Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

hntij§Ä

a-Zv-d-k {Km-âv hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w 9-\v a-e-¸p-d-¯v

a-e-∏p-dw : tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ a-Zv-d-k \-ho-I-c-W ]-≤-Xn {]Im-cw tI-c-f-Øn-se 146 a-Zv-d-kIƒ-°p-≈ {Km‚ v hn-X-c-WØn-s‚ kw-ÿm-\-X-e D-Zv-LmS-\w Xn-¶-fm-gv-N cmhnse ]Øn-\v a-e-∏p-dw ap\n-kn-∏¬ Su¨ lm-fn¬ \-S-°pw.{Km‚ v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n \n¿-h-ln°pw. hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-–p-d-_v A-[y-£-X -h-ln°pw. 2013˛14 h¿-j-sØ A[ym-]-I-cp-sS A-‰‚ v≥-kv c-Pnÿ, A-[ym-]-I-cp-sS tbm-KyXm k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ km-£ys∏-Sp-Øn-b tIm-∏n, 2010˛11 h¿j-Øn¬ {Km‚ v ssI-∏-‰n-bn-´ns√-∂ Un-¢-td-j≥ Xp-S-ßn-b tc-J-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´ a-Zv-dk `m-c-hm-ln-Iƒ F-Ø-W-sa∂v Hm¿-K-ss\-kn-Mv I-Ωn-‰n Adn-bn-®p. ]n D-ss_-Zp-√ Fw.F¬.F. sN-b¿-am-\m-bpw ]n P-_m¿ lm-Pn I-¨-ho-\-dmbpw k-eow Ip-cp-h-º-ew J-Pm©n-bm-bpw Hm¿-K-ss\-kn-Mv IΩn-‰n cq-]o-I-cn-®p.

km-l-kn-I ss_-¡v bm-{X 8\v

a-e-∏p-dw: bq-Øv tlm-ì Atkm-kn-tb-j≥ Hm-^v C-¥y \-S-Øp-∂ km-l-kn-I ss_°v bm-{X k-]v-Xw-_¿ 8-\v cmhn-se F-´n-\v Pn-√m I-e-I-S¿ sI _n-Pp ^v-fm-Kv Hm-^v sNøpw. Pn-√m I-e-Œ-dp-sS _w-•m-hn\v k-ao-]-Øv \n-∂v B-cw-`n-°p∂ bm-{X-bn¬ bq-Øv tlmì Aw-K-߃ ]-s¶-Sp-°pw. \n-e-ºq¿, \m-Sp-Im-Wn, \m-SpIm-Wn Po≥-]qƒ, ap-Xp-a-e I-Sphm k-t¶-Xw, _-μn-∏q¿ I-Sp-hk-t¶-Xw, Kp-≠¬-t∏-´v F-∂nhn-S-߃ kw-Lw k-μ¿-in°pw. bm-{X-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ t]-cv c-Pn-ÿ sN-bv-X-h¿ F-´n\v cm-hn-se I-e-Iv-S-dp-sS _w•m-hv ]-cn-k-c-Øv F-Ø-W-sa∂v bq-Øv tlm-ì-kv Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]-knU‚ v jm-lp¬ l-ao-Zv ]-d-ºm-´v

4 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p-[-≥

Xn-cqÀ Pn-Ãm cq-]o-I-c-Ww: F-kv.Un.]n.sF. lÀ-¯m Pn-à G-sä-Sp-¯p a-e-∏p-dw: a-e-∏p-dw Pn-√ hn-`-Pn®v Xn-cq¿ B-ÿm-\-am-bn ]p-Xnb Pn-√ cq-]o-I-cn-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v F-kv.Un.]n.sF. Blzm-\w sN-bv-X l¿-Øm¬ ]pXn-b Pn-√-°p th-≠n-bp-≈ P\m-`n-em-jw hy-‡-am-°p-∂-Xmbn am-dn. I-S-I-tºm-f-߃ A-S®n-´pw tdm-Up-Iƒ \n-›-e-am°n-bpw Pn-√-bn-se P-\-߃ l¿-Øm¬ G-s‰-Sp-Øp. l¿-Øm¬ X-≈n-°-f-b-Wsa-∂v kn.]n.-Fw. Pn-√m I-Ωn-‰nbp-sS B-lzm-\w P-\-߃ A£-cm¿-∞-Øn¬ X-≈p-I-bmbn-cp-∂p. sI.F-kv.B¿.Sn.kn, kz-Im-cy _- p-I-sfm-∂pw k¿ho-kv \-S-Øn-bn-√. ap-gp-h≥ hnZym`ym-k ÿm-]-\-ß-fpw A-S™p In-S-∂p. Im-en-I-‰v bq-\nth-gv-kn-‰n, In≥-{^ sS-Iv-t\m]m¿-°v, s]m-Xp-ta-J-e-bn-te-XS-°-ap-≈ _m-¶p-Iƒ F-∂n-hbpw {]-h¿-Øn-®n-√. tlm-´-epIƒ, s]-t{Smƒ _¶p-Iƒ F∂n-h-bpw A-S-™p In-S-∂p. \n-e-ºq-cn¬ l¿-Øm¬ P\-߃ G-s‰-Sp-Ø ÿn-Xn-bmbn-cp-∂p. H-cp-l¿-Øm-en-epw ]s¶-Sp-°m-Ø I-cp-fm-bn-bn-se

a-e-∏p-dw Ip-∂p-Ω-en¬ F-kv.Un.]n.sF. ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n- \-SØn-b {]-I-S\w hym-]m-cn-I-fpw \m-´p-Im-cpw F- bn-√.a ]n.sF. l¿-Øm-en¬ \n-›-ekv.-Un.-]n.sF. l¿-Øm-en-\p G-d-\m-Sv \n-tbm-P-I a-fi-e- am-bn. h-≠q-cn¬ C-cp-N-{I-hm]q¿- W - ] n- ¥ p- W - t b- I n.Xm- \ q- Øn¬ l¿-Øm¬ ]q¿-W-am-bn- l-\-߃ am-{X-am-Wv \n-c-Øncn¬ km-[m-c-W l¿-Øm-ep-I- cp-∂p. {]-i-kv-X-am-b tN-fm-cn en-d-ßn-b-Xv. sfm-∂pw _m-[n-°m-Ø hm-g-°- N-¥ l¿-Øm¬ Im-c-Ww Xn-¶a-¶-S-bn¬ hn-Zym`ym-k ÿms-Øc-- p A-S-°-ap-≈ {]-tZ-i-ß- fm-gv-N-bn-te-°p am-‰n-bn-cp-∂p. ]-\-ß-fpw _m-¶p-I-fpw A-Sƒ C-∂-e-sØ l¿-Øm-en¬ kv- Pn-√m A-Xn¿-Øn-bm-b tN-te- ™p In-S-∂p. km-[m-c-W l¿Xw-`n-®p. {º, B-\-ßm-Sn `m-K-ß-fn¬ K- Øm-ep-I-fn¬ `m-Kn-K-am-bn {]s]m-∂m-\n lm¿-_¿ A-S- Xm-K-Xw \n-e-®p. Xn-cq-c-ßm-Sn Xn-I-cn-°m-dp-≈ cm-a-]p-cw, a-°°w ap-gp-h≥ {]-tZ-i-ß-fpw l¿- \n-tbm-P-I a-fi-e-Øn¬ l¿- c-∏-d-ºv {]-tZ-i-߃ C-Ø-h-W Øm-en¬ \n-›-e-am-bn. Xo-c-tZ- Øm¬ P-\-߃ s\-t©-‰n. H-cp l¿-Øm¬ ]q¿-W-am-bn-cp-∂p. i-hpw l¿-Øm¬ G-s‰-Sp- l¿-Øm-en-epw ]-s¶-Sp-°m-Ø Xn-cq¿-°m-Sv, A-ßm-Sn-∏p-dw, ]Øp.a-¬ky-_-‘-\ t_m-´p-I- ]p-Xp-∏-d-ºv, ]q-°n-∏-d-ºv, sh- \-ßm-¶-c, Iq-´n-e-ßm-Sn, ]p-gfpw tXm--Wn-I-fpw I-S-en-en-d-ßn- ∂n-bq¿ {]-tZ-i-߃ F-kv.Un. °m-´n-cn, N-´n-∏-d-ºv, ]-S-∏-d-ºv,

lÀ-¯m A-\p-Iq-en-IÄ-¡pt\-sc B{I-aWw; c−p-t]À¡p ]cn¡v s]-cn-¥¬-a-Æ: I-cn-¶-√-ØmWn-bn¬ l¿-Øm¬ A-\p-Iq-enIƒ-°p t\-sc hm-l-\-Øn-seØn-b kw-L-w \S-Ønb A-{Ia-Øn¬ c-≠p-t]¿-°v ]-cn-t°‰p. F-kv.Un.]n.sF. a-fi-ew {]-kn-U‚ v ap-kv-X-^ Iu-ap-Zn, h-gn-bm-{X-°m-c-\m-b sXm-Sp-Im∏v kz-tZ-in lp-kbv≥(44) F∂n-h-sc ]-cn-°p-I-tfm-sS s]-cn¥¬-a-Æ au-em-\ B-ip-]-{Xn-

bn¬ {]-th-in-∏n-®p. kw-`-hØn¬ ]p-em-°¬ in-lm-_v, dPo-_v s]m-t∂-Øv , jn-_n≥ em¬ s]m-t∂-Øv, ^m-dq-Jv F∂n-h¿-s°-Xn-tc -t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp. C-∂-se cm-hn-se Hº-X-c-tbm-sS-bm-Wv kw-`-hw. I-cn-¶-√-Øm-Wn-bn¬ hm-l\-߃ X-S-bp-I-bm-bn-cp-∂ Fkv.Un.-]n.-sF. {]-h¿-Ø-Isc Im-dn-epw Po-∏n-ep-am-sb-Øn-b

]-Xn-\-©p-t]-c-S-ßn-b kw-Lw A-{I-an°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v ]-cn-t°-‰-h¿ ]d™p. C-h¿ CS-Xv A-\p-Iq-en-I-fm-sW-∂pw l¿-Øm¬ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm ≥ ]-c-ky-{]-Nm-c-Ww \-S-Øn-bncp-∂-Xm-bpw F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿ B-tcm-]n-®p. kw-L-¿-jm-h-ÿ I-W-°nse-Sp-Øv F-kv.Un.]n.sF. Aßm-Sn-∏p-dw ]-©m-b-Øv `m-c-hm-

ln-I-sf t]m-en-kv I-cp-X¬ X-S¶-en-se-Sp-Øp. sI.F-kv.-B-¿.-Sn.kn _- n\v t\sc I-t√-dp-≠m-b kw-`-hØn¬ F-kv.-Un.-]n.sF. {]-h¿Ø-I¿-°v ]-¶n-s√-∂v `m-c-hmln-Iƒ A-dn-bn-®p. Xq-X-bn-epw ]p-em-a-t¥m-fn-epw l¿-Øm-ens\ kw-_-‘n-®v t\-cn-b hmt°-‰-hpw \-S-∂-Xm-bn t]m-enkv ]-d-™p.

tN-≠n, sIm-f-Øq¿, sh-ßm-Sv {]-tZ-i-ß-fn-epw l¿-Øm¬ ]q¿-W-am-bn-. s]-cn-¥¬-a-Æ Su-Wn-s\bpw {]m-¥-{]-tZ-i-ß-sf-bpw \n›-e-am-°n-bm-Wv l¿-Øm-ens\ P-\-߃ G-s‰-Sp-Ø-Xv. Pn√m A-Xn¿-Øn-bm-b I-cn-¶-√Øm-Wn Dƒ-s∏-sS ap-gp-h≥ {]tZ-i-ß-fn-se-bpw I-S-I-tºm-f߃ A-S-™p In-S-∂p. s]-cn¥¬-a-Æ-bn¬ B-ip-]-{Xn-Iƒ am-{X-am-Wv C-∂-se {]-h¿-Øn®-Xv.

lÀ-¯m-en-\n-sS t]m-en-kv A-Xn-{I-aw; bp-hm-hn\v Kp-cp-X-c ]cn¡v Xn-cq-c-ßm-Sn : F-kv.-Un.-]n.-sF B-lzm-\w sN-bv-X l¿-Øm-en\n-sS-bp-≠m-b t]m-en-kv A-Xn{I-a-Øn¬ ]-cn-t°-‰v bp-hm-hns\ Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bn¬ tIm-gnt°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. sh-∂n-bq¿ C-√n-°¬ Dss_-Zv (23) B-Wv Xn-cq-c-ßm-Sn A-Uo-j-\-¬ F-kv.-sF. ho-c-aWn-bp-sS-bpw kw-L-Øn-s‚bpw a¿-±-\-Øn-\n-c-bm-b-Xv. I-cnºn¬, Im-®-Sn A-ßm-Sn-bn¬ IS-b-S-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´p≠m-b kw-km-c-Øn-\n-sS-bmWv D-ss_-Zn-\v a¿-±-\-ta-‰-Xv.- emØn-sIm-≠v X-e-°-Sn-tb-‰v \n-eØp-ho-W D-ss_-Zn-\v sXm-gntb¬-°p-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS A-]-kv-am-c-ap-≠m-bn. X-Sn-®p-IqSn-b \m-´p-Im¿ \n-c-¥-cw B-hiy-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Po-∏n¬ I-b-‰n-sb-¶n-epw kw-`-h-ÿ-ew ]n-∂n-´-tXm-sS A-`n-\-b-am-sW∂m-t£-]n-®v Po-∏n-en-´pw a¿-±n®p. F-kv.-Un.-]n.-sF. t\-Xm-°sf-Øn-bm-Wv Xn-cq-c-ßm-Sn Xmeq-°v B-ip-]-{Xn-bn-te-°p sIm--≠p-t]m-b-Xv. ]-cn-°v Kp-cp-X-c-am-b-Xn\m¬ sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te°p am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p. lr-Z-b

