Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

Adnbn-¸pIÄ

{]-th-i-\ ]-co-£m ]-cn-io-e-\-¯n-\v [-\-k-lm-bw a-e-∏p-dw: F-kv.-F-kv.-F-kv.F¬.-kn. ]-co-£-bn¬ F-√m hn-j-b-ß-fn-epw _n π-kn¬ Ip-d-bm-sX am¿-°v hm-ßn π-kv h¨ k-b≥-kv {Kq-∏n-\v ]Tn°p-∂ ]-´n-I-Pm-Xn hn-Zym¿-YnIƒ-°v ]-´n-I-Pm-Xn h-Ip-∏v saUn-°¬ ˛ F-©n-\n-b-dn-Mv {]th-i-\ ]-co-£m ]-cn-io-e-\Øn-\v [-\-k-lm-bw \¬-Ipw. 4.-5 e-£-Øn¬ Xm-sg hm¿-jnI h-cp-am-\-ap-≈-h¿-°v A-t]£n-°mw. ]Tn-°p-∂ ÿm-]-\Øn-s‚-bpw ]-cn-io-e-\-Øn-\v tN-cm-\m-{K-ln-°p-∂ ÿm-]-\Øn-s‚-bpw hn-h-cw tN¿-Øv k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS ]-I¿∏pw k-ln-Xw B-K-kv-Xv 15\Iw ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm^o-kn¬ A-t]-£n-°-Ww.-

I\¯- kp-c-£-bn Xn-cp-\m-hm-b-bn B-bn-c-§Ä _-en-bn-«p

FÂ.Un. ¢mÀ-¡v ku-P-\y sk-an-\mÀ a-e-¸p-d-¯v

a-e-∏p-dw: F-kv.sI.F-kv.Fkv.F-^v hn-Zy-`ym-k hn-`m-K-amb {S‚ v a-e-∏p-dw Nm-]v-‰¿ kwL-Sn-∏n-°p-∂ ku-P-\y F¬.Un ¢¿-° ]-co-£ sk-an\m¿ 10\p a-e-∏p-d-Øv \-S-°pw. t^m¨: 9744474777, 9846134528.

ZÀ-Lm-kv £-Wn-¨p

a-e-∏p-dw: Ip-Spw-_-{io an-j≥ ]q-t°m-´q-cn¬ B-cw-`n-°p-∂ kv-t\-ln-X sl¬-]v sU-kv-Inte-°v Iw-]yq-´-dp-I-fpw km-a{Kn-I-fpw \¬-Ip-∂-Xn-\v Z¿Lm-kv £-Wn-®p. Xm-Xv-]-cy-ap≈-h¿ B-K-kv-Xv 12 \-Iw At]-£n-°-Ww.-

hm-l-\ te-ew

a-e-∏p-dw: A-_v-°m-cn tI-kpI-fn¬ F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏v ]nSn-s®-Sp-Ø hm-l-\-߃ 29\v cm-hn-se 11\v te-ew sN-øpw.

Xn-cp-\m-hm-b \-mhm-ap-Ip-μm t£-{X-°-S-hn¬ _-enX¿∏-Ww \S-Øp∂ N-e-®n-{X-Xm-cw sI. ]n.F. kn. e-fn-X Xn-cq¿: ]-tc-Xm-flm-°-fp-sS \nXyim-¥n-°m-bn Xn-cp-\m-hm-b \hm-ap-Ip-μm k-∂n-[n-bn¬ Bbn-c-߃ _-en-Z¿-∏-Ww \-SØn. \n-f-bn-se i-‡-am-b IpsØm-gp-°n¬ G¿-s∏-Sp-Øn-b I-\-Ø kp-c-£m {I-ao-I-c-W߃-°n-S-bn-em-Wp I¿-°n-S-I hmhp-Zn\amb C-∂-se Xn-cp-

\m-hm-b-bn¬ _-en-X¿-∏-Ww \S-∂-Xv. ]p-e¿-s® c-≠p-a-Wn-tbm-sS B-cw-`n-® _-en-bn-S¬ D-®-h-sc \o-≠p. kq-{]nw-tIm-S-Xn c-Pn-kv{Sm¿ A-cp¨ i-¶¿, N-e-Nn-{XXm-cw sI. ]n. F. kn. e-fn-X F∂n-h¿ t£-{X-°-S-hn-se-Øn _-en-bn-´p. cm-hn-se 7.30 Hm-sS-

th-X-\w sh-«n-¡p-d-¨pÅ sF.-H.-knbp-sS {]-hÀ-¯-\w Xm-fw-sX-äpwtº-msg sXm-gn-em-fn-Iƒ th-X\w Ip-d-™-Im-cyw A-dn-bp-Ibp-≈q. X≥-ap-ew πm‚ v {]-h¿Ø-\-sØ _m-[n-°p-sa-∂mWp hn-e-bn-cp-ج. I-cm-dp-Im-c-\p-am-bn D-≠m°n-b D-S-º-Sn ]m-en-°m-Ø-Xpw tPm-en-k-a-bw Ip-d-®-Xp-am-Wp i-º-fw sh-´n-°p-d-°m≥ Im-cW-sa-∂m-Wp I-cm-dp-Im-c-s‚ hm-Zw.

bm-Wv sI. ]n. F. kn. e-fn-X _-en-bn-´-Xv. a-e-_m-dn-s‚ \m\m-Zn-°p-I-fn¬ \n-∂m-bn _-enbn-Sm≥ ]-Xn-\m-bn-c-ß-fm-Wp Xn- c p- \ m- h m- b - b n- s e- Ø n- b - X v . _-en-bn-Sm-s\-Øp-∂-h¿-°m-bn I-S-hn¬ h¨-th kw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv Xn-c-s°m-gnhm-°m-\n-S-bm-bn.

17000 tØm-fw tSm-°-WpIƒ hn-X-c-Ww \-S-Øn-b-Xm-bn tZ-h-kzw A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. tZ-h-kzw Aw-Ko-I-cn-® 15 I¿-ΩnI-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wp t£-{X-°-S-hn¬ _-en-I¿-Ω߃ \-S-∂-Xv. sXm-´-Sp-Ø I-Shp-I-fn¬ kz-¥w \n-e-°pw `‡¿ _-en-bn-´p. _-en-X¿-∏-W-°-S-hn¬ 130 ao-‰¿ \o-f-Øn¬ I-ºn-th-enbpw 1500 t]¿-°v H-tc k-a-bw _en-bn-Sm≥ ku-I-cy-hpw H-cp-°nbn-cp-∂p. kp-c-£-°m-bn tXmWn-I-fpw b-{¥-h¬-Ir-X tXmWn-I-fpw H-cp-°n. Xn-cq¿ kn.sF-.B¿ dm-^n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ h≥ t]m-en-kv k-∂ml-hpw P-\-ß-sf \n-b-{¥n-®p. Pq-sse B-dn-\p ]n-Xm-hn-\v _-en-bn-Sm-\m-bn am-Xm-hn-t\msSm-∏w Xn-cp-\m-hm-b t£-{X-°S-hn¬ _-en-bn-S¬ I¿-Ω-Øn-\nsS ]p-g-bn¬ ap-ßn-b-t∏mƒ i‡-am-b H-gp-°n¬ s]-´v I¬-]I-t©-cn am-{º-bn-se h-en-b ho´n¬ Ir-jv-W≥-Ip-´n-bp-sS aI≥ ]-tc-jn-s\ Im-Wm-Xm-bncp-∂p. ]p-g-bn-se P-e-\n-c-∏v D¿-∂v H-gp-°v Iq-Sp-X¬ i-‡-am-hp-Ibpw sN-bv-X-Xm-Wp kp-c-£mkw-hn-[m-\w i-‡-am-°m≥ Imc-Ww.

7 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

k

ºØv H-c-]-cm-[a√. Zm-cn-{Zyw \n-μy- ߃ \n-h¿-Øn-°p-∂-Xn-s\ G-‰hpw Iq-SpX-bpa√. C-kvemw {]-t_m[-\w sN- X¬ t{]-cn-∏n-®n-´p-≈ {]-Xy-b-im-kv-{X-am-Wv øp∂-Xv c-≠n-s‚bpw a-l-Xz-amWv. D-Ø-a k- C-kv-emw. apZm-bÿn-Xn cq-]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v k-ºm-Zya-‰p-≈-h¿-°v B-izm-k-am-bn \n-s‚ ]-°ßƒ ap-gp-h≥ {]-hm-NI-s‚ kaep≈-Xv \¬-Ip-tºmƒ A-hn-sS £w k-a¿-∏n-® k-lm-_n-h-cy≥-am\n\-°v A√m-lp-hn-s‚ km-ao]yw cp-sS a-l-®-cn-X-߃ G-sd-bp-≠v Ne-`n-°p-sa-∂v {]-hm-NI≥. cn-{X-Øn¬. a-°-bn-se t]-sc-Sp-Ø hn-Nm-c-Wm \m-fn¬ H-cp hn-`mKI-®-h-S-°m-cn-bm-Wv \-_n-bp-sS sØ am-‰n-\n¿-Øpw. A-h-tcm-Sv ]-SA\m-YPo-hn-X-Øn¬ X-W¬hn-cn®h≥ ]-cm-Xn-]-d-bp-a-t{X: ""Rm≥ ®p \n-∂Xv. [-\w A√m-lp-hn-s‚ tcm-Kn-bm-bn \n‚-Sp-°¬ h-∂p. am¿-K-Øn¬ sN-e-h-gn-°-s∏-Sp]t£, \o F-s∂ k-lm-bn-®n√. tºmƒ A-Xp ]-hn-{X-am-Ip∂p. Zm-cnRm≥ hn-h-kv-{X-\mbpw \n‚-Sp{Zyw A√m-lp-hn-s‚ {]o-Xn-°m-bp°¬ h∂p. A-t∏mgpw \o F-s∂ ≈ k-l-\-cq-]w t\-Sp-tºmƒ a-lk-lm-bn-®n√. Rm≥ ]-´n-Wn-°m-cØ-c-hpam-Ip∂p. \m-bpw Zm-ln-®p-h-e-™-h-\m-bpw d-a-Zm-≥ A-h-km-\n-°p-tºmƒ \n-s∂ k-ao-]n-®n-cp∂p. F-s∂ \o F Fw \P o_v A-∂p ]n-d-°p-∂ H-cp ap-kvenw -Ip]-cn-K-Wn-®n√. F-s‚ {]-iv-\-sa´n°p h-tc°pw X-s‚ k-º-Øn-s‚ H-cp hn-ln- s¥-∂v a-\- n-em-°n-bn√.'' H-cp sR-´-tem-sS Xw \¬-I-W-sa-∂v \n¿-tZ-in-®p {]-hm-NI≥. am-‰n-\n¿-Ø-s∏-´-h¿ D-S-b-X-ºpcm-t\m-Sv tNmA-«o-e-ß-fn¬ -\n∂p ip-≤o-I-c-W-ambpw km- Zn-°pw: ""\ob-t√ k¿-h-tem-I-Øn-s‚bpw A[p-°ƒ-°v B-lm-c-ambpw ^nXzv¿ k-Im-Øv [n]≥. ]n-s∂ \n-\-s°ß-s\ tcm-Kw h-cpw? \¬-Ip-I. \nß-fpsS t\mºv BIm-i-tem- hn-h-kv-{X-\m-hpw? Zm-lhpw hn-i-∏p-ap-≠mIØp \n∂p ssZh-k-∂n-[n-bn-te°v Db-c-W- hpw?'' A√m-lp {]-Xn-I-cn-°pw: ""A-b-¬-°msa-¶n¬ ^nXzv¿ kImØv sImSp-°-W- c≥ tcm-Kn-bm-bn-cp-∂-t∏mƒ, ]-´n-Wn In-S-∂sa∂pw {]hm-N-I A[ym-]-\-ß-fn¬ Im- t∏mƒ, h-kv{Xw [-cn-°m≥ \n-hrØn-bn√m-XnWmw. am-{X-hp-a√, {]-hm-N-I≥ d-a-Zm-\n¬ G- cp-∂-t∏mƒ Ah-s‚ _p-≤n-ap-´pI-sf \o Isd D-Zm-c-hm-\m-Ip-am-bn-cp∂p. ≠n-cp-∂p-sh-¶n¬, \n\-°p \n-s‚ c-£n-Xm-hn\-_n-bp-sS D-Zm-cX-sb Im‰n-t\m-Sm-Wv D-]- s\ A-hn-sS Im-Wm-am-bn-cp∂p.'' an-°p-∂Xv. Im-‰n-s‚ B-izm-khpw k-am-[m-\Bcpw Xs‚ Np‰p-]m-Sp-w \ndw-a-ßnb Pohpw B¿°pw In-´m-sXt]m-hn√-t√m. AXp- hnXw \bn-°p∂hsc ImWmsXt]mh-cpt]m-se {]-hm-NI-s‚ k-Z-Jbpw F√m- sX∂mWv A√mlp ]d-bp-∂-Xv. {]tXy-In®v h¿°pw Kp-W-I-c-am-bn h¿-Øn®p. k-º-∂¿- s]cp-∂mƒ Znh-kw. Hcp kmAv Afhv °v A-Xp {]-tNm-Z-\hpw km-[p-°ƒ-°v B- \m´nse Blmcw AYhm c≠c Intem{Kmw izm-k-hp-am-bn. ssI-I-fn-ep-≈-Xn-s\ ]-c-kv]- Acn Hmtcm-cp-Øcpw \¬I-W-sa-∂v C-kv-emw cw ssI-amdn Hm-tcm-cp-Ø-cp-sSbpw {]-iv-\- \n¿tZ-in-°p-∂p.

