Issuu on Google+

{]mtZ-inIw

12 P-\p-h-cn 2014 Rmb¿

t]m-en-kv- tÌ-j³ amÀ-¨v

C¶v ssh-Zyp-Xn-ap-S-§pw

\-cn-°p-\n: km-º-Øn-I-˛-cm{„o-b kzm-[o-\-߃-°v h-g-ßn kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-sc I≈-t°-kn¬ Ip-Sp-°p-∂-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p a-S-hq¿ tem°¬ -I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ F-c-h-∂q¿ {]-tZ-i-Øp≈-h¿ Im-°q¿ t]m-en-kv kv-t‰j-\n-te-°v am¿-®v \-S-Øn. Pn√m- I-Ωn-‰n-bw-Kw am-º-‰ {io-[c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n sI C N-{μ≥ A-[y-£-X- h-ln®p.

tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ c-≠p-h-sc s\m-®n-s∏mbn¬, Xo-°p-\n, I-f-cn-°-≠n, hm-g-∏-d-ºv, ]n-em-t»-cn, ap-≠°¬ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ sshZyp-Xn ap-S-ßpw

]cn-]mSn ssh-Zyp-Xn `h≥: Du¿Pn-X Du-¿-÷ hn-I-k-\-]-cn-jv°-cW ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-W {]h¿-Ø-t\m-Zv-LmS-\w˛ a{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv ˛ 10.00 tImgnt°mSv IeŒtd‰v tIm¨^d≥kv lmƒ: tIcf h-\nXm IΩoj≥ Pn√mXe saKm AZm-eØv˛10.00 tIm-gn-t°m-Sv _o-®v: Sq-dn-kw h-Ip-∏n-s‚ D-¬k-hw A-\pjvTm-\ I-tem-¬k-hw ˛ hn¬∏m-´v, sNm¬-∏m-h-°q-Øv Z-^vap-´v, A-d-_-\ ap-´v ˛ 6.00 A-c-bnS-Øv ]mew: tIm¨^nU‚ v {Ku-≠v ap-Pm-ln-Zv kmkv-Imcn-I k-tΩ-f-\w˛ sI.F≥.Fw. kwÿm-\ {]knU‚ v Sn ]n A-–p-√-t°m-b a-Z-\n ˛ 6.00 X-fn km-aq-Xn-cn ssl-kvIqƒ ssa-Xm\w: Im-en°-‰v {]kv¢-_v Ip-Spw-_-kw-K-a-tØm-S\p-_-‘n-®v kv-t]m¿-Sv-kv˛cm-hnse ˛8.00 _o-®v a-ssd≥-{Ku-≠v: Im-en°-‰v ^v-f-h¿-tjm ˛ 10.00 A-c-bn-S-Øp-]m-ew ap-Pm-lnZv sk‚¿ lmƒ: ap-Pm-ln-Zv hnZym¿-Yn k-tΩf-\w a{¥n tUm.Fw sI ap-\o¿ ˛ 10.00 kv-t]m¿-Svkv Iu¨-kn¬ lmƒ: im-¥n Kp-cp-Ip-ew 15mw hm¿-jn-Iw D-Zv-LmS-\w kn sI \m-Wp Fw.F¬.F ˛4.00 B¿-Sv- Kym-e-dn: F-_n≥ t]mØ-c-bp-sS Nn-{X-{]-Z¿-i-\w ˛ 11.00 am-\m©n-d In-Uv-k¨ tIm¿W¿: kn.Fw.]n. s]mXptbm-Kw D-Zv-LmS-\w kn ]n tPm¨ ˛ 6.00 kn.Fw.]n. Pn√m I-Ωn‰n Hm-^nkv: A-Sn-b¥nc tbm-Kw ˛ 10.00 cmw-tam-l≥ tdmUv: sa-l_q-s_ an√-Øv sk‚¿ sF.F≥.F¬. kn-‰n-X-e I¨h≥-j≥ ˛ 4.00 a-e-_m¿ {In-kv-Xy≥ tImfPv {Ku≠v: hn ]n k-Xy≥ tkm°¿ ^pSv-t_mƒ sk-e-Ivj≥ cm-hn-se ˛ 7.00 a-pX-e-°p-fw ssa-Xm\w: [¿Ω-{]-`m-jWw˛ 6.00 X-fn {_m-lv-a-W k-aqlw: {_m-lvan¨-kv 32mw hm¿-jnIw ˛ 4.00 in-£-Iv kZ≥: tI-c-f Z-enXv s^-U-td-j≥ Pn√m {]-h¿ØI tbm-Kw ˛ 10.00 ap-J-Zm¿: sl¬-Øv kv-Iq-fns‚ `m-K-am-bn B-tcmKy-t_m[-h¬°-c-W ¢m-kv ˛9.00 ]p-Xn-b-ßmSn: Pn.F¬.]n. kv-Iqƒ ]q¿-Δ hn-Zym¿-Yn kw-Kaw ˛ 2.00 ]-∂nb-¶-c ta-te-cn-∏m-Sw {Ku-≠v: Xn-c-h-Æq¿ d-knU‚ v tIm Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn‰n 5mw hm¿-jn-Iw ˛ 4.00 \f-μ Hm-Un-t‰m-dnbw: Nm¿t´-Uv A-°u-≠v kv-v‰p-U≥-kv A-tkm-kn-tbj≥ A-km¬kw-Kv 2014 ˛ 8.30 I-Æ-t©-cn: s\-lv-dp-bp-htI-{μ-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ _m-e-Nn-{X-cN-\m a-¬-k-cw ˛ 10.00

