-ß-c: ]p-Ø-\-ßm-Sn bq-\n-‰v Pq-\n-b¿ {^‚ v-kv sU BtLm-j-hpw sa-w-_¿-jn-∏v hn-Xc-W-hpw t]m-]p-e¿- {^-≠v Gcn-b {]-kn-U‚ v kn ap-kv-X-^ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. B- t Lm- j - t Øm- S - \ p- _ ‘n-®p \-S-Øn-b {]-iv-t\m-Øcn a¬-k-c hn-P-bn-Iƒ-°v sI l-\o-^ k-Ωm-\-hn-X-c-Ww \-SØn. Fw P-kow, sI D-a¿, ]n k-emw t\-Xr-Xzw \¬-In.

F-S-∏mƒ: h¿-[n-®p-h-cp-∂ hm-l-\m-]-I-S-߃-s°-Xntc Ip´n-t∏m-en-kn-s‚ h-I anTm-bn hn-X-c-W-hpw t_m-[-h¬-°-cW-hpw. kv-‰p-U‚ v t]m-en-kv tI-U-‰p-I-fp-sS tdm-Uv sk≥-kv A-h-t_m-[ {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bm-Wv C-∂-sekw-ÿm-\-]m-X-bn¬ F-S-∏mƒ I-≠-\-I-Øpw Im-hn-¬-∏-Snbn-epw ]p-Xp-a-bp-≈ ]-cn-]m-Sn \-S-∂-Xv. s]m-∂m-\n t]m-enkv kv-t‰-j-\n-se aq-∂p t]m-en-kp-Im-tcm-sSm-∏-am-Wv ]-Xn-\t©m-fw s]¨-Ip-´n-I-fpw B¨-Ip-´n-I-fp-a-S-ßp-∂ kwLaw t_m-[-h¬-°-c-Ww \-S-Øn-b-Xv. tdm-Uv \n-b-a-߃ I¿-i-\-am-bn ]m-en-®p-sIm-≈m-sa-∂v ip-`-bm-{X F-∂ t]cn¬ ]p-d-Øn-d-°n-b {]-Xn-⁄m ]-{X-Øn¬ Im¬-\-S-bm-{XnI-cp-sS-bpw hm-l-\ ss{U-h¿-am-cp-sS-bpw H-∏pw-hm-ßn hml-\-߃ ]-d-™-b-®-Xv.

tI-iw hym-P-am-sW-¶v Xp-d-¶p]-d-bm³ ss[-cyw Im-Wn-¡-Ww-: F-kv.-ssh.--Fkv. Xn-cq¿: hn-hm-Z tI-iw hym-Pam-sW-∂v Im-¥-]p-cw hn-`m-KØn-se ]-fin-X¿ X-s∂ k-ΩXn-® km-l-N-cy-Øn¬ A-Xv k-aq-l-tØm-Sv Xp-d-∂v ]-dbm≥ ss[-cyw Im-Wn-°-W-sa∂v F-kv.-s- sh.--F-k.v Pn-√m IΩn-‰n Xn-cq-cn¬ kw-L-Sn-∏n-® hn-i-Zo-I-c-W k-tΩ-f-\w B-hiy-s∏-´p. -{]-hm-N-I tI-i-sa-∂ hymtP-\ h-ºn-® km-º-Øn-I Nqj-Ww \-S-Øn _n-kn-\- v km{am-Pyw ]-Sp-Øp-b¿-Øm-sa-∂ hym-tam-l-tØm-sS C-d-ßn-∏pd-s∏-´ Im-¥-]p-cw hn-`m-K-Øn-

\v Xn-cn-®-Sn-bm-bn kz-¥w ]m-fb-Øn¬ X-s∂ ]-S \-S-°p-Ibm-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ k-Xyw Xp-d-∂v ]-d-tb-≠-Xv ]fin-X [¿-Ω-am-Wv. k-Xyw a-d-®p sh-°p-I h-gn a-X N-S-ßp-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv t]m-ep-≈ Im-cy߃-°v A-tbm-Ky-X h-cp-∂Xpw A-Ø-c-°m¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ N-S-ßp-Iƒ km-[pX C-√m-Ø-Xn-\m-epw ap-kv-enw k-aq-lw Pm-{K-X ]m-en-°-Wsa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. k-tΩ-f-\w lm-Pn F.--a-c°m¿ ss^-kn D-Zv-Lm-S-\w sN-

tZ-io-b-]m-X Hm-^nkn-se Po-h-\-¡mÀ-¡v i-¼-f-an-söv ]cmXn tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ tZ-iob- ] m- X ÿ- e - s a- S p- ∏ v Hm- ^ nkn- s e Po- h - \ - ° m¿- ° v k- ] v Xw-_¿ am-kw ap-X¬ i-º-fw e- ` n- ° n- √ . i- º - f w \¬- I m- \ p≈ A- \ p- a - X n- b p- s S Im- e m- h [n k¿-°m¿ ]p-Xp-°m-Ø-XmWv Im-c-Ww. - 5 0 e- [ n- I w Po- h - \ - ° m- c mWv Hm- ^ nkn- e p- ≈ - X v . Po- h - \ °m-cp-sS Im-em-h-[n A-Sp-Ø am¿- ® p- h - s c \o- ´ n- b - X m- b n Adn-bn-®v tZ-io-b-]m-X A-[n-IrX¿ k¿-°m-cn-\v I-Ø-b-®n-´p≠v . F- ∂ m¬ C- ° m- c yw kw-