ar-K-kw-c-£-W h-Ip-¸n-se k-a-cw X-Ån¡-f-bp-I-: tI-c-f F³.-Pn.-H.a-e-∏p-dw: ar-K-kw-c-£-W h-Ip∏n-se Im-‰-K-dn kw-L-S-\ \-SØn-h-cp-∂ \n- -l-I-c-W k-acw X-≈n-°-f-bm≥ tI-c-f F≥.Pn.H. bq-Wn-b≥ Pn-√m IΩn-‰n Po-h-\-°m-tcm-Sv B-lzm\w sN-bv-Xp. £o-c-I¿-j-I-cp-sS Po-hntXm-]m-[n-bm-b I-∂p-Im-enIƒ-°v Ip-f-ºp-tcm-K {]-Xn-tcm[ Ip-Øn-sh-∏v \-S-Øp-∂ ]-≤Xn-bp-am-bn \n- -l-I-cn-°p-∂ Im-‰-K-dn kw-L-S-\-I-fp-sS k-

ao-]-\w Po-h-\-°m¿-°v Aw-KoI-cn-°m≥ I-gn-bp-∂-X-√. Pn-√m {]-kn-U-≠v Sn Fw Ejn-tI-i≥ A-≤y-£-X h-ln®p. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn sI kp-μ-c-cm-P≥, Pn-√m sk-{I-´-dn hn in-h-Zm-kv, sI ]n P-tbm{μ≥, sI D-Æn-Ir-jv-W≥, sI Pn {]-k-∂≥, ]n ]n N-{μ≥, sI th-Z-hym-k≥, kn sI A-P-b≥, kn sI tZ-h-cm-P≥, D-Æn-Ir-jvW≥, ]m-®-Øv \m-cm-b-W≥ F∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

]p-Xp-s]m-∂m\n: C-∂v d-aZm≥ 29 am-k-∏nd-hn Im-Wm-≥ km-[y-X-bp-≈-Xn-\m¬ am-k∏nd-hn Im-Wp-∂-h¿ t\-cn-t´m 0494 2666352, 9847766900 \-º-dpIfntem A-dn-bn-°-W-sa-∂v s]m-∂m-\n a-JvZqw Fw ]n apØp-t°m-b X-߃ A-dn-bn-®p.

tN-fm-cn: C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿∏-td-j-s‚ tN-fm-cn F¬.]n.Pn. t_m-´v-en-ßv πm‚n-se kn-en≠¿-lm‚ v en-ßv B‚ v lu-kv Io-∏n-ßv h-`m-K-Øn-se sXm-gnem-fn-I-fp-sS th-X-\w I-cm-dp-Imc≥ sh-´n-°p-d-®p. F-√m-am-k-hpw G-gmw Xn-bXn-bm-Wp sXm-gn-em-fn-I-fp-sS i-º-fw _m-¶n-se-Øp-∂-Xv. CXp-{]-Im-cw C-∂v i-º-f-sa-Øp-

t\m-«n-c-«n-¸v tI-kv: {]-Xn-I-fp-sS ho-Sp-I-fn sd-bv-Uv

"C þ a-WÂ' H-cp-¡-§Ä A-´n-a-L-«-¯nÂ

a-e-∏p-dw: t\m-´nc´n-∏v tI-knse {]-Xn-I-fp-sS ho-Sp-I-fn¬ ae-∏p-dw kn.sF. Sn _n hn-P-bs‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sd-bv-Uv \-SØn. F.B¿. \-K¿ bm-d-Øpw]-Sn ]m-e-aT-Øn¬ A-–p¬ aPo-Zn-t‚-bpw k-tlm-Z-c≥ A≥h¿, G-P‚ v A-–p-dn-am-t‚-bpw ho-´n-em-Wp sX-fn-hp-Iƒ tX-Sn t]m-en-kv kw-Lw sd-bv-Uv \-SØn-b-Xv. sd-bv-Un¬ hn-e-s∏-´ tc-J-Ifpw \n¿-Wm-b-I hn-h-c-ß-fpw Is≠-Sp-Øp. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn¬ h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ A-t\z-j-Ww Iq-Sp-X¬ Du¿÷n-X-am-°pw. t\m-´n-c-´n-∏n-\p th-≠n a-Po-Zpw kw-L-hpw \n-ch-[n t]-cn¬ \n-∂pw ]-Ww hmßn h-©n-®p-sh-∂m-Wv I-Æ-awK-ew F-c-™n-∏-Sn aq-k-lm-Pnbp-sS ]-cm-Xn-bn¬ a-e-∏p-dw t]m-en-kv F-Sp-Ø tI-kv. Cu tI-kn¬ F-´v {]-Xn-Iƒ A-d-Ãnem-bn-´p-≠v.

a-e-∏p-dw: a-W¬ ]m-kv hn-X-cWw Hm¨-sse≥ h-gn-bm-°p-∂Xn-\p-≈"C ˛ a-W¬' ]-≤-Xn-bpsS H-cp-°-߃ A-¥n-a-L-´Ønse-Øn. a-W-se-Sp-∏n-sebpw hn-X-c-W-Øn-se-bpw {]-iv\-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\pw km-[m-c-W-°m¿-°v ho-Sp \n¿am-W-Øn-\pw a-‰v B-h-iy-߃°pw a-W¬ e-`n-°p-∂-Xn-\pw ]≤-Xn k-lm-bn-°pw. \m-j-\¬ C≥-^¿-am-‰n-Iv sk‚-dm-Wv (F≥.sF.kn.) CXn\m-h-iy-am-b tkm-^v-‰v-th¿ hn-I-kn-∏n-°p-∂-Xv. "C-˛-a-W¬' B-cw-`n-®m¬ H-cp ]m-kp-]-tbmKn-®v H-∂n-e-[n-Iw X-h-W aW¬-I-S-Øp-∂-Xpw A-\-[n-IrX I-S-Øpw X-S-bm≥ I-gn-bpw. "C ˛ a-W¬' kw-hn-[m-\w {]mh¿-Øn-I-am-°p-∂-Xn-\v Pn-√m I-e-Iv-‰¿ sI. _n-Pp-hn-s‚ A-

amk-¸nd-hn A-dn-bn¡-Ww

[y-£-X-bn¬ tem-dn D-S-a-I-fpsS-bpw hn-hn-[ sXm-gn-em-fn bq\n-b-\p-I-fp-sS-bpw ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v, sk-{I-´-dn-am¿ F∂n-h-cp-sS-bpw tbm-Kw hn-fn-®v aW¬ J-\-\-hpw hn-X-c-W-hp-ambn _-‘-s∏-´ {]-iv-\-߃ N¿® sN-bv-Xp. tbm-K-Øn-se [m-c-W-b-\pk-cn-®v a-W¬ sIm-≠v t]m-Ip∂ tem-dn-I-fp-sS hm-S-I-bn¬ Pn√-bn¬ G-Io-Ir-X kz-`m-h-ap≠m-hpw. aq-∂v In-tem-ao-‰¿ h-sc sN-dn-b (aq-∂v S¨ I-b-‰m-hp-∂h) hm-l-\-߃-°pw C-S-Ø-cw (A-©v S¨) h-en-b (10 S¨) hml-\-߃-°pw H-cp \n-›n-X hmS-I-bpw ]n-∂o-Sv A-[n-I In-temao-‰-dn-\v H-cp \n-›n-X Xp-I-bpw \n-›-bn-°pw. tem-dn-Iƒ ]-©mb-Øn¬ c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. I-S-hv I-Ωn-‰n-Iƒ k-Po-h-am-

bp-hm-hv A-d-Ìn sIm-t≠m-´n: hn-hm-l hm-Kv-Zm\w \¬-In 22 Im-cn-sb h-b-\m´n¬-sIm-≠p-t]m-bn ]o-Un-∏n-® bp-hm-hv A-d-Ãn¬. sF-°-c-∏Sn Ip-dn-tbm-Sw kz-tZ-in ap-l-ΩZv jm-^n (26)s\-bm-Wv sImt≠m-´n t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbv-X-Xv. sam-d-bq¿ ]-©m-b-Øn-se 22 Im-cn-bm-b bp-h-Xn-sb hn-hml hm-Kv-Zm-\w \¬-In {]-Xn ]-eX-h-W h-b-\m-´n¬-sIm-≠p- bq-Øv tIm¨-{K-kv th-ß-c \n-tbm-P-I afi-ew t]m-bn ]o-Un-∏n-®p-sh-∂m-Wp t\-Xr-kw-K-a-Øn¬ tZio-b sk-{I´-dn ]-cm-Xn-bn-em-Wv A-d-Ãv. F-kv F-kv A¿-[-\m-cn kw-km-cn-°p∂p

eo Iym-]n-ä X-«n-¸v: Øm-]-\-¯n \n-e-¼qÀ t]m-en-kv ]cn-tim-[-\ \-S¯n \n-e-ºq¿: eo Iym-]n-‰¬ X-´n∏p-am-bn _-‘-s∏-´ ÿm-]-\Øn¬ \n-e-ºq¿ t]m-en-kv ]-cntim-[-\ \-S-Øn. kn.sF. F ]n N-{μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-emWp ]-cn-tim-[-\ \-S-∂-Xv. eo Im-]n-‰-en-s‚ N-¥-°p∂p-≈ Hm-^n-kn-em-Wv D-®-°v ti-jw kn.sF-bp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ t]m-en-kv ]-cn-tim-[\ \-S-Øn-b-Xv. I-º-\n-s°-Xn-

sc B-Zy ]-cm-Xn e-`n-® D-S≥ Xs∂ am-t\-P¿ ap-°w kz-tZ-in hn-tP-jv Hm-^n-kv ]q-´n ap-ßn-bncp-∂p. Hm-^n-kn¬ \n-∂p c-Pn-ÿ _p-°p-I-fpw hu-®-d-S-°-ap-≈ tc-J-I-fpw t]m-en-kv I-s≠-SpØp. C-S-]m-Sp-Im¿ t\-cn-´v ]Ww I-º-\n am-t\-P-dp-sS A°u-≠n¬ \n-t£-]n-°p-I-bpw em-`w C-S-]m-Sp-Im-cp-sS A-°u-

≠n¬ h-cn-I-bpw sN-øp-I-bm-bncp-∂-Xn-\m¬ Iq-Sp-X¬ hn-h-cß-sfm-∂pw ]-cn-tim-[-\-bn¬ I-s≠-Øm≥ km-[n-®n-´n-√. Hm-^n-kn-se Iw-]yq-´¿ amk-߃-°p ap-tº tI-Sp h-∂Xn-\m¬ am-‰n-b-Xm-bpw kq-N-\bp-≠v. C-Xp-h-sc e-`n-® ]-cm-Xn {]-Im-cw \n-e-ºq-cn¬ \n-∂pw Iº-\n X-´n-b-Xv c-≠p tIm-Sn 40 e£w cq-]-bm-Wv.

°p-I-bpw F-√m am-k-hpw tbmKw tN¿-∂v an-\p-´v-kv I-e-Iv-‰¿°v \¬-Ip-I-bpw th-Ww. t{S-Uv bq-\n-b≥ Aw-Ko-Ir-X sXm-gnem-fn-Iƒ-°v am-{X-ta I-S-hp-Ifn¬ a-W¬ hm-cm≥ A-\p-a-Xnbp-≠m-hq. Aw-Ko-Ir-X sXm-gnem-en-I-fp-sS en-Ãv I-e-Iv-‰¿-°v \¬-I-Ww. C-h¿-°v Xn-cn-®-dnb¬ Im¿-Upw \¬-Ipw. sXm-gnem-fn bq-\n-b-\p-I-fpw ]-©m-bØv {]-kn-U‚p-am-cpw k-a-hm-bØn-se-Øn \n-›-bn-°p-∂ Iqen-bm-bn-cn-°pw sXm-gn-em-fnIƒ-°v \¬-Ip-I. A-\-[n-Ir-X-am-bn a-W¬-IS-Øp-I-tbm A-an-X Iq-en hmßp-I-tbm sN-bv-Xm¬ sXm-gnem-fn-Iƒ-s°-Xn-sc I¿-i-\ \-S]-Sn-bp-≠m-hpw. A-an-X hm-S-I Cu-Sm-°p-∂ hm-l-\-߃-s°Xn-sc-bpw \-S-]-Sn-bp-≠m-hpw.

F.Fkv.sF hm-kptZ-h≥, kn.]n.Ham-cm-b kp- [ o¿, P-b-{]ap-l-Ω-Zv j-co-^v Im-iv F∂n-h-c-S-ßp-∂ t]m-en-kv kwLw ss\-‰v ]-t{Sm-fn-Mn-\n-sS hfm-t©-cn-˛-Xn-cq¿ tdm-Un¬ _kv kv-‰m‚n-\p ap≥-h-i-Øv kwi-bm-kv-]-Z-am-b co-Xn-bn¬ hen-b _m-Kp-am-bn C-bm-sf Im-

Wp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v tNm-Zyw sN-bv-Xt∏m-gm-Wp \n-c-h-[n tam-j-Wß-fp-sS Np-cp-f-gn-™-Xv. ssIbn-ep-≠m-bn-cp-∂ _m-Kn¬ H-cp kn.kn.Sn.hn tam-Wn-‰¿, ho-Untbm sd-t°m¿-U¿, c-≠v kn.kn.Sn.hn. Iym-a-d F-∂n-h-bpap-≠m-bn-cp-∂p. C-Xv Xn-cp-h-\-¥]p-cw X-ºm-\q¿ tÃ-j≥ en-an-‰nse tlm-´¬ Ip-Øn-Øp-d-∂v tam-„n-®-Xm-sW-∂v C-bmƒ t]m-en-kn-t\m-Sp k-Ω-Xn-®p. Iq-Sp-X¬ tNm-Zyw sN-bv-Xt∏m-gm-Wv F-S-bq-cn-se tam-j-

h¿-j-Øn¬ H-t∂m c-t≠m amk-ß-sfm-gn-sI F-√m am-k-hpw a-W¬ ]m-kv hn-X-c-W-ap-≠mhpw. I-S-hp-I-fn¬ t•m-_¬ s]m-kn-j-\n-Mv kn-Ã-ap-]-tbmKn-®v (Pn.]n.F-k.v) \n-co-£-W kw-hn-[m-\-߃ H-cp-°p-∂-Xn\p-≈ km-[y-X-Iƒ ]-cn-tim-[n°pw. hm-l-\-߃ ]p-g-bn-en-d°n a-W-se-Sp-°p-∂-Xv X-S-bp∂-tXm-sSm-∏w ]p-g-Iƒ kw-c£n-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-bpap-≠m-hpw. {Kma- ] - © m- b - Ø p- I p- f p- s S B-h-iy-Øn-\pw X-t±-io-b-cpsS Bh-iy-߃-°p-am-bn aW¬ hm-cp-∂-Xn-\v A-\p-a-Xn-bp≈ a-W-en-s‚ \n-›n-X i-X-am\w \o-°n sh-°-W-sa-∂ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cp-sS B-h-iyw ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂v I-e-Iv-‰¿ D-d-∏v \¬-In. a-W¬

bq-¯v tIm¬-{K-kv t\-Xm¡-sf i-Im-cn-¨v tZio-b sk-{I«-dn th-ß-c: bq-Øv tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-sf I-W-°n-\v i-Im-cn®v bq-Øv tIm¨-{K-kv tZ-io-b sk-{I-´-dn F-kv F-kv A¿-[-\mcn. th-ß-c \n-tbm-P-I a-fi-ew bq-Øv tIm¨-{K-kv t\-Xr-kwK-a-Øn-em-Wp tZ-io-b sk-{I-´dn A-S-®n-´ ap-dn-I-fn¬ kp-Jn-°p∂ t\-Xm-°-sf i-Jm-cn-®-Xv. t\-X-m° -- -fp-sS Xm-¬-]-cy߃-°-\p-k-cn-®p N-en-°p-∂ kw-L-S-\-bm-- -°n bq-Øv tIm¨-

