Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

7 k-]v-Xw-_¿ 2013 i\n

I®o-c-S§pw apt¼ I®oÀ¡S a-e-∏p-dw: Xm-\q-cn¬ F-´p-t]-cp-sS a-c-W-Øn-\n-S-bm-°n-b hm-l-\m-]I-Sw Xo¿-Ø I-Æo-c-S-ßpw ap-tº, 13 t]-cp-sS Po-h≥-I-h¿-∂v ho-≠pw Zp-c-¥-ap-≠m-b-Xv Pn-√-bp-sS a\ n¬ I-Æo¿°-S¬ Xo¿-Øp. Ipcp-Xn-°-f-am-hp-∂ ]m-X-I-fn¬ {]n-bs∏-´-h-cp-sS tNm-c-Nn-X-dp-∂-Xv kln-°m-\m-hm-sX hn-d-ß-en-®p \n¬°p-I-bm-Wv Pn-√-. C-∂-se D-®-tbmsS s]-cn-¥¬-a-Æ-°-Sp-Øv tX-e°m-´p-≠m--b A-]-I-S-Øn¬ a-cn-®-hcn-e-[n-I-hpw kv-{Xo-I-fm-b-Xv Zp-c-¥Øn-s‚ hym-]v-Xn hy-‡-am-°p-∂p. tX-e-°m-´v A-]-I-S-Øn-\p Im-cW-am-b-Xv an-\n _- n-s‚ A-an-Xth-K-hpw S-b¿ s]m-´n-b-XpamWv. hf-hpw C-d-°-hp-ap-≈ C-Sp-ßn-b tdmUn-eq-sS "{^-≠v-kv' _-kv k-©-cn®-Xv A-an-X-th-K-Øn-em-bn-cp-∂psh-∂p Zr-Iv-km-£n-Iƒ ]-d-bp∂p. I-gn-™-bm-gv-N Xm-\q-cn-ep-≠m-b _- -]-I-S-hpw A-an-X-th-Kw-aq-e-ambn-cp-∂p. A-∂v F-´p-t]-cm-Wv a-cn-®Xv. tX-e-°m-´v A-Xn-th-K-Øn-temSn-b _-kv \n-b-{¥-Ww hn-´p tdm-Ucn-In-se a-c-Øn-en-Sn-®v a-dn-bp-I-bmbn-cp-∂p. th-K-X-bn¬- C-Sn-bp-sS B-LmXw h¿-[n-®-tXm-sS _-kv ]q¿-W-ambpw X-I¿-∂p. X-e-Io-gm-bn a-dn-™ _- n-\p-≈n¬-s∏-´m-Wv G-sd t]cpw a-cn-®-Xv. A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ bm-{X-°m-sc ]p-d-sØ-Sp-°m≥ c£m-{]-h¿-Ø-I¿ G-sd _p-≤n-ap-´n. G-sd kq-£n-®p k-©-cn-t°-≠ Cu ]m-X-bn-eq-sS-bm-Wv _-kv Aan-X th-K-Øn¬ a-c-W-Øn-te-°v bm-{X-bm-b-Xv. C-∂-se \n-c-h-[n Ip´n-I-fp-sS-bpw kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Po-

1. tXe-°m-Sv A]-I-S-Øn¬ XI¿∂ _kv. 2. A]-I-S-Øn¬s∏-´-hsc {]th-in-∏n® s]-cn-¥¬-a-Æ au-em-\m B-ip-]-{Xn-bn¬ a{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en F-Øn-b-t∏mƒ h≥ I-h¿-∂ A-]-I-Sw \-S-∂-Xv ta- sc Ip-Øn \n-d-®m-Wv _ p-Iƒ bv°p-I-bm-Wv. _- p-I-fp-sS In-S-a- Øp-∂p-s≠∂v t\-c-sØ ]-cn-tim- ∏≥-(55), tX-e-°m-Sv ]m-e-°m-sXmem-‰q¿ dq-´n-se A-]-I-S-I-c-am-b h- k¿-ho-kv \-S-Øm-dp-≈-Xv. C-∂-se ¬k-c-hpw k¿-ho-kn-\v A-\p-h-Zn- [-\-I-fn¬ I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. A- Sn A¬-Øm-^v(18), sh-´-Øq¿ If-hn-em-Wv. kv-Iq-fp-I-fn¬ ]-co-£-bm-b-Xn- °-s∏-´ k-a-bw Ip-d-hm-b-Xpw ss- ]-I-S-߃ kw-`-hn-°p-tºmƒ C- Øn-b≥ D-Æn-b≥(55), tX-e-°m-Sv Ip-∂p-Iƒ \n-d-™ {]-tZ-i-Øp \m¬ D-®-bv°v-ti-jw _- p-I-fn¬ {U--h¿-am-cp-sS A-{i-≤-bpw A-]-I-S- Ø--cw _- p-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn- I-f-Øn¬ \m-k¿(40), tX-e-°m-Sv Iq-Sn-bp-≈ Cu ]m-X ho-Xn Ip-d- Ip-´n-Iƒ Iq-Sp-X-em-bn-cp-∂p. A-]- ߃ £-Wn-®p-h-cp-Øp-I-bm-Wv. Iƒ D-≠m-hm-dp-s≠-¶n-epw ]n-∂o-Sv ]®-Øv k¬-am≥(16), sh-´-Øq¿ ™-Xm-Wv. an-\n _- p-I-fm-Wv Iq- I-S-Øn¬ a-cn-®-h-cn¬ G-sd t]-cpw an--\n _- p-I-fn¬ ]-e-Xpw ^n-‰v-\- A-[n-Ir-X¿ Xn-cn-™p-t\m-°m-dn-√. A-–p¿-d-lv-am≥ _m-h(35). Sp-X¬ CXn-eqsS k¿-ho-kv-\-S-Øp- hn-Zym¿-Yn-\n-I-fm-Wv. kv C-√m-Ø-h-bm-sW-∂p t\-c-sØ A-]I-S-Øn-¬ ]-cn-t°-‰v s]cns]cn-¥¬aÆ A¬-in-^m B∂-Xv. _- p-I-fp-sS F-Æw Ip-d-hmkz-Im-cy-_- p-I-fp-sS A-an-X- X-s∂ B-t£-]-ap-≠v. Im-e-∏-g-°- ¥¬aÆ au-em-\m B-ip-]-{Xn-bn- ip-]-{Xn-bn-ep-≈-h¿, b-Xn-\m¬ Ip-´n-Iƒ A-S-°-ap-≈-h- th-Kw \n-tXy-\ Zp-c-¥-߃ hn-X- w sN-∂ _- p-Iƒ k¿-ho-kv \-S- ep-≈h¿, tX-e-°m-Sv ]-´m-Wn A-ø\u-jm-Zv (16), A-øq-_v (24), A-

A-]-I-S-§Ä XpSÀ¡Y; _-Êp-I-fp-sS ka-b{I-ao-I-cW D-¯c-hv A-h-K-Wn-¡p¶p s]m-∂m-\n: A-an-X-th-K-w Im-cWw A-]-I-S-߃ h¿-[n-°ptºm-gpw_- p-I-fp-sS k--a-bw ]p-\-{I-ao-I-cn-°m-\p-≈ D-Ø-chv A-h-K-Wn-°p-∂p. h¿-j-߃-°p ap-ºv A-\p-h-Zn-® k-a-b{I-a-a-\p-k-cn-®m-Wv kz-Im-cy, sI.F-kv.B¿.-Sn.-kn. _-- p-I ƒ C-t∏m-gpw k¿-ho-kv \-SØ - p∂-Xv. Hm-tcm A-]-I-S-߃ h-cptºm-gpw ]mTw-]-Tn-°m≥ A-[nIr-X¿ X-øm-dm-hp-∂n-√. \n-›nX Zq-cw Hm-Sn-sb-Øm≥ A-\p-hZn-® k-a-bw ]p-\-{I-ao-I-cn-°W-sa-∂ kw-ÿm-\ K-Xm-K-X h--Ip-∏n-s‚ \n¿-tZ-iw C-Xp-hs - c \-S∏ - m-°n-bn-´n-√. Xm-\q-cn¬ F´p-t]¿ a-cn-°m-\n-Sb - m-b A-]I - -

S-hpw C-∂-se tXe-°m´v 14 t]¿ -a-cn-°m-\n-S-bm-b A-]-I-Shpw k-a-b-{I-aw ]p-\-{I-ao-I-cn°m-Ø-Xn-s‚ Zp-c-¥-^-e-ßfmWv. k-ab - w ]p-\{- I-ao-Ic - n-®pth-Ww ]p-Xn-b s]¿-an-‰p-Iƒ \¬-Im-s\-∂v 2011 \-hw-_¿ F´n-\v kw-ÿm-\ K-Xm-K-X h-Ip∏v sk-{I-´-dn C-d-°n-b D-Ø-chn-eq-sS F-√m B¿.Sn.H-am¿°pw \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp∂p. tdm-Up-I-fp-sS ho-Xn, hml--\ km-{μ-X Xp-S-ßn-b Im-cy߃ ]-cn-K-Wn-°-W-sa-∂pw \n-¿-tZ-in-®p. ap-ºp-≠m-bn-cp-∂ s]¿-an-‰pIƒ 2013 P-\p-h-cn H-∂p-ap-X¬ ]p-Xn-b k-a-b-{I-a-a-\p-k-cn-®v ]p-Xp-°n \¬-I-W-sa-∂pw ]-d-

™n-cp-∂p. F-∂m¬, an-°-bn-Sß-fn-ep-w C-X\ - p-kc - n-®p-≈ \-S]-Sn-I-fp-≠m-bn-√. ]p-Xn-b \n¿tZ-iw \-S-∏m-°n-bm¬ kq-∏¿^m-Ãv _-- p-Iƒ-°v 15 sk°‚ v A-[n--Iw e-`n-°pw. H-cp Intem ao-‰¿ Hm-Sn-sb-Øm≥ ^mÃn-\v 1.45 an-\n-s´-∂-Xv c-≠p-an\p-´m-°m-\pw kq-∏¿ ^m-Ãn-\v 1.30 an-\ns´-∂X - v 1.45 an-\n-´m-°m\p-am-Wp ip-]m¿-i. hm-l\ - ß - fp-sS F-Æw Iq-Sn-b-Xn-\-\p-kcn-®v tdm-Up-I-ƒ hn-I-kn-°mØ-Xpw _-kv kv-‰m≥-Up-I-fpsS-bpw kvt- ‰m-∏p-If - p-sS-bpw FÆw Iq-Sn-bX - pw k-ab - w ]p-\{- Iao-I-cn-°m≥ \n¿-_-‘-am-bn-cn°p-Ib -- m-Wv. A-\p-hZ- n-® k-ab - Øn-\p-≈n¬ Hm-Sn-sb-Øm≥

J-_-d-S-¡w C¶v cm-hn-se H-¼-Xn-\ v taÂ-¡p-f-§-cbn ta-em-‰q¿: s]-cn-¥¬-a-Æ _- -]-I-S-Øn¬ a-cn-®-hcp-sS J-_-d-S-°w C-∂v cmhn-se H-º-Xn-\v ta¬-°p-fß-c Pp-am-a-kv-Pn-Zv J-_¿ÿm-\n¬ \-S-°pw. ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃ t\-XrXzw \¬-Ipw. B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-∂p hn-´p-In-´n-b ar-X-tZ-l-߃ Im-∏v K-h. ssl-kv-Iq-fnem-Wp s]m-Xp-Z¿-i-\-Øn\p-h-®n-cp-∂-Xv. C-hn-tS-°v B-bn-c-°W-°n-\m-fp-I-fm-Wv At¥ym- ] - N m- c - a ¿- ∏ n- ° m≥ F-Øn-bn-cp-∂-Xv.

_- p-Iƒ-°v ap-∂n¬ a-cW - ∏ - m®n¬ am-{X-am-Wp i-cW - w. 2005-˛06 ssl-t°m-SX - n \n¿tZ-is - Ø Xp-S¿-∂v F-kv.Sn.F. \n-tbm-Kn-® hn-Z-Kv-[-k-an-Xn 2006-¬ dn-t]m-¿-´v \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn-I-fp-≠m-bn-´n-√. Hm-´Øn--s‚ k-a-bw Ip-d-®p-In-´p-∂Xn-\m-bn Nn-e _- p-S-a-Iƒ ssl-t°m-S-Xn-bn¬-\n-∂v A-\p-Iqe hn-[n t\-Sn-b-tXm-sS-bm-Wv A-[n-Ir-X¿ dn-t]m¿-´v s]m-Sn-X´n-sb-Sp-Ø-Xv. Hm¿-Un-\-dn _ n-\v H-cp In-tem-ao-‰¿ Hm-Sn-sbØp-∂-Xn-\v H-‰-h-cn-∏m-X-bn-¬ 2.30 an-\n-´pw c-≠p-h-cn-∏m-Xbn¬ 2.15 an-\n´pw \¬-I-W-sa∂m-Wv k-an-Xn ip-]m¿-i \¬In-bn-cp-∂X - v.

tX-ªp-XoÀ-¶ S-bdn ]-Xn-bn-cn-¡p-¶Xv h³ Zp-c-´-§Ä

tXe-°m-Sv _- -]-I-S-Øn¬ a-cn-® s]¨Ip-´nI-fpsS ar-X-tZ-l-߃ I-≠v s]m-´n-°-c-bp-∂ k-l-]mTn

a-e-∏p-dw: em-`w sIm-øm\p-≈ sh-{]m-f-Øn¬ an\n-_- p-I-fn¬ D-]-tbmKn-°p-∂-Xv tX-™p-Xo-¿∂ S-b-dp-Iƒ. tX-e-°m-´v A-]-I-S-Øn¬-s∏-´- _ n-s‚ S-b-dpw tX-™p Xo¿-∂-Xm-bn-cp-∂p. S-b¿ tI-Sp-h-∂m¬ ]I-cw sk-°≥ - U - v lm‚ v Sb-dp-I-fm-Wp _- p-I-fn¬ D-]-tbm--Kn-°p--I. Cu {]--hr-Øn hn-fn-®p h-cpØp-∂-Xv h-≥ A-]-I-SsØ-bm-Wv. C-Ø-cw S-b-dp-Iƒ tX-™p-Xo¿-∂-Xv do-tkm-fn-Mv \-S-Øn-bmWv ho-≠pw D-]t- bm-Kn-°p-∂-Xv. Cu S-b-dp-I-fn-¬ A-an-X-th-K-X-bn¬ ]-d°p-tºmƒ t{_-°v e-`n°n-s√-∂-Xm-Wv Zp-c-¥A-]-I-S-Øn-\n-S-bm-°n-b _- n-s‚ tX-™p-Xo¿-∂ S-b¿ ߃°v Imc-Ww.

Fkv.-Un.-]n.-sF. t\Xm-¡Ä kµÀin¨p

\n-c-¯p-I-Ä tNm-c-¨m-ep-I-fm-hp-¶p; Cu hÀ-jw s]m-en-ªXv 230 Po-h-³

a-e∏ - p-dw: A-]I - S- Ø - n¬s∏-´h-sc F-kv.Un.-]n.-sF. t\-Xm°-ƒ k-μ¿-in-®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ - v A-Uz. sI Fw A-iv-d-^v, Pn-√m {]-kn-U‚ v hn Sn C-Jv-dm-ap¬ l-Jv, P-eo-¬ \o-em-{º, j-u° -- Ø - v I-cp-hmc-°p-≠v, km-Zn-Jv \-Sp-sØmSn, ap-kv-X-^ Iu-ap-Zn, \nkm¿ B-\a - ß - m-Sv F-∂n-hc - mWv B-ip-]-{Xn-I-fn-se-Øn-bXv. A-an-X th-Kw- a - q-ew A-]I-SØ - n¬ s]-Sp-∂ _- p-If - psS s]¿-an-‰v d-±m-°p-∂-Xp-ƒs∏-sS-bp-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂pw F-kv.Un.-]n.sF. Pn-√m {]-kn-U‚ v hn Sn C-Id v- m-ap¬-lJ - v, P-\d - ¬ sk{I-´d - n P-eo¬ \o-em-{º F-∂nh¿ B-hi - y-s∏-´p.

a-e∏ - p-dw: Pn-√-bn-se \n-c-ØpIƒ Ipcp-Xn-°-f-ß-fm-hp-∂p. A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-ÿ-bpw ss{U-h¿-am-cp-sS A-{i-≤-bpw h-cp-Øn-hbv-°p-∂ hm-l-\m]-IS- ß - ƒ a-e∏ - p-dØ - n-s\ \ne-bn-√m I-Æo-cn-em-Wv B-gvØp-∂-Xv. Hm-tcm Zn-\-hpw \n-cØp-I-fn¬ s]m-en-bp-∂-Xv \nc-h[ - n Po-h\ - p-If - m-Wv. A-]I - S- ß - ƒ X-Sb - m-\p-≈ am¿-K-ß-sfm-∂pw C-hn-sS ^ew Im-Wp-∂n-√. tZ-io-b] - m-Xbn-em-epw kw-ÿm-\ ]m-Xb - nem-bm-epw a-\p-jy-Po-h≥ -hI-hbv°m-sX hm-l-\-߃ Ip-Xn-t®m-Sp-∂ ImgvN-bmWv. {Km-ao-W tdm-Up-Iƒ Io-g-S°n-b an-\n-_- p-Iƒ bm-{X-

°m-sc Ip-Øn-\n-d-®v A-]-I-SØn¬-s∏-Sp-∂-Xv \n-Xy-kw-`h-am-bn. Cu h¿-jw C-Xp-h-sc Pn-√-bn-se \n-c-Øp-I-fn¬ s]m-en-™-Xv 230-e-[n-Iw t]sc-∂p I--W-°p-Iƒ hy‡am°-°p-∂p. Pq-sse -h-sc 1586 hm-l-\m-]-I-S tI-kp-Ifm-Wv c-Pn-ÿ sN-bvX - X - v. 1852 t]¿-°v A-]-I-S-ß-fn¬ ]-cnt°-‰p. t]m-en-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bvX tI-kp-I-fp-sS am-{Xw I-W°m-Wn-Xv. tI-kn-√m-Ø A-]I-S-߃ Iq-Sn Iq-´n-bm¬ FÆw C-c-´n-bm-hpw. P-\p-h-cnbn¬ 32 t]-cp-sS Po-h-\m-Wv A-]-I-S-ß-fn¬ s]m-en-™Xv. s^-{_p-hc - nbn¬ 23, am¿-®v

˛38, G-{]n¬ ˛23, sa-bv ˛34, Pq¨ ˛21, Pq-sse ˛28 F-∂nß-s\-bm-Wv a-c-W \n-c-°v. acn-®-h-cn¬ 162 t]¿ ]p-cp-j-∑mcpw 37 t]¿ h-\n-X-I-fp-am-Wv. P-\p-h-cn-bn¬ 247 hml-\m-]I-Sß-fm-Wv c-Pn-ÿ sN-bv-XXv. s^-{_p-h-cn ˛223, am¿-®v˛240, G-{]n¬ ˛227, sa-bv ˛229, Pq-¨˛214, Pq-sse˛206 F-∂nß-s\-bm-Wv A]-IS- ß-fp-sS F-Æw. ]-cn-t°-‰-Xv P-\p-h-cn-bn¬ 333 t]¿-°m-Wv. s^-{_p-hc - n˛258, am¿-®v˛257, G-{]n-¬-˛-2-61, sa-bv˛250, Pq¨-˛252, Pqsse˛241 F-∂n-ß-s\-bm-Wv I-W-°v. 49 t]¿ ss_-°v A]-IS- ß - f - n¬ a-cW - s - ∏-´p.