"\-S-]-Sn-sb-Sp-¡-Ww' Xn-cq-c-ßm-Sn: A-kp-J-_m[n-X-\m-b bp-hm-hn-s\ {Iq-cam-bn a¿-±n-® F.-F-kv.-sF. ho-c-a-W-n A-S-°-ap-≈ t]men-kp-Im¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v F-kv.Un.-]n.-sF. Xn-cq-c-ßm-Sn afi-ew I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´p. B¿.-F-kv.-F-kv. A-\p`m-h-ap-≈ ho-c-a-Wn kzm-X{¥y-Zn-\m-tLm-j th-f-bnepw {]-tIm-]-\w kr-„n-®ncp-∂p. C-bmƒ t]m-en-kv tk-\-°p X-s∂ A-]-am-\am-Wv. \-S-]-Sn-sb-Sp-Øn-s√¶n¬ i-‡-am-b {]-Xn-tj[w t\-cn-tS-≠n h-cp-sa-∂v tbm-Kw ap-∂-d-n-bn-∏p \¬-In. A-jv-d-^v tIm-gn-s®-\, eØo-^v F-S-cn-t°m-Sv, sskkw-_-‘-am-b A-kp-J-ap-≈ Dss_-Zv H-cp X-h-W I-cƒ-tcm-K i-kv-{X-{In-b-°pw hn-t[-b-\mbn-´p-≠v. A-kp-J-_m-[n-X-\msW-∂v hn-fn-®p-]-d-™n-´pw F.F-kv.-sF. ho-c-a-Wn a¿-±-\w XpS¿-∂-Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-™p.-

tX-ªn-¸-e-¯v t]m-en-kv em-¯n-ho-in-; t\-cn-b kw-LÀ-jw tN-fm-cn: C-Sn-ap-gn-°¬, ]-≈n°¬ _-km¿, tN-fm-cn, F-∂nhn-S-ß-fn¬ l¿-Øm-e-\p-Iq-enIƒ-°v -t\-sc t]m-en-kv \n-c-h[n-X-h-W em-Øn-ho-in-b-Xv t\cn-b kw-L¿-j-Øn-\n-S-bm-°n.C-Xns\Xp-S¿-∂v G-Xm-\pw hml-\-߃-°v \n- m-c-tI-Sp-]mSp-]‰n. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e, Im-°-t©-cn In≥-{^ sS-Iv -t\m]m¿-°v , tN-fm-cn sF.-H.-kn. F∂n-hn-S-ß-fn¬ l¿-Øm-en-s\

Xp-S¿-∂v {]-h¿-Ø-\w Xm-fwsX-‰n. Im-en-°-‰v k¿-h-I-emim-e-bn¬ lm-P¿-\n-e- \-s∂ Ip-d-hm-bn-cp-∂p.s]-cp-h-≈q¿ Im-S-∏-Sn-bn¬ ap-kv -enw-eo-Kns‚ ap≥-]-©m-bØw-K-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ G-Xm-\pw t]¿-tN¿-∂v l¿Øm¬ s]m-fn-°m-\p-≠m-°n-b{i-aw {]-tZ-i-Øv t\-cn-b kwL¿-j-Øn-\n-S-bm-°n.- -F-kv.Un.-]n.-sF. {]-h¿-Ø-I¿ kwb-a-\w ]m-en-®-Xn-\m¬ A-\n-

„-kw-`-h-ß-sfm-gn-hm-bn. eo-Kv-{]-h¿-Ø-I¿ kw-Lw tN¿-s∂-Øn hm-l-\-߃ I-SØn-hn-Sp-I-bpw F-kv.-Un.-]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿-°v t\-sc Ak-`yw ]-d-bp-I-bp-am-bn-cp-∂p. eo-Kv-{]-h¿-Ø-I¿ kz-¥w hm-l-\w D-]-tbm-Kn-®v ]-e-X-hW tdm-Un-eq-sS Hm-Sn-®v kwL¿-j-ap-≠m-\p-≈ {i-aw \-SØn-b-Xm-bpw F-kv.-Un.-]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿ B-tcm-]n®p.

Adnbn-¸pIÄ

Un-kw-_À 28, 29 Xn-¿-Xn-I-fn hm-S-I km-[-\-§Ä e-`n-¡n-à a-e-∏p-dw: Un-kw-_¿ 28, 29 Xnø-Xn-I-fn¬ tIm-gn-t°m-Sv tI-cf kv-t‰-‰v l-b¿ Kp-Uv-kv HmtW-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w \-S-°p∂-Xn-\m¬ A-t∂ Zn-h-k-ßfn¬ hm-S-I km-[-\-߃ e-`n°n-s√-∂v A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Cu Zn-h-k-ß-fn¬ s]m-Xp-]-cn]m-Sn-I-ƒ am-‰n-h-®v kw-L-S-\tbm-Sv sF-Iy-Zm¿-Vyw {]-I-Sn∏n-°-W-sa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p.

l-¿-Øm-en-s\ Xp-S¿-∂v h n-P-\am-b s]m-∂m-\n sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _-kv Ãm≥Uv, th-ß-c, a-t©-cn, h-fm-t©-cn, Ip-‰n-∏p-dw, tIm-´-°¬ _-kv kv-‰m≥UpIƒ

kn.-]n.-Fw.- B-lzm-\w P\-§Ä X-Ån: C-Iv-dm-apÂ-l-Jv

a- e - ∏ p- d w: a-e-∏p-dw Pn-√ hn-`Pn-®v Xn-cq¿ B-ÿm-\-am-bn ]pXn-b Pn-√ cq-]o-I-cn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v I-gn-™ aq-∂-c a-e-∏p-dw: kw-ÿm-\ \yq-\-]h¿- j - a m- b n Pn- √ - b n¬ \- S - ° p£-t£-a h-Ip-∏v \yq-\-]-£ ∂ k-a-c-Øn-s‚ `m-K-am-bn \_n-cp-Z-hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn \- S- ∂ l¿- Ø m¬ X- ≈ n- ° - f - b S-Øp-∂ -]m-kv-th-Uv- Zzn-Zn-\ W- s a- ∂ kn.- ] n.- F w.- B - l zmhy-‡n-Xz hn-I-k-\ ]-cn-io-e-\ \w a- e - ∏ p- d w P- \ - X H- ∂ - S - ¶ w Iymw-]n-\v k-]v-Xw-_¿ 10 h-sc ]p- O n- ® p X- ≈ n- s b- ∂ v F- k v . A-t]-£n-°mw. I-e-Iv-S-td-‰nUn.- ] n.- s F.- P n- √ m {]- k n- U ‚ v se \yq-\-]-£ sk-Ivj-\n-em- hn Sn C- I v - d m- a p¬- l - J v ]dWv A-t]-£ \¬-tI-≠-Xv. minoritywelfare.kerala.gov .-in epw t^mw e-`n-°pw. t^m¨ 0483 2739577.-

hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v ]-cn-io-e-\w

kn-än-Mv 12\v

™p. Pn- √ m hn- ` - P - \ - h n- j - b w ]Tn- ° n- s √- ∂ v hm- i n ]n- S n- ® kn.-]n.-Fw.- l¿-Øm-en-s\-Xntc hn- d - f n ]n- S n- ® v cw- K - Ø p h∂-Xv a-e-∏p-d-Øp-Im-tcm-Sp-≈ sh-√p-hn-fn-bm-Wv. a-e-∏p-d-Øns‚ \n-e-hn-ep-≈ hn-I-k-\ apc- S n- ∏ n- s ‚ D- Ø - c - h m- Z n- Ø Øn¬ \n-∂p am-dn \n¬-°m≥ kn.-]n.-F-Ωn-\m-hn-s√-∂pw CIv - d m- a p¬- l - J v {]- k v - X m- h - \ bn¬ Nq-≠n-°m-´n.

lÀ-¯m a-e-¸p-dw P-\-X-bp-sS Xm-¡o-Xv: F-kv.-Un.-]n.-sF.

lÀ-¯m-en-sâ a-d-hn A-{I-aw; Un.ssh.F-^v.sF. {]-hÀ-¯-I³ ]n-Sn-bnÂ

a-e-∏p-dw: Pn-√-tbm-Sv `-c-Wm-[nIm-cn-Iƒ Im-Wn-°p-∂ \n- wK-X-bpw A-h-K-W-\-bpw C-\nbpw k-ln-°m-\m-hn-s√-∂ a-e∏p-dw P-\-X-bp-sS Xm-°o-Xm-Wv l¿-Øm-en-\p e-`n-® P-\-]n-¥pW-sb-∂v F-kv.-Un.-]n.-sF.-Pn√m sk-{I-t´-dn-b-‰v. l¿-Øm¬ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ ]-c-º-cmK-X cm-{„o-b-]m¿-´n-Iƒ \-S-

N-ß-cw-Ip-fw: l¿-Øm-en-s‚ ad-hn¬ hm-l-\-ß-ƒ A-{I-an-® Un.ssh.F-^v.sF. {]-h¿-ØI-s\ N-ß-cw-Ip-fw t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. X-®p-]-dºv kz-tZ-in P-ko-dn-s\-bm-Wv ]¥m-hq-cn¬ h-®v I-Ã-Un-bn-seSp-Ø-Xv. hm-l-\-߃ B-{I-an®-Xv F-kv.Un.]n.sF. {]-h-¿Ø-I-cm-sW-∂m-tcm-]n-®v t]m-

Øn-b lo-\-{i-a-ß-sf a-e-∏p-dsØ kv-t\-ln-°p-∂-h¿ H-∂n®p \n-∂p sN-dp-Øp tXm¬-∏n-®Xm-Wv s]m-Xp-k-aq-lw I-≠-Xv. a-e-∏p-d-sØ P-\-߃ l¿Øm-en-\p \¬-In-b I-d-I-f-™ ]n-¥p-W ]p-Xn-b hn-I-k-\ kwkv-Im-c-Øn-s‚ Xp-S-°-am-Wv. B-cp-sS B-lzm-\-am-Wv P-\߃ X-≈n-b-sX-∂v kn.-]n.-

eo-Kv-þ-kn.]n.Fwþ-t]m-en-kv A-{I-a-§-fn F-kv.Un.]n.sF. {]-hÀ-¯-IÀ-¡v ]-cn-¡v

a-e-∏p-dw: l¿-Øm-en¬ hn-hn[ `m-K-ß-fn¬ kn.]n.Fw-˛-eo-Kv {]-h¿-Ø-I-cpw t]m-en-kpw \-SØn-b A-Xn-{I-a-ß-fn¬ Fkv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿-°v ]-cn-t°-‰p. a-°-c-∏-d-ºn¬ l¿-Øm¬ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ h-∂ eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ \-S-Øn-b A-{I-aØn¬ ]-cn-t°-‰ F-kv.Un.]n.sF.{]-h¿-Ø-I-cm-b kn F-®v \-Pm-Øv kn-±o-Jv, ]n ap-l-Ω-Zen F-∂n-h-sc a-e-∏p-dw k-l-I-

a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se \yq-\-]£-t£-a {]-tam-´¿-am-cp-sS tbm-Kw \m-sf cm-hn-se H-º-Xn\v I-e-Iv-S-td-‰v k-tΩ-f-\ lmfn¬ \-S-°pw. {]-tam-´¿-am-cpw \n¿-_-‘-am-bpw ]-s¶-Sp-°-Wsa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn®p.

tZ-io-b-]m-X-bpsS hoXn 30 ao-äÀ: B-Ivj³ Iu¬-kn B-Ëm-Z-¯nÂ

tN-fm-cn: tI-c-f-Øn-se {]-tXyI-km-l-N-cyw ]-cn-K-Wn-®v tZio-b-]m-X 17, 47, hn-I-k-\w 30 ao-‰¿ ho-Xn-bn¬ \-S-∏m-°m≥ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø tI-{μ-D-]-cnX-e K-Xm-K-X a-{¥n Hm-kv-I¿ ^¿-Wm-≠-kn-s‚ Xo-cp-am-\a-e-∏p-dw: s]-t{Sm-fn-bw D¬-∏- sØ F≥.-F-®v.-B-Iv-j≥ Iu ∂-ß-fp-sS hn-e h¿-[-\-bpsS ¨-kn¬ Pn-√m-I-Ωn-‰n kzm-Kt]-cn¬ C-∂p \-S-°p-∂ ]-Wn- Xw sN-bv-Xp. 45 ao-‰¿-ÿ-ew Aap-S-°n¬ tI-c-f tÃ-‰v tam-t´m¿ h¿-t°-gv-kv bq-\n-b≥ (sF.F≥.Sn.bp.kn) a-e-∏p-dw Pn-√m IΩn-‰n ]-s¶-Sp-°n-√. ap-gp-h≥ tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn-I-fpw kn.]n.F-Ωn-s‚ cm-{„o-b t{]- Ip-‰n-∏p-dw : π-kv Sp- hn-Zym¿-Yncn-X-am-b k-a-c-Øn¬-\n-∂p hn- \n-sb ]n-Xm-hv ]o-Un-∏n-®-Xm-bn ´p \n¬-°-W-sa-∂v Pn-√m {]-kn- ]-cm-Xn. Ip-‰n-∏p-dw ]m-gq¿ ]-I-cU‚ v Im-sem-Sn ju-°-Øv Pn- \-√q¿ kz-tZ-i-n-bm-b s]¨-Ip√m sk-{I-´-dn-am-cm-b \m-k¿ ´n-bm-Wv C-Xp kw-_-‘n-®v IpIq-\m-cn, A-–p H-Xp-°p-߬, ‰n-∏p-dw t]m-en-kn-epw ssN¬jm-Pn sh-≈n-e kw-bp-‡ {]- Uv sse-\n-epw ]-cm-Xn-\¬-In-bXv. am-Xm-hv hn-tZ-i-Øm-b Ip-´nkv-Xm-h-\-bn¬ A-`y¿-∞n-®p.

]-Wn-ap-S-¡n ]-s¦-Sp-¡n-Ã: sF.F³.Sn.bp.kn.

c-W B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p. {]-I-S-\w I-gn-™p ]n-cn™p t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ Fkv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿°p t\-sc ]p¬-∏-‰-bn¬ ap-kv enw-eo-Kp-Im¿ \-S-Øn-b A-{I-aØn¬ ]-cn-t°-‰ hn ]n \u-jmZv, hn ]n _o-cm≥-Ip-´n F-∂n-hsc a-t©-cn sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. s]-cn-¥¬-a-Æ I-cn-¶-√Øm-Wn-bn¬ F-

f-s∂-Sp-Øv a-e-∏p-dw -Pn-√-bn¬ \n-∂v- am-{Xw Im¬-e-£w -t]-sc Ip-Sn-bn-d-°n-hn-Sm≥- th-≠n _n.H.-Sn. am-^n-b-°v H-Øm-i-sN-bvX-h¿-°p-≈ I-\-Ø Xn-cn-®-Snbm-Wv Cu Xo-cp-am-\-sa-∂v B£≥-Iu¨-kn¬ `m-c-hm-lnIƒ ]-d-™p.- ap-∏-Xv- ao-‰-dn¬ ÿ-e-sa-Sp-°p-tºmƒ `q-an-bpw In-S-∏m-S-hpw \-jv-S-s∏-Sp-∂-h¿-

kv . Un.]n.sF.{]- h ¿- Ø - I - s c kw-Lw tN¿-s∂-Øn-b Kp-≠mkw-Lw A-{I-an-°p-∂-Xv tNmZyw sN-bv-Xn-\v a-fi-ew {]-knU‚ v Iu-ap-Zn ap-kv-X-^-, sX-¶ocn lp-ssk≥ F-∂n-h-sc a¿-±n®p. B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂ ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-sc F-kv.Un.]n.sF. Pn-√m {]-kn-U‚ v hn Sn C-Iv-dm-ap¬-l-Jv, kw-ÿm-\-IΩn-‰n-bw-Kw F sI A-–p¬-a- l¿-Øm-en¬ tIm-´-°¬ F-S-cn-t°mSv \m-j-\¬ ssl-th Po-Zv, Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn P-Mv-j-\n¬ ^pSv-t_mƒ I-fn-°p-∂ bp-hm°ƒ

°v \-S-∏p-hn-e-bn¬ \-jv-S-]-cnlm-cw \¬-I-W-sa-∂pw Iu¨kn¬ B-h-iy-s∏-´p.H-cp-h-cn-°v aq-∂-c ao-‰¿ ÿew a-Xn- F-∂n-cn-s°, -B-dp-h-cn]-Wn-bm≥ 21 ao-‰¿- ÿ-e-w -a-Xn. a-‰v- A-\p-_-‘- ku-I-cy-ß-f-S°w ]-Wn-bm≥ ap-∏-Xv ao-‰¿ [mcm-f-am-Wv F-∂n-cn-s° a-dn-®p≈-hm-Zw _n.-H.-Snsb-k-lm-bn-

°m-\m-sW-∂pw B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ `m-c-hm-ln-Iƒ Ip-‰s∏-Sp-Øn. tbm-K-Øn¬ sN-b¿am≥ hn -]n D-kv-a≥-lm-Pn -A[y-£-X- h-ln-®p. I¨-ho-\¿A-_p-ss√-kv, ]n -sI -{]-Zo-]v-tat\m≥, kn -]n -A-_v-Zp-¿d-lvam≥, I-S-h-Ø v-sam-bv-Xo≥-Ip-´n, Sn -]n -Xn-e-I≥, -sI -]n -t]mƒ kw-km-cn-®p.-

kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. ssN¬-Uv sse≥ {]-h¿-ØI¿ t]m-en-kn-s‚ km-∂n-[yØn¬ Ip-´n-sb X-h-\q-cn-se km-aq-lnI t£-a h-Ip-∏n-\p Io-gn-ep-≈ ÿm-]-\-Øn-te-°p am-‰n. Ip-´n-bp-sS Xm-sg c-≠v ktlm-Z-c≥-am-cm-Wp-≈-Xv.