kozhikode/clt

sIm-bn-em-−n-bn sN-bÀ-t]-gv-k-sâ cm-Pn \m-sf; C-cp-]-£-¯n-\pw Bi¦

sIm-bn-em-≠n: \-Kc - k - `- m sNb¿-t]-gk -v ¨ sI im-¥ \m-sf c - mPn-ka - ¿-∏n-°p-Ib - pw hn-aX - Iu¨-kn-e¿-am¿ F¬.Un.F-^n\p-≈ ]n-¥p-W ]n≥-he - n-°p-Ibpw sN-øp-sa-∂p-d∏ - m-bt- Xm-sS kn.]n.Fw. Hu-tZym-Kn-I˛- h - n-aX - ]£-߃-°v Bi¶. kn.]n.F-Ωn¬\n-∂v H-cp h¿j-tØ-°v k-kvs - ]≥Uv sN-øs∏-´ F≥ hn _m-eI - r-jW -v ≥ Xt∂m-sSm-∏a - p-≈ Iu¨-kn-e¿-amsc D-d∏ - n-®p \n-¿Ø - m-\p-≈ A-hkm-\h - ´- X-øm-sd-Sp-∏n-em-W.v HutZym-Kn-I]-£w \n-co-£n-®pw `oam-hq¿: Nm-en-bm¿ k-a-c-\m-b- j-Wn-s∏-Sp-Øn-bpw hn-aX - Iu¨I≥ sI F d-lv-am-s‚ 15mw N-c- kn-e¿-am-sc ]m¿-´n-tbm-sSm-∏w a-hm¿-jn-Iw hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I- \n¿-Øm-\p-≈ {iaØn-em-W.v hntfm-sS B-N-cn-®p . a-X\ - o-°w hn-Pb - n-®m¬ kn.]n.F-

Nm-en-bmÀ Zn-\w B-N-c-n-¨p kn.-]n.-Fw. a-S-hq¿ tem-°¬- I-Ωn-‰n- Im-°q¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-te-°p \-S-Øn-b am¿-®v am-º-‰ {io-[-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

IÀ-j-IÀ¡v {]Xo£tbIn I-¸ hn-e- Ip-Xn-¡p-¶p Xm-ac - t- »-cn: cq-£a - m-b hn-e° - b-‰-Øn¬ a-e-bm-fn-bp-sS {]-[m\ `-£y h-kvX - p-hm-b I-∏ (a-cn®o-\n)bp-sS hn-eb - pw Ip-Xn-®p-bcp-∂-tXm-sS I¿-j-I¿ ho-≠p Ir-jn-bn-¬ k-Po-ha - m-hp-∂p.I-gn-™ h¿-jw h-sc I-∏ hne In-tem-°v 12˛14 cq-]b - n¬ H-Xpßnb I∏ hne C-t∏mƒ 25˛26 cq-]b - m-Wv am¿-°‰ - n¬. hn-e° - pd-hpw {]-Xn-Iq-em-h-ÿ-bpw aqew I¿-j-I¿ I-∏ Ir-jn D-t]-