A-]-I-S-Øn¬ a-cn-®-h-cp-sS ar-X-tZ-lw a-t©-cn P-\d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ t]m-kv‰v-tam¿-´w sN-øm≥ F-Øn-®-t∏mƒ

∫m-kv (18), j-_o¿ A-en (16),\ujm-Zv (18), _p-jv-d (32), ap-lΩ-Zv dm^n (19), ap-lΩ-Zv ^m-kn¬ (16), aplvv-kn-\ (17), cm-a-N-{μ≥ (49), B-bnj-(35), Pn-jmZv, kp-_n≥, dw-e-Øv (30), D-ss\-kv (18), kp-ssl¬(17), kw-Ko-X, N°n, k-^n-b(39),\-_ok(52), k-tcm-Pn-\n (32), kp¬-^n°¿(24).

{]nb-s¸«hsc H-cp-t\m-¡pIm-Wm³ ]p-e-cp-thm-fw P\{]-hm-lw s]-cn-¥¬-a-Æ: tX-e-°m-Sv ]®o-cn-∏m-d-bn-ep-≠m-b A-]-I-SØn¬-a-cn-®-h-cp-sS ar-X-tZ-l߃ s]m-Xp-Z¿-i-\-Øn-\p-h® Im-∏v K-h.kv-Iq-fn¬ t\-cw ]p-e-cp-thm-fw ar-X-tZ-l-߃ H-cp-t\m-°p-Im-Wm≥ B-bn-cß-fp-sS {]-hm-lw. cm-{Xn G-tgm-sS kvI - q-fn-seØn-® ar-X-tZ-l-߃-°v a-e∏p-dw, ]m-e° - m-Sv Pn-√I - f - n¬-\n∂p-≈-h-cm-Wv B-Z-cm-Rv-P-enIƒ A¿-∏n-°m-s\-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. I-fn-bpw Nn-cn-bp-ambn ho-´n¬-\n-∂n-d-ßn-b G-gv hn-Zym¿-Yn-\n-I-ƒ Dƒ-∏-sS 13 t]-cp-sS ar-X-tZ-l-߃-°-cnsI hn-Xp-ºn-bm-Wv Im-gv-N°m¿ \-S-∂p \o-ßnb-Xv. t]men-kpw \m-´p-Im-cpw h-f-sc ]m-

Sp-s]-´m-Wv {]n-b-s∏-´-h-sc ImWm-s\-Øp-∂-h¿-°v ku-I-cysam-cp-°p-∂-Xv. ]-e k-a-b-Øpw ar-X-tZ-l߃-°-cn-In-se-Øp-∂-h-cp-sS tX-ß-epw Iq-´-°-c-®n-epw kvIq-fn¬ ap-J-cn-X-am-bn. a-cn-®-hcn¬ H-º-Xp-t]-cp-sS a-øn-Øv tX-e-°m-Sv Pp-am-a-kv-Pn-Zn-emWp J-_d - S- ° - p-I. _-kv ss{Uh-dp-sS a-øn-Øv am-\-Øp-aw-Kew Pp-am-a-kv-Pn-Zn-epw J-_-d-S°pw. tX-e-°m-Sv kz-tZ-in-\n-bmb \o-Xp-hn-s‚ ar-X-tZ-lw ]pWy-Xo-c-Øpw a-‰p-≈-h-cp-sS-Xv ho-´p-h-f-∏n-ep-am-Wv kw-kv-I-cn°p-I. s]m-Xp-Z¿-i-\-Øn-\p-h® ÿ-eØ - v hn-Zym¿-Yn-Iƒ, cm{„o-b ]m¿-´n-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, P-

\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, D-∂-X t]men-kp-tZym-K-ÿ¿, ]n sI _jo¿ Fw.F¬.F, ap-kve - nw-eoKv Pn-√m sk-{I-´d - n ]n A-–p¬ l-ao-Zv,ap≥-a-{¥n \m-e-I-Øv kq-∏n, Pn-√m I-e-Œ¿ sI _nPp, k-_v I-eŒ - ¿ an-{X F-∂n-hcpw A-t¥ym-]-Nm-c-a¿-∏n-°ms\-Øn-bn-cp-∂p. s]-cn-¥¬-aÆ k-_v Un-hn-j-\p Io-gn-ep≈ ap-gp-h≥ tÃ-j-\p-I-f-n-se t]m-en-kv D-tZym-Kÿ c - pw Fw.F-kv.]n, F.B¿. Iymw-]n-se t]m-en-kp-Im-cpw ]m-e° - m-Sv Pn√-bn¬-\n-∂p-≈ c-≠v kn.sFam-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m--en-kv kw-Lh - p-am-Wv K-XmK-X \n-b{- ¥-Wh - pw a-‰p {]-h¿Ø-\ß - ƒ-°pw t\-Xr-Xzw \-¬In-bX - v.

k-tlm-Z-cn-am-cp-sS B-dp ar-X-tZ-l§Ä t]m-Ìv-tamÀ-«w hntbmKw X-Xv a-t©-cn-bn Xm§m-\m-hmsX sNbv a-t©-cn: A]-I-S-Øn¬ a-cn-® sF. hn F Ir-jv-W-Zm-kn-s‚ B-dpt]-cp-sS ar-X-tZ-l-w t]m- t\-Xr-Xz-Øn¬ A-co-t°m-Sv, hIpSpw_w Ãvtam¿-´w sNbvXXv a-t©-cn P- ≠q¿, a-t©-cn, t]m-Øp-I-√v Fta-em-‰q¿: Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bn¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ In-S-°p-∂ k-tlm-Z-c-s\ Im-Wm-\p-≈ bm--{X A-¥y-bm-{X-bm-hp-sa-∂v B-cpw I-cp-Xn-bn-cp-∂n-√. A-]I-S-Øn¬ a-cn®ssk-\-_-bpw a-dn-bb - pw k-tlm-Zc - n-am-cm-Wv. {^-≠vkv _ n¬ sh--´Ø - qcn¬ \n-∂v s]-cn-¥¬-aÆ - - Fw.C.F-kv. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ kp-J-an-√m-sX In-S-∂n-cp-∂ k-tlm-Z-c-s\ k-μ¿-in-°m-\mbn t]m-b-Xmbn-cp-∂p Ccp-hcpw. C-tX _- n¬ D-®t- bm-sS Xn-- cn-®p-h-cp-tºm-gm-Wv C-cp-hcpw A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. A]-I-S-ÿ-e-Øp h®p X-s∂ ssk-\-_-bpw a-dn-b-hpw a-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-h-cp-sS a°-fm-b X-kv-\n-bpw dw-e-Øp-w Kp-cp-Xc - m-hÿ b - n-em-Wv.

\-d¬ B-ip-]-{Xn tam-¿-®-dnbn¬. s]-cn-¥¬-a-Æ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ F-√m ar-X-tZl-ß-fpw \-S-]-Sn {I-a-߃ ]q¿Øn-bm-°n t]m-Ãp-tam¿-´w sNøm≥ A-ku-I-cy-ap-s≠-∂v A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv ar-X-tZ-l-߃ a-t©-cnbn-se-Øn-®-Xv. sIm-f-Øq¿ F-kv.sF. C th-em-bp-[≥, s]-cn-¥¬-a-Æ A-Uo-j-\¬ F-kv.sF. sI cma-N-{μ≥, t{K-Uv F-kv.sF. ap-cfo-[-c≥ Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv ar-XtZ-lw C≥-Iz-Ãv \-S-Øn-b-Xv. at©-cn P-\-d¬ B-ip-]-{Xn kq{]-≠v tUm. sI Fw kp-Ip-amc≥, tUm. sI F d-Du-^v, tUm. hn-P-b≥, tUm. _-jo¿ F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p t]m-Ãv-tam¿-´w. a-t©-cn kn.-

kv.sF-am¿ ar-X-tZ-l-߃-°v A-I-º-Sn tk-hn-®p. G-d-\m-Sv X-l-kn¬-Zm¿ Pn cm-Pp, sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿ sI hn Ko-X-°v F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ d-h-\yq kw-Lhpw A-Uz. Fw D-Ω¿ Fw.-F¬.F, ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ h-√m-©n-d ap-l-Ω-Z-en F-∂n-hcpw cm-jv-{So-b-˛-km-aq-ln-I-{]h¿-Ø-I-cpw B-ip-]-{Xn-bn-seØn-bn-cp-∂p. a-t©-cn-bn-se hnhn-[ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ \n-∂v kw-L-Sn-∏n-® \m-ev {^o-k-dpIfn¬ ar-X-tZ-l-߃ s]-cn¥¬-a-Æ-bn-te-°v sIm-≠p t]m--bn. ar-X-tZ-l-߃ k-∂-≤ {]h¿-Ø-I-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-fn-∏n-® ti-j-am-Wv Bw-_pe≥-kp-I-fn¬ sIm-≠p-t]m-bXv.-

B-ip-]-{Xn-IÄ P-\-\n-_n-U-am-bn; s]-cn-´Â-a-® kv-Xw-`n-¨p 

\-lm-kv Fw \n-kvX - m¿

s]-cn-¥¬-aÆ - : tXe-°m´v _kv A-]-I-S-Øn¬- a-cn-®-h-scbpw ]-cn-t°-‰-h-sc-bp-am-bn FØn-b hm-l-\-ß-fp-sS-bpw \m´p-Im-cp-sS-bpw Xn-c-°v sa-Un°¬ kn-‰n-sb kv-Xw-`n-∏n-®p. C-∂-se D-®-bv-°v 1.40 Hm-sS-bmWv s]-cn-¥¬-a-Æ-bn¬-\n-∂v ta¬-°p-f-ß-c Ip-f-ºn-te-°p ]p-ds - ∏-´ "{^-≠vk - v' _-kv ]-®ocn-∏m-d-bn¬ A-]-I-S-Øn¬-s∏´-Xv. kw-`-h-Øn¬ ]-cn-t°-‰-hcp-am-bn s]-cn-¥¬-a-Æ-bn-se B-ip-]-{Xn-Iƒ-°p ap-∂n-¬ B-bn-c-ß-fm-Wv X-Sn-®p-Iq-Sn-bXv. s]-cn-¥¬-a-Æ A¬-in-^m

B-ip-]-{Xn-bn-epw au-em-\m B-ip-]-{Xn-bn-ep-am-Wv A-]-IS-Øn¬-s∏-´-h-sc {]-th-in-∏n-®Xv. kw-`-h-a-dn-™v A-c-a-Wn°q-dn-\p-≈n¬ X-s∂ H-cp {Kmaw ap-gp-h≥ ChntS°v H-gp-Insb-Øp-Ib - m-bn-cp-∂p. hn-Z-Kv-[-cm-b tUm-Œ-¿-am-cpsS tk-h-\-߃ e-`y-am-°n-bncp-∂p. ]-cn-t°-‰ B-dpt]¿ auem-\m B-ip-]-{Xn-bn-epw 22 t]¿ A¬-in-^m B-ip-]-{Xnbn-epw Nn-In¬-k-bn-em-Wv. ap∏-tXm-fw t]-cn¬ B-dp hn-Zym¿Yn-If - S- ° - w 13 t]-cm-Wv a-cW - a - S-™X - v. kw-`-h-k-a-b-Øv B-ip-]{Xn-bn-se-Øn-b _-‘p-°ƒ

kz-¥w Iq-S∏ - n-d∏ - p-If - p-sS arXtZlwI-≠v t_m-[-c-ln-X-cmbn. ]-ck - v] - c - w km-¥z-\n-∏n-°m\m-hm-sX hn-ßn-s∏m-´p-∂ Im-gvN \m-´p-Im-cn-epw Zp-J-ap-≠m°n. a-cn-®-h-cn¬ \m-ep-t]-cp-sS ar-X-tZ-l-߃ A¬-in-^m Bip-]-{Xn-bn-epw H-º-Xp-t]-cp-sS ar-X-tZ-l-߃ au-em-\m Bip-]-{Xn-bn-epw C≥-Iz-Ãv \-SØn. t]m-kv-‰v-tam¿-´w I-gn-™v ssh-Ip-t∂-cw 6.30 Hm-sS ar-XtZ-l-߃ _-‘p-°ƒ-°p hn´p-sIm-Sp-Øp. C-{X-bpw k-a-bw \-K-cw ]q¿-W-am-bpw hm-l-\-ß-fmepw P-\-Øn-c-°m-epw kv-Xw-`n-

°p-I-bm-bn-cp-∂p. B-ip-]-{Xn h-gn-bp-≈ _-kv K-Xm-K-Xw t]m-epw t]m-en-kv Xn-cn-®p-hn´p. F.Un.Pn.]n. i-¶¿ sd-Õn, sF.Pn. a-tl-ivI - p-am¿ kn-¶vf - , Pn-√m I-eŒ - ¿ _n-Pp, t]m-en-kv kq-{]-≠v a-Rv-Pp-\m-Yv, Unssh.F-kv.]n. sI ]n hn-P-bIp-am¿, s]-cn-¥¬-a-Æ kn.sF. P-eo¬ tXm-´-Øn¬, ]m-≠n-°m-Sv kn.sF. tPm¨k≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ t]m-en-kv P-\ß - s - f \nb-{¥n-®p. ar-X-tZ-l-߃ ImWm-s\-Øn-b _-‘p-°-fpw t]m-en-kpw X-Ωn¬ ]-e-t∏mgpw hm-t°-‰-hpw _-l-f-hp-ap≠m-bn.


{]mtZ-inIw

7 k-]v-Xw-_¿ 2013 i\n

]q-gv-¯n-h-bv]p-IÄ `o-I-c-am-b A-cm-P-I-Xz-¯n-\v h-gnh-bv¡psa¶v

]cn-]mSn

„s]cn-¥¬-a-Æ Xm-eq°v Hm-

^n-kv: hnI-k-\ k-anXn-tbmKw ˛10.30 „sIm-t≠m-´n tam-bn≥-Ip-´n ssh-Zy¿ kv-amc-Iw: A¬-lnμv {Sm-h¬-kv lm-Pn-am¿-°v bm{X-bb-∏v ˛10.00 „a-e-∏p-dw au-≠v Sq-dn-Ãv tlmw: Iq¨-Ir-jn ]-cn-ioe\w ˛10.00 „a-e-∏p-dw Un.Un.Hm-^n-kv: Pn.F-kv.Sn.bp [¿-W ˛10.00 „a-e-∏p-dw K-h. tK-ƒ-kv kvIqƒ: \nd-hv ˛ anI-hv ]-cn-]m-Sn ˛10.00.

]p-¯-\-§m-Sn tIm-f-Pn-\v C-¶v A-h-[n s]-cn-¥¬-a-Æ: ]p-Ø-\-ßmSn sk‚ v-ta-co-kv tIm-f-Pn-\v C-∂v A-h-[n {]-Jym-]n-®p. s]-cn-¥¬-a-Æ Zp-c-¥-Øn¬ tIm-f-Pn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ ac-W-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-WnXv. tIm-f-Pn¬ C-∂p \-S-°m\n-cp-∂ sk-an-\m-dpw d-±m-°nbn-´p-≠v.

Adnbn-¸pIÄ

Pn-Ãm bq-¯v eo-Kv inÂ-]-im-e am-än-h-¨p a-e-∏p-dw: 14t]-cp-sS a-c-WØn-\n-S-bm-°n-b s]-cn-¥¬-aÆ-bn¬ \-S-∂ Zm-cp-W-am-b hm-l-\m-]-I-S-sØ Xp-S¿-∂v C-∂v a-e-∏p-dw tIm-´-°p-∂v Un.--Sn.--]n.--kn. lm-fn¬ \-S-t°≠n-bn-cp-∂ bq-Øv eo-Kv ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sk-{I´-dn-am-cp-sS in¬-∏-im-e-bpw bp-h-P-\-Pm-Ym kzm-K-X-kwL tbm-K-hpw am-‰n-h-®-Xm-bn Pn-√m {]-kn-U‚ v \u-jm-Zv aÆn-t»-cn A-dn-bn-®p.

]m-kv-t]mÀ-«v Hm-^n-kn-\v H-¼-Xn-\v A-h-[n a-e-∏p-dw: a-e-∏p-dw ]m-kvt]m¿-´v Hm-^n-kn-\pw ]m-kvt]m¿-´v tk-hm-tI-{μ-Øn-\pw H-º-Xn-\v A-h-[n-bm-bn-cn-°psa-∂v ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-k¿ sI hn-P-b-Ip-am¿ A-dn-bn-®p.

I-S-I-fn ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n a-e-∏p-dw: eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn h-Ip-∏v a-e-∏p-dw, ]q-t°m-´q¿, sam-d-bq¿, tam-ßw Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn-se hym-]-c ÿm]-\-ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-SØn. A-f-hp-Xq-° ew-L-\w \-S-Øn-b-Xn-\v B-dp tI-kp-Ifpw ]m-t°-Pv-Uv I-tΩm-Un-‰okv dqƒ ew-Ln-®-Xn-\v \m-ev tI- p-I-fpw c-Pn-ÿ sN-bvXp. s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ \n-∂p ]-cm-Xn kzo-I-cn-bv-°p-∂-Xn-\v a-t©-cn an-\n kn-hn¬ tÃ-j\n-ep-≈ eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn Hm-^n-k¬ 24 a-Wn-°q-dpw {]h¿-Øn-°p-∂ ]-cm-Xn ]-cn-lmc sk¬ {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. ]-cm-Xn-Iƒ 0483 2766157 \-ºcn¬ hn-fn-®v c-Pn-ÿ sN-ømw

a-e-∏p-dw tIm-´-∏-Sn kp-∂n a-kv-Pn-Zn¬ ^-Xv-lp¬ ap-Cu≥ ]-fin-X Z¿-kn-s‚ G-gmw h¿-j{]m-cw-`- ¢mkn¬ F-kv.-ssh.-F-kv. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v s]m-∑-f A-_v-Zp¬ Jm-Zn¿ ap-kv-eym¿ kw-km-cn-°p-∂p

a-e-∏p-dw: Ir-{Xn-a £m-aw krjv-Sn-®v `-£y [m-\y-ß-f-S-°w \n-tXym-]-tbm-K h-kv-Xp-°ƒ ]q-gv-Øn-h-bv°p-∂-Xv ap-Jy Acm-P-I-Xz-Øn-\v Im-c-W-am-hpw. A-Xn-\m¬ C-Ø-cw kzm¿-∞-XIƒ-s°-Xn-tc tem-Iw H-∂-S-¶w {]-Xn-I-cn-t°-≠-Xv A-\n-hm-cyam-sW-∂v F-kv.-ssh.-F-kv. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sk-{I-´dn-bpw {]-ap-J ]-fin-X-\p-am-b s]m-∑-f A-_v-Zp¬ Jm-Zn¿ ap-kveym¿ {]-kv-Xm-hn-®p. a-e-∏p-dw tIm-´-∏-Sn kp-∂n akv-Pn-Zn¬ \-S-∂p-h-cp-∂ ^-Xvlp¬ ap-Cu≥ ]-fin-X Z¿-kns‚ G-gmw h¿-j-sØ {]m-cw-`Øn¬ ¢m-sk-Sp-Øv kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ka-kv-X Pn-√m ssh-kv {]-kn-U-

sØ Xp-S¿-∂v tIm-f-Pv A-[ym]-I-\m-b {io-Pn-Øn-s\ ss_°n-se-Øn-b c-≠p-t]¿ a¿±n-® kw-`-h-Øn¬ s]m-∂m-\n t]men-kv tI-sk-Sp-Øp. kw-L¿j-Øn-\v Im-c-W-am-b Xo-cp-am\-߃ F-Sp-°p-∂-Xn¬ ap-Jy]-¶p-h-ln-®-Xv Cu A-[ym-]-I\m-bn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bnem-Wv ss_-°n-se-Øn-b c≠p-t]¿ A-[ym-]-I-s\ A-Sn®p-ho-gv-Øn-b-Xv. kw-`-h-Øn-\p ]n-∂n¬ hnZym¿-Yn-I-f-m-sW-∂p t]m-enkn-\v hn-h-cw e-`n-®n-´p-≠v. hnZym¿-Yn kw-L¿-j-sØ Xp-S¿s]m-∂m-\n: s]m-∂m-\n Fw.-C.- ∂v tIm-f-Pv A-\n-›n-X-Im-eF-kv. tIm-f-Pn-se F-kv.-F-^v.- tØ-°v A-S-®n-´n-cn-°p-I-bmsF-˛-sI.-F-kv.-bp. kw-L¿-j- Wv.