Im-fn-Imhv: Pn√m l¿-Øm-en ¬ h-≠q-cn¬ A-{Iaw. c-≠pl¿-Øm-e-\p-Iq-en-Iƒ-°p ]-cnt°‰p. ap-Po-_v t]mØw-tIm-S≥, l-ao-Zv hn sI F-∂n-h¿-°mWv ]-cn-t°-‰Xv. A-{I-an-sb h≠q¿ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbvXp. ]-cn-t°-‰h-sc h-≠q¿ kn.-F-®v.kn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. k-am-[-\-]-c-am-b co-Xn-bn¬ \-SØn-b l¿-Øm¬ {]-tIm]\w kr-„n-®v A-e-t¶m-e-s∏-SpØm≥ Nn-e¿ \-SØn-b B-kq-

{Xn-X ]-≤-Xn-bm-Wn-sX-∂p afi-ew I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d™p. k-am[m-\ ]-c-am-bn \SØn-b l-¿-Øm-en¬ A-{I-aw A-gn-®p-hn-´-Xn-s\-Xn-tc afiew I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. Ah-Im-i kwc-£-W cwK-Øv Fkv.Un.]n.sF. i-‡am-b C-Ss]-S-ep-Iƒ \-S-Øp-sa∂pw tbm-Kw ap-∂-dn-bn-∏p \¬In. afi-ew {]-kn-U-‚ v _m-∏p Ub-a-≠v, Ip-™m-∏ ]p-∂-°mSv, jm-Pn h-≠q¿ kw-km-cn-®p.

hn-Zym-e-b-§-fn-se D-¨-`-£-W ]²Xn Xm-fwsX-äp-¶p: sI.]n.]n.F-¨v.F. a-e-∏p-dw : hn-e-°-b-‰w aq-ew hnZym-e-b-ß-fn-se D-®-`-£-WwXm-fw sX-‰p-∂-Xm-bn sI.]n.]n.F-®v.F. Pn-√m I-Ωn-‰n. D-®-`-£W-Øn-\p-th-≠n k¿-°m¿ Acn am-{X-am-Wv hn-X-c-Ww sN-øp∂-Xv. _m-°n ]-®-°-dn, ]-e-hyRv-P-\w, ap-´, ]m¬, hn-d-Iv, ]mN-I-°q-en F-∂n-h {]-[m-\m[ym-]-I¿ h-ln-°-Ww. C-Xn-\v H-cp-Ip-´n-°v B-dv cq-] ho-Xw 2012 Pq-sse ap-X¬ \¬-Ip-∂p≠v. F-∂m¬, ]-®-°-dn, ]-e-hy-

hn-ZymÀ-Yn-\n-sb ]n-Xm-hv ]o-Un-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn A-[ym-]-Is\ ]p-g-bn Im-Wm-Xmbn sb ]n-Xm-hv a-Zy-]n-®p-h-∂v \n-c¥-cw ]o-Un-∏n-°p-∂-Xm-bn ]cm-Xn-bp-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bn¬ ]o-U-\-{i-a-Øn-\nsS Ip-´n Hm-Sn A-Sp-Ø ho-´n¬ A-`-bw tX-Sn-b-tXm-sS-bm-Wv kw-`-hw \m-´p-Im¿ A-dn-™-Xv. Xp-S¿-∂m-Wv Ip-‰n-∏p-dw t]m-en-

en-kv A-©v {]-h¿-Ø-I-sc IÃ-Un-bn-se-Sp-Øn-cp-∂p. F-∂m¬, C-h¿ \n-c-]-cm-[nI-fm-sW-∂p I-≠v ]n-∂o-Sv hn-´b-®p. I-Ã-Un-bn-ep-≈ Un.-ssh.F-^v.sF {]-h-¿-Ø-I-s\ tam-Nn-∏n-°m≥ kn.]n.Fw-. t\Xm-°-sf-Øn-sb-¶n-epw t]m-enkn-s‚ A-h-k-tcm-Nn-X-am-b CS-s]-S¬-aq-ew \-S-∂n-√.

Im-fn-Imhn kwLÀjw; c−p-t]À¡p ]cn¡v

a-e-∏p-dw: ]m-e-°m-Sv hym-h-kmbn-I ss{S-_yq-\¬ ˛ C≥-jpd≥-kv tIm-S-Xn P-Uv-Pn km-_p sk-_m-Ã≥ 12 \v s]-cn-¥¬-aÆ _m¿ A-tkm-kn-tbm≥ Iymw-]v tIm-S-Xn lm-fn¬ kn-‰nMv \-S-Øpw. k]v-Xw-_¿ c-≠v, G-gv, H-º-Xv, 23, 28 Xnø-Xn-Ifn¬ Xr-»q¿ k-∫v Un-hn-j\¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn lmfn-epw a-‰v {]-hr-Øn Zn-h-k-ßfn¬ hy-h-km-bn-I ss{S_yq\¬ B-ÿm-\-Øpw sXmgn¬-X¿-° ˛ C≥-jp-d≥-kv tIkp-Iƒ hn-Nm-c-W sN-øpw.-

\yq-\-]-£ {]-tam-«À tbm-Kw

Fw.- ]-cn-tim-[n-°-Ww. l¿Øm¬ h≥ hn-P-b-am-°n-b ap-gph≥ P-\-߃-°pw sk-{I-t´-dnb-‰v \-μn tc-J-s∏-Sp-Øn. hn Sn C-Iv-dm-ap¬-l-Jv A-[y-£-X hln-®p. F sI A-–p¬-a-Po-Zv, Peo¬ \o-em-{º, A-Uz. km-Zn-Jv \-Sp-sØm-Sn, Sn Fw ju-°-Øv, Fw ]n ap-kv-X-^, Fw J-a-dp±o≥ kw-km-cn-®p.-

]-c-∏-\-ßm-Sn : a-e-_m¿ tImf-Pv A-[ym-]I≥ ]p-Ø≥ ]o-Sn-I-bn-se I-f-cn-°¬ A-Pojv _m-_p(25)hn-s\ ]p-g-bn¬ Im-Wm-Xmbn. ]m-e-Øn-߬ Npg-en `mK-Øv I-S-ep-≠n ]p-gbn¬ I-p-fn-°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv ap-ßn-b-Xv. A·n-i-a-\-tk-\bpw t]m-enkpw \m-´p-Imcpw Xnc-®n¬ \-S-Øn. dn-´. Fkv.sF. A-en l- ≥˛ Bbn-j Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-\m-Wv.

Rv-P-\w, ap-´, I-S-Øp-Iq-en, hn-dIv Xp-S-ßn-b-h-bv-°v I-gn-™ h¿-j-tØ-°mƒ 60i-X-am-\w h-sc hn-e-h¿-[n-®n-´p-≠v. Cu A-h-ÿ-bn¬ kv-Iqƒ D®-`-£-W hn-X-c-Ww ap-t∂m-´p sIm-≠p t]m-hm≥ _p-≤n-ap-´pI-bm-sW-∂v sI.]n.]n.F®v.F. Pn-√m I-Ωn-‰n ]-d-™p. D-

®-`-£-W hn-X-c-W sN-e-hv Bdv cq-]-bn¬-\n-∂v Ip-d-™-Xv 10 cq-]-bm-bn h¿-[n-∏n-°-W-sa-∂p w B-h-iy-s∏-´p. Pn-√m {]-knU‚ v ]n F D-ss_-Zv A-[y-£X- h-ln-®p ]n sk-bv-X-e-hn, sI A-–p-√-Øo-^v, F sI lw-kØv, sI B¿ cm-a-\p-Æn \-ºqXn-cn kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

4 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p-[-≥

aÂ-ky{Km-aw ]-²-Xn

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw ta-em-‰p¿:ta-em-‰p¿ C-e-{Sn°¬ sk-Iv-j-\p In-gn¬ hcp∂ ta-em-‰p¿ Su¨,ta-em‰p¿ Hm-´p-I-º-\n , F-∂n{Sm≥kv-t^m--a-dp-I-fp-sS ]-cn-[nbn¬ C∂p cm-hn-se F-´p apX¬ ssh-Ip-t∂-cw A©p aWn h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-sa∂v A-kn- F-Pn-\o-b¿ A-dbn®p.

]cn-]mSn sN-eq¿: ]-≈n∏m-d

P-a-ep-ss√-en Z¿-kn-s‚ Jp-Xv-_nb-Øp hm¿-j-n-Ihpw {]m¿Y-\m kw-K-ahpw ˛5.00

Adnbn-¸pIÄ

]n.-F-kv.-kn. ku-P-\y ]-a-° cn-i-c-∏o-e-d-\-ºw v: bp-h-P-\-Iq-´m-bv-a kn-Pn ^m-°¬-‰n-bp-sS k-l-Ic-W-tØm-sS ku-P-\y ]n.-Fkv.-kn. tIm-®n-Mv ¢m-kp-Iƒ B-cw-`n-°p-∂p. t^m¨ ˛ 9495741062, 9037157710.-

ssK-Uv t_-kn-Iv tIm-gvkv

a-e-∏pdw: tIc-fm tÃ-‰v `mc-Xv kv-Iu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv A[ym-]n-I-am¿-°p-≈ t_-kn-Iv tIm-gv-kv B¿.Sn.kn. s\-Sp-hØq-cn¬ 24 ap-X¬ 30h-sc \-S°pw. Iymw-]n¬ ]-s¶-Sp-°m-\pt±-in-°p-∂-h¿ G-gn-\v c-≠p-aWn-°v a-e-∏p-dw tIm-´-∏-Sn-bnse kv-Iu-´v `-h-\n¬ FØWw. t^m¨: 9447312980.

Cw-¥n-jv ¢-ºv XpS§n

F-S-°-c-bn¬ a¬ky{Kmaw ]≤-Xn-bpsS DZvLm-S\w {]kn-U‚ v H Sn sPbnwkv \n¿h-ln°p-∂p

F-S-°-c: a¬-ky Ir-jn t{]m¬km- l n- ∏ n- ° p- ∂ - X n- \ p- t h- ≠ n F-S-°-c {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ B-cw-`n-® a¬-ky {Km-aw ]-≤Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w {]-knU‚ v H Sn sP-bnw-kv \n¿-h-ln®p. tZ-io-b {Km-ao-W sXm-gn-epd-∏v ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ønbm-Wv ]-≤-Xn B-cw-`n-®-Xv. Ggmw hm¿-Um-b ]m¿-fn-bn-¬ ap-∏Xv sk‚ v hn-kv-Xr-Xn-bp-≈ Ipfw \n¿-an-®v B-bn-c-Øn-e-[n-Iw ao ≥-Ip-™p-ß-sf \n-t£-]n®p.ssh-kv {]-kn-U‚ v k-do-\ ap-l-Ω-Zm-en, hm¿-Uv Aw-Kw I_o¿ ]-t\m-fn, Sn ]n A-jv-d-^en, F≥ c-ho-{μ≥, A-\o-jv F ∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

a[p-ae ss]-¸v : Aä-Ip-ä-¸Wn \m« pI mÀ XS ª p Kp-W\n-e-hm-c-apÅ ss]-¸v Øm-]n-¡-W-sa-¶v B-h-iyw Im-fn-Imhv: A-©-®-hn-Sn ]q-®s∏m-bn-en¬ a-[p-a-e Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn-bp-sS ip-≤ P-e hn-Xc-W ss]-∏v s]m-´n-b-Xv \-∂m°p-∂-Xv \m-´p-Im¿ X-S-™p. Kp-W \n-em-hm-c-ap-≈ ss]∏v ÿm-]n-°-W-sa-∂v B-h-iy-

s∏-´m-Wv \m-´p-Im¿ ss]-∏v \∂m-°p-∂-Xv X-S-™-Xv. ]q-®s∏m-bn¬ a-kv-Pn-Zn-\v k-ao-]Øm-Wv ss]-∏v s]m-´n-b-Xv. I-gn-™ _p-[-\m-gv-N ss]-∏v s]m-´n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \-∂m°n-b-Xv P-e hn-X-c-Ww Xp-S-ßn-

b D-S-s\ ho-≠pw s]m-´n-bn-cp∂p. Xp-S¿-®-bm-bn c-≠m-aXpw ss]-∏v s]m-´n-b-Xv Kp-W \n-ehm-cw Ip-d-™ ss]-∏v ÿm-]n®n-´m-sW-∂v \m-´p-Im¿ B-tcm]n-®p. Im-fn-Im-hv, tNm-°m-Sv ]-

©m-b-Øp-I-fn¬ _p-[-\m-gv-N ap-S-ßn-b P-e hn-X-c-Ww H-cm-gvN-bm-bn ]p-\-ÿm-]n-®n-´n-√. ss]-∏v s]m-´¬ Xp-S¿-I-Y-bm-b a-[p-a-e Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn- \m´p-Im¿-°v F-∂pw Zp-cn-X-am-hp-Ibm-Wv.

kozhikode/MLE

]pÂ-¸-ä-bn lÀ-¯m A-\p-Iq-enI-sf aÀ-±n¨p at©-cn: l¿-Øm¬ hn-P-bn-®Xn-ep≈ ss\-cmiyw aq-ew ]p¬∏-‰ Im-cm-∏-d-ºn¬ l¿-Øm-e\p-Iq-en-Iƒ-°p a¿-Z\w. c-≠p-t]-sc a-t©-cn P-\. Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. Fkv.Un.]n.sF. Im-cm-∏d-ºv {_ m-©v {]-kn-U-‚ v hn ]n \u-jm-Zv (27), k-tlm-Z-c\pw kw-LS-\m {]-h¿-Ø-I-\pam-b hn ]n _ocm≥-Ip-´n (28) F-∂n-h-¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. C∂-se D-®-bv-°v 12aWntbm-sS A-º-tXm-fw- h-cp-∂ eoKv {]-h¿-Ø-I¿ am-c-Im-bp-[-ßfp-am-bn kw-L-Sn-s®-Øn C hsc A-{I-an-°p-I-bm-bn-cp ∂p.