£n-®-Xm-Wp h≥ hn-e h¿-[-\hn-\p Im-cW - a - m-bX - v. C-Xn-\p ]pd-ta Ãm¿ tlm-´-ep-I-fn-se sa\p-hn¬ I-∏-°v cm-P-Io-b ]-cnth-iw h-∂X - pw Un-am‚ v h¿-[n°m≥ Im-cW - a - m-bn. Un-am‚n-\\ - p-kc - n-®p I-∏ In´m-Xm-b-tXm-sS h≥ hn-e h¿-[\- A-\p-`h - s - ∏-´p Xp-Sß - n. C-\nbpw hn-e h¿-[n-°m≥ km-[y-Xbp-s≠-∂m-Wp hn-X-c-W-°m-cpsS ]-£w. hn-e h¿-[\ - - A-\p-Iq-

ho-Sv Ip-¯n-¯-p-d-¶v tam-j-Ww; kzÀ-W-hpw F.-Sn.-Fw. ImÀ-Upw \-jv-S-s¸-«p Xm-a-c-t»-cn: A-S-®n-´ ho-Sv IpØn-Xp-d-∂v A-e-am-c-bn¬ kq£n-® kz¿-W tam-Xn-c-ß-fpw F.-Sn.-Fw. Im¿-Upw tam-„n-®p. ]n-.-kn ap-°v \-Pv-ap-≤o-s‚ ho-SmWv sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn- Ip-ØnXp-d-∂v tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xv. am-Xm-hv B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬- k - b n- e m- b n- c p- ∂ - X n- \ m¬ ho-´n¬ Bƒ C-√m-bn-cp-∂p.

e-am-b-tXm-sS I-∏ Ir-jn D-t]£n-® I¿-jI - ¿ ho-≠pw Ir-jnbn-te-°p X-s∂ Xn-cn-™p. a-e_m-dn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Irjn \-S° - p-∂ a-e∏ - p-dw, h-b\ - m-Sv Pn-√I - f - n¬ X-Ir-Xn-bm-bn Ir-jn C-d° - n-bn-´p-≠v. a-‰p Ir-jn-If - n¬ \n-∂pw ]-cn]m-e-\-®n-e-hv Ip-d-hpw 10 am-kØn-\p-≈n¬ hn-f-sh-Sp-°m-\mhp-∂-Xp-am-Wp I¿-j-I-sc a-cn®o-\n °r-jn-bn-te-°v B-I¿-jn-

°p-∂ {- ]-[m-\ L-SI - w. s\¬-Irjn H-gn-™ ]m-Sß - f - pw a-et- bmc-ß-fpw ]m-´-Øn-s\-Sp-Øm-Wp ]-ec - pw Ir-jn C-d° - p-∂X - v. Ir-jn-°p tbm-Pn-® a-c® - o-\n X-≠n-\pw Un-am-‚m-bn-´p-≠v. C-h \-s√m-cp ]-¶pw F-Øp-∂X - p a-e∏p-d-Øp \n-∂m-Wv. am-ºp-°mS≥, Zn-hm≥, B-dmw am-kw Xp-Sßn-bh - ° - m-Wp I¿-jI - c - p-sS CS-bn¬ Un-am‚p-Iƒ. A-©pw, ]-Øpw sk‚ v `q-an-

bp-≈-h¿ h-sc-sN-dn-b tXm-Xnse-¶n-epw a-c-®o-\n Ir-jn-bn¬ hym-]r-X-cm-b-Xv a-e-bm-fn-bp-sS Ir-jn-tbm-Sp-≈ Xm¬-]-cyw B[p-\n-I Im-e-L-´-Øn-epw \n-e \n¬-°p-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-sW∂p tI-cf - Im¿-jn-I k¿-hI - e - mim-e-bn-se K-th-j-W hn-Zym¿Yn A-cp¨ sI tPm¨ tX-Pk - nt\m-Sv ]-d-™p. In-g-ßn-s\m-∏w X-≠v hn¬-]-\-bpw I¿-j-I¿°p em-`w \¬-Ip-∂p.-