≠v s]m-∑-f sam-bv-Xo≥-Ip-´n _m-J-hn, ap-im-h-d Aw-K-ß-fmb sI -]n A-_q-_-°¿ ss^kn, B-\-°-bw ssk-X-e-hn Zmcn-an, H -sI A-_v-Zp-√-°p-´n a-JvZq-an, kp-sse-am≥ ap-kv-eym¿ hm-hq¿, Ip-´-t»-cn A-_v-Zp-≈ _m-J-hn, Du-c-Iw A-_v-Zp-d-lnam≥ k-Jm-^n, C-_v-dm-low _mJ-hn ta¬-ap-dn, h-S-t»-cn _-io¿ A-lv-k-\n, ap-l-Ω-Zv A-lv-k-\n ]-Ø-∏n-cn-bw Xp-S-ßn-b \n-c-h[n ]-fin-X¿ ]-s¶-Sp-Øp.-

A-[ym-]-I-\v aÀ-±-\w; tI-sk-Sp-¯p

t]m-¯p-I-Ãn t]m-enkv H-¯m-i-tbm-sS a-W¡-S-¯v ho-−pw k-Po-h-w F-S-°-c: t]m-Øp-I-√n¬ t]men-kn-s‚ H-Øm-i-tbm-sS aW¬°-S-Øv ho-≠pw k-Po-ham-hp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw aW¬ I-b-‰n-b Sn-∏¿ tem-dn-bn-Sn®v ]-{X-hn-X-c-W-°m-c-\m-b ]Xn-\m-ep-Im-c≥ A-Zv`p-X-I-c-ambm-Wv ]-c-n°p-I-tfm-sS c-£s]-´-Xv. t]m-en-kv tÃ-j-s‚ Aº-Xv ao-‰¿ Np-‰-f-hn¬ \-S-∂ A-]-I-Sw A-cp-a-dn-bm-sX H-X°n-Øo¿-°p-Im-Wp-≠m-b-Xv. td-U-cn-In-se Ip-gn-bn-te-°v sX-dn-®p-ho-W-Xn-\m¬ Ip-´n \n m-c ]-cn-°p-I-tfm-sS c-£-s]Sp-I-bm-bn-cp-∂p. X-I¿-∂v X-cn∏-W-am-b ssk-°n-fn-\p-]-I-cw ]p-Xn-b-Xv hm-ßn \¬-In-bm-Wv a-W¬ am-^n-b {]-iv-\w ]-cn-lcn-®-Xv. kw-`-h-a-dn-™n-´pw t]men-kv tI-sk-Sp-°m≥ X-øm-dmbn-√. t]m-Øp-I¬ F-kv.s-- F. tIm-t´m-e cm-a-Ir-jv-W-s‚ am-

k-∏-Sn hm-ßn-bp-≈ a-W¬ I-SØn-s\-Xn-sc-bpw, A-gn-a-Xn°pw, P-\-t{Zm-l \-b-߃-s°Xn-sc-bpw Un.--ssh-.F -- -^v.s-- F. \S-Øn-b t]m-enkv tÃ-j≥ am¿®v I-gn-™ Zn-h-kw kw-L¿-jØn¬ I-em-in-®n-cp-∂p. A-{I-aØn¬ ]q-t°m-´pw-]m-Sw F-kv.-sF. sI _m-_p-cm-P-S-°w \mep t]m-enkp-Im¿-°v ]-cn-t°‰n-cp-∂p. t]m-Øp-I-√n-se A-\-[n-IrX a-W¬ I-S-Øv C-{X-tb-sd {]i-\-߃-°v Im-c-W-am-bn-´pw aW¬ I-S-Øn-\v X-S-bn-Sm≥ t]menkn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂pw \-S-]Sn-I-fp-≠m-Ip-∂n-s√-∂v am-{X-a√, t]m-en-kn-se \-s√m-cp hn-`mKw A-\-[n-Ir-X a-W¬ I-S-Øn\v Iq-´p-\n¬-°p-I-bp-am-Wv.N -- men-bm¿ ]p-g-bp-sS ap-t≠-cn ap°w ap-X¬ ]q-t°m-´p-a-Æ h-scbp-≈ I-S-hp-I-fn¬ -a-W¬ [m-

cm-f-ap-≠v. Np-¶-Ø-d, Nm-enbm¿ Xp-S-ßn-b ]-©m-b-Øp-Ifn¬ \n-∂p a-W¬ hm-cp-∂-Xn\v Pn-√m `-c-W-Iq-Sw \m-fn-Xp-hsc A-\p-a-Xn \¬-In-bn-´n-√. F-∂m¬ t]m-enkn-s‚ HØm-i-tbm-sS-bpw, A-√m-sXbpw tem-Uv I-W-°n-\v a-W-emWv A-\-[n-Ir-X-am-bn Zn-\w-{]Xn I-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. h-º≥-am-cm-b a-W¬-am-^-bnIƒ tem-sUm-∂n-\v B-bn-cw cq] h-sc \¬-In-bm-Wv A-\-[nIr-X-am-bn a-W¬ I-S-Øp-∂-Xv. ap≥ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ hsc k-Po-h-am-bn- a-W¬ I-S-Øn\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂p-≠v. amk-∏-Sn \¬-Im-sX a-W¬ hm-cp∂-h¿-s°-Xn-tc - ]o-U-\-ap-d-Ifm-Wv F-kv.s-- F. kzo-I-cn-°p-∂Xv. I-gn-™ Zn-h-kw Ip-\n-∏m-ebn-se c-≠p ho-Sp-I-fn¬ cm-{Xn F-kv.s-- F--bp-sS t\-Xr-X-z-Øn¬

bp-hm-hn-s\ aÀ-±n-¨ tI-kv: {]-Xn-I-fp-sS Pm-aym-t]-£ X-Ån

a-t©-cn: ]n-Xm-hn-s\ tZ-tlm]-{Z-h-ta¬-∏n-®-Xv tNm-Zyw sNbv-X-Xn-ep-≈ hn-tcm-[w aq-ew bp-hm-hn-s\ a¿-±n-s®∂ tI-kn ¬ c-≠v {]-Xn-I-fp-sS Pm-aym-t]£ a-t©-cn Pn-√m sk-j≥-kv tIm-S-Xn X-≈n. sIm-f-Øq¿ ]m-ßv ]m-dbn¬ jn-_m-_p-±o≥ (30), ]mßv I-cp-hm-´n¬ lp-ssk≥ (30) F-∂n-h-cp-sS Pm-aym-t]-£-bmWv X-≈n-b-Xv. tI-kn-se H-∂mw {]-Xn ]m-ßv Ip-dp-h kz-tZ-in Aa-e-∏p-dw: Hm-Ww {]-am-Wn-®v jv-d-^-en (35), c-≠mw {]-Xn APn-√-bn-se F. ] --- n.--- F¬. _n.--Im-b-tNm-e-bn¬ ^m-cn-kv (22) ]n.---F¬. td-j≥ Im¿-Up-S-aIƒ-°v H-cp In. {Kmw ]-©-km- F-∂n-h-cp-sS Pm-aym-t]-£-v Cc Iq-Sp-X¬ hn-X-c-Ww sN-øpsa-∂v Pn-√m k-ssπ Hm^nk¿ A-dn-bn-®p.---

td-j³ ]-©-km-c

tX tIm-S-Xn t\-c-sØ X-≈n-bncp-∂p. 2013 Hm-K-kvXv H-º-Xn-\v Im-dn-se-Øn-b \m-ew-K-kw-Lw ]m-ßv ssX-cw-]-Sn-bn¬-sh-®v Hm-t´m-ss{U-h-dm-b ]-cm-Xn-°mc-s\ I-Øn-sIm-≠v s\-©n¬Ip-Øn ]-cn-t°¬-∏n-®p-sh-∂mWv tI-kv. ]-Sn-™m-‰p-ap-dn F-S-Ø-eØn¬ ap-kv-X-^ (27) bm-Wv ]cm-Xn-°m-c≥. Im-Sm-ºp-g s]menkm-Wv tI-kv c-Pn-ÿ sN-bvX-Xv.--

kv k-l-I-c-W _m-¶v C-cn-ßmhq¿ {_m-©n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C∂p ssh-Io-´v aq-∂n-\v hn-Zym-`ymk-a-{¥n ]n sI A-–p¿-d-∫v D-ZvLm-S-\w sN-øpw. A-–p¿-d-lv -am≥ c-≠-ØmWn Fw.-F¬.-F. A-[y-£-X-hln-°pw. k-l-I-c-W kw-Lw tPm. c-Pn-kv-{Sm¿ hn A-–p¬\m-k¿, Pn-√m _m-¶v {]-knU‚ v F A-l-Ω-Zv-Ip-´n ]-s¶-Sp°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ hn ]n ssk-\p-±o≥, sI hn-Pb≥, kn sI C-kv-am-bn¬, Sn F d-low, kp-\o¿ ]-\-ºm-ew ]Xn-cq¿: sN-dn-b-ap-≠w k¿-ho- s¶-Sp-Øp.-

_m-¦v D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

tIm-´°¬: sN-dp-t»m-e Imsem-Sn C√-sØm-Sp-hn¬ lk≥ lm-Pn (70). `mcy: I-Zn-bm-ap l÷p-Ω. a°ƒ: ssk\-_, Ip™n-sambvXp, D-kvam≥, l-\o-^, ap-lΩ-Zv Aen, km-_n-d, _-Z-dp-∂n-k. a-cpa°ƒ: _-jo¿, ap-lΩ-Zv A-en, A–p, km-Pn-Z, d-kn-b, k-eo\, d-lo-e. J-_-dS-°w C-∂v cm-hn-se Hº-Xn-\v sN-dp-t»m-e A-co-°¬ Ppama-kv-Pn-Zv JI-Æ-awK-ew ]-©mb-Øv I-c-s\¬-Ir-jn sIm-bv-Øp¬k-hw {Km-a-∏-©mb-Øv _¿ÿm-\n¬. ÿn-cw-k-an-Xn sN-b¿-am≥ ]n A-_q-_-°¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

A-]-I-S-¯n A-\p-tim-Nn-¨p kn ]n ap-kv-X-^, sI sam-bvXo≥ Ip-´n lm-Pn, F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. hm-l-\m-]-I-S Zp-c-¥-Øn ¬ F≥.k ---- n.]---- n. Pn-√m-I-Ωn-‰n A-\p-tim-Nn-®p. a-e-∏p-dw Pn√-bn-se tdm-U-]-I-S-ß-sf Ip-dn-®v A-t\z-j-Ww \-S-ØW-sa-∂v tdm-Uv B-Iv-knU‚ v B-Ivj≥ t^m-dw Bh-iy-s∏-´p. A ---- -\p-tim-N-\w tc-J-s∏-Sp-Øn. A-]-I-S-Øn¬ sI.F ---- -kv.---Sn.F ---- .P---- n-√m-I-Ωn-‰n A-\p-timNn-®p. tI-c-f tIm¨ {Kkv(_n) Pn-√m I-Ωn-‰n A-\ptim-Nn-®p. A-]-I-S-߃ hcp-tºmƒ am-{Xw kp-c-£m \S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂ coXn am-‰-W-sa-∂v Pn-√m {]-knU‚ v sI ]n ]o-‰¿ ]-d-™p.

{Kmâv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp

F-S-∏mƒ: Im-e-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øn-se kv-Iq-fp-Iƒ-°p-≈ {Km‚ v hn-X-c-Ww {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ sI A-–p¿-d-jo-Zv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw _o-cm-hp-Æn A-[y-£X-h-ln-®p. hn-Zym-`ym-k Ãm≥Un-Mv I-Ω-n‰n sN-b¿-am≥ I-dp-tØS-Øv B-\-μ≥, ]-©m-b-Øw-K-ß-fm-b hn≥-kn Nm-a-∏-d-ºn¬, Ip™n-∏, _n.-]n.-H. hn sI \m-k¿, _n.-B¿.-kn. s{S-bn-\¿ {]-jo-Zv, tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ F kn Zo-] kw-km-cn-®p.-

t]m-en-kv A-Xn-{I-aw \-S-Ønsb-∂ ]-cm-Xn-bpw A-\-[n-Ir-X a-W¬ hm-c-ep-am-bn _-‘-s∏´m-Wv D-≠m-b-Xv. am-k-∏-Sn \¬I-sX a-W¬ hm-cp-∂ k-tlm-Zc-ß-fm-b c-≠v t]¿ a-W¬ I-SØp-∂p-s≠-∂ hn-h-c-sØ-ØpS¿-∂m-Wv F-kv.s-- F-bp-sS t\Xr-X-z-Øn¬ ]-cn-tim-[-\-bv-°nd-ßn-b-Xv. F-∂m¬ C-h¿ a-Wep-am-bn I-S-∂p-I-f-™-Xn-s\Øp-S¿-∂m-Wv ]p-e¿-s® C-h-cpsS ho-Sp-I-fn¬ t]m-en-kv A-Xn{I-aw Im-´n-b-Xv. Cu kw-`-hw-Iq-Sn I-gn-™ Zn-h-k-ap-≠m-b t]m-en-kv tÃj≥ am¿-®n-\v Im-c-W-am-bn. 2010˛¬ t]m-Øp-I¬ F-kv.- sF-bm-bn-cp-∂ kp-Ip-am-c-\v a ¿±-\-ta-‰ kw-`-h-hpw A-\-[n-IrX a-W¬ I-S-Øp-am-bn _-‘s∏-´m-bn-cp-∂p. Np-¶-Ø-d {Km-a∏-©m-b-Øw-K-Øn-s‚ `¿-Øm-

Bip-]{Xnbn IÀ-a-\n-c-X-cmbn t]m-]p-eÀ {^-−v {]-h-À-¯-IÀ s]-cn-¥¬-a-Æ: _-kv A-]-I-SØn¬-s∏´v a-cn-®-h-cp-tSbpw ]cn-°p-]-‰n-b-h-cp-tSbpw _-‘p°ƒ-°v t]m-]p-e¿ {^-≠v {]-h¿-Ø-I-cp-sS B-ip-]{Xn h-f-∏pI-fn-se tk-h-\ k∂-≤-X h-fsc-tb-sd D-]-Im-c-ambn. C∂-se B-ip-]-{Xn-I-fn-te°v H-gp-I-n-sbØn-b P-\-sØ\n-b-{¥n-°m≥ {Sm-^nIv t]m-enkp-Im¿ t]m-epw ]-cm-P-b-s∏-´t∏m-gm-Wv \m-´p-Imcm-b t]m-]pe¿ {^-≠v {]-h¿-Ø-I¿ cw-KØp-h-∂Xv. A-h¿ ssI-tIm¿Øv B-ip-]-{Xn-°p ap-∂n-se KXm-K-X \n-b-{¥-Ww G-s‰-Sp-°p-

I-bm-bn-cp-∂p. \n-b-a-]m-e-I¿ C-h-cp-am-bn k-l-I-cn-®-tXm-sS Xnc-°v \n-b-{¥n-°m-\mbn. B-ip-]-{Xn-bn-se ssZ-\wZn\ {]-h¿-Ø-\-Øn-¬ Im-jzm-en‰n-bnepw a‰pw G¿-s∏-´n-cp-∂hsc k-lm-bn-°m\pw t]m-]p-e¿ {^-≠v {]-h¿-Ø-I¿ ap-∂n-´ndßn. a-cn-®-h-cp-sS ar-X-tZ-l߃ Xn-cn-®-dn-bm≥ _-‘p°sf k-lm-bn-®n-cp-∂Xpw C-h¿ X-s∂-bm-bn-cp∂p. Zp-c-¥ `q-anbn-se t]m-]p-e¿-{^-≠v {]-h¿Ø-I-cp-sS k-∂-≤ {]-h¿-Ø-\߃ \m-´p-Im-cp-tSbpw {]-iwk ]n-Sn-®p-]‰n.

sI.--F-kv.-C.--_n. Po-h-\-¡m-sc aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn I-cp-fm-bn: a-Zy-]n-s®-Øn-s®-Øn-b- -bp-hm-°¬ sI.---F-kC v.--- _ .--- n. Hm^nkn¬ A-Xn-{I-an-®v I-b-dn Po-h-\-°m-sc a¿-±n-®-Xm-bn ]-cm-Xn.--- I-cp-fm-bn sk-Ivj-\n-se sse≥ am≥ am-cm-b ]n A-\n¬ Ip-am¿, sI -Un tZ-h-ky F-∂n-h¿-°m-Wp ]-cn-t°-‰-Xv. C-∂-se ssh-Ipt∂-cw \m-ep a-Wn-tbm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw.X-S-bm≥ {i-an-°p∂-Xn-\n-S-bn-em-W Po-h-\-°m¿-°v ]-cn-t°-‰-Xv.--- - C-h-sc \n-e-ºq¿ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn {]-th-in-∏n-®p. Po-h-\-°m-cp-sS ]-cm-Xn-bn¬-]q-t°m-´pw-]m-Sw t]m-en-kv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.---

hv a-W¬ I-S-Øn-sb-∂ B-tcm]-W-hp-am-bn ho-´n-se-Øn-b Fkv.s-- F. kp-Ip-am-c≥ C-h-cp-sS hr-≤ am-Xm-]n-Xm-°-sf-bpw Ip´n-I-sf-bpw `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn. kw-`-hw A-t\-z-jn-°m≥ ]nt‰-Zn-h-kw tÃ-j-\n-se-Øn-b Un.--ssh.--F-^v.s-- F. kw-ÿm-\ sk-d-I-´-dn Fw kz-cm-Pn-s\-bpw kw-L-sØ-bpw F-kv.s-- F a¿-±n°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. F-kv.s-- F. kp-Ip-am-c-\pw a¿-±-\-ta-‰n-cp-∂p. Cu kw-`-hØn¬ ku-cm-Pv, ]n sj-lo¿, cm-Pp sh-≈n-ap-‰w F-∂n-h¿s°-Xn-sc tI-kv \n-e-hn-ep-≠v. t]m-en-kv A-Xn-{I-a-hpw, t]menkv tÃ-j≥ am¿-®p-I-fpw, A{I-a-hpw \n-c-¥-c-ap-≠m-bn-´pw t]m-Øp-I-√n-se {]-iv-\-߃ ]cn-l-cn-°m≥ Pn-√m `-c-W-Iq-Stam, cm-jv-{So-b t\-Xr-X-z-ß-tfm X-øm-dmhp-∂n-√.