{K-kn-s\ am-‰m≥ {i-an-°p-∂h¿ C-\n ho-´n-en-cn-t°-≠n h-cpsa-∂pw tZ-io-b sk-{I-´-dn ap-∂dn-bn-∏v \¬-In. \m-k¿ ]-d-∏q¿ A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn sI F A-d-^m-Øv, B-Zw-ap¬kn, kn ss^-k¬, dn-bm-kv apt°m-fn, ]n B¿ tcm-ln¬-\m-Yv, ]n k-emw, sI Fw {]-Pn-Øv, Fw jn-t\m-Pv, kn i-_o-_v, ]n sI lw-k-°p-´n kw-km-cn-®p.

cm-a-]p-cw k-lI-c-W _m-¦v am-t\P-sd k-kv-s]âv sN-bv-Xp ]p-g-°m-´n-cn: eo- Iym-]n-‰¬ k¿-ho-kv ss{]-h-‰v en-an-‰-Uv IΩn-‰n-bp-sS km-º-Øn-I X-´n-∏pam-bn _-‘-s∏-´p A-t\z-j-W hn-t[-b-am-hp-I-bpw t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øn-cp-∂-Xp-am-b cm-a]p-cw k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶v am-t\-P¿ ]-\-ßm-ß-c apfn-b-sØm-Sn A-–p¬ jp-°q-dns\ X¬-ÿm-\-Øv \n-∂v At\z-j-W hn-t[-b-am-bn k-kvs]‚ v sN-bv-Xp.

]n.-F-¨v.-kn-bnÂ- \n-¶v C-e-t{Îm-Wn-Iv km-[-\-§Ä tam-ãn-¨-bmÄ t]m-en-kv ]n-Sn-bn- h-fm-t©-cn: H-∂-c-h¿-jw ap-ºv F-S-bq¿ ]n.F-®v.kn-bn¬-\n∂pw C-e-t{Œm-Wn-Iv km-[-\߃ tam-„n-®-bmƒ t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-bn. h-S-°pw-]p-dw kn. sI ]m-d s]m-‰-bn¬ ap-l-Ω-Zv j-co-^v(28) B-Wp ]n-Sn-bn-emb-Xv. 2011 Un-kw-_¿ 11\p Sn.hn, kv-s‰-_n-sse-k¿, hn.kn.Un, Iw-]yq-´¿ Dƒ-∏-sS 62,000 cq-]bp-sS h-kv-Xp-°ƒ C-bmƒ tam„n-®n-cp-∂p. C-∂-se ]p-e¿-s® h-fm-t©cn kn.sF. F Fw kn-≤o-Jv, Fkv.sF F≥-kn tam-l-\≥,

^nXzvÀ k-Im¯v

W-sØ-°p-dn-®v A-dn-bm≥ I-gn™-Xv. ]n.F-®v.knbn-se tam„n-® C-e-t{Œm-Wn-Iv D-]-I-c-Wß-fn¬ Nn-e-Xv C-bm-fp-sS ho´n¬-\n-∂pw _m-°n-bp-≈-h {]Xn hn¬-∏-\ \-S-Øn-b c-≠-ØmWn-bn-se C-e-t{Œm-Wn-Iv-k v-IS-bn¬-\n-∂pw a-°-c-∏-d-ºn-se H-cp tlm-´-en¬-\n-∂pw t]m-enkv I-s≠-Sp-Øp. kn-\n-a-bn¬ tN-cm≥ Im-in\p-th-≠n-bm-Wp tam-„n-®-sX∂v C-bmƒ t]m-en-kn-t\m-Sp ]-d™p. {]-Xn-sb Xn-cq¿ a-Pn-kvt{S-‰n-\p ap-ºm-sI lm-P-cm-°pw.

am-t\-P¿ ÿm-\-Øv C-cp∂p-sIm-≠v Hu-tZym-Kn-I tPmen Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-Xp \m-´pIm-cn¬ \n-∂pw tIm-Sn-°-W-°n\p cq-] eo Iym-]n-‰-en-\p th≠n \n-t£-]w kzo-I-cn-®p F∂m-Wp _m-¶v `-c-W-k-an-Xn-°v e-`n-® ]-cm-Xn. C-tX Xp-S¿-∂mWv A-t\z-j-W hn-t[-b-am-bn k-kv-s]‚ v sN-bv-X-sX-∂v _m¶v {]-kn-U‚ v I-√≥-Ip-∂≥ sam-bv-Xn A-dn-bn-®p.

aq-¶-¡ tem-«-dn: ho-−pw A-d-kv-äv Xn-cq-c-ßm-Sn: aq-∂-° tem-´-dn Nq-Xm-´w \-S-Øn-b sh-∂n-bq¿ kz-tZ-in sIm-t∏-°m-´v {]-Im-is\ A-d-Ãp sNbvXp. C-bm-fn¬ \n-∂p 3550 cq-]-bpw ]n-Sn-s®-SpØp. sN-Ωm-Sv _-kv-Ãm‚ v ]-cnk-c-Øp-≈ tem-´-dn I-S-bn¬ \n∂pw I-gn-™-bm-gv-N H-cm-sf ]nSn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. kw-ÿm-\ k¿°m-dn-s‚ tI-c-f tem-´-dn-bp-sS H-∂mw k-Ωm-\ Sn-°-‰n-s‚ A-hkm-\ aq-∂-° \-º¿ 10 cq-]-s°gp-Xn-bm¬ 5000, 100 cq-]-°v A-ce-£w F-∂n-ß-s\-bm-Wv NqXm-´w. \n-c-h-[n ]-cm-Xn-Iƒ e`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wp Xn-cq-cßm-Sn t]m-en-kv ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am-°n-b-Xv.

bp-h-P-\ -kw-L-S-\-IÄ t£-a {]-hÀ-¯-\§-fnÂ- C-S-s]-S-Ww: Fw ]n A-Ðp-Ê-aZv- k-a-Zm-\n

sXm-gn-em-fn-I-fp-sS \n-e-hn-ep≈ Iq-en 1998 ¬ \n-›-bn-®-XmWv. C-Xv Im-em-\p-kr-X-am-bn ]p-Xp-°n \n-›-bn-°p-∂-tXmsSm-∏w sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v C≥jp-d≥-kv ]-cn-c-£-bpw t£-a ]-≤-Xn B-\p-Iq-ey-hpw \¬Im≥ \-S-]-Sn-bp-≠m-hpw. ]p-Xn-b Aw-Ko-Ir-X I-S-hpIƒ th-W-sa-∂ B-h-iyw ]-cntim-[n-®v \n-b-am-\p-kr-X-am-bn Aw-Ko-Im-cw \¬-Ipw. Pn-√-bn¬ C-t∏mƒ 165 Aw-Ko-Ir-X I-S-hpI-fm-Wp-≈-Xv. I-S-hp-I-fn¬ \n∂p-≈ h-cp-am-\-Øn-s‚ H-cp `mKw ]-©m-b-Øp-Iƒ-°v \¬Ipw. F.Un.Fw ]n ap-c-fo-[-c≥, Pn-√m te-_¿ Hm-^o-k¿ ]n ]n `m-kv-I-c≥, sU-]yq-´n I-e-Iv-S¿Fw hn Ir-jv-W≥-Ip-´n, ]-©m- \n¿-[-\-cm-b- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v s]-cq-∂m-ƒ h-kv-{Xw b-Øv sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ hn \¬-Ip-∂- Fw.-F-kv.F-Ωn-s‚ ]-≤-Xn-bm-b Cu-Zv-In-kv-h s{]m-P-Iv-‰v -Pn-√m-X-e -D-Zv-Lm-S-\w ]n kp-Ip-am-c≥ ]-s¶-Sp-Øp. Fw ]n A-–p- -a-Zv- k-a-Zm-\n- Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p∂p

C^v-fp Imw-]-kv: i-in-X-cq-cn-s\ Im-Wp-sa-¶v a-e-∏p-dw: C^v-fp a-e-∏p-dw Imw]-kn-s‚ A-\n-›n-Xm-h-ÿ Ah-km-\n-∏n-°m≥ \-S-]-Sn kzo-Icn-°-W-sa-∂p sI.F-kv.bp. Pn√m I-Ωn-‰n. Cu B-h-iy-ap-∂bn-®v h-cp-∂ Zn-h-kw tI-{μ-am-\h-hn-`-h ti-jn k-l-a-{¥n i-in X-cq-cn-s\ k-μ¿-in-°m≥ tbmKw Xo-cp-am-\n-®p. Im-en-°-‰v bq\n-th-gv-kn-‰n bq-\n-b≥ sN-b¿am≥ Sn Sn Pp-ss\-Zn-s\ tbm-Kw A-\p-tam-Zn-®p.

tIm-´-°¬: hn-Zym¿-Yn bp-h-P\ kw-L-S-\-Iƒ t£-a {]-h¿Ø-ß-fn¬-k-Po-h-am-bn C-Ss]-S-W-sa-∂v Fw ]n A-–p- a-Zv-k-a-Zm-\n Fw.F¬.F. ]-d™p. \n¿-[-\-cm-b-hn-Zym¿∞n-Iƒ-°v s]-cq-∂m-fn-\p ]pXp-h-kv-{Xw \¬-Ip-∂-Fw.Fkv.F-Ωn-s‚ ]-≤-Xn-bm-b CuZv-In-kv-h s{]m-P-Iv-‰n-s‚ Pn-√mX-e D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®v kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. a-Xw k-am-[m-\-hpw km-¥z\-hp-am-sW-∂ A-Sn-ÿm-\ XXz-sØ i-‡-am-bn {]-tbm-Kh¬-°-cn-°p-I-bm-Wv hn-ip-≤

d-a-Zm≥ F-∂pw A-t±-lw Iq-´nt®¿-Øp. Fw.F-kv.F-Ωn-s‚ ÃpU‚ vkv sh¬-^-b¿ kv-Io-ans‚ `m-K-am-bm-Wv Cu ]-≤-Xn \-S-∏n-em-°p-∂-Xv. Fw.F-kv.Fw. Pn-√m {]-knU‚ \u-jm-Zv h-f-h-∂q¿ A[y-£-X-h-ln-®p. Pn-√m `m-chm-ln-I-fm-b bm-k¿ kz-emln, km-en-lv C-_v-dm-low, kmenw-H-Xp-°q-߬, P-eo¬ Xn-cqc-ßm-Sn, F≥ Pm-^¿ ]-I-c, ^em-lv sN-Ωm-Sv, J-eo¬ tIm-´°¬, dm-^n ]p-Ø-\-Øm-Wn, P-eo¬ ]-¥m-hq¿, kn Fw-A–p¬-Jm-en-°v kw-km-cn-®p.

A_q-_-¡-dn-s\ Im-Wm-Xm-bn-«v F-«p hÀjw: I-®oÀ tXmcmsX sse-ebpw a-¡fpw cm-a-]p-cw: tPm-en-tX-Sn kuZn-bn-te-°v t]m-b bp-hm-hns‚ Xn-tcm-[m-\w F-´p h¿jw ]n-∂n-s´-¶n-epw I-Æo-cns‚ Xo-c-Øv X-\n-sb Po-hnXw X-≈n-\o-°p-I-bm-Wp ap∂w-K Ip-Spw-_w. I-Sp-ß-]pcw tIm-c-Øv sse-e-bp-sS `¿Øm-hv Xm-g-t°m-Sv a-cp-X-e A-Øm-°n-´n¬ A-_q-_°¿ (38)s\-bm-Wv F-´p h¿jw ap-ºv ku-Zn-bn-se tPm-enÿ-e-Øv \n-∂p Im-Wm-Xmb-Xv. 2005 sa-bv A-©n-\m-Wv A-_q-_-°¿ ku-Zn-bn¬ F-Øn-b-Xv. C-Xn-\p ti-jw Im-Wm-Xm-hp-∂ X-te-Zn-hkw h-sc Ip-Spw-_-hp-am-bn \n-c-¥-c-am-bn _-‘-s∏-´n-cp∂p. Im-Wm-Xm-b-Xn-s\ XpS¿-∂p `m-cy tIm-c-Øv ssee-bpw a-°-fm-b ap-l-Ω-Zv k^p-hm≥, ^m-Øn-a-k-^q-hbpw C-tXm-sS ]-´n-Wn-bpw ]cn-h-´-hp-am-bn _-‘p-ho-´n¬ I-gn-™p h-cn-I-bm-Wv. Cu s]-cp-∂mƒ Zn-\-Ønse-¶n-epw ]p-Xp-h-kv-{X-a-Wn™v s]-cp-∂mƒ B-tLmjn-°m≥ ]n-Xm-hv F-Øp-sa∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv Cu \n¿-[-\ Ip-Spw-_w. kz-¥-am-

sse-ebpw Ip-´n-I-fpw. C≥-k-‰n¬ Im-WmXm-b A-_q-_°¿ bn H-cp ho-Sv \n¿-an-°m-\pw Im-cn-bpw {Km-a-∏-©m-b-Øv Ip-´n-I-fp-sS ]T-\-apƒ-s∏-sS- sa-º¿ I-cp-hm-Sn Ip-™m-∏, bp-≈ \n-Xy sN-e-hp-Iƒ-°v {]-kn-U‚mbp-≈ Ip-Spw-_ h-I tX-Sp-∂-Xn-\pw th-≠n k-lm-b k-an-Xn cq-]o-I-cn-®v Sn F A-l-Ω-Zv I-_o¿ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®n-´p-≠v. Fw.F¬.F. ap-Jy-c-£m-[nt^m¨: 9446986295


