Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

hntij§Ä

]q-t¡m-b X-§Ä ]p-c-kv-Im-cw ap-l½-Zv lm-Pn-¡v thß-c: Pn√-bn-se an-I® - kmaqln-I{]-h¿-ØI\v Duc-Iw ]©mb-Øv ap-kve - nw b - q-Øv eo-Kv \¬-Ip-∂ sI sI ]qt°m-b X߃ ]p-ck - vIm-cØ - n-\v at©-cn ]-ø\m-Sv sI ]n ap-lΩ-Zv lmPn Xn-cs - ™Sp-°s - ∏´p. H-∂c - ]-Xn-‰m-≠p Imew Duc-Iw {Km-a∏ - © - mbØv {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ sI sI ]q-t°m-bX - ß - f - p-sS \m-at- [-bØn¬ \¬Ip∂ A-©ma-sØ A-hm¿-Um-Wn-Xv. ap-kve - nw- eo-Kv Pn√m {]-knU‚ v km-ZnJ-en inlm-_v X߃, kn ]n skbvXe-hn F-∂n-hc - S- ß - p-∂ A©w-Kk-an-Xn-bm-Wv A-hm¿Uv tP-Xm-hn-s\ Xn-cs - ™-SpØXv. 5,000 cq-]bpw {]-ik - vX - n ]-{Xhpw A-Sß - p-∂X - m-Wv ]p-ckvI - m-cw. B-KkvXv aq-∂n-\v Duc-Iw Fw.bp. ssl-kvI - q-fn¬ \-S° - p-∂ N-Sß - n¬ ]m-W° - m-Sv km-ZnJ-en in-lm-_v X-߃ ]pc-kvI - m-cw k-Ωm-\n-°pw. ]-©mb-Øn-se ap-Xn¿-∂ ]u-c≥-am¿°p-≈ h-kv{- Xhn-Xc - W - w a{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n D-ZvLmS-\w sN-øpw. hm¿-Øm-ktΩ-f\ - Ø - n¬ Duc-Iw {Km-a∏ - ©mb-Øv {]-knU‚ v ]n sI A-kvep, ap-kve - nw- bq-Øve - o-Kv {]-knU‚ v sI sI A-en-AI - v_¿ X-߃, P-\d - ¬ sk-{I´-dn F≥ D-ss_-Zv, Fw \u-^¬ ]s¶-Sp-Øp.

Xm-\qÀ K-h. tImf-Pv H¶n\v D-Zv-Lm-S-\w sN¿pw a-e∏ - p-dw: I-S-tem-c{]-tZ-i-am-b Xm-\q-cn-s‚ Nn-c-Im-e B-h-iyam-b K-h. tImf-Pn-s‚ D-Zv-Lm-S\w B-K-kv-Xv H-∂n-\v D-®-bv-°v c-≠pa-Wn-°v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n \n¿-h-ln-°pw. s]m-Xpk-tΩ-f-\w a-{¥n ]n sI Ip™m-en-°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. a-{¥n ]n sI A-_v-Zp-d-∫v A-[y-£-X h-ln-°pw. Xm-\q¿ ^n-j-do-kv sS-Iv-\n-°¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-\p k-ao]w k¿-°m¿ D-S-a-ÿ-X-bn-ep≈ A-©v G-°¿ ÿ-e-Øm-Wv K-h. tIm-f-Pv ÿm-]n-°p-∂-Xv. sam-Øw 132 ko-‰p-I-fmWp≈-Xv. C-t∏mƒ X-s∂ 1800 Hm-fw A-t]-£-Iƒ e-`n-®pI-gn™-Xm-bn kv-s]-jy¬ Hm-^nk-dpw ]m-e-°m-Sv hn-Iv-tSm-dn-b tIm-f-Pv ap≥ {]n≥-kn-∏ep-am-b hn ]n _m-_p, A-_v-Zp¿-d-lvam≥ c-≠-Øm-Wn Fw.F¬.F, Xm-\q¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw ]n A-iv-d-^v F-∂n-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p.

dq-_m-bn-jn-sâ I-hn-X ]n³h-en-¨-Xn-s\-Xntc a Imw-]-kv {^-−v amÀ-¨v \-S-¯n tIm-gn-t°m-Sv: _n-cp-Zhn-Zym¿Yn-I-fp-sS ]mT-]p-kv-X-I-Øn¬ \n-∂v dq-_m-bn-jn-s‚ I-hn-X \o°wsN-øm-\p-≈ Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v Imw-]-kv {^-≠v {]-h¿-Ø-I¿ A-°m-Z-an-Iv Iu¨-kn-en-te°v am¿-®v \-S-Øn-. {]-h¿-Ø-Isc t]m-en-kv _-e-{]-tbm-K-Øneq-sS A-d-Ãv sN-b-Xv \o-°n. Ihn-X-sb-°p-dn-®v A-¥n-a Xo-cpam-\w A-°m-Z-an-Iv Iu¨-knen¬ \-S-∏m-°m-\n-cn-s°-bm-Wv Imw-]-kv {^-≠v {]-Xn-tj-[w \S-∂-Xv. kn≥-Un-t°-‰w-K-ßfn¬ ]-e-cpw I-hn-X \o-°p∂Xns\-Xn-cm-Wv. dq-_m-bn-jn-s‚ Ihn-X-bn¬ F-hn-sS-bpw Xo-{h-hmZw Im-Wp-∂n-s√∂p Imw-]-kv am¿-®v \-S-Øn-b Imw-]-kv {^-≠v {]-h¿-Ø-I-sc t]m-en-kv {^-≠v `mc-hm-ln-Iƒ ]-d™p. A-d-kv-‰v sN-bv-Xp \o-°p-∂p

tIm-gn-t°m-Sv: dq-_m-bn-ins‚ I-hn-X \o-°w sN-øp∂Xn\p-≈ \-S] - S- n d-±v sNbvX A-°m-Z-an-Iv Iu¨-kn--ens‚ Xo-cp-am\-sØ Imw-]k - v {^-≠v a-e∏ - p-dw sh-Ãv Pn√mI-Ωn‰n kzmK-Xw sN-bvXp. kw-L-]-cn-hm-c A-P-≠ \-S∏m-°p∂ hn.knbp-sS CØcw {]-h-W-X-Iƒ Xp-S¿-∂m¬ i-‡am-b k-a-c-hp-am-bn ap-t∂m-´pt]mhp-sa-∂pw IΩn-‰n A-`n-{]m-bs - ∏´p. tb-mK -- Øn¬ \n-km¿ A-l-vaZv, l ≥ kn-bm-\q¿, sj-^o-Jv kw-km-cn®p.

kmtlm-Zcyw

-\p-jy¿ km-aq-ln-I Po-hn-bm-sW-∂v ]-da-\p-jy-cn¬ Nn-e-cp-sS [-a-\n-I-fn-eq-sS H™-Xv B-cm-sW-¶n-epw A-sXm-cp km¿- gp-Ip-∂ c-‡w ip-≤-hpw a-‰p-Nn-e-cp-tS-Xv A-iphmw-Ko-Ir-X h-kv-Xp-X-bm-Wv. k-aq-l-tØm-Sv ≤-hp-sa-∂ Nn-¥-bpw Nn-e¿ P-\n-®p-ho-W Ip`n-∂n-®pw hn-L-Sn-®pw G-Im-In-bm-bn Po-hn- Spw-_-hpw X-d-hm-Spw a-‰p-Nn-e-cp-tS-Xn-s\°m≥ B-cp {i-an-®m-epw A-h¿-°v °mƒ ]-hn-{X-am-sW-∂ [m-c-Wa-\p-jy-cm-bn Po-hn-°m≥ I-gn-bnbpw a-\p-jy-km-tlm-Z-cy-Øn-s‚ s√-∂m-Wv Cu ]-d-™-Xn-s‚ Np-cpth-c-dp-ØpI-f-™n-´v \q-‰m-≠p-Iƒ °w. tem-I-Øp Po-hn-°p-∂ 700 ]-e-Xm-bn. C-t∏m-gpw C-h-bp-sS DtIm-Sn a-\p-jy-cp-sS ap-J—m-b-bpw —n-jv-S-߃ C-S-bv°n-sS k-aq-l-aI-Æp-I-fpw ap-Sn-I-fpw K-‘-hpw Ft[y Xn-I-´n-h-cp-∂p. √mw hn-`n-∂-am-Wv. A-{]-Im-cw a-\pkm-tlm-Z-cy-Øn-s‚ lr-Z-b jy-cp-sS Nn-¥-I-fpw hn-Im-c{]-I-S]m¿-iz-Øn-te-°v A-kv-{Xw sXm-Sp\-ß-fpw hy-Xn-cn-‡-I-ß-fm-Wv. i°p-∂-Xn¬ cm-jv-{So-b∏m¿-´n-I-fpw co-c-L-S-\-bn-epw Nn-¥m-co-Xn-I-fna-X-kw-L-S-\-I-fpw kmw-kv-Im-cn-I epw {]-h¿-Ø-\ssi-en-I-fn-epw hnkw-L-ß-fpw F-√mw H-∂n-s\m-∂v `n-∂-cm-b a-\p-jy¿ A-h-bp-sS-sbman-I-®p\n¬-°p-I-bm-Wv. Jp¿-B∂pw t]-cn¬ C-S-™p\n¬-°m-sX Aivd^v I¬∏‰ \n-s‚ A-\p-bm-bn-Iƒ t]m-epw k-tlm-Z-c_p-≤ym Po-hn-°-W-saCu I-fn-°-f-Øn¬ k-aq-l-sØ ∂m-Wv A-√m-lp C-—n-°p-∂-Xv. ]-t£, Cu in-Yn-eo-I-cn-°p-∂ {i-a-ß-fn¬ hym-]r-X-cmssZ-th-—bv-°p hn-cp-≤-am-bn im-co-cnI {]- bn-cn-°p-∂p. tXy-I-X-I-fp-sS-tbm Nn-¥mssh-hn-[y-ß-fpa-\p-jy-Ip-ew H-cp s]m-Xp ]q¿-ho-I Z-º-XnsS-tbm t]-cn¬ `n-∂n-®v in-Yn-e-am-bn-cn-°p-∂p I-fn¬-\n-∂p P≥-awsIm-≠-h-cm-sW-∂p Jp-¿\-Ωp-sS k-aq-lw. B≥ k-a¿-Yn-°p-∂p. I-dp-∏n-s‚-bpw sh-fp-∏n-s‚-bpw ku-μ-cykm-tlm-Z-cy-Øn-s‚ A-Sn-th-c-dp-°p-∂ im-kv-{X N¿-®-Iƒ-s°m-Sp-hn¬ I-dp-Ø-h-s\ Im-cy-ß-fn¬-\n-∂v A-I-∂p\n¬-°m-\p-≈ {]a-\p-jy-\m-bn Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bn-s√-∂m- hm-N-I-s‚ B-lzm-\w {i-≤n-°p-I: "\n-ß-ƒ Wv ]-cn-jv-Ir-X-s\-∂v A-`n-am-\n-°p-∂ sh-≈- A-]-c-s‚ Im-cy-߃ Nq-gv-∂-t\z-jn-°m-sX°m-c-s‚ `m-hw. i-co-cim-kv-{X-Øn-s‚-bpw P- bpw In-S-a-¬k-cw \-S-Øm-sX-bpw A-kq-b\n-X-Ihn-⁄m-\-Øn-s‚-bpw h-{I hym-Jym-\- bpw hn-tZz-j-hpw h-®p]p-e¿-Øm-sX-bpw ]-cß-fn-eq-sS I-dp-Ø-h-≥ \o-N-\m-sW-∂p ÿm- kv-]-cw ap-JwXn-cn-™p \-S-°m-sX-bpw -˛ssZ]n-s®-Sp-°m-\p-≈ sIm-≠p-]n-Sn-® {i-a-ß-fn- h-Zm-k≥-am-tc-˛ k-tlm-Z-c≥-am-cm-bn-cn-°pem-Wv A-h-cn¬ Nn-e¿. I-dp-Ø-h≥ ]n-im-Nn- ho≥'- (ap-kv-enw). s‚ k-¥-Xn-bm-sW-∂pw ]-´n-sb-°mƒ \n-Irh¿-Whn-th-N-\-ß-fp-sS-bpw Pm-Xo-b D-®jv-S-\m-sW-∂pw sh-≈-°m-c-s‚ Ip-´n-Iƒ kv- \o-N-Xz-ß-fp-sS-bpw s\-cn-t∏m-Sn¬ sh-¥p-\oIq-fp-I-fn¬ h-®p sNm-√n∏Tn-°p-∂p. I-dp-Ø- dn-bn-cp-∂ ]-c-k-l-{k-ß-sf C-kv-em-an-s‚ h-s\ A-Sn-a-s∏-Sp-Øp-I-bpw \n-jvTpc-am-bn Nn- hm-Xm-b-\-Øn-te-°v B-I-¿-jn-®-Xv A-Xn-se {X-h-[w \-S-Øp-I-bpw sN-bv-X-Xm-Wv sh-≈- Cu kv-t\-l-˛km-tlm-Z-cy ho-£-Ww X-s∂°m-c-s‚ N-cn-{Xw. C-∂pw A-Xp th-j{]—-∂- bm-bn-cp-∂p. C-∂pw A-Xv A-\p-kyq-Xw Xp-S-cpam-bn \n-e-\n¬-°p-∂p. ∂p.

ÿm-\ ^-≠p-Iƒ e-`y-am-°m-≥ c-Pn-kv-t{S-j≥ A-\n-hm-cy-amWv. A-tXm-dn-‰n-bp-sS ]-cn-[nbn¬ h-cp-∂ ]-©m-b-Øp-I-fpsS ^-≠v e-`y-am-°m≥ k¿-°mdn-s‚ A-\p-a-Xn tX-Sp-∂ Im-cyhpw F-ßp-sa-Øn-bn-´n-√. k-a-{K am-ÿπm≥ X-øm-dm°m≥ Pn-√m Su¨ πm-\n-Mv hn`m-K-Øn-s‚ k-lm-bw tX-Sm≥ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. Hm-^n-kv kw-hn-[m-\w, Po-h-\-°m-sc Is≠-ج, Pq¨ 31\-Iw temtKm˛sh-_v-ssk-‰v F-∂n-h D≠m-°¬ F-∂n-h-bpw ]q¿-Ønbm-bn-´n-√. B-Zy tbm-Kw I-gn-™n-´v Hcpa-m-k-am-bn. Hm-^n-tkm Po-h\-°m-tcm C-√m-Ø-Xn-\m¬ tbm-KØ - n-s‚ an-\p-Svk - v t]m-epw Aw-K-߃-°v e-`y-am-bn-´n-s√∂ B-t£-]w D-b¿-∂n-´p-≠v. an-

\n- k-n-hn¬tÃ-j-\n-se A-en-KUv A-Iz-nkn-j≥ Hm-^n-km-Wv A-tXm-dn-‰n- D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn Xo-cp-am-\w F-SpsØ-¶n-epw \-S-∏m-bn-´n-√. s]-cn-¥¬-a-Æ \-K-c-k-`-bpsS-bpw k-ao-]-sØ ]-©m-bØp-I-fp-sS-bpw k-a-{K hn-I-k\w e-`y-am-°n-bm-Wv A-tXm-dn-‰n cq-]o-I-cn-®-Xv. \-K-c-Im-cy a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en ap≥-ssI F-Sp-Øv B-cw-`n-® A-tXm-dn-‰n, B-Zy-L-´-Øn¬ Pn-√m eo-Kv sk-{I-´-dn ]n A-–p¬ l-aoZns\ sN-b¿-am-\m-°m-\m-Wv B-tem-Nn-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬, C-Xn-s\-Xn-tc eo-Kn¬ ap-dp-ap-dp∏v i-‡-am-b-tXm-sS I-c-Iu-ie t_m¿-Uv sN-b¿-am-\m-bn-cp∂ \m-e-I-Øv kq-∏n XZv-ÿm\w cm-Pn-h-®v h-≈p-h-\m-Sv AtXm-dn-‰n-bp-sS X-e∏ - Ø - v F-Øp-

I-bm-bn-cp-∂p. Aw-K-ß-fm-b ]©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am¿, \-Kc-k-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ F-∂nh-sc Iq-Sm-sX hn-hn-[ cm-{„o-b {]-h¿-Ø-I-cpw A-tXm-dn-‰n-bn-¬ Aw-K-ßfm-th-≠-Xp-≠v eo-Kn¬\n-∂pw tIm¨-{K n¬\n-∂pw c-≠pt]¿, tI-cf - m tIm-¨-{K- n¬\n-∂v H-∂v F∂n-ß-s\-bm-Wv Xo-cp-am-\w. CXn¬ cm-{„o-b∏m¿-´n-I-fp-sS GtIm-]-\-an-√m-bv-a A-tXm-dn-‰n-bnte-°p-≈ Aw-K-ß-fp-sS t\m-ant\-j-s\-bpw _m-[n-®n-´p-≠v. Gsd sIm-´n-tLm-jn-®v {]-Jym-]n® h-≈p-h-\m-Sv A-tXm-dn-‰n hn-Ik-\w {]-Jym-]-\-Øn-sem-Xp°n Xp-S-ßn-bn-S-Øp X-s∂--bmWv. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ 25 e£w cq-]-bm-Wv _-P-‰n¬ AtXm-dn-‰n-°m-bn {]-Jym-]n-®n-´p≈-Xv.