F-kv.-sF-am-sc B-{I-an-¨ tI-kv: H-cmÄ A-d-Ìn a-t©-cn: F-kv.-sFam-cm-b hn _m-_p-cm-Pv, tKm-]m-e-Ir-jvW≥ F-∂n-h-sc B{I-an-® tIkn¬ Un.-ssh.-F-^v.-sF. {]h¿-Ø-I≥ A-d-Ãn¬. \n-eºq¿ I-cp-s\-®n Pw-jo-dn-s\-bmWp t]m-Øp-I¬ F-kv.-sF. tIm-´m-e cm-a-Ir-jv-W≥ A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. {]-Xn-sb \n-e-ºq¿ Pp-Uojy¬ ^-Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v Cu am-kw 20 h-sc dn-am‚ v sNbv-Xp. C-°-gn-™ c-≠n-\m-Wp kw-`-hw. Un.-ssh.-F-^v.-sF. t\-Xm-hv Fw kz-cm-Pn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ t]m-Øp-I-√v t]menkv tÃ-j-\n-te-°v \-S-Øn-b am¿-®v A-{I-am-k-‡-am-hp-I-

km-£-c-Xm Zn-\m-N-c-Ww: kw-Øm-\-X-e D-Z-vLm-S-\w F-«n-\v Xn-cq-cnÂ

thÀ-]mSv lk³- lm-Pn

a-e-∏p-dw-: tX-e-°m-Sv 13 t]cp-sS Po-h-s\-Sp-Ø kz-Im-cy _-kv A-]-I-Øn¬ sF.----F ≥.----F¬. Pn-√m sk-{I-t´-dn-b‰v A-\p-tim-Nn-®p. kz-Im-cy_- p-I-fp-sS a-c-W-∏m-®n¬ Im-c-Ww Cu am-kw Pn-√-bnep-≠m-b c-≠m-a-sØ Zp-c-¥am-Wv s]-cn-¥¬-a-Æ _-kv A-]-I-Sw. a---- -\p-jy Po-h-\v H-cp hn-ebpw I¬-]n-°m-Ø kz-Im-cy_-kp-I-fp-sS a-c-W-∏m-®n¬ \n-b-{¥n-°m≥ k¿-°m¿ \S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v Pn√m sk-{I-t´-dn-b-‰ v B-h-iys∏-´p. A-Uz. H s---- I X-߃ A-[y-£-X h-ln-®p. k ---- n F®v a---- p-kv-X-^, ]n sI F-kv apPo-_v l- ≥, H Fw P-∫m¿ lm-Pn, A-ko-kv I-f-∏m-S≥,

kozhikode/MLE

X-n-cq-¿: tem-I km-£-c-Xm Zn-\mN-c-Ww kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S\w F-´n-\v Xn-cq¿ Xp-©≥-]-dºn¬ \-S-°pw. cm-hn-se 11\p a{¥n ]n sI A-–p¿-d-∫v D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kn a-Ωp-´n Fw.-F¬.--F. A-[y-£-X-h-ln-°pw.-km-£-c-Xm Zn-\m-N-c-W- k-tμiw C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.-]n.--, G-gmw-X-cw Xp-√y-Xm k¿-´n^n-°-‰v hn-X-c-Ww ]n {io-cm-a-Irjv-W≥ Fw.--F¬.--F. t{]-c-Ivam¿-°p-≈ k-Ωm-\-Zm-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v kp-l-d a-ºm-Sv \¬-Ipw.--hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ k-eow Ip-cp-h-\-ºew, hn Fw A-_q-_-°¿, sI Fw d-jo-Zv, kn A-–p¬-l-ao-Zv, Sn {io-P≥ ]-s¶-Sp-Øp.--

bpw I-t√-dn¬ ]q-t°m-´pw-]m-Sw F-kv.-sF. hn _m-_p-cm-Pv Dƒs∏-sS \n-c-h-[n t]m-en-kp-Im¿°v ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p. kw-`-h-Øn¬ I-≠me-dn-bm-hp-∂ 250 t]¿-s°-Xntc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øn-cp-∂p. {]-Xn-Iƒ ]-e-cpw ap≥-Iq¿-Pmay-Øn-\v A-t]-£n-®n-´p-≠v.

A-t]-£ £-Wn-¨p a-t©-cn: \-K-c-k-`-bn¬ A-ø¶m-fn \-K-c sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤Xn-°m-bn A-°u-≠v Iw Um-‰m F-≥-{Sn Hm-∏-td-‰¿ H-gn-hn-te-°v D-tZym-Km-¿-Yn-I-fn¬ \n-∂p At]-£ £-Wn-®p. 20\p ap-ºv Hm^n-kn¬ A-t]-£ \¬-I-Ww.-

3

_m-en-I-sb ]o-Un-¸n-¨ tI-kv: t^m-d³-kn-Iv kÀ-P-s\ tIm-S-Xn hn-kv-X-cn-¨p a-t©-cn: Xn-cq¿ \m-tSm-Sn _m-en-I-sb ]o-Un-∏n-® tIkn¬ {]-Xn Pm-kn-an-s‚ s sew-Kn-I-£-a-X ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b t^m-d≥-kn-Iv k¿P-s\ tIm-S-Xn hn-kv-X-cn-®p. tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv t^m-d≥-kn-Iv {]-^k¿ tUm. {]-k-∂-s\-bm-Wp Pn-√m ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ A-\-kv h-cn-t°m-S≥ skj≥-kv P-Uv-Pn ]n sI l-\o^ ap-ºm-sI tNm-Zyw-sN-bv-XXv. tI-kv 19te-°v am-‰n-h-®p. Ip-´n-bp-sS am-Xm-hv in-h-Iman, Zr-Iv-km-£n \-_o-k, Xncp-h-\-¥-]p-cw t^m-d≥-kn-Iv U-b-d-Œ¿ tUm. {io-Ip-am¿ F-∂n-sh-c 19\p hn-kv-X-cn°pw. 48 km-£n-I-fn¬ ]-Øpt]-sc hn-kv-X-cn-®p.--

Npcp¡¯nÂ

tXm-´-t»-cn-b-d K-tÆ-gv-kv ¢-∫v kw-L-Sn-∏n-® A-[ym-]I-Zn-\m-Nc-Ww Pn√m- ]-©mb-Øv ssh-kv-{]-knU‚ v ]n sI Ip-™p D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

{Km-a-¸-©m-b-¯v {]-kn-Uân-s\-Xn-tc -a-eto-©Kv sk{I-«-dn-bp-sS A-gn-a-Xn B-tcm-]-Ww cn: Xr-°-e-tßm-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n sI ssa-aq-\-bv-s°-Xn-tc ap-kv-enw-eo-Kv sk-{I-´-dn-bp-sS Agn-a-Xn B-tcm-]-Ww. A-gn-a-Xn kw-_-‘n-®p h-kv-Xp-X shfn-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂p ]-©m-b-Øv t_m¿-Uv tbm-K-Øn¬ F¬.-Un.-F-^v. B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw {]-kn-U‚ v H-gn-™pam-dn-b-Xm-bn ssh-kv {]-kn-U‚ v sI sI P-\m¿-±-\≥ Btcm-]n-®p.

ku-I-cy-§-fm-bnÃ; a-t©-cn sa-Un-¡Â tIm-f-Pn-te-¡v tcm-Kn-I-fp-sS H-gp-¡v

a-t©cn: Nn-In¬-km ku-I-cy-߃ ]q¿-W co-Xn-bn¬ Bcw-`n-°m-Ø-Xn-\m¬ a-t©-cn sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ NnIn¬ tX-Sn-sb-Øp∂ tcm-Kn-Iƒ h-e-bp∂p. I-gn-™ Znhkw Xn-cq¿ Pn√m B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-∂pw H-cp tcm-Kn-sb Ctßm-´p d-^¿ sNbv-X kw-`-h-hp-ap-≠mbn. Syq-a¿ _m-[n-®-Xns\ Xp-S¿-∂v tπ-‰v-se-‰v Ip-dhmb tcm-Kn-sb-bm-Wv d-^¿ sNbv-XXv. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ hn-ZKv-[ Nn-In¬-k In-´p-sa∂p I-cp-Xn Pn√-bp-sS A-Xn¿-Øn {]-tZ-iam-b Kq-U√q-cn¬ \n-∂p t]mepw tcm-Kn-Iƒ F-Øp-∂-Xm-bn A-Xymln-X hn-`mK-Øn-se tUm-Œ¿-amcpw \-gv-kp-amcpw ]-d™p. P-\-d¬ Bip-]-{Xn-bn-se ]-\n H.]n. \n¿-Ø-em-°n-b-tXm-sS Im-jzm-en‰n hn-`m-K-Øn-se-Øp∂ tcm-Kn-I-fp-sS F-Æw {I-am-Xo-X-ambn h¿-[n®p. i-cm-i-cn 600 tcm-Kn-I-sf-Øp-∂ A-Xymln-X hn-`m-K-Øn¬ a-Xnbmb tUm-Œ¿amtcm \-gv-kpamtcm C√mØ-Xn-\m¬ tcm-Kn-I-fp-w _p-≤n-ap-´p-I-bmWv.

kzo-I-c-Ww \Â-In

a-e-∏p-dw: kw-ÿm-\ A-[ym-]-I A-hm¿-Uv t\-Sn-b ta¬-apdn Fw.kn.Sn. s{S-bv-\n-Mv tIm-f-Pv ]q¿-h hn-Zym¿-Yn Iq-Sn-bmb Im-c-¥q¿ a¿-°-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ A-[ym]-I≥ \n-bm-kv tNm-e-°v Fw.kn.Sn. tIm-f-Pn¬ kzo-I-cWw \¬-In. ]n D-ss_-Zp-√ Fw.F¬.F. D-]-lm-cw \¬-In. sI ]n B-‰-t°m-b X-߃ A-[y-£-X h-ln-®p. Im-tS-cn A-–p¬ A-ko-kv, {]n≥-kn-∏¬ Fw ]n A-–p- -emw, tUm.bp \m-tK-iz¿ dm-hp, {]-^.F sI _m-e-tKm-]m¬, Ãm-^v sk-{I-´-dn sI ap-l-Ω-Zv, Ãp-U‚ v-kv bq-\n-b≥ sNb¿-am≥ F k-μo-]v kw-km-cn-®p.

hn-Zym-À-Yn-I-Ä k©-cn¨ -hm-l-\w a-dn-ªv ap-¸-tXm-fw t]À-¡v ]-cn-¡v Xn-cq¿: hn- Z ym- ¿ - Y n- I - f p- a m- b n t]mhp-I-bm-bn-cp-∂ kz-Im-cy hm- l - \ w h- b - e n- t e- ° p a- d n™v ap-∏-tXm-fw t]¿-°v ]-cnt°-‰p. C-∂-se ssh-Io-´v \me-c-tbm-sS sh-´w ]-®m-´n-cn tdj≥ I- S - ° p k- a o- ] - a m- W v A]-I-Sw. ]-cn-t°-‰-h-sc Xn-cq¿ Pn- √ m B- i p- ] - { Xn- b n¬ NnIn¬-k-°p ti-jw hn-´-b-®p. Xn-cq¿ B-en≥-Np-h-Sv Fw.-C.--Sn. kv-Iqƒ h-n-Zym¿-Y-Iƒ k©- c n- ® {Iq- b n- k ¿ hm- \ m- W v A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. Xn- c q- c n¬- \ n- ∂ p ]- d - h - Æ `m- K - t Ø- ° p Ip- ´ n- I - f p- a m- b n t]m- h p- ∂ hm- l - \ w t]m- ° - ‰ v tdm- U n¬ \n- ∂ p A- a n- X - t h- K -

Øn¬ I-b-dn h-∂ Hm-t´m-sb sh- ´ n- ° p- ∂ - X n- \ n- s S \n- b - { ¥Ww hn- ´ p- a - d n- b p- I - b m- b n- c p∂p. Xn- c q¿ B¿.--U n.--H . sI tKm- ] m- e ≥, \- K - c - k - ` m sNb¿-t]-gv-k¨ sI k-^n-b F∂n- h ¿ ]- c n- t °- ‰ - h - s c B- i p]-{Xn-bn¬ k-μ¿-in-®p. B-cp-tS-bpw ]-cn-°v Kp-cp-Xc-a-√. {Iq-bn-k¿ hm-\n¬ ap-∏tXm- f w t]- s c Ip- Ø n- \ n- d - ® v sIm- ≠ p- t ]m- b - X m- W p hm- l \w \n- b - { ¥- W w hn- S m≥ Im- c W-sa-∂v B-tcm-]-W-ap-≠v. hb- e n¬ A- [ n- I w sh- ≈ - a n- √ mØ-Xp h-en-b Zp-c-¥w H-gn-hmIp- ∂ - X n- \ v k- l m- b - I - a m- b n. Hm-Sn-°q-Sn-b \m-´p-Im-cm-Wp ]-

cn- t °- ‰ - h - s c B- i p- ] - { Xn- b nse-Øn-®-Xv.--

Hm-W-¡n-äv hn-X-c-Ww \m-sf Xn-cq¿: ap-\n-kn-∏¬ ap-kv -enw bq-Øv-eo-Kv I-Ω-n-‰n-bp-sS Io-gn¬ \m-sf Hm-W-°n-‰v hn-X-c-Ww \-S-°pw. ssh-Io-´v \m-en-\v Xn-cq¿ _kvv-Ãm‚ v ]-cn-k-c-Øv \-S-°p-∂ N-S-ßv a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn Aen D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ hn a≥kq¿, kn Pu-l¿, lm-cn-kv A∂m-c, bq-kp-^v sX-°pw-ap-dn ]s¶-Sp-Øp.

^p-Sv-t_mÄ A-¡m-Z-an- ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-\v a-t©-cn-bn tZ-io-b aÂ-k-cw a-t©-cn: ^p-Sv-t_mƒ A-°m-Zan-bp-sS ]q¿-Øo-I-c-W-Ø-n-\p a-t©-cn-bn¬ {]-K¬-`-cm-b Xmc-ß-sf A-Wn-\n-c-Øn tZ-io-b ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-cw kw-L-Sn∏n-°p-∂p. 2014 P-\p-h-cn-bn¬ apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n kv-t]m¿Sv-kv tImw-π-Iv-kn-s‚ H-∂mw-L´w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. H-∂mw-L-´ ]q¿-Øo-I-c-WØn-\p 4.--75 tIm-Sn cq-] Pn-√bn¬ \n-∂p k-am-l-cn-°m-\mWp kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ e-£y-an-Sp-∂-Xv. Pn-√-bn-se {Kma-˛-tªm-°v ]-©m-b-Øp-I-fn¬ \n-∂p c-≠p e-£w cq-] ho-Xhpw \-K-c-k-`-I-fn¬ \n-∂p Pn√m ]-©m-b-Øn¬ \n-∂pw 25 e£w cq-] ho-X-hpw ti-J-cn-°p∂-Xn-\m-bn ]-≤-Xn B-kq-{XWw sN-øpw. k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® \m-ep tIm-Sn cq-]-bpw P-n-√m ]-©m-bØv A-\p-h-Z-n-® 25 e-£w cq-]bpw I-cm-dp-Im-cp-sS Ip-Sn-»n-Ibn-te-°p \¬-Im≥ A-°m-Z-an-

bp-sS sS-Iv-\n-°¬ B‚ v tamWn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. P-n-√m I-e-Œ¿ sI _n-Pp-hn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ A-Uz. Fw D-Ω¿ Fw.-F¬.--F,-- \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ hn ap-l-Ω-Z-en, kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v F {io-Ip-am¿, ]n sI ap-l-Ω-Zmen ]-s¶-Sp-Øp. Pn-√-bn-se Fw.--]n--, Fw.--F¬.-F-am-cn¬ \n-∂p hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃, Im-bn-I t{]-anIƒ F-∂n-h-cn¬ \n-∂p [-\ti-J-c-Ww \-S-Øn B-h-iy-amb ^-≠v k-am-l-cn-°m-\m-Wp Xo-cp-am-\w. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn {]-ap-J So-ap-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-®v ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-cw kw-L-Sn∏n-°pw.-]-ø-\m-Sv \-K-c-k-` hn-´p-sImSp-Ø 25.--2492 G-°¿ `q-an-bn¬ \n-¿-an-°p-∂ Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv tImw-π-Iv-kv F-Ãn-ta-‰v 51.--50 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. 2009 G-{]n-enem-Wv C-Xn-s‚ {]m-cw-` \-S-]-Sn-

Iƒ B-cw-`n-®-Xv. H-∂mw-L-´ {]h¿-Ø-\-Øn-\p-≈ 11 tIm-Sn-bpsS \n¿-am-W-am-Wv ^-≠n-s‚ A-`m-hw -aq-ew ]q¿-Øn-bm-°m ≥ ssh-Ip-∂-Xv. tÃ-Un-bw, Km-e-dn, C≥tUm¿ kv-t‰-Un-bw, \o-¥¬-Ipfw, Ip-´n-Iƒ-°p-≈ tlm-kv-‰ ¬, ]m¿-°n-Mv, tlm-°n {Ku-≠v, Hm-]¨ _m-kv-°-‰v t_mƒ tIm¿-´v, kn-¥-‰n-Iv {Sm-°v F-∂nh-bm-Wp c-≠p L-´-ß-fn-em-bn C-hn-sS D-b-cp-I. kv-t‰-Un-bw, Km-e-dn, ^p-Sv-t_mƒ A-°m-Z-an F-∂n-h-bm-Wv B-Zy-L-´-Øn¬ ]q¿- Ø n- b m- b n- s °m- ≠ n- c n- ° p∂-Xv.

kv-IqÄ kw-c-£-W k-an-Xn cq-]o-I-cn-¨pIm-fn-Im-hv: ]p-√-t¶m-Sv K-h. lb¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-s‚ hn-I-k-\-hpw kw-c-£-W-hpw P\-Io-b ap-t∂-‰-Øn-eq-sS \-S-∏m°m≥ Iq-´m-bv-a cq-]o-I-cn-®p. ta-

J-e-bn-se P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fptS-bpw cm-{„o-b ]m¿-´n {]-Xn-\n[n-I-fp-tS-bpw, ¢-∫v `m-c-hm-lnI-fp-tS-bpw ]n.Sn.F. Aw-K-ßfp-tS-bpw kw-bp-‡-tbm-K-Ønem-Wv P-\-Io-b Iq-´m-bv-a-°v cq]w \¬-In-b-Xv. kv-Iq-fn-s‚ hn-I-k-\-߃°v am-ÿ πm≥ X-øm-dm-°m\pw hn-Z-Kv-[ F-≥Pn-\o-b¿-am-cpsS tk-h-\w tX-Sm-\pw tbm-KØn¬ Xo-cp-am-\-am-bn. kv-Iq-fn¬ Pm-{K-Xm k-an-Xn°pw kv-Iq-fn-s‚ A-°m-Z-an-I \n-e-hm-cw D-b¿-Øp-∂-Xn-\v D-]tZ-i-I k-an-Xn-°pw cq-]w \¬In-bn-´p-≠v. 13\v Hm-Wm-tLmjw hn-]p-e-am-bn kw-L-Sn-∏n°m-\pw kv-Iq-fn¬ tN¿-∂ P-\Io-b Iq-´m-bv-a-bn¬ Xo-cp-am-\n®p. tbm-Kw tNm-°m-Sv {Km-a∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v B-\nt°m-´n¬ D-Æn-Ir-jv-W≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]n.Sn.F. {]kn-U‚ v C ]-flm-£≥ A-[y£-X h-ln-®p.


