Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

hntij§Ä

\-_m-Uv \nÀ-tZ-iw ]n³-h-en-¡p-I-: k-l-I-c-W Po-h-\-¡m-cp-sS kw-bp-à k-a-c-k-an-Xn

ap-«n-¨n-d B-−p-t\À-¨-bv¡v C-¶pXp-S-¡w

Xn-cq-c-ßm-Sn: `-c-W-hpw `-c-WIq-S-hpw hn-kv-a-cn-°p-∂ A-[n\n-th-i hn-cp-≤ t]m-cm-´-Øns‚ c-‡-km-£n-I-fm-b 11 [o-c tZ-im-`n-am-\n-I-sf kv-a-cn-°p-∂ ap-´n-®n-d B-≠p t\¿-®-°v C∂v Xp-S-°w. ap-´n-®n-d ip-l-Zm°-fp-sS 177m-a-Xv B-≠p-t\¿-®bm-Wv C-∂pw \m-sf-bp-am-bn \S-Øp-∂-Xv. ap-´n-®n-d ]-≈n-bn¬ {]m¿-Y\-bn¬ C-cn-°p-tºm-gm-bn-cp-∂p {_n-´o-jv ]-´m-fw A-{I-an-®-Xv. ln-μp, ap-kv-enw km-tlm-Z-cyw X-I¿-°m≥ \-S-Øn-b Kq-Vmtem-N-\-bn-em-Wv A-{I-aw \-S∂-Xv. A-[n-\n-th-i hn-cp-≤ t]m-cm-´w \-S-Øn-b-h-sc ]-c-ºcm-K-X {]m¿-Y-\ ssi-en-bn-emWv C-∂pw A-\p-kv-a-cn-°-s∏-Sp∂-Xv. k-ap-Zm-b-Øn-se ]p-tcm-K-a\ hm-Zn-I-fpw tZ-im-`n-am-\n-Ifpw \-S-Øn-b ]-S-tbm-´-sØ aX-]-c-am-b H-cp N-S-ßv F-∂-Xn\-∏p-dw km-{am-Py-Xz hn-cp-≤ t]m-cm-´-am-bn hn-ti-jn-∏n-°m ≥ C-∂pw A-[n-Im-cn-Iƒ X-ømdm-bn-´n-√. A-[n-\n-th-i-°m-cpsS i-h-°-√-d-Iƒ t]m-epw tamSn ]n-Sn-∏n-°m≥ hn-tZ-i G-P≥kn-Iƒ Xn-cq-c-ßm-Sn-bn-se-Øptºm-gm-Wv [o-c t]m-cm-´w \-SØn-b-h¿ tI-h-ew B-≠p t\¿-®-bp-sS h-gn-]m-Sn-sem-Xpßp-∂-Xv. t]m-cm-fn-I-fp-sS kv-a-c-W°m-bn 11 ]-Øn-cn-bpw a-ºp-dw X-ß-fp-sS kv-a-c-W \n-e-\n¿Øm≥ H-cp ]-Øn-cn-bpw Dƒ-s∏Sp-Øn 12 ]-Øn-cn t\¿-®-bv°v \¬-Ip-∂-Xm-Wv t\¿-®-bp-sS {]-[m-\ N-S-ßv.

]n kn tPm¿-Pn-s‚- {]-kv-Xm-h-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v a-e-∏p-dw Ip-∂p-Ω-en¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv \-S-Øn-b am¿-®v

a-e-∏p-dw: a-t©-cn sa-Un-°¬ tIm-f-Pv D-Zv-Lm-S-\-hp-am-bn _‘-s∏-´v 501 Aw-K kzm-K-X kwLw cq-]-h-¬°-cn-®p. A-Uz.- Fw D-Ω¿ Fw.F¬.F-bp-sS A[y-£-X-bn¬ sa-Un-°¬ tImf-Pv k-tΩ-f-\ lm-fn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn-em-Wv Xo-cp-am-\w. 33 h¿-j-Øn-\v ti-jw k¿°m¿ ta-J-e-bn¬ B-cw-`n-°p-

∂ B-Zy-sØ sa-Un-°¬ tImf-Pm-Wv a-t©-cn-bn-te-Xv. ]p-XpXm-bn A-\p-h-Zn-® B-dv sa-Un°¬ tIm-f-Pp-I-fn¬ B-Zyw {]h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂-Xpw at©-cn sa-Un-°¬ tIm-f-Pm-Wv. k-]v-Xw-_¿ H-∂n-\v ssh-Io-´v aq-∂n-\v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm≠n-bm-Wv D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°p-I. B-tcm-Ky a-{¥n hn F-kv

in-h-Ip-am¿ A-[y-£-\m-hpw. Pn-√-bn-se a-{¥n-am¿-°v ]p-dsa a-‰v a-{¥n-am-cpw P-\-{]-Xn-\n[n-I-fpw Fw.F¬.F-am-cpw P\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw ]-s¶-Sp-°pw.B-bn-c-°-W-°n-\m-fp-Iƒ ]s¶-Sp-°p-∂ tLm-j-bm-{X-bn¬ hn-hn-[ I-em-cq-]-߃ A-h-X-cn∏n-°pw. hym-]m-cn hy-h-km-bn G-

]-Ýn-a-L-« hn-I-k-\w: G-tIm-]-\ k-an-Xn tbm-Kw

ssk-‰n-{]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. klm-bw A¿-ln-°p-∂ tcm-Kn-Isf Xn-cs - ™-Sp-°p-∂X - n¬ A-hcp-sS km-ºØ - n-I ÿn-Xn-KX - n-If-√m-sX a-s‰m-∂pw ]-cn-KW - n-°p∂n-√. Pn-√-bn¬ am-Xr-Im-]-c-am-bn ]m-en-tb-‰o-hv cw-KØ - v {]-h¿-Øn®v sIm-≠n-cn-°p-∂ 35 ]m-en-tb‰o-hv skm-ssk-‰n-If - m-Wv tcm-KnI-sf Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-epw A-h¿-°v k-lm-b-߃ hn-X-cWw sN-øp-∂X - n-epw k-lm-bn-®v sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. h-f-sc kpXm-cy-am-bn bm-sXm-cp B-t£-]-

Øn-\pw A-h-k-c-ap-≠m-°m-sXbm-Wv I-gn-™ B-dv h¿-jß - f - nepw Kp-W-t`m-‡m-°-sf Xn-c-s ™-Sp-Øn-´p-≈X - v. Cu Im-cy-ßfn¬ Pn-√m ]-©m-bØ - v bm-sXmcp hn-[ C-Ss - ]-Se - p-If - pw \-SØ - p∂n-√. ap-kv-enw-eo-Kn-s‚ t\-XrXz-Øn-ep-≈-Xm-Wv a-e-∏p-dw Pn√m ]-©m-bØ - v `-cW - k-an-Xn F¶n¬-t]m-epw In-Uv-\n t]-jy≥kv sh¬-s^-b¿ skm-ssk-‰n°v bm-sXm-cp cm-„o-bh - p-an-√. Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ `m-chm-ln-I-fpw B-tcm-Ky tk-h-\ cw-KØ - v k-∂≤ - {]-h¿-Ø\ - w \-

hn-ap-à `-S³-amÀ-¡v [-\-k-lm-bw

a-e-∏p-dw: hm¿-jn-I h-cp-am-\w 50000 cq-]-bn¬ Xm-sg-bp-≈ s]≥-j≥ C-√m-Ø hn-ap-‡-`S≥-am¿-°pw A-h-cp-sS hn-[-hIƒ-°pw [-\-k-lm-bw \¬Ipw. Xm-¬∏cy-ap-≈-h¿ k-]v-Xw_¿ 20\-Iw Pn-√m ssk-\n-I t£-a Hm-^n-kn¬ A-t]-£n°-Ww. t^m¨ 0483 2734932.

sIm-fØ - q¿: eo Iym-]n-‰¬ k¿ho-kv ss{]-h‰ - v en-an-‰U - v I-º\ - nbp-sS km-ºØ - n-I X-´n-∏n-\p Cc-bm-b-h-cp-sS Iq-´m-bv-a cq-]o-Ic-W kw-Ka - w 18\p \-S° - pw. sImf-Øq¿, a-¶S- t]m-en-kv tÃj≥ ]-cn-[n-bn¬-s∏-´ \n-t£-]-I-cmWv tI-kn-s‚ Xp-S¿ \-S] - S- n-Iƒ°p-th-≠n B-Ivj≥ I-Ωn-‰n-bpam-bn cw-KØ - n-dß - p-∂X - v. A-©p-tIm-Sn-bn-e[ - n-Iw cq-]bm-Wv Cu ta-J-e-bn¬ \n-∂p \n-t£-]-am-bn kzo-I-cn-®n-´p-≈Xv. I-gn-™ Zn-h-kw cm-a-]p-cw

sk-{It-«-dn-b-äv D-]-tcm-[-k-a-cw: Pn-Ã-bn-epw t]m-en-kv kp-c-£ IÀ-i-\-am-¡n

a-e∏ - p-dw: a-Jy-a{- ¥n D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-hbv° - W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v CS-Xp-]£ P-\m-[n-]X - y-ap-∂W - nXn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cØ - p-∂ \-SØ - p-∂ sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[-k-a-cw i-Iv-Xn-bm¿-Pn-®-tXm-sS Pn-√bn¬t]m-en-kv kp-c£ - I¿-i\ - a - m-°n. Xn-cp-h¥ - ] - p-cØ - p k-ac - s - Ø Hm-Xp-°m≥ k¿-°m¿ \-SØ - p-∂ GsXm-cp\o-°X - n-s\-Xn-tc-bpw Pn-√b - n-epw {]-h¿-ØI - ¿ {]-Xn-Ic - n-°psa-∂p I-W° - n-se-Sp-Øm-Wp kp-c£ - i-IX v- a - m-°n-´p-≈Xv. Pn-√m BkvY - m-\a - m-b a-e∏ - p-dØ - p I-eI - Sv- td-‰n-epw ]-cn-kc - {]-tZ-iß - f - n-epw\nc-h[ - n t]m-en-kp-Im-sc C-Xn-\m-bn \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v. kn-hn¬ tÃ-j\-IØ - p-Xs - ∂ hn-hn-[Hm-^n-kp-If - p-sS ap-ºn-epw {]-tXy-Iw kw-Lß-fm-°n t]m-enkv Im-h¬ G¿-s∏-Sp-Øn-´p-≠v. Iq-Sm-sX Pn-√b - n-se hn-hn-[b - n-Sß - f - n-ep-≈ {]-[m-\ k¿-°m¿ Hm-^nkp-If - p-sS ap-ºn-epw t]men-kv\n-co-£W - w G¿-s∏-Sp-Øn-´p-≠v. D-]t- cm-[k - a - c - w B-cw-`n°p-∂X - n-\p ap-ºv Pn-√b - p-sS {]-[m-\ ]m-Xt- bm-cß - f - n¬ t]m-enkv {]tXy-I ]-cn-tim-[\ - I - f - pw \-SØ - n-hc - p-∂p-≠v.--

S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂ t Um-Œ¿am-cpw ]m-en-tb-‰o-hv {]-h¿-ØI - cpw sI.-Fk - v.S- n.-F. A-S° - a - p-≈ A-[ym-]I - kw-LS- \ - t\-Xm-°fpw A-Sß - p-∂X - m-Wv skm-ssk‰n `m-ch - m-ln-Iƒ. Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ Io-gnep-≈ In-Uv-\n skm-ssk-‰n-bpsS k-lm-bh - pw Im-Øv {]-Xo-£tbm-sS I-gn-bp-∂ 1000 ¬∏cw hr° tcm-Kn-Iƒ-°v B-izm-ka - m-hp∂ {]-h¿-Ø-\-sØ A-Sn-ÿm\c-ln-X-am-b A-]-hm-Z {]-N-mcW-ß-fn-eq-sS ap-S-°-cp-sX-∂pw A-t±-lw A-`y¿-Yn-®p.

]p-Xp-s]m-∂m-\n: t{Sm-fn-Mv \n-tcm-[-\-Øn-\pw s]-cp-∂mfn-\pw ti-jw a¬-ky-_-‘\w ho-≠pw k-Po-h-am-b-tXmsS s]m-∂m-\n-bn¬ a¬-ky_-‘-\-Øn-te¿-s∏-´ sXm-gn-

em-fn-Iƒ-°v Nm-I-c. I-S-en¬-t]m-b an-° t_m´p-I-fpw \n-d-sb tIm-c-bp-ambm-Wv Xn-cn-sI-sb-Øn-b-Xv. C-∂-se a¬-ky-am¿-°-‰pI-fn¬ tIm-c-bp-sS hn-e \n-e-

hm-cw h-f-sc Ip-d-hm-bn-cp∂p. h-dp-Xn-°p ti-j-ap-≈ NmI-c ]-´n-Wn-]m-h-ß-fm-b a-¬ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ-°v Gsd B-izm-k-I-c-am-bn-cp-∂p.

k-l-I-c-W _m-¶n¬ \n-∂p kkv-s]‚ v sN-ø-s∏-´ _m-¶v amt\-P¿ ]-\-ßm-ß-c ap-fn-b-sØ m-Sn A-–p¬ jp-°q¿ ap-tJ-\bm-Wv Cu ta-J-e-bn¬ \n-∂p ]Ww ti-J-cn-®n-´p-≈-sX-∂m-Wv \n-t£-]-I¿ t]m-e-n-kn-\p \¬In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-db - p-∂X - v. s]-cn-¥¬-a-Æ tIm-S-Xn aptJ-\-bpw s]-cn-¥¬-a-Æ kn.sF. P-eo¬ tXm-´-Øn-e-n-\p t\cn-´pw \n-t£-]-I¿ ]-cm-Xn \¬In-bn-´p-≠v. C-g-™p-\o-ßp-∂ tI-k-t\z-j-Ww D-u¿-Pn-X-am-°-

W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v c-≠p tÃj≥ ]-cn-[n-bn-se-bpw \n-t£-]I¿ H-∂n-®v Un.-Pn.-]n.-, F-kv.-]n., Pn-√m I-e-Œ¿ Xp-S-ßn-b-h¿-°p `o-a l-c-Pn \¬-Ip-hm≥ Xo-cp-am\n-®n-´p-≠v. Iq-´m-bv-a cq-]o-I-c-W-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-hm≥ Xm¬-∏cy-ap≈-h¿ _-‘-s∏-´ tc-J-I-fp-sS t^m-t´m-tIm-∏n k-ln-Xw 974 5781253 \-ºd - n¬ _-‘s - ∏-SW - sa-∂v B-Ivj≥ I-Ωn-‰n P-\d - ¬ I¨-ho-\¿ Sn Sn ap-kv-X-^ h-S°m-ß-c A-dn-bn-®p.

a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se tI-c-I¿j-I-cp-sS kw-K-aw 14\v cm-hn-se H-º-Xn-\v Un.Sn.]n.--kn. lm-fn¬ ]n D-ss_-Zp-≈ Fw.F¬.-F. DZv-Lm-S-\w sN-øpw. \o-c D¬∏m-Z-\-Øn-\v apt∂m-Sn-bm-bn I¿-j-I¿-°v t_m[-h¬°c-Ww \¬-Ip-∂-Xn-\mWv kw-K-aw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-l-d a-ºm-Sv A[y-£-bm-hpw. Pn-√m I-e-Iv-S¿ sI _n-Pp, Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv-{]-kn-U‚ v ]n sI Ip™p, hn B-an-\, A-tim-Iv Ipam¿ sX-°≥ ]-s¶-Sp-°pw.-

s]m-∂m-\n-bn¬ a¬-ky-_-‘-\-Øn-te¿-s∏-´ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v e-`n® Nm-I-c