{]mtZ-inIw

7 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

kozhikode/MLE

3

a-g-bn ho-Sv X-IÀ-¶p

da-Zm³ {]`m-jWw sN-\-°-e-ßm-Sn a-Zvd-k: ]T\-¢m-kv ]n.-F.-ap-l-Ω-Zv-_m-Jhn ap-≠w-]-d-ºv˛10.00 ISep-≠n \K-cw Pp-am-a-kvPn-Zv: d-a-Zm≥-{]-`mj-Ww ˛A-en ss^-kn ]m-hÆ ˛1.00

]q-t°m-´pw-]m-Sw: -Xp-S¿-®-bmb I-\-Ø a-g-bn¬ ho-Sp X-I¿∂p. Np-≈n-tbm-Sv ]q-f-bv-°m ]d-º≥ km-hn-{Xn-bp-sS ho-Sns‚ A-Sp-°-f-`m-K-am-Wv C-Sn™p ho-W-Xv. sNm-Δm-gv-N ]p-e¿-s® 5.--30 tXm-S-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw.--Ah-ti-jn-°p-∂ `m-Kw G-Xp ka-b-Øpw \n-ew-]-Xn-°m-dm-b A-h-ÿ-bn-em-Wp-≈-Xv. km-hn-{Xn-bpw a-I-\pw a-cp-aI-fpw sIm-®p a-°-fpw Dƒ-s∏sS- -A-©p t]-cm-W ho-´n-ep-≈Xv. X-e Nm-bv-°m≥ a-‰n-S-an-√mØ-Xn-\m¬ A-]-I-S `o-j-Wnbp-≈- -ho-Sn-\p-≈n¬ X-s∂-bmW C-h¿ A-¥n-bp-d-ßp-∂-Xv.--

a-¦-S K-h. tIm-f-Pv Hm-^n-kv {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨p

sIm-f-Øq¿: a-¶-S a-fi-e-Ønte-°v ]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® aq¿-°-\m-Sv K-h.-B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pn-s‚ kv-s]jy¬ Hm-^n-kv {]-h¿-Ø-\-amcw-`n-®p. sIm-f-Øq¿ tÃ-j≥-]-Sn PsIm-t≠m-´n `m-c-Xv Imw-]-kn¬ B-`y-¥-c a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ hn-Zym¿-Yn Mv-j-\n-se P-hm-ln-dp¬ D-eqw a{]-Xn-\n-[n-Iƒ-°v kv-t\-l-Øn-s‚ X-W¬-a-cw \¬-In {Ko≥-Imw-]-kv ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w Zv-d-k sI-´n-S-Øn-em-Wv Hm-^n- Np-≈n-tbm-Sv ]q-f-bv-° ]-d-º≥ km-hn-{Xn-bp-sS ho-Sv a-g-bn¬ X-I¿-∂\ne-bn¬ sN-øp-∂p kpw tIm-f-Pp-I-fpw Xm¬-°m-enI-am-bn {]-h¿-Øn-°p-I. Sn F A-l-Ω-Zv I-_o¿ Fw.-F¬.-F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. aq¿-°-\mSv {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw Sn k-eo-\ A-[y-£-X-h-ln®p. tIm-f-Pv kv-s]-jy¬ Hm-^nk¿ tUm. Fw F≥ am-[-h≥, Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-º¿ keow Ip-cp-h-º-ew, sI Sn lw-k, kn cm-P-tKm-]m¬, k-°o¿ I-fØn-߬, ]n Sn lw-k, Fw Sn lw-k ]-s¶-Sp-Øp. F-S° - c - : A-¥¿ kw-ÿm-\ ]m- \n¿-tZ-iw B-dp-h¿-jw ]n-∂n-´n- ≠m-hp-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS C- bn D-]-tbm-Kn-°m-sa-∂v Pn.-F- km-l-N-cy-Øn¬ \m-Sp-Im-Wn- n-°m≥ {i-aw \-S∂ - n- Xp-h-gn-bp-≈ K-Xm-K-Xw aq-∂p kv.-sFbp-sS H-cp \n¿-tZ-iw. `q- ®p-c-Øn¬ a-e-bn-Sn-®n-en-\pw DX-bm-b kn.-F≥.-Pn. tdm-Un¬ ´pw ]-cn-lc - w-_¿ c-≠n-\m- am-k-Øn-e-[n-Iw X-S- -s∏-´p. an-°-Sn-bn-se ]m-d-bn-epw 30 ao- cpƒ-s]m-´-en-\pw km-[y-X \n-e\m- S p- I m- W n®p- c - Ø n- e p- ≠ m- b ´n-√. 2007 sk-]vX hn-≈-en-s‚ ]-cn-lm-c \-S-]-Sn- Wv B-Zy-am-bn \m-Sp-Im-Wn®p--c- Xp-S¿-∂v Pn-tbm-f-Pn-°¬ k-¿- ‰¿ B-g-Øn¬ h-sc hn-≈-se-∂v \n¬-°p-∂p-≠v. h-gn-°-S-hv, sh-≈-°-´, Im-cIƒ B-dph¿-j-Øn-\p-ti-j- Øn¬ I-√-f-°p ap-I-fn¬ A- th Hm-^v C-¥y U-b-d-Œ¿ Fw kw-Lw I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. a-ºm-Sv: ]-©m-b-Øn¬ bp.- -Un.- hpw A-\n-›n-X-am-bn \o-fp-∂p. Xn¿-Øn-°p Xm-sg-bm-bn tdm- ]n ap-c-fo-[-c-s‚ t\-Xr-Xz-ØnCu km-l-N-cy-Øn-em-Wv t°m-Sv, ]p-∂-°¬, B-\-a-dn, -F-^v kw-hn-[m-\w i-‡n-s∏- Cu h¿-jw ]-Xn-hn¬ I-hn-™ Un¬ hn-≈¬ I-≠-Xv. ep-≈ kw-Lw ÿ-ew k-μ¿-in- tdm-Un¬ hn-≈-ep-≠m-b `m-K- sh-´p-I-Øn-t°m-´ Xp-S-ßn h-gnh-S-t»-cn bq-\n-‰v F-kv.-ssh.-F-kv. I-Ωn-‰n-bp-sS Sp-Øn ap-t∂m-´v t]m-Im≥ ]- Im-e-h¿-jw s]-bv-Xn-d-ßn-b- q-Sn H-gp-Ip-∂ sh-≈w °-S-hv ]-©m-b-Øn-s‚ ]-Ip-Xn`q-an sX-∂n \o-ßp-∂ {]-Xn- ®v hn-i-Z ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. Øp-Iq-Sn I s]-cp-∂mƒ- In-‰v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w -a-l-√v J-Øo-_v ©m-b-Øv sF-Iy-P-\m-[n-]-Xy- tXm-sS Np-c-Øn-s‚ Xm-gv-hm-c- `m-k-am-Wv Np-c-Øn-ep-≠m-b- I-\-Ø a-g-bm-Wv Np-c-Øn-se tdm-Un-s‚ ap-Iƒ ` - m-KØ - p\n-∂v tbm-fw `m-Kw \m-Sp-Im-Wn Np-ckp-ss_¿ e-Øo-^n \n¿-h-ln-°p-∂p ap-∂-Wn tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. Øp Xm-a-k-kn-°p-∂ \q-dpI- sX-∂p ÿ-ew ]-cn-tim-[n-® tI- hn-≈-en-\pw a-e-bn-Sn-®n-en-\pw ss]-∏v h-gn Xn-cn-®p-hn-´p Xm- Øn-s‚ Xm-gv-hm-c-Øm-Wp ÿna-ºm-Sv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v W-°n-\p Ip-Spw-_ß - ƒ `o-Xn-bn- {μ Pn-tbm-f-Pn kw-Lw I-s≠- Im-c-W-sa-∂p I-s≠-Øp-I-bpw tgs°mgp°-W-sa-∂v Pn.-F-kv.- Xn sN-øp-∂-Xv. B-bn-c-°-Wÿm-\-tØ-°v ap-kv -enw-eo-Kn- em-Wv. Øn. C-Xn-\n-sS Np-c-Øn-se ]-e- ]-cn-lm-c-am¿-K-߃ \n¿-tZ-in- sF. \n¿-tZ-in-®-Xv. F-∂m¬, °n-\v B-fp-Iƒ Xn-ßn-∏m¿-°pse ]n ap-l-Ω-Zv im-^n-sb a¬Im-h-\q¿: h-S-t»-cn bq-\n-‰v F-kv.-ssh.-F-kv. I-Ωn-‰n-bp-sS \n¿-tZi-߃ \-S∏ - m-°m≥ s]m- ∂ {]-tZ-i-߃ Iq-Sn-bm-Wn-Xv. - pw sN-bvX - p. ]m-X-bn¬ hn-≈-ep-≠m-b bn-S-ß-fn-epw h≥-tXm-Xn¬ a-e- °p-Ib k-cn-∏n-°p-∂-Xn-\pw Xo-cp-am-\n- ÿ-e-Øp-Iq-Sn H-gp-Ip-∂ sh- bn-Sn-®n-ep-≠m-hp-I-bpw sN-bvt\-Xr-Xz-Øn¬ s]-cp-∂mƒ- In-‰v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. h-S-t»- m-aØ - v h-Ip-t∏m _-‘s - ∏- A-Xn-i-‡-am-b a-g-bn¬ ta-J-etdm-Un-s‚ Xm-sg `m-Kw kw-c- Xp-ac ®p. tbm-K-Øn¬ sN-b¿-am≥ ]- ≈w ss]-∏v h-gn K-Xn-am-‰n hn-S- Xp. \q-dv ao-‰d cn kp-∂n-sk‚-dn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ -a-l-√v J-Øo-_v kp- n-te-sd tdm-Uv sX- £-W`n-Øn sI-´n kw-c-£n-®p- ´-h-tcm X-øm-dm-bn-√. Im-e-h¿- bn-se P-\-߃ `o-Xn-tbm-sS-bm¥m¿ ap-l-Ω-Zv A-[y-£-X h- W-sa-∂ Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏n-s‚ ∂n \o-ßp-I-bpw a-e-bn-Sn-®n-ep- sIm-≠v Np-cw Xm-¬°m-en-I-am- jw A-Xn-i-‡-am-bn Xp-S-cp-∂ Wv I-gn-bp∂Xv. ss_¿ e-Øo-^n hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-\n-‰v ln-®p Im-{º-Øv ap-l-Ω-Z-en, sk-{I-´-dn sI sI Pm-_n¿, ]n sI A-e-hn-°p-´n lm-Pn, I-SqsI A-_v-Zp-d-km-Jv, Sn ]n lpc≥ A-–p¬ d-jo-Zv, ]n sI A-–p-d-km-Jv au-e-hn, Fw sI ssk≥, ]n ]n A-_v-Zp-d-km-Jv, A-jv-d-^v, sI sI A-–p¬ A-ko-kv, in-lm-_v ]q-Δ-Øn ]n F d-lv-am≥, ]n F d-jo-Zv, Ipt\-Xr-Xzw \¬-In.∏-\-Øv ju-°-Øv, sI ap-_m-dIv, Fw sI ap-kv-X-^ kw-km-cnI-cn-¶-√-Øm-Wn: Im-™-n-c- sN-dp-t»m-e: a-kv-Pn-Zp¬ ®p ap-°v k-e-^n a-kv-Pn-Zv ˛7.-30 ap- P m- l n- Z o≥- ˛ - C - { _m- l nw A≥-km-cn Ip-gn-∏p-dw ˛7.-30 s]m-∂m-\n: ku-Øv h-S-t»-cn: a-kv-Pn-Zv k-e-^n a-kv-Pn-Zv-˛7.-30 A-_q-_-°¿ kn-±o-Jv-˛8.-00 Xm-\m-fq¿: a-kv-Pn-Zp¬ ]q-t°m-´pw-]m-Sw: ap-Pm-ln-Zo≥-˛-A-ao-\p-√ ]q-t°m-´pw-]m-Sw: A-a-c-º-ew a-kv-Pn-Zp¬ k-emw, l-ao-Zv kp-√-an ˛8.-00 ku-Xv in-h-t£-{X-Øn¬ I¿sIm-t≠m-´n: kz-Im-cy _- p-I- C-h¿ \n-tj-[n-°p-∂p. hm-Wn-b-º-ew-˛8.-30 C-´n-em-°¬: a-kv-Pn-Zp¬ °-S hm-hp _-en X¿-∏-Ww \-SsI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn _fp-sS kq-∏¿ sIm-≈ A-h-kmssa-e-ºm-d: Pp-am a-kv ap-Pm-ln-Zo≥-˛-A-\-kv Øn. a-g-sb h-I h-I-bv °m-sX kn¬ I¨-k-j≥ A-\p-h-Zn\n∏ n° W s a∂ v ImW n® sImPnZ v , ke ^ n ˛7.4 5 B-bn-c-ß-fm-W _-en X¿-∏-W ´p-°-c ]n.-]n.-Fw l-b¿-sk- °p-I, ^m-Ãv ]m-k-©¿, kq-∏¿ a-Ω-Zv ss^-kn-˛8.-30 ]-I-c: Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛7.-45 Øn-s\-Øn-b-Xv. °≥-U-dn kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn- ^m-Ãv _- p-I-fn-epw C-f-h-\p-Z]q-t°m-´pw-]m-Sw: ho-´n-°p]-I-c: Su¨ kp-∂o A-a-c-º-ew ku-Xv in-h-t£Iƒ Pn-√m I-e-Œ¿ sI _n-Pp-hn- hn-°p-I, ∂v Ds saa p¬ ^md qJ v Ppa ma k v P nZ v ˛ 6.4 5 {X-Øn¬ ]p-e¿-s® B-cw-`n-® sIm-´q-°-c A-ßm-Sn-bn¬ kp-∂n a-kv Pn-Zv, Xm-\m-fq¿: Su¨ kz-Im-cy _- p-I-fp-sS sIm-≈-s°-Xn-tc sIm-´p-°-c ]n.-]n.-Fw. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-ƒ \p \n-th-Z-\w \¬-In. N-S-ßp-I-fn¬ 2300 e-[n-Iw t]¿ tIm-gn-t°m-Sv-˛-]m-e-°m-Sv dq- F-√m-X-cw _- p-Iƒ-°pw tÃmC-kv-am-bn¬ k-Jm-^n-˛8.-30 ap-ln-bp-±o≥ a-kv-Pn-Zv-˛8.-30 hn-Zym¿-Yn-Iƒ Pn-√m I-e-Œ¿ sI _n-Pp-hn-\v \n-th-Z-\w \¬-Ip-∂p ]-s¶-Sp-Øp. X¿-∏-W N-S-ßp´n¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ an-° ∏-\p-h-Zn-°p-I Xp-S-ßn-b B-hIq-‰-ºm-d a-kv-Pn-Zp¬ \q-d, Xm-\m-fq-¿: a-l-√v Iƒ-°v aw-K-ew ]-‰ cm-[m-Ir-jv kz-Im-cy _- p-I-fpw ^m-Ãv ]m- iy-߃ D-∂-bn-®v hn-Zym¿-Ynap-l-Ω-Z-en ap-kv-eym¿-˛8.-30 Pp-am-a-kv-Pn-Zv-˛9.-00 W≥ \-ºo-i≥, A-c-bq¿ ink-©¿, kq-∏¿ ^m-Ãv hn-`m-K- Iƒ ap-Jy-a-{¥n, K-Xm-K-X a]p-Ø≥-sX-cp: a-kv-Pn-Zp¬ s]m-∂mw I-√v: d-lv-am-\n-b h≥ \-ºo-i≥ F-∂n-b-h-cpw Øn-te-°v am-dn-bn-cn-°p-bm-Wv. {¥n, {Sm-≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-jPp-am a-kv-Pn-Zv , ap-l-Ω-Zv ap-Pm-ln-Zo≥-˛- C H t£-{Xw N-S-ßp-Iƒ-°v ta¬ C-°m-c-W-Øm¬ hn-Zym¿-Yn- W¿ Xp-S-ßn-b-h¿-s°m-s°A-kv ew ap-kv en-bm¿-˛8.-00 A-–p-∂m-kn¿ ˛8.-00 im-¥n hn -Fw hn-P-b Ir-jvIƒ-°p-≈ I¨-k-j≥ bm-{X bpw \n-th-Z-\w-\¬-In-bn-´p-≠v. W≥ F-{_m-¥n-cn-bpw Im¿-ΩnI-Xzw h-ln-®p. F-S-°-c: _-en-X¿-∏-W Zn-\- Øn-s√-∂v {]-kn-U‚ v H Sn sP- Ip-fw Xp-S-ßn-b-h-cp-sS t\-Xr`m-c-hm-ln-I-fm-b kn th-WpØn¬ \-S-Øn-b {Km-a-k-`-Iƒ bnw-kv D-d-∏p-\¬-In-bn-cp-∂-Xp- Xz-Øn-em-bn-cp-∂p {]-h¿-ØtKm-]m¬, F ]n in-h-Zm-k≥, s]m-∂m-\n:kn.-hn. P-Mv-j≥ ˛7.-30 ln-μp sF-Iy-th-Zn {]-h¿-Ø- am-Wv. F-∂m¬ sa-º¿-am-cp-sS I¿ {Km-a-k-`-Iƒ X-S-™-Xv. Un kp-tc-jv-Ip-am¿, hn -]n kps]m-∂m-\n: ^n-jn-Mv lm¿-_¿-˛8.-00 I¿ X-S-™p. F-S-°-c {Km-a-∏- {]-tXy-I Xm-ev-]-cy-{]-Im-cw {_-lv-a-Wy≥, Fw hm-kp tZs]m-∂m-\n: h-en-b Pp-ap-A-Øv ]-≈n-˛8.-30 ©m-b-Øn-se \m-ev hm¿-Up-I- {Km-a-k-`-Iƒ C-∂-se \-S-Øph≥, tem-ln-Zm-k≥ t\-Xr-Xzw a-t©-cn: hn.-]n. lmƒ-˛-]n sI A-iv-d-^v ˛7.-45 fp-sS {Km-a-k-`-I-fm-Wv C-∂-se I-bm-Wp-≠m-b-Xv. \¬-In. kw-`-h-a-dn-™v ÿ-e-sØ{]-h¿-Ø-I¿ X-S-™-Xv. Im-°-∏-c-X, sX-ø-Øpw-]m- Øn-b {]-h¿-Ø-I¿ \m-ev hm¿- Im-fn-Im-hv: I-gn-™ Zn-h-k-apSw, a-e-®, ]m-Xn-cn-∏m-Sw Xp-S-ßn- Up-I-fp-sS-bpw {Km-a-k-`-Iƒ X- ≠m-b I-\-Ø a-g-bn¬ A-©-®- F-S-°-c: t]m-Øp-I¬ ]m-Xm¿ ap-´n-∏m-ew kz-tZ-in-\n-bm-b ]-Xnb hm¿-Up-I-fn¬ B-dmw Xo-ø- S-bp-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xv kw- hn-S-°-Sp-Øv sh-t¥m-S≥-]-Sn- aq-∂p-Im-cn-sb ]o-Un-∏n-® tI-kn-se {]-Xn H-fn-hn¬. t]m-en-kv AXn {Km-a-k-`-Iƒ \-S-Øm≥ \n- L¿-j-`-cn-X cw-K-߃-°p-h-sc bn¬ In-W¿ C-Sn-™v Xm-gv-∂p-. t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am-°n. ap-´n-∏m-ew kz-tZ-in-bm-b Hm-t´m ss{U›-bn-®n-cp-∂p. hm-hp-_-en Zn-h- Im-c-W-am-bn. ]m-Xn-cn-∏m-S-Øv Ip-∂-Øv _-jo-dn-s‚ ho-´p-h-f- h¿ s_≥-kn¬ F-∂ bp-hm-hm-Wv F-´mw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-sb k-am-b-Xn-\m¬ Kp-W-t`m-‡m- ]-©m-b-Øw-K-hp-am-bn G-sd ∏n-se ]-Xn-s\m-∂v dn-ßp-I-fp- ]o-Un-∏n-®-Xv. kw-`-h-Øn¬ t]m-Øp-I¬ t]m-en-kv C-bmƒ-s°°ƒ-°v {Km-a-k-`-bn¬ ]-s¶-Sp- t\-cw hm-t°-‰-ap-≠m-bn. Xp-S¿- ≈ In-W-dm-Wp Xn-¶-fm-gv-N cm- Xn-tc tI-sk-Sp-Øn-cp-∂p. \n-e-ºq¿ kn.--sF. F ]n N-{μ-s‚ t\-XrXz-Øn-em-Wv A-t\z-j-Ww \-S-°p-∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw kv-Iqfn°m≥ I-gn-bn-s√-∂pw A-Xn- ∂v k-a-c-°m-cp-sS B-h-iy-{]- {Xn Xm-gv-∂-Xv. ]p-e¿-s® ho-´p-Im¿ t\m-ºn- te-°p t]m-b s]¨-Ip-´n-sb {]-tem-`n-∏n-®v sIm-≠p-t]m-bn ]o\m¬ B-dmw Xo-ø-Xn {Km-a-k-`- Im-cw \m-ev {Km-a-k-`-I-fpw am-‰nIƒ \-S-Ø-cp-sX-∂pw {]-h¿- sh-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. kp- s‚ A-Øm-gw I-gn-°m-\m-bn D- Un-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. \m-´p-Im¿ \-S-Øn-b Xn-c-®n-en-em-Wv CØ-I¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n- [o-jv Xm-∂n-aq-e, c-Rv-Pn-Xv Iu- W-¿-∂ k-a-b-Øm-Wp In-W¿ cpƒ-Ip-∂v h-\-Øn-\p k-ao-]-sØ d-∫¿ tXm-´-Øn¬ A-h-i-bm-b s]¨-Ip-´n-sb I-s≠-Øn-b-Xv. t\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. \-S- °m-Sv, kp-\n¬, A-\o-jv D-Zn-c- Xm-gv-∂-Xm-bn I-≠-Xv.-