Hm-Ww hn-]-W-\ ta-f 10 ap-X a-e-∏p-dw: sF.-B¿.-Un.-]n.˛Fkv.-Pn.-F-kv.-ssh. Hm-Ww hn-]W-\ ta-f k-]v-‰w-_¿ 10 \v sshIo-´v \m-en-\v a-t©-cn sF.-Pn._n.-Sn. tImw-π-Iv-kn¬ Fw -DΩ¿ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kp-l-d a-ºm-Sv A-[y-£bm-hpw. Pn-√m hn-X-c-W kw-LØn-s‚ {]-tXy-I Ãm-fpw tImgn-t°m-Sv, ]m-e-°m-Sv, h-b-\m-Sv Pn-√-bn-se {]-tXy-I D-¬∏-∂ß-fpw ta-f-bn-ep-≠m-Ip-sa-∂v Zm-cn-{Zy e-Lq-I-c-W hn-`m-Kw s{]m-P-Iv-‰v U-b-d-Iv-S¿ A-dn-bn®p.

F-f-¦q-dn Im-«p-]-¶nbpsS Ip-t¯äv "kv-t\-ln-X' D-Zv-Lm-S-\w \m-sf A-©p-t]À-¡p ]-cn-¡v

tNm-°m-Sv: K-h. bp.-]n. kv-Iq-fnse Cw-•n-jv ¢-∫n-\p Xp-S-°-ambn. km-ln-Xy-Im-c≥ tdm-bn amXyp D-Zv-Lm-S-\w sNbvXp. _m-e tKm-hn-μ≥ A-[y-£-X h-ln®p. sI k-_n-X, Pm≥-k≥ tPm- a-t©cn: Im-´p-]-∂n-bp-sS Ipk-^v, F≥ I-_o¿, D-Æn G-e- tØ-‰v A-©p-t]¿-°v ]-cn-t°t®m-e, sP-dn Km-kv h¿, sP-dn≥ ‰p. tXm-a-kv kw-km-cn-®p.F-f-¶q¿ kz-tZ-in-Ifm-b A©p-t]-sc tIm-gn-t°m-Sv sa-Un°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. F-f-¶q¿ sN-dp-hIm-fn-Im-hv: A-º-e-°-S-hv F. Æq¿ Im-ep-¥n tIm¿a-Øv AFw.F¬.]n kv-Iq-fn¬ hn-Zym- –p√(66), A-b¬-hm-kn-Ifmb cw-Kw I-em-km-ln-Xy th-Zn bp- tIm-´-°p-∂v jmPn-tam≥(36), h F-gp-Øp-Im-c≥ Kn-co-jv am-tc- Nm-Ø-tßm-´-p-]p-dw I-cn-º-\ß-e-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. °¬ ap-l-Ω-Zv(47), F-f-¶q¿ ]mA-`n-\-bw, I-hn-Xm-c-N-\ F-∂m d-Ω¬ Pm-_n¿(21), I-cn-º-\-° hn-j-b-ß-fn¬ Ip-´n-Iƒ-°m-bn ¬ ap-^vd-Zv A-en(21) F-∂n-h¿in¬-∏-im-e-bpw kw-L-Sn-∏n-®p.I¨-ho-\¿ Sn -]n c-iv-an A-[y£-X h-ln-®p. {]-[m-\-[ym-]n-I F F kpss_-Z, Fw F cm-a-Zm-kv, kn sa-l-_q-_v, hn ]n dw-e-Øv kwkm-cn-®p.]p-g-°m-´n-cn: {Km-a-∏-©m-b-Ønse {]-tXy-I ]-cnK-W-\-b¿-ln°p-∂-h¿-°v \¬-Ip-∂ ap®-{I hm-l-\-ß-fp-sS hn-X-c-tWm-Zva-e-∏p-dw: a-e-ºp-g ar-K-kw-c-£- LmS-\w Sn F A-lΩ-Zv I-_o¿ W ]-cn-io-e-\ tI-{μ-Øn¬ k- Fw.F¬.F. \n-¿-h-ln®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn U ]v-‰w-_¿ B-dn-\v Im-S-h-f¿-Øen¬ ku-P-\y ]-cn-io-e-\w \ ¬-Ipw. t^m¨ 0491 2815454.-

hn-Zym-cw-K-w I-em-km-ln-Xy th-Zn

°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. C-h-cn¬ aq∂p-t]-cp-sS \n-e Kp-cp-X-c-amWv. C∂-se cm-hn-se F-f-¶q¿ sNdp-h-Æq¿ Im-ep-¥n ]-©mb-Øv Ip-f-Øn¬ ho-W Im-´p-]-∂n-bmWv Ic-°p Ib-dn ]mS-Øp \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂ I¿-j-I sX-mgn-em-fnI-sf A-{I-an-®Xv.

≥ ]n-Sn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ tXm-´s]m-´n bp-hm-hn-\p ]-cn-t°-‰p.Xm-sg ssa-e-ºm-d kz-tZ-in X-eh≥ kp-tc-jv(27) \m-Wv Kp-cp-Xc-am-bn ]-cn-t°-‰-Xv. sNm-Δm-gvN D-®-tbm-sS I-cp-fm-bn kw-c-£nX h-\ ta-J-e-bn-em-Wv A-]-ISw.- -]-tØm-d-°p-≠v tem-dn I-Shn¬ ao≥ ]n-Sn-°p-∂-Xn-\n-S-bn ¬ Xn-cn-sIm-fp-Øn-b tXm-´ A_-≤-Øn¬ s]m-´p-I-bm-bn-cp∂p.- ssI-∏-Øn A-‰p-t]m-bn-´p≠v. tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ I-cp-fm-bn: h-\-Øn-\p-≈n¬ ao tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n-®p.-

ao³ ]n-Sn-¡p-¶-Xn-\n-sStXm-«- s]m-«n bp-hm-hn-sâ ssI-b-äp

a-e-∏p-dw: Ip-Spw-_-{io kv-t\ln-X-bp-sS D-Zv -Lm-S-\w \m-sf ]q-t°m-´q-cn¬ a-{¥n tUm Fw sI ap-\o¿ \n¿-h-ln-°pw. A-Xn-{I-a-Øn-\v C-c-bm-hp∂ kv-{Xo-Iƒ-°pw Ip-´n-Iƒ°pw k-lm-b-hpw Xm-¬-Im-en-I k-w-c-£-W-hpw \¬-Ip-∂-Xn\m-bp-≈ sl¬-∏v U-kv-Ipw tjm¿-´v kv-t‰ tlm-w ku-I-cyhp-am-Wv kv-t\-ln-X-bn¬ H-cp°n-bn-´p-≈-Xv. A-Xn-{I-a-߃°v C-c-bm-hp-∂ kv-{Xo-Iƒ-°v \n-b-tam-]-tZ-i-hpw Iu¨-kenw-Mpw kv-t\-l-n-X-bn¬ e-`y-

am-hpw. Hm¨-sse≥ tk-h-\hpw 24 a-Wn-°q-dpw {]-h¿-Øn°p-∂ sl¬-∏v sse≥ \-º-dpw D-≠m-hpw.-cm-hn-se 12 a-Wn-°v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ ]n D-ss_Zp-≈ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. Fw.F¬.F-am-cm-b sI ap-l-Ω-Zp-Æn lm-Pn, Fw DΩ¿, ]n {io-cm-a-Ir-jv-W≥, AUz sI F≥ F Jm-Z¿, ]n sI _-jo¿, A-–p-d-lv -am≥ c-≠Øm-Wn, tUm sI Sn P-eo¬, Sn F A-l-Ω-Zv I-_o¿, Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-lv -d a-ºm-Sv ]-s¶-Sp-°pw.

]cn-Wbw cm-a-]p-cw: F≥-Pn-\o-b¿ Icph-≈n ]m-Øn-°¬ A-–p¬ I-co-an-s‚ a-I≥ j-lodpw h-eºq¿ D-∏p-t°m-S≥ ap-l-Ω-Z-enbp-sS a-Iƒ ^¿-km-\bpw hn-hm-ln-X-cm-bn.

Nn-InÂ-km k-lm-bw tX-Sp-¶p sIm-t≠m-´n: c-≠p hr-°-Ifpw X-I-cm-dn-em-bn Po-hn-Xw h-gn-ap-´n-b Z-fn-Xv bp-h-Xn NnIn¬-km k-lm-bw tX-Sp-∂p. ap-≠-°p-fw˛- aq-®n-°¬ Aøw-]-d-ºn¬ kp-io-e-(33)bmWv Nn-In¬-km k-lm-bw tXSp-∂-Xv. Iq-en-∏-Wn-sb-Sp-Øm-Wv C-h¿ aq-∂p s]¨-Ip-´n-Iƒ A-S-ßp-∂ Ip-Spw-_-sØ t]m-‰n-bn-cp-∂-Xv. In-Uv-\n Akp-Jw _m-[n-®-tXm-sS Iq-en∏-Wn-°p t]m-bm≥ h-øm-Ø

‚ v I-°m-´n¬ kp-ss_-Z A-[y£-X-h-ln®p. ssh-kv {]-kn U‚ v A√q¿ l-kbv-\m¿, ÿnc-k-an-Xn sN-b¿-am≥-am-cm-b F w ]n i-i-nta-t\m≥, N-°-®≥ DΩp-Ip¬kp, F≥ kpl-d, sambv-Xn ]-s¶-Sp-Øp.

A-h-ÿ-bn-em-Wv. C-h-sc klm-bn-°m-\m-bn \m-´p-Im¿ Nn-In-¬-km k-lm-b k-an-Xn cq-]-h¬-{In-®v {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®p. ap-l-Ω-Zp-Æn lmPn Fw.F¬.F. c-£m-[n-Imcn-bpw ]n tam-bn≥-ap-kv-eym¿ ˛-sN-b¿-am-\pw ]n kp-{_-lva-Wy≥ I-¨-ho-\-dp-am-Wv. DZm-c-a-Xn-I-fp-sS k-lm-bw sIm-t≠m-´n F-kv._n.Sn-bnse 67239261216 \-º¿ A°u-≠n-te-°v A-b-°-W-sa∂v I-Ωn-‰n A-`y¿-Yn-®p.

£w cq-]-bpw h-c-Ip-fw a-Zv d-k tdm-Un-\v 2 e-£h - pw I-fw Ip-∂v ss_-]m-kv tdm-Un-\p 5 e-£w cq]-bp-am-Wv Fw s - F jm-\h - m-kv Fw.-]n-bp-sS hn-Ik - \ - ^-≠n¬ \n-∂pw Xp-I A-\p-hZ- n-®X - v.-

t»m-¡v-X-e ss]-¡m aÂ-k-cw sIm-t≠m-´n: tªm-°v ]-©m-bØv-X-e ss]-°m a-¬-k-c-߃ 19,20 Xn-b-Xn-I-fn¬ \-S-Øpw. A-Xv-e-‰n-Iv-kv a¬-k-c-߃ sI m-tt≠m-´n C.-Fw.-C.--F. tIm-f-Pv {Ku-≠n-epw \o-¥¬ a¬-k-c߃ hm-g-°m-Sv hm-en-√m-]p-gbn-epw \-S-Øn. -a¬-k-c-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿ 13 \v ssh-Io´v A-©n-\-Iw sIm-tt≠m-´n tªm-°v ]-©m-b-Øn¬ A-t]£ \¬-I-W-sa-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.-- tbm-Kw tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v P-∫m¿lm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-

Ø-I-cp-sS-bpw k-lm-b-tØmsS-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-I. H-∂mw-L-´-Øn¬ ho-Sp-I-fn-epw I-S-I-fn-ep-ap-≈ am-en-\y-߃ ti-J-cn-°pw. I-S-I-fn¬ \n-∂pw B-gv-®bn¬ c-≠v Zn-h-k-hpw ho-Sp-Ifn¬ \n-∂pw am-k-Øn¬ H-cp Xh-W-bp-am-Wv am-en-\y-w ti-J-cn°p-I. ti-J-cn-°p-∂ am-en-\yw a-lm-cm-jv-{S-bn-se πm-Ãn-Iv do ssk-°v bp-\n-‰n-te-°v A-b-®v do ssk-°nƒ sN-øpw.15 ap-X¬ \-K-c-Øn¬ πm-

]p-g-°m-´n-cn {Km-a-∏-©mb-Øv {]-tXy-I ]-cn-K-W-\-b¿-ln-°p-∂-h¿-°p-≈ ap®-{I hm-l-\ hn-Xc-Ww Sn F A-lΩ-Zv I-_o¿ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

{]Xntj-[ amÀ-¨v \S-¯n a-e-∏pdw: tIm-gn-I¿-j-Icpw I®-h-S-°mcpw tIm-gn-bp-sS X-d hn-e h¿-[n-∏n-®-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v ]uƒ{Sn ^m-ta-gv-kv B‚ v {S-tU-gv-kv tIm˛Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-e-Œtd-‰n-te-°v {]-Xntj-[ am ¿®pw [¿-Wbpw kw-L-Sn-∏n ®p. am¿®n-\v ]n sI Ip-t™m≥, B¿ hn A-–p¬ \mk¿, Fw A-_q-_°¿, Sn Fw Ip-™p-´n _m-h, sI jm-Pn t\-XrXzw \¬-In. Xp-S¿-∂v \-S∂ tbm-K-Øn¬ Nn-°≥ a¿®‚ v A-tkm-kn-tbj≥ Pn√m {]-knU‚ v B¿ hn

A-–p¬ \m-k¿ A-[y-£-X-hln®p. tIm˛Hm-Un-t\-j≥ IΩn-‰n sN-b¿-am≥ Ip-t™m≥ DZv-LmS-\w sN-bvXp.

]-cn-io-e-\w \Â-In sIm-t≠m-´n: tªm-°v ]-©m-bØv 2014˛15 km-º-Øn-I h¿-jsØ a-lm-flm Km-‘n tZ-io-b {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn te-_¿ _-P‰ - pw hm¿-jn-I I¿-a ]-≤X - n cq-]h - ¬ - I - c - W - Ø - n-\p-ambn -]-©m-b-Øv-X-e s^-kn-en t‰-‰¿-am¿-°p-≈ ]-cn-io-e-\w \S-Øn. {]-kn-U‚ v ]n F - P-∫m¿ lm-Pn D-ZvL - m-S\ - w sN-bv-Xp.