ÿm-\ k¿-°m¿ ]-cn-K-Wn-®n´n- √ - ∂ m- W v Po- h - \ - ° m¿ ]- d bp-∂-Xv.tZ-io-b-]m-X ÿ-e-sa-Sp-∏v \- S - ] - S n- I - ƒ A- \ n- › n- X - a m- b n \o-fp-I-bm-W-¶n-epw Hm-^n-kv kw- h n- [ m- \ w C- t ∏m- g pw \n- e \n¬-°p-∂p-≠v.

]n-gNp-a-¯n Xn-cq¿: am-en-\y kw-kv-I-c-WØn- \ v {So- ‰ v - s a‚ v πm‚ v G- ¿ s∏- S p- Ø - m - s X- b pw sse- k ≥kv ]p- X p- ° m- s X- b pw {]- h ¿Øn- ∏ n- ® Ip- ‰ - Ø n- \ v Xn- c q- c n-

se c- ≠ p tlm- ´ - e p- S - a - I - f n¬ \n- ∂ pw \- K - c - k - ` ]n- g Np- a Øn. kw- h n- [ m- \ w G¿- s ∏- S pØp-∂-Xn-\v H-cp am-kw A-\ph-Zn-®p sIm-≠m-Wv 50,000 cq-] ]n-g-Np-a-Øn-b-Xv. c-N-\, tkmUn- b m- I v F- ∂ o _m¿ tlm- ´ ep-I-ƒ-°m-Wv ]n-g Np-a-Øn-bXv.

bv-Xp. k-øn-Zv sI.--sI.--F-kv X߃ A-≤y-£-X h-ln-®p. F-kv.s-- sh.---F-k.v Pn-√m P-\.sk-{I-´-dn lm-Pn.--sI a-Ω-Zv ss^-kn, Fw ]n ap-kv-X-^¬ ss^-kn,- F-kv.s--- sh.---F-kv. k --- wÿm-\ sk-{I-´-dn-am-cm-b A_v-Zp¬ l-ao-Zv ss^-kn A-ºe-°-S-hv,- \m-k¿ ss^-kn Iq-SØm-bn,- C-kv-am-bn¬ k-Jm-^n tXm-´p-ap-°w, Im-Sm-ºp-g kn aqk lm-Pn, ]n -]n ap-l-Ω-Zv au-ehn, Jm-knw ss^-kn t]m-Ø\q¿, sI Fw Ip-´n F-S-°p-fw, kzm-em-lp-±o≥ ss^-kn sh∂n-bq¿ kw-km-cn-®p.-

tem-dn tXm-«n-te-¡v a-dn-ªp

a-°-c-∏-d-ºv: h-S-°m-ß-c In-gt° Ip-f-ºn¬ \n¿-Øn-bn-´ Sn∏¿ tem-dn Hm-hp ]m-ew C-Sn-™Xn-s\ Xp-S¿-∂v tXm-´n-te-bv-°p a-dn-™p. a-°-c-∏-d-ºv a-¶-S tdmUv ]p-Xp-°n ]-Wn-bp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Hm-hp-]m-ew ]p-\¿ \n¿-an-®n-cp-∂p. \n¿-am-W-Ønse {I-a-t°-Sm-Wv A-]I -- -S-Øn\v Im-c-W-sa-∂v \m-´p-Im¿ Btcm-]n-®p.


{]mtZ-inIw

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

k-l-hm-k- Iym-w]v

]cn-]mSn s]-cn-¥¬-a-Æ l-\-^n a-kv-

Pn-Zv tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: C-kv-em-an-Iv kv-‰-Un-sk‚¿ {]Xn-hm-c Jp¿-B≥-˛-l-Zo-kv ]T\ ¢m-kv-˛ 6.-30 a-t©-cn K-h.-ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠v: ta-em-°w am-kv-tIm ¢-_v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ h¨tU {In-°-‰v Sq¿-W-sa‚ v ˛ 9.-00 a-t©-cn Su¨ ln-I-an-ø: kv-Iqƒ Hm-^v Jp¿-B≥ ˛ 8.-00

F-kv.-]n.-kn. Iymw-]v k-am-]n-¨p ta-em-‰q¿: B¿.-Fw. l-b¿- sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ aq-∂p Zn-hk-ß-fn-em-bn \-S-∂ Ãp-U‚ v t]m-en-kv Im-U-‰p-Iƒ-°p-≈ Iymw-]v k-am-]n-®p. k-am-]-\ tbm-Kw ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kn A-–p¬ I-cow D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v sI A–p¬ a-Po-Zv A-[y-£-X- h-ln®p. kn-\n-am kw-hn-[m-b-I≥ taem-‰q¿ c-hn-h¿-Ω ap-Jym-Yn-Xnbm-bn-cp-∂p. H-fnw-]y≥ B-Im-iv F-kv am[-h-\v N-S-ßn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. sI Sn P-b-Ir-jv-W≥, ta-em‰q¿ ]-fl-\m-`≥, sI \m-cm-bW≥ \m-b¿, F-kv.-kn.-]n.-H. ]n F-kv Ir-jv-W-Zm-kv, {]-[m-\ A[ym-]-I≥ Fw hn-P-b-i-¶-c≥, sI ]m-Øp-Ω kw-km-cn-®p.