Pn-Ãm hn-`-P\w A-\n-hm-cyw: A-Ðp-Àd-lvam³ c-−-¯m-Wn

cm-a-N-{µ-\pw t{]-a-\pw _n.sP.]n. Pn-Ãm P-\-d sk-{I-«-dn-amÀ

h-iy-hpw A-Sn-b-¥-c-hp-am-Wv. A-Xn-s‚ _m-°n-Im-cy-߃ N¿-®-bn-eq-sS Xo-cp-am-\n-t°≠-Xm-Wv. Xo-c-tZ-i-Øn-s‚ hnI-k-\-Øn-\pw ]p-Xn-b Pn-√-bp≠m-h-Ww. bm-Ym¿-Yy-t_m-[-ap-≈ Bsc-¶n-epw Pn-√m hn-`-P-\-sØ F-Xn¿-°p-sa-∂p tXm-∂p-∂n-√. Iq-Sn-b P-\-kw-Jy F-√m-bn-SØpw hn-I-k-\w F-Øp-∂-Xn\p X-S- -am-Wv. C-∂-s√-¶n¬ \m-sf ]p-Xn-b Pn-√ D-≠m-tb ]-‰p. a-‰p Im-cyß-sf-√mw k-a-hm-b-Øn-eq-sS Xo-cp-am-\n-°-Wsa∂pw Fw.-F¬.F. ]-d-™p.

a-e-∏p-dw: _n-.sP.-]n. Pn-√m `m-chm-ln-I-sf {]-Jym-]n-®p. P-\d¬ sk-{I-´-dn-am-cm-bn sI cm-aN-{μ≥, Fw t{]-a≥ F-∂n-h-sc Pn-√m {]-kn-U‚ v sI \m-cm-bW≥ t\m-an-t\-‰v sN-bv-Xp. kn F-®v _m-e-Ir-jv-W≥, sI bp N-{μ≥, tIm-tX-cn A-ø∏≥, Ko-Xm-am-[-h≥, [-\-e-£van P-\m¿-±-\≥, Fw C-μn-c (ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), sI ]n _m-_p-cm-Pv, A-Uz. F≥ {io-{]-Im-iv, ]n ]n K-tW-i≥, h-\-Pm-c-ho-{μ≥, Ko-X P-b-{]Im-iv ( sk-{I-´-dn-am¿), Fw cmPo-hv (J-Pm-©n ) -F-∂n-h-cm-Wp a-‰v `m-c-hm-ln-Iƒ.

]n.F-kv.Fw.H. tIm-f-Pn ho-−pw {]n³-kn-¸-ens\ D-]-tcm-[n-¨p

 \-lm-kv Fw \n-kvX - m¿

s]-cn-¥¬-a-Æ: Zo¿-L-ho-£W-tØm-sS-bp-≈ \-K-chn-I-k\w e£y-am°n B-cw-`n-® h≈p-h-\m-Sv hn-I-k-\ A-tXm-dn-‰n Xp-S-ßn-tbS-Øp-X-s∂. Pq¨ 15\v B-Zy-tbm-Kw tN¿-s∂-¶nepw- A-tXm-dn-‰n-bp-sS \-S-]-Sn{Ia-߃ H-∂pw icnbm-bn-´n-√. cm-{„o-bI-£n {]-Xn-\n-[n-Isf I-s≠-Øp-∂-Xn-ep-≈ Akzm-c-ky-ß-fm-Wv A-tXm-dn-‰n°v X-S - a - m-hp-∂X - v. A-tXm-dn-‰n sN-b¿-am-\m-bn \m-e-I-Øv kq∏n A-[n-Im-c-ta-s‰-¶n-epw AtXm-dn-‰n-bn-te-°p-≈ cm-{„ob{]-Xn-\n-[n-I-sf I-s≠-Øm\m-bn-´n-√. B-Zy-tbm-K-Øn¬ k¿-°m¿ Aw-Ko-Ir-X I-º-\nbm-°n c-Pn-ÿ sN-øm-\m-bn-cp∂p Xo-cp-am-\w. tI-{μ-˛-kw-

tem-«-dn-¡-S tI-{µo-I-cn-¨p Nq-Xm-«w \-S-¯p-¶ kw-L-¯n-se aq-¶p-t]À A-d-ÌnÂ

]mT-`m-Kw kn-\n-a-bm¡n; ]Sw bq-Syq-_n lnäv

Xocp-am\w- d-±m¡n-bXv kzmK-XwsN-bvXp

hn-I-k-\w {]-Jym-]-\-¯n HXp§n; h-Åp-h-\m-Sv A-tXm-dn-än bm-YmÀ-Yy-am-bn-Ã

a-e-∏p-dw: P-\-kw-Jy A-c-t°mSn-tbm-f-am-b a-e-∏p-dw Pn-√ hn-`Pn-t°-≠-Xv A-\n-hm-cy-am-sW∂p ap-kv -enw-eo-Kv t\-Xm-hv A–p-¿d-lvam≥ c-≠-Øm-Wn Fw.F¬.F. a-e-∏p-dw {]-kv ¢∫n¬ Xm-\q¿ K-h. tIm-f-Pv inem-ÿm-]-\ ]cn-]mSn hn-i-Zo-Icn-°m≥ hn-fn-®ptN¿-Ø hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ tNm-Zy߃-°p a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. kw-ÿm-\-Øv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ P-\-kw-Jybp-≈ a-e-∏p-dw Pn-√ hn-`-Pn-°m\p-≈ km-[y-X-bp-≠v. hn-I-k-\w F-√m-bn-S-Øpsaa-e∏ - p-dw: bq-Øv A-tkm-kn-tbj≥ Hm-^v k-øn-Zvk - v (bm-kv) a- Øm≥ Pn-√m hn-`-P-\w A-Xyme-∏p-dØ - p- \-SØ - n-b C-^vX - m¿ kw-Ka - w a-Xku-lm¿-Z th-Znbm-bn. ln¬-t^m¿-´v tlm-´en¬ \-SØ - n-b kw-Ka - w ]m-W°m-Sv ssl-Zc - e - n in-lm-_v X߃ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. C{_m-lo-ap¬ J-eo¬ _p-Jm-cn X-߃ d-aZ- m≥ k-tμ-iw \¬sIm-t≠m-´n: tem-´-dn-°-S tIIn. \-bow A-en in-lm-_v X{μo-I-cn-®v \-S-Øp-∂ Nq-Xm-´ ߃ A-[y-£X - h - l - n-®p. kkw-L-Øn-se aq-∂p-t]¿ A-døo-Zv _-jo-de - n in-lm-_v XÃn¬. sIm-t≠m-´n _-kv kv߃, k-øn-Zv A-∫m-ke - n inlm-_v X-߃, a-e∏ - p-dw a-fi- ‰m≥Un-se Um-‰m e-°n sk-‚¿, Pn.sI. tem-´-dn G-P≥-kn ew Fw.F¬.F. ]n D-ss_-Zp√, a-e∏ - p-dw sk‚ v tPm-k^ - v ]- ÿm-]-\ \-S-Øn-∏p-Im-cm-b I≈n-bn-se ^m-Z¿ sk-_m-Ãy≥ Æq¿ ]-\n-b≥-]m-d h-≈n-°p-∂v X-øn-e-°-≠n km-Zn-Jv (42), ]pIm-c° - m-Sv, km-ln-Xy-Im-c≥ fn-°¬ I-Æw-sh-´n-°m-hv kp-Ip-am¿ I-°m-Sv, Pn-√m I-eŒ¿ sI _n-Pp, sI sI B-_n-Zv j¨-ap-J≥ (53), \-∂-{º Ip≠q¿ ]-´-cm-Øv Pw-jo¿(24) Flp-kbv≥t- Im-b X-߃ kw∂n-h-sc-bm-Wp sIm-t≠m-´n km-cn-®p. kn.sF. {^m≥-kn-kpw kw-Lhpw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. tI-c-f-k¿-°m-c-n-s‚ Zn-t\-\bp-≈ tem-´-dn \-dp-s°-Sp-∏v tI{μo-I-cn-®m-Wp kw-Lw k-am-¥c X-´n-∏p-\-S-Øp-∂-Xv. \-dp-s°a-e∏ - p-dw: ]mT-`m-Kw kn\n-aSp-∏n¬ B-Zy k-Ωm-\w e-`n-°pbm°n HcpIq´w hnZym-¿Y - nIƒ. K-h¨ - s - a‚ v t_m-bvk - v ssl-kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-YnI-fm-Wv H-ºXmwX-cØ - n-se Zn k¨ {^w A-ta-cn-° F∂ ]mT-`m-Kw A-`n-\-bn-®v bq-Syq-_n¬ {i-t≤-b-cm-hp∂Xv. kv-Iq-fn-se Cw-•o-jv ¢-∫n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {][m-\m-[ym]n-I ]n sI eo-e]-c-∏-\-ßm-Sn: am-k-߃-°p-apbp-sS ]n-¥p-W-tbm-sS- Cwºv e-£-ß-fp-sS e-l-cn-h-kv-Xp•o-jv A-[ym-]I - cm-b kn ]n °ƒ ]n-Sn-Iq-Sn-b ]-c-∏-\-ßm-Sn Pm-^d - en, sI _n _nμp, ]n d-bn¬-th-tÃ-j-\n¬-\n-∂p hoc-am-tZ-hn, kn F-®v ap-lΩ-Zv ≠pw A-©p-e-£-Øn-s‚ e-lap-kvX-^, hn-Zym¿-Yn-Ifm-b cn-h-kv-Xp-°ƒ IqSn t]m-en-kv ]n Pn-jvWp, F≥ D-kva - m≥, ]n-Sn-Iq-Sn. ]n Fw A¿-j, hn-Lv-t\-jv I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn ]F-∂n-h-cm-Wv C-ß-s\-sbm{¥-≠p-a-Wn-tbm-sS Xo-h-≠n-a-mcp hoUntbm sN-bvX - Xv. ¿-Kw sIm-≠p-h-∂ e-l-cn D¬-∏ku-≠v an-Ivk - n-Mv, dn-°m∂-߃ Hm-t´m-bn¬ I-b-‰p-∂Un-Mv Xp-S-ßn-b {]-h¿-ØXn-\n-sS-bm-Wp ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. \-߃ em-_v A-kn- v ]-c-∏-\-ßm-Sn F-kv.sF. i-inhn-]n≥ h-k¥ - n-s‚ k-lm-b[-c≥ tIm-Uq-cpw kw-L-hptØm-sS hn-Zym-¿-Yn-Ifm-b amWv lm≥-kv, ]m≥-]-cm-Kv Xp--Sap-\o_v, j-_o¿, d-ao-kv Fßn-b e-l-cn-h-kv-Xp-°-f-S-ßn-∂n-h¿ \n¿-h-ln-®p. I-gnb A-©p Nm-°p-Iƒ ]n-Sn-Iq-Sn™ Znh-kw kv-Iq-fn¬ \-Sb-Xv. aw-K-em-]p-c-Øp-\n-∂v a-e∂ N-S-ßn¬ D-ss_-Zp√ _m¿ F-Iv-kv-{]- n¬ ]-c-∏-\Fw.F¬.F-bm-Wv kn.-Un. ßm-Sn-bn-se-Øn-®v hn¬-∏-\ -\-S{]-Imi-\w sN-bv-XXv. bqØm-\m-bn- tKm-Uu-Wn-te-bvSyq_v, t^-kv-_p-°v Xp°p sIm-≠p t]m-hp--∂-Xn-\n-sSSßnb tkm-jy¬ ao-Un-bbm-Wp c-l-ky--hn-h-c-sØ Xp-SI-fn¬ hoUn-tbm-°v \√ {]¿-∂v t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Xn-I-c-W-amWp e-`n-°pXm-\q¿ kz-tZ-in Im-°-S-h∂Xv. Øv ap-l-Ω-Zv A-iv-d-^v (39), Hm-

bm-kv C-^v-XmÀ kw-K-aw \-S-¯n

31 Pq-sse 2013 _p[≥

∂ \-º-dn-s‚ A-h-km-\ aq-∂v A-°-߃ t\-c-sØ ]-Øv cq] \¬-In _p-°v sN-bv-Xm-Wv X´n-∏v. \-dp-s°-Sp-∏n-s‚ a-Wn-°q-dpIƒ-°p ap-ºv C-Ø-c-Øn¬ aq∂-°-߃ ]-Øp-cq-] \¬-Inbm¬ kz-¥-am-°mw. k-Ωm-\w {]-Jym-]n-®m¬ A-h-km-\ A°w ]-Øp-cq-] \¬-In kz-¥-am°n-b-h¿-°v A-øm-bn-cw cq-]bm-Wv kw-Lw \¬-Ip-I. tem-´-dn k-Ωm-\-Øp-I-bpsS c-≠mw \-dp-°n-s‚ A-h-km\ aq-∂-°-߃ i-cn-bm-bm¬ 2,500 cq-] e-`n-°pw. C-Ø-cØn¬ B-bn-cw, A-™q-dv cq-] e-`n-°p-∂ k-Ωm-\-߃ hm-KvZm-\w sN-bv-Xm-Wv ]-Øp-cq-]-bv°v \-º-dp-Iƒ hn¬-°p-∂-Xv. H-

cmƒ-X-s∂ \n-c-h-[n A-°-߃ ]-Øv cq-]-bv-°v kz-¥-am-°ptºmƒ tem-´-dn G-P‚p-Iƒ h≥-Xp-I-bm-Wv t\-Sp-∂-Xv. sIm-t≠m-´n _-kv kv‰m≥Un¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[\-bn¬ Um-‰m e-°n sk‚¿ IS-bn¬-\n-∂v 59,140 cq-]-bpw Pn.sI. tem-´-dn G-P≥-kn-bn¬-\n∂v 15,000 cq-]-bpw I-s≠-Sp-Øp. I-Æq¿ kz-tZ-in km-Zn-Jm-Wv X´n-∏n-s‚ kq-{X-[m-c≥. t]m-enkv tem-´-dn I-S-Iƒ tI-{μo-I-cn®v \n-co-£-Ww \-S-Øn-h-cp-∂p. kn.sF-bv-°p ]p-d-sa F-kv. sF. d-^o-Jv, C≥-kv-s]-Œ¿-amcm-b Np-°m≥ A-iv-d-^v, A-\n ¬, F.F-kv.sF. A-ø-∏≥ Xp-Sßn-b kw-L-am-Wv {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

]-c-¸-\-§m-Sn-bn A-©p-e-£-¯n-sâ e-l-cn-h-kv-Xp-¡Ä ]n-Sn-Iq-Sn

t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b e-l-cn-h-kv-Xp-°-fpw {]-Xn-I-fpw t´m ss{U-h¿ sI ap-Po-_v d-lv- j-\¬ F-kv.sF. Sn sI c-Poam≥ (37) F-∂n-h-sc A-d-kv-‰v jv, F.F-kv-.sF D-Æn, kn-hn¬ sN-bv-Xp. sXm-≠n-ap-X-en-s\m- Hm-^n-k¿-am-cm-b hn-tP-jv, k-\∏w Hm-t´m-dn-£-bpw t]m-en-kv ¬-Ip-am¿ sd-bv-Un¬ ]-s¶-SpI-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. A-Uo- Øp.