\m-Sp-Im-Wn ¨p-c-¯n-se hn-Å-Â; ]cn-lmcw A-\n-Ýn-X-am-bn \o-fp-¶p

Npcp¡¯nÂ

bp.-Un.-F-^v. kw-hn-[m-\w i-àn-s¸-Sp-¯pw

s]-cp-¶mÄ- In-äv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp

s]-cp-¶mÄ \-a-kv-Im-cw

hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v I¬-k-j³ \n-tj-[n-¡p-¶p

IÀ-¡-S-I hm-hp_-en

CuZvKmlv

_-en-XÀ-¸-W Zn-\-¯n \-S-¯n-b {Km-a-k-`-IÄ ln-µp sF-Iy-th-Zn {]-hÀ-¯-IÀ X-S-ªp

sh-t´m-S³-]-Sn-bn In-WÀ Xm-gv-¶p

Xm-eq-¡m-ip-]-{Xn-bn I-c-täm ao-ä-sd¯n; Xn-an-c i-kv-{X-{In-b ASp-¯- amkw apXÂ

kw-c-£-W `n-Øn-bpw ssI-h-cn-I-fpw X-I¿-∂ am-º-‰ ]m-ew

ssI-h-cn-bn-Ãm-sX am-¼-ä-]m-ew; bm-{X A-]-I-S`o-Xn-bn I-cp-hm-c-°p-≠v: In-g-t°-X-e-˛I¬-°p-≠v tdm-Un¬ H-en-∏p-g°v Ip-dp-sI \n¿-an-® ]m-e-Øns‚ ssI-h-cn-I-fpw kw-c-£-W `n-Øn-I-fpw X-I¿-∂-Xp-aq-ew bm-{X A-]-I-S `o-Xn-bn¬. \m-ep ]-Xn-‰m-≠p ap-ºv \n¿an-® Cu ]m-e-Øn-eq-sS _-kv k¿-ho-kv Dƒ-s∏-sS \q-dp-I-W°n-\p hm-l-\-ß-fm-Wp I-S-∂p t]m-hp-∂-Xv. I-gn-™ Im-e-ß-

fn¬ D-≠m-b A-Xn-i-‡-am-b ae-sh-≈-∏m-®n-en-em-Wv ]m-eØn-s‚ kw-c-£-W `n-Øn-bpw ssI-h-cn-I-fpw X-I¿-∂-Xv. ho-Xn Ip-d-™ Cu ]m-e-Øneq-sS h-en-b hm-l-\-߃ Iq-Sn I-S-∂p t]m-hp-∂p-≠v. hm-l-\Øn-c-°v Iq-Sn-b-Xv Im¬-\-S-bm{X-°m¿-°m-Wv Iq-Sp-X¬ {]-bmk-am-bn-´p-≈-Xv. tN-cn, I¬-°p≠v F-∂n-hn-S-ß-fn-te-°p-≈

{]-[m-\ ]m-X-bm-Wn-Xv. a-e-tbm-c {]-tZ-i-tØ-°p≈ Cu tdm-Un-eq-sS X-Sn-I-b-‰nb hm-l-\-߃ F-t∏m-gpw I-S∂p t]m-hp-∂-Xv h-f-sc `-bm-\I-am-bn-´m-Wv. ]m-e-Øn-\p k-ao-]w kq-N\m t_m¿-sU-¶n-epw ÿm-]n-®ns√-¶n¬ h≥ Zp-c-¥-Øn-\p Im-cW-am-Ip-sa-∂pw {]-tZ-i-hm-knIƒ ]-d-bp-∂p.-

\n-e-ºq¿: Xm-eq-°v B-ip-]-{Xnbn¬ C-\n Xn-an-c i-kv-{X-{In-bbpw. C-Xn-\m-bn B-[p-\o-I D-]I-c-W-߃ B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn. I-Æn-s‚ Im-gv-N-i-‡n A-f-°p-∂-Xn-\m-bn ]q¿-W-ambpw I-ºyq-´¿-h¬-°-cn-® Hmt´m dn-{^m-tŒm-ao-‰-dpw, I-Ænse c-‡-k-Ω¿-±w A-f-°p-∂Xn-\m-bn t\m¨ tIm-≠m-Œv tSm-tWm ao-‰-dpw i-kv-{X-{In-b°v ap-ºv I-Æn-se tIm¿-Wn-bbp-sS B-Ir-Xn Ir-Xy-am-bn a-\kn-em-°p-∂-Xn-\p-≈ I-c-t‰m ao-‰-dp-am-Wv Xm-eq-°m-ip-]-{Xnbn¬ F-Øn-b-Xv. C-Ø-c-Øn-ep-≈ D-]-I-c-W-

F-S-°-c: I-\-Ø-a-g-bn¬ ho-Sv X-I¿-∂p. aq-tØ-Sw F-Æ-°-c-I≈n ]-fl-hn-em-kw Pm-\-In-bp-sS ho-Sm-Wv I-gn-™ Zn-h-k-sØ I\-Ø a-g-bn¬ X-I¿-∂-Xv. ho-Sn-s‚ ]n-d-Iv h-iw-]q¿-Æ-am-bn \n-ews]m-Øn-bn-´p-≠v.

≠v a-¶-S Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v kp-Po¿, Imw-]-kv {^-≠v Pn-√m {]-kn-U‚ v j-^o-Jv I-√m-bn, G-cn-bm {]-kn-U≥v A-_v-Zp-√m Pm-knw, sk-{I-´-dn Zn¬-jm-Zv A- Imw-]-kv {^-≠v a-¶-S G-cn-bm I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® -- n.--]n.--sF. kw-ÿm-\ P-\-d¬ Iv-X¿ , _p-ss\-kv kw-km-cn-®p.-- C-^v-Xm¿ kw-K-aw F-kv.U sk-{I-´-dn \m-k-dp-±o≥ F-f-a-cw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

In-WÀ C-Snªp

F-S-∏mƒ: I-\-Ø a-g-bn¬ InW¿ Bƒ-a-d-bS-°w C-Sn-™p Xm-gv∂p. ip-I-]p-cw A-∏-ßm-´v h-f-∏n¬ Ip-™n-tam-fp-sS ]-dºn-se In-W-dm-Wv C∂-se ]pe¿-s® H-cp-aWn-tbm-sS C-Sn™p Xm-WXv.