Npcp¡¯nÂ

kn._n.F-kv.C. Pn-Ãm I-temÂ-k-hw 25 apXÂ

a-e-∏p-dw: kn._n.F-kv.C k-tlm-Z-b kv-Iqƒ tImw-π-Ivkv Pn-√m I-tem¬-k-hw 25, 26, 27 Xn-b-Xn-I-fn¬ ]p-Ø-\ßm-Sn sk‚ v tPm-k-^v ko-\n-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fnepw k¿-tKm¬-k-hw sF.Sn ta-f 19, 20 Xn-b-Xn-I-fn¬ at©-cn t\m-_nƒ ]-ªn-Iv k-Iq-fn-epw \-S-°pw. hn-Zy-`ym-k A-h-Im-i \n-b-a-hpw kn._n.F-kv.C. kvIq-fp-I-fpw hn-j-b-Øn¬ a-e-∏p-d-Øv tZ-io-b sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-°m-\pw ]p-Ø-\-ßm-Sn sk‚ v tPm-k-^v kvIq-fn¬ tN¿-∂ kn._n.F-kv.C k-tlm-Z-b kv-Iqƒ tImw-π-Iv-k P-\-d¬ t_m-Un tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. I-tem¬-k-h am-\z¬ hn-i-Zo-I-cn-°p-∂-Xn-\v Pn-√-bnse kn._n.F-kv.C. kv-Iqƒ {]n-≥-kn-∏¬-am-cp-sS-bpw So am-t\-P¿-am-cp-sS-bpw tbm-Kw A-©n-\v c-≠p-a-Wn-°v ]pØ-\-ßm-Sn sk‚ v tPm-k-^v kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. a-e-∏p-dw: kn._n.F-kv.C. I-tem¬-k-h tem-tKm a¬-kcw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. Pn-√-bn-se kn._n.F-kv.C hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°mw. tem-tKm-bp-sS kn.Un {]n≥-kn-∏e-n-s‚ km-£y-]-{XtØm-sSm-∏w ^m-Z¿ ssj-Pp-Xm-\-∏-\m¬({]n≥-kn-∏¬ sk‚ v tPm-k-^v ko-\n-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ ]p-Ø\-ßm-Sn) F-∂ hn-em-k-Øn-epw mlpms ahodaya @gma-il.com sa-bn-en-epw 15\p-ap-ºm-bn A-b-°-Ww. k-tlm-Z-b {]-kn-U‚ v Fw Sn tPm¿-Pv A-[y-£-X-h-ln®p. P-\. sk-{I-´-dn Fw A-–p¬ \m-k¿,^m-Z¿ ssj-Pp Xm-\-∏-\m¬, tUm. ssk-Zv, \n¿-a-e N-{μ≥, Fw P-h-l¿, kp-_n-\n tP-°-_v sk-_m-kv-‰y≥ kw-km-cn-®p.˛

Z-´-tcm-K Nn-InÂ-km hn-`m-Kw B-cw-`n-¡-Wsa¶v

a-e-∏p-dw: Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ Z-¥-tcm-K Nn-In¬-km hn-`m-Kw D-S≥ B-cw-`n-°-W-sa-∂v a-e-∏p-dw tªm-°v tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ B-tcm-Ky a-{¥n-tbmSv B-h-iy-s∏-´p. tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v ]n F a-Po-Zv, a-fiew- tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v hn F-kv F≥ \-ºq-Xn-cn F∂n-h-cm-Wv \n-th-Z-\w \¬-In-b-Xv.

I\Ø agbn¬ ]qt°m´pw]mSw Np≈ntbmSv ]mXbn¬ sh≈w Ibdnbt∏mƒ

a-e-∏pdw: s]-cn-¥¬-a-Æ Xm-eq°v B-ip-]-{Xn-bn¬ am-Xr˛inip kw-c-£-W- tI-{μ-Øn-\v km-t¶-Xn-I A-\p-a-Xn. s]-cn-¥¬-a-Æ s]-bn≥ B‚ v ]m-en-sb-‰o-hv sI-b-dn-\v k-ao-]-ap-≈ c-≠v G-°¿ ÿ-eØm-Wv am-Xr in-ip kw-c-£W tI-{μw \n¿-an-°p-∂-Xv. \n¿am-W-Øn-\p-≈ `-c-Wm-\p-a-Xn t\-c-sØ e-`n-®n-cp-s∂-¶n-epw km-t¶-Xn-Im-\p-a-Xn ssh-In-bXn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv ]-≤-Xn \o≠p t]m-b-sX-∂pw km-t¶-Xn-I A-\p-a-Xn e-`n-®-tXm-sS \n¿-am-

]q-t°m-´pw-]m-Sw: I-\-Ø a-gbn¬ ]q-t°m-´pw-]m-Sw Su-Wn ¬ sh-≈w I-b-dn.C-∂-se D-®-tbm-sS Xp-S-ßnb a-g-bn¬ \n-e-ºq¿ s]-cn-ºnem-hv kw-ÿm-\ ]m-X-bn-epw Np-≈n-tbm-Sv tdm-Un-ep-am-Wv sh-≈w I-b-dn-b-Xv. a-e-tbm-c ]m-X-I-fn¬ a-Æv A-Sn-™v IqSp-∂-Xn-\pw P-e-sam-gp-°v Im-cW-am-bn-´p-≠v. ssh-Ip-t∂-cw A-©p a-Wntbm-sS-bm-Wv a-g-°pw Im-‰n-\pw i-‡n Ip-d-™-Xv.-

{]-Xo-£: ku-P-\y Nn-In-Âk e-`y-am-¡pw a-e-∏p-dw: Pn-√m ]-©m-b-Øv t\-Xr-Xzw \¬-In \-S-∏m-°p-∂ {]-Xo-£m ]-≤-Xn Iq-Sp-X¬ Imcy-£-a-am-°p-∂-Xn-\v Pn-√m ]©m-b-Øn¬ tN¿-∂ ]-≤-Xn A-h-tem-I-\ tbm-Kw Xo-cp-am\n-®p. {]-Xo-£ Kp-W-t`m-‡m-

°-fm-b ap-gp-h≥ Ip-´n-Iƒ-°pw Fw.-C.-F-kv. sa-Un-°¬ tIm-fPn¬ ku-P-\y Nn-In-¬k \¬Ipw. hn-Z-Kv-[ tUm-Iv-S¿-am-sc ImWp-∂-Xn-\pw hn-hn-[ ]-cn-tim-[\-Iƒ \-S-Øp-∂-Xn-\pw ^o-kv

ap-≠p-]-dºv: F.Fw.bp.]n. kv-Iq-fn¬ hn-Zym-cw-Kw I-emkm-ln-Xy-th-Zn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ssI-sb-gp-Øv amkn-I {]-Imi-\w km-ln-Xy-Im-c≥ Pn sI dmw-tam-l≥ \n¿-h-ln®p. kv-Iq-fn-se F√m Ip-´n-I-fp-sSbpw c-N-\-Iƒ Dƒ-s∏-SpØn X-øm-dm-°n-b 25 am-kn-I-Iƒ ]p-d-Øn-d°n. an-I-® amkn-I-I-fm-bn en-‰n¬ t{Um-]v-kv Xn-c-s™-Sp-°-s∏´p. N-Sßn¬ {]-[m-\-[ym-]-I≥ sI ap-lΩ-Zv lm-cn-kv A-[y-£X-h-ln®p. B-kn-^v tam≥, Ir-jv-W-Ip-am¿, C-μn-cm-tZhn, ssaaq-\ kw-km-cn®p.

am-Xr-þ-in-ip kw-c-£-W tI-{µ-¯n-\v km-t¦-Xn-I A-\p-a-Xn

I-\-¯ a-g: ]q-t¡m-«pw-]m-Sw Su-Wn sh-Åw I-b-dn

Ãn-Iv hn-]-Øn-s\-°p-dn-®v {]Nm-c-Ww \-S-Øpw H-Iv-tSm-_¿ c-≠n-\v πm-Ãn-Iv ti-J-c-W-Øn\v ho-Sp-I-fn-epw I-S-I-fn-epw k©n-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øpw. \hw-_¿ 15 ap-X¬ 40 ssa-t{ImWn-\v Xm-sg-bp-≈ πm-Ãn-Iv Imcn-_m-Kp-I-fp-sS hn-]-W-\-hpw D-]-tbm-K-hpw \n-tcm-[n-°pw.Un-kw-_-dn¬ \-K-c-k-`-bn¬ do ssk-°nƒ bp-\n-‰v Xp-Sßm≥ ]-≤-Xn D-s≠-∂pw sNb¿-am≥ B-cym-S≥ ju-°-Øv ]-d-™p.-

Ipg¬-∏-Ww ho-s≠-Sp-°m≥ bp-hm-hn-s\ -X-´n-s°m-≠p t]m-b tI-kn¬ a-e-∏p-dw t]m-enkv A-d-kv-‰v sNbvX aplΩ-Zv dn-P, k-ao¿ Ãm≥en, {]n≥-kv, _m-thjv, tPm-k-^v,_nPp, ap-lΩ-Zv Pm-kv

a-e-∏p-dw: K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn-\p th-≠n a-e-∏p-dw Pn-√m ]-©m-bØv \n¿-an-®p \¬-In-b sF.-C.Un. ¢m-kv ap-dn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S\w Sn F A-l-Ω-Zv I-_o¿ Fw.F¬.-F. \n¿-h-ln-®p. ]n.-Sn.-F. A-hm¿-Up-Iƒ hn-

ssI-sb-gp-¯p amkn-I {]-Imi\w

\n-e-¼qÀ \-K-c-k-`-sb ¹m-Ìn-Iv hn-ap-à-am-¡m³ ]-²-Xn a-e-∏pdw: \n-e-ºq¿ \-K-c-k-`sb πm-Ãn-Iv hn-ap-‡-am-°m≥ ]-≤-Xn X-øm-dm-°p-∂p. {]m-cw-`-L-´-Øn¬ \-K-cØn-se ap-gp-h≥ I-S-I-fn-epw A-©v hm¿-Up-I-fn-epw ]-co-£Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]-≤-Xn \-S∏m-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v \-S-∂ N¿-®-bn¬ hym-]m-cn {]-Xn-\n-[nIƒ, Ip-Spw-_-{io {]-h¿-ØI¿, Iu¨-kn-e¿-am¿ Xp-S-ßnb-h¿ ]-s¶-Sp-Øp. hym-]m-cn-Ifp-sS-bpw k-∂-≤ kw-L-S-\-Ifp-sS-bpw Ip-Spw-_-{in {]-h¿-

D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

X-c-Ww sN-bv-Xp. ^m-kn-d So-®¿ sa-tΩm-dnb¬ F-t‚m-hv-sa‚ v a-¶-S tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n D-kv-am≥ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw D-Ω¿ A-d-°¬ A-[y-£-X-h-ln-®p. ]n.-Sn.-F. {]-kn-U-‚ v sI ]n apl-Ω-Zm-en, {]n≥-kn-∏¬ F≥ ]n A-–p¬ I-cow, {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v ]n ap-l-Ω-Zv, tªm-°w-Kw sI ]n jm-ln-Z, {Km-a-∏-©m-b-Øv ÿn-c-k-an-Xn sN-b¿-am≥ kn ]n A-–p¬ dln-am≥, F-®v.-Fw F ]n I-cpWm-I-c≥-F∂n-h¿ ]-s¶-SpØp.

a-e-∏p-dw: tIm-Uq¿ Ir-jn `-h≥ ]-cn-[n-bn¬ k-a-{K ]-®°-dn hn-I-k-\ ]-≤-Xn {]-Im-cw sN-Ω-¶-S-hv Pn.-Fw.-bp.]n.-F-kn¬ kv-Iqƒ ]-®-°-dn-tØm-´w Xp-S-ßn. {Km-a∏©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v kn ]n jm-Pn hn-Øv hn-X®v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ir-jn Hm-^n-k¿ {]-Im-iv ]p-ØΩ-S-Øn¬, {]-[m-\m-[ym-]n-I k-^n-b F-∂n-h¿ k-∂n-lnX-cm-bn. kv-Iq-fp-I-fn¬ ]-®-°-dn-tØm-´w Xp-S-ßp-∂-Xn-\v Ir-jn h-Ip-∏n¬ \n-∂pw \¬-Ip-∂ 5,000 cq-] [-\-k-lmbw e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv tXm-´w Xp-S-ßn-b-Xv.

I-cp-fm-bn ]-©m-b-¯n-se tdm-Up-IÄ-¡v- -A-\p-a-Xn

I-cp-fm-bn: {Km-a] - © - m-bØ - n-se3 {Km-ao-W ]m-X-I-fp-sS ]p-\¿ \n¿-am-W-Øn-\v- -A-\p-a-Xn e-`n®p. h-e-ºp-dw I-t°m-Sv F-kv.kn. tIm-f\ - n tdm-Un-\v ]-Øv e-

kw-`-h-Øn¬ ]-cn-t°-‰ eo-Kv {]-h¿-Ø-Icm-b aw-K-e≥ _jo¿ (42), ]q-f-°pf-ß-c ap-lΩ-Zv(50) F-∂nh-sc a-t©-cn kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n®p. a-t©-cn t]m-en-kv c-≠v tI-sk-Sp-Øp.

kv-Iq-fn ]-¨-¡-dn-t¯m-«w

ap¨-{I hm-l-\-§-Ä hn-Xc-Ww sN-bv-Xp

Im-S- h-fÀ-¯Â ]-cn-io-e-\w

3

Cu-Sm-°n-√. \-hw-_¿ am-kØn¬ tU sI-b¿ sk‚-dp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v sa-Un-°¬ Imw]p-Iƒ \-S-Øpw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kp-lv-d a-ºm-Sv tbm-Kw D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp.