h-\n-Xm sk-Iyq-cn-än aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn a-t©-cn: P-\-d¬ B-ip-]-{Xnbn-se h-\n-Xm sk-Iyq-cn-‰n tcmKn-bp-sS Iq-´n-cp-∏p-Im-c-s\ a¿-±n®-Xm-bn ]-cm-Xn. Xm¬-°m-en-I Po-h-\-°m-cn Pp-ssh-cn-b-s°Xn-tc ]-cm-Xn e-`n-®-Xm-bn kq{]-≠v tUm. sI Fw kp-Ip-amc≥ ]-d-™p. B-ip-]-{Xn-bn¬ A-Uv-an-‰mbn In-S-°p-∂ `m-cy-°v ]p-d-Øp\n-∂v a-cp-∂p-hm-ßn h-cn-I-bmbn-cp-∂ bp-hm-hn-s\ A-I-Øv IS-Øn-hn-Sm-Ø-Xn-s\ tNm-Zyw sN-bv-X-Xn-\m-Wv a¿-±n-®-X-t{X. h-\n-Xm sk-Iyq-cn-‰n-s°-Xn-tc ap-ºpw ]-e-cpw ]-cm-Xn ]-d-™n´p-s≠-∂pw a-‰p Po-h-\-°m-cpw B-tcm-]n-®p.

]m-eo-tb-‰o-hv sI-b¿ h¿Ivtjm-∏n¬ Pn√m tIm˛-HmUnt\-‰¿ -ss^-k¬ a-cp-X ¢m-sk-Sp-°p-∂p

]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ tkm-WÂ hÀ-Ivtjm-¸v ]q-t°m-´pw-]m-Sw: s]-bn¬ B‚] v m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ \n-eº - q¿ tkm-W¬ h¿-°v tjm-∏v kw-LSn-∏n-®p. Zo¿-L Im-e tcm-Kn-If - psS ]-cn-Nc - W - Ø - n-s≥-d Kp-W ta≥-a h¿-[n-∏n-°p-I F-∂ e-

£y-tØm-sS ]q-t°m-´pw-]m-Sw KpUvh - n¬ kvI - q-fn-em-Wv G-IZ- n-\ h¿-Itv jm-∏v \-SØ - n-bX - .v t- a-Je - b - n-se 12 ¢n-\n-°p-Ifn¬ \n-∂p-≈ F-´v I¨ ho-\¿ am-cm-Wv h¿-Itv- jm-∏n¬ ]-s¶-Sp-

Im-fn-Im-hv: ho-Sp-Iƒ s]m-fn-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v Zp-cn-X-Øn-em-b tN-\-∏m-Sn B-Zn-hm-kn-tIm-f-\nbn-se Ip-Spw-_-߃ Im-´n-te°v X-s∂ a-S-ßn Xp-S-ßn. ]-Øv Ip-Spw-_-ß-sf-bm-Wv A-[n-Ir-X¿ tNm-°m-Sv \m¬∏Xv sk‚ v Kn-cn-P≥ tIm-f-\n Pn.F¬.]n. kv-Iq-fn-se A-`bm¿-Yn Iym-w]n-te-°v am-‰n-∏m¿∏n-®n-cp-∂-Xv. ]p-en-bpw Im-´m-\I-fpw Dƒ-∏-sS h-\y-ar-K-ß-fpsS A-{I-a-W-߃ \n-Xy-kw-`-ham-b Im-Sn-\p-≈n¬ ho-Sp-Iƒ s]m-fn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Zp-cn-XØn-em-b Im-Sn-s‚ a-°-sf A-`-

bm¿-∞n Iym-w]n-te-°v am-‰p-Ibm-bn-cp-∂p. c-≠v am-k-Øn-\p-≈n¬ kz¥-am-bn ÿ-ew \¬-In ho-Sv h®v sIm-Sp-°p-sa-∂v am-[y-a {]h¿-Ø-I-tcm-Sv a-{¥n ]n sI P-bev-£v-an ]-d-™n-cp-∂p. F∂m¬, tIm-f-\n-°m¿-°v ÿ-ew \¬-Im-\p-≈ \-S-]-Sn- t]m-epw am-k-߃ I-gn-™n-´pw Xp-ßnbn-´n-√. tNm-°m-Sv Kn-cn-P≥ tImf-\n-bn-se Pn.-F¬.-]n. kv-Iq-fns‚ H-cp ap-dn-bn-em-Wv ]-Øv IpSpw-_-ß-fpw A-`-bm¿-Yn-I-fmbn I-gn-bp-∂-Xv. {]m-Y-an-I I¿-aw \n¿-h-ln-