3 {]mtZ-inIw ^p-Sv-t_mÄ A-¡m-Z-an-bp-sS ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-\m-bn a-t©-cn-bn tZ-io-b ^p-Sv-t_mÄ aÂ-k-cw

7 k-]v-Xw-_¿ 2013 i\n

kozhikode/MLR

]cn-]mSn „s]-cn-¥¬-a-Æ Xm-eq-°v Hm-

^n-kv: hn-I-k-\ k-an-Xn-tbmKw ˛10.-30 „sIm-t≠m-´n tam-bn≥-Ip-´n ssh-Zy¿ kv-am-c-Iw: A¬-lnμv {Sm-h¬-kv lm-Pn-am¿-°v bm{X-b-b-∏v ˛10.-00 „a-e-∏p-dw au-≠v Sq-dn-Ãv tlmw: Iq¨-Ir-jn ]-cn-io-e\w ˛10.-00 „a-e-∏p-dw Un.-Un.-Hm-^n-kv: Pn.-F-kv.-Sn.-bp [¿-W ˛10.-00 „a-e-∏p-dw K-h. tK-ƒ-kv kvIqƒ: \n-d-hv ˛ an-I-hv ]-cn-]m-Sn ˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

]m-kv-t]mÀ-«v Hm-^n-kn-\v H-¼-Xn-\v A-h-[n a-e-∏p-dw: a-e-∏p-dw ]m-kv-t]m¿´v Hm-^n-kn-\pw ]m-kv-t]m¿-´v tk-hm-tI-{μ-Øn-\pw H-º-Xn-\v A-h-[n-bm-bn-cn-°p-sa-∂v ]m-kvt]m¿-´v Hm-^n-k¿ sI hn-P-bIp-am¿ A-dn-bn-®p.

Pn-Ãm bq-¯v eo-Kv inÂ-¸-im-e am-än-h-¨p

a-e-∏p-dw: 14t]-cp-sS a-c-W-Øn\n-S-bm-°n-b s]-cn-¥¬-a-Æbn¬ \-S-∂ Zm-cp-W-am-b hm-l\m-]-I-S-sØ Xp-S¿-∂v C-∂v ae-∏p-dw tIm-´-°p-∂v Un.--Sn.--]n.-kn lm-fn¬ \-S-t°-≠n-bn-cp-∂ bq-Øv eo-Kv ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sk-{I-´-dn-am-cp-sS in¬-]im-e-bpw bp-h-P-\-Pm-Ym kzm-KX-kw-L tbm-K-hpw am-‰n-h-®Xm-bn Pn-√m {]-kn-U‚ v \ujm-Zv a-Æn-t»-cn A-dn-bn-®p.

th-ß-c D-]-Pn√m ko-\n-b¿ thmfn-t_mƒ a¬-k-c-Øn¬ tP-Xm-°fm-b thßc Pn.hn.F-®v.F-kv.F-kv. Sow

kv-IqÄ kw-c-£-W k-an-Xn cq]o-I-cn¨p

°m-\p-≈ sj-Up-Iƒ \n¿-an°m≥ A-\p-a-Xn e-`y-am°m\p≈ \-S-]-Sn-I-sf-Sp-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv.sj-Up-Iƒ C-√m-Ø-Xn\m¬ ]p-Xn-b Xp-d-ap-Jw a¬-kysØm-gn-em-fn-Iƒ C-Xp-h-tcbpw D-]-tbm-Kn-®n-´n-√. 60 sjUp-I-fm-Wp \n¿-an-°p-I. A-\pa-Xn e-`y-am-hm-Ø-Xm-Wp \n¿am-Ww \o-≠p-t]m-hm≥ Im-cWw. t_m-´p-Iƒ \-¶q-c-an-Sp-

\m-tSm-Sn _m-en-I-sb ]o-Un-¸n-¨ tI-kv: t^m-d³-kn-Iv kÀ-P-s\ tIm-S-Xn hn-kv-X-cn-¨p

lk³- lm-Pn tIm-´°¬: sN-dp-t»m-e Imsem-Sn C√sØm-Sp-hn¬ l-k≥ lm-Pn (70). `mcy: I-Znbm-ap l-÷p-Ω. a-°ƒ: ssk\_, Ip™n-sambvXp, D-kv-am≥, l-\o-^, aplΩ-Zv Aen, km-_n-d, _-Z-dp∂n-k. a-cp-a°ƒ: _-jo¿, aplΩ-Zv A-en, A–p, km-Pn-Z, d-kn-b, k-eo-\, d-lo-e. J-_-dS-°w C-∂v cm-hn-se HºXn-\v sN-dp-t»m-e A-co-°¬ Ppama-kv-Pn-Zv J-_¿ÿm-\n¬.

kv P-Uv-Pn ]n sI l-\o-^ apºm-sI tNm-Zyw-sN-bv-X-Xv. tIkv 19te-°v am-‰n-h-®p. ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-b Ip-´nbp-sS am-Xm-hv in-h-Im-an, Zr-Iv km-£n \-_o-k, Xn-cp-h-\-¥]p-cw t^m-d≥-kn-Iv U-b-d-Œ¿ tUm. {io-Ip-am¿ F-∂n-sh-c 19\p hn-kv-X-cn-°pw. 48 km-£nI-fn¬ ]-Øp-t]-sc hn-kv-X-cn®p.--

tºmƒ hm¿-^n-s‚ tIm¨-{Ko‰n¬ C-Sn-®v X-I-cp-∂-Xv H-gn-hm°m≥ sX-ßn≥ ap-´n-I-fpw S-bdp-I-fpw ÿm-]n-®p-I-gn-™p.c-≠m-gv-N ap-ºv X-I¿-∂ ASn-Ø-d _-≠n-s‚ ]p-\¿-\n¿-amW-hpw ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. Bg-Øn¬ ss]-en-ßv \-S-Øn \mep ao-‰¿ D-b-c-Øn¬ I-cn-¶¬ `nØn sI-´n-bm-Wp _-≠v ]p-\¿\n¿-an-°p-∂-Xv. Im-e-h¿-j-Øn¬ i-‡-amb a-g-sb-Øp-S¿-∂v ]p-g-bn-ep-

≠m-b cq-£-am-b A-Sn-sbm-gp°p Im-c-W-am-Wv A-Sn-Ø-d _≠v X-I-cm≥ C-S-bm-°n-b-Xv. 15 ao-‰-dn¬ G-sd `m-Kw X-I¿-∂n-cp∂p.t_m-´p-Iƒ \n¿-Øm≥ ]pXn-b Xp-d-ap-J ]-cn-k-c-Øv B-gan-s√-∂m-Wp a¬-ky-sØm-gnem-fn-I-fp-sS B-tcm-]-Ww. CXp- ]-cn-l-cn-°m≥ B-gw Iq-´m\pw Xp-d-ap-J h-Ip-∏v Xo-cp-am-\n®n-´p-≠v. ]p-Xn-b Xo-cp-am-\-߃ \-S-

F-S-∏mƒ: Fw.-C.-F-kv. tIm-fPn-se Pn-tbm-f-Pn hn-`m-Kw Akn-kv-‰‚ v {]-^-k¿ {io-Pn-Øn\p t\-sc-bp-≠m-b B-{I-a-Ww C-S-Xv A-[ym-]-I kw-L-S-\-bpsS Kq-Vm-tem-N-\-bm-sW-∂p sI.-F-kv.-bp. kw-ÿm-\ sshkv {]-kn-U‚ v F Fw tcm-ln-Xv h-m¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. Kp-cp-hm-bq¿, Nm-h-°m-Sv {]tZ-i-ß-fn-se kn.-]n.-Fw.-, Un.-

ssh.-F-^v.-sF. kw-L-S-\-Ifn¬-s∏-´ H-º-Xw-K {In-an-\¬ kw-L-am-Wv A-[ym-]-I-s\ B{I-an-®-Xv. tIm-f-Pn-se C-S-Xv A-[ym-]I kw-L-S-\-bp-sS {]-h¿-Ø-Icm-Wv C-Xn-\p-≈ H-Øm-i sN-bvXn-´p-≈-Xv. tIm-f-Pn¬ sI.-Fkv.-bp. ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°v ho≠pw t\m-an-t\-j≥ sIm-Sp-°m\pw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn°m-\p-ap-≈ A-h-k-cw H-cp-°-

s]m-∂m-\n: s]m-∂m-\n-˛-]-Sn™m-td-°-c dq-´n¬ s]m-∂m-\n \-K-c-k-` t_m-´v k¿-ho-kv Bcw-`n-®p. Pn-√m I-e-Œ-dp-sS A-[y£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ k¿-ho-kv \-S-Øm≥ Xocp-am-\-am-bn-cp-∂p. C-Xn-s\-Xp-S¿-∂m-Wp \-K-ck-`-bp-sS Io-gn¬ s]m-∂m-\n A-gn-ap-J-Øp \n-∂v ]-Sn-™mtd-°-c-bn-te-°v t_m-´v k¿-hokv \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. cmh-n-se G-gp ap-X¬ ssh-Io-´v Ggp-h-sc-bm-Wp k¿-ho-kv. H-

cmƒ°v- A-©pcq-]-bpw ss_°n-\v ]-Øp cq-]-bp-am-Wv Sn-°‰v. Cu dq-´n¬ sIm-®n C≥em‚ v \m-hn-tK-j≥ tIm¿-]-tdj-s‚ P-¶m-dp-I-fm-Wv k-¿-hokv \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. N-{a-h-´w ]m-ew Xp-d-∂-tXm-sS P-¶m¿ \„-Øn-em-sW-∂m-tcm-]n-®v Icm-dp-Im-c≥ am-k-߃-°p ap-ºv k¿-ho-kv \n¿-Øn-bn-cp-∂p. ]-I-cw kw-hn-[m-\-ß-sfm-cp°m≥ \-K-c-k-` {i-a-߃ \-SØn-bn-cp-s∂-¶n-epw {]-Xn-]-£-

tem-I km-£-c-Xm Zn-\m-N-c-Ww: kw-Øm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w F-«n-\v

Fw.-F-kv.-F-^v. -hm-Zw s]m-Å: Imw-]-kv {^-−v

tX-e-¡m-Sv A-]-I-S-¯n A-\p-tim-Nn-¨p a-e-∏p-dw-: tX-e-°m-Sv 14 t]-cpsS Po-h-s\-Sp-Ø kz-Im-cy _kv A-]-I-Øn¬ sF.-F≥.F¬ Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰v A\p-tim-Nn-®p. kz-Im-cy-_- p-I-fp-sS a-cW-∏m-®n¬ Im-c-Ww Cu amkw Pn-√-bn-ep-≠m-b c-≠m-asØ Zp-c-¥-am-Wv s]-cn-¥¬-aÆ _-kv A-]-I-Sw.-a-\p-jy Poh-\v H-cp hn-e-bpw I¬-]n-°mØ kz-Im-cy-_-kp-I-fp-sS a-cW-∏m-®n¬ \n-b-{¥n-°m≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-

W-sa-∂v Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰ v B-h-iy-s∏-´p. A-Uz :H .-sI X-߃ A-[y-£-X h-ln-®p.kn F-®v -ap-kv-X-^, ]n sI Fkv ap-Po-_v l- ≥, H Fw P∫m¿ lm-Pn, A-ko-kv I-f-∏mS≥, kn ]n ap-kv-X-^, sI sambv-Xo≥ Ip-´n lm-Pn, F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. hm-l-\m-]-I-S Zp-c-¥Øn¬ F≥.-kn.-]n Pn-√m-I-Ωn‰n A-\p-tim-Nn-®p. a-e-∏p-dw Pn√-bn-se tdm-U-]-I-S-ß-sf Ipdn-®v A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-

F-S-∏mƒ: tIm-f-Pv bq-\n-b≥ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Pn-√-bn-se _lp-`q-cn-]-£w tIm-f-Pp-I-fnepw Fw.-F-kv.-F-^v. hn-P-bns®-∂ A-h-Im-i-hm-Zw Kq-U Akw-_-‘-am-sW-∂v Imw-]-kv {^-≠v Pn-√m I-Ω-‰n A-`n-{]m-bs∏-´p. cm-{„o-bm-Sn-ÿm-\-Øn-tem , kw-L-S-\m-Sn-ÿm-\-Øn-tem Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-Øm-sX kzIm-cy tIm-f-Pv am-t\-Pv-sa‚p-Ifp-sS H-Øm-i-tbm-sS Pn-√-bnse tIm-f-Pp-I-fn¬ Hm-tcm AwK-ß-sf Xn-c-s™-Sp-Øv A-hsc-sb-√mw Fw.-F-kv.-F-^v. {]-

F-Xn¿-∏n-s\-X-p-S¿-∂v ^-e-hØm--bn-√. Xp-S¿-∂m-Wv Xn-cq-cnse kz-Im-cy D-S-a-ÿ-X-bn-ep≈ t_m-´v k¿-ho-kv s]m-∂m-\n \-K-c-k-`-bv-°p Io-gn-em-°n P¶m-dn-\p ]-I-cw k¿-ho-kv \-SØm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. t_m-´v k¿-ho-kv B-cw-`n-®-tXm-sS bm{Xm t¢-i-Øn-\p ]-cn-lm-c-ambn-. hm-l-\-߃ sIm-≠p-t]mIm≥ I-gn-bn-√ F-∂-Xm-Wp t_m-´v k¿-ho-kn-s‚ t]m-cm-bva.

Xn-\n-[n-I-fm-°n Nn-{Xo-I-cn-°pI-bm-Wp-≠m-b-Xv.h-fm-t©-cn-bn-se a¿-°-kv tIm-f-Pv, tIm-´-°¬ ^-dq-Jv tIm-f-Pv, cm-a-\m-´p-I-c jm-^n tIm-f-Pv Xp-S-ßn Fw-.F-kv.-F^v. t\-Xr-Xzw X-߃ hn-P-bns®-∂p A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ H-t´sd tIm-f-Pp-I-fn¬ kw-L-S-\mSn-ÿm-\-Øn-e-√ {]-Xn-\n-[n-Isf Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. {]-knU‚ v \n-km¿ A-l-Ω-Zv A-[y£-X-h-ln-®p. sk-{I-´-dn l ≥ N-ß-cw-Ip-fw, k-eow Ip-‰n∏p-dw, a-\m-^v s]m-∂m-\n kwkm-cn-®p.

Ww. A-{I-a-Øn-\p t\-Xr-XzwsIm-Sp-Ø F-kv.-F-^v.-sF. hnZym¿-Yn-I-sf tIm-f-Pn¬ \n-∂pw ]p-d-Øm-°-W-sa-∂pw tIm-f-Pnep-≠m-b \-„w C-h-cn¬ \n-∂pw Cu-Sm-°-Ww. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ sI.-F-kv.-bp. tIm-gn-t°m-Sv Pn√m sk-{I-´-dn Sn Fw a-\o-jv, cRv-Pn-Xv Xp-d-bm-‰n¬ F-∂n-hcpw ]-s¶-Sp-Øp.-

s]m-∂m-\n: Fw.-C.-F-kv tIm-fPn-se F-kv.-F-^v.-sF-˛-sI.-Fkv.-bp kw-L¿-j-sØ Xp-S¿-∂v tIm-f-Pv A-[ym-]-I-\m-b {io-PnØn-s\ ss_-°n-se-Øn-b c≠p-t]¿ a¿-±n-® kw-`-h-Øn¬ s]m-∂m-\n t]m-en-kv tI-sk-SpØp. kw-L¿-j-Øn-\v Im-c-W-amb Xo-cp-am-\-߃ F-Sp-°p-∂Xn¬ ap-Jy-]-¶p-h-ln-®-Xv Cu

Fw.--C.--F-kv. tIm-f-Pn hn-ZymÀ-Yn-IÄ G-äp-ap-«n; 10 t]À-¡v ]-cn-¡v Ip-‰n-∏p-dw: Fw.--C.--F-kv. F≥-Pn. tIm-f-Pn¬ sI.--F-kv.b -- p.-, Fw.--Fkv.F -- -^v {]-h¿-Ø-I-cpw F-kv.-F-^v.s-- F. {]-h¿-Ø-I-cpw XΩn¬ G-‰p-ap-´n. kw-L¿-jØn¬ 10-Hm-fw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]-cn-t°-‰p. ]-cn-t°-‰h-sc F-S-∏m-fn-se kz-Im-cy B-kv-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p.-sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se-

bm-Wv tIm-f-Pn¬ kw-L¿-j-ap≠m-b-Xv. F-kv.F -- -^v.s-- F. bp-sS Np-h-sc-gp-Øv am-bv-®-Xp-am-bn _‘-s∏-´p-≈ X¿-°-am-Wv kwL¿-j-Øn-\v Im-c-Ww. A-tXk-a-bw, bm-sXm-cp Im-c-W-hp-an√m-sX F-kv.F -- -^v.s-- F. {]-h¿Ø-I-cm-Wv A-{I-aw A-gn-®p-hn-´sX-∂m-Wv bp.--Un.--F-kv.F -- -^v. `mc-hm-ln-Iƒ ]-d-bp-∂-Xv.-

sa-∂v tdm-Uv B-Iv-kn-U‚ v B-£≥ t^m-dw B-h-iy-s∏´p.A-\p-tim-N-\w tc-J-s∏-SpØn. A-]-I-S-Øn¬ sI.-F-kv.Sn.-F.-Pn-√m-I-Ωn-‰n A-\p-timNn-®p. tI-c-f tIm¨ {Kkv(_n) Pn-√m I-Ωn-‰n A-\ptim-Nn-®p. A-]-I-S-߃ h-cp-tºmƒ am-{Xw kp-c-£m \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂ co-Xn am-‰-W-sa∂v Pn-√m {]-kn-U‚ v sI ]n ]o‰¿ ]-d-™p.

Iƒ B-cw-`n-®-Xv. H-∂mw-L-´ {]h¿-Ø-\-Øn-\p-≈ 11 tIm-Sn-bpsS \n¿-am-W-am-Wv ^-≠n-s‚ A`m-hw -aq-ew ]q¿-Øn-bm-°m≥ ssh-Ip-∂-Xv. tÃ-Un-bw, Km-e-dn, C≥tUm¿ kv-t‰-Un-bw, \o-¥¬-Ipfw, Ip-´n-Iƒ-°p-≈ tlm-kv-‰¬, ]m¿-°n-Mv, tlm-°n {Ku-≠v, Hm∏¨ _m-kv-°-‰v t_mƒ tIm¿´v, kn-¥-‰n-Iv {Sm-°v F-∂n-h-bmWp c-≠pL-´-ß-fn-em-bn C-hnsS D-b-cp-I. kv-t‰-Un-bw, Km-edn, ^p-Sv-t_mƒ A-°m-Z-an F∂n-h-bm-Wv B-Zy-L-´-Øn¬ ]q¿- Ø n- b m- b n- s °m- ≠ n- c n- ° p∂-Xv.