Xn-cq-c-ßm-Sn: ap-kv-enw- eo-Kv A\p-Iq-e am-t\-Pv-sa‚n-s\ {]-Xnk-‘n-bn-em-°n Xn-cq-c-ßm-Sn ]n.-Fk -- v.Fw.H. tIm-f-Pn¬ bq\n-b-\p-w Fw.F-kv.F-^pw kwbp-‡-am-bn {]n≥-kn-∏-en-s\ D]-tcm-[n-®p. bq-\n-b-\pw {]n≥kn-∏-epw X-Ωn¬ am-k-ß-fm-bn \n-e-\n¬-°p-∂ `n-∂-X ]-cn-lcn-°m≥ ]n Fw F k-em-an-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ k-a-hm-bw Is≠-Øn-bn-cn-s°-bm-Wp ho≠pw {]-iv-\w D-S-se-Sp-Ø-Xv. bq-\n-b≥ ap≥-ssI-sb-SpØv tIm-f-Pn-se G-‰-hpw ]m-hs∏-´ Ip-´n-°v ho-Sp-h-®p \¬-Ip-

Aivd^v I¬∏‰

∂ in-lm-_v X-߃ `-h-\ ]-≤Xn-bp-sS t\m-´o-kv \¬-Ip-∂-Xv {]n≥-kn-∏¬ lm-dq¨ X-S-™Xm-Wv D-]-tcm-[-Øn-\p Im-c-Wam-b-Xv. {]n≥-kn-∏-ens\ Hm-^n-kv ap-dn-bn-en-´v ]q-´n-b k-a-c-°m¿ {]n≥-kn-∏¬ cm-Pn-hbv-°pw hsc A-\n-›n-X-Im-e D-]-tcm-[w {]-Jym-]n-®p. I-gn-™ Pq-sse aq-∂n-\v tIm-f-Pv tU Zn-\-Øn¬ {]-hmkn t£-a t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ {]-Jym-]n-® ]-≤-Xn {]n≥-kn-∏epw am-t\-Pv-sa‚pw Aw-Ko-I-cn®-Xm-Wv. am-t\-P¿ Fw sI _m-

h-bp-sS A-\p-a-Xn ho-≠pw hmßn-b ti-j-am-Wp hn-Zym¿-YnIƒ k-l-]mTn-bp-sS ho-Sn-\mbn tIm-f-Pn¬ {]-N-c-Ww \-SØn-b-Xv. F-∂m¬, {]n≥-kn-∏¬ C-Xns\ F-Xn¿-Ø-tXm-sS G-Im-[n]-Xy {]-h-W-X-bm-Wv sh-fn-hm°p-∂-sX-∂v bq-\n-b≥ `m-c-hmln-Iƒ ]-d-™p. D-]-tcm-[ k-ac-Øn-\v sI ]n ap-l-Ω-Zv A-^vk¬, ^m-Øn-a kp-^o-e, d-kow A-–p¬-Jm-Z¿, Pw-jm-Zv Imsem-Sn, ap-jv-Xm-°v A-en, A-£b, am-Pn-X \-kv-dn≥, sj-^o¬, A¬ A-ao≥ t\-Xr-Xzw \¬-In.

{]n³-kn-¸-en-sâ \-S-]-Sn Im-S-¯w: Fw.F-kv.F-^v. Xn-cq-c-ßm-Sn: tIm-f-Pv bq\nb≥ H-tZym-Kn-I ]-cn-]m-Sn-bn¬ h-®v {]-Jym-]n-® "k-l-]m-Tns°m-cp ho-Sv' ku-P-\y `-h-\ ]≤-Xn-s°-Xn-tc ]n.F-kv.Fw.H. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ {]^. Fw lm-dq¨ ap-t∂m-´v h-cp-∂-Xv Atß-b-‰w Im-S-Ø-am-sW-∂v F-w.--F-kv.F-^v. Pn-√m {]-kn-U‚ v F≥ F I-co-apw P. -sk-{I-´-dn sI Fw im-^n-bpw ]-d-™p. hn-Zym¿-Yn cm-jv-{So-b kzm-X{¥y-ap-≈ tIm-f-Pn¬ {]n≥-kn∏ƒ \-S-Øp-∂ G-Im-[n-]-Xy `c-Ww A-h-km-\n-∏n-°p-sa-∂pw Ch¿ ]d-™p.

A-iz-K-W Nn-äv-kv a-e-¸p-dw im-J-bpw ]q-«n; ap-¡n-b-Xv 15 e-£-t¯m-fw cq-] 

kz¥w {]Xn-\n[n

a-e-∏p-dw: ]m-e-°m-Sv s\≥-am-d B-ÿm-\-am-bn {]-h¿-Øn-°p∂ A-iz-K-W Nn-‰v-kv ss{]-h-‰v en-an-‰-Uv F-∂ ÿm-]-\-Øns‚ a-e-∏p-dw Hm-^n-kpw A-S-®p]q-´n. I-gn-™ A-©p h¿-j-ambn ap-≠p-]-d-ºn¬ {]-h¿-Øn-®p h-cn-I-bm-bn-cp-∂ Ip-dn-°-º-\nbp-sS im-J \m-emw Xn-ø-Xn t]m-en-kv \n¿-tZ-i-{]-Im-c-amWp ]q-´n-b-Xv. I-º-\n-bp-sS sl-Uv Hm-^nkv A-S-®p-]q-´n U-b-d-Iv-S¿-am¿ ap-ßn-b-Xm-bn hm¿-Ø h-∂-Xns\ Xp-S¿-∂v a-e-∏p-dw im-J-bn-

Im-bn-Im-[ym-]-IÀ {]-Xn-tj-[n-¨p a-e-∏p-dw: kw-ÿm-\-sØ Imbn-Im-[ym-]-I-sc H-∂n-e-[n-Iw hn-Zym-e-b-ß-fn¬ hn-\y-kn-°p∂-Xn-\m-bn k¿-°m¿ X-øm-dm°n-b A-[ym-]-I ]m-t°-Pn-se ]q-fn-Mv kw-hn-[m-\Ø - n-s\-Xn-tc d-h\ - yq Pn-√b - n-se Im-bn-Im-[ym]-I-cpw hn-hn-[ A-[ym-]-I kwL-S\ - m-t\-Xm-°f - pw {]-Xn-tj-[n-®p. ]q-fn-Mv \-S∏ - m-°m-\p-≈ {iaw hn-hn-[ A-[ym-]I - kw-LS- \ - I-tfm-sSm-∏w \n-∂v sN-dp-ØptXm-¬∏ - n-°m-\pw Xo-cp-am-\n-®p. `m-hn ]-cn-]m-Sn-Iƒ B-tem-Nn°p-∂-Xn-\m-bn B-K-kv-Xv 4\v tIm-´° - ¬ cm-Pm-kv ssl-kvI - qfn¬ tbm-Kw tN-cpw. tSm-an sN-dnbm≥, F sI ssk-\p-±o≥- (sI.F-kv.Sn.bp)A-Pn-Xv Ip-am¿-(sI.]n.F-kv.Sn.bp), t{]-a≥ (sI.Fkv.S- n.F), c-ho-{μ≥(Pn.F-kv.S- n.-bp), bq-\p-kv ap-kv -eym-c-I-Øv (sI.-]n.F-kv.F-kv.Sn.F) ap-kvX-^ X-߃ - , {]-tam-Zv, P-b{- ]-Imiv, Pn-Pn tPm¨-(B¿.Un.-Fkv.Pn.-F), k-Pm-Xv km-ln¿, ^m-dq-Jv ]p-Øq¿, ap-l-Ω-Zm-en kw-km-cn-®p.

se \n-t£-]-I¿ ap-≠p-]-d-ºnse Hm-^n-kn¬ _-l-fw hbv°p-I-bpw \n-t£-] Xp-I a-S-°n B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p. I-º-\n-bp-sS Io-gn¬ I-fIvj≥ G-P‚p-am-cm-bn {]-h¿Øn-°p-∂ a-dn-bp-Ω, _m-e-ao\m-£n, Fw h-\-P, sse-e F∂n-h¿ ap-tJ-\ ]n-cn-s®-Sp-Ø 15 e-£-tØm-fw cq-]bm-Wv Ip-dn°-º-\n ap-X-em-fn-am¿ X´n-sbSpØXv. ÿm-]-\w A-S-®p-]q-´p-∂-Xn\v am-k-߃-°v ap-ºv X-s∂ ÿm-]-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ k-I-e tc-J-I-fpw I-w]yq-´-dp-Ifpw Po-h-\-°m-cp-sS k-lm-b-

tØm-sS Hm-^nkn¬ \n-∂v I-SØn-b-Xm-bn I-f-Ivj≥ G-P‚pam¿ B-tcm-]n-®p. ÿm-]-\w ap-ßm≥ t]m-hpI-bm-sW-∂v Hm-^nkn-se Po-h\-°m-cm-b A-°u-≠‚ v an-\n, d-kn-b, am-t\-P¿ {]-ao-f F-∂nh¿-°v A-dn-bm-am-bn-cp-∂n-´pw Xß-sf hn-h-c-a-dn-bn-°m-Xn-cn-°pI-bpw A-S-®p-]q-´n-b Zn-h-kw t]m-epw B Zn-h-k-sØ I-fIvj≥ X-ß-fn¬ \n-∂v kzo-I-cn°p-I-bpw sN-bv-Xp-sh-∂v GP‚p-am¿ ]d™p. Cu I-º-\n-°v tI-c-f-Øn¬ Nn-´n \-S-Øp-∂-Xn-\v c-Pn-kv-t{Sj≥ C-√ F-∂pw ]m-e-°m-Sv,

tIm-gn-t°m-Sv Xp-S-ßn-b ÿ-eß-fn¬ \n-c-h-[n t]¿-°v ]-Ww sIm-Sp-°m-\p-s≠-∂pw A-dnbm≥ I-gn-™-Xm-bn A-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. Nn-´n e-`n-°m-Ø-h-cpw e-`n-®h-cpw \n-t£-]n-® ]-W-Øn-\p th-≠n-bpw sk-Iyq-cn-‰n tUmIyp-sa‚ v-kn-\v th-≠n-bpw Xß-fp-sS ho-Sp-I-fn¬ h-∂p-sIm≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw C-Xn-\v A-Sn-b-¥c-am-bn ]-cn-lm-cw ImW-W-sa-∂pw A-h¿ B-h-iys∏-´p. A-iz-K-W Nn-‰v-kv tImgnt°mSv Pn√-bnepw hym]I X´n∏v \S-Øn-bn-cp∂p.

Unssh.F-kv.]nbpsS t\-Xr-Xz¯n ]-´o-cm-bn-cw h-\-¯Â am-thm-hmZn th-« \n-e-ºq¿: Nm-en-bm-¿ ]-©m-bØn-se ]-¥o-cm-bn-cw h-\-ta-Je-bn¬ am-thm-hmZnIƒ-°m-bn t]m-enkv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. s]-cn-¥¬-a-Æ Unssh.Fkv.]n. sI ] - n h - n-Pb - I - p-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØ - n-b ]-cntim-[\ - b - n¬ {]-tXy-I ]-cn-io-e\-w t\-Sn-b X-¿-t_mƒ-´v kw-Lhpw ]-s¶-Sp-Øp. cm-hn-se ap-X¬ D-®h - s - c \-SØn-b ]-cn-tim-[\ - s - °m-Sp-hn¬ A-km-[m-c-W-am-bn H-∂pw I-sØm-\m-hm-sX kw-Lw a-S-ßn. sNm-Δm-gv-N cm-hn-se F-´-c-tbmsS Unssh.-kv.]n. sI ] - n h - nP-b-Ip-am¿, \n-e-ºq¿ kn.-sF. F ] - n N - {- μ≥ F-∂n-hc - p-sS t \-Xr-Xz-Øn¬, A-Iº - m-Sw t^md-Ãv kvt- ‰-j\ - n-se c-≠p h-\] - me-I-cpw hm-®¿-am-cpw H-cp B-Znhm-kn-bpw H-cp \m-´p-Im-c\ - pw {]tXy-I ]-cn-io-e-\w t\-Sn-b X-¿t_mƒ-s´-∂ t]m-en-kv kw-Lhp-am-Wp h-\Ø - n-se-Øn-bX - v. A-I-ºm-S-Øp \n-∂p ]-Øv In-tem-ao-‰t- dm-fw A-Is - e ]-¥o-

cm-bn-cw h-\t- a-Je - b - n¬ ]-Ømw _v-tfm-°n¬ hm-l-\w \n¿-Øn I-\Ø - a-gb - n¬ kw-Lw A-ºp-ae B-Zn-hm-kn tIm-f-\n h-gn-bmWp h-\Ø - n-te-°v {]-th-in-®X - v. sN-¶p-Øm-b C-d-°-hpw I-b-‰hpw Xm-≠n kw-Lw tIm-f\ - n-bnse-Øn. A-hn-sS \n-∂pw \m-temfw In-tem-ao-‰¿ Dƒ-°m-´n-eq-sS \o-ßn-bm-Wp e-£y-ÿm-\sØ-Øn-b-Xv.-ap-ºv h-\-Øn-\p-

≈n¬ D-≠m- b - n-cp-∂ kz-Im-cy Ge-tØm-´-Øn¬ C-t∏m-gpw A-hti-jn-°p-∂ sI-´n-S-Øn¬ amthm-hmZn-I-fp-sS km-∂n-[y-ap≠m-tb-°m-sa-∂ C‚-en-P‚ vk - v dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wp kw-Lw ]-cn-tim-[-\-bv °v ap-Xn¿-∂-Xv. ]-g-b Im-´p-h-gnI-sfm-∂p-an-√m-sX, A-´-i-ey-ap≈ h-\Ø - n-eq-sS-bm-Wp kw-Lw Xn-c® - n¬ \-SØ - n-bX - v.