_n.--]n.--FÂ. ]-«n-I: 70 i-X-am-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n am-Pn-Iv A-¡m-Z-an-¡v hn-ln-Xw \Â-I-Ww a-e-∏p-dw a-fi-e-Øn-s‚ k-a-{K hn-Zy-m`ym-k ]-≤-Xn- a-{¥n ]n sI A-–p-d-∫v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

k-a-{K hn-Zym-`ym-k ]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w

a-e-∏p-dw: kv-Iq-fp-I-fp-sS ]ptcm-K-Xn e-£y-am-°n a-e-∏p-dw a-Wv-U-e-Øn¬ \-S-∏m-°p-∂ k-a-{K hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn hnZym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-_v-Zpd-∫v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. s]mXp hn-Zym-`ym-kw i-‡n-s∏-SpØp-I-bm-Wv k¿-°m-cn-s‚ e£y-sa-∂v a-{¥n ]-d-™p. a-e-∏p-dw: A-[ym-]-I-Zn-\ms]m-Xp hn-Zym-e-b-ß-fn-se tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn AA-Sn-ÿm-\ ku-I-cyw sa-®-s∏[ym-]-I¿-°v17\v tIm-´-°¬ Sp-Øpw. kv-Iq-fp-Iƒ tI-{μo-I^m-dq-Jv Sn.Sn.sFbn¬ a¬kcn-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v {]-th-icw \-S-Øpw. kw-L-Km-\w, I\ ]-co-£m ]-cn-io-e-\w \¬hn-X-b-c-ßv, e-fn-X-Km-\w F-∂n- Ipw. hn-Iv-t‰-gv-kv Nm-\¬ h-gnh-bn-em-Wv a-¬k-cw. bm-Wv ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-I. πXm¬∏cy-ap-≈-h¿ 14\-Iw kv h¨ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v cm-hnhn-Zym-`ym-k D-] -U-b-d-Iv-S¿ Hm- se 9.30 ap-X¬ 10.30 h-sc-bpw π^nkn¬ A-t]-£n-°-Ww. Iq- kv Sp hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v 1.30 apSp-X¬ hn-h-c-߃-°v hn-Zym-`ym- X¬ 2.30 h-sc-bp-am-Wv ]-cn-iok D-]- U-b-d-Iv-S¿ Hm-^n-kn¬ e-\w \¬-Ip-I. ]-©m-b-Øv Xe-`n-°pw. e-Øn¬ in¬-∏-im-e \-S-Øn-

A-[ym-]-IÀ-¡v a-Âk-cw

bm-Wv k-a-{K hn-Zym-`ym-k ]-≤Xn \-S-∏m-°p-I. P-\-{]-Xn-\n-[nIƒ, {]-[m-\-m[ym-]-I¿, ]n.Sn.F, Fw.-Sn.F, F-kv.F -- w.kn. {]-kn-U‚p-am¿, ¢-ÿ Np-a-X-be-bp-≈ _n.B¿.kn. tIm-˛Hm Un-t\-‰¿-am¿ F-∂n-h-cm-Wv in ¬∏im-e-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-I. ]n D-ss_-Zp-≈ Fw.F¬.-F. A-[y-£-\m-bn. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kp-l-d a-ºm-Sv, ssh-kv {]kn-U‚ v ]n -sI Ip-™p, \-K-ck-`m sN-b¿-am≥ sI -]n ap-lΩ-Zv ap-kv-X-^, tªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v Sn Sn tIm-bmap, Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k≥-am-cm-b sI -]n P¬-ko-an-b, k-°o-\ ]p¬-∏m-S≥, Pn-√m ]-©m-b-ØwKw D-Ω¿ A-d-°¬, \-K-c-k-`m hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n

sN-b¿-t]-gv-k≥ F≥ sI A_v-Zp¬ a-Po-Zv, Pn-√m hn-Zym-`ymk Hm-^n-k¿ ]n k-^-dp-√, U-b‰v {]n≥-kn-∏¬ ]n A-_v-Zp¬ dkm-Jv, ko-\n-b¿ e-Iv-N-d¿ ]n in-h-Zm-k≥, D-]-Pn-√m hn-Zym`ym-k Hm-^nk¿ ]n P-b-{]-Imiv ]-s¶-Sp-Øp.]-©m-b-Øv X-e in¬-∏-ime-bp-sS ÿ-e-hpw XnøXn-bpw: 19\v cm-hn-se 10.-30\v ]q-t°m´q¿, D-®-bv-°v 2.-30\v B-\-°-bw, 24 cm-hn-se 10.-30\v ]p¬-∏-‰, D-®bv-°v 2.-30\v sam-d-bq¿, 26\v cmhn-se 10.-3\v a-e-∏p-dw D-®-bv-°v 2.-30\v tIm-Uq¿. in¬-∏-im-ebn¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, {]-[m\m-[ym-]-I¿, ]n.-Sn.F, Fw. Sn. F, F-kv.Fw.kn. {]-kn-U‚pam¿, ¢-ÿ Np-a-X-b-e-bp-≈ _n.B¿. kn. tIm-˛ HmUn-t\‰¿-am¿ ]-s¶-Sp-°-Ww.-

P-\-k-¼À-¡ ]-cn-]m-Sn-bn ]-cn-K-Wn-¡p-¶-Xn-\m-bn 549 ]-cm-Xn-IÄ Xn-c-sª-Sp-¯p a-e-∏p-dw: ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n 17\v \-S-Øp-∂ P-\-k-º¿° ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-cn-K-Wn-°p∂-Xn-\m-bn 549 ]-cm-Xn-Iƒ Xn-cs™-Sp-Øp. Pn-√-bn¬ e-`n-® 10,171 A-t]£-I-fn¬\n-∂p Pn-√m I-e-Iv-S¿ sI _n-Pp-hn-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ kv-{Io-\n-Mv I-Ωn‰n-bm-Wv ap-Jy-a-{¥n-bp-sS ]-cn-KW-\-bv-°m-bp-≈ A-t]-£-Iƒ Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. C-Xp-kw-_‘n-® A-¥n-a Xo-cp-am-\w ap-Jya-{¥n-bp-sS ho-Un-tbm tIm¨^-d≥-kn-\v ti-j-am-bn-cn-°pw. Xn-c-s™-Sp-Ø A-t]-£-I-sc

U‚ v F-∂n-h¿ c-£m-[n-Im-cnI-fpw A-Uz.- -Fw D-Ω¿ Fw. F¬.F. sN-b¿-am-\pw Pn-√m Ie-Iv-S¿ sI -_n-Pp P-\-d¬ I ¨-ho-\-dpw sa-Un-°¬ tImf-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm.- -\m-cm-b-W ≥ {S-j-d-dp-am-bn cq-]-h¬°-cn-® kzm-K-X-kw-L-Øn¬ P-\-{]-Xn\n-[n-I-fpw cm-jv-{So-b ]m¿-´n {]Xn-\n-[n-I-fpw Aw-K-ß-fm-Wv.-

tZ-io-b _m-¶nMv irw-J-e-bp-ambn _-‘n-∏n-°p-hm-\p-≈ \-S-]Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v tb m-Kw B-h-iy-s∏-´p. l-\o-^ aq∂n-bq¿ (kn. C.H. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn) sI tam-l≥-Zm-kv (sI.kn.-C.-bp. kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq-´o-kv saw_¿), cm-[m-Ir-jv-W≥ (sI. kn.C.F-^v.),Sn sI P-b≥ (s I.kn.-C.-bp) kw-km-cn-®p. k-ac-k-an-Xn Pn-√m- sN-b¿-am≥ apl-a-Zm-en A-[y-£-X h-ln-®p.--

eo Iym-]n-ä X-«n-¸v; C-c-I-fp-sS kw-K-aw 18\v IÀ-j-I kw-K-aw

hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v D-]-\ym-k a-Âk-cw

a-e-∏p-dw: tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\hpw a-X ku-lm¿-Z-hpw ]-cnt]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\v kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v 15\v D-]-\ymk a-¬kcw \-S-Øpw. cm-hn-se 11\v a-e-∏p-dw K-h. t_m-bv-kv ssl-kv-Iq-fn¬ \-S°p-∂ a-¬k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp°m≥ Xm-¬∏cy-ap-≈ Ip-´n-Ifp-sS _-tbm-Um-‰ hn-Zym`ym-k D-]- U-b-d-Iv-S¿ Hm-^nkn¬ \¬-I-Ww.--

tIm-]-\ k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-XzØn ¬ \-K-c-Øn-se ap-gp-h≥ hym-]m-c ÿm-]-\-ß-fpw A-e¶-cn-°pw. hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ I-am-\-߃ ÿm-]n-°pw. hm-l\ ]m¿-°n-Mn-\v {]-tXy-I kuI-cy-sam-cp-°pw. Pn-√-bn¬ \n-∂p-≈ a-{¥nam¿, Fw.]n-am¿, Fw.F¬.Fam¿, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-

\m-hn-√. {]m-Y-an-I ta-J-e-bnse ap-gp-h≥ \n-t£-]-hpw Pn√m-˛-kw-ÿm-\ _m-¶p-I-fp-tSXm-°n am-‰n A-h-sb aq-e-[-\-]cym-]v-X-am-°n am-‰m-sa-∂ \_m¿-Uv \n¿-tZiw {]m-tbm-Kn-Ia-√. tI-c-f-Øn-se {Km-ao-W hyh-ÿ-sb X-In-Sw a-dn-°p-∂ \n¿-tZ-iw ]n≥-h-en-®v cm-PysØ k-l-I-c-W- ta-J-e-bv-°v am-Xr-I-bm-b tI-c-f-Øn-se k ¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶p-I-sf

hr-¡-tcm-Kn-IÄ-¡p th-−n-bp-Å Nn-InÂ-kmk-lm-b s]m-¶m-\n-bn aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡v Nm-I-c ]-²-Xn: hmÀ-¯ A-Sn-Øm-\c-ln-Xsa¶v

Adnbn-¸pIÄ

a-e-∏p-dw: {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωoj-\¿ E-jn-cm-Pv kn-Mns‚ s]mXp-P-\ ]-cm-Xn ]-cn-lm-c A-Zme-Øv 27\v a-e-∏p-dw K-h. d-Ãv lu-kn¬ cm-hn-se 10\v \-S°pw. Pn-√-bn-se tam-t´m¿ hm-l\ h-Ip-∏n-s‚ hn-hn-[ Hm-^nkpI-fn¬ Pq-sse 15h-sc \¬-Inb A-t]-£-I-fn¬ Xo¿-∏m-°Ø-h A-Zm-e-Øn¬ ]-cn-K-Wn°pw. C-Xp-kw-_-‘n-® ]-cm-XnIƒ t^m¨ \-º¿ k-ln-Xw 20\-Iw Pn-√m B¿.Sn.Hm-^nkn¬ \¬-I-Ww.

a-e-∏p-dw: tI-c-f-Øn-s‚ k-º-Zvhy-ÿ-bn¬ ap-Jy-]-¶v h-ln-°p∂ {]m-Y-an-I hm-bv-]m k-l-I-cW kw-L-ß-sf X-I¿-°m-\p≈ \-_m¿-Uv \o-°w D-t]-£n°-W-sa-∂v k-l-I-c-W Po-h-\°m-cp-sS Pn-√m kw-bp-‡ k-a-ck-an-Xn B-h-iy-s∏-´p. tI-c-f-Øn-se {Km-ao-W P-\X-bv°v _m-¶nMv ku-I-cyw e`y-am-°p-∂-Xn¬ k¿-ho-kv kl-I-c-W _m-¶p-Iƒ h-ln-°p∂ ]-¶v B¿-°pw hn-kv-a-cn-°m-

a-t©-cn sa-Un-¡Â tImf-Pv D-Zv-Lm-S-\w: 501 Aw-K kzm-K-Xkw-Lw

a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se B-bn-cØn¬-∏c - w hr-° tcm-Kn-Iƒ-°mbn h¿-jw-tXm-dpw aq-∂v tIm-Snbn¬-∏-cw cq-]-bp-sS Po-h-Im-cpWy {]-h¿-Ø-\-߃-°v t\-XrXzw \¬-Ip-∂ a-e∏ - p-dw Pn-√m ]©mb Ø ns ‚b pw In-Uv-\n t]a-e-∏p-dw: ]-›n-a-L-´ hn-I-k\ ]-≤-Xn-bp-sS Io-gn¬ \-S-∏m- jy≥-kv sh¬-s^-b¿ skmssk-‰n-bp-sS-bpw {]-h¿-Ø\ - ß - °p-∂ hn-hn-[ hn-I-k-\ ]-≤sf kw_ ‘ n® v Hc p] { XØ n¬ Xn-I-fp-sS ]p-tcm-K-Xn A-h-temI-\w sN-øp-∂-Xn-\v ]-›n-a-L- {]-kn-≤o-I-cn-® hm¿-Ø (tX-P´ hn-I-k-\ Pn-√m-X-e G-tIm-]- kn-e-√) A-Sn-ÿm-\c-ln-Xa-- msW-∂v sk-{I-´d - n D-a¿ A-d° - ¬ \ k-an-Xn tbm-Kw C-∂v cm-hnse 10\v I-e-Iv-S-td-‰v k-tΩ-f-\ A-dn-bn-®p. kp-Xm-cy-am-bm-Wv skmlm-fn¬ tN-cpw.

tam-t«mÀ hm-l-\ h-Ip-¸v A-Zm-e-¯v 27\v

13 B-K-kv-Xv 2013 sNmΔ

F-kv.Fw.-F-kveq-sS-bpw X-]m ¬ ap-tJ-\-bpw hn-h-cw A-dn-bn°pw. Fw.F-kv.-]n. kv-Iqƒ ssaXm-\-Øv cm-hn-se H-º-Xn-\v XpS-ßp-∂ P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Snbn¬ D-®-bv-°v c-≠v-h-sc-bm-Wv Cu ]-cm-Xn-I-fn¬ ap-Jy-a-{¥n ]-cn-lm-cw \n¿-tZ-in-°p-I. Ch¿-°v {]-tXy-I ]m-kpw A-\ph-Zn-°pw. C-h-cp-sS A-t]-£-Ifn-ep-≈ Xo-cp-am-\w th-Zn-bn¬ h-®v X-s∂ ap-Jy-a-{¥n A-dn-bn°pw. D-®-bv-°v ti-jw s]m-XpP-\-ß-fn¬-\n-∂pw t\-cn-´v apJy-a-{¥n ]-cm-Xn-Iƒ kzo-I-cn-

°pw. Cu A-t]-£-I-fn¬ \n›n-X Zn-h-k-Øn-\-Iw Xo-cp-am\-sa-Sp-°pw. B-sI e-`n-® 10,171 A-t]-£-I-fn¬ 233 F-Æ-Øn\v ]-cn-lm-c-am-b-Xm-bn Pn-√m Ie-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. Xm-eq-°v-X-e ln-b-dn-Mv, tImS-Xn \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-c-t\z-j-W߃ F-∂n-h ]q¿-Øn-bm-t°≠ 5093 A-t]-£-Iƒ ]-cn-K-W\-bn-em-Wv. _n.]n.F¬.- -Im¿-Un-\m-bn e-`n-® 3950 A-t]-£-I-fn¬ 1025 t]¿-°v _n. ]n.F¬.-Im¿-Uv \ ¬-Ipw. C-Xn¬ 200 t]¿-°v th-Znbn¬ X-s∂ Im¿-Uv \¬-Ipw.