-ap-¨-{I-hm-l-\w- hn-X-c-Ww sNbvXp

ap-°w: bu-Δ-\w \m-Sn-s\ \n¿-an-°p-∂p F-∂ {]-ta-b-Øn¬ F-kv.ssh.-F-k.v an-j≥ 2014 s‚ `m-K-am-bn \n-Xy-tcm-Kn-Iƒ-°pw \n-cmew-_-cm-b Ip-Spw-_-߃-°pw th-≠n ap-cn-ßw-]p-dm-bv a-emw-Ip-∂v bq-\n-‰v F-kv.-ssh.-F-kv B-`n-ap-Jy-Øn¬ ap-cn-ßw-]p-dm-bn¬ \n¿an-® km-¥z-\w tI-{μ-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w F-kv.-ssh.-F-kv Pn-√m sk-{I-´-dn \m-k¿ sN-d-Jp-hm-Sn \n¿-h-ln-®p. tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ In‰v hn-X-c-Ww Im-c-t»-cn {Km-a-∏-©m-b-Øv sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. a-\p-em¬ \n¿-h-ln-®p.

Ωn-\v `-cW - w \-„a - m-hpw. kn.]n.F-Ωn-s‚ sk-{I-t´-dn-b‰v D-]t- cm-[k - a - c - Ø - n-s\-Xn-sc Kƒ-^n¬\n-∂v C-dß - p-∂ t^m¿ ]n.Fw. ]-{X-Øn¬ te-J\ - s - a-gpXn-bX - n-s‚ t]-cn¬ _m-eI - r-jvW-s\ H-cp h¿-jt- Ø-°v k-kvs]≥Uv sN-bvX - X - m-Wv C-t∏m-gsØ {]-Xn-k‘ - n-°v Im-cW - w. kkvs - ]≥-j\ - v F-Xn-tc G-cn-bm- IΩn-‰n-bn¬ _m-eI - r-jW -v s - ‚ `m-cybpw im-¥ F-Xn¿-∏v tc-Js - ∏-SpØn-bn-cp-∂p. X-cw-Xm-gØ v- n-bm¬ a-Xn-sb-∂m-bn-cp-∂p im-¥b - p-sS \-ne - ] - m-S.v F-∂m¬, `q-cn-]£ - w kkvs - ]≥-j\ - n¬ D-d® - p-\n¬-°p-Ibm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv im-¥bpw 12 Iu¨-kn-e¿-am-cpw kn.]n.Fw. Pn-√m sk-{I-´d- n-°v cm-

Pn k-a¿-∏n-®X - .v hym-gm-gvN - A-\p-cR - vP\ - Ø - n\m-bn kw-km-cn-°m-sa-∂v Pn√msk-{I-´d - n ]d™ncp∂p. F∂m¬, F-´n-\v sN-tßm-´vI - mhnseØn-b kw-ÿm-\ sk-{I-´dn ]n-Wd - m-bn h - n-Pb - ≥ F≥ hn _m-eI - r-jW -v ≥ G-cn-bm I-Ωn-‰nbn¬ A-®S- ° - \-S] - S- n Aw-Ko-Ic - n®-Xm-sW-∂pw ]-d™ t- Xm-sS A\p-cR - vP\ - k - m-[y-XI - ƒ A-Sb - pI-bm-bn-cp-∂p. am-{X-a√ - , sI sI ap-lΩ - Z- n-s\ am-‰n-s√-∂ kq-N\ - bpw A-t±-lw \¬-In. Cu A-hÿ-bn-em-Wv kw-LS- \ - b - n¬-\n∂p- ]p-dØ - p-hc - m- ≥ _m-eI - r-jW -v \pw \n-eh - n¬ G-cn-bm I-Ωn-‰nbwK-w Iq-Sn-bm-b im-¥b - pw Xo-cp-am-\sa-Sp-ØX - .v