{]mtZ-inIw

31 Pq-sse 2013 _p[≥

tIm-«-¡Â Su-Wn-se ]-g-In-b sI-«n-Sw s]m-fn-¨p\o-¡n-bn-Ã

]cn-]mSn

„Pn√m-]-©mb-Øv tIm¨-^-

d≥-kv lmƒ: X-W¬-Iq-´v B\n-ta-t‰-gv-kv ]-cn-ioe-\w ˛10.00

tIm-´-°¬: s]m-fn-®p \o°m≥ \-K-c-k-`m F-≥Pn-\ob¿ \n¿-tZ-iw \¬-In-b _-kv Ãm‚n-\-Sp-Øp-≈ ]-g-b tjm∏n-Mv tIm-π-Iv-kn¬ s]-cp∂mƒ, Hm-Ww ko-k¨ I-®-hSw X-Ir-Xn.Im-e-]-g-°w aq-ew G-Xp \nan-j-hpw s]m-fn-™p ho-gp-sa∂ {]-Xo-Xn-bn-em-Wv sI-´n-Sw. ap-I-fn-se \n-e-bn¬ t\-c-sØ X-I¿-∂p ho-W ssI-h-cn-bp-sS `m-K-Øv ^v-f-Iv-kp t_m¿-UpIƒ sIm-≠v a-d-®n-cn-°p-I-bmWv. tNm¿-®-bp-≈ `m-K-Øv πmÃn-Iv I-h-dp-Iƒ sIm-≠v a-d-®p. t\-c-sØ \-K-c-k-`m _-kv kv‰m‚n-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ sI-´n-Sw s]m-fn-®p am-‰m\m-bn B-h-iyap-∂-bn-®-Xm-Wv.

da-Zm³ {]`m-jWw

„Xn-cq¿ a-kv-Pn-Zv d-“vm-\n-b: d-

a-Zm≥ {]-`mj-Ww ˛ l- ≥ kJm-^n ]q-t°m-´q¿˛ 1.00 „Xn-cq¿ a-kv-Pn-Zv Xu-loZv: d-aZm≥ {]-`mj-Ww ˛ A-en im°n¿ ap-t≠-cn ˛ 1.00 „I-S-ep-≠n-\-K-cw Pp-am-a-kvPnZv: Aen-ss^-kn ]m-h-Æ ˛ 1.00

Adnbn-¸pIÄ

sX§n³ssX-IÄ hnX-c-W-¯n-s\¯n tIm-´°¬: \√-bn-\w sXßn≥ ssX-Iƒ hn-X-c-WØns\-Øn-bn-´p-≠v. Xm¬-]-cyap-≈-h¿ tIm-´°¬ Ir-jn-`-h\p-am-bn _-‘-s∏-SWw.

ssa-em-©n aÂkcw

thß-c: {_-Z¿-lp-Uv {In-tbj\pw A¬-\-°oepw kw-bp‡-am-bn B-K-kv-‰v B-dn-\v ssaem-©n a¬k-cw kw-L-Sn-∏n°pw. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ 9544538906, 8089750311 \-º-dp-Ifn¬ _-‘-s∏-SWw.

6000 IpSpw_¯n\v ssP-h ]-¨-¡-dnhn-¯v]-c-∏-\-ßm-Sn-: {Km-a-]-©m-bØv- 6000 Ip-Spw-_-߃-°v- ssPh ]-®-°-dn- hn-Øp-Iƒ- \¬-Ip∂p.- h¿-j-Im-ew- I-gn-™m-epS≥- hn-Øp-Iƒ- hn-X-c-Ww- sNøpw.- sssP-h ]-®-°-dn- Ir-jnhn-]p-eo-I-c-W ]-≤-Xn-bp-sS `mK-am-bm-Wv- hn-Øv- hn-X-c-Ww.C-Xn-\m-bn- aq-∂v e-£w- ]-©mb-Øv- \o-°n-sh-®n-´p-≠v.Ip-Spw-_-{io- ap-tJ-\-bm-WvssP-h A-Sp-°-f Ir-jn-bv-°mbn- Kp-W-t`m-‡m-°-sf sX-cs™-Sp-Ø-Xv.- ]-©m-b-Ønse F-√m- kv-Iqƒ- hn-Zym¿-YnIƒ-°pw- Ir-jn- `-h-s‚ t\-XrXz-Øn¬- ]-®-°-dn- hn-Øp-Iƒhn-X-c-Ww- sN-øm-\pw- ]-≤-Xnbp-s≠-∂v ]-©m-b-Øv- {]-knU‚ v- ko-\-Øv- B-en-_m-∏p ]d-™p.I-gn-™ X-h-W-bpw- aq-∂v e£w- sN-e-hn¬- 6000 Ip-Spw-_߃-°v- ]-©m-b-Øv- ku-P-\yam-bn- ssP-h ]-®-°-dn- hn-ØpIƒ- \¬-In-bn-cp-∂p.-

No-«p-I-fn kw-L-s¯ ]n-Sn-Iq-Sn

tIm-´-°-en¬ s]m-fn-®pam-‰m≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-b sI-´nSw

kozhikode/MLW

amen\yw A-Snªv XIÀ¶ Agp-¡p-Nm \¶m-¡p-¶n-söp ]cm-Xn F-S-cn-t°m-Sv: am-en-\yw h-∂-Sn™v X-I¿-∂ Hm-S \-∂m-°p-∂ns√-∂v ]-cm-Xn. F -- -S-cn-t°m-Sv SuWn¬ Xn-cq¿ tdm-Un¬ td-j≥ I-S-°v ap≥-h-i-Øm-Wp a-g-sh≈-Øn-se am-en-\y-a-Sn-™v Agp-°v-Nm¬ X-I¿-∂-Xv. am-en-\ya-Sn-™v Hm-S- X-I¿-∂-Xn-\m¬ sXm-´-Sp-Ø _n¬-Un-ßp-I-fnte-°pw A-cn-°-t©m-e d-lo-ans‚ ho-´n-te-°pw a-en-\-P-ew Ib-dp-I-bpw In-W-dp-Iƒ D-]-tbmK-iq-\y-am-b-Xm-bpw ]-cm-Xn-bp≠v. ] -- -©m-b-Øn¬ ]-cm-Xn-s]-´t∏mƒ s]-s´-∂v \-∂m-°m-\mhn-s√-∂ a-dp-]-Sn-bm-Wp e-`n-®sX-∂pw B-tcm-]-W-ap-≠v. Xp-S¿-∂v \m-´p-Im-cp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ am-en-\yw h-∂-Sn-

\nÀ-tZ-iw ]m-en-¨n-Ã: Xn-cp-\m-hm-bI-S-hp-I-fn \n-¶v a-W-se-Sp-¡m-\m-hn-à Xn-cq¿: a-W-se-Sp-∏n-\v tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-® D-]m-[n-Iƒ \-S-∏m°m-Ø-Xn-\m¬ C-Ø-h-W Xncp-\m-hm-b ]-©m-b-Øn-se I-Shp-I-fn¬ \n-∂p a-W-se-Sp-°m\m-hn-√. I-S-hp-I-fn¬ kw-c-£-W `nØn \n¿-an-°p-I, I-c-bn¬ \n∂p ]m-e-߃-°-cn-In¬ \n-∂v \n-›n-X Zq-cw ]m-en-®v a-W-seSp-°p-I, a-W¬ I-b-‰m≥ tem-dnIƒ ]p-g-bn-en-d-°-cp-Xv Xp-S-ßnb \n¿-tZ-i-ß-fm-Wp tIm-S-Xn ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂-Xv. A-Xn¬ kw-c-£-W `n-Øn \n¿-an-°-Wsa-∂ \n¿-tZ-iw \-S-∏m-°m-Ø-

Xm-Wp hn-\-bm-b-Xv. B-K-kv-Xv H-∂p ap-X¬ \n-_‘-\-Iƒ-°p hn-t[-b-am-bn Pn√-bn-se I-S-hp-I-fn¬ \n-∂v aW¬ hm-cm≥ A-\p-a-Xn-bm-bn´p-≠v. a-W-se-Sp-∏v am-k-ß-fmbn \n¿-Øn-h-®-Xn-\m¬ G-sd Zp-cn-X-Øn-em-b a-W¬ hm-c¬ sXm-gn-em-fn-I-fn¬ A-\p-a-Xn k-t¥m-j-Øn-\p h-I \¬-Insb-¶n-epw ]-©m-b-Øv A-[n-IrX-cp-sS A-ew-`m-hw sXm-gn-em-fnI-sf _p-≤n-ap-´n-em-°n-bn-´p-≠v.A-Xn-\n-sS a-W-se-Sp-∏n-\v ku-I-cyw sN-bv-Xp X-c-W-sa∂m-h-iy-s∏-´p kw-bp-‡ a-

W¬ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sXm-gn-em-fnIƒ ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-sc k-ao-]n-®n-´p-≠v. B-K-kv-Xv A©n-\v ap-ºv A-h-k-c-ap-≠m-°W-sa-∂m-Wv B-h-iyw. A-√m-Ø ]-£w G-gp-ap-X¬ Xn-cp-\m-hm-b ]-©m-b-Øv Hm^n-kn-\p ap-ºn¬ A-\n-›n-XIm-e D-]-tcm-[ k-a-cw \-S-Øpsa-s∂dn-bn-®m-Wp sXm-gn-em-fnIƒ ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿°v t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv. kwbp-‡ a-W¬ sXm-gn-em-fn kwL-S-\m `m-c-hm-ln-I-fm-b ]n A–p∂m-k¿, ]n C-{_m-lnw, F

]n A-h-dp F-∂n-h-cp-sS t\-XrXz-Øn-em-Wp t\m-´o-kv \¬-Inb-Xv. H-cn-S-th-f-°p-ti-jw Xn-cp\m-hm-b-bn¬ ho-≠pw a-W¬ {]-iv-\w N¿-®m-hn-j-b-am-hp-Ibm-Wv. Xn-cp-\m-hm-b-bn¬ G-sd hn-hm-Z-߃-°pw A-©p-h¿-j°m-em-h-[n-bn¬ A-©p {]-knU‚p-am-sc ]-Z-hn-bn-se-Øn-®v {]-i-kv-X-am-°n-b a-W¬ C-hnsS ho-≠pw hn-√-\m-hp-I-bm-Wv. I-gn-™ G-{]n¬, sa-bv amk-ß-fn¬ Xn-cp-\m-hm-b-bn¬ aW-se-Sp-°m≥ A-\p-a-Xn-bp≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw sXm-gn-em-

fn-Iƒ cw-K-Øp-h-∂n-cp-∂n-√. hm-l-\-߃ ]p-g-bn-en-d-°m-≥ ]m-Sn-s√-∂pw I-c-bn¬ \n-∂v \n›n-X Zq-cw ]m-en-®v th-Ww aW¬ hm-cm≥ F-∂ \n¿-tZ-iw Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bn-s√-∂p ]-d-™m-bn-cp-∂p A-Xv. X-e-®p-a-Sm-bn C-{X-bpw Zq-cØn¬ a-W¬ sIm-≠p-h-∂v Ib-‰p-∂-Xn-\v 10 h¿-jw ap-ºv \n›-bn-® Iq-en t]m-sc-∂pw A-Xv Im-em-\p-kr-X-am-bn h¿-≤n-∏n°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´m-bncp-∂p sXm-gn-em-fn-I-fp-sS hn-´p\n-¬-°-epw Iq-en h¿-≤-\m k-ac-hpw.

ss_-¡v I-hÀ-¶-Xv sjmÀ-Wq-cn \n-¶v Hmt«m ss_¡nenSn¨v aq-¶pt]À-¡v ]-cn-¡v Xn-cq-c-ßm-Sn: ss_-°v tam-jvSn-® tI- n¬ Xn-cq-c-ßm-Sn s]men-kv A-d-Ãv sN-bv-X bp-hm-hv ss_-°v tam-jv-Sn-®-Xv sjm¿Wq-cn¬ \n-s∂-∂p hy-‡-am-bn. tIm-gn-t°m-Sv Iq-S-c-™n Imºm-d ]-Sn-™m-sd ]-≈n-bm-´v apl-Ω-Zv A-iv-d-^v (19) t\-c-sØ s]m-en-kn-t\m-Sv I-≈w ]-d-™Xm-sW-∂v A-t\z-j-W-Øn¬ sX-fn-™p. C-bmƒ ]-c-∏-\-ßm-Sn sd-

]-c-∏-\-ßm-Sn: A-cn-b-√q¿ c-hnaw-K-ew t£-{X-Øn-\p-k-ao-]sØ ssa-Xm-\-Øp-\n-∂pw ]Ww-h-®p No-´p-I-fn \-S-Øp-∂ G-gw-K kw-L-sØ ]-c-∏-\-ßmSn F-kv.-sF i-in-[-c≥ tIm-Uqcpw kw-L-hpw ]n-Sn-Iq-Sn. t]m- thß-c: a-en-\P-ew sI-´n \n¬en-kv tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v. °p-∂ I-hm-S-Øn-eq-sS _-kv Ãm‚n-te-°p bm-{X P-\ß-sf Zp-cn-X-Øn-em-°p∂p. th-ß-c _-kv-Ãm‚n-\p ap-ºn-em-Wv a-enthß-c: D-]-Pn√m sI.F- \P-ew sI-´n \n¬-°p∂-Xv aqkv.Sn.bp.dw-km≥ ]T-\hpw C- ew hn-Zym¿-Yn-I-fS-°w \q-dp-°^v-Xm¿ kw-K-ahpw ap≥ W-°n-\m-fp-Iƒ-°p Zp-cn-Xw kkwÿm-\ {]-knU‚ v A-cn-{º Ωm-\n-°p-∂Xv. tdm-U-cn-In-se A-gp-°pap-lΩ-Zv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n sI A-ivd-^v A-[y-£-X h- Nm¬ \n-d-s™m-gp-Ip-∂-Xm-Wv _-kv-kv-‰m‚ v ]-cnk-cw am-enln-®p. kn sI A-l-Ω-Zv-Ip´n, sI Sn \y-°p-f-am-hm≥ Im-cWw. am¿A-am-\p√, ]n A-–p¬-a-PoZv, °-‰n¬ \n-∂-S-°-ap-≈ a-en-\PsI _-jo¿ A-l-ΩZv, sI hn ew H-gp-°nhn-Sp-∂ A-gp-°pl-_o-_v d-lv-am≥, F hn C-kv- Nm¬ \n-d-s™m-gp-In a-en-\PlmJv, hn ap-\o¿ kw-km-cn®p. ew _-kv-Ãm‚ v ]-cn-kc-Øv X-

bn¬-th tÃ-j-\v k-ao-]-Øv \n∂v tam-jv-Sn-®-Xm-Wv ss_-s°∂m-Wp ]n-Sn-bn-em-b-t∏mƒ ]-d™n-cp-∂-Xv. s]m-en-kv ]-c-∏-\-ßm-Sn tÃj-\n¬ A-t\z-jn-®-t∏mƒ Cß-s\-sbm-cp ss_-°v tam-jWw t]m-b-Xn-\v ]-cm-Xn e-`n-®n´n-s√-∂pw hn-h-cw e-`n-®n-cp-∂p. dn-am‚n-em-bn-cp-∂ {]-Xn-sb C∂-se sX-fn-sh-Sp-∏n-\m-bn s]menkv I-Ã-Un-bn¬ In-´n-b-

t∏mƒ tNm-Zyw sN-bv-X-t∏m-gmWv Cu ss_-°v sjm¿-Wq¿ sdbn¬-sh tÃ-j-\v sXm-´-Sp-Øp≈ ho-´n¬ \n-∂p tam-jv-Sn-®-XmsW-∂p sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. {]Xn-sb C-∂p tNm-Zyw sN-bv-X ti-jw ssh-Io´v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw. ap-∂n-bq¿ B-en≥-Np-h-´n¬ \n-∂pw tam-jv-Sn-® ss_-°p-ambn t]m-hp-tºm-gm-Wv bp-hm-hv s]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-b-Xv.

tIm-´-°¬: Hm-t´m-bpw ss_°pw Iq-´n-ap-´n aq-∂v t]¿-°v ]cn-t°‰p. ]q-Øq-cn¬ D-®bv-°v c-≠-ctbmsSbmWv A-]-I-Sw kw`-hn®Xv.Hm-t´m ss{U-h¿ tIm-´q¿ IS-°m-S≥ ]-≈n-bm-fn ap-l-ΩZv(60), ss_-°v bm-{Xn-I-cm-b N-