2635 A-t]-£-I-fn¬ Iq-Sp-X¬ A-t\z-j-Ww \-S-tØ-≠-Xp-≠v.-im-co-cn-I-˛-am-\-kn-I-sh-√phn-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂-h¿-°v D-NnX-am-b [-\-k-lm-b-hpw hm-l\-ß-fpw \¬-Ip-∂-Xn-\pw ap-Jya-{¥n-bp-sS Zp-cn-Xm-izm-k \n-[nbn¬ \n-∂pw [-\-k-lm-bw \¬tI-≠-h-cp-sS ]-´n-I-bpw X-ømdm-°n-bn-´p-≠v. I-e-Iv-S-td-‰v ktΩ-f-\ lm-fn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ F. Un.Fw. ]n -ap-c-fo[-c≥, k-_v I-e-Iv-S¿ Sn -an-{X, B¿.-Un.-H. sI tKm-]m-e≥ ]s¶-Sp-Øp.-

a-e-∏p-dw: _n.]n.F¬. ]-´n-Ibn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v e-`n® A-t]-£I - f - n¬ 70 i-Xa - m-\w \-S-]-Sn-I-fn¬ ]q¿-Øn-bm-°n-bXm-bn Pn-√m I-eI - vS- ¿ sI _n-Pp. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-l-d a-ºm-Sn-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ ]-©m-bØ - v {]-knU‚p-am-cp-sS-bpw sk-{I-´-dn-amcp-sS-bpw tbm-K-Øn¬ kw-kmcn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p I-eŒ - ¿. 1,200 td-j≥-Im¿-Up-Iƒ ]pXp-Xm-bn Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v kv-{Io-\n-Mv I-Ωn-‰n ip-]m¿-i sN-bvX - n-´n-´p-≠v. _n.]n.F¬. ]´n-I {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ B-Zy Pn-√b - m-hm≥ a-e∏ - p-dØ - n-\v I-gnbp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. 31\-Iw ]-≤X - n \n¿-hl - W - w \-SØ-Ws - a-∂pw I-eI - vS- ¿ ]-d™ -

NnÂ-{U³-kv ]mÀ-¡v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp Iq-´m-bn: ]-Sn-™m-sd-°-c, Sq-dnkw _o-®v D-∂-X \n-e-hm-c-Ønep-≈ tI-{μ-am-°n am-‰p-∂-Xn-\v B-h-iy-am-b tI-{μ kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-If - p-sS k-lm-bß - ƒ e-`n-°p-∂-Xn-\v ]-cn-{i-an-°p-sa∂v C -Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.]n. {]-kv-Xm-hn-®p. ]-Sn-™m-sd°-c _o-®n¬ C Sn ap-lΩ - Z- v _jo-dn-s‚ {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠v D-]t- bm-Kn-®v C-cp-]Ø - n A©v e-£w cq-]- A-\p-hZ- n-®v \n¿an-® Nn¬-{U≥-kv ]m¿-°v D-ZL v- mS-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. km-[m-cW - ° - m¿-°v G-sd B{i-ba - m-hp-∂ Pn-√b - n-se {]-[m-\ Sq-dn-Ãv tI-{μ-am-Wv ]-Sn-™m-sd°-c _o-®v. A-Øc - ° - m-sc Iq-SpX¬ B-{i-bn-°p-∂X - n-\p-th-≠ ku-Ic - y-߃ H-cp-°p-∂X - n-\v {ian-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™ p. ]Xn-cq¿ tªm-°v ]-©m-bØ - v {]kn-U-‚ v Fw A-_v-Zp-≈-°p-´n A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m ]©m-bØ - v saw_¿ F≥ ]n Ip-amcp, tªm-°v ]-©m-bØ - v sa-w_¿ C ]n k-^n-b, ]p-dØ - q¿ {Km-a∏ - ©m-bØ - v sa-w_¿ sI cm-[, jwkp I-√m-´n¬, hn D-Ω¿-tIm-b, Sqdn-kw _o-®v am-t\-P¿ k-emw XmWn-°m-Sv kw-km-cn-®p.

a-e-∏p-dw I-e-IvStd-‰n¬ \-S-∂ P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bp-sS A-h-tem-I-\ tbm-K-Øn¬ Pn-√m I-e-Œ¿ kw-km-cn-°p-∂p p. a-Po-jy≥ ap-Xp-Im-Sn-s‚ am-Pn- am-sc ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-°p-I, aIv A-°m-Z-an-°v [-\-k-lm-bw °ƒ-°v hn-Zym-`ym-kw \¬-Ip-I \¬-I-W-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b- F-∂n-h e-£y-an-´m-Wv am-Pn-Iv - n {]-h¿-Øn-°p-∂X - v. Øv {]-kn-U‚ v kp-l-d a-ºm-Sv A-°m-Za a-X ku-lm¿-Zw, tZ-i kvt- \]-d-™p. ]-©m-b-Øp-Iƒ 25, - n-\pw 000 cq-] h-sc \¬-Ip-∂X - n-\v k lw F-∂n-h h-f¿-Øp-∂X ¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In-bn-´p- e-l-cn hn-cp-≤ t_m-[-h¬°-c- p-∂X - n-\pw A-°m-Za - n ≠v. sX-cp-hv am-Pn-Iv I-em-Im-c≥- Ww \-SØ

{]-h¿-Øn-°pw. X-t±-i ÿm-]\-߃ \-S-Øp-∂ ]-cn-]m-Snbn¬ ku-P\ - y am-Pn-Iv A-hX - c - W-Øn-\pw ]-≤-Xn-bp-≠v. H F ≥ hn Ip-dp-∏m-Wv A-°m-Z-an-bpsS U-bd - I - vS- ¿. tbm-KØ - n-\v ti-jw A-°m-Zan-bp-sS B-Zy am-Pn-Iv A-h-X-cWw \-S-∂p. Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n -sI Ip™p, {Km-a∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v kn sI F d-km-Jv, sk{I-´d - n kn s - I P-bt- Z-h≥, Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k≥ Sn -h-\-P, ]©m-b-Øw-Kw D-Ω¿ A-d-°¬, ]-©m-b-Øv sU-]yq-´n U-b-d-IvS¿ hn -]n kp-Ip-am-c≥ ]-s¶-SpØp.-

hn-ZymÀ-Yn-\n-sb ]o-Un-¸n-¨ kw-`-hw; {]-Xn-sb dn-am³Uv sN-bv-Xp F-S-°-c: kv-Iq-fn-te-°v t]m-b Xm-°-tf-bpw Iq-´n t]m-Øv-I-√v {]-Xn-sb t]m-en-kv I-Ã-Unhn-Zym¿-Yn-\n-sb Hm-t´m-bn¬ I- t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b- bn¬ hm-ßn sX-fn-sh-Sp-∏v \-Sb-‰n-s°m-≠-p t]m-bn ]o-Un-∏n- Xv. C-hn-sS \n-∂m-Wv ap-ßn-b-Xv. Øpw. ®v tI-kn-se {]-Xn-sb tIm-S-Xn dn-am≥Uv sN-bv-Xp. t]m-Øv-I-√v `q-Zm-\w I-h-f-∏m-d A-Sp-∏p-I√n¬ s_≥-kn-en (31) s\-bm-Wv \n-e-ºq¿ tIm-S-Xn dn-am‚ v sNbv-X-Xv. aw-K-em-]p-c-Øv H-fn-hn¬ I-gn-™n-cp-∂ {]-Xn- \m-´n-te-°v h-cp-tºm-gm-bn-cp-∂p A-d-Ãv. t]m-ØpI¬ I-h-f-∏md C-cqƒ-Ip∂n-se ]-∂n^m-an¬ h-®v ]-Xn-aq-∂v hb- p-≈ hnZym¿-Yn-\n-sb ]o-Un-∏n-® ti-jw {]-Xn h-gn-bn¬ D-t]-£n°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hm-t´m-bn¬ Ip-´n-bp-sS _mKv I-≠- \m-´p-Im¿ kv-Iq-fn-te°v hn-h-cw hn-fn-®-t\z-jn-®-tXmsS-bm-Wv kw-`-h-Øn-s‚ Np-cp-fgn-™-Xv. ]n-∂o-Sv \m-´p-Im-cm-Wv Ip-´n-sb ho-´n-se-Øn-®v c-£n-


{]mtZ-inIw

13 B-K-kv-Xv 2013 sNmΔ

{^o-Uw ao-äv: sN-½m-Sv kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

]cn-]mSn

„a-e-∏p-dw I-e-Œ-td-‰v ]-cn-k-

cw: F.-sF.-kn.-F-kv.-F-kv.-H. Iq-´ D-]-hm-kw-˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I \n-b-a-\w tIm-Uq¿: {Km-a-∏-©m-b-Ønse F¬.-]n, bp.-]n kv-Iq-fp-Ifn¬ Zn-h-k th-X-\-Øn-\v A[ym-]-I-sc \n-b-an-°p-∂-Xn-\mbn A-t]-£-Iƒ £-Wn-°p∂p. tIm-Uq¿ {Km-a-]-©m-bØn¬ ÿn-c-Xm-a-k-°m-cpw Sn.Sn.-kn tbm-Ky-X-bp-≈-Xp-am-b DtZym-Km¿-Yn-Iƒ A-t]-£-bpw _-tbm-Um-‰-bpw 20\-Iw {Km-a]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ k-a¿∏n-°-Ww.

]p-cp-jhn-cp-² \n-b-a-§Ä-¡v FXn-tc k-a-cw i-à-am-¡pw a-e-∏p-dw: s]-cp-In-h-cp-∂ ]p-cpj hn-cp-≤ \n-b-a-߃-s°-Xntc P-\-an-{Xw P-\-Io-b \o-Xn-thZn-bp-sS kw-ÿm-\-X-e Iq-´m-bva a-e-∏p-dw tIm-´-∏-Sn-bn-se kwÿm-\ I-Ωn-‰n Hm-^n-kn¬ \-S∂p. Ip-Spw-_w in-Yn-e-am-°p-∂Xn-\pw a-°ƒ \m-Y-\n-cn-s° A\m-Y-cm-hp-∂-Xn-\pw kv-{Xo kwc-£-W \n-b-a-ß-fpw Ip-Spw-_ tIm-S-Xn-I-fpw Im-c-W-°m-cm-hp∂p F-∂v Iq-´m-bv-a hn-e-bn-cpØn. F-√m Pn-√-I-fn-epw _-lpP-\ Iq-´m-bv-a kw-L-Sn-∏n-°m\pw \-h-w_¿ aq-∂v ap-X¬ at©-iz-cw ap-X¬ Xn-cp-h-\-¥]p-cw h-sc k-a-c k-tμ-i {]Nmc-W ss_-°v dm-en \-S-Øp∂-Xn-\pw 19\v tem-I ]p-cp-j Zn\-Øn¬ sk-{It-´-dn-b-‰v ]-Sn°¬ Iq-´ D-]-hm-kw \-S-Øp-hm\pw Xo-cp-am-\n-®p. cm-{„-]-Xn, {]-[m-\-a-{¥n, {]-Xn-]-£ t\Xm-hv, tem-Iv-k-`m kv-]o-°¿, cmPy-k-` D-]m-[y-£≥ F-∂n-h¿°v \n-th-Z-\w k-a¿-∏n-°pw. P\-an-{Xw kw-ÿm-\-{]-kn-U‚ v C-{_m-low dm-hp-Ø¿ A-[y£-X-h-ln-®p. ss_-Pp A-dmt©-cn, `-K-h≥-Zm-kv aT-sØmSn, ]-c-am-\-μ≥ , Ip-™p , {]-Imi≥ kw-km-cn-®p.

ImÀ tdm-U-cn-In- \nÀ-¯n-bn-« Im-dp-I-fn-en-Sn-¨p N-ß-cw-Ip-fw: k¿-ho-kv k-lI-c-W _m-¶n-\p ap-∂n¬- \n¿Øn-bn-´n-cp-∂ c-≠p Im-dp-Ifn¬ \n-b-{¥-Ww hn-´ a-s‰m-cp Im-dn-Sn-®v hm-l-\-߃ `m-K-n-Iam-bn X-I¿-∂p. t]m-]p-e¿-{^≠v N-ß-cw-Ip-fw G-cn-bm {]-knU‚ v hm-°-S-h-f-∏n¬ d-^o-J-ns‚ C-tbm¨ Im-dn-epw sXm-´Sp-Øv \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ Ip-∂wIp-fw- kz-tZ-in-bp-sS Izm-fn-kv Im-dn-ep-am-Wv s]m-∂m-\n kz-tZin-bp-sS am-cp-Xn F-Ãm¿ Im-¿ C-Sn-®-Xv. Rm-b-d-m-gv-N cm-{Xn 11 a-Wn-°m-bn-cp-∂p kw-`-hw. Gcn-bm tbm-Kw I-gn-™v ho-´n-te°p k-l-{]-h¿-Ø-I-cp-am-bn t]m-Ip-∂ h-gn-bn¬ Im¿ \n¿Øn ]p-d-Øn-d-ßn-b k-a-b-Ø-mWv \n-b-{¥-Ww-hn-´ Im¿ Im-dns‚ ]n-∂n¬ h-∂n-Sn-®-Xv. B¿°pw ]-cn-°n-√.-

Xn-cp-am-Wn-bqÀ tIm-dn kw-c-£n-¡m³ Im-e-Sn {Km-a-¸©m-b-¯v F-S-∏mƒ: Im-e-Sn I-≠-\-IsØ Xn-cp-am-Wn-bq¿ tIm-dn kwc-£n-°p-∂-Xn-\v \-S-]-Sn ssIs°m-≈m≥ Im-e-Sn {Km-a-∏-©mb-Øv Xo-cp-am-\n-®p. ]-Xn-‰m-≠pI-fm-bn I-fn-°m-\pw a-‰p B-hiy-߃-°p-am-bn D-]-tbm-Kn-®ph-cp-∂ Cu Izm-dn kw-c-£n-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v \m-´p-Im¿ cw-K-Øp-h-∂n-cp-∂p. h¿-j-°me-ß-fn¬ Izm-dn \n-d-™v sh≈w sXm-´-Sp-Ø Xn-cp-am-Wnbq¿ t£-{X-Øn-te-°p t]m-hp∂ tdm-Un-eq-sS ]-c-s∂m-gp-Ip∂-Xv bm-{X-°m¿-°p {]-bm-kw kr-„n-®n-cp-∂p. I-≠-\-Iw sI.F-kv.-B¿.-Sn.-kn. h-¿-Iv-tjm-∏ns‚ A-[o-\-X-bn¬ ÿn-Xn-sNøp-∂ Cu Izm-dn-bp-sS ap≥-h-iw `n-Øn-sI-´n kwc-£n°-°m≥ {Km-a-∏-©m-b-Øv Xo-cp-am-\n-®p. {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ sI d-jo-Zv, hm¿-Uw-Kw Sn ]n B-\-μ≥ F-∂n-h¿ C-∂-se Izm-dn k-μ¿-in-®p.