Npcp¡¯nÂ

sIm-Sp-h-≈n a-Zv-d-km _-km¿ ap-kv-enw-eo-Kv Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ cm-jv{So-b N-cn-{X {]-`m-j-Ww hn Fw D-a¿ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

ap-kv-enw-eo-Kv cm-jv{So-b N-cn-{X-{]-`m-j-Ww sIm-Sp-h-≈n: a-Zv-d-km- _-km-dn¬ ap-kv-enw-eo-Kv Hm-^n-kv D-ZvLm-S-\-tØm-\p-_-‘n-®p \-S-∂ -cm-{„o-b N-cn-{X {]-`m-jWw hn Fw D-a¿ Fw.-F¬.-F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. d-lv-aØp-√ -Jm-kn-an {]-`m-j-Ww \-S-Øn. ]n Sn sam-bv-Xo≥ A-[y£-X -h-ln-®p. a-S-hq¿ lw-k, Im-cm-´v d-km-Jv, C ]n \m-k¿, Sn sam-bv-Xo≥-tIm-b, C sI j-lm-_v, Sn A-jv-d-^v kw-km-cn®p.-

k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-©m-b-¯m-bn {]-Jym-]n-¨p t]-cm-{º: A¿-l-X-s∏-´ ap-gp-h≥ t]¿-°pw s]≥-j≥ \-¬Im-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®v s\m-®m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv kºq¿-Æ s]≥-j≥ ]-©m-b-Øm-bn {]-Jym-]n-®p. ap-fn-b-ßen¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tim-`-\m ssh-jm-Jv A-[y-£-X -h-ln-®p. Pn-√m-]-©m-b-Øv B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ sI ]n jo_ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI kn _-m-_p-cm-Pv, kp-ss_-Z sNdp-h-‰, sI jm-Pn-a, sI a-[p-Ir-jv-W≥, bp sI kp-[, Sn sI C-{_m-lnw, ]n Fw Ip-™n-°-Æ≥, _n-μp A-ºm-fn, sI kn tKm-]m-e≥ kw-km-cn-®p.

A-Sp-Ø ho-´n¬ Xm-a-kn-°p-∂ ]n-Xm-hv i-\n-bm-gv-N ]p-e¿-s® ho-´n-se sse-‰v A-W-°m-s\Øn-b-t∏m-gm-Wv hm-Xn-ep-Iƒ X-I¿-Ø-Xv I-s≠-Øn-b-Xv. InS-∏p ap-dn-I-fn-te-bpw a-‰pw A-eam-c-Iƒ F-√mw Xp-d-∂v h-kv-{Xß-fpw tc-J-I-fpw hm-cn h-en-®n´ \n-e-bn-em-Wv. Xm-a-c-t»-cn t]m-en-kv tI-kv F-Sp-Øp.-

F-kv.-ssh.-F-kv. km-´z-\-tI-{µw D-Zv-Lm-S-\w

C-iv-tJ a-Zo-\ 2014 sIm-Sp-h-≈n tªm-°v-˛-{Km-a-∏-©m-b-Øp-Iƒ kw-bp-‡-am-bn \-S-∏m-°p-∂ hn-I-emw-K¿-°p-≈ ap-®-{I hm-l-\- hn-X-c-Ww tªm-°v {]-kn-U‚ v Im-cm-´v d-km-Jv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p sIm- S p- h - ≈ n: sIm- S p- h - ≈ n tªm- ° v {Km- a - ∏ - © m- b - Ø pIƒ kw- b p- ‡ - a m- b n \- S - ∏ nem- ° n- b hn- I - e mw- K ¿- ° p- ≈ ap-®-{I-hm-l-\-hn-X-c-Ww tªm- ° v ]- © - m - b - Ø v {]- k n-

s{K-bv-kv ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ Z-i-hmÀ-jn-I-hpw Pn-Ãm thmfân-bÀ kw-K-a-hpw Xp-S-§n