_m-_p, ÿn-c k-an-Xn A-[y£≥ ]m-tem-fn sa-l-_q-_v, Iu¨-kn-e¿ ]n In-tjm¿, F®v.-Fw.-kn. sa-º¿ sI Sn Ip™m≥, Xm-eq-°m-ip-]-{Xn kq{]-≠v tUm. kn l-ao-Zv k-∂nln-X-cm-bn-cp-∂p. t\-{X-Nn-In-’-°m-bn kzIm-cy B-ip-]-{Xn-I-sf B-{ibn-t°-≠n-h-cp-∂ h-en-sbm-cp hn-`m-Kw P-\-߃-°v B-izm-kam-Ip-I-bm-Wv Xm-eq-°m-ip-]{Xn-bn-se t\-{X-tcm-K hn-`m-Kw. i-kv-{X-{In-b A-Sp-Ø-am-kw Xs∂ B-cw-`n-°p-sa-∂v t\-{Xtcm-K hn-Z-Kv-[-\m-b tUm. ]n Fw P-eo¬ A-dn-bn-®p.

I\¯ ag: hoSv XIÀ¶p

hn-ZymÀ-Yn-IÄ am-ä-¯n-sâ Nm-e-I-i-àn-I-fm-h-Ww: \m-k-dp-±o³ F-f-a-cwa-°-c-∏-d-ºv: hn-Zym¿-Yn-Iƒ am‰-Øn-s‚ Nm-e-I-i-‡n-I-fm-hW-sa-∂v F-kv.U -- n.--]n.--sF. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn \mk-dp-±o≥ F-f-a-cw. Imw-]-kv {^≠v a-¶-S G-cn-bm I-Ωn-‰n kw-LSn-∏n-® C-^v-Xm¿ kw-K-aw D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. I-em-eb-ß-fn¬ \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ A-cm-jv-{So-bh¬-°-c-WØn-s\-Xn-tc hn-Zym¿-Yn-Iƒ cwK-Øp h-c-W-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.-kw-K-a-Øn¬ t]m-]p-e¿ {^-

ß-tfm-Sp-Iq-Sn-b Pn-√-bn¬ c≠m-a-sØ B-ip-]-{Xn-bm-Wv. i-kv-{X-{In-b B-cw-`n-°p-∂-Xn\p-th-≠n tlm-kv-]n-‰¬ am-t\Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n Xp-I \o-°n-sh®n-´p-≠v. Fw-tπm-bn-kv tIm-˛-Hm-∏-td‰o-hv skm-ssk-‰n-bpw C-°m-cyØn¬ k-lm-bn-°m-sa-t∂-‰n-´p≠v. ]m-h-s∏-´-h¿-°v ku-P-\yam-bn i-kv-{X-{In-b sN-øp-∂-Xn\v s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ \n-∂pw hn-`-h-k-am-l-c-Ww \-S-Øp-sa∂v \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ Bcym-S≥ ju-°-Øv ]-d-™p. \K-c-k-` D-]m-[y-£ apw-Xm-kv

C-^v-XmÀ ku-lmÀ-Z kw-K-aw A-ßm-Sn-∏p-dw: a-¶-S {]-kv-t^m-dw am-[y-a {]-h¿-Ø-I Iq-´m-bv-a-bpsS C-^v-Xm¿ ku-lm¿-± kw-K-aw A-ßm-Sn-∏p-dw I-km-an-b lmfn¬ \-S-∂p. {]-kv-t^m-dw ssh-kv {]-kn-U‚ v sI Sn dn-bm-kv a-¶S A-[y-£-X-h-ln-®p. tI-c-f ]-{X-{]-h¿-Ø-I A-tkm-kn-tb-j≥ Xm-eq-°v {]-kn-U‚ v Fw F≥ Kn-co-jv, ssk-^p-√ I-dp-ap-°n¬, jao¿ cm-a-]p-cw, lm-jnw a-¶-S, F ]n C-{_m-lnw kw-km-cn-®p.

Cu-Zv s^-kv-äv \-S-¯n ]q-t°m-´pw-]m-Sw: tN-tem-Sv imkv {Xn-bm¿ bp.--]n. kv-Iq-fn¬ Cu-Zv s^-kv-‰v \-S-Øn. d-am-Z≥ Izn-kv, ssa-em-©n-bn-Sw a-kv Xcw F-∂n-tbm-sS-bm-W kw-LSn-∏n-®-Xv. hn k-°o¿ lpssk≥, sI l-cn-Z-k≥, ]n -kn A-_v-Zp¬ l-enw kn A-_v Zpƒ P-eo¬, sI I-Ωp, -Pn kp-Z¿i≥, sI -hn c-am-tZ-hn, l-co-jv I-f-cn-°¬ F-∂n-h¿- -t\-Xr-Xzw \¬-In.--

]-Xn-aq-¶p-Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¨ tI-kn-se {]-Xn H-fn-hnÂ; A-t\z-j-Ww DuÀ-Pn-Xw


{]mtZ-inIw

7 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

am-en\yhml-\w \m-«p-ImÀ XS-ªp

da-Zm³ {]`m-jWw

„sN-\-°-e-ßm-Sn a-Zvd-k:

]T-\-¢m-kv ]n.-F.-ap-l-Ω-Zv-_mJ-hn ap-≠w-]-d-ºv˛10.00 „ISep-≠n \K-cw Pp-am-a-kvPn-Z: d-a-Zm≥-{]-`mj-Ww˛ A-en ss^-kn ]m-hÆ ˛1.00

F-S-∏mƒ: tlm-´¬ am-en-\y-ßf-S-°-ap-≈-h kz-Im-cy hy-‡nbp-sS ]-d-ºn-se In-W-‰n¬ X≈m-s\-Øn-b-h-sc \m-´p-Im¿ X-S-™p. C-∂-se ssh-Io-´v aq∂p-a-Wn-tbm-sS tIm-e-f-ºv Pn. bp.]n.kv-Iq-fn-\p k-ao-]-am-bncp-∂p kw-`-hw. In-W-‰n¬ cm-{Xn k-a-b-ßfn¬ am-en-\yw X-≈p-I ]-Xn-hmbn-cp-∂p. C-∂-se am-en-\y-hpam-sb-Øn-b hm-l-\w \m-´pIm¿ kw-L-S-Xn-cm-sb-Øn X-S™v t]m-en-kn¬ hn-h-c-a-dn-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. am-en-\yw F-Sp-Øp-am-‰p-sa-∂ D-d-∏n¬ hml-\-hpw sIm-≠p-h-∂-h-tc-bpw N-ß-cw-Ip-fw F-kv.sF N-{μti-J-c-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-se-Ø n-b t]m-en-kv hn-´-b-®p. t]m-enkv tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v.

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I H-gn-hv h-fm-t©-cn: B-X-h-\m-Sv Pn.bp.]n.kv-Iq-fn¬ ss{]-a-dn hn-`m-K-Øn¬ ]n.Un.So-®-dp-sS Xm¬-°m-en-I H-gn-hn-te-°v A[ym-]-I-sc \n-b-an-°p-∂p. Sn.Sn.kn. tbm-Ky-X-bp-f-f-h¿ A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ kln-Xw _p-[-\m-gv-N D-®-°v c≠p a-Wn-°v Hm-^n-kn¬ FØn-t®-c-W-sa-∂v {]-[m-\-[ym]-I≥ A-dn-bn-®p.

kw-bp-à Cu-Zv-Km-lv s]m-¶m-\n ^n-jnMv lmÀ-_-dn s]m-∂m-\n: sN-dn-b s]-cp∂mƒ \-a-kv-Im-c-Øn-\p-≈ kw-bp-‡ Cu-Zv-Km-lv s]-cp∂mƒ Zn-h-kw Im-e-Øv H-ºXn\v s]m-∂m-\n ^n-jnMv lm¿-_-dn¬ \-S-°pw. s]m∂m-\n \-K-c-k-` ]-cn-[n-bnse ap-Pm-ln-Zv, P-am-A-sØ C-kv-em-an Cu-Zv Km-lp-I-fmWv kw-bp-‡ kw-c-`-Øn-s‚ `m-K-am-hp-∂-Xv. kw-bp-‡ Cu-Zv-Km-lv I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ c-≠p h¿-jw ap-ºm-Wv ^n-jnMv lm¿-_dn¬ kw-bp-‡ s]-cp-∂mƒ \-a-kv-Im-cw B-cw-`n-®-Xv. sF.F-kv.-Fw. ap≥ kwÿm-\ {]-h¿-Ø-I-k-an-Xn Aw-K-hpw, s]m-∂m-\n Su¨ a-kv-Pn-Zp¬ ap-Pm-ln-Zo-\n-se J-Øo-_p-am-b A-jv-d-^v sN-´n-∏-Sn C-Ø-h-W-sØ s]-cp-∂mƒ \-a-kv-Im-c-Øn\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip ∂Xv.-

aÀ±-\-w; c-−p-t]À B-ip-]-{Xn-bn Xn-cq¿: ho-´n¬-Ib-dn a¿-±\w. ]cn-t°-‰v kv{Xo Dƒ∏-sS c-≠pt]¿ B-ip-]-{Xn-bn¬. hm-°m-Sv I-f-cn-°¬ \-Po-_n-s‚ `m-cy k^q-d(23), k-tlm-Z-c≥ bm-kn ¿(16) F-∂n-h¿-°m-Wv A-b¬hm-kn-bm-b- bp-hm-hn-s‚ B-{Ia-W-Øn¬ ]-cn-t°-‰Xv. C-cp-htcbpw Xn-cq¿ Pn√m-B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n®p. C∂-se cm{Xn Ggp -aWn-tbm-sS sh-´w hm-°m-Sm-Wp kw-`hw. \-Po-_ns\ A-t\z-jn-s®Øn-b Im-{μ I-Øv e-Øo-^v(32) B-W-v C-cph-tcbpw a¿-Zn-®Xv. F-kv.Un. ]n.sF. {]-h¿-Ø-I\m-b \-Po_v ho-´n-en-s√-∂p a-\- n-em-btXm-sS k-^qd-sb a¿±n-°p-Ibm-bn-cp∂p. X-S-bm-s\Øn-b \Po-_n-s‚ k-tlm-Z-c≥ bm-kndn-s\bpw e-Øo-^v I-Øn-sIm≠v ]c-t°¬∏n®p. cm-{„ob ssh-cm-Ky-am-Wv A-{I-a-Øn-\p ]n-∂n-se-∂m-W-dn-bp-∂Xv.

am-en\yw X-≈m-s\-Øn-b hml-\w \m-´p-Im¿ X-S-bp∂p

cp-am-\-sa-Sp-ØXv. Pn√m I-e-Œdp-sS \n¿-t±i-sØ Xp-S¿-∂mbn-cp-∂p tbm Kw. \n-e-hn¬ s]m-∂m\n, Xn-cq¿, ^b¿-t^mgv-kv bq-\n-‰p-Iƒ-°v B-[p\n-I Po-h≥ kpc-£m D-]-I-c-W߃ hm-ßn-®p \¬-Ip-sa-∂mbn-cp-∂p A-[n-Ir-X¿ Dd-∏p sIm-Sp-ØXv. F-∂m¬ Im-e-h¿j-s°-Sp-Xn-Iƒ cq-£-am-bn´pw A-[n-Ir-X¿ C-Xp bm-Ym¿-Yy-am°n-bn-´n√. B-gv-N-Iƒ-°p ap-ºv Xn-cp-\m-hm-b-bn¬ _-en-X¿-∏W-Øn-s\-Øn-b bp-hm-hv ]p-g-

Xn-cq-c-ßm-Sn: Imw]-kv {^-≠v Xn-cq-c-ßm-Sn G-cn-bm I-Ωn-‰n sal-¥n s^-Ãv kw-L-Sn-∏n®p. kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw \q-d DZv-LmS-\w sN-bvXp. G-cn-bm {]-knU‚ v P-eo¬,

bn¬ ap-ßn-a-cn®-Xv Po-h≥ kpc£m D-]-I-c-W-ß-fp-sS A-`mhw aq-e-am-bn-cp∂p. G-sd sshIn a-e-∏p-dw A-Kv-\ni-a-\ tk-\ bq-\n-‰n¬ \n∂pw Po-h≥ c-£m D-]-I-c-W-߃ sIm-≠p-h-∂mWp Xn-c-®n¬ \-S-Øn-bXv. B-[p\n-I Po-h≥-kpc-£m D-]-I-c-W-ß-fm-Wv sse-^v t_ m-bv Pm-°‰v, ssl-t{Um-fn-Iv I ´¿, A-≠¿-hm-´¿ kzn-Ωn-Mv kyq ´v, Un¶n-t_m´v, sk¿-®v sse-‰v Xp-S-ßn-b-h-bm-Wp hm-ßn \¬Im-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ Dd-∏p