W {]-h¿-Ø-\-߃ D-S≥ Bcw-`n-°p-sa-∂pw s]-cn-¥¬-a-Æ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn B¿.-Fw.H. ]n cm-Pp A-dn-bn-®p.aq-∂p \n-e sI-´n-S-Øn¬ k÷o-I-cn-°p-∂ am-Xr ˛ in-ip kw-c-£-W-tI-{μ-Øn¬ B-[p\n-I ku-I-cy-ß-tfm-sS Hm-∏td-j≥ Xn-sb-‰-dp-Iƒ Dƒ-∏-sS Ip-´n-Iƒ-°pw A-Ω-am¿-°pw B-h-iy-am-b F-√m kw-hn-[m-\ß-fpw e-`-y-am-hpw. tI-{μw {]h¿-Ø-\ k-÷-am-Ip-∂-tXm-sS\n-e-hn¬ Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bnep-≈ Xn-c-°n-\v H-cp ]-cn-[n h-

sc ]-cn-lm-c-am-Ipw.-

sI.sS-äv ]-cn-io-e-\w a-e-∏p-dw: tI-c-f A-d-_n-Iv Sot®-gv-kv s^-U-td-j-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ sI.sS-‰v (U-ªyp) ]cn-io-e-\w a-e-∏p-dw Pn._n.F®v.F-kv.F-kn¬ ]n D-ss_-Zp√ Fw.F¬.F. D-Zv-L-m-S-\w sNbv-Xp. Pn-√m {]-kn-U-‚ v C-{_mlow ap-Xq¿ A-[y-£-X- h-ln®p. F ap-l-Ω-Zv, Sn ]n A-–p¬l-Jv, sI sI ap-l-Ω-Zv, Sn F I_o¿, kn Sn Ip-™-b-ap, ap-lΩ-Zv j-co-^v kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

4 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p-[-≥

kozhikode/MLW

Xn-cq-cn lÀ-¯m ka-[m-\-]cw

]cn-]mSn

„Xn-cq-c-ßm-Sn ]-©m-b-Øv IΩyq-Wn-‰n lmƒ: tI-c-f ap-kv enw sl-dn-t‰-Pv ^u-t≠-j≥-˛ sk-an-\m¿-˛ 4 a-Wn „sN-eq¿ ]-≈n∏m-d: P-a-epss√-en Z¿-kn-s‚ Jp-Xv-_nbØp hm¿-j-n-Ihpw {]m¿Y-\m kw-K-ahpw ˛5.00

Xn-cq¿: Pn-√-bp-sS k-a-{K hn-Ik-\-Øn-\v a-e-∏p-dw hn-`-Pn-®v Xn-cq¿ B-ÿm-\-am-bn ]p-Xn-b Pn-√ cq-]o-I-cn-°-W-sa-∂v B-hiy-s∏-´v F-kv.-Un.-]n.-sF. Blzm-\w sN-bv-X l¿-Øm¬ kam-[-\-]-c-am-bn. Xn-cq-cn-epw ]-cn-k-c-Øpw A-h-iy k¿-hokp-Iƒ H-gn-®v a-s‰m-cp hm-l-\hpw \n-c-Øn-en-d-ßn-bn-√. I-S-Itºm-f-߃ ]q¿-W-am-bpw A-S™p-In-S-∂p. s]-´n-°-S-Iƒ t]m-epw Xp-d∂n-√. Xn-cq-cn-te-bpw ]-cn-k-cß-fn-te-bpw hn-Zym-`ym-k ÿm]-\-߃, Hm-^n-kp-Iƒ, [-\Im-cy ÿm-]-\-߃ F-∂n-h {]-h¿-Øn-®n-√. Xn-cq-cn¬ \n-∂p≈ Zo¿-L-Zq-c {l-kz-Zq-c sI.-Fkv.-B¿.-Sn.-kn. _- p-I-fpw Hm-

Adnbn-¸pIÄ

G-gmw-X-cw Xp-ey-Xm ]-co-£m-^-ew H-cm-gv-N-bv¡-Iw a-e-∏p-dw: G-gmw-X-cw Xp-ey-Xm ]-co-£m-^-ew H-cm-gv-N-°-Iw {]-kn-≤n-I-cn-°pw. Hm-K-Ãv 23 \v ap-ey-\n¿-W-bw I-gn-™p. hn-P-bn-°p-∂-h¿-°v Cu h¿jw X-s∂ ]-Ømw-X-cw Xp-eyl¿-Øm-en-s\ Xp-S¿-∂v hn-P-\-am-b Xn-cq¿ Su¨ Xm ]-co-£ F-gp-Xp-hm-\p-≈ A-h-k-cw e-`n-°pw. Pn-√-bn-se 50 tI-{μ-ß-fn-em-bn 1296 ]TnXm-°-fm-Wv ]-co-£ F-gp-Xn-bsX-∂v km-£-c-Xm an-j≥ tImUn-t\-‰¿ A-dn-bn-®p C-Xn¬ 723 ]-cp-j≥-am-cpw 290 kv-{Xo-Ifp-am-Wv. {]-Xn-Iq-e Po-hn-X-km-l-Ncy-ß-fpw {]-Xn-k-‘n-I-fpw aqew Xp-S¿ hn-Zym-`ym-kw \n-tj[n-°-s∏-´-cm-Wv `q-cn-`m-K-hpw. \m-emw ¢m-kv hn-P-bn-®-h-cpw Ip-‰n-∏p-dw: ap-kv-enw-eo-Kv t\-Xr- I-cw eo-Kn-se X-s∂ sI Fw IpXp-ey-Xm tIm-gv-kn-eq-sS \mXz-Øn-\v A-\-`n-a-X-\m-b ]-©m- am-cn-sb ]-©m-b-Øv {]-knemw X-cw hn-P-bn-®-h-cp-am-Wv b-Øv {]-kn-U‚n-s\ am-‰n-b-Xn- U‚m-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. ]]-co-£ F-gp-Xn-b-Xv. Xn-cp-c\p ]p-d-sI ÿn-c-wk-an-Xn A- ©m-b-Øv `-c-W k-an-Xn-tbm-Kw ßm-Sn I-cp-ºn¬ hn-Zym-tI-{μb-Ym-k-a-bw tN-cp-∂n-s√-∂pw [y-£-s\-bpw am-‰m≥ \o-°w. Øn-se 67 h-b-kp-Im-c-\m-b Ip-‰n-∏p-dw ]-©m-b-Øn-se tbm-K-Øn¬ ssI-s°m-≠ XoA-Nyp-X-\m-Wv ]-co-£ F-gpXn-b-h-cn¬ ap-Xn¿-∂-bmƒ. Ip- ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£-\pw ap- cp-am-\-߃ `-c-W-k-an-Xn \-Sd-™ {]m-b-°m-c≥ a-t©-cn \- kvv-enweo-Kv t\-Xm-hp-am-b Im- ∏m-°p-∂n-s√-∂pw B-tcm-]n-®v ¶p-∂-Øv A-–p¬ A-ko-kn- I-gn-™ Zn-h-kw \-S-∂ tbm-KK-c-k-`m lm-fn¬ ]-co-£-sbs\ ÿm-\-Øp-\n-∂pw \o-°m- Øn¬ I-dp-Ø Xp-Wn-sIm-≠v gp-Xn-b 12 Im-c≥ _m-Zp-j-bmWv. h-fm-t©-cn l-b¿-sk-°-≥- \p-≈ {i-a-am-Wv ]m¿-´n t\-Xr- hm-b-aq-Sn-s°-´n- A-–p¬ A-kokv {]-Xn-tj-[n-®n-cp-∂p. Xzw B-cw-`n-®n-´p-≈-Xv. U-dn kv-Iq-fn-em-Wv Iq-Sq-X¬ _-kv Ãm≥-Uv \-ho-I-c-Ww B-dp-am-kw ap-ºm-Wv ap-kv t]¿ ]-co-£-sb-gp-Xn-b-Xv.-enw-eo-Kv Sn-°-‰n¬ hn-P-bn-®v {Km- am-k-ß-fm-bn A-S-®p-]q-´n-°n-Sa-∏-©m-b-Øv {]-kn-U-‚m-b Sn °p-∂ Iw-^¿-´v tÃ-j-s‚ \-hoa-e-∏p-dw: tI-c-fm tÃ-‰v `m-c-Xv ]n th-em-bp-[-s\ ]m-¿-´n t\-Xr- I-c-Ww, sX-cp-hp-hn-f-°p-Iƒ Ikv-Iu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv Xzw C-S-s]-´v cm-Pn-h-bv-∏n-®-Xv. ]- Øn-°¬ F-∂o Im-cy-ß-fn¬ `A-[ym-]n-I-am¿-°p-≈ t_-knIv tIm-gv-kv B¿.-Sn.-kn. s\-Sph-Øq-cn¬ 24 ap-X¬ 30h-sc \S-°pw. Iymw-]n¬ ]-s¶-Sp-°m-\p-t±in-°p-∂-h¿ G-gn-\v c-≠p-a-Wn°v a-e-∏p-dw tIm-´-∏-Sn-bn-se kv-Iu-´v `-h-\n¬ F-Ø-Ww. ]p-Ø-\-Øm-Wn: Hm-Wm-tLm- Ω-Zv Ip-™n (sk-{I-´-dn), ]n t^m¨: 9447312980.j-Øn-s‚ a-d-hn¬ \m-sS-ßpw Fw C-kv-a-bn¬ (tPm.-sk-{I-´kv-]n-cn-‰pw hn-j-a-Zy-hp-sam-gp- dn), s]m-t´-߬ ap-l-Ω-Zv lma-e-∏p-dw: a-e-ºp-g ar-K-kw-c°n tIm-Sn-Iƒ sIm-øm-\p-≈ a- Pn (J-Pm-©n) Xn-c-s™-Sp-Øp. £-W ]-cn-io-e-\ tI-{μ-Øn¬ Zy-am-^n-b-bp-sS \o-°-Øn-s\B-dn-\v Im-S-h-f¿-Ø-en¬ ku- Xn-sc A-[n-Ir-X¿ Pm-{K-X ]pP-\y ]-cn-io-e-\w \¬-Ipw. Xm- e¿-Ø-W-sa-∂v tI-c-f a-Zy-\nXv-]-cy-ap-≈-h¿ t]-cv c-Pn-ÿ tcm-[-\ k-an-Xn I¬-]-I-t©-cn Xn-cq-c-ßm-Sn: C-¥y≥ tZ-io-b sN-ø-Ww. t^m¨ 0491 ]-©m-b-Øv I¨-h≥-j≥ B- k-a-c-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ 2815454.-]n 2 h-iy-s∏-´p. A-[n-\n-th-i hn-cp-≤ t]m-cm-´kw-ÿ-m-\ ssh-kv {]-kn- am-b 1921 a-e-_m¿ I-em-]-ØnU‚ v F≥ I-Zo-P \¿-Ko-kv D-Zv- s‚ 92m-a-Xv hm¿-jn-Im-tLm-jw Lm-S-\w sN-bv-Xp. Sn sI A-–p- Xn-cq-c-ßm-Sn b-Mv -sa≥-kv ssek-emw A-[y-£-X-h-ln-®p. kn {_-dn kw-L-Sn-∏n-®p. ]n cm-[m-Ir-jv-W≥, Sn ap-Po-_v, sIm-t≠m-´n : c-≠p hr-°-I]n.-F-kv.-Fw.-H. tIm-f-Pv NsI A-fn, Fw k-eow, {]-^. sI cn-{X hn-`m-Kw X-e-h≥ sI sI fpw X-I-cm-dn-em-bn Po-hn-Xw ho-cm-hp-Æn, kn ]n ap-l-Ω-Zv, {]- A-–p-k-Øm¿ D-Zv-Lm-S-\w sNh-gn-ap-´n-b Z-fn-Xv bp-h-Xn Nn^. ]n sam-bv-Xo≥-Ip-´n kw-km- bv-Xp. A-cn-{º ap-l-Ω-Zv, sI ]n In¬-km k-lm-bw tX-Spcn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn Sn sI A-–p-A-ko-kv, Fw ]n A∂p. ap-≠-°p-fw ˛-aq-®n-°¬ A-–p-k-emw ({]-kn-U‚ v), –p¬-h-lm-_v kw-km-cn-®p. NA-øw-]-d-ºn¬ kp-io-etUm. H P-am¬ ap-l-Ω-Zv (ssh- cn-{X k-a-c-Øn-s‚ t^m-t´m ]p(33)bm-Wv Nn-In¬-km kkv {]-kn-U‚ v), F≥ ]n A-l- kv-X-I {]-Z¿-i-\-hpw \-S-∂p. lm-bw tX-Sp-∂-Xv. Iq-en-∏Wn-sb-Sp-Øm-Wv C-h¿ aq∂p s]¨-Ip-´n-Iƒ A-S-ßp∂ Ip-Spw-_-sØ t]m-‰n-bn-cp∂-Xv. In-Uv-\n A-kp-Jw _m[n-®-tXm-sS Iq-en-∏-Wn-°p t]m-hm≥ h-øm-Ø A-h-ÿbn-em-Wv. C-h-sc k-lm-bn°m-\m-bn \m-´p-Im¿ Nn-In-¬km k-lm-b k-an-Xn cq-]h¬-{In-®v {]-h¿-Ø-\w Bcw-`n-®p. ap-l-Ω-Zp-Æn lm-Pn Fw.F¬.F. c-£m-[n-Im-cnbpw ]n tam-bn≥-ap-kv-eym¿ ˛sN-b¿-am-\pw ]n kp-{_-lv-aWy≥ I-¨-ho-\-dp-am-Wv. DZm-c-a-Xn-I-fp-sS k-lm-bw sIm-t≠m-´n F-kv._n.Sn-bnse 67239261216 \-º¿ A°u-≠n-te-°v A-b-°-Wsa-∂v I-Ωn-‰n A-`y¿-Yn-®p.

Sn-bn-√. \-K-c-sØ-t∏m-se {Km-aß-fn-epw Hm-t´m-dn-£-Iƒ t]mepw Hm-SmsX-bpw I-S-Iƒ Xp-d°m-sX-bpw P-\w l¿-Øm-ens\ G-s‰-Sp-Øp. A-tXm-sS Xn-cq¿ b-Ym¿-YØn¬ \n-›-e-am-bn. l¿Øm¬ B-lzm-\w X-≈n-°-f-bW-sa-∂ kn.-]n.-F-Ωn-t‚-bpw kw-L-]-cn-hm-dn-t‚-bpw \n-e]m-Sp-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]-te-S-ß-fn-epw A-{I-aw A-gn®p hn-Sm-\p-≈ kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-cp-sS {i-aw t]m-en-kv CS-s]-S-en¬ ]m-fn. Xn-cq-cn-se ]p√q-cn¬ Xp-d-∂p {]-h-¿-Øn-® tlm-´-ep-S-a-tbm-Sv l¿-Ømen¬ k-l-I-cn-°-W-sa-∂v A`y-¿-Yn-®v F-kv.-Un.-]n.-sF. {]h¿-Ø-I¿ ]p-d-Øn-d-ßp-∂-Xn-

Ip-än-¸p-d-¯v Øn-c-wk-an-Xn A-[y-£-s\am-äm³ \o-¡w

ssK-Uv t_-kn-Iv tIm-gv-kv

a-Zy-am-^n-b-s¡-Xn-tc Pm-{K-X ]p-eÀ-¯-Ww

Im-S-h-fÀ-¯Â ]-cn-io-e-\w

hmÀ-jn-I Zn-\m-N-c-Ww

Nn-InÂ-km k-lm-bw tX-Sp-¶p

c-W k-an-Xn Xn-I-™ A-\mÿ-bm-Wv Im-Wn-°p-∂-sX-∂mWv A-–p¬ A-ko-kn-s‚ Btcm-]-Ww.]-©m-b-Øn¬ P-e-\n-[n ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xp-am-bn _‘-s∏-´v A-–p¬ A-ko-kpw ]m¿-´n t\-Xr-Xz-hpw X-Ωn¬ amk-ß-fm-bn C-S-™-p-\n¬-°p-Ibm-Wv. A-tX-k-a-bw am-kØn¬ H-cp-X-h-W-sb-∂ co-Xnbn¬ F-√m am-k-hpw ]-©m-bØv tbm-Kw tN-cp-∂p-s≠-∂pw ]m¿-´n-bp-sS ]-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U-‚p-Iq-Sn-bm-b A–p¬ A-ko-kv ]m¿-´n-°v hn-t[b-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂n-s√-