sNÀ-¶qÀ-Nm-en-bn aÂ-ky-s¡m-bv-¯v tN-fm-cn: aq-∂n-bq¿ ]-©m-bØn-s‚ A-Xn¿-Øn-bm-b sN¿∂q¿ Nm-en-bn¬ c-≠v Zn-h-k-ambn ]p-g-a¬-ky-ß-fp-sS Nm-I-c. ao≥ e-`n-°p-∂-X-dn-™v Zq-c-Zn°p-I-fn¬ \n-∂-S-°w [m-cm-fwt]¿ ho-i¬ h-e-I-fpw a-‰p-am-bnNm-en-bn-se-Øn-bn-´p-≠v.sN¿∂q¿-Nm-en ao≥ ]n-Sp-Ø-°m-cpsS {]-[m-\-tI-{μ-am-sW-¶n-epw A-Sp-Ø-Im-e-sØm-∂pw C-{Xb-[n-Iw sN-Ωo-\pw a-‰pw- ImWm-dn-s√-∂v ao≥-]n-Sp-Ø-°m¿ ]-d-bp-∂p.---

B-`-c-Ww \-ã-s¸-«p F-S-∏mƒ: F-b¿-t]m¿-´n-te°p-≈ bm-{X-°n-sS ho-´-Ωbp-sS am-e \-„-s∏-´p. Im-eSn am-ßm-´q¿ ]p-d-°m-Sv h-f∏n¬ jm-ln-\-bp-sS \m-ep ]h-s‚ am-e-bm-Wv C-∂-se s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Ømh-f-Øn-te-°p t]m-bn h-cp∂-Xn-\n-sS \-„-s∏-´-Xv. ho´n¬ Xn-cn-®p-h-∂-t∏m-gm-Wv am-e \-„-am-b-Xv {i-≤-bn¬s∏-´-Xv.

at©-cn K-h.sa-Un-°¬ tIm-f-Pnse {]-Y-a Fw._n._n.F-kv _m®ns‚ ¢m-kv C∂-se B-cw-`n-®-t∏mƒ

Xn- c q- c - ß m- S n: B- K - k v - X v 15\v t]m- ] p- e ¿- { ^- ≠ v kw- ÿ m- \ hym-]-I-am-bn \-S-Øp-∂ {^oUw ao-‰v sN-Ωm-Sv- \-S-°pw. A-_q-_-°¿ F-S-cn-t°m-Sv sN-b¿-am-\m-bpw D-kv-am≥ Xncq-c-ßm-Sn I¨-ho-\-dm-bpw ]Xn-s\m-∂w-K I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn®p. 15\v a-ºp-dw Pp-am-a-kv-Pn-Zn\v k-ao-]-Øv \n-∂pw B-cw-`n°p- ∂ {]- I - S - \ w sN- Ω m- S v Xr°p- f w Pn.- b p.- ] n kv - I qƒ ]- c nk-c-Øv A-h-km-\n-°pw. kzm- K - X - k w- L cq- ] o- I - c W- Ø n- \ v Xn- c q- c - ß m- S n Un- h nj-\¬ Pn-√m t\-Xm-°-fm-b Dkv - a m≥- l m- P n, sk- b v - X - e - h n lm- P n tIm- g n- s ®- \ ]- s ¶- S pØp.

kozhikode/MLW

Xn-cp-\m-hm-bþ Kp-cp-hm-bqÀ sd-bnÂ-th; s]-cp-¼-S-¸v hn-tÃ-Pv D-]-tcm-[w C-¶v N-ß-cw-Ip-fw: \n¿-Zn-„ Xn-cp-\mhm-b˛ Kp-cp-hm-bq¿-]m-X-sb P-\߃ Xn-ßn-∏m¿-°p-∂ {]-tZ-iØv-Iq-Sn sIm-≠p-t]m-hm-\p-≈ A-[n-Ir-X-cp-sS \o-°-Øn¬ {]Xn-tj-[n-®v sN-dp-h-√q¿ \n-hmkn-I-f-p-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂v s]-cp-º-S-∏v hn-t√-Pv Hm-^n-kv D]-tcm-[n-°pw. Im-e-Øv \-S-°p-∂ D-]-tcm-[ k-a-c-Øn-s‚ `m-K-am-bn sN-dp-h√q-cn-se ap-gp-h≥ I-®-h-S-ÿm-]\-ß-fpw D-®-h-sc A-S-®n-´v l¿Øm¬ B-N-cn-°pw. {]-tZ-isØ kv-{Xo-I-sf-bpw Ip-´n-I-sfbpw ap-gp-h≥ hn-Zym¿-Yn-I-sfbpw ]Tn-∏v ap-S-°n-®pw D-]-tcm-[Øn¬ A-Wn-\n-c-Øp-sa-∂pw k-

bp.-Un.-F-^v. Aw-K-§Ä hn-«p\n-¶p; C-¶v ho-−pw Xn-c-sª-Sp-¸v I-£n-I-f-pw hn-´p-\n-∂-Xv. eo-Kv {]-kn-U‚ v ]-Zw ssI-øm-fn-bncp-∂ ]-©m-b-Øn-se ti-jn°p-∂ Im-e-b-f-hn¬ tIm¨-{Kkn-\p {]-kn-U‚ v ÿ-m-\w thW-sa-∂m-Wv B-h-iyw. C-Xp eo-Kv Aw-Ko-I-cn-®n-´n-√. 19 Aw-K-ß-fn¬ eo-Kv-˛-B-dv, tIm¨-{K-kv-˛-A-©v, bp.-Un.-F^v kz-X-{¥-˛-H-∂v, kn.-]n.-Fw. G-gv F-∂n-ß-s\-bm-Wv I-£n\n-e. C-∂v \-S-°p-∂ Xn-c-s™Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv Aw-K-߃

\-K-c ku-µ-cy-h-¡-c-Ww: dn-t]mÀ-«v c-−m-gv-Nbv-¡p-Ån tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ \-K-cku-μ-cy-h-Xv-I-c-W-Øn-\p th≠n-bp-≈ ]-≤-Xn c-≠m-gv-Nbv°p-≈n¬ \-Kc-k-` a-{¥n-°v ka¿-∏n-°pw. ku-μ-cy-h-¬°-cW-hp-am-bn _-‘-s∏-´p-≈ {]tXy-I tbm-Kw tIm-´-°¬ \-Kc-k-` lm-fn-¬ \-S-∂p. \-K-c ku-μ-cy-h-Xv-°-c-Whp-am-bn tIm-´-°¬ \-K-c-k-` ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£≥ sI sI \m-k¿ a-{¥n-°v t\-c-sØ \n-th-Z-\w \¬-In-bn-cp-∂p. XpS¿-∂m-Wv a-{¥n-bp-sS \n¿-tZ-iØn¬ Pn-√-bn-se s]m-Xp-a-cm-aØv D-tZym-K-ÿ¿ \-K-c-k-` A[n-Ir-X-cp-am-bn N¿-® \-S-Øn-bXv. hn-i-Z dn-t]m¿-´m-bn-cn-°pw \-K-c-k-` k-a¿-∏n-°p-I. ku-μcy-h-¬v-°-c-W-Øn-\p ap-t∂m-Snbm-bn \-K-c-Øn¬ sF-dn-jv tamU¬ Hm-S ]-≤-Xn ]q¿-Øn-bmth-≠-Xp-≠v. C-°m-cyw th-KØn-em-°m≥ s]m-Xp-a-cm-a-Øv {i-≤ Im-Wn-°p-sa-∂m-Wv {]-

Xo-£\ .--- -S-∏m-X,\m-ep-h-cn-∏m-X, sX-cp-hv hn-f-°p-Iƒ Xp-S-ßn-b Im-cy-ß-fm-Wv \-K-c-Øn-\v sam©p Iq-´m-s\-Øp-I. a-‰p B-I¿-j-I-am-b k-÷oI-c-W-Øn-\v G-√m X-e-Øn-ep≈-h-cp-am-bpw Iq-Sp-X¬ N¿-® \-S-Øn hn-i-Z dn-t]m¿-´p k-a¿∏n-°p-sa-∂v sI sI \m-k¿ tXP-kn-t\m-Sv ]-d-™p.-

{]-Xn-sb dn-am³-Uv sN-bv-Xp tIm-´-°¬: I-©m-hv hn¬-]-\°n-sS tIm-´-°¬ t]m-enkv ]nSn-Iq-Sn-b {]-Xn-sb a-e-∏q-dw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dnam‚ v sN-bv-Xp. t-- Im-´-°¬ kz-tZ-in h-´Øq¿ k-em-an-s\-bm-Wv 35) I-gn™ Zn-h-kw F-kv sF sI ]n s_-∂n-bpw kw-L-hpw ]n-Sn-IqSn-b-Xv. C-bm-fn¬ \n-∂v 100 {Kmw I-©m-hpw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p.---

]-s¶-Sp-°p-sa-∂pw tIm¨-{Kkn¬ \n-∂p {]-kn-U‚ v ÿm\m¿-Yn D-≠m-Ip-sa-∂pw tIm¨{K-kv t\-Xm-°ƒ ]-d-™p.

≠ ssh-kv {]-kn-U‚ v Xn-cs™-Sp-∏v bp.-Un.-F-^v. Aw-K߃ ]-s¶-Sp-°m-Ø-Xn-s\-XpS¿-∂v h-c-Wm-[-n-Im-cn C-t∂-°p am-‰n-h-®p. tIm¨-{K-kv-˛-eo-Kv X¿-°w \n-e-\n-∂n-cp-∂ C-hn-sS {]-iv-\-߃ G-sd-°p-sd-]-cn-lcn-°-s∏-´n-cp-s∂-¶n-epw ssh-kv {]-kn-U‚n-s\-°p-dn-®v Iq-SpX¬ [m-c-W D-≠m-hm-Ø-Xn-s\Xp-S¿-∂pw B-e-t¶m-Sv {]-iv-\N-ß-cw-Ip-fw: \-∂w-ap-°v ]- ߃ ]-cn-l-cn-°-s∏-Sm-Ø-Xn©m-b-Øn¬ C-∂-se \-S-t°- s\-Xp-S¿-∂p-am-Wv bp.-Un.-F-

\-¶w-ap-¡n ssh-kv {]-kn-Uâv Xn-c-sª-Sp-¸v am-än-h-¨p

ssa-em-Sn am-en-\ykw-kv-Ic-Ww C-¶p ]p-\-cm-cw-`n-¡pw tIm- ´ - ° ¬: ssa- e m- S n am- e n\y kw-kv -°-c-W {]-hr-Øn C∂v ]p-\-cm-cw-`n-°p-sa-∂v \-Kc-k-` A-[n-Ir-X¿ .- s]-cp-∂mfm- t Lm- j n- ° m≥ kz- t Z- i tØ-°v a-S-ßn-b- tPm-en-°m¿ Xn- c n- s ®- Ø n- b - t Xm- s S- b m- W v {]- h r- Ø n ]p- \ - c m- c w- ` n- ° p- ∂ Xv. A- S p- Ø 15 Zn- \ - ß ƒ- ° p≈n¬ ssa- e m- S n- b n- s e am- e n\yw sam-Ø-am-bn kw-kv-°-cn®p Xo¿- ° p- s a- ∂ v kp- N n- X z- a nj≥ t\- c - s Ø A- d n- b n- ® n- ´ p≠v. \n- e - h n¬ ssa- e m- S n- b n- s e-

Øn- ® sam- s s_¬ C≥- k n- \ td‰-¿ h-gn 10 S¨ am-en-\y-amWv C-Xp h-sc kw-kv-°-cn-°m\m-b-Xv. C-\n-bpw a-s‰m-cp 10 S¨ amen-\y-hpw Iq-Sn ssa-em-Sn-bn¬ A- h - t i- j n- ° p- ∂ p- ≠ - ∂ m- W v A- [ n- I r- X - c p- s S hn- i - Z o- I - c Ww. H- c p am- k - ° m- e - Ø n- \ mWv ssa- e m- S n- b n- t e- ° v ip- N nXz-an-j≥ sam-ss_¬ C≥-kn\-td-‰¿ hn-´p \¬-In-b-Xv. \n-e-hn¬ tIm-´-°-en-\v A\p-h-Zn-® Im-em-h-[n- A-h-km\-L-´-Øn-em-Wv. Im-em-h-[n I-gn-bp-∂ ap-d-

°v Iq-Sp-X¬ k-a-bw tIm-´-°en- \ v A- \ p- h - Z n- ® p \¬- I p- s a∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ \¬-Ip-∂ kq-N-\. ssa-em-Sn-bn-se-Øn-bsamss_¬ C≥-kn-\-td-‰¿ Ip-d-®v Zn-h-kw km-t¶-Xn-I X-I-cm-dp aq-ew ]-Wn ap-S-°n-bn-cp-∂p. ip-Nn-Xz-an-j-\pw \-K-c-k-`bpw k- l - I - c n- ® m- W v C≥- k nt\- ‰ - d n- s ‚ C- ‘ - \ - s ®- e - h v hln-°p-I. Zn-\w tXm-dpw A-c e£-Øn-e-[n-Iw cq-] C≥-kn-\td-‰-dn-\v sN-e-hm-Ip-∂-Xm-bmWv I-W-°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p∂-Xv.-

_-¶pw A-Sp-Ø \n¬-°p-∂ `m-KØv Un-ssh-U¿ H-gn-hm-°n bp tS¨ kw-hn-[m-\-sam-cp-°m-\pw Xo-cp-am-\a - m-bn-´p-≠v. S-- u-Wn-se Hm-t´m kv-‰m≥Uvv {]-tXy-I-am-bn ]p-\-{I-ao-I-cn°m-\pw Xo-cp-am-\a - m-bn-´p-≠v. BZy L-´-sa-t∂m-Ww B-cy-sshZy-im-e B-ip-]-{Xn-°p-ap-ºn-¬ _-kv \n¿-Øp-∂ ÿ-ew t\-csØ A¬-]w am-‰n ÿm-]n-®n-cp∂p. \n-e-hn¬ Un-ssh-U-dp-I-fpsS hn-Sh - p-Iƒ \n-IØ - n bq-tS¨ kw-hn-[m-\w N-¶p-sh-´n-°pw tIm-´° - e - n-\pw C-Sb - n¬ \m-en-SØm-bn am-{X-am-bn {I-ao-Ic - n-®n-´p≠v. an-\n tdm-Uv PMvj≥, an-√pw]-Sn kvt- ‰m-∏v, _o-cm≥ km-ln-_v tdm-Uv F-∂n-hn-Sß - f - n-em-Wv BZy-L´- Ø - n¬ bq tS¨ A-\p-hZ- n®n-´p-≈X - v.