U‚ v Im- c m- ´ v d- k m- J v D- Z v - L mS- \ w sN- b v - X p. {Km- a - ∏ - © m- b Øv {]- k n- U - ‚ v d- k n- b m C{_m- l nw A- [ y- £ - X - h- l n®p. ssh- k v {]- k n- U ‚ v ]n

tKm- ] m- e ≥, Sn sI ap- l - Ω - Z v , hm- t bm- f n ap- l - Ω - Z v , sI _m_p, hn kn \q- ¿ - P - l m≥, ]n kn A- l - Ω - Z v - l m- P n, jo- _ cho- { μ≥, F ]n a- P o- Z v , P- a o- e sN- º - ‰ - t »- c n kw- k m- c n- ® p.-

ap-°w: Xq-ßpw-]p-dw _m-Jn-øm-Øp-kzm-en-lm-Øv ln-^v-fv ZAv-h tIm-f-Pn¬ \-S-°p-∂ C-iv-tJ a-Zo-\ 2014 \-_n-Zn-\ Imw]-bn-s‚ `m-K-am-bn c-£n-Xm-°-fp-tS-bpw A-`yp-Z-bm-Imw-£n-Ifp-tS-bpw kw-K-aw C-∂v c-≠n-\v _m-J-n-bm-Øv Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°pw. A-k¿ \-a-kv-Im-cm-\-¥-cw ao-em-Zv k-tμ-idm-en-bpw \-S-°pw. a-Zo-\-bn¬ \n-∂pw- sI kn A-–p-¬-A-kokv Zm-cn-an-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ sIm-≠p-h-∂ ]-Xm-I a¿-Ikv {]-kn-U‚ v k-øn-Zv A-en _m-^-Jn X-߃ _m-Jn-bm-Øv km-c-Yn-Iƒ-°v ssI-am-dn.

A-t{]m-¨v tdm-Uv ho-Xn- Iq-«m³ \-S-]-Sn-th-Ww sIm-Sp-h-≈n: Xp-S¿-®-bm-bn A-]-I-Sw ]-Xn-hm-Ip-∂ sIm-Sp-h≈n \-cn-°p-\n tdm-Un-se ]q-\q¿ ]p-g ]m-e-Øn-s‚ A-t{]m®v tdm-Uv ho-Xn-Iq-´m-\m-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ D-≠m-h-W-sa∂v sF.-F≥.-F-¬ In-g-t°m-Øv ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. {]-kn-U‚ v kn d-km-Jv A-[y-£-X -h-ln-®p.

A{Kn shÂ-s^-bÀ skm-ssk-än I¬-h³-j³ D-Zv-LmS\w LmS-\w AUz. sF aq-k, Fkv._n A-°u-≠v hn-Xc-Ww ]n Ip¬kp, \n-Xy-\n-[-n D-Zv-LmS\w Fw Ip-™Ω - Zv, sj-b¿ k¿´n-^n°-‰v hn-Xc-Ww F ]n A\n¬-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°pw. sI Sn A-PnXv, ap-lΩ-Zv C-Jv_ - m¬, {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v Sn sI Ip-am-c≥ kw-_-‘n-°pw. sI Ip-™Ω-Zv Fw.F¬.F A[y-£X - h - l - n-°pw.

sIm-Sp-h-≈n: k-a-kv-X a-fi-ew -k-tΩ-f-\-Øn-s‚ {]-N-c-WØn-s‚ `m-K-am-bn F-kv.-sI.-Fw.-C.-F a-fi-ew I¨-h≥j≥ \-S-∂p. sI D-kv-am≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. ]n kn ap-Po_p¿-d-lv-am≥, sI A-–p-¿-d-ln-am≥, F sI C-{_m-lnw, kpss_¿ Hm-S-°p-∂v kw-km-cn-®p.