F-S-∏mƒ: A-]-I-S-Øn¬-s∏-´p X-I¿-∂ hm-l-\-߃ F-Sp-Øpam-‰m-sX am-Wq-cn¬ Ip-∂p-Iq-Sp∂p. kw-ÿm-\ ]m-X-tbm-c-Øv F-S-∏m-fn-\pw Ip-‰n-∏p-d-Øn-\pw C-S-bn¬ am-Wq¿ A-ßm-Sn-bnem-Wv h¿-j-ß-fm-bn X-I¿-∂ hm-l-\-߃ In-S-°p-∂-Xv. C-cp-]-Ø-©v h¿-jw ap-ºv hn-hm-l-]m¿-´n k-©-cn-® Po∏n¬ kz-Im-cy _- n-Sn-®v ]-Xnaq-∂p-t]¿-°v a-cn-® kw-`-hØn¬ Dƒ-s∏-´ hm-l-\-ß-fpw C-hn-sS-bp-≠v. C-h-bp-sS ]-e `m-K-ß-fpw \m-tSm-Sn-Iƒ sIm-≠p-t]m-bn°-gn-™p. A-h-ti-jn-°p-∂-Xv _- n-t‚-bpw Po-∏n-t‚-bpw tNko-kp-Iƒ am-{X-am-Wv. aq-∂p-am-kw ap-ºv c-≠p h-gn-

sh-fn-s¨-®-bn am-bw tN-À-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

F-S-¸m-fn Hm-W-¨-´

A-t]-£n-®v Iq-Sp-X¬ am¿-Pn≥ e-`n-°p-∂-Xn-\m¬ C-h hn¬°m≥ hym-]m-cn-Iƒ X-øm-dm-hp∂p. sh-fn-s®-Æ Im-\p-I-fn¬ A-Sn-`m-KØ - v sh-fp-Ø] - m-S t]mse {]-Xy-£-s∏-Sp-∂-Xm-bn D-]t`m-‡m-°ƒ ]-d-bp-∂p. A-t\zj-W D-tZym-Kÿ ¿-°v ssI-°qen \¬-In C-Xp-t]m-ep-≈ D¬-]∂-߃ am-¿-°-‰n-en-d-°m-\p-≈ A-hk - c - w \¬-Ip-∂X - m-bn \m-´pIm¿ ]-cm-Xn-s∏-Sp-∂p. ]-cm-Xns∏-´n-´pw hn-X-c-W-Ø-n-s\-Xn-sc A-[n-Ir-X¿ \n-kw-KX - ]-me - n-°p-

]p-Ø-\-Øm-Wn: C-cn-ßm-hq¿ Pn.-Fw.-F¬.-]n kv-Iq-fn¬ hnZym-cw-Kw I-em-km-ln-Xy-th-Znbp-sS kv-Iqƒ-X-e D-Zv-Lm-S-\w ]n k-Xy-\m-Y≥ \n¿-h-ln-®p. sI ]n lw-k, {]-km-Zv, kp-Zq¿, ta-cn \n¿-a-e, hn kp-\p kw-kmcn-®p.

]pØ-\-Øm-Wn: I∑-\w ]¥m-hq-cn¬ t]-∏-´n-bp-sS I-Sntb-‰v B-dp-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. am-fn-tb-°¬ ap-l-ΩZv, Im-fntbS-Øv lm-cn-kv F-∂n-hscbpw \m-ep Ip-´n-I-tf-bp-amWv I-Sn-®Xv. B-Zn¬ F-∂-Ip-´n-°v km-cam-bn ]-cn-t°-‰n-´p≠v. Ip-´n-sb tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tImfPv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n®p. \m-ep Ip-´nI-sf ho-´p-ap‰Øp I-fn-®p-sIm-≠n-cn-t°bpw a-‰p c-≠p-t]-sc C-S-h-gn-bn¬ h®p-am-Wv t]∏-´n I-Sn-®Xv. C-Xn\n-sS Bƒ-Øm-a-k-an√m-Ø ho-´n¬ \m-ev ]-´n-°p-™pßsf N-Ø \n-e-bn¬ I-s≠-Øn.

Npcp¡¯nÂ

"{]-Xo-£' : ku-P-\y Nn-In-Âk e-`y-am-¡pw

a-e-∏p-dw: Pn-√m ]-©m-b-Øv t\-Xr-Xzw \¬-In \-S-∏m-°p-∂ {]-Xo-£m ]-≤-Xn Iq-Sp-X¬ Im-cy-£-a-am-°p-∂-Xn-\v Pn-√m ]-©m-b-Øn¬ tN¿-∂ ]-≤-Xn A-h-tem-I-\ tbm-Kw Xo-cpam-\n-®p. {]-Xo-£ Kp-W-t`m-‡m-°-fm-b ap-gp-h≥ Ip-´n-Iƒ°pw Fw.--C.--F-kv. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ ku-P-\y Nn-In¬k \¬-Ipw. hn-Z-Kv-[ tUm-Iv-S¿-am-sc Im-Wp-∂-Xn-\pw hnhn-[ ]-cn-tim-[-\-Iƒ \-S-Øp-∂-Xn-\pw ^o-kv Cu-Sm-°n-√. \-hw-_¿ am-k-Øn¬ tU sI-b¿ sk‚-dp-Iƒ tI-{μo-I-cn®v sa-Un-°¬ Imw-]p-Iƒ \-S-Øpw. ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn B-cw-`n-® tU sI-b¿ sk‚-dp-I-fn-se Ip-´n-Iƒ-°pw c-£nXm-°ƒ-°pw {]-tXy-I sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\-߃ \¬-Ipw. tbm-Kw U-b-‰n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ c-£n-Xm-°ƒ-°p-≈ hnhn-[ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-I-fpw kw-L-Sn-∏n-°pw. Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-lv-d a-ºm-Sv tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n sI Ip-™p A-[y-£-\mbn. {]-Xo-£ I¨-ho-\¿ k-eow Ip-cp-h-º-ew, sN-b¿-am≥ tUm. F≥- Fw ap-Po-_v d-“m≥, Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥-am-cm-b k-°o-\ ]p¬-∏m-S≥, Sn h-\-P, D-Ω¿ A-d-°¬ kw-km-cn-®p.

]n.-Un.-]n. {]-I-S-\w \-S-¯n

F-S-∏mƒ: B¿.-F-kv.-F-kn-s‚ `o-j-Wn-°p h-g-ßn A-–p∂m-k¿ a-Av-Z-\n-bp-sS Pm-aym-t]-£-sb F-Xn¿-°p-∂ I¿Wm-S-I k¿-°m-cn-s‚-bpw I¿-Wm-S-I ssl-t°m-S-Xn-bp-sSbpw \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v ]n.-Un.-]n. X-h-\q¿ a-fi-ew I-Ω-‰n-bp-sS Io-g-n¬ F-S-∏mƒ Su-Wn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-tb-‰v sa-w_¿ Pm-^¿ A-en Zm-cn-an D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. a-fi-ew {]-kn-U‚ v sam-bv-Xp-Æn lm-Pn A-[y-£-X-h-ln-®p. A-ko-kv sh-fn-bw-tIm-Sv, Fw F A-lva-Zv I-_o¿, bq-k-^v F-S-∏mƒ, kp-sse-¬ _o-cm-©n-d, kemw A-X-fq¿, ap-Po-_v Ip-cn-°ƒ t\-Xr-Xzw \¬-In.-h-fmt©-cn: A-–p-∂m-k¿ a-Av-Z-\n-sb hn-´-b-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´p tIm-´-°¬ a-fi-ew ]n.-Un.-]n. I-Ωn-‰n h-fm-t©-cnbn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. A-–p¬-Jm-Z¿ Im-´n-∏-cp-Øn, hn-Pb≥ sIm-Sp-ap-Sn, \n-km¿ Im¿-Ø-e, i-in ]q-h≥-Nn-\, _m∏p ]p-Ø-\-Øm-Wn t\-Xr-Xzw \¬-In.-

am-Wq-cn¬ A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ _- n-s‚ tN-ko-kp-Iƒ tdm-U-cn-In¬ am-‰m-sX In-S-°p∂p bm-{X-°m-sc C-Sn-®p sIm-e-s∏- Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v c-≠v t]-cp-sS Sp-Øn-b ]n-°-∏v hm-\pw C-Xp-h- a-c-W-Øn-\n-S-bm-°n-b hm-l-\sc sIm-≠p-t]mhm≥ D-S-a-tbm ߃ H-t´-sd ap-d-hn-fn-Iƒ-s°mt]m-en-kv A-[n-Ir-X-tcm X-øm- Sp-hn-em-Wv A-[n-Ir-X¿ ÿ-ew dm-bn-´n-√. I-≠-\-I-Øv tem-dn- am-‰n-b-Xv.-

Xn-cq-c-ßm-Sn: l-¿-Øm¬ Zn-\sØ tk-h-\-Øn-\m-bn D-]tbm-K-s∏-Sp-Øn bp-hm-°ƒ amXr-I-bm-bn. sIm-Sn-™n Ip-dq¬ e-h¬ ap-©m-Sn {]-h¿-Ø-I-cmWv am-Xr-Im {]-h¿-Ø-\w \-SØn-b-Xv. X-I-¿-∂ sIm-Sn-™n tdm-Un-se Ip-≠pw Ip-gn-bpw aÆn-´v \n-I-Øn K-Xm-K-Xw kp-Ka-am-°n. tdm-Uv ]q¿-Æ-am-bpw XI¿-∂v bm-{X Zp- -l-am-bn-cp∂p.- l-¿-Øm¬ Zn-\-Øn¬ Ah-[n In-´n-b-t∏mƒ A≥-]-tXmfw {]-h¿-Ø-I¿ tN¿-∂m-Wv aÆn-´v Ip-gn A-S-®-Xv. ap-Jv-X-Zn¿ am-fn-bm-´v, ]m-´-t»-cn D-kv-am≥, dm-^n tX-dm-ºn¬, F≥ I-cow, k-eow, B-jn-Jv ]n, Sn A-l-ΩZv, lm-cn-kv t\-Xr-Xzw \¬-In.---

F-S-∏mƒ: B-bp¿-tΔ-Z, bq-\m-\n, kn-≤ Nn-In¬-k, tlm-antbm-∏-Xn h-Ip-∏p-I-sf ]-cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn tI-{μØn¬ \n-e-hn-ep-≈ B-bp-jv h-Ip-∏n-s‚ am-Xr-I-bn¬ kwÿm-\-Øpw B-bp-jv h-Ip-∏v cq-]o-I-cn-°-W-sa-∂v B-bp¿tΔ-Z sa-Un-°¬ A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v C-¥y(F.-Fw.F.-sF.-) Pn-√m I-Ω-‰n k¿-°m-cn-t\m-Sm-h-iy-s∏-´p. hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn-em-bn Iq-Sp-X¬ ]n.-Pn. tIm-gv-kp-I-fpw Un.-Fw. tIm-gv-kp-I-fpw B-cw-`n-°-W-sa-∂pw \n¿-Zn-„ B-bp¿-th-Z bq-\n-th-gv-kn-‰n B-cw-`n-°p-∂-Xn-\p-≈ Im-e-Xm-a-kw H-gn-hm°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. tkm-W¬ h-\n-Xm IΩ-‰n sN-b¿-t]-gv-k≥ tUm. sI sI km-hn-{Xn tbm-Kw D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tUm. C tKm-hn-μ≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. tUm-Œ¿-am-cm-b sI in-hm-\-μ≥, sI sI kp-sse-am≥, a≥kq¿ A-en Kp-cp-°ƒ, A-–p-√-°p-´n tIm-e-°m-Sv, ]n hn cm-aN-{μ≥ kw-km-cn-®p.

Xn-cq-c-§m-Sn-bn J-c-am-en-\y- ¹mâv bm-YmÀ-Yy-am-hp-¶p Xn-cq-c-ßm-Sn: Xn-cq-c-ßm-Sn ]©m-b-Øn-s‚ tI-{μm-hn-jv-IrX ]-≤-Xn-bm-b "]p-c'bn-se {][m-\ ]-≤-Xn-I-fn-sem-∂m-b Jc-am-en-\y πm‚ v bm-Ym¿-Yy-amhp-∂p. \h¿-j-ß-ƒ-°p ap-ºv {Km-a∏-©m-b-Øv kz-Im-cy hy-‡ntbm-Sp hm-ßn-b 22 sk‚ v ÿe-hpw 2012¬ hm-ßn-b 63 sk-‚ v ÿ-e-hp-am-Wv a-Æn-´p \n-I-Øp∂-Xn-\p Ir-jn h-Ip-∏n¬ \n-∂pA-\p-a-Xn e-`n-®-Xv. C-tXm-sS sh-©m-en ]m-S-Øn-t\m-Sp tN¿∂p-In-S-°p-∂ Ir-jn-∏m-Sw πm ‚n-\-\p-tbm-Py-am-hp-∂ {]-h¿Øn D-S≥ B-cw-`n-°m-\p-sa-∂mWv {]-Xo-£.-

]-©m-b-Øn¬ am-en-\y kwkv-I-c-W-Øn-\p 119 tIm-Sn cq-]bpw ]p-c ]-≤-Xn-bn¬ Xp-I h-Ibn- c p- Ø n- b n- c p- ∂ p- s h- ¶ n- e pw ÿ-ew kw-_-‘n-®v A-\p-a-Xn e-`n-°m≥ ssh-In-b-Xm-Wv ]-≤Xn-bp-sS Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ-°p X-S- w t\-cn-´n-cp-∂-Xv.-

\m-fn-tI-c hn-`-h-§-fp-am-bn hn-ZymÀ-Yn-IÄ Xn-cq-c-ßm-Sn: tem-I \m-fn-tIc-Zn-\w hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-tfmsS I-Sp-h-≈q¿ F. Fw. F¬. ]n.kv-Iqƒ B-tLm-jn-®p. \mfn-tI-cw sIm-≠p-≈ hn-hn-[ `-

£-W ]-Zm¿-∞-߃, sX-ßns‚ hn-hn-[ `m-K-߃, I-c-Iui-e h-kv-Xp-°ƒ Xp-S-ßn-b \qtdm-fw hn-hn-[ km-[-\-߃ Ip´n-Iƒ {]-Z¿-in-∏n-®-Xv Iu-Xp-Iam-bn. \m-fn-tI-c Izn- v a¬-k-cw, tI-c-]-Xn-∏v \n¿-am-Ww, sk-an\m¿ F-∂n-h-bpw \-S-∂p. kvIqƒ k-b≥-kv ¢-∫n-s‚ t\-XrXz-Øn-em-Wv ]-cn-]m-Sn \-S-Ønb-Xv. Ir-jn Hm-^nk¿ Sn N-{μ≥ sX-ßn≥-ssX \-´v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn Sn A-_v-Zp¬ l-aoZv lm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p. {]-[m-\m-[ym-]-I≥ F ]n A-_vZp- -a-Zv, hn sI A-Rv-P-\, D-j , ap-\o¿ kw-km-cn-®p.-