Øn¬ {]-th-i-n-®-Xv. kp-c-£sbm-cp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´mWv Po-h-\-°m-cp-sS k-a-cw.hn-j-bw N¿-®-sN-øm-\m-bn C-∂-se Xn-cq¿ B¿.-Un.-H. Hm^n-kn¬ tbm-Kw tN¿-∂p. Bip-]-{Xn-bn¬ \-S-∂ kw-`-h-ßsf-°p-dn-®v A-t\z-j-Ww \-SØm≥ Xo-cp-am-\-am-bn. I-e-Œ¿ Xo-cp-am-\n-°p-∂ DtZym-K-ÿ≥ A-t\z-j-W-Øn\v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. A-t\z-jW dn-t]m-¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc \-S]-Sn-sb-Sp-°pw.-tªm-°v ]-©mb-Øv tc-Jm-aq-ew B-h-iy-s∏´m¬ Po-h-\-°m¿-°p a-Xn-bm-b t]m-en-kv kw-c-£-Ww \¬Im≥ tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-ambn. Xn-cq¿ B¿.-Un.-H. sI tKm]m-e≥, Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-k¿ tUm. D-a¿ ^m-dq-Jv, Xncq¿ Un.-ssh.-F-kv.-]n. sI ssk-Xm-en, P-n-√m ]-©m-b-ØwKw sI ]n Ip-am-cp, Xn-cq¿ tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw A-–p-√-°p-´n, ]p-d-Øq¿ {Km-a-

∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v cm-P≥ Im-tc-߬ ]-s¶-Sp-Øp.]p-d-Øq¿ D-≠-∏-Sn ]-Sn™m-td-]o-Sn-tb-°¬ I-Ωp-°p´n-bp-sS a-I≥ D-a¿ ^m-dq-Jv Iq´p-Im-tcm-sSm-∏w ao≥-]n-Sn-°p∂-Xn-\n-sS H-gp-°n¬-s∏-´v ]p-dØq¿ kn.-F-®v.-kn-bn¬ F-Øn®n-cp-s∂-¶n-epw B-ip-]-{Xnbn¬ tUm-Œ-dp-≠m-bn-cp-∂n-√. Bw-_p-e≥-kn¬ ss{U-h-dpw C-√m-Ø-Xn-\m¬ Hm-t´m-dn-£bn-em-Wv \m-´p-Im¿ bp-hm-hn-s\

tIm-«-¡-en a-ª-¸n-¯w ]-S-cp-¶p

{]-I-S-\w \-S-¯n th-ß-c: cm-Pv-tam-l≥ D-ÆnØm-s\ A-{I-an-®-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v th-ß-c a-fi-ew bqØv-tIm¨-{K-kv {]-I-S-\w \-SØn. kn i-_o-_v, ]n F k-emw, Sn hn A¿-Pp≥, sI A-ko-kv, kn P-eo¬, sI \-ko-ap-±o≥ t\Xr-Xzw \¬-In. {]-Xn-tj-[ tbmK-Øn¬ Fw F A-ko-kv, sI cm-[m-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p.

kq-N\ - t_m ¿-Up-Iƒ ÿm]n-®v A-\[ - n-Ir-X ]m¿-°n-Mn-s\Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ F-Sp°m-\m-Wv A-[n-Ir-Xc - p-sS Xo-cpam-\w. tam-t´m-¿ hm-l\ - h-Ip-∏m-Wv ]n-g Np-aØ - p-I S.--- u-Wn-se A-\[n-Ir-X ]m¿-°n-Mn-s\-Xn-tc hcpw Zn-hk - ß - f - n¬ i-‡a - m-b \-S]-Sn kzo-Ic - n-°m-\m-Wv A-[n-IrX-cp-sS Xo-cp-am-\w..---]c - n-j° v- c - W - Øn-s‚ `m-K-am-bn tIm-´-°-ense K-Xm-KX - Ip-cp-°v K-Wy-am-bn Ip-d-™-Xv Iq-Sp-X¬ {]-Xo-£ \¬-Ip-∂p-≠v. \-Kc - k - ` - m-[y-£ Sn hn kp-sse-Jm-_n, D-]m-[y£≥ ]n aq-k° - p-´n lm-Pn, ÿncw k-an-Xn A-[y-£≥-am-cm-b Dkva - m≥ Ip-´n, sI sI \m-k¿, Fkv sF sI ]n s_-∂n, ]n U-ªnbp Un Fw sI kn-an, Fw hn sF am-cm-b cm-[m-Ir-jW v- ≥, A-\k - v ]-s¶-Sp-Øp.---

F-S-¡p-f-¯v km-aq-lnIhn-cp-²-cp-sS hn-f-bm-«w

Xn-cq¿: F-S-°p-f-Øv kv-Iq-fp-I-fn¬ km-aq-ly-hn-cp-≤-cp-sS hn-f-bm-´w. Xn-cp-\m-hm-b F-S-°p-f-sØ Pn.-Fw.-F¬.-]n. kvIqƒ, F.-Fw.-bp.-]n. kv-Iq-fp-I-fn-em-Wv km-aq-lnI-hn-cp-≤cp-sS ]-cm-{I-aw \-S-∂-Xv.-Pn.-Fw.-F¬.-]n. kv-Iq-fn-s‚ ]q-´ps]m-fn-®v A-I-Øp-I-b-dn-b km-aq-lnIhn-cp-≤¿ ^-b-epIƒ, _p-°p-Iƒ F-∂n-h hm-cn-hn-X-dn-bn-Sp-I-bpw Xo-bn-Sp-Ibpw sN-bv-Xp. h-b-dn-Mv tI-_n-fp-Iƒ ap-dn-®n-´v ao-‰¿ t_m¿Uv X-I¿-Øp. H-gn-™ a-Zy-Ip-∏n-Iƒ, a-Zyw Ip-Sn-°m-\p-]tbm-Kn-® •m-kp-Iƒ Xp-S-ßn-b-h hn-X-dn-bn-´p-≠v.-F.-Fw.bp.-]n. kv-Iq-fn-s‚ ]q-´v s]m-fn-®v A-I-Øp I-S-°m≥ {i-ans®-¶n-epw hn-P-bn-®n-´n-√. ap-ºpw Cu hn-Zym-e-b-ß-fn¬ aZy-]m-\n-I-fp-sS hn-f-bm-´w \-S-∂n-´p-≠v.-d-a-Zm≥ A-h-[n I-gn™v kv-Iqƒ C-∂-se Xp-d-∂-t∏m-gm-Wv kw-`-hw {i-≤-bn¬s∏-´-Xv. C-cp hn-Zym-e-b-ß-fn-se-bpw A-[n-Ir-X¿ t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

s]-cp-¶mÄ Z-n-\-¯n ho-Sv I-b-dn B{I-aWw; B-Ivj³ I-½-nän cq-]o-I-cn-¨p s]m-∂m-\n: s]-cp-∂mƒ Zn-\-Øn¬ ho-Sv I-b-dn A-{I-an-°p-

I-bpw a-°-sf a¿-±n-°p-I-bpw sN-bv-X tI-kn¬ {]-Xn-I-sf t]m-en-kv kw-c-£n-°p-∂p F-∂m-tcm-]n-®v \m-´p-Im¿ BIvj-≥ I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®v {]-t£m-`-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-SØm≥ Xo-cp-am-\n-®p.-Im-™n-c-ap-°v I-cn-¶-√-Øm-Wn-bn-se I-t√-]-d-ºn¬ B-an-\p-hn-s‚ a-°-fm-b j-ao¿, A-Iv-_¿ F-∂n-h-sc-bm-Wv s]-cp-∂mƒ Zn-h-kw cm-{Xn-bn¬ 12Hm-fw h-cp-∂ a-W¬ am-^n-bm kw-Lw h-Sn-hm-fpw C-cp-ºv ss]-∏pam-bn B-{I-an-®-Xv.-a¿-±n-® c-≠p-t]-sc \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kn-te¬-∏n-®n-´pw t]m-en-kv tI-sk-Sp-°m-sX hn-´-b®n-cp-∂p. s]-cp-º-S-∏v t]m-en-kn-s‚ A-\m-ÿ-bv-s°-Xn-tc {]-t£m-`-]-cn-]m--Sn-Iƒ B-cw-`n-°m-\m-Wv B-Ivj≥ I-Ωn‰n-bp-sS Xo-cp-am-\w. ]n hn A-Iv-_¿(sN-b¿-am≥), d-Pojv(tPm. sN-b¿-am-≥) F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv BIvj≥ I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®-Xv. ]p-Xp-s]m-∂m-\n: I-cn-¶-√-Øm-Wn-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂ Fkv.-Un.-]n.-sF. {]-h¿-Ø-I≥ j-ao-dn-\pw Iq-Spw-_-Øn-\pw t\-sc-bp-≠m-b B-{I-a-W-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F-kv.-Un.]n.-sF. {]-h¿-Ø-I¿ I-cn-¶-√-Øm-Wn-bn¬ {]-Xn-tj-[-{]I-S-\w \-S-Øn.-{]-I-S-\-Øn-\v am-d-t©-cn ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v Fw F Ip-™n-ap-l-Ω-Zv, sk-{I-´-dn hn ]n l-aoZv, I-_o¿ ]p-d-ßv, d-Po-jv, \m-k¿, ^-Jv -dp-±o≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. {]-Xn-I-sf D-S≥ ]n-Sn-I-q-Sn-bn-s√-¶n¬ P-\-Io-b {]t£m-`-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-sa-∂v tbm-Kw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In.

'kn.-]n.-Fw. k-a-cw c-à-km-£n-I-sf kr-ãn-¡m³': bq¯v tIm¬{Kkv

N-ß-cw-Ip-fw: k¿-°m¿ J-P-\m-hn¬ \n-∂p H-cp cq-] t]mepw \-„w-h-cm-Ø H-cp X-´n-∏v tI-kp-I-sf-s®m-√n kn.-]n.Fw. \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂ k-a-c-߃ Iq-Øp-]-d-ºv t]m-se c-‡-km-£n-I-sf kr-„n-°m-\m-sW-∂v B-e-t¶mSv a-fi-ew bq-Øv tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n A-`n-{]m-b-s∏-´p.

ss_-¡p-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v c-−p-t]À-¡v ]-cn-¡v h-fm-t©-cn: ]q-°m-´n-cn ]-g-b hn- t √- P v ]- S n- b n¬ ss_- ° pIƒ Iq-´n-bn-Sn-®v c-≠p-t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. ]q- ° m- ´ n- c n kz- t Z- i n I- e º≥ ap-kv-X-^(45) B-X-h-\mSv kz- t Z- i n ]q- ° m- ´ n- c n k- ^ tIm-f-Pv π-kv -h¨ hn-Zym¿-Yn A- \ o- j v ( 18) F- ∂ n- h ¿- ° m- W v ]-cn-°v. C-∂-se ssh-Io-´v \men-\m-Wv A-]-I-Sw. tIm-f-Pv hn-´v ho-´n-te-°p aS- ß p- ∂ A- \ o- j n- s ‚ ss_°pw F- X n- s c- h - ∂ ss_- ° pam-bn Iq-´n-bn-Sn-°p-I-bm-bn-cp∂p. C- c p- h - s c- b pw h- f m- t ©- c n \-S-°m-hv B-ip-]-{X-n-bn¬ {]- Iq´m-bn ]-Sn-™m-td-°-c _o-®n-se Nn¬-{U≥-kv ]m¿-°v C Sn ap-lΩ-Zv _-jo¿ Fw.]n. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p th-in-∏n-®p.

Po-h-\-¡m-cp-sS k-a-cw: ]p-d-¯qÀ kn.-F-¨v.-kn-bn H.-]n. {]-hÀ-¯n-¨n-à Xn-cq¿: \m-´p-Im¿ B-ip-]-{Xn Po-h-\-°m-sc _-μn-I-fm-°n-b kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tUm-Œ¿-am¿ \-S-Øn-b \n- -lI-c-W k-a-cw aq-ew C-∂-se Bip-]-{Xn H.-]n. {]-h¿-Øn-®n-√. hn-j-bw N¿-®-sN-øm-\m-bn hnfn-®p-tN¿-Ø k¿-h-I-£n tbmKw Xo-cp-am-\-am-hm-sX ]n-cn™p. sI.-Pn.-Fw.-H. Xo-cp-am-\n®m¬ am-{X-ta H.-]n. ]p-\-cm-cw`n-°m-\m-hq F-∂ \n-e-]m-Sm-Wv Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ X-S- -amb-Xv.i-\n-bm-gv-N-bm-Wv ]p-d-Øq¿ I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚-dnse Po-h-\-°m-sc _-μn-I-fm°n-b-Xv. ]p-g-bn¬ ho-Wp H-gp°n¬-s∏-´v A-h-i-\n-e-bn-em-b bp-hm-hn-s\ B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-s®-¶n-epw a-Xn-bm-b NnIn¬-k In-´m-Ø-Xv bp-hm-hn-s‚ a-c-W-Øn-\n-S-bm-°n- F-∂m-tcm]n-®m-Wv \m-´p-Im¿ tUm-Œ¿am¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Po-h-\-°msc ap-dn-bn¬ ]q-´n-bn-´v {]-Xn-tj[n-®-Xv. C-tX-Xp-S¿-∂m-Wv tUmŒ¿-am-cpw Po-h-\-°m-cpw k-a-c-

^v. hn-´p-\n-∂-Xv.

tIm-«-¡Â Su-Wn-se h¬-th kw-hn-[m-\w Im-cy-£-a-am-¡pw tIm-´° - ¬ : Su-Wn-se {Sm-^n-Iv ]-cn-j° v- c - W - w Iq-Sp-X¬ D-]I - mc {]-Z-am-hp-∂-Xn-\m-bn sN-dn-b tdm-Up-Iƒ h¨-th-bm-°n Imcy-£a - a - m-°m≥ Xo-cp-am-\w.---_k - v kv-‰m≥-Un-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ en¶v tdm-Uv, _m-]p lm-Pn tdm-Uv, am¿-°-‰v tdm-Uv, B-´o-cn tdm-Uv F-∂n-hs - b h¨-th B-°n ]-cnjv° - c - n-®p. \n-e-hn¬ B-´o-cn tdm-Uv XI¿-∂p In-S° - p-Ib - m-Wv.\--- K - c - k - ` tdm-Uv \-∂m-°n-b-Xn-s‚ Zn-hkw X-s∂ h¨-th kw-hn-[m-\w \n-e-hn¬ h-cpw.---\-K-c-k-` lmfn¬ \-S∂ - {Sm-^n-Iv ]-cn-jv° - c - W-Øn-s‚ c-≠mw L-´ tbm-KØn-em-Wv h¨-th kw-hn-[m-\w Iq-Sp-X¬ Im-cy-£a - a - m-°m≥ Xocp-am-\n-®-Xv.] --- -cn-jv-°-c-W-Øns‚ c-≠mw L-´a - m-bn N .--- ¶ - p-sh-´n°pw tIm-´° - e - n-ep-an-Sb - n-se kzIm-cy-B-ip-]-{Xn-bpw s]-t{Smƒ

ssa-{Xn \-K¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-emWv a-™-∏n-Øw hym-]n-°p-∂Xv. kn .F-®.v knbn¬ a-™-∏nØ _m-[n-X¿ Iq-Sp-X-em-bn NnIn¬-k-s°-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂v tIm-´-°¬ `m-K-ß-fn¬ Un. Fw. H. D-a-dp¬ ^m-dq-Jn-s‚ \n¿tZ-i-Øn¬ Xn-¶-fm-gv-® cm-hn-se Pn-√m B-tcm-Ky h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ¿ k-μ¿-i-\w \-S-Øn. a-™∏n-Ø _m-[n-X {]-tZ-i-Øv \n-ch-[n sk-]v-‰n-Iv Sm-¶p-Iƒ Ip-gn®-Xm-bn I-≠-Øn-bn-´p-≠v. I°q-kv am-en-\yw ip-≤-P-e-Øn¬ tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ `m-K-ß- I-e¿-∂-Xm-Wv a-™-∏n-Øw fn¬ a-™-∏n-Øw ]-S-cp-∂p. ]m- hym- ] - \ - Ø n- \ n- S - b m- ° n- b - s Xfi-aw-K-ew,N-¶p-sh-´n Ip-≠v, ∂m-Wv {]m-Y-an-I \n-K-a-\w.-

a-c-k-an-Xn t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. k¿-sΔ-bp-sS t]-cn¬ C-\n Hcp D-tZym-K-ÿ-s\-bpw sN-dp-h√q¿ Im-ep-Ip-Øn-°m≥ A-\p-hZn-°n-s√-∂pw \m-´p-Im¿ ]-d™p. t\-c-sØ P-\-{]-Xn-\n-[nI-fp-am-bn \-S-∂ N¿-®-bn¬ D≠m-b Xo-cp-am-\-Øn-\v hn-cp-≤am-Wv C-t∏m-g-sØ k¿-th \-S]-Sn-I-sf-∂v k-a-c t\-Xm-°ƒ Ip-‰-s∏-Sp-Øn.-