Npcp¡¯nÂ

tXm-´-t»-cn-b-d K-tÆ-gv-kv ¢-_v kw-L-Sn-∏n-® A-[ym-]-IZn-\m-Nc-Ww Pn√m- ]-©mb-Øv ssh-kv-{]-knU‚ v ]n sI Ip-™p D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

kv-IqÄ ]mÀ-e-saâv {i-t²-b-am-bn Xn-cq¿: s]m-∑p-≠w K-h¨-sa‚ v ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-∂ kvIqƒ ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v {i-t≤-b-am-bn. t\m-an-t\j≥, Nn-”w A-\p-h-Zn-°¬, {]-N-c-Ww, _q-Øv Hm-^n-k¿am-c-p-sS \n-b-a-\w, \n-co-£-I≥, thm-s´-Sp-∏v, thm-s´-Ƭ F-∂n-h \-S-∂p.F kn k-^o-d-en(sN-b-¿-am≥), F≥ kp-I-\y(ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k≥), ]n sI dn-jm-\(sk-{I-´-d), F≥ jn-_n≥cm-Pv(tPm. sk-{I-´-dn)k ]n sI \m-^n-^v(A-®-S-°-th-Zn sk-{I-´-dn), F B-Zn-Xy(tPm. sk-{I-´-dn), sI Pw-jo¿(]-cnÿn-Xn-th-Zn sk-{I-´-dn), sI A≥-h¿ A-–p¬-k-emw(tPm. sk-{I-´-dn), ]n kn A-^o-Zm ^¿-km-\(I-em-km-l-n-Xy-th-Zn sk-{I-´-dn), F-kv \-μn-X(tPm. sk-{I-´-dn), B-¿ k kzm-enl(Im-bn-I-th-Zn sk-{I-´-dn), Fw kp-\-Pv(tPm. sk-{I-´-dn) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.{]-[m-\-[ym-]-I≥ ]n sI C-kv-am-bn¬, Ãm-^v A-ssUzk¿ k-ao¿ _m-_p, A-P-b≥, kp-tc-{μ≥, tcm-ln-Wn, do-P t\-Xr-Xzw \¬-In.

kv-IqÄ {Kmâv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp F-S-∏mƒ: Im-e-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øn-se kv-Iq-fp-Iƒ-°p-≈ {Km‚ v hn-X-c-Ww {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ sI A–p¿-d-jo-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw _ocm-hp-Æn A-[y-£-X-h-ln-®p. hn-Zy-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ω-‰n sN-b¿-am≥ I-dp-tØ-S-Øv B-\-μ≥, ]-©m-b-Øw-K-ß-fm-b hn≥-kn Nm-a-∏-d-ºn¬, Ip™n-∏, _n.-]n.-H. hn sI \m-k¿, _n.-B¿.-kn. s{S-bn-\¿ {]jo-Zv, tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ F kn Zo-] kw-km-cn-®p.-

D-]-lm-cw \¬-In. sI ]n B-‰t°m-b X-߃ A-[y-£-X hln-®p. A-–p¬ A-ko-kv, {]n≥kn-∏¬ Fw ]n A-–p- -emw, tUm.--bp \m-tK-iz¿ dm-hp, {]-^. F -- sI _m-e-tKm-]m¬, Ãm-^v sk-{I-´-dn sI ap-l-Ω-Zv, ÃpU‚ v-kv bq-Wn-b≥ sN-b¿-am≥ F k-μo-]v kw-km-cn-®p.

a-t©-cn: Nn-In¬-km ku-I-cy߃ ]q¿-W co-Xn-bn¬ B-cw-`n°m-Ø-Xn-\m¬ a-t©-cn sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In¬ tX-Snsb-Øp-∂ tcm-Kn-Iƒ h-e-bp∂p. I-gn-™ Zn-h-kw Xn-cq¿ Pn√m B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-∂p H-cp tcm-Kn-sb C-tßm-´p d-^¿ sNbv-X kw-`-h-hp-ap-≠m-bn. Syq-a¿ _m-[n-®-Xn-s\ Xp-S¿-

A-[ym-]-I-\m-bn-cp-∂p. I-gn™ Zn-h-kw cm-{Xn-bn-em-Wv ss_-°n-se-Øn-b c-≠p-t]¿ A-[ym-]-I-s\ A-Sn-®p-ho-gv-Ønb-Xv. kw-`-h-Øn-\p ]n-∂n¬ hnZym¿-Yn-I-f-m-sW-∂p t]m-en-kn\v hn-h-cw e-`n-®n-´p-≠v. hn-Zym¿Yn kw-L¿-j-sØ Xp-S¿-∂v tIm-f-Pv A-\n-›n-X-Im-e-tØ°v A-S-®n-´n-cn-°p-I-bm-Wv.

F-S-∏mƒ: Im-e-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ hn-P-b-t`-cn {]-h¿Ø-\-ß-fp-sS A-h-tem-I-\ tbm-Kw {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v F≥ sI A-–p¿-d-jo-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p e-Lp-`-£-W-apƒ-s∏-sS-bp-≈ B-hiy-߃-°m-bn Xp-I I-s≠-Øm-\pw ]-©m-b-Øw-K-߃ Dƒ-s∏-Sp-∂ tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-°m-\pw Xo-cp-am\n-®p. ]-©m-b-Øn-se ap-gp-h≥ hn-Zym-e-b-߃-°pw C‚¿-s\-‰v I-W-£≥, Iw-]yq-´¿, ]-{Xw, B-\p-Im-en-I {]-kn-≤o-I-c-W߃ F-∂n-h e-`y-am-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. _o-cm-hp-Æn A-[y-£-X-h-ln-®p. ]-©m-bØw-K-ß-fm-b hn≥-kn Nm-a-∏-d-ºn¬, B-\-μ≥ I-dp-tØ-SØv, Sn ]n B-\-μ≥, Ip-™n-∏, F kn Zo-], hn sI \m-k¿ kw-km-cn-®p.-

hn-Zym-À-Yn-I-fp-am-bn t]m-b hm-l-\w h-b-en-te-¡v a-dn-ªv ap-¸-tXm-fw t]À-¡p ]-cn-¡v Xn-cq¿: hn-Zym-¿-Yn-I-fp-am-bn t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ kz-Im-cy hm-l-\w h-b-en-te-°p a-dn™v ap-∏-tXm-fw t]¿-°v ]-cnt°-‰p. C-∂-se ssh-Io-´v \m-ec-tbm-sS sh-´w ]-®m-´n-cn tdj≥ I-S-°p k-ao-]-am-Wv A-]I-Sw. ]-cn-t°-‰-h-sc Xn-cq¿ Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-°p ti-jw hn-´-b-®p. Xn-cq¿ Ben≥-Np-h-Sv Fw.--C.--Sn kv-Iqƒ h-nZym¿-Y-Iƒ k-©-cn-® {Iq-bn-

k¿ hm-\m-Wv A-]-I-S-Øn¬s∏-´-Xv. Xn-cq-cn¬-\n-∂pw ]-d-h-Æ `m-K-tØ-°p Ip-´n-I-fp-am-bn t]m-Ip-∂ hm-l-\w t]m-°-‰v tdm-Un¬ \n-∂pw A-an-X-th-KØn¬ I-b-dn h-∂ Hm-t´m-sb sh-´n-°p-∂-Xn-\n-sS \n-b-{¥Ww hn-´p-a-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. Xn-cq¿ B¿.--Un.--H. sI tKm-]me≥, \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-gvk¨ sI k-^n-b F-∂n-h¿ ]cn-t°-‰-h-sc B-ip-]-{Xn-bn¬

A-hm-À-Up-IÄ hnX-cWw sNbvXp Xn-cq¿: h-f-h-∂q¿ A≥-km¿ A-d-_n-Iv tIm-f-Pn¬ \n-∂pw _n.-F {]n-en-an-\-dn ]-co-£-Ifn¬ Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n dm-¶v tP-Xm-°ƒ-°v A-h-m¿-Uv \¬-In B-Z-cn-®p. h-f-h-∂¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \-ko-_ A-–p¬ A-ko-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A≥-km¿ A-d-_n-Iv tIm-f-Pv {]n-≥-kn-∏mƒ tUm. ^-k-ep-√ A-[y-£-X-h-ln-®p. F ]n A-–p-k-a-Zv, {]-^. Fw F k-Cu-Zv, Ip-™n-ap-l-ΩZv A≥-km-cn, tUm. F sF A–p¬ a-Po-Zv, {]-^. ]n aq-k, {]^.-kn A-iv-d-^v, kn ap-l-Ω-Zv dm-^n, C lw-k F∂n-h¿ kw- kn.-]n.-Fw. G-cn-bm I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ F-S-∏mƒ t]m-kv-t‰m-^n-kv D-]-tcm-[w km-cn-®p. ]n tPym-Xn-Zm-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

A-[ym-]-I A-hmÀ-Uv tP-Xm-hn-\v ku-I-cy-§-fm-bn-Ã; tcm-Kn-I-Ä he-bp¶p kzo-I-c-Ww \Â-In a-e-∏p-dw: kw-ÿm-\ A-[ym-]I A-hm¿-Uv t\-Sn-b ta¬-ap-dn Fw.--kn.--Sn. s{S-bv-\n-Mv tIm-f-Pv ]q¿-h hn-Zym¿-Yn Iq-Sn-bm-b Imc-¥q¿ a¿-°-kv l-b¿ sk-°≥U-dn A-[ym-]-I≥ \n-bm-kv tNm-e-°v Fw.--kn.--Sn. tIm-f-Pn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. ]n D-ss_-Zp-√ Fw.--F¬.--F.

∏n-em-°p-∂-tXm-sS Xp-d-ap-JØv a¬-ky-sXm-gn-em-fn-I-sf FØn-°m-\m-Ip-sa-∂m-Wv A-[nIr-X-cp-sS I-W-°p-Iq-´¬. Xp-dap-J-Øn-s\-Xn-tc sXm-gn-em-fnIƒ t\-c-sØ D-∂-bn-® Bt£-]-߃ ]-cn-l-cn-®-Xm-bn lm¿-_¿ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. aq-∂p h¿-jw ap-ºv 28 tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®v \n¿-an-® Xp-d-apJw a¬-ky-sXm-gn-em-fn-Iƒ ssI-søm-gn-bp-I-bm-bn-cp-∂p.

U‚ v F {io-Ip-am¿, ]n sI apl-Ω-Zm-en ]-s¶-Sp-Øp. Pn-√-bnse Fw.-]n.-, Fw.-F¬.-F-am-cn¬ \n-∂v hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\߃, Im-bn-I t{]-an-Iƒ F-∂nh-cn¬ \n-∂v [-\-ti-J-c-Ww \-SØn B-h-iy-am-b ^-≠v k-aml-cn-°m-\m-Wv Xo-cp-am-\w. C-Xns‚ `m-K-am-bn {]-ap-J So-ap-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-®v ^p-Sv-t_mƒ a¬-kcw kw-L-Sn-∏n-°pw.]-ø-\m-´v \-K-c-k-` hn-´p-sImSp-Ø 25.-2492 G-°¿ `q-an-bn¬ \n-¿-an-°p-∂ Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv tImw-π-Iv-kv F-Ãn-ta-‰v 51.-50 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. 2009 G-{]n-enem-Wv C-Xn-s‚ {]m-cw-` \-S-]-Sn-

A-[ym-]-I-\p t\-sc-bp-−m-b B-{I-a-Ww A-[ym-]-I-\v aÀ-±-\w; hn-P-b-t`-cn A-h-tem-I-\w C-S-Xv A-[ym-]-I K-q-Vm-tem-N-\-sb-¶v t]m-en-kv tI-sk-Sp-¯p

s]m-¶m-\n-þ- ]-Sn-ªm-td-¡-c dq-«n t_m-«v kÀ-ho-kv B-cw-`n-¨p

X-n-cq-¿: tem-I km-£-c-Xm Zn\m-N-c-Ww kw-ÿm-\-X-e D-ZvLm-S-\w F-´n-\v Xn-cq¿ Xp-©≥]-d-ºn¬ \-S-°pw. cm-hn-se 11\p a-{¥n ]n sI A-–p¿-d-∫v D-ZvLm-S-\w sN-øpw. kn a-Ωp-´n Fw.--F¬.--F. A[y-£-X-h-ln-°pw.--km-£-c-Xm Zn-\m-N-c-W- k-tμ-iw C Sn ap-lΩ-Zv _-jo¿ Fw.--]n.--, G-gmw-X-cw Xp-√y-Xm k¿-´n-^n-°-‰v hn-X-cWw ]n {io-cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.--F.--, t{]-c-Iv-am¿-°p-≈ kΩm-\-Zm-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-l-d a-ºm-Sv \¬Ipw.--

©m-b-Øn¬ \n-∂pw 25 e-£w cq-] ho-X-hpw ti-J-cn-°p-∂-Xn\m-bn ]-≤-Xn B-kq-{X-Ww sNøpw. k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® \m-ep tIm-Sn cq-]-bpw P-n-√m ]-©m-bØv A-\p-h-Z-n-® 25 e-£w cq-]bpw I-cm-dp-Im-cp-sS Ip-Sn-»n-Ibn-te-°p \¬-Im≥ A-°m-Z-anbp-sS sS-Iv-\n-°¬ B‚ v tamWn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. P-n-√m I-e-Œ¿ sI _n-Pp-hn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ A-Uz. Fw D-Ω¿ Fw.F¬.-F.-, \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ hn ap-l-Ω-Z-en, kv-t]m¿-Svkv Iu¨-kn¬ Pn-√m {]-kn-

aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn-I-sf B-IÀ-jn-¡m³ \-S-]-Sn-¡v Xo-cp-am-\w

s]m-∂m-\n: D-Zv-Lm-S-\w I-gn™v aq-∂ph¿-j-߃ ]n-∂n-´n´pw a¬-ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ D]-tbm-Kn-°m-Ø s]m-∂m-\n ^n-jn-Mv lm¿-_-dn-te-°v sXmgn-em-fn-I-sf B-I¿-jn-°m≥ hn-hn-[ ]-≤-Xn-Iƒ-°p A-\p-aXn e-`n-°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°psa-∂p a-{¥n-X-e tbm-Kw. Xp-d-ap-J a-{¥n sI _m-_phn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øp tN¿-∂ tbm-KIm-fn-Im-hv: ]p-√-t¶m-Sv K-h: l- Øn-em-Wp a¬-kyw kq-£nb¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-s‚ hn-I-k-\-hpw kw-c-£-W-hpw P\-Io-b ap-t∂-‰-Øn-eq-sS \-S-∏nem-°m≥ Iq-´m-bv-a cq-]o-I-cn-®p. ta-J-e-bn-se P-\-{]-Xn-\n-[nI-fp-sS-bpw cm-{„o-b ]m¿-´n {]Xn-\n-[n-I-fp-sS-bpw, ¢-∫v `m-chm-ln-I-fp-sS-bpw ]n.--Sn.--F. AwK-ß-fp-sS-bpw kw-bp-‡-tbm-KØn-em-Wv P-\-Io-b Iq-´m-bv-a°v cq-]w \¬-In-b-Xv. kv-Iq-fn- a-t©-cn: Xn-cq¿ \m-tSm-Sn _ms‚ hn-I-k-\-߃-°v am-ÿ en-I-sb ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ πm≥ X-øm-dm-°m-\pw hn-Z-Kv-[ {]-Xn Pm-kn-an-s‚ ssew-Kn-IF-≥Pn-\o-b¿-am-cp-sS tk-h-\w £-a-X ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b tX-Sm-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n t^m-d≥-kn-Iv k¿-P-s\ tIm-SXn hn-kv-X-cn-®p. ®p. tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ kv-Iq-fn¬ Pm-{K-Xm k-an-Xn°pw kv-Iq-fn-s‚ A-°m-Z-an-I tIm-f-Pv t^m-d≥-kn-Iv {]-^\n-e-hm-cw D-b¿-Øm≥ D-]-tZ-i- k¿ tUm. {]-k-∂-s\-bm-Wp Pn-√m ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ I k-an-Xn-°pw cq-]w \¬-In-. A-\-kv h-cn-t°m-S≥ sk-j≥-

thÀ-]mSv

a-t©-cn: ^p-Sv-t_mƒ A-°m-Zan-bp-sS ]q¿-Øo-I-c-W-Ø-n-\p at©-cn-bn¬ {]-K¬-`-cm-b Xm-cß-sf A-Wn-\n-c-Øn tZ-io-b ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-cw kw-L-Sn∏n-°p-∂p. 2014 P-\p-h-cn-bn¬ apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n kv-t]m¿Sv-kv tImw-π-Iv-kn-s‚ H-∂mw-L´w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. H-∂mw-L-´ ]q¿-Øo-I-c-WØn-\p 4.-75 tIm-Sn cq-] Pn-√bn¬ \n-∂v k-am-l-cn-°m-\mWp kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ e-£y-an-Sp-∂-Xv. Pn-√-bn-se {Kma-˛-tªm-°v ]-©m-b-Øp-I-fn¬ \n-∂v c-≠pe-£w cq-] ho-X-hpw \-K-c-k-`-I-fn¬ \n-∂pw Pn-√m ]-

∂v tπ-‰v-se-‰v Ip-d-hm-b tcm-Knsb-bm-Wv d-^¿ sN-bv-X-Xv. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ hn-ZKv-[ Nn-In¬-k In-´p-sa-∂p I-cpXn Pn-√-bp-sS A-Xn¿-Øn {]-tZi-am-b Kq-U-√q-cn¬ \n-∂p t]mepw tcm-Kn-Iƒ F-Øp-∂-Xm-bn A-Xym-ln-X hn-`m-K-Øn-se tUm-Œ¿-am-cpw \-gv-kp-am-cpw ]-d™p. P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-

se ]-\n H.--]n \n¿-Ø-em-°n-btXm-sS Im-jzm-en-‰n hn-`m-K-Ønse-Øp-∂ tcm-Kn-I-fp-sS F-Æw {I-am-Xo-X-am-bn h¿-[n-®p. i-cm-i-cn 600 tcm-Kn-I-sfØp-∂ A-Xym-ln-X hn-`m-KØn¬ a-Xn-bm-b tUm-Œ¿-amtcm \-gv-kp-am-tcm Po-h-\-°mtcm C-√m-Ø-Xn-\m¬ tcm-Kn-Ifp-w _p-≤n-ap-´p-I-bm-Wv.--

A-[ym-]-IZn-\wBtLm-jn¨p Xn-cq¿: hn-Zy-`ym-k Pn-√m slUv-am-tÃ-gv-kv t^m-dw, F.-C.-H t^m-dw A-[ym-]-I kw-L-S-\Iƒ kw-bp-‡-am-bn A-[ym-]I Zn-\m-tLm-jw \-S-Øn. Xncq¿ \-K-c-k-`m-[y-£ sI k-^nb D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. D-]m-[y£≥ ]n cm-a≥-Ip-´n A-[y-£X-h-ln-®p. Xn-cq¿ U-b-‰v {]n≥kn-∏mƒ A-–p¬-d-km-Jv ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn.

k-μ¿-in-®p. B-cp-tS-bpw ]-cn-°v Kp-cp-Xc-a-√. {Iq-bn-k¿ hm-\n¬ ap-∏tXm-fw t]-sc Ip-Øn-\n-d-®v sIm-≠p-t]m-b-Xm-Wp hm-l\w \n-b-{¥-Ww hn-Sm≥ Im-cW-sa-∂v B-tcm-]-W-ap-≠v. h-b-en¬ A-[n-Iw sh-≈-an√m-Ø-Xp h-en-b Zp-c-¥w H-gnhm-Ip-∂-Xn-\v k-lm-b-I-am-bn. Hm-Sn-°q-Sn-b \m-´p-Im-cm-Wp ]cn-t°-‰-h-sc B-ip-]-{Xn-bn-seØn-®-Xv.--

hn-e-¡-b-äw; kn.-]n.-Fw. t]m-kv-täm-^n-kv D-]-tcm-[-n-¨p F-S-∏mƒ: hn-e-°-b-‰w X-S-bpI, \n-tXym-]-tbm-K km-[-\߃ k-_v-kn-Un \n-c-°n¬ hnX-c-Ww sN-øp-I, sh-´n-°p-d-® td-j-\-cn hn-ln-Xw ]p-\-ÿm]n-°p-I B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v kn.-]n.-Fw. G-cn-bm I-Ω-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ F-S-∏mƒ t]m-kv-t‰m-^n-kn-te-°p am¿®pw D-]-tcm-[-hpw \-S-∂p. kn.]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰wKw ]n tPym-Xn-`m-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn cm-a-Ir-jv-W≥, ]n ]n tam-l≥-Zm-kv, sI {]-`m-Ic≥, kn F Ip-™p-tam≥, C cmP-tKm-]m-e≥ kw-km-cn-®p.-

Xn-cqÀ ku-lr-Z-th-Zn A-hmÀ-Uv \Â-Ipw Xn-cq¿: Pn-√-bn-se an-I-® s]mXp-{]-h¿-Ø-I¿-°v tUm. B-en°p-´n kv-am-c-I A-hm¿-Uv \¬Ip-hm≥ X-n-cq¿ ku-lr-Z th-Zn Xo-cp-am-\n-®p. \-hw-_-dn¬ Xn-cq-cn¬ \-SØp-∂ kmw-kv-Im-cn-I Iymw]n¬ A-hm-¿-Uv k-Ωm-\n-°pw.

hy-‡n-Iƒ-°pw kw-L-S-\-Iƒ°pw t]-cp-Iƒ \n¿-tZ-in-°mw. t]-cp-Iƒ A-Iv-_-d-en a-ºm-Sv Xn-cq¿ 676101 F-∂ hn-em-kØn¬ H-tŒm-_¿ 15\p-ap-ºv In-´Ww. t^m¨: 9446367302.-tbm-KØn¬ l-ao-Zv ssI-\n-°-c A[y-£-X-h-ln-®p.