]q-t°m-´pw-]m-Sw Su-Wn¬ kw-ÿm-\ ]m-X-tbmcØv ^p-Sv-]m-Øn¬ \n¿-Øn-bn-´v I-®-h-Sw \-S-Øp-∂ hm-l-\w `m-K-am-bn Xn-c-°v Ip-d-°p-∂- bn-cp-∂p. C-tXm-sS-bm-W I-®Xn-\v C-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ h-S hm-l-\-߃ ÿ-ew ssIKp-Uv-kv Hm-t´m Ãm≥Uv am-‰n- tb-dn-b-Xv.-

Pq-\n-b¿ {^‚ v-kv tU-tbm-S-\p-_-‘n-®v A-ßm-Sn-∏p-dw G-cn-b-bn¬ \-S-∂ kw-K-aw F-kv.U -- n.]n.--sF. Pn-√m sk-{I-´-dn Zm-hq-Zv Xn-cq¿-°m-Sv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

s]-cn-¥¬-a-Æ: Ãp-U‚ v- t]men-kv tI-U-‰n-s‚ aq-∂v Zn-h-ksØ Iymw-]n-\v s]m-∂ym-Ip¿in sF.-F-kv.-F-kv Cw-•o-jv aoUn-bw kv-Iq-fn¬ Xp-S-°-am-bn. hn-hn-[ kv-Iq-fp-I-fn¬ \n-∂m-bn 275 Im-U-‰p-I-fm-Wv ]-s¶-Sp-°p∂-Xv.{Sm-^n-Iv t_m-[-h¬-°-cWw, ssk-_¿ Ip-‰-Ir-Xy-߃, hy-‡n-Xz hn-I-k-\w, ]-cn-ÿnXn t_m-[-h¬-°-c-Ww hn-j-bß-fn¬ Pn-√m t]m-en-kv kq-{]≠v sI a-Rv-Pp-\m-Yv, k-_v-I-eŒ¿ A-an-Xv ao-\, Ãp-U‚ v t]men-kv I-mU-‰v Pn-√m t\m-U¬ Hm-^n-k¿ \m¿-tIm-´n-Iv Unssh.-F-kv.-]n. hn sI A-–p¬ Jm-Z¿, s]-cn-¥¬-a-Æ Un-ssh.F-kv.-]n. sI hn-P-b-Ip-am¿, t^m-d-kv-‰v D-tZym-K-ÿ¿ ¢msk-Sp-Øp. Iymw-]v a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-Kc-k-` sN-b¿-t]-gv-k¨ \n-jn A-\n¬-cm-Pv A-[y-£-X-h-ln®p. tUm. A-_q-_-°¿ X-øn¬, ap\n-kn-∏¬ ssh-kv sN-b¿-am≥ ap-l-Ω-Zv k-eow, s]-cn-¥-¬-aÆ kn.-sF. P-eo¬ tXm-´-Øn¬, F.-C.-H. hn Fw C-μn-c, k-_v C≥-kv-s]-Œ¿-am-cm-b -sF Kn-cojv-Ip-am¿, Fw D-kv-am-≥, \-K-ck-` Iu¨-kn-e¿ sI Sn e-fn-X kw-km-cn-®p.

s]-cn-¥¬-a-Æ-bn¬ Ãp-U‚ vt]m-en-kv I-mU-‰v Iymw-]v a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

a-e-∏p-dw: Pn-√m Sq-dn-kw {]-tamj≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-XzØn¬ tIm-´-°p-∂n¬ \-S-Øn-b Sq-dn-kw hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ k-am-]-\w C-∂v ssh-Io-´v G-gn\v Sq-dn-kw a-{¥n F -]n A-\n¬Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

tN-\-¸m-Sn-¡m-cp-sS ]p-\-c-[n-hm-kw A-\n-Ýn-X-Xz-¯n \n-kzm¿-Y tk-h-\-Øn-eq-sS tI-c-f cm-{„o-b-Øn-se h-gn-hn-f°m-bn \n-e-\n¬-°p-sa-∂v F.sF.-ssh.-F-^v. Pn-√m sk-{I-´dn sI _m-_p-cm-Pv. a-t©-cn ]-ªn-Iv sse-{_-dn kw-L-Sn-∏n-® sh-fn-bw `m¿-Kh≥ A-\p-kv-a-c-W ]-cn-]m-Sn D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]n A-–p-k-a-Zv A-[y-£-Xh-ln-®p. F≥ Sn ^m-dq-Jv, AUz. sI ]n jm-Pp, hn kn tXm-akv, hn F-kv Ir-jv-W≥ \-ºq-Xna-t©-cn: A-¥-cn-® I-ayq-Wn-kv- cn, sI A-iv-d-^v XpS-ß-b-h¿ ‰v t\-Xm-hv sh-fn-bw `m¿-K-h≥ kw-km-cn-®p.