\¬-In-bn-cp-∂Xv. C-Xn-\m-hiyamb tIm-Sn-Iƒ h-cp-∂ ^≠v Un-km-kv-{S¿ am-t\-Pv-sa‚ v ^-≠-n¬ e-`y-amWv. F-∂n´pw A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-Ip-∂n-s√∂m-Wp s]m-∂m\n, Xn-cq¿ A-Kv\ni-a-\ tk-\ bq-\n-‰p-I-fp-sS ]-cmXn. a-g-°m-e-Øn-\p ap-ºmbn sa-bv A-h-km-\-Øn¬ tN¿∂ B¿.Un.H-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ tN¿∂ tbm-K-Øn¬ a-gs°-Sp-Xn H-gn-hm-°m≥ hnhn-[ \n¿-t±-i-߃ Aw-Ko-I-cn-®n-cp ∂p. A-Xn-\nbpw ]m-en-°-s∏-´n-

cn-®-h-cp-sS F-Æw H-º-Xmbn. ]-tØm-fw t]¿ Kp-cp-X-cam-b ]-cn-°p-I-tfm-sS hnhn-[ Bip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bnep-amWv. kwÿm-\ ]m-Xbn¬- \n-c¥-cw hm-l-\m-]-IS-ßfpw a-c-W-ßfpw I-≠v ac-hn-®p \n¬-°p-I-bm-Wv ]mX-tbmc-Øp Xm-a-kn-°p-∂h¿. A]-I-S\nc-°v Ip-d-bv°m ≥ H-t´-sd I¿-a ]-≤-Xn-Iƒ B- c w- ` n- ° p- ∂ p- s ≠- ¶ nepw H∂pw ^-e-{]-Z-am-hp-∂n-s√∂m-Wp t]m-en-kv ]-d-bp-∂Xv. C∂-se a-cn-® A-–p¬ hlm_pw a-\p-{]-kmZpw tIm-S-

s]cp-¶mÄ \-a-kv-Im-cw km-cn Ip-gn-∏p-dw ˛7.30

„h-S-t»-cn a-kv-Pn-Zv A-_q-_-

°¿ kn-≤oJv˛8.00

„ssaeºmd Ppam akv PnZv,

aΩZv ss^kn˛8.30

„Iq‰ºmd akvPnZp¬ \qd,

aplΩZen ap-kveym¿˛8.30

„s]m∂mw I√v dlvam\nb

Ppam akvPnZv, aplΩZv Akvew apkv eym¿˛8.00

Cu-Zv-Kmlv

„s]m-∂m-\n kn.hn P-Mv-j≥

˛7.30

„s]m-∂m-\n ^n-jn-Mv

lm¿_¿˛8.00

„s]m-∂m-\n hen-bØv

]≈n˛8.30

„a-t©-cn hn.]n lmƒ˛]n

sI A-ivd-^v ˛7.45

In-WÀ C-Snªp F-S-∏mƒ: I-\-Ø a-g-bn¬ InW¿ Bƒ-a-d-bS-°w C-Sn-™p Xm-gv∂p. ip-I-]p-cw A-∏-ßm-´v h-f∏n¬ Ip-™n-tam-fp-sS ]-d-ºnse In-W-dm-Wv C∂-se ]p-e¿s® H-cp-aWn-tbm-sS C-Sn-™p Xm-WXv. ho-Sn-s‚ A-Sp-°-ftbm-Sp-≈ tN¿-∂p-≈ In-W¿ CSn™-Xv ho-Sn\pw `o-j-Wn-bmbn-´p≠v.

dn-eo-^v hn-XcWw \S¯n F-S-∏mƒ: F-kv.Un.]n.sF. h´w-Ip-fw ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ d-aZm≥ dn-eo-^v hn-Xc-Ww P-eo¬ F-S-∏mƒ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. aq-  ap-Xq¿, A-en Ip-‰n-∏m-e, I_o¿-h-´w-Ip-fw kw-km-cn-®p.

F-kv.Un.Sn.bp. {]-Xn-tj-[-n¨p ]p-Xp-s]m-∂m\n: sXm-Sp-]p-gbn¬ F-kv.Un.Sn.bp. {]-h¿-Ø I-sc A-{I-an-® \-S-]-Sn-bn¬ Fkv.Un.Sn.bp. s]m-∂m-\n afiew I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[-n®p. t]men-kv H-Øm-i-tbm-sS kw-L-]cn-hm-c i-‡n-I-fp-sS a¿Z-\w A]-e-]-\o-b-am-sW-∂p tbm-Kw Iq-´n-t®¿Øp. {]-knU‚ v ap-≥Iq¿ A-ivd-^v A-[y-£-X-hln®p. kn ]n A-Iv_¿, A-en Im-∏n-cn-°mSv, A-en A-bn-\nt®m-Sv kw-km-cn®p.

km-aqln-I{]-Xn_-²X ssI-hn-S-cpXv: in-lm-_v X§Ä Xn-cq-c-ßm-Sn: Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-\-߃ G-s‰-Sp-Øv \-S-Øp-I-sb∂-Xv km-aqln-I {]-Xn-_-≤-X-bm-sW-∂v ]mW-°m-Sv ssl-Zc-en in-lm-_v X-߃ ]-d™p. Z-b-Nm-cn-‰n sk‚¿ kw-L-Sn-∏n-® d-a-Zm≥ kwK-aw D-Zv-LmS-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±lw. hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-–pd-_v A-[y-£-X-h-ln®p. kn F-®v a-lv -aq-Zv lmPn, Fw F JmZ¿, \-l, kn A-–p-d-ln-a-m≥-Ip-´n kw-km-cn-®p.

hn-Zym-e-b-§-fn c-£m-IÀ-Xr kw-K-a§Ä ]pXps]m-∂m\n: kvtIm-f¿-jn-∏v, ssk-_¿ t_m-[-h¬°c-Ww F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ t_m-[-h¬-°-c-Whpw N¿®-bp-am-bn hn-Zym-e-b-ß-fn¬ c-£m-I¿-Xr kw-K-a-߃ kwL-Sn-∏n®p. hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ \n¿-t±-i {]-Im-c-am-Wv {]-tXyI sam-Uyqƒ {]-Im-cw F√m kv-Iq-fp-I-fnepw H-tc Znh-kw t_m-[-h¬°-c-W kwK-aw \-S-∂Xv. s]m-∂m-\n ]≈{]w F.Fw.F¬.]n. kv-Iq-fn¬ {]-[m-\m-[ym]n-I sI {]ao-f D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. F ap-lΩ-Zv A≥h¿, kn d-^oJv ¢m-s -SpØp.

tZio-b]m-X do Sm-dn-Mv \-S¯-Wsa¶v

\-dp-s¡-Sp-¸v D-Zv-Lm-S-\-w

\n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. C-_mZv kw-ÿm-\ h¿-°n-Mv I¨-ho\¿ A-–p-d-km-Jv ]p-Xp-s]m∂m-\n A-[y-£-X h-ln-®p. A¿-jp-±o≥ _m-J-hn h-gn-°-Shv ¢m-s -Sp-Øp. F≥ A-kv-ew A-bn-e-°m-Sv, A-l-Ω-Zp-Æn Im-fm-®m¬, Bkn-^v am-cm-ap-‰w, ap-l-Ω-Z-en lp-Z-hn, kn ]n l-ko-_v lp-Zhn, hn F K-^q¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Imw]-kv {^-≠v Xn-cq-c-ßm-Sn G-cn-bm I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n® sal-¥n s^-Ãn¬\n∂v

°-en-se •m-kv lu-kn-se Po-h-\-°m-cmWv. F-S-∏m-fnse kp-lr-Øn-s‚ Ip-´n-bp-sS ]n-d-∂mfm-tLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn cm-hnse H-º-Xp-aWn-tbm-sS C-h¿ ho-´n¬-\n∂pw ss_-°n¬ ]pd-s∏-´-Xv. Xn-cn-®p-hcpw h-gn-bm-bn-cp∂p A-]-ISw. a-cn-® a-\p-{]km-Zv Nm-Ø-bn¬ kp-μ-c≥ ca Z-º-Xn-I-fp-sS G-I-a-I-\m Wv. F-S-∏m-fn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ kq-£n-® arX-tZ-lw t]m-kv-‰-vtam¿-´-Øn\p-ti-jw C-∂p kw-kv-I-cn°pw.

∂pw \m´pIm¿ ]cm-Xn-s∏--´p.

tIm-´-°¬: X-I¿-∂ tZ-io-b]m-X D-S≥ do Sm-dn-Mv sN-bv-Xv K-XmK-X tbm-Ky-am-°-W-sa-∂v s]m-Xp-K-Xm-K-X kw-c-£W I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p.tIm-gn-t°mSv˛ Xr-iq¿ dq-´v tZ-ikm¬-°-cn-°-W-sa∂pw B-h-iy-ap-b¿∂p. Ir-jv-W≥ amdm-°c tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X h-ln-®p.k-Z-dp-≤o≥,]n C Ip-™n-Ir-jv-W≥ \-ºq-Xn-cn,F A-–p-d-ln-am≥,]n Ip™n-ap-l-Ω-Zv,sI ]n hm-kp-tZ-h≥,kp-Ip-am-c≥,sam-bv-Xo≥ tIm-b,sI Fw l-ssk-\m¿,A-_q-_-°¿,kp-tc-{μ≥ kwkm-cn®p.

j-°o¬, ap-_-jn-d, sk-^p∂ok t\-XrXzw \¬In. hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm\w A-Sp-Ø am-kw 17\v hn-XcWw sN-øp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

]n-d-¶mfm-tLm-j-¯n ]-s¦-Sp-¯p-Å a-S-¡-bm-{X a-c-W-¯n-te--¡mbn

a-kv-PnZv˛7.30 „Xm-\m-fq¿ a-kv-Pn-Zp¬ ap-Pmln-Zo≥˛A-ao-\p-≈ kp√-an ˛8.00 „C-´n-em-°¬ a-kv-Pn-Zp¬ apPm-ln-Zo≥˛A\-kv ke-^n ˛7.45 „]-I-c Pp-am-a-kv-Pn-Zv ˛7.45 ]-I-c Su¨ kp-∂o -Pp-am-a-kvPnZv˛6.45 „Xm-\m-fq¿ Su¨ ap-ln-bp±o≥ a-kv-PnZv˛8.30 Xm-\m-fq-¿ al√v Pp-am-a-kv-PnZv˛9.00 „]p-Ø≥-sX-cp a-kv-Pn-Zp¬ ap-Pm-ln-Zo≥˛C H A-–p-∂mkn¿ ˛8.00 „sN-dp-t»m-e a-kv-Pn-Zp¬ apPm-ln-Zo≥˛C-{_mlnw A≥-

´n√. s]m-∂m\n, Xn-cq¿, A·ni-a-\ tk-\ bq-\n-‰p-Iƒ-°v B-[p\n-I kpc-£m D-]-I-c-W߃ C√mØ-Xv A-[n-Ir-X¿ Ku-c-h-am-bn Im-Wp-∂n-s√-∂mWv C-h-cp-sS ]-cmXn. s]m-∂m\n bq-\n-‰n-se G-I Po-∏v I-´-∏pd-Øm-bn-´v h¿-j-ß-fmbn. H-cp hm-l-\-am-Wv C-t∏mƒ D-≈Xv. C-XmI-s´ C-S-°n-sS A-‰-Ip-‰-]Wn-Iƒ \-S-ØWw. a-s‰m-cp hml-\w 2005 ap-X¬ I-´-∏p-d-Øm Wv. C-Xp X-s∂-bm-Wp Xn-cq-cnsebpw ÿnXn.

C-_m-Zv C-^v-XmÀ kw-Kaw ]p-Xp-s]m-∂m-\n: a-Du-\-Øp ¬ C-kv -emw k-`-bn-se A-t¥hm-kn-Iƒ-s°m-∏w F-kv. sI. F-kv.F-kv.F-^v. C-_m-Zn-\p Io-gn¬ C-^v-Xm¿ hn-cp-∂v kwL-Sn-∏n-®p. Pn-√m h¿-°n-Mv sk-{I-´-dn j-lo¿ A≥-h-cn ]p-d-ßv C-^vXm¿ k-tμ-iw \¬-In. l-kbv\m¿ k-Jm-^n k-aq-l {]m¿-∞\-°v t\-Xr-Xzw \¬-In. X-kvIn-b-Øv kw-K-aw A-en d-lv -am-

b a-c-߃ ap-dn-®p am-‰m-Ø-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wp Im-‰n¬ C-h ho-Wp ssh-ZyqX- _-‘w \n-e®-Xv. -C-Xp ap-dn-®p am-‰m¬ \m´p-Im¿ ]-e X-h-W tc-Jm-aq-ew B-h-iy-s∏-´n-´pw A-[n-Ir-X¿ Xn-cn-™p t\m-°n-bn-√-∂p \m´p-Im¿ ]-d-™p. -s]m-Xp-ÿ-e-sØ ssh-ZyqXn- {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m≥ tNfm-cn sI.F-kv.-C. _n. A-[nIr-X¿-°p a-Sn-bm-W-∂pw F∂m¬ kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ ,ÿm-]-\-߃ F-∂n-h-cp-sS Im-cy-Øn¬ C-h¿ A-an-X Xm¬]-cyw Im-Wn-°p-∂p-≠-∂pw A]-I-S- L-´-Øn¬-t∏m-epw hn-fn®m¬ t^m-¨ F-Sp-°m-dn-√-

Npcp¡¯nÂ

Imw]-kv {^-−v sal-´n s^-Ìv kw-L-Sn-¸n¨p

Xm-\q-cn¬ A-`-bw Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ kuP\y X-ø¬ sajo≥ hn-X-c-Ww A-–p¿-d-lv-am≥ c-≠-Øm-Wn Fw.F¬ F. \n¿-h-ln-°p-∂p

„s]m-∂m-\n ku-Øv ke-^n

]-≈n-°¬: ]-cm-Xn \¬-In-bn´pw ssh-Zyq-Xn h-Ip-∏v A-[n-IrX¿ Xn-cn-™p t\m-°m-Ø-Xns\ Xp-S¿-∂p a-cw ho-Wp sshZyq-Xn-Øq¨ X-I¿-∂p. Zn-h-k-߃°p apºp-≠m-b Im-‰n-s\ Xp-S¿-∂v a-cw ho-Wp ssh-Zyq-Xn-Øq¨ ap-dn-™-XpIm-c-Ww ssh-Zyq-Xn _-‘w \ne-®-Xv C-Xp h-sc ]p-\ÿm-]n®n-√. tN-fm-cn sI.F-kv.C. _n. ]-cn-[n-bn-se \n-c-h-[n ÿe-ß-fn¬ C-\n-bpw ssh-Zyq- _‘w ]p-\ÿm-]n-°m-Ø-Xp Imc-Ww -P-\w C-cp-´n-em-Wv. -B-hiy-Øn-\p ssh-Zyq-Xn-Øq¨ C√-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂Xv. -tdm-Uv ssk-Un-se ho-gm-dm-

A-áni-a-\tk-\-bv¡pÅ Po-h³c-£m D-]-I-c-W-§Ä hm-§n-bnà s]m-∂m\n: ^-≠v e-`y-am-bn´pw s]m-∂m\n, Xn-cq¿ A-·ni-a-\ tk-\ bq-\n-‰p-Iƒ-°p≈ Poh≥ kpc-£m D-]-I-c-W-߃ A-[n-Ir-X¿ hm-ßn-®v \¬-Inbn√. Pn√m I-e-Œ-dp-sS Xo-cp-am-\w t]mepw I-S-emkn-sem-Xp-ßpIbpw sN-bv-Xp. B-[p\n-I Poh≥ kpc-£m D-]-I-c-W-߃ DS≥ hm-ßn-°p-sa-∂v sa-bv am-kØn¬ Xn-cq¿ B¿.Un.H-bp-sS tN-º-dn¬ tN¿-∂ hnhn-[ h-Ip∏p-I-fp-sS tbm-K-Øn-em-Wp Xo-