Npcp¡¯nÂ

B-e-t¦m-Sv {]-kn-Uâv Xn-c-sª-Sp-¸v

N-ß-cw-Ip-fw: B-e-t¶m-Sv {Km-a∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ÿm-\tØ-°v C-∂-se \-S-°m-\n-cp∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{Kkn-s‚-bpw eo-Kn-s‚-bpw Aw-K߃ hn-´p-\n-∂-Xn-\m¬ Xn-cs™-Sp-∏v am-‰n-h-®p. Xn-c-s™Sp-∏v C-∂v ho-≠pw \-S-°pw. {]-kn-U‚ v ]-Z-sØ-s®m-√nbp-≈ eo-Kv-˛-tIm¨-{K-kv X¿°w I-gn-™-Zn-h-kw cm-{Xn ssh-Ipw-h-sc-bpw Xo-cp-am-\-amIm-Ø-Xn-s\-Xp-S¿-∂m-Wv C-cp-

3

Xn-cq¿ Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-te°p sIm-≠p-t]m-b-Xv. F-∂m¬ h-gn-bn¬-h-®v bp-hm-hv a-c-W-s∏´p.A-Xm-Wv\m-´p-Im-sc {]t£m-`Ønte-°v \-bn-°m≥ ImcWw. ]p-d-Øq¿ B-ip-]-{Xnbn¬ ho-≠pw A-\n-„ kw-`-h߃ A-c-tß-dn. Xn-¶-fm-gv-N ]pe¿-s® B-ip-]-{Xn-bn-se Bw_p-e≥-kn-s‚-bpw B-ip-]-{Xnbn¬ \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ hm-\ns‚-bpw Nn-√p-Iƒ X-I¿-Øp. {]Xn-I-sf I-s≠-Øm-\m-bn-√.

]-c-¸nÂ-tXm-Sv ]m-e-¯n-\v kp-c-£-sbm-cp-¡n

D-]-tcm-[-¡mÀ-¡v A-`n-hm-Zyw AÀ-¸n-¨v {]-I-S-\w

Im-fn-Im-hv: sk-{It´-dn-b-‰v D-]-tcm-[ k-a-cw \-S-Øp-∂ C-S-Xv ap∂-Wn {]-h¿-Ø-I¿-°v A-`n-hm-Zyw -A¿-∏n-®v Im-fn-Im-hn¬ kn. Xn-cq-c-ßm-Sn: G.-B¿. \-K¿ ]n. Fw. {]-h¿-Ø-I¿ {]-I-S-\w \-S-Øn. F≥ \u-jm-Zv, sI ss^{Km-a-∏-©m-b-Øn-\v \n-c-h-[n X- k¬, hn ap-kv-X-^ t\-Xr-Xzw \¬-In.h-W ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw ]-cnlm-c-ap-≠m-Im-Ø-Xn-s\ Xp-S¿∂v a-ºp-dw Im-hp-߬-]m-d ]-c∏n¬-tXm-Sv ]m-e-Øn-\v bq-ØvtIm¨-{K-kv kp-c-£-sbm-cp°n. tXm-Sn-\p Ip-dp-sI ]-Wn-X ]m-e-Øn-s‚ H-cp `m-K-Øv aXn¬ ]q¿-W-am-bpw X-I¿-∂-Xv ]p-\¿ \n¿-an-®p. ]m-e-Øn¬ Ib-dm-\p-f-f `m-K-hpw k-©m-ctbm-Ky-am-°n. {i-a-Zm-\w Un.kn.-kn. sk-{I-´-dn ap-kv-X-^ _°¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n K^q¿, hn Pm-^¿, C-kv-a-bn¬, Sn dn-bm-kv t\-Xr-Xzw \¬-In.


{]mtZ-inIw

13 B-K-kv-Xv 2013 sNmΔ

k-maq-ln-I-hn-cp-²cpsS B-{I-a-Ww

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw.F-S-°-c: Np-¶-Ø-d, am-sºmbn¬, tIm-t´-∏m-Sw, Ip-‰n-ap-≠-, s]-cp-sºm-bn¬-Ip-∂v F-∂n-hnS-ß-fn¬ sNm-Δm-gv-N cm-hn-se F-´p-ap-X¬ A-©p- h-sc sshZyp-Xn ap-S-ßpw.--

]cn-]mSn a-e-∏p-dw I-e-Œ-td-‰v ]-cn-k-

cw: F.-sF.-kn.-F-kv.-F-kv.-H. Iq-´ D-]-hm-kw-˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

]m-eqÀ tIm-« {S-¡n-Mv B-K-kv-Xv 15\v ]p-g-°m-´n-cn: k-lr-Z-b {]-IrXn ]T-\ tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ ]m-eq¿ tIm-´ sh-≈®m-´-Øn-\-cn-In-eq-sS-bp-≈ a-e°-b-‰-hpw a-g-°m-e {S-°n-Mv Iymw-]pw B-K-kv-Xv 15\v D-®-bv°v c-≠p ap-X¬ \-S-°pw. t^m¨: 9447184652.-

ku-P-\y i-kv-{X-{In-bm Iymw-]v 18\v

s]-cn-¥¬-a-Æ: ap-J-ssh-I-ey߃-sIm-≠v {]-bm-k-s∏-Sp-∂h¿-°v ku-P-\y i-kv-{X-{In-bm Iymw-]v B-K-kv-Xv 18\v Ip-cp-hº-ew F.-Fw.-F¬.-]n. kv-Iqfn¬ \-S-°pw. ap-®n-dn, ap-dn-aq°v, h-f-™ aq-°v, A-Æm-°nse Zzm-cw, I-gp-Øn-epw ap-JØpw Im-Wp-∂ ap-g-Iƒ, amw-kh-f¿-®, D-¥n-b tam-W, Xm-Sn, X-e-tbm-Sv `m-Kw Xp-S-ßn-b ssh-I-ey-߃-sIm-≠v I-„s∏-Sp-∂-h¿-°v c-≠p e-£w cq] h-sc sN-e-hp-h-cp-∂ i-kv{Xn-b-{In-b-Iƒ Xo¿-Øpw kuP-\y-am-bn e-`n-°pw.aw-K-em-]p-cw ao-\m-£n C≥-Ãn‰yq-´v Hm-^v {Im-\n-tbm t^jy¬ B-ip-]-{Xn-bn-se hn-Z-Kv[ tUm-Œ¿-am-cm-Wv Iymw-]n-\p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv. Iymw]n-se-Øp-∂ tcm-Kn-Iƒ-°v Bh-iy-am-b Nn-In¬-k Xo-cp-am-\n-°p-I-bpw i-kv-{X-{In-b-bv-°v k-a-b-a-\p-h-Zn-°p-I-bpw sNøpw. i-kv-{X-{In-b-bv-°v t]m-Ip∂ tcm-Kn-°pw Iq-sS-bp-≈ Hcmƒ-°pw bm-{X, Xm-a-kw Xp-Sßn-b-h-bpw ku-P-\y-am-bn-cn°pw.-sk‚ v tPm¨ Bw-_pe≥-kv tI-c-f-bp-sS k-l-I-cW-tØm-sS Ip-cp-h-º-ew hmK¨ {Sm-P-Un kv-am-c-I k-an-Xnbpw ]-h¿-Ãm¿ ¢-∫p-am-Wv Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. ]s¶-Sp-°m≥ 9747378702, 9747665847¬ t]-cv c-Pn-ÿ sNøm-h-p-∂-Xm-Wv.

at©-cn K-h.sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-Y-a Fw._n._n.F-kv. _m®ns‚ ¢m-kv C∂-se B-cw-`n-®-t∏mƒ

Im-fn-Im-hv: A-©-®-hn-Sn aZvdk sI-´n-SØn-\I - Ø - v km-aq-lnI-hn-cp-≤cpsS B-{I-a-Ww. _pkv-Xm-\p¬ D-eqw aZvd-k-bn-emWv B-{I-aW - w \-S∂ - X - v. a-Zvdkbv°-I-sØ C-e-{Œn-Iv _ƒ-_pIƒ ap-gp-h≥ X-I¿-Øn-´p-≠v. ]tØm-fw kn. F-^v. F¬. _ƒ_p-I-fpw B-dv Syq-_v- sse-‰p-Ifp-am-Wv X-I¿-Øn-cn-°p-∂X - v. hSn-sIm-≠v A-Sn-®p s]m-´n-® \n-ebn-em-Wv.- d-aZ- m≥ A-h[ - n-°p aZvdk- ]q-´n-bn-cp-∂p. F-∂m¬, A-©-®-hn-Sn Pn.--bp.]n. kv-Iq-fn\v A-\p-h-Zn-® F-´mw ¢mknemWv a-Zvdk-{]-h¿-Øn-®n-cp-∂-Xv. s]-cp∂mƒ A-h-[n-°v k-Iqƒ A-S-®ncp-∂p. Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se kvIqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ F-Øn-bt∏m-gm-Wv sse-‰p-Iƒ X-I¿-ØXv I-≠X - v. a-Zvdk- sk-{I-´d - nC ]n A-–p-√-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ Im-fn-Im-hv t]menkv A-t\z-jWw Xp-Sß - n

kozhikode/MLE

\m-«n-en-d-§n hn-f-IÄ \-in-¸n-¨ tIm-«-¡-en Im-en-I-sf \m-«p-ImÀ ]n-Sn-Iq-Sn a-ª-¸n-¯w F-S-°-c: \m-´n-en-d-ßn hn-f-Iƒ \-in-∏n-® Im-en-I-sf \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn sI-´n-bn-´p. t]m-ØpI¬ tIm-Sm-en-s∏m-bn-en-em-Wv \m-ev t]m-Øp-I-sf \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn sI-´n-bn-´-Xv. ]p-Ø≥-ho-´n¬ l- ≥-Ip´n, sN-dp-h-≈n ap-Po-_v, ]-cn-bmc-Øv _m-∏p-´n, A-ssk-\m¿ XpS-ßn \n-c-h-[n t]-cp-sS 70 Hm-fw hm-g ssX-Iƒ, A-º-tXm-fw d_¿ ssX-Iƒ, 20Hm-fw tX-°v ssX-Iƒ F-∂n-h Im-en-Iƒ \in-∏n-®n-cp-∂p. tIm-Sm-en-s∏m-bn¬ h-\Øn¬ ta-bm≥ hn-´ ap-∏-Xn¬-]cw t]m-Øp-I-fm-Wv Ir-jn-bn-SØn¬ \m-iw hn-X-bv°m-s\Øn-b-Xv. i-_v-Zw tI-´v Rm-b-dmgv-N cm-{Xn \m-´p-Im¿ Hm-Sn-°q-Sn t]m-Øn≥-Iq-´-sØ sI-´n-bnSm≥ Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-

I-cp-hm-c-¡p-−v _m-¦v Xn-c-sª-Sp-¸n eo-Kpw tIm¬-{K-Êpw G-äp-ap-«-en-te-¡v I-cp-hm-c-°p-≠v: A-Sp-Ø-amkw A-hk - m-\Ø - n¬ \-S° - p-∂ I-cp-hm-c° - p-≠v k¿-ho-kv k-lI-c-W _m-¶v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ eo-Kpw tIm¨-{K- pw ]-c-kv-]cw G-‰p-ap-´m-s\m-cp-ßp-∂p.bp.-Un.-F^ - v. `-cn-°p-∂ H-ºXw-K _m-¶v U-b-d-Œ¿ t_m-¿Un¬ eo-Kv˛ 5, tIm¨-{K-kv˛4 F-∂n-ß-s\-bm-Wv I-£n-\n-e.

eo-Kn-se sI ap-l-Ω-Zv {]-knU‚pw tIm¨-{K- n-se ]p-g°¬ ap-kv-X-^ ssh-kv {]-knU‚p-am-Wv. F-∂m¬, I-gn-™ ]-©m-b-Øv Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ti-jw I-cp-hm-c-°p-≠v ]-©mb-Øn¬ bp.-Un.-F^ - v. kw-hn-[m\w X-I¿-∂n-cn-°-bm-Wv. eo-Kv {]-kn-U‚ v `-cn-°p-∂ I-cp-hm-c°p-≠v- ]-©m-bØ - n- ¬ A-hk - m-

\ c-≠p h¿-jw tIm¨-{K-kv {]kn-U‚ v ]-Zw B-hi - y-s∏-s´-¶nepw eo-Kv \n-c-kn-®n-cn-°p-I-bmWv. C-tXm-sS A-Sp-Øa - m-kw \S-°p-∂ _m-¶v Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ Iq-Sp-X¬ Aw-K-ß-sf tN¿-Øv H-‰-bv-°p a¬-k-cn-°m-s\m-cpßp-Ib - m-Wv tIm¨{Kkv. H-º-Xv Aw-K-ß-fp-≈ U-b-dŒ¿ t_m¿-Uv 12 Aw-Kß - f - m-°n

tNm-¡m-Sv ]n.-F-¨-v.knbp-sS sF.]n. hmÀ-Uv ]q-«n-¡n-S-¡p-¶p Im-fn-Im-hv: tNm-°m-Sv {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-μ-Øn-\m-bn \n¿an-® sF.]n. hm¿-Uv h¿-j-ßfm-bn ]q-´n-°n-S° - p-∂p. B-Zn-hmkn ta-J-e-sb-∂ ]-cn-K-W-\-h®v 30 e-£-tØm-fw cq-] hn-\ntbm-Kn-®m-Wv ]-Xn-aq-∂v h¿-jw ap-ºv ]n. F-®v. kn-°m-bn ]p-Xnb tªm-°pw A-\p-_-‘-am-bn sF. ]n. hm¿-Upw \n¿-an-®X - v. F∂m¬, h¿-j-ß-fm-bn In-SØn®n-In¬-k \-S-Øm-sX hm¿Un-\-I-Øv D-]-I-c-W-߃ Iq-´nbn-´v ]q-´n-bn-´n-cn-°p-I-bm-Wv. C-

cp-]-tXm-fw s_-Up-≈ hm¿Un¬ Hm-]-td-j≥ Xn-tb-‰¿ AS-°a - p-≈ ku-Ic - y-ßf - p-ap-≠v. 1979¬ tNm-°m-Sv Kn-cn-P≥tIm-f-\n ÿm-]n-®-tXm-sS-bmWv ]n.F-®v. knbpw {]-h¿-Ø\w Xp-Sß - p-∂X - v. B-ip-]{- Xn-bpsS t]-cn¬ H-t´-sd ^-≠v C-hnsS Zp-cp-]t- bm-Kw sN-bvX - n-´p-≠v. tUm-Œ¿-am¿-°pw Po-h-\-°m¿°pw Xm-a-k-°m-\m-bn ap-ºv \n¿an-® sI-´n-Sw sXm-´-Sp-Ø ÿ-eØm-bn D-]-tbm-Kn-°m-sX Po¿Wn-®p In-S-∏m-Wv.-tNm-°m-Sv ]n.