kw-km-cn-®p. cm-hn-se \-S-∂ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w ap-°w-I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚¿ sa-Un-°¬ Hm-^n-k-¿ sI B-en-°p-´n D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]T-\-¢m-kp-Iƒ-°v C A–p¬ a-Po-Zv, sI B-en-l-k≥ t\-Xr-Xzw \-¬-In. tUm. sP-dmen≥ A-b¿-e‚ v ap-Jym-Xn-Ynbm-bn.-

t]-cm{º: t]-cm-{º A-{Kn-Iƒ-®d¬ sh¬-^b - ¿ tIm˛Hm-]t- d-‰ohv skm-ssk-‰n-bp-sS D-Zv-LmS\w h-\w˛K-Xm-KX - a - {¥n Xn-cp-h©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ \m-sf ssh-Io-´v \m-en-\p \n¿-hl - n-°psa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm-¿-Ømk-tΩ-f\ - Ø - n¬ A-dn-bn®p. B-Zy-\n-t£-]w sI kn A_p, kv-t{Sm-Mv d-qw- D-Zv-LmS-\w AUz. ]n i-¶c≥, Iw-]yq-´¿ D-Zv-

Ip-¶n-Sn-¨ F-Ivkv-I-th-ä-dp-IÄ- ]n-Sn-Iq-Sn; ss{U-h-À- A-d-kv-änÂ

Kp-cp-tZ-h-sâ ]n³-ap-d-¡mÀ a-Zy-hpw hÀ-Ko-b-X-bpw sN-d-p-¡-Ww: kzm-an Kp-cp-{]-km-Zv

jo-Zv, X-an-gv\ - m-Sv kz-tZ-in I-dp-∏kzm-an F-∂n-hc - m-Wp ]n-Sn-bn-emb-Xv. tZ-io-b] - m-Xt- bm-cØ - v a-e]p-dw Pn.-bp.-]n kv-Iq-fn-\p ]n≥h-i-sØ H-tc-°-tdm-fw h-cp-∂ Ip-∂n-Sn-®p a-Æp \o-°p-∂- hn-hc-sØ Xp-S¿-∂m-Wv t]m-en-kv ÿ-es - Ø-Øn-bX - v. a-Æv I-b-‰m-s\-Øn-b Sn-∏-dpIƒ c-£-s∏-´-Xm-bn t]m-en-kv a-e-]p-dw Pn.bp.]n. kv-Iq-fn-\v ]n≥-h-i-sØ ]-d-™p. F-´p ao-‰-¿ Xm-gv-N-bnIp-∂n-Sn-°p-∂-Xn-\n-sS t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b em-Wv A-\-[n-Ir-X-am-bn a-sÆF-Ivkv-I-th-‰-dp-Iƒ - v. kw-`h - w Pn-√m- I-eŒ - ¿Xm-a-c-t»-cn: Ip-∂n-Sn-®p \n-c- en-kv ]n-Sn-Iq-Sn ss{U-h¿-am-sc Sp-ØX °v dn-t∏m¿-´v sN-øp-sa-∂p t]m- v‰ - v sN-bvX - p. Øp-I-bm-bn-cp-∂ c-≠v FIv-kv- A-dk p.s]-cp-º≈ - n ]-≈n-°p-∂v Pw- en-kv ]-d™ I-th-‰-dp-Iƒ Xm-a-c-t»-cn t]m-

Xm-a-c-t»-cn:{io \m-cm-b-W Kpcp-hn-s‚ ]n≥-ap-d-°m-cm-bp-≈h¿ h¿-Ko-b-X-tb-bpw a-Zy-tØbp-w sN-dp-°-W-sa-∂p Kp-cp [¿a-{]-Nm-c-W k-`m A-¥¿-tZ-iob sk-{I-´-dn kzm-an Kp-cp-{]-kmZv. Xm-a-c-t»-cn- Im-cm-Sn _m¿ hncp-≤ k-a-c-∏-¥-en-se-Øn-b At±-lw cm-∏-I¬ k-Xy-{K-ln-Isf A-`n-kw-t_m-[-\w sN-bv-Xp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. k`m c-Pn-kv-{Sm¿ hn- Sn i-io-{μ≥, tUm. tKm-Ip-ew tKm-]-Ip-am¿, ]n- ]n cm-a-\m-Y≥, ^m-Z¿ ap-gptØ-‰v kw-km-cn-®p.-