3

A-[n-Ir-XÀ Xn-cn-ªpt\m-¡n-bn-Ã; a-cw ho-Wp ss-h-Zyp-Xn-¯q¬ X-IÀ-¶p

I-e-Î-dp-sS Xo-cp-am-\w I-S-emkn-Â

tN-dqÀ Pn.Fw.bp.]n. kv-IqÄ a{´n k-µÀ-in¨p

Ip-‰n-∏pdw: A]-I-Sa-c-W-ß fpw Zp-c-¥-ßfpw hn-s´m-gn-bmØ kwÿm-\]m-X P-\-ßfp-sS t]-Sn kz-]v-\-am-hp∂p. C∂-se Ip-‰n-∏p-dw ]m-eØn-\p k-ao-]w kz-Im-cy _  pw ss_°pw Iq-´n-bn-Sn-®v kp-lr-Øp-°fpw k-l-{]-h¿Ø-I-cpam-b c-≠-Øm-Wn Ip∂-°m-Sv A-–p¬-h-lm-_v (22), ]p-Ø-\-Øm-Wn Nm-Øbn¬ a-\p-{]-km-Zv(23) F-∂nh¿ a-cn-®-tXm-sS Cu d-a-Zm≥ am-k-Øn¬ am{Xw kwÿm\ ]m-X-bn-se N-ß-cw-Ip-fØn\pw Ip-‰n-∏p-d-Øn\pw C-Sbn¬ hm-l-\m-]-I-S-Øn¬ a-

kozhikode/MLW

Ip-‰n-∏p-dw: tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-anXn Ip-���n-∏p-dw bq-\n-‰v \-S-Øp-∂ hym-]m-tcm-¬k-h-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ B-gv-N-tXm-dp-ap-≈ \-dp-s°-Sp-∏v D-Zv-Lm-S-\hpw hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\ hn-X-c-W-hpw Su-Wn¬ Fkv. _n.-Sn. ko-\n-b¿ am-t\P¿ hn-t\m-Zv \n¿-h-ln-®p. B-K-Ãv 25 h-sc \o-≠v \n¬-°p-∂ hym-]m-tcm-¬k--hØn-\v \-√ {]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n-°p-∂-sX-∂v bq-\n-‰v P-\d¬ sk-{I-´-dn sI ]n A-tim-I≥ ]-d-™p. Ip-‰n-∏p-dw bq\n-‰n-\v Io-gn-se hym-]m-c ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂v D-¬k-h Im-e-Øv hm-ßp-∂ km-[-\-ß-tfm-sSm-∏w ku-P-\y-am-bn \¬-Ip-∂ Iq-∏¨ \-dp-s°-Sp-Øm-Wv hn-P-bn-I-sf I-s≠Øp-∂-Xv. sI ]n A-_v-Zp¬ I-cow, sI ]n C-kv-lm-Iv, _-jo¿ InUv-kv thƒ-Uv kw-km-cn-®p.

ssa-em-Sn: amen\ykw-kI -v c- W - w 12\v ]p-\c- m-cw-`n¡pw tIm-´-°¬: ssa-em-Sn am-en-\y kw-kv°-c-W {]-hr-Øn 12 \v ]p\-cm-cw-`n-°p-sa-∂v \-K-c-k-` A[n-Ir-X¿. \n-e-hn¬ kw-kv°-cW {]-hr-Øn Xm¬-°m-en-I-ambn \n¿-Øn h-®v s]-cp-∂m-fmtLm-jn-°m≥ I-º\n-bp-sS tPm-en-°m¿ kz-tZ-i-tØ-°v aS-ßn-bn-cn-°-bm-Wv. 12 Xo-b-Xn-°v ti-j-ap-≈ 15 Zn-\-߃-°p-≈n¬ ssa-em-Sn-bnse am-en-\yw sam-Ø-am-bn kwkv-°-cn-®p Xo¿-°p-sa-∂v kp-NnXz-an-j≥ t\c-sØ A-dn-bn-®ncp∂p. \n-e-hn¬ ssa-em-Sn-bn-

se-Øn® sam-ss_¬ C≥-knt\-‰-¿ h-gn 10 S¨ am-en-\y-am-Wv C-Xp h-sc kw-kv-°-cn-°m-\m-bXv. C-\nbpw a-s‰m-cp 10 S¨ amen-\yhpw Iq-Sn ssa-em-Sn-bn¬ A- h - t i- j n- ° p- ∂ p- ≠ - ∂ m- W v A-[n-Ir-X-cp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww. H-cp am-k-°m-e-Øn-\m-Wv ssaem-Sn-bn-te-°v ip-Nn-Xz-an-j≥ sam-ss_¬ C≥-kn-\-td-‰¿ hn´p \¬-In-bXv. \n-e-hn¬ tIm-´-°-en-\v A\p-h-Zn-® Im-em-h-[n- A-h-km-\L-´-Øn-emWv. Im-emh-[n I-gn-

thß-c: Fw.F¬.F. ^-≠p-]tbm-Kn-®v sI´n-S ku-I-cy-apƒs∏-sS-bp-≈ \n¿am-W {]-h¿Øn-Iƒ Xp-S-ßm-\n-cn-°p-∂ tN-dq¿ Pn.Fw.bp.]n.kv-Iqƒ a{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n k-μ¿-in-®p. 1974¬ ÿm-]n-Xam-b kvIqƒ ]-cm-[o-\-X-I-fn¬ ho¿-∏pap-´p∂-Xp kw-_-‘n-® hm¿ØI-sf Xp-S¿-∂v {Km-a-∏-©mbØv A-d-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn

Xp-I h-I-bn-cp-Øn-bn-cp∂p. F∂m¬ ^-≠p Xn-I-bm-Ø kml-N-cy-Øn-em-Wv a-{¥n-bp-sS {i-a-^-e-ambn 2.90tIm-Sn cq-]bp-sS ]-≤-Xn-°v `-c-Wm-\p-aXnbpw km-t¶-Xn-Im-\p-a-Xnbpw e-`y-am-bXv. {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v s\-Spº-≈n ssk Xp, ssh-kv-{]-knU‚ v ]p-fn°¬ k-ao-d, {]-[m-\-[ym-]-I≥ hn-P-b≥ F-∂n-h¿ a-{¥n-sb kzo-I-cn-®p.

A]-ISw kw-LÀ-j-¯n-Â Iem-in¨p

Xncq-cn P-eP-\ytcm-K-§Ä ]-S-cp-¶p

F-S-∏mƒ: ]n-t∂m-s´-Sp-Ø kzIm-cy _-kv I-m-dn-en-Sn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p≠m-b hm-t°-‰w kwL¿-j-Øn¬ I-em-in®p. C∂se ssh-Io-´v aq-∂p-aWn-tbm-sS F-S-∏mƒ P-Mv-j-\n¬ Ip-‰n-∏pdw tdm-Uv _-kv kv-t‰m-∏n-em-bncp-∂p kw-`hw. Kp-cp-hm-bq-cn¬- \n∂pw tImgn-t°m-t´-bv-°p t]m-hp-I-bm-bncp-∂ _-kv kv-t‰m-∏n¬ \n¿-Øn B-sf C-d-°p-∂-Xn-\n-sS ]nt∂m-s´-Sp-°p-tºmƒ ]n-d-In-ep≠-m-bn-cp-∂ Im-dn-en-Sn-°p-I-bmbn-cp∂p. Xp-S¿-∂v Im-dn-ep-≠m-bn-cp∂-h¿ _-kv ss{Uh-sd a¿-±n-®Xm-Wv kw-`-h-ß-fp-sS Xp-S-°w. ÿ-e-sØØn-b N-ß-cw-Ip-fw t]m-en-kv c-≠p-hm-l-\-ßfpw I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øv kv-t‰-j\n-te-bv-°p sIm≠p-t]mbn. A]-IS-sØ Xp-S¿-∂v Im¬ a-Wn °q-tdm-fw K-XmK-Xw X-S- -s∏´p.

Xn-cq¿: Xn-cq-cn¬ P-eP-\y tcmK-߃ ]-S-cp∂p. U-¶n-∏\n, a™-∏nØw, a-tedn-b Xp-Sßn b tcm-K-߃ hym-]-I-am-bn ]S¿-∂p ]n-Sn-®-Xp P\-sØ `o-Xnbn-em-gv-Øp∂p. tcm-K-߃ _m[n-®v \n-ch-[n t]-cm-Wp Xn-cq-cnsebpw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fntebpw B-ip-]-{Xn-I-fn¬ NnIn¬-k tX-Sn-bn-´p-≈Xv. Xn-cq¿ \-K-c-]-cn-[n-bn-em-Wp tcm-K-߃ hym-]-I-am-bn-´p-≈ Xv. Xn-cq¿˛s]m-∂m-\n ]p-g-bpsS ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ßfm-b Im\mØv, Xm-sg-]mew, \-K-c-Øn\p k-ao]-sØ am-hpw-Ip-∂v, Ipdp-°≥-Ip-∂v `m-K-ß-fnepw ]e¿°pw tcm-Kw _m-[n-®n-´p≠v. c-≠mgv-N ap-ºv Xn-cq¿ t^mdn≥ am¿-°-‰n-se I-®-h-S-°m-cmb 18 t]¿°pw a-‰p I®-h-S ÿm]-\-ß-fn-se Po-h-\-°m-cm-b 16 t]¿°pw sU-¶n∏-\n ÿn-co-Icn-®n-cp∂p. H-cp am-kw ap-ºv Xncq¿ Im-\m-Øv kz-tZ-in-Ifm-b \m-ep-t]¿ U-¶n∏-\n _m-[n ®pw ap-Øq¿ kz-tZ-in-sb atedn-b _m-[n®pw Xn-cq¿ Pn√m

B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k tXSn-bn-cp∂p. A-Xn-\n-S-bn¬ ]-e¿ °pw a-™-∏n-Øw _m-[n-°pIbpw Pq-sse 29\p Xn-cq¿ t]men-kv kv-t‰j-\p k-ao]-Øv Xma-k-°m-c\m-b In-g-°pw-Ip∂Øv kn-±o-Jv a-c-W-s∏-Sp-Ibpw sN-bv-Xn-cp∂p. A-tXm-sS-bmWp P\-sØ `o-Xn-bn-em-gv-Ønb-Xv. Xn-cq¿ \-K-c-Øn-se am-en-\yam-Wp tcm-K-Øn-\p Im-c-W-amIp-∂-sX-∂m-Wp \n-K-a\w. a-g I\-Ø-tXm-sS \-K-c-Øn-se Agp-°p-Nm-en¬ A-Sn-™p IqSn-b am-en-\y-߃ Xn-cq¿˛s]m-∂m\n ]p-g-bn¬ H-gp-In-sb-Øp-IbmWv. Cu a-en-\P-ew ]-cn-kcsØ In-W-dp-I-fn-se-Øp-∂-XmWp tcm-Kw ]-I-cp-∂-Xn-\v C-Sbm-°p-∂Xv. Xn-cq-cn-se B-ip-]-{Xn-Iƒ, ^v-fm-‰pIƒ, hym]m-c ÿm-]\߃, a¬-ky amw-k am¿°-‰v F-∂n-h-bn-se am-en-\y-߃ hsc \-K-c-Øn-se A-gp-°p-Nm-epI-fn-te-°m-Wv H-gp-°n hn-Sp∂Xv. Xn-cq¿ _-kv -Ãm‚n-se

sI-´n-S-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ t¢m-°v dq-an-se I-°q-kv amen\yw Sm-¶n¬ ÿm-]n-® {]tXy-I Ip-g¬ hgn Hm-S-bn-semgp-°n-b-Xp \m-´p-Im¿ I-s≠Ønb-Xv G-sd hn-hm-Z-am-bn-cp∂p. A-[m-Im-cn-I-fp-sS A-ew-`mh-Øm¬ \-K-c-am-en-\yw a-gbn¬ H-∂n-s®m-en-®v ]p-g-bn-seØn H-cp h¿-jw ap-ºv Xncq¿˛s]m-∂m-\n ]p-g sh-≈w Idp-Øn-cp-≠v Zp¿K-‘w h-an-®v Zpcn-Xw t]-dn-bn-cp∂p.

bp-∂ apd-°v Iq-Sp-X¬ ka-bw tIm-´-°-en-\v A-\p-h-Zn-®p \¬Ip-sa-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ \¬Ip-∂ kqN-\. ssa-em-Sn-bn-seØn-b sam-ss_¬ C≥-kn-\-td‰¿ Ipd-®v Znh-kw km-t¶Xn-I X-I-cm-dp aq-ew ]-Wn ap-S-°n-bncp-∂p. ip-Nn-Xz-an-j\pw \-K-c-k-`bpw k-l-I-cn-®m-Wv C≥-kn-t\‰-dn-s‚ C‘-\-s®e-hv h-ln°p-I. Zn-\w tXmdpw Ac e-£Øn-e-[n-Iw cq-] C≥-kn-\-td-‰dn-\v sN-e-hm-Ip-∂-Xm-bm-Wp IW-°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂Xv.

kvt\-lkwK-aw kw-L-Sn-¸n¨p s]m-∂m-\n: ]p-Xp-s]m-∂m-\n Fw.sF. A-d-_n-Iv tIm-f-Pnse ]q¿-h hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS kv t\-l kwK-aw kw-L-Sn-∏n®p. Z-Av-hm tIm-f-Pn-se ap-≥ _m-®nse hn-Zym¿-Yn-Ifpw A-[ym-]Icpw ]-s¶-SpØp. d-^o-Jp-±o-≥ X-߃ lpZ-hn D-Zv-LmS-\w sNbvXp. {]n≥-kn-∏¬ C-kv-lm-Jv lpZ-hn A-[y-£-X-h-ln®p. aplΩ-Zv lp-Zhn, i-^o-Jv lp-Z-hn B-en߬, lw-k lp-Zhn, apl-Ω-Z-en-lp-Zhn, dm-^n lp-Z-hn ]-Sn-™m-d-ßm-Sn kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper malappuram Edition 2013-08-07