F-®v.kn. t\-c-tØ B-Zn-hm-knIƒ am-{X-am-Wv {]-tbm-P-\-s∏Sp-Øn-bn-cp-∂-Xv.-F-∂m¬ C-hntS-°p-≈ tdm-Uv \-ho-I-cn-®tXm-sS tNm-°m-Sv A-ßm-Sn, I√m-ap-e, ]-∂n-t°m-´p-ap-≠ A-S°-ap-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬\n-∂pw Bfp-Iƒ C-hn-tS-°v hym-]I - a - mbn Nn-In¬-k-bvs°-Øp-∂p-≠v. A-Xn-\m¬ B-ip-]-{Xn sF.]n.hm¿-Uv {]-h¿ - \ - Ø - \ - w Xp-Sß - n- P-\-߃-°v {]-tbm-P-\-s∏-SpØ-W-sa-∂m-Wv B-h-iy-ap-b-cp∂-Xv.-

D-b¿-Øn-sb-¶n-epw tIm¨-{K n-\v A-[n-Iw U-b-d-Œ¿-am-sc A-\p-h-Zn-°m≥ eo-Kv hn-ap-J-X Im-Wn-°p-∂-Xm-bn tIm¨-{Kkv t\-Xm-°ƒ ]-d™ p.

X-{¥-Zn-\-Øn¬ \-S-Øp-∂ {^oUw ao-‰n-\v h-≠q¿ Un-hn-j\n¬ kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn®p. s]m-Ø-tßm-S-≥ ap-Po-_v I¨-ho-\-dpw A-–p¬ l-ao-Zv ]ªn-kn-‰n I¨-ho-\-dp-am-Wv. Dss_-Zv h-≠q¿, a-\m-^v, D-ss\kv Aw-K-ß-fm-Wv. tbm-K-Øn¬ ]-Ø-ßm-S≥ ap-Po-_v, A-–p-¬h-≠q¿: t]m-]p-e¿- {^-≠v kzm- l-ao-Zv kw-km-cn-®p.

kzm-K-Xkw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

"]m-eqÀ tIm-«-bn-se km-aq-lnI-t{Zm-ln-I-fp-sS A-gn-ªm-«w A-h-km-\n-¸n-¡-Ww' ]p-g° - m-´n-cn: Pn-√b - n-se A-dn-bs∏-Sp-∂ hn-t\m-Zk - © - m-c tI-{μam-bn am-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂ ]meq¿-tIm-´ sh-≈-®m-´ ]-cn-k-chpw Sn-∏p kp¬-Øm≥ \n¿-an-® Ip-f-hpw ]-cn-k-c-hpw km-aq-lyt{Zm-ln-I-fp-sS A-gn-™m-´ tI{μ-am-bn am-dp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. k-μ¿-iI - c - m-bn F-Øp-∂h - c - n¬

\n-∂m-Wv C-Øc - w A-\m-im-ky{]-h¿-Ø-\-߃ \-S-°p-∂-sX∂v B-tcm-]W - a - p-b¿-∂n-´p-≠v. C-Ø-c-°m¿-s°-Xn-tc \-S-]Sn kzo-I-c-n-°-W-sa-∂v ]p-g-°m´n-cn {]-Ir-Xn k-lr-Zb - ]T-\ thZn B-hi - y-s∏-´p. {]-kn-U‚ v ]n ]n c-Lp-\m-Yv A-[y-£-X-h-ln®p.

Im-fn-Im-hn-se {]-hm-kn-I-Ä {]Ya IpSpw_kw-K-aw \S¯n

Im-fn-Im-hv G-cn-b {]m-h-kn Ip-Spw-_ kw-K-aw {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v B-en-∏-‰ P-ao-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Ip-Spw-_-{io- aptJ-\ hn-Xc-Ww sNbv-X B-Sp-IÄ¡pw t]m-¯p-IÄ¡pw B-tcm-Ky-£bw sIm-t≠m-´n: s\-Sn-bn-cn-∏v ]©m-b-Øn¬ Ip-Spw-_-{ioaptJ-\ H-cp -am-kw apºv hn-XcWw sNbv-X B-Sp-Iƒ°pw t]mØp-Iƒ°pw B-tcm-Ky-£bw. Ggp -t]m-Øp-Iƒ NØp. F¨]tXm-fw t]¿-°v B-SpI-sf am‰n \¬In. I-gn-™ Pqsse B-dn-\v s\Sn-bn-cp-∏v ]-©m-b-Øn¬ Ip-Spw_-{io-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ "B-Sp-{Kmaw, t]m-Øp- h-f¿Ø¬- ]-≤-Xn-'bneq-sS hn-XcWw sNbv-X B-Sp-Iƒ°pw t]mØp-Iƒ-°p-amWv I-Sp-Ø BtcmKy-{]-iv-\-߃ I-s≠-ØnbXv. hn-hn-[-bn-S-ß-fn-em-bn Ggp t]m-Øp-I-fm-Wv N-Ø-Xv. ap-kveym-c-ßm-Sn-bn-se 20mw ssa-en¬ a-ºmS≥ ssk-\_°v e-`n-® c≠pt]m-Øp-Ifpw Ign-™- Znh-kw NØp. \n-e-hn¬ ]-©m-b-Øn¬ 62 t]¿-°v 90 e[n-Iw t]m-Øp-I-fm-Wv hn-Xc-

Ww sN-bv-XXv. Chbv°v hnhn[ Xc-Øn-ep≈ BtcmKy{]- i v - \ - ß - f m- W p- ≈ Xv . ]≤-Xn {]-Im-cw 300 Hm-fw t]¿°mWv B-Sp-Isf \¬-In-bn-´p≈-Xv. Kp-W-t`m-Iv-XrhnlnXhpw k-_v-kn-Unbpw k-lnXw Ip-Spw-_-{io- kw-L-ß-ƒ°mWv -B-Sn-s\bpw t]m-Øns\bpw \¬-In-bXv. H-cmƒ-°v c≠p- t]m-ØpIfpw C-h¿-°v B-e -\n¿-am-WØn-\m-bn ]Whpw \¬-In-bncp∂p. B-Sp-Iƒ As©-Æw hoX-am-Wv H-tcm-cp-Ø¿°pw \¬In-bn-´p-≈-Xv. 20,000 cq-] ho-Xam-Wv H-tcm-cp-Ø¿°pw C-Xn-\mbn sN-e-h-gn-®Xv. C-Xn¬ t]m-Øp-Iƒ-°v 10,000 cq-] h - o-Xh - pw B-e- \n¿-amW-a-S-°-a-≈ a-‰p-≈-h-°v 10,000 cq-]- ho-X-hp-am-Wv \¬-In-bXv. Cu ]-Ww HºXv iX-am-\w ]en-i \n-c-°n¬ Kp-W-t`m-‡m-

°ƒ _m-¶n¬ AS-®n-cn-°Ww. km-[m-c-W-°m¿-°v G-sd Bizm-k-am-hp-∂ Cu- ]≤-Xn h-gn B-tcm-Kyw- £-bn-® ar-Kß-sf \¬-In-b-Xm-Wv hn-hm-Z-am-bn-cn°p-∂X - v. N-Ø- t]m-Øp-Iƒ-°v ]I-cw ]-©m-bØp-Iƒ am-‰n \¬-In-bn´p-s≠-∂v A-dn-bn-®n-´ps≠¶nepw D-]t`m-‡m°ƒ B-i-¶-bnepw B [n-bn-epamWv. ]-Ww hm-ßn B-e AS-°w \n¿-an-® tijw Im-en-Iƒ N-ØtXm-sS sh-´nem-b A-h-ÿ-bnem-Wv D-]t- `m ‡m°ƒ. Im-en-Iƒ-°v C≥-jp-d≥-kv ]-cn-c-£- hm-Kv-Zm-\w \¬-In-sb¶nepw C-Xph-sc \-S∏m-°nbn´n√. Cu am-kt- Øm-sS C-≥jpd-≥kv \¬-I-msa-∂m-Wv ]©mb-Øv A-[n-Ir-X-cpsS hmZw. I-gn-™- Pqsse B-dn\mWv ]≤-Xn a{¥n Fw- sI ap\o¿ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xn-cp-∂Xv.

Im-fn-Im-hv: {]-hm-k-a-Æn-se ITn-\ Po-hn-X-Øn-s‚ Hm-´-∏m®n-\n-S-bn-epw \m-Sn-s‚ hn-I-k\-Øn-epw tk-h-\-h-gn-epw I¿-a\n-c-X-am-b {]-hm-kn Iq-´m-bv-abm-b Im-fn-Im-hv G-cn-bm {]-hmkn A-tkm-kn-tb-j≥(Im-]) {]-Y-a Ip-Spw-_ kw-K-aw {i-t≤b-am-bn. Pn-±, dn-bm-Zv, Z-Ωmw, Zp-ss_, Ip-ssh-Øv, H-am≥ Xp-S-ßn-b Kƒ-^v ta-J-e-I-fn¬-\n-sØn-b {]-hm-kn-I-fpw Im-]-bp-am-bn kl-I-cn-°p-∂ {]-hm-kn Ip-Spw_-ß-fp-am-Wv kw-K-a-Øn¬ HØp-tN¿-∂-Xv.Im-fn-Im-hv _n.-_n. Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ Iq-´m-b-abn¬ A-bn-c-Øn-e-[n-Iw h-cp∂- {]-hm-kn Ip-Spw-_-߃ kwK-an-®p. \n-Xm-Jm-Øv kr-„n-°p-

∂ sXm-gn¬ kp-c-£n-X `o-jWn-°n-S-bn-em-bn-cp-∂p {]-hmkn-I-fp-sS H-Øp-tN-c¬.-Im-fnIm-hv {Km-a-]-©m-b-Øv {]-knU‚ v B-en-s∏-‰ P-ao-e kw-K-awD-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-hn-[ a¬-c ]-co-£-I-fn¬ D-∂-X hn-P-bw t\-Sn-b {]-hm-knI-fp-sS a-°-fm-b H. Fw A-ao¿k¬-am≥, jw-kn-b ju-°-Øen, kn-sI ap-l-Ω-Zv i-_o¿, dn≥-jm dm-^n, C.-ln-_, sI.-Sn sl-∂ A-jv-d-^v F-∂n-h¿-°v N-S-ßn¬ -Pn-± Cw-_m-em {Kq-]v Fw.-Un-bpw Im-] sa-º-dp-am-b hn ]n jn-bm-kv D-]-lm-c-߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.Pn-± InMv A-–p¬ A-ko-kv bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn-se s{]m-^k¿ tUm.-C-k-am-bn¬ a-Xn-tccn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.

Ø-Xm-bpw A-dn-bn-∏v h-∂p. sN-dn- b - m≥ h¿-°n I¨-kv{- S£≥ I-º\ - n-bp-am-bn I-cm-dp-≠m°n. ta¬-∏m-eØ - n-s‚ \n¿-am-WØn-\p k¿-ho-kv tdm-Uv ]q¿-Ønbm-°m≥ 45 sk‚ v ÿ-ew A-[nI-am-bn G-s‰-Sp-°m≥ Pn-√m k¿sh A-[-n-Ir-X-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ ]-≤X - n-If - pw ]q¿-Øn-bm°n-bn-cp-∂p.-Ig - n-™a - m-kw sdbn¬-th tK-‰v am-‰n-ÿm-]n-°p-∂Xn-\v sd-bn¬-th tk-^v‰ - n I-Ωoj-Wd - p-sS A-\p-aX - n e-`n-®p. F-∂m¬, ]-c∏ - \ - ß - m-Sn sdbn¬-th ta¬-∏m-eh - p-am-bn _‘-s∏-´v D-b¿-∂ tSmƒ-]n-cn-hv hncp-≤ k-ac - w A-ßm-Sn-∏p-dt- Ø°pw hym-]n-t®-°p-sa-∂p-≈X - n-

D-¸-S B-\-¡-Ãv ]m-Zp-hm \-KÀ skâv Bâ-Wo-kv XoÀ-Ym-S-\ tI-{µw Xn-cp-\m-Ä F-S-°-c: D-∏-S B-\-°-√v ]m-Zphm \-K¿ sk‚ v B‚-Wo-kv Xo¿-Ym-S-\ tI-{μw Xn-cp-\m-fpw ]p-Xn-b-Xm-bn \n¿an-® tZ-hm-eb-Øn-s‚ Iq-Zm-i-bpw ]-{¥-≠pap-X¬ C-cp-]-Xmw Xn-ø-Xn h-scbp-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ \-S-°p-sa∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Xn-¶-fm-gv-N _-tØ-cn cq-]Xm hn-Im-cn P-\-dmƒ tUm. tam¨. h¿-Ko-kv Xm-∂n-°m-°pgn Xn-cp-\mƒ sIm-Sn-tb-‰v \-SØn. Zn-h-y-_-en, Zn-h-y-Im-cp-Wy B-cm-[-\, P-]-am-e, s\-th-\ F-∂n-h F-√m Zn-h-k-ß-fn-epw \-S-°pw. ]-Xn-s\-´mw Xn-ø-Xn Rm-b-dm-gv-N D-®bv-°v c-≠-c-°p ]p-Xn-b tZ-hm-e-b Iq-Zm-i \-S°pw. _-tØ-cn cq-]-Xm A-[-y-

£≥ d-h. tUm. tPm-k-^v am¿ tXm-a-kv sa-{Xm-s∏-meo-Ø apJy Im¿-an-I-Xzw h-ln-°pw. 19mw Xn-ø-Xn aq-t∂-Im-en-\v Xn-cp-tijn-∏v \-S-Xp-d-°¬-\-S-°pw. ^m. am-Xyp A-d-º≥-Ip-Sn-bn¬ Im¿an-I-Xzw h-ln-°pw. B-tLm-jam-b Xn-cp-\mƒ Ip¿-_m-\ 20mw Xnø-Xn D-®bv-°p c-≠n-\v \-S°pw. ssh-Io´v aq-t∂-ap-°m-en\v Xn-cp-ti-jn-∏v h-W-°w A©n-\v Xn-cp-ti-jn-∏v \-S-b-S-bv°¬ F-∂n-h \-S-°pw. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ sd-Iv-S¿ ^m. tPm¨-k≥ ]-≈n-∏-Sn™m-t‰-Xn¬, sd-\n Nn-t‰-g-Øv, sd-\n h¿-Ko-kv, tdm-bn s]m-\th-en¬, tP-°-_v a-e-bn¬, tXm-a-kv a-Wn-a-e-∏-d-ºn¬ ]s¶-Sp-Øp.--

sI Sn \q-dp-≤o≥, kn ]n ju-°Ø-en kw-km-cn-®p.

ss_-¡]ISw; c-−p-t]À-¡v ]-cn-¡v h-fm-t©-cn: ]q-°m-´n-cn ]-g-b hn-t√-Pv ]-Sn-bn¬ ss_-°p-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v c-≠p-t]¿-°p ]-cnt°-‰p. ]q-°m-´n-cn kz-tZ-in I-eº≥ ap-kv-X-^(45) B-X-h-\m-Sv kz-tZ-in ]q-°m-´n-cn k-^ tImf-Pv π-kv-h¨ hn-Zym¿-Yn A-\ojv(18) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-°v. C-∂-se ssh-Io-´v \m-en-\m-Wv A-]-I-Sw. tIm-f-Pv hn-´v ho-´n-te°p a-S-ßp-∂ A-\o-jn-s‚ ss_-°pw F-Xn-sc-h-∂ ss_°p-am-bn Iq-´n-bn-Sn-°p-I-bm-bncp-∂p. C-cp-h-sc-bpw h-fm-t©-cn \-S-°m-hv B-ip-]-{X-n-bn¬ {]th-in-∏n-®p.