°m≥ t]m-epw ku-I-cy-an-√mØ-Xn-\m¬ aq-∂v Ip-Spw-_-߃ Im-´n-se tN-\-∏m-Sn tIm-f-\n-bnte-°p X-s∂ Xm-a-kw am-dn. N{μ≥, i-in, {io-\n F-∂n-h-cp-sS Ip-Spw-_-ß-fm-Wv I-gn-™ Zn-hkw Im-´n-te-°v a-S-ßn-b-Xv. Ch¿ Xm-a-kn-®n-cp-∂ sj-Õp-Iƒ ]-e-Xpw Im-´m-\-Iƒ \-in-∏n-°pI-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v.

sh-fn-bw A-\p-kv-a-c-Ww

Xn-cq¿: hn-hm-Z tI-iw hym-P-amsW-∂v Im-¥-]p-cw hn-`m-K-Ønse ]-fin-X¿ X-s∂ k-Ω-Xn-® km-l-N-cy-Øn¬ A-Xv k-aq-ltØm-Sv Xp-d-∂v ]-d-bm≥ ss[cyw Im-Wn-°-W-sa-∂v F-kv.- ssh.-F-kv. Pn-√m I-Ωn-‰n Xn-cqcn¬ kw-L-Sn-∏n-® hn-i-Zo-I-cW k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. {]-hm-N-I tI-i-sa-∂ hymtP-\ h-ºn-® km-º-Øn-I Nq-jWw \-S-Øn _n-kn-\- v km-{amPyw ]-Sp-Øp-b¿-Øm-sa-∂ hymtam-l-tØm-sS C-d-ßn-∏p-d-s∏´ Im-¥-]p-cw hn-`m-K-Øn-\v Xncn-®-Sn-bm-bn kz-¥w ]m-f-b-

Øn¬ X-s∂ ]-S \-S-°p-I-bmWv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ kXyw Xp-d-∂v ]-d-tb-≠-Xv ]-finX [¿-a-am-Wv. k-Xyw a-d-®p sh-°p-I h-gn a-X N-S-ßp-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv t]m-ep-≈ Im-cy߃-°v A-tbm-Ky-X h-cp-∂Xpw A-Ø-c-°m¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ N-S-ßp-Iƒ km-[p-X C-√m-Ø-Xn-\m-epw ap-kv-enw kaq-lw Pm-{K-X ]m-en-°-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. k-tΩ-f-\w lm-Pn F.- -a-c°m¿ ss^-kn D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. k-øn-Zv sI sI- F-kv X-

߃ A-[y-£-X h-ln-®p. F-kv.s-- sh.-F-kv. Pn-√m P-\.sk-{I-´-dn lm-Pn, sI a-Ω-Zv ss^-kn, Fw ]n ap-kv-X-^¬ ss^-kn,- F-kv.-ssh.-F-kv.- kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-am-cm-b A-_v-Zp¬ l-ao-Zv ss^-kn Aº-e-°-S-hv,- \m-k¿ ss^-kn IqS-Øm-bn,- C-kv-am-bn¬ k-Jm^n tXm-´p-ap-°w, Im-Sm-ºp-g kn aq-k lm-Pn, ]n -]n ap-l-Ω-Zv aue-hn, Jm-knw ss^-kn t]m-Ø\q¿, sI Fw Ip-´n F-S-°p-fw, kzm-em-lp-±o≥ ss^-kn sh∂n-bq¿ XpS-ßn-b-h¿ kw-km-cn®p.-

\n-e-ºq¿: k-l-I-c-W ta-J-ebn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ _m-¶pIƒ km-[m-c-W-°m¿-°v klm-b-I-am-hpw hn-[w {]-h¿-Øn°-W-sa-∂v k-l-I-c-W h-Ip-∏v a-{¥n kn -F≥ _m-e-Ir-jv-W≥. \n-e-ºq¿ k-l-I-c-W Im¿jn-I {Km-a hn-I-k-\ _m-¶n-s‚ {]-h¿-Ø-t\m-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. {]m-Y-an-I k-l-I-c-W kwL-ß-sf \-in-∏n-°m-\p-≈ H-cp \-S-]-Sn-°pw tI-c-f k¿-°m¿ Iq-´p-\n¬-°n-√. P-\-ß-fp-sS ]Ww ssI-Im-cyw sN-øp-tºmƒ Nn-e \n-b-{¥-W-߃ B-h-iyam-bn h-cpw. \n-t£-]-I-s\ kwc-£n-°p-hm-\p-≈ _m-[y-Xbpw _m-¶n-\p-≠v. P-]v-Xn \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Wam-bpw H-gn-hm-°m≥ A-Xn-\m¬ km-[n-°p-I-bn-√. _m-¶n-s‚