3 {]mtZ-inIw ^pSv-t_mÄ A-¡m-Z-an-bp-sS ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-\mbn a-t©-cn-bn tZio-b ^pSv-t_mÄ aÂk-cw

7 k-]v-Xw-_¿ 2013 i\n

kozhikode/MLW

]cn-]mSn

„s]cn-¥¬-a-Æ Xm-eq°v

Hm-^n-kv: hnI-k-\ k-anXntbm-Kw ˛10.30 „sIm-t≠m-´n tam-bn≥-Ip-´n ssh-Zy¿ kv-amc-Iw: A¬-ln-μv {Sm-h¬-kv lm-Pnam¿-°v bm-{X-bb-∏v ˛10.00 „a-e-∏p-dw au-≠v Sq-dn-Ãv tlmw: Iq¨-Ir-jn ]-cn-ioe\w ˛10.00 „a-e-∏p-dw Un.Un.Hm-^n-kv: Pn.F-kv.Sn.bp [¿-W ˛10.00 „a-e-∏p-dw K-h. tK-ƒ-kv kv-Iqƒ : \nd-hv ˛ anI-hv ]-cn-]m-Sn ˛10.00

Adnbn-¸pIÄ

td-j³ ]-©-km-c hnX-cWw a-e-∏pdw: Hm-Ww {]-am-Wn-®v Pn√-bn-se F.-]n.-F¬. _n.-]n.F¬. td-j≥ Im¿-Up-Sa - I - ƒ-°v H-cp In.-{Kmw ]-©k - m-c Iq-Sp-X¬ hn-Xc - W - w sN-øp-sa-∂v Pn-√m kssπ Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.-

ko-säm-gnhv

thß-c: a-e-_m¿ tImf-Pv Hm^v A-Uzm≥-kv Ã-Uo-kn¬ ]´n-I-Pm-Xn/h¿-K hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v kw-h-c-Ww sNbv-X H-∂mwsk-a-ÿ _n.kn.F.ko-‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿ Hº-Xn-\v cm-hn-se 10\v tIm-fPn¬ Iq-Sn-°m-gv-N-s°-ØWw. t^m¨. 8589969693.

A-dn-bn-¸v

tIm-´-°¬: \-Kc-k-` ]-cn-[nbn-ep-≈ _ncp-Z hn-Zym¿-Yn-Iƒ°p-≈ kn.F-kv.F-kv. c-Pn-kvt{S-j≥ Xn-¶-fm-gv-® cm-hn-se 11 \v \-Kc-k-` Hm-^nkn¬ \-S°pw.

]mkv-t]mÀ«v Hm-^n-kn-\v H-¼-Xn-\v Ah[n a-e-∏p-dw: a-e-∏p-dw ]m-kvt]m¿-´v Hm-^n-kn-\pw ]m-kvt]m¿-´v tk-hm-tI-{μ-Øn\pw H-º-Xn-\v A-h-[n-bm-bncn-°p-sa-∂v ]m-kv-t]m¿-´v H m-^n-k¿ sI hn-P-b-Ip-am¿ A-dn-bn-®p.

thÀ-]mSv lk³- lm-Pn tIm-´°¬: sN-dp-t»m-e Imsem-Sn C√-sØm-Sp-hn¬ l-k≥ lm-Pn (70). `mcy: I-Zn-bm-ap l-÷p-Ω. a°ƒ: ssk\_, Ip™nsam-bvXp, D-kvam≥, l-\o-^, ap-lΩ-Zv Aen, km-_n-d, _-Zdp-∂n-k. a-cpa°ƒ: _-jo¿, ap-lΩ-Zv A-en, A–p, km-Pn-Z, d-kn-b, k-eo-\, d-lo-e. J-_-dS-°w C-∂v cm-hn-se HºXn-\v sN-dp-t»m-e A-co-°¬ Ppama-kv-Pn-Zv J-_¿ÿm-\n¬.

th-ß-c D-]-Pn√m ko-\n-b¿ thmfn-t_mƒ a¬-k-c-Øn¬ tP-Xm-°fm-b thßc Pn.hn.F-®v.F-kv.F-kv. Sow

a-t©-cn: ^p-Sv-t_mƒ A-°m-Zan-bp-sS ]q¿-Øo-I-c-W-Ø-n-\p a-t©-cn-bn¬ {]-K¬-`-cm-b Xmc-ß-sf A-Wn-\n-c-Øn tZ-io-b ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-cw kw-L-Sn∏n-°p-∂p. 2014 P-\p-h-cn-bn¬ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n kv-t]m¿-Sv-kv tImw-π-Iv-kn-s‚ H-∂mw-L-´w DZv-Lm-S-\w sN-øpw. H-∂mw-L-´ ]q¿-Øo-I-c-W-Øn-\p 4.75 tImSn cq-] Pn-√-bn¬ \n-∂pw k-aml-cn-°m-\m-Wp kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ e-£y-an-Sp-∂-Xv. Pn-√-bn-se {Km-a-˛-tªm-°v ]©m-b-Øp-I-fn¬ \n-∂p c-≠p e-£w cq-] ho-X-hpw \-K-c-k-`-

hn-Zym-À-Yn-I-fp-am-bn t]m-b hml-\w a-dn-ªv ap-¸-tXm-fw t]À-¡v ]-cn¡v Xn-cq¿: hn-Zym-¿-Yn-I-fp-am-bn t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ kz-Im-cy hml-\w h-b-en-te-°p a-dn-™v ap-∏-tXm-fw t]¿-°v ]-cn-t°‰p. C∂-se ssh-Io-´v \me-ctbm-sS sh-´w ]-®m-´n-cn td-j≥ IS-°p k-ao-]-am-Wv A-]-ISw. ]-cn-t°-‰h-sc Xn-cq¿ Pn√m Bip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬k-°p tijw hn-´-b-®p. Xn-cq¿ B-en≥Nph-Sv Fw.C.Sn. kv-Iqƒ h-n-Zym¿Y-nIƒ k-©-cn-® {Iq-bn-k¿ hm\m-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´Xv. Xncq-cn¬-\n∂pw ]-d-h-Æ `m-KtØ-°p Ip-´n-I-fp-am-bn t]m-hp∂ hml-\w t]m-°-‰v tdm-Un¬ \n∂pw A-an-X-th-K-Øn¬ Ib-

kÀ-th--s¡¯n-b D-tZym-K-Ø-cp-sS Po-¸v a-dn-ªv B-dp-t]À-¡v ]-cn¡v Xn-cq-c-ßm-Sn: k¿-th-s° Øn-b D-tZym-K-ÿ-cp-sS Po-∏v a-dn-™v B-dp-t]¿-°v ]-cn°v. tZio-b ]m-X-bn¬ sIm-f∏p-dw A-ßm-Sn-°p k-ao-]-amWv A-]-ISw. Im-Sm-ºp-g kztZ-in A-l-Ω-Zv-I-_o¿ (29), Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kz-tZ-in-\n A-\n-X(37), sIm√w kz-tZ-inIfm-b kp-\n (40), A-P-b-Ipam¿(57), sN-\-°-e-ßm-Sn kz-

tZ-in hn-P-b≥(47), tIm´-bw kz-tZ-in A-tim-I≥ (47) F∂nh-sc ]-cn-°p-I-tfm-sS Xncq-c-ßm-Sn kz-Im-cy B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. X-esh´n, h-en-b-]d-ºv `m-K-ßfn¬ tZ-io-b]m-X A-Xn¿-Øn \n¿-W-b k¿-th I-gn-™p aS-ßp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv Xm-gv-Ntbdn-b `m-K-tØ-°v a-dn™Xv.

dn h-∂ Hm-t´m-sb sh-´n-°p-∂Xn-\n-sS \n-b-{¥-Ww hn-´p-a-dnbp-I-bm-bn-cp∂p. Xn-cq¿ B¿.Un.H. sI tKm-]me≥, \-Kck-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ sI k^n-b F-∂n-h¿ ]-cn-t°-‰hsc B-ip-]-{Xn-bn¬ k-μ¿in®p. B-cp-sS-bpw ]-cn-°v Kp-cpX-c-a√.hm-\n¬ ap-∏-tXm-fw t]sc Ip-Øn-\nd-®v sIm≠p-t]m-bXm-Wp hml-\w \n-b-{¥-Ww hnSm≥ Im-c-W-sa-∂v B-tcm-]-Wap ≠v. h-b-en¬ A-[n-Iw sh-≈an√m-Ø-Xp hen-b Zpc-¥w H-gnhm-bn. Hm-Sn-°qSn-b \m-´p-Im-cmWp ]-cn-t°-‰h-sc B-ip-]-{Xnbn-se-Øn-®Xv.

Xm-\q¿: aq-®n-°-en-se sd-bn¬th ta¬-∏m-e-Øn-\p Xm-sg {]h¿-Øn-°p-∂ Un.ssh.F-^v. sF. tªm-°v I-Ωn-‰n Hm-^n-kv sI-´n-S-Øn-\p t\-sc A-{I-aw. Hm-^n-kn-s‚ P-\¬-Nn-√p-I ƒ A-Sn-®p-X-I¿-°p-I-bpw sI.

F-kv.Sn.F. Hm-^n-kn-s‚ Np-hcn-epw I-hm-S-Øn-epw I-cn Hm-bnepw H-gn-®p. Xm-\q¿ t]m-en-kn ¬ ]-cm-Xn-\¬-In. A-{I-a-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v sI.F-kv.Sn.F., Un.ssh.F-^v.sF. {]-h¿-Ø- I-Æ-awK-ew ]-©mb-Øv I-c-s\¬-Ir-jn sIm-bv-Øp¬k-hw {Km-a-∏-©mb-Øv I¿ Su-Wn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. ÿn-cw-k-an-Xn sN-b¿-am≥ ]n A-_q-_-°¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

tIm-f-Pv bq-\n-b³ Xn-c-sª-Sp-¸v; Fw.F-kv.F-^v. A-h-Im-i-hm-Zw s]m-Å: Imw-]-kv {^-−v F-S-∏mƒ: tIm-f-Pv bq-\n-b≥ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Pn-√-bn-se _lp-`q-cn-]-£w tIm-f-Pp-I-fn-epw Fw.F-kv.F-^v. hn-P-bn-s®-∂ A-h-Im-i-hm-Zw Kq-U A-kw-_‘-am-sW-∂v Imw-]-kv {^-≠v Pn-√m I-Ωn-‰n A-`n-{]m-b-s∏-´p. cm-{„o-bm-Sn-ÿm-\-Øn-tem kw- L - S - \ m- S n- ÿ m- \ - Ø n- t em Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-Øm-sX kzIm-cy tIm-f-Pv am-t\-Pv-sa‚p-Ifp-sS H-Øm-i-tbm-sS Pn-√-bnse tIm-f-Pp-I-fn¬ Hm-tcm AwK-ß-sf Xn-c-s™-Sp-Øv A-hsc-sb-√mw Fw.F-kv.F-^v. {]-

Kp-W-t`m-àm-¡Ä-¡v B-[mÀ hn-X-c-Ww sN-bv-Xv hmÀ-Uv sa-w_À thß-c: X-]m-¬ Hm-^n-kn ¬ sI-´n-°n-S-°p-∂ B-[m¿ Im ¿-Up-Iƒ Kp-W-t`m-‡m°-fp-sS ho-´n-se-Øn-®v hm¿Uv sa-w_¿ am-Xr-I-bmhp∂p. I-Æ-awK-ew {Km-a-∏-©mb-Øv 18mw hm-¿-Uv Aw-Kw kn A-\q-]v B-Wv X-]m-¬ Hm^n kn¬ \n-∂v B-[m¿ ti-J-cn-®v hm¿-Un-se P-\߃-°v hn-Xc-Ww sN-øp∂Xv. I-Æw-awK-ew X-]m-¬ Hm ^nkn¬ B-[m¿ sI-´n-

tIm-´°¬: t]-∏-´n-bpsS I-Sntb‰v Bdp t]¿°v ]cn-t°‰p. t]-∏-´n-bpsS I-Sn-tb‰ tXm°w]m-d Km-‘n-\-K¿ sIm-f°m-S≥ sam-bv-Xp,I-cn-ºn¬ aqlΩ-Zv Ip-´n-bp-sS `m-cy C-®mØp(55),k-tcmh-cw A-h-\yq-hn ¬ c-ta-iv N-{μ-h¿-a(45),I-Æ≥ ]q-em-°¬ Kn-co-jv _m-_p (34) I-cn-º-\-°¬ _o-cm≥(25) eØo-^v F-∂n-h¿- tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]{Xn-bn¬ Nn-In¬-k tX-Sn. tXm°w-]m-d-bn¬h-®v bp-hm-°ƒ t]-∏-´n-sb X√n-sIm-∂p. N-¶p-sh-´n Jp¿-_m-\n-bn-ep≈ A-d-hp-ime-sb Np-‰n-∏-‰n sX-cp-hp-\m-b-Iƒ s]-cp-I-p-∂Xm-bn B-tcm-]-W-ap≠v.

Un.ssh.F-^v.sF. Hm-^n-kn-\v t\-sc A-{I-aw

tXm-´-t»-cn-b-d K-tÆ-gv-kv ¢-∫v kw-L-Sn-∏n-® A-[ym-]-I-Zn-\m-Nc-Ww Pn√m- ]-©mb-Øv ssh-kv- {]-knU‚ v ]n sI Ip-™p D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

thß-c: ]-S-∏-d-ºn¬ \S∂ C¥y≥ bq-\n-b≥ ap-kv -enw-eo-Kv s]mXp-tbm-Kw Nm-°o-cn A–p¬l-Jv D-Zv-LmS-\w sNbvXp. sI ap-l-Ω-Zv-Ip-´n A-[y£-X h-ln®p.

Npcp¡¯nÂ

°n-S-°p∂-Xv aq-ew P-\-߃ Xn-c-bp∂-Xv kw-_-‘n-®v tXP-kv hm¿-Ø \¬-In-bncp∂p. C-Xp {i-≤-bn¬ s]-´tXm-sS-bm-Wv A-\q-]v X-s‚ hm¿-Un-se P-\-߃-°v B[m¿ hn-Xc-Ww sN-øm≥ Xocp-am-\n-®Xv. a-‰p hm¿-Up-I-fn-ep-≈hcpw X-ß-fp-sS B-[m¿ X]m-¬ Hm-^n-kneps≠-¶n¬ F-Øn-®pX-cm≥ B-h-iy-s ∏-´-tXm-sS sa-w_¿ Xn-c-°nem-Wn-t∏mƒ.

Xn-\n-[n-I-fm-°n Nn-{Xo-I-cn-°pI-bm-Wp-≠m-b-Xv.h-fm-t©-cnbn-se a¿-°-kv tIm-f-Pv, tIm-´°¬ ^-dq-Jv tIm-f-Pv, cm-a-\m-´pI-c jm-^n tIm-f-Pv Xp-S-ßn Fw.F-kv.F-^v. t\-Xr-Xzw X߃ hn-P-bn-s®-∂p A-h-Im-is∏-Sp-∂ H-t´-sd tIm-f-Pp-I-fn ¬ kw-L-S-\m-Sn-ÿm-\-Øn-e-√ {]-Xn-\n-[n-I-sf Xn-c-s™-SpØ-Xv. {]-kn-U‚ v \n-km¿ Al-Ω-Zv A-[y-£-X-h-ln-®p. sk-{I-´-dn l- ≥ N-ß-cw-Ipfw, k-eow , a-\m-^v s]m-∂m-\n F∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

H-¸v ti-Jc-Ww \S¯n thß-c: A-gn-a-Xn \n-tcm-[-\ \n-b-a-Øn-se 19mw h-Ip-∏v F-SpØp If-™v I¿-Wm-SI tamU¬ ka-{K tem-Im-bp-‡ cq]o-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tkm-jy-en-kv-‰v bp-h-P-\-X a fi-ew I-Ωn-‰n H-∏v ti-Jc-Ww \-SØn. Sn sI A-–p-´n D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]p-≈m-´v sam-bv-\p-±o≥ A-[y-£-X h-ln®p. kn in-lm_p-±o≥, Fw Ip™n-sam-bv-Xo ≥-lmPn, sI sI A_p, ]n sambv-Xo≥-Ip´n, kn A-_q-_°¿, ]m-´-bn¬ ap-l-ΩZv, kn sam-bvXo≥-Ip-´n lmPn, F≥ d-jo-Zv F∂n-h¿ kw-km-cn®p.

∂mw-L-´ {]-h¿-Ø-\-Øn-\p≈ 11 tIm-Sn-bp-sS \n¿-am-W-amWv ^-≠n-s‚ A-`m-hw -aq-ew ]q¿-Øn-bm-°m ≥ ssh-Ip-∂Xv. tÃ-Un-bw, Km-e-dn, C≥tUm¿ kv-t‰-Un-bw, \o-¥¬-Ipfw, Ip-´n-Iƒ-°p-≈ tlm-kv‰¬, ]m¿-°n-Mv, tlm-°n {Ku≠v, Hm-∏¨ _m-kv-°-‰v t_mƒ tIm¿-´v, kn-¥-‰n-Iv {Sm-°v F∂n-h-bm-Wp c-≠p L-´-ß-fn-embn C-hn-sS D-b-cp-I. kv-t‰-Unbw, Km-e-dn, ^p-Sv-t_mƒ A°m-Z-an F-∂n-h-bm-Wv B-Zy-L´-Øn¬ ]q¿-Øn-bm-bn-s°m≠n-cn-°p-∂-Xv.