¶p-sh-´n I-cp-ºn¬ C-{_m-lo-ans‚ a-I≥ kn-≤o-Jv(25), Ip-‰n-∏pdw B-a-∏m-d C-c-´m-°¬ ap-l-ΩZv Ip-´n-bp-sS a-I≥ A-–p¬ K^q¿(28) F-∂n-h¿-°m-Wp ]-cnt°-‰-Xv. aq-h-tc-bpw N-¶p-sh-´n A¬am-kv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p.-

th-§-c-bn _-Ên-se¯m³ a-en-\P-ew \o-´-Ww

sI.F-kv.Sn.bp. C-^v-XmÀ kwKaw

fw sI-´n \n¬-°p-I-bm-Wnt∏mƒ. Xm-sg A-ßm-Sn-°p kao]w A-gp-°p-Nm¬ A-S-®-XmWv \n-d-s™m-gp-Im≥ Im-c-Wsa-∂p I-cp-Xp-∂p. _-kv-Ãm‚ v sI-´n-S-Øn-\p ap-I-fn¬ {Km-a-∏-©mb-Øv {]h¿-Øn-®n-cp-∂ k-ab-Øv I-®h-S-°mcpw bm-{X-°mcpw ]-©mb-Øn¬ t\-cn-s´-Øn ]-cm-Xns∏-Sp-I ]-Xn-hm-bn-cp∂p. ]©mbØv Hm-^o-kv tªm°v Hm^n-kv ]-cn-k-c-tØ-°p am-dn-btXm-sS A-ßm-Sn-bn-se am-en-\y{]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m≥ A-[nIr-X¿ a-Sn-°p-I-bm-sW-∂m-Wv tdm-U-cn-In-se A-gp-°p-Nm¬ \n-d-s™m-gp-In th-ß-c _-kv-kv-‰m≥Un¬ a-en-\P-ew I-®-h-S-°m-cp-sS ]-cm-Xn. X-fw sI´n-b \n-e-bn¬

AIv_-d-en¡v I-cp-W-bp-sS ssIbp-am-bn A-h-sc¯n tIm-´-°¬: tIm-´-°¬ N-¶psh-´n-Ip-≠n¬ i-co-cw X-f¿-∂v In-S-∏n-emb A-Iv-_-d-en-°v km-¥z-\-hp-am-bn F-kv.ssh. F-kv. {]-h¿-Ø-I-scØn. P-ºn-Mv ]n-‰n¬ \n-∂v hoWp In-S-∏n-em-bn Zp-cn-Xw t]dp-∂ I-f-Øn-߬ _m-h-bpsS a-I≥ A-Iv-_-d-en-bp-sS IZ\-I-Y I-gn-™ Znh-kw tXP-kv hm¿-Ø-bm-°n-bn-cp∂p. hm¿-Ø {i-≤-bn¬ s]-´-tXmsS-bm-Wv km-¥z-\-w ]≤-Xnbn¬ \n-∂v \o-°n h-® Xp-Ibp-am-bn {]-h¿-Ø-I¿ ssh-Io´v ho-´n-se-Øn-b-Xv. tIm-´-°¬ cm-Pm-kv kv-Iqfn¬ hn-Zym¿-Yn-bm-bn-cp-∂ AIv-_den 2007em-Wv ]-cn-t°-‰v In-S-∏n-em-bXv. ho-gv-®-bn¬ kvss]-\¬ tIm-Un\v G-‰ £-Xam-Wv A-Iv-_-d-en-sb I-´nen¬ X-f-®n-´-Xv. a-I-s\bpw sIm-≠v ]n-Xm-hv -\n-ch[n BXp-cm-e-b-ß-fn¬ Np-‰-°-dßn, Xp-S-°-Øn¬ ]-ehn-[ NnIn¬-k-bpw \¬-In-sb-¶nepw Ip-Spw-_w I-SpØ km-ºØn-

Xm-\qÀþ sX-¿m-e tdm-Uv d-º-ssd-kv sN-¿m³ 2.-5 tIm-Sn Xm-\q¿: Xm-\q¿-˛-sX-øm-e tdmUn-¬ Xm-\q¿ ap-X¬ ]m-≠n-ap‰w h-sc-bp-≈ `m-Kw d-∫-ssd-kv sN-øm≥ 2.-5 tIm-Sn cq-] s]m-Xpa-cm-a-Øv h-Ip-∏v A-\p-h-Zn-®-Xmbn A-_v-Zp¿-d-ln-am≥ c-≠-ØmWn Fw.-F¬.-F. A-dn-bn-®p.-\mep In-tem-ao-‰¿ \o-f-Øn-em-Wv tdm-Uv _n.-Fw.-B‚ v _n.-knsN-øp-I. sh-∂n-bq¿ ap-X¬ ]m≠n-ap-‰w h-sc tdm-Un-s‚ d-∫ssd-kn-Mv tPm-en-Iƒ C-Xn-\Iw X-s∂ ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. _m-°n `m-K-ß-fm-Wv C-t∏mƒ d-∫-ssd-kn-Mv sN-øp-∂-Xv.-

cm-]-IÂ k-Xy{K-l k-a-cw c-−mw-L-«-¯n-te-¡v I-S-¶p a-e-∏p-dw: tkm-fm¿ X-´n-∏v tIkn¬ ap-Jy-a-{¥n cm-Pn-h-®v PpUo-jy¬ A-t\z-j-Ww \-S-ØW-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F¬. Un. F-^v. Pn√m-I-Ωn-‰n kn-hn¬ tÃ-j≥ ]-cn-kc-Øv \-S-Øp∂ cm-∏-I¬ k-Xy-{K-l k-a-cw c≠mw-L-´-Øn-te-°v I-S-∂p. Hm∂mwL-´n-Øn-s‚ kam-]\w Un.ssh.F-^v.sF. kw-kv-Ym\ sk-{I-´-dn Fw kz-cm-Pv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. kn.]n.sF.

A-Iv-_-d-en-°v F-kv.ssh.F-kv. Pn√m I-Ωn-‰n-bw-K-߃ Nn-In¬km k-lm-b[-\w ssI-am-dp∂p I {]-bm-k-Øn-em-b-tXm-sS In-¬k-°m-bn XpI ssI-am-dnho- ´ n- s em- X p- ß p- I - b m- b n- c p bXv. I-gn-bp-∂ k-lm-bw \-¬∂p. Ip-sa-∂v `m-c-hm-ln-I-ƒ A-dnA-Iv-_-d-en-sb ]q¿-h bn-®p. Pn√m I-Ωn-‰nbw-Kw ]n ÿn-Xn-bn-te-°v sIm-≠p h- lp-kbv≥, tkm¨ sk-{I´-dn cm-\m-hp-sa-∂v B-bp¿-th-Z ap-lΩ-Z, km-Xz-\w sk-{I´-dn tUm-Œ¿-am¿ ]-d-bp-∂p-≠v. F- b-Av-Jq-_v A-lvk-\n F-∂nkv.ssh.F-kns‚ km-¥z-\w h-cm-Wv A-I-_-d-en-°v klm]-≤-Xn-bp-sS Io-gn-em-Wp Nn- b [-\w ssI-am-dn-b-Xv.

A-\n-›n-X-Im-e- cm-]I¬ k-Xy-{K-Øn-s‚ G-gmw Zn-h-k-sØ k-a-cw a-e-∏p-d-Øv Un.ssh.F-^v.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Fw kz-cm-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

ta-em-äqÀ kz-tZ-in s]m¡w-Ip-d-ª-h-cpsS sK-bnw-kn-te-¡v ta-em-‰q¿: Ip-≈-∑m-cp-sS tem-I sK-bnw-kn-te-°v sk-e-£≥ In´n-b-Xn-s‚ k-t¥m-j-Øn-em-Wv ta-em-‰q¿ kz-tZ-in B-Im-iv Fkv am-[-h≥. A-ta-cn-°-bn-se anjn-K-Wn¬ B-K-kv-Xv aq-∂p apX¬ 10 h-sc-bm-Wv sK-bnw-kv. C-¥y-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ tI-c-f-Øn-se aq-∂p t]-cn¬ H-cm-fm-Wv B-Im-iv. ta-em-‰q¿ FS-Ø-fw aT-Øn¬ tk-Xp-am-[-hs‚-bpw Ko-X-bp-sS-bpw a-I-\mWv. im-co-cn-I-am-bn D-b-cw Ip-dhp-≈-h-cp-sS H-fnw-]n-Iv-km-b thƒ-Uv kzm¿-^v sK-bnw-kn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ B-Im-iv hym-gm-gvN ]p-d-s∏-Spw. Xp-S¿-∂v C-¥y-

sb {]-Xn-\n-[oI-cn-°p-∂ 11 Aw-Kkw-LtØm-sSm-∏w sh- ≈ n- b m- g v - N ]p-e¿-s® U¬ln-bn¬ \n-∂p A-ta-cn-°-bn-te-°v ]-d-°pw. ZrU \n-›-b-hpw B-fl-hn-izm-khp-am-Wv I-Ym-Im-c-\pw 131 sk‚o-ao-‰¿ D-b-c-hp-ap-≈ BIm-in-s\ tem-I-sK-bnw-kn-tes°-Øn-®-Xv. tjm¿-´v-]p-´v, _m-Uv-an‚¨, 100 ao-‰¿ Hm-´w F-∂n-h-bn-em-Wv B-Im-iv ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. Xriq¿ Pn-√-bn-se sIm-Sp-ß-√q¿

Pn-√m sk-{I-´-dn kp-\o¿ A-[y£-X-h-ln-®p. sI Sn P-eo¬ Fw.F¬.F., F≥.kn.]n. tZio-b k-a-Xnbw-Kw B-eo-kv amXyq, hn D-Æn-Ir-jv-W≥, tPm¿Pv sI B‚-Wn kw-km-cn-®p. ]m-tem-fn ap-l-Ω-Zv Ip-´n, Sn sI lw-k, kp-a-Xn, Sn F≥ in-h-i¶-cn≥, ]n ap-l-Ω-Zm-en, sI hn _m-e-kp-{_-“-Wy≥, A-Uz sI tam-l≥-Zm-kv, km-±n-J-en aT-Øn¬ t\-Xr-Xzw \¬-In.

kz-tZ-in-bm-b kn Fw ss_-Pphpw B-ep-h kz-tZ-in tPm-_n-bpam-Wv tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ a‰w-K-߃. s^-{_p-h-cn-bn¬ sNss∂-bn¬ \-S-∂ \m-j-W¬ Hm∏¨ ao-‰n¬ ]-s¶-Sp-°p-I-bpw C-Xn-\p-ti-jw tIm-®v c-ta-jv XnIm-c-bp-sS k-lm-b-tØm-sS sabv 25\v _mw-•q-cnse sk-e£≥ Iymw-]n¬ \n-∂v ssK-w-knte-°v Xn-c-s™-Sp-°p-I-bm-bncp-∂p. h-≈p-h-ßm-Sv hn-Zym-`h≥, A-ßm-Sn-∏p-dw sF.F®v.B¿.Un. F-∂n-hn-S-ß-fn¬ kv-Iqƒ hn-Zy-m`ym-kw ]q¿-Ønbm-°n-b B-Im-iv Hm-t´m samss_¬ sa-°m-\n-°m-Wv.

™ Hm-S-bn-se …m-_p-Iƒ am‰n-bn-Sp-I-bpw a-‰pw sN-bv-Xn-´p≠v. P -- -e-\n-[n ]-≤-Xn-bp-sS `m-Kam-bn cq-]o-I-cn-® F-kv.-kn tImf-\n-bn-te-°p-≈ Ip-Sn-sh-≈ hnX-c-Ww \-S-Øp-∂ ss]-∏pw HmS-°-cn-In-eq-sS-bm-Wp ÿm-]n®n-cn-°p-∂-Xv. s]-s´-∂v Hm-S ]p\¿ \n¿-an-®n-s√-¶n¬ tIm-f-\n°m-cp-sS Ip-Sn-sh-≈-hpw ap-Sßpw.

i-‡-am-bn. I-gn-™ Zn-h-k-ap-≠m-b A]-I-S- a-c-W-sØ- Xp-S¿-∂v \m´p-Im¿ I-cp-ºn¬ A-ßm-Snbn¬ P-\-Io-b k-an-Xn cq-]o-Icn-®p. tdm-Un-se Ip-gn-Iƒ hym]-I-am-b-tXm-sS ss_-°v Dƒs∏-sS-bp-≈ sN-dp-hm-l-\߃ A-]-I-S-Øn¬-s∏-Sp-∂p≠v. C-Xp-Im-c-Ww an-° `m-K-ßfn-epw hm-l-\-bm-{X Z-p- -l-amb-Xp ]-cn-l-cn-°m≥ A-[n-IrX¿ X-øm-dm-Im-Ø-Xv {]-Xn-tj[w hym-]-I-am-°n-bn-´p-≠v. Sn ]n Cw-dm≥ A-[y-£-X-h-lnXn-cq-c-ßm-Sn: tZ-io-b-]m-X- ®p. sI Fw K-^q¿, Sn kp-ta-jv, bn¬ A-]-I-Sw h-¿-[n-°p-∂- ss^-k¬ Xm-Wn-°¬ kw-kmtXm-sS P-\-Io-b {]-Xn-tj-[w cn-®p.-

A-]-I-Sw Xp-SÀ-¡-Y; P-\-Io-b k-a-nXn cq-]o-I-cn-¨p

Npcp¡¯nÂ

FÂ.-Un.-¢mÀ-¡v hn-Zy-m`ym-k tbm-Ky-X: Xo-cp-am-\w ]p-\-¸-cn-tim-[n-¡Wsa¶v a-e-∏p-dw: hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn-te-°v F¬.-Un.-¢m¿-°v am-sc Xn-c-s™-Sp-°-∂-Xn-\p-≈ hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X F-kv.-Fkv.-F¬.-kn B-bn \n-P-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p-≈ k¿-°¿ DØ-c-hv ]p-\-]-cn-tim-[n-°-W-sa-∂v tI-c-f F≥.Pn.H bq-Wnb≥ B-h-iy-s∏-´p. kn-hn¬ k¿-ho-kn-s‚ Im-cy-£-a-X-sb X-I¿-°p-∂ D-Ø-c-hv ]n≥-h-en-°-W-sa-∂pw F¬.-Un.-¢m¿°n-s‚ hn-Zy-`ym-k tbm-Ky-X l-b¿-sk-°≥-U-dn B-bn Db¿-Øn-b F¬.-Un.-F-^v k¿-°m-cn-s‚ Xo-cp-am-\w A-Sn-b¥n-c-am-bn \-S-∏n-em-°-W-sa-∂pw tI-c-f F≥.-Pn.-H.-bq-Wnb≥ k¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p.-

lm-U ]-²-Xn ]p-tcm-K-an-¡p-¶p a-e-∏p-dw: Pn-√-bn¬ lm-U (ln¬ G-cn-b U-h-e-∏v-sa‚ v GP≥-kn) bp-sS {]-h¿-Ø-\w ]p-tcm-K-an-°p-∂p. a-e-tbm-c taJ-e-bn¬ 30 e-£w sN-e-hv h-cp-∂ co-Xn-bn¬ sN-dn-b tXmSp-I-fn-epw ]p-g-I-fn-epw sN-°v Um-ap-Iƒ \n¿-an-°p-I, Ip-Snsh-≈ hn-X-c-Ww, tdm-Uv \n¿-am-Ww F-∂n-h-bm-Wp ]-≤-Xnbp-sS e-£yw. a-e-tbm-c ta-J-e-bp-sS kw-c-£-W-Øn-\v tI-{μ-K-h¨-sa‚ v 1965 ¬ cq-]w sIm-Sp-Ø ]-≤-Xn-bm-Wp lm-U. I-gn-™ h¿-j-am-Wp kw-ÿm-\-Øv lm-U-bp-sS {]h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂-Xv. Pn-√-bn¬ A-co-t°m-Sv, th-ß-c, Im-fn-Im-hv, \n-e-ºq¿ tªm-°p-I-fn-em-Wp ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. tI-{μ ^-≠pw Fw. F¬. F. ^-≠p-am-Wp ]-≤-Xn-°m-bn hn-\n-tbm-Kn-°p∂-Xv. Pn-√-bn¬ 1.86 tIm-Sn h-cp-∂ G-gv sN-°v Um-ap-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w ]q¿-Øn-bm-bn. Iq-Sm-sX 1.10 tIm-Sn h-cp-∂ Bdv sN-°v Um-ap-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-Wv. 1.47 tIm-Sn-bp-sS Ip-Sn sh-≈ ]-≤-Xn-I-fpw hn-hn-[ ]-©m-bØp-I-fn¬ \-S-∏m-°p-∂p-≠v. tI-c-f-Øn¬ 27 Xm-eq-°p-I-fnem-Wp ]-≤-Xn-°v Aw-Ko-Im-cw e-`n-®-Xv. hn-hn-[ ]-©m-bØp-Iƒ A-Sp-Ø h¿-j-tØ-°v s{]m-P-Iv-‰v k-a¿-∏n-®n-´p≠v.

tImf-Pv D-Zv-Lm-S-\w 15\v thß-c: tN-dq¿ ]n.]n.Sn.Fw.b-Xow-Jm\-°p Io-gn¬ B-cw`n-°p-∂ ]m-W-°m-Sv ]q-t°m-b X-߃ sa-tam-dn-b¬ B¿-Svkv B‚ v k-b≥-kv tImf-Pv D-Zv-LmS-\w B-K-kv-‰v 15\p \-S°pw. kw-ÿm-\˛tI-{μ a-{¥n-am¿, P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-s¶Sp-°pw. B-temN-\m tbm-K-Øn¬ a≥-kq¿ A-en tIm-b X߃ A-[y-£-X h-ln®p. kn Sn lp-ssk≥, kn Fw h-lm_v lmPn, ]n ]n sN-do-Xv lmPn, ]n ap-l-Ω-Zv-Ip-´n-lmPn, Fw a-c-°m¿ lmPn, sI A-–p-d-lv-am≥ Ip´n, F≥ Sn \mk¿ kw-km-cn®p.