h-S-tÈ-cn K-h. ssl-kv-IqÄ D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

em-` hn-ln-X-Øn-s‚ \n-›n-X i-X-am-\w ]m-h-ß-sf k-lm-bn°m-\m-bn \n-b-a-]-c-am-bn am-‰nh-bv°-Ww. em-`w am-{X-am-bn-cn-°-cp-Xv _m-¶n-s‚ e-£y-sa-∂pw D-≈h-\pw C-√m-Ø-h-\pw X-Ωn-ep≈ A-¥-cw Ip-d-bv°m≥ _m-¶v {i-an-°-W-sa-∂pw `-c-W k-anXn Aw-K-ß-sf-bpw Po-h-\-°msc-bpw a-{¥n Hm¿-an-∏n-®p. \n-eºq¿ im-J Fw- sF jm-\-hmkv Fw.--]n-bpw hn-hm-lm-h-iy hm-bv-]m ]-≤-Xn ]n- sI _-jo¿- Fw.-F¬.F-bpw \n-t£-] k-am-l-c-Ww tI-c-f kw-ÿm\ k-l-I-c-W Im¿-jn-I {Km-a hn-I-k-\ _m-¶v {]-kn-U‚ v tkm-f-a≥ A-e-Iv-kpw D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. _m-¶v {]-kn-U‚ v F-≥- F I-cow A-[y-£-\mbn. -\n-e-ºq¿ \-K-c-k-` sN-b¿-

am≥ B-cym-S≥ ju-°-Øv, ]nhn A-–pƒ h-lm-_v, k-l-I-cW kw-Lw tPm-bn‚ v c-Pn-kv{Sm¿ hn A-–pƒ \m-k¿, tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚p-amcm-b ]n ]p-jv-]-h-√n, Sn -sP. adn-b-°p-´n. _m-¶v ssh-kv {]-knU‚ v ]n ]n tXm-a-kv, _m-¶v Ub-d-Œ¿ F≥ D-Æo≥-Ip-´n kwkm-cn-®p.-

sX-§v ho-Wv ho-Sv X-IÀ-¶p ta-em-‰q¿: sX-ßv ho-Wv ho-Sns‚ ta¬-°q-c X-I¿-∂p. ta-em‰q¿ F-S-bm-‰q¿ ]-≈n-∏-Sn h-f-cmS≥ ap-l-Ω-Zn-s‚ ho-Sn-s‚ ap-Ifn-te-°m-Wv ho-´p-h-f-∏n-se sXßv I-S-]p-g-In ho-W-Xv. D-®-°mWv kw-`-hw. hn-t√-Pv A-[n-IrX¿ ÿ-ew k-μ¿-in-®p.

Npcp¡¯nÂ

F-S-h-Æ: h-S-t»-cn K-h. sslkv-Iq-fn-s‚ Hu-]-Nm-cn-I D-ZvLm-S-\w C-∂v c-≠n-\v hn-Zym-`ymk a-{¥n ]n -sI A-_v-Zp-d-∫v \n¿-h-ln-°pw.- ]n -sI _-jo¿ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw.- -Fw sF jm-\-hm-kv -Fw.]n. ap-JymXn-Yn-bm-Ipw.-

N-e-¨n-t{XmÂ-k-hw a-e-∏p-dw: c-iv-an ^n-enw skmssk-‰n-bp-sS I-∂n-am-k N-e-®nt{Xm¬-k-hw k-]v-Xw-_¿ 28\v cm-hn-se 10a-Wn-°v Ip-∂p-Ω¬ cm-Pm-Pn A-°m-Z-an-bn¬ \-S°pw. s^¿-Un-\m‚ v Zn-am-Zp-d-bpsS "Nn-°≥ A-e Im¿-s´', tdm_¿-´v F‚n-t°m-bp-sS "B≥ H°-d≥-kv A-‰v Huƒ {Io-°v {_n÷v', \-μ-em-e-bp-sS "\-c-Iw', sI {io-_m-e ta-t\m-s‚ "]-Xv\n-t`m-P-\w', B-{tμ kzm-Kn≥ kv-t‰-hn-s‚ "Zn dn-t´¨' F-∂o A-©p Nn-{X-ß-fm-Wv {]-Z¿-in∏n-°p-∂-Xv.-

hm-Wn-b-º-ew Su-Wn¬ ]-≈n-°pw hym-]m-c ÿm-]-\-߃-°pw `o-j-Wn-bm-b ]m-d

`o-a³-]m-d hm-Wn-b-¼-ew A-§m-Sn-¡v `o-j-Wn-bm-hp-¶p

Im-fn-Im-hv: hm-Wn-b-º-ew A-ßm-Sn-°pw ]-≈n-°pw `o-jWn-bm-bn `o-a≥ ]m-d. C-f-In-ho-gm-hp-∂ A-h-ÿ-bn¬ A-ßmSn-bp-sS ]n≥-`m-K-Øv ]-≈n-bp-sS-bpw sI-´n-S-ß-fp-sS-bpw ap-Ifn-te-°v Xq-ßn \n¬-°p-I-bm-Wv. sN-dn-sbm-cp C-f-°w X-´nbm¬ a-dn-™p ho-gpw. ]m-d-bp-sS Xm-gv `m-K-Øp-≠m-bn-cp-∂ I√p-I-fpw a-Æpw A-S¿-∂p t]m-bn-´p-ap-≠v. -

tkm-¸p \nÀ-am-W ]-cn-io-e-\w

a-t©-cn: Ip-Spw-_-{io tkm-∏p \n¿-am-W ]-cn-io-e-\w a-t©cn ap-\n-kn-∏¬ t£-a-Im-cy ÿn-c-k-an-Xn sN-b¿-t]-gv-k¨ \-μn-\n hn-P-b-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.Ip-Spw-_-{io kn.-Un.-F-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ F-kv.-sP.F-kv.-B¿.-ssh ]-≤-Xn {]-Im-c-am-Wv ]-cn-io-e-\w B-cw-`n-®Xv. F-kv.-Un.-H. Fw lm-kn-^v, kn.-Un.-F-kv. {]-kn-U-‚p-amcm-b Fw Sn ^m-Xzn-a, jm-ln-\, ssa-t{Im F‚¿-ss{]-k-kv I¨-kƒ-´‚ v j-do-\ kw-km-cn-®p.