\m-tSm-Sn _m-enI-sb ]o-Un-¸n-¨ tI-kv: t^m-d³-kn-Iv kÀP-s\ hn-kv-X-cn-¨p

a-t©cn: Xn-cq¿ \m-tSm-Sn _m-enI-sb ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ {]-Xn Pm-kn-an-s‚ ssew-Kn-I£-a-X ]cn-tim-[-\ \-SØnb t^m-d≥-kn-Iv k¿P-s\ tImS-Xn hn-kv-X-cn-®p. tIm-gn-t°mSv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv t^m-d≥-kn-Iv {]-^-k¿ tUm. {]-k∂-s\-bm-Wp Pn√m ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ A\-kv h-cnt°m-S≥ sk-j≥-kv P-Uv-Pn ]n sI l\o-^ ap-ºm-sI tNmZyw-sN-bv-XXv. tI-kv 19te-°v am-‰n-h®p. ]o-U-\-Øn-\n-cbmb Ip-´n-bp-sS am-Xm-hv in-h-Im-an, Zr-Iv-km-£n \-_o-k, Xncp-h-\-¥-]p-cw t^m-d≥-kn-Iv U-b-d-Œ¿ tUm. {io-Ip-am¿ F∂n-shc 19\p hn-kv-X-cn-°pw. 48 km-£n-I-fn¬ ]-Øp-t]-sc hn-kv-X-cn®p.

A-\p-a-Xn-bnÃm-sX h-b \n-I-¯p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

tIm-´°¬: ]q-Øq¿-Nn-\-°¬ ss_-]m-kv tdm-Unse Im-hXnI-fw A-Øm-Wn-°-en¬ A-\p-a-Xn-bn√m-sX h-b¬ \n-IØp-∂-Xm-bn ]-cmXn. \-Kc-k-` tÃ-Un-b-Øn-\m-bn \o-°nsh-® c-≠-c-tb°¿ ÿ-e-amWp a-Æn-´p \nIØp-∂-Xv. h¿-j-߃-°p ap-ºm-Wv \-Kc-k-` tÃ-Un-b-Øn-\m-bn ss_-]mkn-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ `qan \o-°nh-®-Xv.F-∂m¬ CXph-sc h-b¬ \n-I-Øp-∂-Xn-\v k¿-°m¿ A-\pa-Xn \¬-Inbn-´n√.\n-e-hn¬ tÃ-Un-bw \n¿-an-°p-∂-Xn-\v Iq-Sp-X¬ ]m-StiJ-cw a-Æn-´p \nI-ØW-sa-∂v \-Kc-k-` Iu¨-kn¬ Bh-iy-ap-∂-bn-®n-cp∂p. I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn-bn¬ kv-t‰-Un-b-Øn-\v \o-°n-h-® c≠-c-tb-°¿ ]mSw a-Æn-´v \nIØm≥ {i-an-®-Xm-bm-Wv tIm¨-{K-kv afi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS B-tcm-]-Ww. t\c-sØ P-\-k-º-¿-° ]-cn-]m-Sn-bn¬ h-b¬ \n-I-Øn I-fnÿ-ew D≠m-°p-∂-Xn-s\-Xn-sc tIm¨-{K-kv afi-ew {]-knU-≠v ]cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ ]-I¿-∏v I-gn-™ Znh-kw \-Kc-k-`-bn¬ F-Øn-bn-´pw h-b¬ \n-I-Øm≥ {i-aw \-S-Øp-∂Xm-bm-Wp ]-cmXn.

tem-I km-£c-Xm Zn-\m-N-cWw kw-Øm\-X-e D-Zv-LmS-\w \msf

X-n-cq-¿: tem-I km-£c-Xm Zn-\m-Nc-Ww kw-ÿm\-X-e D-ZvLmS-\w F-´n-\v Xn-cq¿ Xp-©≥-]-d-ºn¬ \-S°pw. cm-hn-se 11\p a{¥n ]n sI A-–p¿d-∫v D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kn aΩp-´n Fw.F¬.F. A-[y-£-X-h-ln-°pw. km-£c-Xm Zn-\m-N-c-W- k-tμ-iw C Sn ap-lΩ-Zv _-jo¿ Fw.]n., G-gmwX-cw Xp√y-Xm k¿-´n-^n°-‰v hn-Xc-Ww ]n {io-cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F., t{]-c-Iv-am¿-°p-≈ k-Ωm\-Zm-\w Pn√m ]-©mb-Øv {]-knU‚ v kp-l-d a-ºm-Sv \¬Ipw.hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ keow Ip-cp-h-\-ºew, hn Fw A-_q-_°¿, sI Fw d-joZv, kn A-–p¬-l-aoZv, Sn {io-P≥ ]-s¶-Sp-Øp.

sh-«n ssl-am-Ìv sse-äv D-Zv-LmS-\w tX-e-¡m-Sv A-]-I-S-¯n N¦psN-bv-Xp A-\p-tim-Nn-¨p

a-e-∏p-dw-: tX-e-°m-Sv 14 t]-cp-sS Po-h-s\-Sp-Ø kz-Im-cy _-kv A-]-I-Øn¬ sF.F≥.F¬ Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰v A-\p-timNn-®p. kz-Im-cy-_-kp-I-fp-sS ac-W-∏m-®n¬ Im-c-Ww Cu amkw Pn-√-bn-ep-≠m-b c-≠m-asØ Zp-c-¥-am-Wv s]-cn-¥¬-aÆ _-kv A-]-I-Sw.a-\p-jy PotNfmcn: shfn-ap°v ]Sn-°¬ h-\v H-cp hn-e-bpw I¬-]n-°mIymw]v køn-Zn¬ \n¿Ωn-°p Ø kz-Im-cy-_-kp-I-fp-sS a-c∂ JmC-sZ-an-√Øv akvPn-Zn-\v W-∏m-®n¬ \n-b-{¥n-°m≥ k¿\m sf cmhnse 8.30 ]mW- °m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa°mSv sslZ-cen inlm_v X ∂v Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰ v B-h߃ inem-ÿm-]\w \n¿h- iy-s∏-´p. A-Uz :H .sI X-߃ A-[y-£-X h-ln-®p.kn F-®v ln-°pw.

Xd-¡-Ãn-SÂ \msf

ap-kv-enw-eo-Kv s]mXp-tbmKw

Bdp t]-À¡v t]-¸-«nbpsS ISn-tbäp

jn ]≤-Xn \-S-∏m-°n-b-Xv. sI B-bn-i-°p´n, eo-e, Fw a-Ωm Øp, sI dw-e F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-Wv Ir-jn-bn-d-°nbXv. sIm-bv-Xp¬k-hw ]p-fn°¬ A-_q-_-°¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Irjn Hm-^nk¿ sI Pw-joZv, sI \mk¿, Fw iwkp-±o≥, ]n th-em-bp[≥, ]n \m-cm-b-W≥ ]-s¶-SpØp.

thß-c: tZio-b A-[ym-]-I Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v tXm-´-t»cn-b-d K-tÆ-gv-kv B¿-Sv-kv B ‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢-_n-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ k-amK-aw A-[ym]-I kwK-aw \-SØn. Pn√m-]-©mb-Øv ssh-kv{]-knU‚ v ]n sI Ip-™p D-ZvLmS-\w sN-bvXp. s\-Spº-≈n ssk-Xp A-[y-£-X h-ln®p.

Xm-\q¿: hn-e-°-b-‰-Øn-s\-Xntc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø tI{μ kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fpsS \n-e-]m-Sn¬ {]-Xn-tj-[n-®v kn.]n.Fw. Xm-\q¿ c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kv D]-tcm[n®p. k-a-cw Xm-\-q¿ G-cn-bm sk-{I-´-dn C Pb≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn A-–p¬-d-km-Jv A-[y-£-X-hln-®p.

U‚ v F {io-Ip-am¿, ]n sI apl-Ω-Zm-en ]-s¶-Sp-Øp. Pn-√-bnse Fw. ]n., Fw.F¬.F-amcn¬ \n-∂pw hn-Zym-`ym-k ÿm]-\-߃, Im-bn-I t{]-an-Iƒ F-∂n-h-cn¬ \n-∂pw [-\-ti-Jc-Ww \-S-Øn B-h-iy-am-b ^≠v k-am-l-cn-°m-\m-Wp Xo-cpam-\w. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn {]-apJ So-ap-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-®v ^p-Svt_mƒ a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n°pw. ]-ø-\m-Sv \-K-c-k-` hn-´psIm-Sp-Ø 25.2492 G-°¿ `q-anbn¬ \n-¿-an-°p-∂ Pn-√m kvt]m¿-Sv-kv tImw-π-Iv-kv F-Ãnta-‰v 51.50 tIm-Sn cq-]-bm-Wv.H-

I-c-s\ÂIr-jn sIm-bv-¯pÂk-hw thß-c: I-Æ-awK-ew kn. Un. F-kn-\p Io-gn-se tPm-bn‚ v eym-_n-en-‰n {Kq-∏v Aw-K-߃ \-SØn-b I-c-s\¬ Ir-jn G°-dn-\v 10Izn‚¬ hn-f-hv t\-Sn hn-P-b-I-c-am-bn. Ir-jn h-Ip-∏v aptJ-\ G-°dn-\v 3000cq-] [-\-k-lm-bw \¬-In-bm-Wv tPym-Xn C-\w hnØv D-]-tbm-Kn-®v I-c-s\¬ Ir-

A-[ym-]-I kwK-aw \S¯n

c-Pn-kv-{SmÀ Hm-^n-kv D]-tcm[n¨p

I-fn¬ \n-∂pw Pn-√m ]-©m-bØn¬ \n-∂pw 25 e-£w cq-] hoX-hpw ti-J-cn-°p-∂-Xn-\m-bn ]-≤-Xn B-kq-{X-Ww sN-øpw. k ¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® \m-ep tIm-Sn cq-]-bpw P-n-√m ]-©m-bØv A-\p-h-Z-n-® 25 e-£w cq-]bpw I-cm-dp-Im-cp-sS Ip-Sn-»n-Ibn-te-°p \¬-Im≥ A-°m-Z-anbp-sS sS-Iv-\n-°¬ B‚ v tamWn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. P-n-√m I-e-Œ¿ sI _n-Pp-hns‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn ¬ A-Uz. Fw D-Ω¿ Fw.F¬.F., \-K-c-k-`m sNb¿-am≥ hn ap-l-Ω-Z-en, kv-t]m ¿-Sv-kv Iu ¨-kn¬ Pn-√m {]-kn-

.ap-kv-X-^, ]n sI F-kv ap-Po-_v l- ≥, H Fw P-∫m¿ lm-Pn, A-ko-kv I-f-∏m-S≥, kn ]n apkv-X-^, sI sam-bv-Xo≥ Ip-´n lm-Pn, F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. hm-l-\m-]-I-S Zp-c-¥-Øn¬ F≥.kn.]n Pn-√m-I-Ωn-‰n A-\ptim-Nn-®p. a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se tdm-U-]-I-S-ß-sf Ip-dn-®v At\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂v tdmUv B-Iv-kn-U‚ v B-Ivj≥ t^m-dw B-h-iy-s∏-´p. A-\p-tim-N-\w tc-J-s∏-SpØn. A-]-I-S-Øn¬ sI.F-kv. Sn.F.Pn-√m-I-Ωn-‰n A-\p-timNn-®p.

tIm-´°¬: N-¶p-sh-´n Su-Wn-se ssl-am-Ãv sse-‰v Fw. ]n. A-–p-k-a-Zv k-a-Zm-\n Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sNbvXp. \-K-c-k-`m-[y-£ Sn hn kp-sse-Jm-_n, D-]m-[y-£≥ ]n aq-k-°p-´n-lm-Pn Xp-S-ßn-bh¿ NS-ßn¬ ]-s¶-SpØp. Fw F¬ F ^-≠n¬ \n-∂m-Wv sse-‰n\v 4.25 e-£w cq-] h-I-bn-cp-Øn-b-Xv.kn-Uv-t°m-°m-bn-cp-∂p \n¿am-W Np-aXe.km-aq-ly-hn-cp-≤-cp-sS hn-f-bm-´w t\c-sØ {]-tZi-Øv k‘y-a-b-ßn-bm¬ ]-Xn-hm-bn-cp∂p. \n-e-hn¬ sse-‰v I-®-h-S°m¿°pw bm-{X-°m¿°pw A-\p-{K-l-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

am-en\yw X-Åp-¶Xmbn ]cmXn

Xn-cq-c-ßm-Sn: I-S-ep-≠n-∏p-g-bn¬ a-ºp-dw a-Jm-an-\-Sp-Øv πm-Ãn-Iv am-en-\yhpw `-£-Wm-h-in-„-ßfpw X-≈p∂Xmbn ]cmXn. k-ao-]Øpw ]p-g-bnepw C-Xv I-Sp-Ø Zp¿-K-‘Øn\pw B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃-°pw C-S-bm-°p-∂p≠v. \nch-[n Ip-Sn-sh-≈ t{km-X- p-I-fp-≈ I-S-ep-≠n-∏p-g-bn¬ am-en\yw X-≈p-∂-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂p \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p.

{Km-ao-W tdm-Up-I-fp-sS \-ho-I-c-W-¯n-\v 1.-95 tIm-Sn-bp-sS `-c-Wm-\p-a-Xn Xn-cq-c-ßm-Sn: \n-tbm-P-I a-fie-Øn-se 18 {Km-ao-W tdm-Up-Ifp-sS \-ho-I-c-W-Øn-\v 1.-95 tImSn `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-®-Xm-bn \ntbm-P-I a-fi-ew Fw. F¬.-F. Iq-Sn-bm-b hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n -sI- -A-_v-Zp-d-∫v A-dn-bn-®p. \n-tbm-P-I a-fi-e-Øn-se ]-c-∏-\-ßm-Sn, Xn-cq-c-ßm-Sn, \∂-{º, s]-cp-a-Æ ¢m-cn, sX-∂e, F-S-cn-t°m-Sv F-∂o ]-©m-bØp-I-fn-se {Km-ao-W tdm-Up-Ifm-Wp s]m-Xp a-cm-a-Øv h-Ip-∏ns‚ 2013 ˛ 2014 se t\m¨ πm≥

kv-Io-an¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn \-ho-Icn-°p-∂-Xn-\p-≈ A-\p-a-Xn e-`n®-Xv. ]-c-∏-\-ßm-Sn ]©m-b-Ønse Nm-c-°p-fw tdm-Uv˛ A-©p e-£w, sI.-]n.F-®v. tdm-Uv ˛ 10 e-£w, Xn-cq-c-ßm-Sn ]-©m-bØn-se sh-∂n-bq¿ t]m-Øp-Ip≠v tdm-Uv ˛ 15 e-£w, sIm-S-t»cn tdm-Uv ˛ 10 e-£w, \-∂-{º {Km-a-∏-©m-b-Øn-se kn. -F®v.Fw.-sI.Fw.bp.]n. kv-Iq ƒ tdm-Uv ˛ 10 e-£w, sh-≈n-bm-ºpdw a-Zvdk-∏-Sn F-kv.-Fw.-bp.-]n. kv-Iqƒ tdm-Uv ˛ 10 e-£w, tÃ-

Un-bw I-Sp-hm-fq¿ Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛ 10 e-£w, s]-cp-a-Æ-¢m-cn ]©m-b-Øn-se tIm-gn-s®-\ \nem-]-d-ºv aq-®n-°¬ tdm-Uv ˛ 15 e-£w, sN-\-∏p-dw sh-≈-cn-°pfw ]p-Øq¿-∏-≈n tdm-Uv ˛ 15 e£w, I-gp-ßn¬-∏-Sn Ip-dp-I-Ø m-Wn tdm-Uv ˛ 10 e-£w, sX-∂-e ]-©m-b-Øn-se A-d-°¬ A-π I-{]m-´v ]-Sn tdm-Uv ˛ 10 e-£w, ]q-°n-∏-d-ºv hm-I-bn¬-tNm-e tdm-Uv ˛ 10 e-£w, a-Æm ¿-∏-Sn G-em-¥n-°p-≠v tdm-Uv ˛ 15 e£w, sIm-S-°¬ B-ep-ß ¬

tdm-Uv˛10 e-£w, F-S-cn-t°m-Sv ]-©m-b-Øn-se h-\n-Xm t]m-fnsS-Iv-\n-IvdnMv tdm-Uv˛10 e-£w, Ip-´m-´p-]m-d F≥.F-kv.-F-kv. tdm-Uv ˛ 10 e-£w, Xq-º-Øv apl-Ω-Zv-Ip-´n lm-Pn tdm-Uv ˛ 10 e£w, sX-t°-°p-≠v Xo-c-tZ-i tdm-Uv ˛ 10 e-£w F-∂n-ß-s\bm-Wv Xp-I A-\p-h-Zn-®-Xv. km-t¶-Xn-Im-\p-a-Xn e-`y-am°n sS-≥U¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\p-≈ \n¿-t±-i w \¬-In-b-Xm-bpw a-{¥n A-dn-bn®p.

Pn-Ãm bq-¯v eo-Kv inÂ-¸-im-e am-än-h-¨p a-e-∏p-dw: 14t]-cp-sS a-c-W-Øn\n-S-bm-°n-b s]-cn-¥¬-a-Æ-bn ¬ \-S-∂ Zm-cp-W-am-b hm-l-\m]-I-S-sØ Xp-S¿-∂v C-∂v a-e-∏pdw tIm-´-°p-∂v Un.Sn.]n. kn lm-fn¬ \-S-t°-≠n-bn-cp-∂ bqØv eo-Kv ]-©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v sk-{I-´-dn-am-cp-sS in¬∏im-e-bpw bp-h-P-\-Pm-Ym kzmK-X-kw-L tbm-K-hpw am-‰n-h-®Xm-bn Pn-√m {]-kn-U‚ v \ujm-Zv a-Æn-t»-cn A-dn-bn-®p.

_m-¦v D-Zv-Lm-S-\w C-¶v Xn-cq¿: sN-dn-b-ap-≠w k¿-hokv k-l-I-c-W _m-¶v C-cn-ßmhq¿ {_m-©n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C∂p ssh-Io-´v aq-∂n-\v -a-{¥n ]n sI A-–p¿-d-∫v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

t]m-j-Imlm-c hm-cm-Nc-Ww tIm-´°¬: tZiob t]m-j-Im lm-c hm-cm-N-c-Ww tIm-´-°-en ¬ Pn√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kplv-d a-ºm-Sv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. a-e-∏p-dw dq-d¬ sF. kn.Un. F-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ e-b¨-kv ¢∫pw sP.kn.sF tIm-´°¬ h-\n-Xm-hn-`m-K-hpw G©¬-kv h\n-X ¢-∫pw kw-bp‡-am-bm-Wv ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn∏n-®-Xv. lo-tam-t•m-_n≥ ]cn-tim[\,t_m-[-h-¬°-c-W ¢m-kpIƒ, ^p-Uv sU-tam¨-kv-t{Sj≥ F∂n-h \-S-∂p.\-K-c-k-`m[y-£ Sn hn kp-sse-Jm-_n, Sn hn apw-Xm-kv,tUm. sI Sn ap-l-

Ω-Zv-Ip-´n, tUm.apw-Xm-kv d-“m ≥ kw-km-cn®p.

U-bm-en-kn-kv bq-\n-äv Xp-S§pw thß-c: A-en-hv Nm-cn-‰n sk√n\p Io-gn¬ U-bm-en-kn-kv bq-\n‰v Xp-S-ßm≥ Xo-cp-am-\n-®p. BtemN-\m tbm-Kw B-ep-߬ ap-lΩ-Zv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Sn A-–p¬l-Jv A-[y-£-X hln®p. ]n sI A-en-A-Iv_¿, tUm. sI ap-l-ΩZv, ]n d-joZv, Fw Fw Ip-´n-au-ehn, ]n ssk Xp, F≥ Sn A-–p-\m-k¿ F tZiob t]m-j-Imlm-c hm-cm-N-c-Ww tIm-´-°-en¬ Pn√m ]-©m-b-Øv {]-knU-‚ v ∂nh¿ kw-km-cn®p. kplv-d a-ºm-Sv D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p


Thejas Epaper malappuram Edition 2013-09-07