Ip-ªm-en- Zn-\m-NcWw thß-c: k-Jm-hv Ip-™m-en-bp-sS 44mw N-c-a-Zn-\w Ip-™men-a-μn-c-Øn¬ kn.]n.Fw.Gcn-b sk-{I´-dn Fw ap-lΩ-Zv DZv-LmS-\w sN-bvXp. sI sI c-m-a-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X hln®p. AUz. ]n ]n _-jo¿, ]n ]-fl-\m`≥, sI ]n kp-{_“-Wy≥, ]n A-Nyp-X≥ kw-km-cn-®p.

A\p-tim-Nn¨p thß-c: I-gn-™ Znh-kw a-c-W-s∏-´ \n-tbm-P-I afi-ew tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv Iq-fn-bm-´v th-em-bp-[≥ am-kv-‰-dp-sS hn-tbm-K-Øn¬ afi-ew tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-k-an-Xn A\p-tim-Nn®p. Sn sI Ip-™p-´n A-[y-£-X h-ln®p. sI. ]n. kn.kn.sk-{I´-dn sI ]n A-–p¬-a-PoZv, Un. kn. kn. Aw-K-ßfmb F sI F \-ko¿, a-Wn \o-e-t©cn, {Km-a-∏©m-b-Øw-Kw C ap-l-Ω-Zen, F sI _m-∏p´n, tkm-a≥ Km‘n-°p∂v, Sn sI aq-k-°p´n, Sn hn d-joZv, th-ß-c tKm]n, F sI \mk¿, sI hn Da¿, ]n kn-±o-Jv kw-km-cn-®p.

Ipdp-I Pn.bp.]n. kv-Iq-fn A-h-[n-¡p ti-jw F«mw ¢mkv Xp-S§pw thß-c: ssl-kv-Iq-fm-bn Db¿Øn-b Ipdp-I Pn.bp.]n.kvIq-fn¬ daZm≥ -A-h-[n I-gn™p Xp-d-°p-tºmƒ X-s∂ F´mw ¢mkpw Xp-S-ßm≥ kv-Iqfn¬ tN¿-∂ P-\-Io-b I¨-h≥j≥ Xo-cp-am-\n®p. G-sd-°m-e-am-bn P-\-߃ B-{K-ln-®n-cp∂ ssl-kv-Iqƒ bm-Ym¿-Yy-am-b-tXm-sS G-sd B-Àm-Z-Øn-em-Wv c-£n-Xm°fpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw. G-sd°m-e-am-bn ]n.Sn.F. I-Ωn-‰n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØn-b {i-aw Zn-h-k-߃-°p ap-ºm-Wv ^-ew I-≠Xv. tI-{μ k¿-°m-dns‚ B¿.Fw.F-kv.F. ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn ssl-kvIqƒ A-\p-h-Zn-®-tXm-sS sI´n-S \n¿-am-W-Øn-\p-≈ ^≠pw A\p-h-Zn-°-s∏-´n-´p-≠v. \n-e-hn-ep-≈ ku-I-cy-ap-]tbm-Kn-®v H-cp Un-hn-j-\n¬

am-Xr-I-bm-bn"F-sâ a-e-bm-fw-' ]-²-Xn ]-c-∏-\-ßm-Sn: D-]-Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-I-fn¬ a-e-bm-f `m-jm]T-\-Øn¬- ]n-∂m-°w- \n¬°p-∂ hn-Zym¿-Yn-I-sf ap≥-\n-cbn-se-Øn-°m-\p-≈ -F-s‚ a-ebm-fw- ]-≤-Xn-bv-°v- Xp-S-°w. F-√m-h¿-°pw- ]-¶m-fn-Øw,F-√m-h¿-°pw- ]T-\ t\-´w- F∂ e-£y-tØm-sS U-b-‰n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬- Pn-.F¬-.]n-. kvIq-fn-em-Wv- Xp-S-°-am-b-Xv. aq∂v,- \m-ev- ¢m- p-I-fn-se hn-Zym¿Yn-Iƒ-°m-Wv- B-Zy-L-´-Øn¬]-cn-io-e-\w. ]-c-∏-\-ßm-Sn- D-]Pn-√-bn¬- Xn-cq-c-ßm-Sn- Pn-F¬]n-F-kv,- h-≈n-°p-∂v- Pn-F¬-

3

]n-F-kv, B-\-∏-Sn- Pn-.F¬.-]n.F-kv- . F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv- ]≤-Xn- \-S-∏m-°p-∂-Xv.Pn-√-bn-se 26 kv-Iq-fp-I-fn¬C-Ø-c-Øn¬ F-s‚ a-e-bm-fw]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂p-≠v.-Xn-cq-cßm-Sn- Pn-F¬-]n-F-kn¬- ]©m-b-Øv- {]-kn-U‚ v- hn- ]n- Al-Ω-Zv-Ip-´n-lm-Pn- ]-≤-Xn- D-ZvLm-S-\w- sN-bv-Xp. {]-[m-\-[ym]n-I kn- Sn- ]n- dp-Jn-b A-[y-£bm-bn. U-b-‰v- ^m-°¬-Sn- l- ≥,- Sn]n- c-ho-{μ≥,- ]n- Fw- lw-k,- SnsI A-–p-¿d-lv-am≥- kw-km-cn®p.-

F´mw ¢m-kv Xp-S-ßm-\m-Wv Xocp-am\w. C-Xn-\m-bn kv-Iq-fn¬ \n-∂p hn-Sp-X¬ hmßn-b hnZym¿-Yn-I-sf Xn-cn-s®-Øn-°m≥ A-Xym-Àm-Z-Øn-emWv c-£nXm-°ƒ. kv-Iq-fn¬ tN¿-∂ I¨-h≥j≥ {Km-a-∏-©mb-Øv {]knU‚ v sI ]n l-ko-\-^k¬ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n.Sn.F.{]-knU‚ v sI A-ehn-°p-´n A-[y-£-X h-ln®p. ]n ]n k-^o¿-_m_p, ]n _nømØp, F sI ap-l-Ω-Zen, Fw F A-kokv, F sI F \-ko¿, sI Sn A-e-hn-°p´n, Fw lmcnkv, Fw J-a-dp-±o≥, ]n A–p¬-a-PoZv, C sI kp-ss_¿, Sn hn A-l-ΩZv, ]n A-–p-d-joZv, sI ap-l-Ω-Zen, ap-l-Ω-Zv N¿-®bn¬ ]-s¶-Sp-Øv kw-km-cn®p. Xp-S¿ {]-h¿-Ø-\-ß-ƒ-°mbn sI A-e-hn-°p-´n (sN-b¿-

am≥), Sn hn C-Iv-_m¬(I¨-ho\¿), lw-k-°p-´n(J-Pm©n) F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ P-\Io-b I-Ωn-‰n-sbbpw I¨-h≥j-\n¬ Xn-c-s™-SpØp.

"F-sâ a-e-bm-fw' D-Zv-LmS\w a-e-∏pdw: a-e-∏p-dw U-b-‰n-s‚ F-s‚ a-e-bm-fw-]-cn-]m-Sn-bp-sS k-_v-Pn√m-X-e D-Z-vLmS-\w Ip∂p-Ω¬ F.Fw.F¬.]n. kv-Iqfn¬ ap-\n-kn-∏¬ ssh-kv sNb¿-t]-gv-k¨ sI Fw Kncn-P \n¿-h-ln®p. ]n.Sn.F. {]-kn U‚ v F≥ sI k-Z-dp-±o≥ A-[y£-X-h-ln®p. Ub-‰v ko-\n-b¿ e-Iv-N-d¿ ]n in-h-Zmk≥, {]n≥kn-∏¬ F.C.H. am-[-hn-°p´n, F. C.H P-b-{]-Imiv, _n. B ¿.kn {S-bv\¿ k-Pv-e, ap-Po-_v-dlvv-am≥, {]-[m-\-[ym-]-I≥ s I A-–p√-Øo^v kw-km-cn®p.


{]mtZ-inIw

31 Pq-sse 2013 _p[≥

cm-]IÂ k-Xy-{K-lk-a-cw c-−mw-L-«-¯n-te-¡v

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw a-e-∏pdw: h-≈-hp-{ºw sk£≥ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ ]p√m-c, ta¬-ap-dn, sN-{º-Ω¬, aq®n-°¬, t]m-fn-a¿ `m-K-ß-fn¬ C∂p cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ ssh-Io-´v A-©v h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßp-sa-∂v A-kn. F-≥Pn\o-b¿ A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn

„Pn√m-]-©mb-Øv tIm¨-^-

d≥-kv lmƒ: X-W¬-Iq-´v B-\n-ta-t‰-gv-kv ]-cn-ioe-\w ˛10.00

da-Zm³ {]`m-jWw

„Xn-cq¿ a-kv-Pn-Zv d-“vm-\n-b: d-a-Zm≥ {]-`mj-Ww ˛ l- ≥ k-Jm-^n ]q-t°m-´q¿˛ 1.00 „Xn-cq¿ a-kv-Pn-Zv Xu-loZv: d-a-Zm≥ {]-`mj-Ww˛ A-en im-°n¿ ap-t≠-cn ˛ 1.00 „I-S-ep-≠n-\-K-cw Pp-am-a-kvPnZv: Aen-ss^-kn ]m-h-Æ ˛ 1.00

cm-am-b-W k-{Xw \S¶p Np-¶-Ø-d: Ip-dp-º-e-tßm-Sv Imhp-ºm-Sw {io [¿-Ω im-kv-Xm t£-{X-Øn¬ cm-am-b-W k-{Xw \-S-∂p. a-lm K-W-]-Xn tlmaw, {io-cm-a A-jv-tSm-Ø-c-\mam¿-Nv-\, cm-am-b-W ]m-cm-bWw, A-∂-Zm-\w F-∂n-h \-S∂p. B-[p-\n-I Im-e-L-´-Øn ¬ cm-am-b-W-Øn-s‚ {]-k-‡n F∂ hn-j-b-Øn¬ am-sºm-bn¬ D-Æn-Ir-jv-W≥ {]-`m-j-Ww \S-Øn. _m-e-tKm-Ip-ew hn-Zym¿Yn-Iƒ-°m-bn \-S-Øn-b hn-hn-[ cm-am-b-W a-’-c-ß-fn-se hn-Pbn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\-Zm-\w t£-{Xw im-¥n B-\-a-e-aTw tam-l-\ i¿-Ω \n¿-h-ln-®p. aTØn¬ N-{μ≥, C kp-Ip-am-c≥, ]n _n kp-μ-c≥, Sn {]-km-Zv t\-Xr-Xzw \¬-In.

"]T-\w a-[p-cw' s]-cn-¥¬-a-Æ: \-K-c-k-`-bnse bp.]n. kv-Iq-fp-I-fn¬ \-SØp-∂ ]T-\w a-[p-cw ]-≤-Xn \-K-c-k-`m sN-b¿ t]-gv-k¨ \n-jn A-\n¬-cm-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. s]m-Xp hn-Zym-e-b-ß-fn-se hn-Zym-`ym-k \n-e-hm-cw sa-®s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v \n-c-h-[n ]-cn]m-Sn-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. \-K-c-k`m ssh-kv sN-b¿-am≥ Fw apl-Ω-Zv k-eow A-[y-£-\m-bn. s]-cn-¥¬-a-Æ F. C. H. hn Fw C-μn-c, t£-a-Im-cy ÿn-cw kan-Xn sN-b¿-am≥ Fw sI {io-[c≥, sI a-[p-kq-Z-\≥ kw-km-cn®p.

F¬.Un.F-^.v a-e-∏p-d-Øv \-S-Øp-∂ A-\n-›n-X-Im-e- cm-]-I¬ k-Xy-{Kl-Øn-s‚ G-gmw -Zn-h-k-sØ k-a-cw Un.ssh.F-^v.sF.kw-kÿm-\ sk-{I-´-dn Fw kz-cm-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]p-d-t¼m-¡v `q-an-bnÂ\n-¶v a-c-§Ä I-S-¯p-¶Xmbn ]cmXn I-cp-hm-c-°p-≠v: ]-©m-b-Ønse sl-Œ¿ I-W-°n-\p ]p-dtºm-°v `q-an-bn¬\n∂pw h≥-ac-߃ sh-´n am-‰p-∂-Xm-bn Bt£]w. B¿-Ø-e a-e `m-K-Øp-\n ∂pw D-¤-hn-°p-∂ ]p-g-I-fm-Wv I√≥-]p-g-bpw H-en-∏p-g-bpw. Cu c-≠v ]p-g-I-fp-sSbpw Hm-cß-fn¬ I-cp-hm-c-°p-≠v ]-©mb-Øn¬ sl-Œ¿ I-W-°n-\p ]pd-tºm-°v `q-an-bp-≠v. C-hn-sS\n∂pw hn-e-]n-Sn-∏p-≈ h≥-a-c߃ sh-´n-am-‰p-∂-Xm-bn Bt£-]-ap-≠v. I√≥-]p-g H-gp-Ip∂ A-cn-aW¬, a-™ƒ-∏m-d, ]m-{¥ F-∂n-hn-S-ß-fnepw Hen∏p-g H-gp-Ip-∂ I¬-°p≠v, tN-cn∏-Sn F-∂n-hn-S-ß-fn-ep-am- C-cn-ßm-´n-cn ]m-e-Øn-\p k-ao-]-ap-≈ ]p-d-tºm-°v `q-an-bn¬bm-Wv ]-©m-b-Øn-\v sl-Œ¿ \n∂v sh-´n-am‰n-b a-c߃

Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn U-bm-en-kn-kv bq-\n-äv D-S³ a-e-∏p-dw: Xm-eq-°v B-ip-]-{Xnbn¬ U-bm-en-kn-kv bq-\n-‰v DS≥ B-cw-`n-°pw. Fw.-F¬.-F ]n D-ss_-Zp√, \-K-c-k-`m sNb¿-am≥ sI ]n ap-l-Ω-Zv ap-kvX-^, hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ ]mtem-fn Ip-™n-ap-l-Ω-Zv F-∂nh¿ c-£m-[n-Im-cn-I-fm-b skmssk-‰n-bp-sS Io-gn-em-Wv bq-\n‰v {]-h¿-Øn-°p-I. U-bm-en-kn-kv bq-\n-‰v B-cw`n-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v ]n