a-¶-S-bn¬ tXm-´n-te-°v a-dn-™ Sn-∏¿ tem-dn

tI-iw hym-P-am-sW-¶v Xp-d-¶v ]-d-bm³ ss[-cyw Im-Wn-¡-Ww-:F-kv.-ssh.-F-kv.

k-l-I-c-W _m-¦p-IÄ- km-[m-c-W-¡mÀ-¡v k-lm-b-I-am-h-Ww: a-{´n

a-e-∏p-dw: kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ]n-¥p-S-cp-∂ Ip-Ø-I {]o-W\ \-b-am-Wv sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn-bp-sS X-I¿-®-bv°v Im-cW-am-b-sX-∂v P-\-Xm-Zƒ (F-kv) Pn-√m I-Ωn-‰n A-`n-{]m-bs∏-´p. Pn-√m {]-kn-U‚ v A-Uz. ]n Fw k-^-dp-√ A-[y-£X h-ln-®p. sI sI ss^-k¬ X-߃, aT-Øn¬ km-Zn-J-en, sI ]n ssk-X-e-hn, kn Fw sam-bv-Xo≥-Ip-´n, kn Sn cm-Pp, F-S-∏-‰ A-jv-d-^v, X-Sm-bn A-ø-∏≥, tXm-t´m-fn lp- ≥, ]n ]-n F aPo-Zv kw-km-cn-®p.

a-°-c-∏-d-ºv: h-S-°m-ß-c In-gt° Ip-f-ºn¬ \n¿-Øn-bn-´ Sn∏¿ tem-dn Hm-hp ]m-ew C-Sn-™Xn-s\ Xp-S¿-∂v tXm-´n-te-°p adn-™p. a-°-c-∏-d-ºv a-¶-S tdm-Uv ]pXp-°n ]-Wn-bp-∂-Xn-s‚ `m-K-ambn Hm-hp-]m-ew ]p-\¿ \n¿-an-®ncp-∂p. \n¿-am-W-Øn-se {I-a-t°-SmWv A-]-S-I-S-Øn-\v Im-c-W-sa∂v \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-®p.

tU-tbm-S-\p-_-‘n-®v sN-Ω-¶-Shv bq-\n-‰n-\v Io-gn¬ h¿-Wm-`-amb ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®p. kw-K-aw t]m-]p-e¿-{^-≠v a-e∏p-dw Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v ]n sI Ip-´n l- ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. `m-c-hm-ln-I-fm-bn ]n \_o¬ ({]-kn-U‚ v), D-ss\-kv (sk-{I-´-dn), ]n sI jm-an¬ (tPm.-sk-{I-´-dn), ap-l-Ω-Zv bq\p-kv (J-Pm-©n) Xn-c-s™-SpØp.

3

sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn-sb X-IÀ-¯-Xv Ip-¯-I {]o-W-\ \-bw: P-\-Xm-ZÄ (F-kv)

tem-dn tXm-«n-te-¡v a-dn-ªp

Pq-\n-bÀ {^âv-kv tUsN-Ω-¶-S-hv: Pq-\n-b¿ {^‚ v-kv

Ìp-Uâv- t]m-en-kv Iymw-]v

Sq-dn-kw hm-cm-tLm-j k-am-]-\w C-¶v

A-`-bmÀ-Yn Iym-w]n \n-¶pIm-«n-te-¡v

^pSv-]m-¯v ssI-tb-dn I-¨-h-Sw hym-]-Iw ]q-t°m-´pw-]m-Sw: -]q-t°m´pw-]m-Sw Su-Wn¬ kw-ÿm-\-]m-X-b-cn-In¬- ^pSv]m-Øv ssI-tb-dn- -I-®-h-Sw \-S-Øp∂-Xm-bn B-t£-]w. \n-eºq¿ `m-K-tØ-°p-≈ _-kvtÃm∏v ap-X¬ A-º-e-tdm-Uv h-sc-bp-≈ `m-K-ß-fn-em-Wv I®-Sw s]m-Sn-s]m-Sn-°p-∂-Xv. hm-l-\-ß-fn¬ sIm-≠p h-cp-∂ ]-®-°-dn-bpw ]-g-ß-fpam-Wv I-®-h-Sw \-S-Øp-∂-Xv. hym-]m-cn-I-fpw Hm-t´m Sm-Ivkn ss{U-h-dp-am-cpw ]-e X-hW B-h-iy-s∏-´n-´pw hm-l߃ am-‰n-bn-Sm≥ X-øm-dm-hp∂n-s√-∂pw ]-cm-Xn-bp-≠v. KXm-K-X ]-cn-jv -I-c-W-Øn-s‚