A-§m-Sn-¸p-dw sd-bnÂ-th taÂ-¸m-ew: \nÀ-am-Ww C-g-bp-¶p s]-cn-¥¬-aÆ - : in-em-ÿm-]\ - w \-S-∂n-´v am-kw c-≠m-bn-´pw Aßm-Sn-∏p-dw sd-bn¬-th ta¬-∏me \n¿-am-Ww C-gb - p-∂p. tZ-io-b]m-Xb - n¬ A-ßm-Sn-∏p-dw sdbn¬-th t{Im-kn-em-Wv B-dp tIm-Sn cq-] sN-eh - v {]-Xo-£n-°p∂ sd-bn¬-th ta¬-∏m-ew \n¿-an°p-∂X - m-bn kw-ÿm-\k - ¿°m¿ A-dn-bn-®X - v.B-Kk - vX - v B-Zy-hm-cØ - n¬ \n¿-am-Ww B-cw-`n-°p-sa-∂m-Wv in-em-ÿm-]\ - w \-SØ - n-b ap-Jya-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw a-{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™pw {]-Jym]n-®X - v. \n¿-am-Ww tI-cf - tdm-Uvkv B‚ v {_n-UvP - v tIm¿-∏t- dj≥(B¿.-_n.-Un.-kn.-) G-s‰-Sp-

\m¬ \n¿-am-Ww G-s‰-Sp-Ø B¿.-_n.-Un.-kn. ]n-∑m-dn-bX - m-bn B-i-¶ ]-c-∂n-cp-∂p. a-{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v C-Xp \ntj-[n-®v hm¿-Øm-°p-dn-®v C-d° - nsb-¶n-epw \n¿-am-Ww Xp-Sß - mØ-Xv B-i¶ - D-b¿-Øp-∂p-≠v.

{]-I-S-\w \-S-¯n th-ß-c: cm-Pv-tam-l≥ D-ÆnØm-s\ A-{I-an-®-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v th-ß-c a-fi-ew bqØv-tIm¨-{K-kv {]-I-S-\w \-SØn. kn i-_o-_v, ]n F k-emw, Sn hn A¿-Pp≥, sI \-ko-ap-±o≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. {]-Xn-tj-[ tbm-K-Øn¬ Fw F A-ko-kv, sI cm-[m-Ir-jv-W≥ kw-km-cn®p.

Fw.--F. Cw-¥o-jv \n-e-ºq¿: A-a¬ tIm-f-Pn¬ ]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® Fw.--F. Cw-•o-jv (F-bv-U-Uv) tIm-gv-knte-°p-≈ A-t]-£m-t^mw Hm^nkn¬ hn-X-c-Ww Xp-S-ßn.

D-∏-S B-\-°-√v ]m-Zp-hm \-K¿ sk‚ v A‚-Wo-kv Xo¿-Ym-S-\ tI-{μw Xn-cp-\mƒ sIm-Sn-tb-‰v _-tØ-cn cq-]-Xm hn-Im-cn -P-\-dmƒ tUm. tam¨ h¿-Ko-kv Xm-∂n-°m-°p-gn \n¿-h-ln-°p-∂p

I-cp-fm-bn ]-©m-b-¯v {]-kn-Uâv Xn-c-sª-Sp-¸v C-¶v I-cp-fm-bn: {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°p-≈ sX-c-s™-Sp-∏v sNm-Δm-gv-N \-S°pw. cm-hn-se 11 a-Wn-°m-Wv sX-c-s™-Sp-∏v. bp.--Un.--F-^v. `-cn-°p-∂ ]-

©m-b-Øn¬ {]-kn-U‚m-bn-cp∂ ap-kv-enw eo-Kn-se \-^o-k djo-Zv cm-Pn-h-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂mW sX-c-s™-Sp-∏v. -- -ap≥ [m-c-W {]-Im-cw c-≠-c h¿-j-Øn-\p ti-jw tIm¨-{K-

kn-\ A-[n-Im-cw ssI-am-dp-∂Xn-s‚- `m-K-am-bn-cp-∂p cm-Pn. ap≥ ssh-kv {]-kn-U‚ v tIm¨-{K-kn-se jo-_ ]p-gn°p-Øm-Wv -bp.--Un.--F-^n-s‚ ÿm-\m¿-∞n.--

3

∂p. F-∂m¬, \m-seÆ-sam-gnsI a-s‰-√mw Hm-Sn-t∏m-bn. D-S-asb-Øn \-jv-S-]-cn-lm-cw \¬In-bm¬ am-{X-ta Im-en-I-sf hn´p-sIm-Sp-°p-sh-∂ Xo-cp-am-\Øn-em-Wv \m-´p-Im¿. Im-en-Iƒ Ir-jn-\-in-∏n-® hn-h-cw \m-´pIm¿ t]m-Øp-I¬ t]men-kv tÃ-j-\n-epw A-dn-bn-®n-´p-≠v. h-\-Øn¬ ta-bm≥ hn-Sp-∂ Imen-°q-´-߃ ta-J-e-bn¬ Im¿jn-I hn-f-Iƒ-\-in-∏n-°p-∂-Xv ]- X n- h m- b n- a m- d n- b n- c n- ° p- I - b mWv. I-gn-™ Zn-h-kw D-∏-S kp¬Øm≥-∏-Sn-bn-epw Ir-jn-\m-iw h-cp-Øn-b Im-en-°q-´-sØ \m´p-Im¿ sI-´n-bn-´n-cp-∂p. Xp-S¿∂v D-S-a-sb-Øn \-jv-S-]-cn-lmcw \¬-In-b-ti-j-am-Wv Im-enI-sf hn-´p-sIm-Sp-Ø-Xv.

]-S-cp-¶p

tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ `m-K-ßfn¬ a-™-∏n-Øw ]-S-cp-∂p. ]mfi-aw-K-ew,N-¶p-sh-´n Ip-≠v, ssa-{Xn \-K¿ F-∂n-hn-S-ß-fnem-Wv a-™-∏n-Øw hym-]n-°p∂-Xv. kn .F-®.v knbn¬ a-™-∏nØ _m-[n-X¿ Iq-Sp-X-em-bn NnIn¬-k-s°-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂v tIm-´-°¬ `m-K-ß-fn¬ Un. Fw. H. D-a-dp¬ ^m-dq-Jn-s‚ \n¿tZ-i-Øn¬ Xn-¶-fm-gv-® cm-hn-se Pn-√m B-tcm-Ky h-Ip-∏v D-tZymK-ÿ¿ k-μ¿-i-\w \-S-Øn. a™-∏n-Ø _m-[n-X {]-tZ-i-Øv \n-c-h-[n sk-]v-‰n-Iv Sm-¶p-Iƒ Ip-gn-®-Xm-bn I-≠-Øn-bn-´p-≠v. I-°q-kv am-en-\yw ip-≤-P-eØn¬ I-e¿-∂-Xm-Wv a-™-∏nØw hym-]-\-Øn-\n-S-bm-°n-bsX-∂m-Wv {]m-Y-an-I \n-K-a-\w.-

Npcp¡¯nÂ

]p-cp-j hn-cp-² \n-b-a-§Ä-¡v FXn-tc k-a-cw i-à-am-¡pw a-e-∏p-dw: ]p-cp-j hn-cp-≤ \n-b-a-߃-s°-Xn-tc P-\-an-{Xw P-\-Io-b \o-Xn-th-Zn-bp-sS kw-ÿm-\-X-e Iq-´m-bv-a a-e-∏pdw tIm-´-∏-Sn-bn-se kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Hm-^n-kn¬ \-S-∂p. Ip-Spw-_w in-Yn-e-am-°p-∂-Xn-\pw a-°ƒ \m-Y-\n-cn-s° A\m-Y-cm-hp-∂-Xn-\pw kv-{Xo kw-c-£-W \n-b-a-ß-fpw Ip-Spw_ tIm-S-Xn-I-fpw Im-c-W-°m-cm-hp-∂p F-∂v Iq-´m-bv-a hn-ebn-cp-Øn. C-Xn-s\-Xn-sc i-‡-am-b {]-t£m-` k-a-c-߃ \S-Øm≥ kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. F-√m Pn-√-I-fnepw _-lp-P-\ Iq-´m-bv-a kw-L-Sn-∏n-°m-\pw \-h-º¿ aq-∂v ap-X¬ a-t©-iz-cw ap-X¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw h-sc k-a-c ktμ-i {]-Nmc-W ss_-°v dm-en \-S-Øp-∂-Xn-\pw 19\v temI ]p-cp-j Zn-\-Øn¬ sk-{It-´-dn-b-‰v ]-Sn-°¬ Iq-´ D-]-hmkw \-S-Øp-hm-\pw Xo-cp-am-\n-®p. cm-{„-]-Xn, {]-[m-\-a-{¥n, {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv, tem-Iv-k-`m kv-]o-°¿, cm-Py-k-` D-]m[y-£≥ F-∂n-h¿-°v H-cp e-£w t]-cp-sS \n-th-Z-\w k-a¿∏n-°pw. P-\-an-{Xw kw-ÿm-\-{]-kn-U‚ v C-{_m-low dm-hpØ¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. ss_-Pp A-dm-t©-cn, `-K-h≥-Zmkv aT-sØm-Sn, ]-c-am-\-μ≥ a-¶-S, Ip-™p ]p-Xp-t»-cn, {]Im-i≥ tIm-gn-t°m-Sv kw-km-cn-®p

e£van-bp-sS s\Â-Ir-jn-¡v c-−m-aq-gw

]q-t°m-´pw-]m-Sw: s\¬ I-Xn-cp-I-fp-sS k-ar-≤n-bn¬ K-X Im-e Im¿-jn-I- -]m-c-º-cy-sØ ]p-\¿ kr-„n-°p-I-bm-Wv ]q-t°m-S≥ e-£v-an-bpw kw-L-hpw. \-jv-S-°-W-°p-Iƒ \o´n a-e-bm-fn Im¿-jn-I hr-Øn ssI-søm-gn-bp-tºm-gm-Wv I¿j-I sXm-gn-em-fn-I-fp-sS- -Iq-´m-bv-a-bn¬ ho-≠pw Rm-s‰m-en ]m-´p-W-¿-∂-Xv. A-a-c-º-ew ]-©m-b-Øn-se- -G-‰-hpw h-en-b ]m-S-ti-J-cam-b tN-tem-Sv ]m-S-ti-J-c-Øn-se aq-∂-c G-°-dn¬ C-Xv ]qt°m-S≥ e-£v-an-°pw _-‘p-Iƒ-°pw c-≠m-aq-gw.-- -A-a-c-ºew Ir-jn `-h-s≥-d k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv X-fn-bw tIm-Sv- Rm-dv \-´-Xv. I-gn-™ X-h-W c-t≠-°¿ ÿ-e-Øv hn:f-™ s\¬ I-Xn-cp-I-fm-Wv C-Ø-h-W-sØ Du¿-÷w. tIm-b-ºØq¿ 25 F-∂ s\-√m-Wv Ir-jn-°v D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. Rm-‰p-]m-´p-I-fp-sS Cu-c-Sn-tbm-sS ]m-S-ti-J-c-Øn¬ \-S∂ Rm-dn-S-en-\p Ir-jn Hm-^o-k¿ en-Pp F-{_m-lmw, Akn. ]n hn k-Xo-i≥, tN-tem-Sv ]m-S-ti-J-c k-a-Xn {]-knU≥-dv sI kp-[m-I-c≥, sk-{I-´-dn A-e-hn ]q-t®-ß-c ]-s¶Sp-Øp.-

B-`-c-Ww \-ã-s¸-«p

F-S-∏mƒ: F-b¿-t]m¿-´n-te-°p-≈ bm-{X-°n-sS ho-´-Ω-bpsS am-e \-„-s∏-´p. Im-e-Sn am-ßm-´q¿ ]p-d-°m-Sv h-f-∏n¬ jm-ln-\-bp-sS \m-ep ]-h-s‚ am-e-bm-Wv C-∂-se s\-Sp-ºmt»-cn hn-am-\-Øm-h-f-Øn-te-°p t]m-bn h-cp-∂-Xn-\n-sS \„-s∏-´-Xv. ho-´n¬ Xn-cn-®p-h-∂-t∏m-gm-Wv am-e \-„-am-b-Xv {i-≤-bn¬-s∏-´-Xv.

{^o-Uw ao-äv sImf-¯q-cnÂ

sIm-f-Øq¿: t]m-]p-e¿-{^-≠v tIm-´-°¬ Un-hn-j-s‚ {^oUw ao-‰v B-K-kv-Xv 15\v ssh-Ip-t∂-cw 4.-30\v sIm-f-Øq¿ Hm-W-]p-S-bn¬ \n-∂p B-cw-`n-°pw-. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w Ip-dp-∏-Øm-en¬ \-S-°pw. d-^o-Jv sN-Ω-e-t»-cn, l-\o-^ sh-ßm-Sv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kzm-K-X-kw-L IΩ-‰n cq-]o-I-cn-®n-´p-≠v.

"kn.-]n.-Fw. k-a-cw c-£-km-£n-I-sf kr-ãn-¡m³'

N-ß-cw-Ip-fw: k¿-°m¿ J-P-\m-hn¬ \n-∂p H-cp cq-] t]mepw \-„w-h-cm-Ø H-cp X-´n-∏v tI-kp-I-sf-s®m-√n kn.-]n.Fw. \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂ k-a-c-߃ Iq-Øp-]-d-ºv t]m-se c-‡-km-£n-I-sf kr-„n-°m-\m-sW-∂v B-e-t¶mSv a-fi-ew bq-Øv tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n A-`n-{]m-b-s∏-´p.


Thejas Epaper malappuram Edition 2013-08-13  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-08-13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you