D-ss_-Zp-≈ Fw.-F¬.-F bpsS A-[y-£-X-bn¬ tbm-Kw tN¿-∂p. \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ sI- ]n ap-l-Ω-Zv ap-kv-X-^, \-K-c-k-`m ssh-kv sN-b¿-t]-gvk≥ sI Fw Kn-cn-P, hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ ]m-tem-fn Ip™n-ap-l-Ω-Zv, tªm-°v ]-©mb-Øw-Kw Fw -]n ap-l-Ω-Zv Xmeq-°v B-ip-]-{Xn kp-{]-≠v F≥ i-in-[-c≥, F-∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.-

tN-cn-bw Kh. ssl-kv-IqÄ Xp-S-¡-am-bn a¶-S: aq-∂v ]-Xn-‰m-≠p-ImesØ Im-Øn-cn-∏p-Iƒ-°v tijw a-¶-S tN-cnb-Øv ]p-Xp-Xmbn A-\p-h-Zn-® Kh.ssl-kvIqƒ {]-Y-a _m-®n-\v Xp-S-°ambn. tN-cn-bw K-h.am∏n-f bp.]n kv-Iq-fm-Wv ssl-kv-Iq-fm-bn Db¿-Øn-s°m-≠v a-{¥n-k-`-bpsS A-\pa-Xn I-gn-™ Znh-kw e-`n-®Xv. C-tX Xp-S¿-∂v F´mw ¢m-kn-te-°p-≈ Ip-´nI-sf AUv-an-j≥ tc-J-I-fn¬ tN¿ØpsIm-≠v Sn F A-lΩ-Zv I-_o¿ Fw.F¬.F D-Zv-LmS-\w sN-bv Xp. ]-©mb-Øv {]-knU‚ v Sn F Icow A-[y-£-X-h-ln®p. kv-Iqƒ ]n.Sn.F {]-knU‚ v F

a-¶-S tN-cn-bw Kh.ssl-kv-Iqƒ B-Zy-_m-®v A-Uv-an-j≥ D-Zv-LmS-\w Sn F A-lΩ-Zv I-_o¿ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p∂p

C-{_m-lnw, ]-©mb-Øv ÿn-ck-an-Xn sN-b¿-am≥ I-f-Øn¬ ap-l-Ω-Zen, tªm-°v sa-w_¿ sI ]n A-\-n¬-Ip-am¿, F.C.H sI F-kv jm-P≥, _n.]n.H am Xyp ]n tXm-akv, F-®v.Fw ]n ap-

tUm-ÎÀ-am-cnÃ; a-¦-S K-h.B-ip-]{Xn A-h-Xm-f-¯n a¶-S: G-sd sIm´n-tLm-jn-®v {]-Jym-]n-°-s∏-´ a-¶-S tªm°v I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚-dn¬ B-h-iy-Øn-\v Poh-\-°mcpw tUm-Œ¿-am-cpan√. 500 e-[n-Iw H.]nbpw \nch-[n A-Uv-an‰pw \-S-°p-∂ B-ip-]-{Xn-bn¬ C-t∏mƒ Hcp tUm-Œ¿ am-{X-am-Wv tkh\w sN-øm-\p-≈Xv. Ãm-^v ]mt‰¨ ]p-Xp-°n-s°m≠pw ASnÿm-\ {]-iv-\-߃-°v ]-cnlm-cw \n¿-t±-in-®v sIm≠pw Hu-tZymKn-I {]-Jym-]-\-ß ƒ B-tcm-Ky-a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ t\-cn-s´-Øn {]Jym-]n-®n-´p-≠v. am-k-߃ ]n-

a-e-∏p-dw: F¬.Un.F-^v. Pn√mI-Ωn-‰n kn-hn¬ tÃ-j≥ ]-cnkc-Øp \-S-Øp∂ cm-∏-I¬ kXy{K-l k-a-cw c-≠mw-L-´-Ønte-°v I-S-∂p. Hm-∂mw L-´n-Øns‚ A-h-km-\ Zn-h-k-sØ k-acw Un.ssh.F-^v.sF.kw-ÿm\ sk-{I-´-dn Fw kz-cm-Pv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. kn.]n. sF Pn-√m sk-{I-´-dn ]n ]n kp-\o¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. sI Sn Peo¬ Fw.F¬.F, B-eo-kv amXyq, ]n ]n hm-kp-tZ-h≥, hn DÆn-Ir-jv-W≥, tPm¿-Pv sI B ‚-Wn kw-km-cn-®p. ]m-tem-fn apl-Ω-Zv Ip-´n, Sn sI lw-k, Sn sI kp-μ-c≥, sI ]n kp-a-Xn, A-Uz sI tam-l≥-Zm-kv, km-±n-J-en t\-Xr-Xzw \¬-In.

∂n-s´-¶nepw ]-cn-lm-c-am-bn √. ]-I¿-®-hym-[n-Ifpw a-g °me tcm-K-ßfpw hym-]-Iam-hp-∂ k-a-bØp-t]mepw a¶-S B-ip-]-{Xn-bp-sS ]-cn-[nbn¬ h-cp-∂ A-ßm-Sn-∏pdw, a°-c-]-d-ºv, a¶-S, Iq-´n-e-ßm Sn, B-\-°bw, ]-´n-°m-Sv {]tZ-i-ß-fn-fp≈ tcm-Kn-Iƒ kz-Im-cy B-ip-]-{XnI-sf B-{i-bn-t°-≠ K-Xn-tI-Snem-°m-Wv \o-ßp-∂Xv. sU¶n-∏\n, sS-‰\-kv tcm-K a-c-W߃ h-sc dn-t]m¿-´v sN-øs∏-´n´pw A-[n-Im-cn-Iƒ Ctßm-´v Xn-cn-™v t\m-°p-∂ns√-∂-Xm-Wp \m-´p-Im-cp-sS B-tcm-]-Ww.

kvX-^, hn-em-kn\n, kp-lv-dm_oKw, ]n iin, kn A-–p¬ dln-am≥, thWp-tKm-]m¬, ]n sI Ip-™m-en-°p´n, sI ^mØn-a-Ip´n, sI Sn dn-bm-kv a-¶-S ]-s¶-Sp-Øp.

I-W-°n-\p `q-an-bp-≈Xv. am-k߃-°p-apºv Xp-cp-tºm-S `m-KØp-≈ ]p-d-tºm-°v `q-an-bn¬\n-∂v tX°v, a-lmK-Wn XpSßn-b a-c-߃ sh-´n-am-‰n-bncp∂p. ]p-d-tºm-°v `q-an-bn-ep-≈ ac-߃ sh-´n-am-‰n-bm-Wv ssItb-‰-°m¿ d-_¿-t]m-se-bp-≈ Ir-jn-Iƒh-®p-]n-Sn-∏n-°p∂Xv. C-{]-Im-cw ]p-d-tºm-°v `qan-bn-se a-c-߃ sh-´n-am-‰p∂Xv hym-]-I-am-bn-´p-≠v.I-cp-hm-c°p≠v, C-cn-ßm-´n-cn ]m-e-Øn\p k-ao-]w ssI-tbdn-b `q-anbn¬-\n∂pw a-c-߃ sh-´n-am-‰nbn-´p≠v. F-∂m¬ C-Xn-s\-Xnsc A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K-Øp\n∂pw bm-sXm-cp \-S-]-Snbpw D≠m-bn-´n√.

‚ v ]n -]n \-ko-^v, kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. sI ap-l-Ω-Zv j-lo¿, P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI Xm-Pp-±o≥ kz-em-ln, ]n -bp kpssl¬, km-Zn¿ _n¬ Jm-knw, kn -sI _-jo¿ kz-em-ln, inlm-_v F-S-°-c, A-_v-Zp¬ amen-Iv k-e-^n sam-d-bq¿, lpssk≥ lm-Pn Im-h-\q¿, hn F≥ ap-l-Ω-Zv A-kv-ew, ap-\-Δ¿ kz-em-ln, Pp-ss_¬ ]n, jao¬ ]n, ap-lm-kv kn, \n-km¿ kz-em-ln kw-km-cn-®p.-

a-e-∏p-dw: Pn._n.F-®v.F-kv.Fkn¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn Fkv.F-kv.F¬.kn. hn-`m-K-ß-fn ¬ F-√m hn-jb - ß - f - n-epw F πkv t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw F≥.Sn.F-kv, F≥.Fw.Fw. Fkv hn-P-bn-I-sf-bpw I-em-Im-bnI tP-Xm-°-sf-bpw A-hm¿-Upw t{Sm-^n-bpw \¬-In A-\p-tam-Zn®p. ]n D-ss_-Zp-√ Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\-hpw k-Ωm-\-Zm-\-hpw \n¿-h-ln-®p. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v A-–p¬-dk - m-Jv A-[y-£X - h-ln-®p. sN-b¿-am≥ A-Uz. F≥ sI A-–p¬ a-Po-Zv, hm¿Uw-Kw ]m-tem-fn Ip-™n-ap-lΩ-Zv, ]n.Sn.F. ssh-kv {]-kn-U ‚ v kp-`m-jn-Wn, {]n≥-kn-∏¬ _o-\, {]-[m-\-[ym-]n-I eo-e kw-km-cn-®p.

{]-tXy-I {Km-ak-` I-cp-fm-bn: {Km-a-∏-©m-b-Ønse _n.-]n.-F¬. ]-´n-I {I-ao-Ic - n°p-∂X - p-am-bn _-‘s - ∏-´p-≈ {]tXy-I {Km-ak - ` - C∂p cm-hn-se hn-hn-[ tI-{μ-ßf - n¬ \-S° - pw.

F-sâ a-e-bm-fw D-Zv-LmS\w

I-\-¯ a-g: ]q-t¡m-«pw-]m-Sw Su-Wn sh-Åw I-b-dn ]q-t°m-´pw-]m-Sw: -sNm-Δm-gv® ssh-Ip-t∂-cw A©p a-Wn-tbmsS-bp-≠m-b I-\-Ø a-g-bn¬ ]qt°m-´pw-]m-Sw Su-Wn¬ sh-≈w I-b-dn. \n-e-ºq¿ s]-cn-ºn-em-hv kwÿm-\ ]m-X-bn-epƒ-s∏-sS-bmW sh-≈w \n-d-s™-gp-In-b-Xv. B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bn-°v k-ao-]-ap-≠m-b sh-≈-s°-´v kao-]-Øv kv-t‰m-∏n¬ _-kv ImØv \n-∂ hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw bm-{X-°m-c-bpw- -Zp-cn-Øn-em-°n. kw-ÿm-\ ]m-X-b-cn-In-se Hmt´m kv‰m≥-Upw sh-≈-Øn-embn. Hm-hp Nm-ep-Iƒ aq-Sn-b-Xpw sh-≈w H-en-®v t]m-hp-∂-Xn-\m-

Im-cw _-kv t]m-enkv I-ÃS- n-bnse-Sp-Øp. kvI - q-fn-te-°v t]m-hm\m-bn _- n¬ I-bd - n-b hn-Zy- m¿-Yn-sb ¢o-\¿ _- n¬ \n-∂pw X≈n ]p-d-Øm-°n-bn-cp-∂p. C-Xv tNm-Zyw sN-bvX - X - n-s\-Øp-S¿-∂v ap≥-hm-Xn-en-eq-sS ]p-dØ - n-dß - nb ss{U-h-dpw ¢o-\-dpw tN¿-∂v Ip-´n-sb a¿-±n-°p-I-bm-bn-cp-∂psh-∂m-Wp ]-cm-Xn.

tem-ao-‰¿ B-Wp \n-e-ºq-cn-seØm-\p-≈ Zq-cw. F-∂m¬ tXmWn \n¿-Øn-b-tXm-sS a-Æq-∏mSw h-gn h-f-™p-h-cm≥ Fm-I-tZiw 15 In-tem ao-‰-tdm-fw Zq-cw A-[n-Iw \-S-°-Ww. F-∂m¬ sam-S-hÆ-bn-te-°p-≈ tdm-Uv B-sI X-I¿-∂-Xn-\m¬ Hm-t´mdn-£-b-S-°-ap-≈ hm-l-\-߃ Cu h-gn Hm-Sm≥ a-Sn-Im-Wn-°pI-bm-Wv. Cu h-gn Hm-Sn-bn-cp-∂ G-I sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _ pw tdm-Uv tam-i-am-b-Xn-\m¬ Hm-´w \n¿-Øn-bn-cn-°-bm-Wv. a-g°m-ew cq-£-am-b-tXm-sS {]-tZi-Øv \n-∂pw B-ip]-{Xn-bn-te°v t]m-hm-\m-Wp P-\-߃ Fm-

sd {]-bm-k-s∏-Sp-∂-Xv.

inÂ-¸-im-e ap-≠p-]-dºv: F.Fw.bp.]n. kvIqƒ hn-Zym-cw-Kw I-em-km-lnXy th-Zn D-Zv-Lm-S-\hpw i-–m\pI-c-W in¬-]-im-ebpw a-¶-S K-h. l-b¿- sk-°≥U-dn kvIqƒ A-[ym-]-I\pw an-an{In Iem-Im-c-\pam-b jn-Po-hv sImt≠m-´n D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Ip-´n-Iƒ \n¿-an-® "X-W¬' ] {Xw {]-Imi-\w sN-bvXp. {]-[m\-[ym-]-I≥ sI ap-lΩ-Zv lm-cnkv A-[y-£-X-h-ln®p. C-μn-cm tZhn, A-\\y, e-Øo ^v, B-kn^v tam≥, j-_o¿ kw-km-cn®p.