K-th-j-W ta-J-e-sb X-IÀ-¡m-\p-Å \o-¡w £o-c-IÀ-j-I kw-K-aw Aw-Ko-I-cn-¡n-Ã: dn-k-À-¨v kv-tIm-tf-gv-kv t^m-dw

ip-No-I-cn-¨p

Xn-cq¿: Xn-cq¿ Fw.-C.-F-kv. sk≥-{S¬ kv-Iqƒ I-tem¬-khw an-an-{In I-em-Im-c≥ I-em-`h≥ k-eow D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. sN-b¿-am≥ F sam-bv-Xo≥Ip-´n, sk-{I-´-dn sI ap-l-Ω-Zv jm-^n, {]n≥-kn-∏¬ kn tPm¨, \-ho≥ A-Pn-Øv, kn dn- ]p-Xp-s]m-∂m-\n: s]m-∂m-\n ˛]p-Ø≥-]-≈n dq-´n¬ hn¬-]-\b kw-km-cn-®p.s°-Øp-∂ sh-fn-s®-Æb - n¬ hmg-∏n-≠n-bpw d-_¿-]m-epw tN¿- m-bn ]-cm-Xn. cp-Nn-bn-epw F-S-∏mƒ: {Km-a-]-©m-b-Øn-se °p-∂X - y-Xym-kh - pw A-\p-`h - s - ∏-´Ip-Spw-_-{io bq-\n-‰p-I-fp-sS B- \n-dh - n-b A-t\z`n-ap-Jy-Øn¬ 12 ap-X¬ 14 h-sc Xn-s\ Xp-S¿-∂v \-SØ - n-em-Wv C-°m-cyw t_mA-ßm-Sn-bn¬ Hm-W-®-¥-Iƒ \- j-WØ - v. S-Øpw. hn sI Fw jm-^n-bp-sS [y-s∏-´X sh-fn-s®-Æ hn-X-c-Ww sNA-[y-£-X- h-ln-®p. sI- sI cm[m-a-Wn, sI {]-`m-I-c≥, Fw øp-∂ hm-l-\w \m-´p-Im¿ X-SsI `-hm-\n-b-Ω, kn ]n a-Wn, s™-¶n-epw H-∂pw {]-Xn-I-cn- mFw kp-a-Xn, cm-P-e-£v-an kw- °m-sX A-h¿ ÿ-ew hn-Sp-Ib bn-cp-∂p. a-‰p sh-fn-s®-Æ-I-sf km-cn-®p.

hn-Zym-cw-Kw I-em-km-ln-Xy th-Zn

]-´m-hq-cn t]-¸-«n-bp-sS I-Sn-tb-äv B-dp-t]À-¡v ]-cn-¡v

B-bp-jv h-Ip-¸v cq-]o-I-cn-¡-Wsa¶v

lÀ-¯m-en tk-h-\ {]-hÀ-¯-\-hp-am-bn bp-hm-¡Ä

l¿-Øm¬ Zn-\-Øn¬ sIm-Sn-™n Ip-dq¬ e-h¬ ap-©m-Sn {]-h¿-Ø-I-¿ sIm-Sn-™n Xn-cq-c-ßm-Sn: sIm-f-∏p-dw tZ-io- tdm-Un-se Ip-gn- a-Æn-´v \n-I-Øp-∂p b-]m-X-bn¬ Xm-sg sIm-f-∏p-dØv ap-dn-®n-´ a-cw `o-j-Wn-bp-b¿Øp-∂p. I-gn-™ am-kw \n-e-ws]m-Øn-b No-\n a-cw ap-dn-®-p-\o°n-b-Xv tdm-Un¬ \n-∂p ]q¿-Wam-bpw \o-°w sN-øm-Ø-Xm-Wv A-]-I-S-Øn-\p Im-c-W-am-hp-∂Xv.tIm-´-°¬: a-‰-Øq-cn¬ ÿn- °p-sa-∂ A-[n-Ir-X¿ sh-dpw cw X-S-b-W-bn-√m-Ø-Xv I¿-j- hm-°m-bn \n¬-°p-I-bm-Wv. a-e-∏p-dw: s^-tem-jn-∏v Xp-I I¿-°v \-„-ap-≠m-°p-∂-Xm-bn tam-t´m¿ am-‰n ÿm-]n-°m≥ ]qXn-cq¿: a-g-°m-e ip-Nn-Xz Imw-]- ]-cm-Xn. a-- -g-\n-e-®p ]m-S-Øv sh- Xn-b tam-t´m¿ F-Øn-bn-´pw B-h-iy-s∏-´-Xn-\v hn-Zym¿-Yn-Ibn-s‚ `m-K-am-bn Xn-cq¿ \-K-c-k- ≈w h-‰n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v a-‰- ÿm-]n-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xpw tfm-Sp-≈ tZ-jyw X-o¿-°m-\m-bn `m km-\n-t‰-j≥ h¿-°¿-am-cpw Øq¿ ]m-S-ti-J-c-Øn¬ Rm-dv {]-tZ-i-sØ I¿-j-I¿ t\-cn-Sp- K-th-j-W hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]hn-Zym¿-Yn-I-fpw tN¿-∂v G-gq¿ ]m-In-b-Xv D-W-ßn t]m-b-Xm- ∂ {]-iv-\-am-Wv. a-‰-Øq-cn¬ 200 ©n-Mv kn-Ãw sIm-≠p h-cmk¿-°m¿ kv-Iq-fpw ]-cn-k-c-hpw bm-Wv Ir-jn-°m-cp-sS ]-cm-Xn.-- Hm-sf G-°¿ ÿ-e-Øv s\¬ \p≈ \-S-]-Sn-I-fp-am-bn ap-t∂mip-No-I-cn-®p.-]-n sF ssd-lm-\- a-‰-Øq¿ ]-ºv lu-kn-se tam- Ir-jn \-S-Øm≥ ]q-Xn-b tam- ´p t]m-hp-∂ hn-.kn-bp-sS Xo-cpØv D-Zv-Lm-S-\-w sN-bv-Xp. F Xm- t´m¿ h¿-j-ß-fm-bn X-I-cm-dn- t´m¿ ÿm-]n-®v sh-≈w F-Øn- am-\w Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-s√∂p Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n ln-d A-[y-£-X -h-ln-®p. {]-^. em-b-Xm-Wv Im-c-Ww. °m≥ A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo- dn-k¿-®v t^m-dw `m-c-hm-lnIp-™o-cy-°p-´n, H e-£v-an-°pX-S-b-W \n¿-an-®v ]m-S-ti-J- I-cn-°-W-sa-∂m-Wv I¿-j-I ´n, ssk-Xm-en-°p-´n, kn hn hn- c-Øn¬ Ir-jn-°v sh-≈w F- kw-Lw H-Xp-°p-߬ ]-©m-b- Iƒ. C-¥y-bn-se {]-ap-J k¿-h-Ia¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.Øn-°m-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn- Øv I-Ωn-‰n-bp-sS B-h-iyw.-em-im-e-bm-b sP.F≥.bp-hn¬-

kv-IqÄ I-temÂ-k-hw

s]m-¶m-\n t»m-¡v ss]-¡ Im-bn-I-ta-f

A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«p X-IÀ-¶ hm-l-\-§Ä Iq-«n-bn-Sp-¶p-

ap-dn-¨n-« a-cw `o-j-Wnsb¶v

a-ä-¯q-cn Øn-cw X-S-b-W th-W-sa-¶m-h-iyw iàw

∂p-am-Wv t\-Xr-Xz-Øn-s‚ \n-e- ^p-Sv-t_mƒ a-¬k-c-Øn¬ F-S∏mƒ, X-h-\q¿ h-´w-Ip-fw ]-©m]m-Sv. b-Øp-Iƒ H-∂v c-≠v aq-∂v ÿm\-߃ t\-Sn. B¨-Ip-´n-I-fpsS I-_-Un a-¬-k-c-Øn¬ h-´ws]m-∂m-\n: tªm-°v ss]-° Ip-fw, F-S-∏mƒ Im-e-Sn H-∂pw cIm-bn-I ta-f F-S-∏mƒ Pn F .---- -®v.---- ≠pw aqp-∂pw ÿm-\-߃ t\-Sn, F-k.v {Ku-≠n¬ X-h-\q¿ {Km-a- s]¨-Ip-´n-I-fp-sS I-_-Un a-¬∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F ] --- n k-c-Øn¬ F-S-∏mƒ, Im-e-Sn hk-Pn-X D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn ´w-Ip-fw H-∂v, c-≠v aq-∂v ÿm-\sI F --- w jm-^n A-≤y-£-X h- ߃ t\-Sn.s]¨-Ip-´n-I-fp-sS thm-fn-t_mƒ a-¬-k-c-Øn¬ ln-®p. tIm ˛--- Hm-Un-t\-‰¿ ]n l --- - Im-e-Sn F-S-∏mƒ h-´w-Ip-fw, thm-fn ≥ tIm-b, kv-t]m¿-Sv-kv B¨-Ip-´n-I-fp-sS t_mƒ a¬ k c Ø n¬ F-SIu¨-kn¬ sa-º¿ ]nh--- n e-Øo^v, eo-e hn-iz-\m-Y≥, F≥ l --- - ∏mƒ, Im-e-Sn, h-´w-I-fpw H-∂v ccn-Zm-kv, _n-t\m-bv kw-km-cn-®p. ≠v aq-∂v ÿm-\-߃ t\-Sn.

\n-sS kw-L-Sn-s®-Øn-b kn.]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I¿ F-kv.-Un.]n.-sF-°m-cp-am-bn hm-t°-‰-ap≠m-bn. Xp-S¿-∂v kn.-]n.-Fw. {]h¿-Ø-I¿ tlm-´¬ A-Sn-®p-XI¿-Øv A-{I-aw A-gn-®p hn-´-p. N-{a-h-´w, Im-hn-e-°m-Sv, Im-cØq¿ `m-K-ß-fn-epw A-{I-aw \S-Øm≥ kn.-]n.-Fw. A-\p-`m-hnIƒ {i-aw \-S-Øn.-

∂-Xm-bm-Wv ]-cm-Xn.

sI.sS-äv ]-cn-io-e-\w a-e∏ - p-dw : tI-cf - A-d_ - n-Iv So-t®gv-kv s^-U-td-j-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ sI.sS-‰v (U-ªyp) ]-cn-ioe-\w a-e-∏p-dw Pn._n.F-®v.Fkv.F-kn¬ ]n D-ss_-Zp-√ Fw .F¬.F. D-Zv-L-m-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn-U‚ - v C-{_m-low apXq¿ A-[y-£X - - h-ln-®p. ap-lΩ - Zv, A-–p¬-lJ - v, ap-lΩ - Z- v, Sn F I-_o¿, kn Sn Ip-™b - a - p, ap-lΩ-Zv j-co-^v kw-km-cn-®p.

3

t]m-epw ]n.Pn. ap-X¬ H-∏p tcJ-s∏-Sp-Øp-∂ kw-hn-[m-\w \ne-h-n-en-√m-Ø km-l-N-cyØn¬ K-th-j-W ]T-\-sØ km-c-am-bn _m-[n-°p-∂ ]-©nMv kw-hn-[m-\w \-S-∏m-°p-∂-Xv hm-gv-kn-‰n-bp-sS C-t∏m-g-sØ apJ-—m-b X-s∂ X-I¿-°pw. 4750 cq-]-bm-Wv sP.B¿.F^v. C-√m-Ø-h¿-°v bq-\n-th-gvkn-‰n \¬-Ip-∂ {Km‚ v. F∂m¬, C-Xv C-X-c bq-\n-th-gv-kn‰n-bn¬ 8000 cq-]-bm-Wv . C-Xv

Xo¿-Øpw hn-Zym¿-Yn-I-sf Ip-g°p-∂ Xo-cp-am-\-am-Wv. K-th-jI¿-°v B-h-iy-am-b ta-J-e-I-fnep-≈ ]p-kv-X-I-ß-fp-sS A-]cym-]v-X-X K-th-j-I hn-Zym¿-YnIƒ H-∂n-®n-cn-°p-tºm-gp-≠mhp-∂ ku-I-cy-°p-d-hv F-∂n-hsbm-∂pw t\m-°m-sX \n-£n-]vX Xm¬-∏-cy-߃-°m-bn sN-øp∂ C-Ø-cw {]-h¿-Ø-\-ß-ƒs°-Xn-tc A-°m-Z-an-I k-aq-lw cw-K-Øp-h-c-W-sa-∂pw t^m-dw `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p.

]p-g-tbm-c kv-t\-l-]m-X \nÀ-am-Ww ]p-tcm-K-an-¡p-¶p Xn-cq¿: N-{a-h-´w d-Kp-te-‰¿ Iw {_n-Pn-s‚ Hm-cw tN¿-∂v- ]p-gtbm-c kv-t\-l-]m-X H-cp-ßp∂p. N-{a-h-´w ]m-e-Øn-\v sX-°v`m-K-Øv \n-f-tbm-Sv tN¿-∂v H-cp In-tem-ao-‰¿ \o-f-Øn-em-Wv ]pg-tbm-c kv-t\-l-]m-X. sI Sn P-eo¬ Fw.--F¬.--F bp-sS B-kv-Xn hn-I-k-\ ^≠n¬ \n-∂v 2.--5 tIm-Sn cq-]-bpw P-e-tk-N-\ h-Ip-∏n¬ \n-∂v 1.--25 tIm-Sn cq-]-bp-am-Wv ]-≤-Xn-°v A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. Hm-]¨ Xn-tb-‰¿, Ip-´n-I-fpsS ]m¿-°v, sd-bn¬ l-´p-Iƒ,

500 ao-‰¿ \o-f-Øn-ep-≈ _mw_p Km¿-U≥ F-∂n-h \n¿-an°pw. H-cp h¿-j-Øn-\-Iw ]-Wn]q¿-Øn-bm-°n s]m-Xp-P-\߃-°v Xp-d-∂p-sIm-Sp-°m≥ km-[n-°p-sa-∂v sI.--‰n P-eo¬ Fw.--F¬.--F. A-dn-bn-®p. N-{a-h´w d-Kp-te-‰¿ Iw {_n-Pv ImWm≥ Zn-h-k-hpw \q-dp-I-W-°n\m-fp-Iƒ F-Øm-dp-≠v. ]m¿-°v ]-Wn ]q¿-Øn-bm-bm¬ k-μ¿i-I-cp-sS F-Æw h¿-[n-°p-sa∂pw Sq-dn-kw ta-J-e-°v ap-X¬Iq-´m-hp-sa-∂pw Fw.--F¬.--F. ]d-™p.-

F-S-∏mƒ: tªm-°v £o-c-I¿-j-I kw-K-aw tIm-e-f-ºv Pn.-bp.-]n. kv-Iq-fn¬ sI Sn P-eo¬ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v C _m-e-Ir-jv-W≥ A-[y-£X-h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw ap-kv-X-^, F≥ jo-P, F-kv {io-Ip-am¿, kn F-kv {]-k-∂, sI k-Zm-\-μ≥ kw-km-cn-®p. I-∂pIm-en {]-Z¿-i-\w, £o-c-hn-I-k-\ sk-an-\m¿, £o-c I¿-j-I-sc B-Z-cn-°¬ F-∂n-h-bpw \-S-∂p.-

Thejas Epaper malappuram Edition 2013-09-04  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-09-04

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you