°p-∂X - .v - s - s^-k¬ a-cp-X, sI F - w j-_o¿, sI A-en, Sn- sI Pm-_n¿, ^n-kn-tbm sX-dm-∏n-k‰-v v A-Pb - v cm-Lh - v, tUm. P-bI - r-jvW≥, tUm.-A_ - Z-v p-√ jm-‚ n ¢msk-Sp-Øp.

h-≠q¿: {]-tXy-I ]-cn-K-W-\b¿-ln-°p-∂ H-º-Xv, 10 ¢m-kpI-fn-se Ip-´n-Iƒ-°p-≈ Zzn-Zn-\ k-l-hm-k-Iym-w]n-\v h-≠q¿ hn.Fw.kn. K-h. l-b¿ -sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Xp-S-°-am-bn. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v C knXm-c D-Zv-Lm-S-\w-sN-bv-Xp.Un.]n.--sF-bp-sS k-¶-en-X hn-Zym`ym-k ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bmWv Iym-w]v. Fw tam-l≥-Zm-kv A-[y-£-X h-ln-®p. B¿ cmP≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. {]n≥-kn-∏¬ c-hn, F-®v Fw A–p-≈, \n-j, dq-_n am-Xyp, kPn-X kw-km-cn-®p.

kozhikode/MLE

tIm-Uq-cn in-lm-_v X-§Ä `-h-\]-²-Xn- Xp-S-§ntIm-Uq¿: tIm-Uq¿ {Km-a-]-©mØv \-S-∏m-°p-∂ 150 in-lm-_v X-߃ `-h-\ ]-≤-Xn-bp-sS Cu h¿-j-sØ 50 ho-Sn-s‚ H-∂mw KUp hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w hy-hkm-b a-{¥n ]n sI Ip-™m-en°p-´n \n¿-h-ln-®p. ]n D-ss_-Zp-√ Fw.-F¬.-F. A-[y-£-X -h-ln-®p. sF.-F.ssh. ho-Sn-s‚ [-\-k-lm-bw a-e∏p-dw tªm-°v {]-kn-U‚ v Sn Sn tIm-bm-ap-hpw ]-cn-c-£ \n¿-[-\ tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ td-j≥ kt∏m¿-´v tc-J ssI-am-‰w a-e-bn¬ {Kq-∏v Fw.-Un. a-e-bn¬ K-±m-^nbpw \n¿-h-ln-®p. s{]m-P-Œv dnt]m¿-´v {Km-a∏-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U‚ v kn ]n jm-Pn Ah-X-cn-∏n-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv

_n.-F-kv.-F³.-FÂ. 3 Pn kw-hn-[m-\w Im-fn-Im-hn A-Sp-¯-am-kw \n-e-hnÂ-h-cpw Im-fn-Im-hv: _n.-F-kv.-F≥.F¬. 3Pn A-Sp-Ø-am-kw Im-fnIm-hn¬ \n-e-hn¬-h-cpw. ]p-Xnb kw-hn-[m-\-Øn-\p-≈ \n-¿-amW-{]-h¿-Ø-\-߃ ]p-tcm-K-an°p-∂-Xm-bn A-[n-Ir-X¿ ]-d™p.-

tIm-Uq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv in-lm-_v X-߃ `-h-\ ]-≤-Xn-bp-sS H-∂mw K-Up hn-X-c-tWm-ZvLm-S-\w hy-h-km-b a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n \n¿-h-ln-°p-∂p sa-w_¿-am-cm-b k-°o-\ ]p¬- ]-©m-b-Øv saw_¿-am-cm-b Im-´n¬, sI F≥ F l-ao-Zv, ]m∏m-S≥, D-Ω¿ A-d-°¬, tªm-°v Fw ]n ap-l-Ω-Zv, k-Pv-\ sN-dp- tem-fn lw-k kw-km-cn-®p.

P-\-ssa-{Xn t]m-en-kv A-cn- hn-X-c-Ww sIm-t≠m-´n : sIm-t≠m-´n P-\- {μ≥, t]m-en-kp-Im-cm-b \m-cm-b- iv-d-^v, `q-h-\-Zm-kv t\-Xr-Xzw ssa-{Xn t]m-en-kn-s‚ t\-Xr-Xz- W≥, ap-\o¿, Xp-fk - n, dp-Jn-b A- \¬-In.Øn¬ sN-dp-XS- w, ]-cX - ° - m-Sv, Acn-{º, A-ºe - ∏ - S- n tIm-f\ - n-hm-knIƒ-°v A-cn-hn-Xc - W - w sN-bX v- p. ap-Xn¿-∂ ]u-c∑ - m-cp-sS Hm-W∏m-´p-a¬-kc - h - pw \-SØ - n. F-kv.sF. d-^o-Jv, F.-F-kv.-sF. N-


Thejas Epaper malappuram Edition 2013-09-22