Npcp¡¯nÂ

F._n.hn.]nbpsS Kp≠mhnfbm´Øn¬ {]Xntj[n®v Imw]kv {^≠v AßmSn∏pdØv \SØnb {]Xntj[ {]-IS\w

Imw-]-kv {^-−v {]Xn-tj-[n¨p

a-e-∏p-dw: Fw.Pn tImf-Pn¬ A-[ym-]-I¿-°pw hn-Zym¿-YnIƒ-°p-sa-Xn-tc A-{I-aw \-S-Øp-I-bpw Imw-]-kn-\v t\-sc t_mw-_v F-dn-bp-I-bpw sN-bv-X F._n.hn.]n. \m-Sn-\m-]Øm-sW-∂v Imw-]-kv {^-≠v a-e-∏p-dw Cu-Ãv Pn-√m sk-{I-´dn C¿-jm-Zv sam-d-bq¿ ]-d-™p. Imw-]-kn-se ssl-t°m-S-Xn-bp-sS D-Ø-c-hp-Iƒ Im‰n¬ ]-d-Øn A-{I-aw A-gn-®p-hn-Sp-I-bpw t_mw-_v F-dn-bp-Ibpw sN-bv-X kw-`-h-Øn¬ k-a-{Km-t\y-j-Ww \-S-Øp-Ibpw Ip-‰-°m¿-s°-Xntc D-S≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ k¿°m¿ X-øm-dm-h-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p.

ss_-¡v I-hÀ-¶-Xv sjmÀ-Wq-cn \n-s¶¶vv

Xn-cq-c-ßm-Sn: ss_-°v tam-jv-Sn-® tI- n¬ Xn-cq-c-ßm-Sn t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X bp-hm-hv ss_-°v tam-jv-Sn-®-Xv sjm¿-Wq-cn¬ \n-s∂-∂p hy-‡-am-bn. tIm-gn-t°m-Sv Iq-S-c™n Im-ºm-d ]-Sn-™m-sd ]-≈n-bm-´v ap-l-Ω-Zv A-iv-d-^v (19) t\-c-sØ t]m-en-kn-t\m-Sv I-≈w ]-d-™-Xm-sW-∂v At\z-j-W-Øn¬ sX-fn-™p. C-bmƒ ]-c-∏-\-ßm-Sn sd-bn¬-th tÃ-j-\v k-ao-]-Øv \n∂v tam-jv-Sn-®-Xm-Wv ss_-s°-∂m-Wp ]n-Sn-bn-em-b-t∏mƒ ]-d-™n-cp-∂-Xv. t]m-en-kv ]-c-∏-\-ßm-Sn tÃ-j-\n¬ At\z-jn-®-t∏mƒ C-ß-s\-sbm-cp ss_-°v tam-j-Ww t]m-bXn-\v ]-cm-Xn e-`n-®n-´n-s√-∂pw hn-h-cw e-`n-®n-cp-∂p.ap-∂nbq¿ B-en≥-Np-h-´n¬ \n-∂v tam-jv-Sn-® ss_-°p-am-bn t]mhp-tºm-gm-Wv bp-hm-hv t]m-enkv ]n-Sn-bn-em-b-Xv.

h-iy-am-b kw-hn-[m-\-߃ G¿s∏-Sp-Øm-Xn-cp-∂-Xp-am-Wp sh≈w X-ßn \n¬-°m≥ Im-c-Wam-b-Xv.-

_me-k-` B-cw-`n¨p ]p-g-°m-´ncn: F.F¬.]n. kvIqƒ _m-e-k-`-bp-sS D-Zv-LmS\w \m-S≥-]m-´v Km-b-I≥ Ir-jvW≥ ]-c-∏-\-ßm-Sn C-S-° sIm´n \n¿-h-ln®p. hm-tZym-]I-cW ]-cn-N-b-s]-Sepw \m-S≥ ]m´p ]T-\ ]-cn-io-e-\hpw \-S∂p. F-®v.Fw eo-em-Ω Ip-cym-t°mkv A-[y-£-X-h-ln®p. sI \n[n≥, ]n kp-tc-{μ≥, kn Ko-X, I-\-Ø a-g-bn¬ kw-ÿm-\ ]m-X-bn-se ]q-t°m-´pw-]m-Sw Pn-jv-Wp ]-s¶-Sp-Øp. Su¨ sh≈-Øn-emb-t∏mƒ

hmWn-b¼-ew ssl-kv-Iq-fn-\v 45 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-¨p

ln-b-dnMv

A-ß-m-Sn-∏p-dw sd-bn¬-th-tÃ-j-\n¬ Kp-Uv-kv s{S-bn\n-s‚ t_m-Kn-Iƒ ]m-fw sX-‰n-b-t∏mƒ

P-\-{]-Xn-\n-[n-IÄ ta-em-äqÀ kz-tZ-in s]m¡wIp-d-ª-h-cpsS - sK-bnw-kn-te-¡v P-\-§-tfm-Sp-Å I-S-a hn-kv-a-cn-¡-cp-Xv: Fw.-F-kv.-Fw. a-e-∏p-dw: \m-Sn-s‚ hn-I-k-\Øn-\pw ]p-tcm-K-Xn-°pw D-]tbm-Kn-t°-≠ hn-e-s∏-´ k-abw hn-hm-Z-ß-fn¬ ap-gp-In \-jvS-s∏-Sp-Øp-∂ k¿-°m-cpw P-\{]-Xn-\n-[n-I-fpw P-\-ß-tfm-Sp≈ I-S-a hn-kv-a-cn-°-cp-sX-∂v Fw.-F-kv.-Fw. a-e-∏p-dw Pn-√m I-Ω-‰n kw-L-Sn-∏n-® d-a-Zm≥ kw-K-aw B-h-iy-s∏-´p. kw-K-aw ]n D-ss_-Zp-√ Fw.F¬.-F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw.-F-kv.-Fw Pn-√m {]-kn-U

hn-P-bnI-sf A\p-tam-Zn¨p

Xv.F-cp-a-ap-≠ l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ π-kv h¨ hn-Zym¿-Yn a-Wn-aq-fn sh-´p-Im-´n¬ Pp_n≥ h¿-Ko-kn-\m-Wv(16) ]-cnt°-‰X - v. X-eb - v° - v ]-cn-t°-‰ ]mem-Sv kz-Im-cy B-ip-]-{X-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. sNm-Δm-gvN - cm-hnse 8.-45\v a-Wn-aq-fn A-ßm-Sn-bnem-Wp kw-`-hw. \n-e-ºq¿ kn. sF. F ]n N-{μ-s‚ \n¿-tZ-i{- ]-

s]cn-¥¬-a-Æ: \n-e-ºq¿˛ sjm¿-Wq¿ dq-´n¬ Aßm-Sn∏pd-Øv Kp-Uv-kv s{S-bn-\n-s‚ hm-K-Wp-Iƒ- ]m-fw sX-‰n. C∂se A-ßm-Sn-∏p-dw sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ Kp-Uv-kn-s‚ c≠vt_m-Kn-I-fm-Wv {Sm-°p-Iƒ am‰p-∂-Xn-\n-sS ]m-f-Øn¬-\n∂v am-dn-bXv. A-]-I-S-sam∂pw kw-`-hn-®n´n√. ]n-∂o-Sv {Sm-°n-te-bv-°v Ib-‰n-h-®p.

ta-em-‰q¿: s]m°wI-pd-™hcpsS tem-I sK-bnw-kn-te-°v sk-e-Ivj≥ In-´n-b-Xn-s‚ kt¥m-j-Øn-em-Wv ta-em-‰q¿ kz-tZ-in B-Im-iv F-kv am-[h≥. A-ta-cn-°-bn-se an-jn-KWn¬ B-K-kv-Xv aq-∂p ap-X¬ 10 h-sc-bm-Wv sK-bnw-kv. C-¥y-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn°p-∂ tI-c-f-Øn-se aq-∂p t]-cn¬ H-cm-fm-Wv B-Im-iv. ta-em-‰q¿ F-S-Ø-fw aT-Øn¬ tk-Xp-am-[-h-s‚-bpw Ko-X-bpsS-bpw a-I-\m-Wv. im-co-cn-I-ambn D-b-cw Ip-d-hp-≈-h-cp-sS Hfnw-]n-Iv-km-b thƒ-Uv kzm¿^v sK-bnw-kn¬ ]-s¶-Sp-°m≥

\n-e-ºq¿: \n-e-ºq¿ \-K-c-k-`sb-bpw Nm-en-bm¿ {Km-a∏©mb-Øn-se sam-S-h-Æ-sb-bpw XΩn¬ _-‘n-∏n-°p-∂- sam-S-hÆ I-S-hn-se tXm-Wn k¿-ho-kv I-gn-™ A-©p Zn-h-k-am-bn \n¿-Øn-h-®-Xv {]tZ-i-ØpIm¿°v Zp-cn-X-am-bn. ssZ-\w-Zn-\ Im-cy-߃-°mbn \n-e-ºq-cn-te-°v t]m-Ip-∂ \q-dp-I-W-°n-\v B-fp-Iƒ-°v tXm-Wn \n¿-Øn-b-Xv {]-bm-kap-≠m-°n-bn-cn-°-bm-Wv. hr-≤cpw tcm-Kn-I-fpw hn-Zym¿-Yn-I-fpam-Wv C-Xp-sIm≠v Fm-sd {]bm- k - Ø n- e m- b n- c n- ° p- ∂ - X v . sam-S-h-Æ \n-∂pw c≠c In-

F-S-°-c: π-kv h¨ hn-Z-ym¿-Ynsb kz-Im-cy _-kv Po-h\ - ° - m¿ a¿-±n-®p. kw-`-h-hp-am-bn _-‘s∏-´v _-kv Po-h-\-°m¿-s°-Xntc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. Im-c-t°m-Sv \n-∂pw a-t©-cnbn-te-°v t]m-hp-∂ ]n.sI.-_n. _-kn-se ss{U-h¿ B - c - n-^v. ¢o\¿ F-∂n-h¿-s°-Xn-sc-bm-Wv hgn-°S- h - v t]m-en-kv tI-sk-Sp-Ø-

a-e-∏pdw: a-e-∏p-dw U-b-‰n-s‚ F-s‚ a-e-bm-fw-]-cn-]m-Sn-bp-sS k-_v-Pn√m-X-e D-Z-vLmS-\w Ip∂p-Ω¬ F.Fw.F¬.]n. kv-Iqfn¬ ap-\n-kn-∏¬ ssh-kv sNb¿-t]-gv-k¨ sI Fw Kncn-P \n¿-h-ln®p. ]n.Sn.F. {]-kn U‚ v F≥ sI k-Z-dp-±o≥ A[y-£-X-h-ln®p. Ub-‰v ko-\n-b¿ e-Iv-N-d¿ ]n in-h-Zmk≥, {]n≥-kn-∏¬ F.C.H. B¿ am-[-hn-°p´n, F. C.H P-b-{]-Imiv, _n. B ¿.kn ss{S-\¿ sI k-Pv-e, Fw Sn F {]-knU‚ v F≥ sI Xm-ln-d, ap-Po-_v-d-lv -am≥, Im-{º l\o^ lmPn, {]-[m-\-[ym-]-I≥ s I A-–p√-Øo^v, A-–p¬ Aen kw-km-cn®p.

3

sam-S-h-®-bn tXm-Wn kÀ-ho-kv \nÀ-¯nh¨p

hn-Z-ymÀ-Yn-sb kz-Im-cy _-kv Po-h-\-¡mÀ aÀ±n-¨Xmbn ]cmXn

Kp-Uv-kv s{S-bn-³ -]m-fwsX-än

]p-g-°m-´ncn: {Km-a-∏©m-bØn-se _n.]n.F¬ en-Ãn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂-Xn-\v th-≠n A-t]£ \¬-In-b-h-cp-sS ln-b-dn-Mv B-K-kv-Xv c-≠v h-sc {Km-a-∏©mbØv Hm-^n-kv lm-fn¬ \S-°pw. hni-Z-hn-h-c߃°v t^m¨: 04933 254232.

kozhikode/MLE

B-Im-iv hym-gm-gv-N ]p-d-s∏Spw. Xp-S¿-∂v C-¥y-sb {]-Xn\n-[o-I-cn-°p-∂ 11 Aw-KkwL-tØm-sSm-∏w sh-≈n-bm-gvN ]p-e¿-s® U ¬-ln-bn¬ \n∂p A-ta-cn-°bn-te-°v ]-d°pw. Zr-U \n›-b-hpw Bfl-hn-izm-k-hpam-Wv I-Ym-Im-c-\pw 131 sk ‚o-ao-‰¿ D-b-c-hp-ap-≈ B-Imin-s\ tem-I-sK-bnw-kn-tes°-Øn-®-Xv. tjm¿-´v-]p-´v, _ m-Uv-an‚¨, 100 ao-‰¿ Hm-´w F∂n-h-bn-em-Wv B-Im-iv ]-s¶-

Sp-°p-∂-Xv. Xr-iq¿ Pn-√-bn-se sIm-Sp-ß-√q¿ kz-tZ-in-bm-b kn Fw ss_-Pp-hpw B-ep-h kz-tZ-in tPm-_n-bp-am-Wv tIc-f-Øn¬ \n-∂p-≈ a-‰w-K߃. tIm-®v c-ta-jv Xn-Im-c-bpsS k-lm-b-tØm-sS sa-bv 25\v _mw-•q-cnse sk-e-£≥ Iymw-]n¬ \n-∂v ssK-w-kn-te°v Xn-c-s™-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p. h-≈p-h-ßm-Sv hn-Zym-`-h ≥, A-ßm-Sn-∏p-dw sF.F-®v. B¿. Un. F-∂n-hn-S-ß-fn¬ kv-Iqƒ hn-Zy-m`ym-kw ]q¿-Ønbm-°n-b B-Im-iv Hm-t´m samss_ ¬ sa-°m-\n-°m-Wv.

hm-Wn-b-ºew: ÿ-e ]-cn-an-Xn aq-ew ho¿-∏v ap-´p-∂ hm-Wn-bºew ssl-kv-Iq-fn¬ sI-´n-Sw \n¿-an-°m≥ a-{¥nbpw ÿ-ew Fw.F¬.Fbpw F ]n A-\n¬Ip-am-dn-s‚ ^-≠n¬ \n-∂v 40 e£w cq-]bpw kv-Iq-fn-s‚ ASnÿm-\ kuI-cy hn-I-k-\Øn-\m-bn {Km-a-∏-©mb-Øv A©v e-£w cq-]bpw A-\p-h-Zn-®Xm-bn h-≠q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv sshkv {]-knU‚ v Sn ]n A-jvI¿ Iq-cm-Sv A-dn-bn®p. C-tXm-sS 2000 Hm-fw hn-Zym¿Yn-Iƒ ]Tn-°p-∂ kv-Iq-fn-s‚

C^v-XmÀ kw-K-ahpw bm-{X-b-b¸pw a-e-∏pdw: {]n-b-Z¿-in-\n B¿-Svkv k-b≥-kv tImf-Pv bq-\nbs‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ C-^v-Xm¿ kw-K-ahpw bm-{X-b-b∏pw kwL-Sn-∏n®p. {]n-b-Z¿-in-\n tImfPv {]n≥-kn-∏¬ {]-^. sI C{_mlnw A-[y-£-X-h-ln-®p. Kh.tImf-Pv {]n≥-kn-∏¬ {]^. tam-l≥-Zm-kv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. Im-iv-ao¿ sk≥-{S¬ bq-\nth-gv-kn-‰n-bn¬ Cw-•o-jv Un∏m¿-´v-sa‚n¬ A-kn- v s{ ] m-^-k¿ B-bn \n-b-an-X \mb tImf-Pv kv-‰m-^v A-ssUz-k¿ kp-\n¬-Ip-am¿ a-Æn-en-\v bm{X-bb-∏v \¬In. am-t\-P¿ kaZv a¶-S, \u-^¬, ap-l-Ω-Zv \nbm-kv kw-km-cn-®p.

Zp-cn-X-Øn-\v Xm¬-°men-I Bizm-kw e-`n-°p-sa-∂m-Wv {]-Xo£. \n-e-hn¬ G-sd ]-g-°-ap≈ sI-´n-S-ß-fn-em-Wv A-[yb\w \-S-°p-∂Xv. `q-cn-`m-Kw sI´n-S-ßfpw HmSp-sIm-≠v ta-™Xn-\m¬ a-g-s]-bv-Xm¬ tNm¿s∂m-en-®v ¢m-kv \n¿-tØ-≠ A-h-ÿ-bmWv. jn-^v-‰v k-{º-Zm-b-Øn¬ \n∂v am-dn-sb-¶nepw ÿ-e-]-cn-anXn aq-ew 55 Ip-´n-I-fm-Wv H-cp ¢mkn¬ ]Tn-°p-∂Xv. sse-{_dn, ^n-kn-°¬ em_v, tÃm¿ dqw, kv-‰m-^v dqw F-∂n-h-°v {]-tXy-

I kw-hn-[m-\-an√m-Ø-Xn-\-¬ ¢m-kv dq-ap-I-fn¬ X-s∂-bm-Wp {]-h¿-Ø-\w. ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]-g-°-ap-≈ kv-Iq-fm-bn´pw A-[n-Ir-X-cp-sS {i-≤ th-≠-hn-[w ]-Xn-™n´n√. A-[n-Ir-X-cp-sS A-h-K-W \- Xp-S-cp-tºmgpw an-I-® hn-P-bi-X-am-\-am-Wv F-kv.F-kv. F ¬. kn A-S-°-ap≈ s]m-Xp-]-co£-I-fn¬ kv-Iq-fn-s‚ ÿ m-\w. ]pXn-b sI-´n-Sw h-cp-∂-tXm-sS A]-I-S `o-Xn-bn√m-sX ]Tn-°msa-∂ B-izm-k-Øn-em-Wv Ip´nIƒ.

Thejas Epaper malappuram Edition 2013-07-31  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-07-31

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you