I-t−m-¯v]m-d tZ-io-b hm-b-\-im-e-bv¡vbp-h-P-\-t£-a t_mÀ-Uv ]p-c-kv-Im-cw

Cw-¥o-jv Xn-tb-äÀ Iymw-]v XpS§n hm-Wn-ta¬: {Km-a-∏-©m-b-Ønse hnhn-[ hn-Zym-e-b-ß-fn¬ \n-∂p Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ GgmwX-cw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn ]-©-mb-Øv hn-Zym-`ym-k k-anXn ZznZn-\ Cw-•o-jv Xn-tb-‰¿ Iymw-]n-\p Xp-S-°-ambn.

ap-°w: tIm-gn-t°m-Sv Pn-√ ]men-tb-‰o-hv sI-b¿-Zzn-Zn-\thmf‚n-b¿ kw-K-a-hpw ap-°w- {K-bvkv ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ Z-ihm¿-jn-I-hpw ap-°w-s{K-bv-kv ]m-en-tb-‰o-hv sI-b-dn¬ B-cw`n-®p. C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v ]m-en-tb‰o-hv sa-Un-kn≥ U-b-c-Œ¿ tUm. sI kp-tc-jv-Ip-am¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Sn Fw A-_q-

_-°¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw hn ap-l-ΩZv tam≥-lm-Pn {]-`m-j-Ww \-SØn. Im-c-t»-cn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v do-\ {]-Im-iv, tªm°v ]-©m-b-Øw-Kw Fw F ku-Z, hn sI eo-e, a-[p-kq-Z\≥ ]q-°m-Sv, F≥ A-∏p-°p´≥, F≥ Fw lm-jn¿, sI Fw Ip-™-h-dm≥, H i-co-^p-±o≥

3

tdm-Uv {]-hr-¯n D-Zv-Lm-S-\w sIm-Sp-h-≈n: I-f-cm-¥n-cn I≠n-k¬ sXm-Sp-I-˛-]p-dm-bn¬ tdm-Un-s‚ {]-hr-Øn D-Zv-Lm-S\w tªm-°v ]-©m-b-Øv ÿncw- k-an-Xn sN-b¿-am≥ Sn sI apl-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]©m-b-Øv ÿn-cw- k-an-Xn sNb¿-t]-gv-k¨ hn kn \q-¿-Plm≥ A-[y-£-X- h-ln-®p. sI Sn Ip-™m-en, ]n A-\o-kv, ]n apl-Ω-Zv kw-km-cn-®p.-

{]Nm-c-W-Pm-Y-bv¡p kzo-IcWw t]-cm{º: F-kv.Sn.bp kw-ÿm\ {]-N-c-W-Pm-Y-°p t]-cm-{ºbn¬ kzo-Ic-Ww \¬In. Fw sI kn Ip-´ym-en A-[y-£-X- h- I-f-cm-¥n-cn I-≠n¬-sXm-Sp-I ]p-dm-bn¬ tdm-Un-s‚ {]-hr-Øn D-Zv-Lm-S-\w tªm-°v ln®p. bp t]m-°¿ {]-`mj-Ww ]-©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn sN-b¿-am≥ Sn sI ap-l-Ω-Zv \n¿-h-ln-°p-∂p \-SØn.

\-cn-°p-\n: tI-c-f kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Un-s‚ anI-® {]-h¿-Ø-\-Øn-\p-≈ Pn√m-X-e A-hm¿-Un-\v I-t≠mØv-]m-d tZ-io-b hm-b-\-im-e B‚ v {K-Ÿm-e-bw Xn-c-s™-Sp°-s∏-´p.-ap-∏-Xn-\m-bn-cpw cq-]bpw {]-i-kv-Xn ^-e-I-hp-a-S-ßp∂-Xm-Wv A-hm¿-Uv. C-∂p tIm´-bw I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥kv lm-fn¬ \-S-°p-∂ N-S-ß-n¬ ]p-c-kv-Im-cw \¬-Ipw.1948 em-Wv Cu {K-Ÿm-e-bw ÿm-]n-X-am-b-Xv. 1963¬ tX-eØv D-Æn-\m-cm-b-W≥ \-ºn kw`m-h-\ \¬-In-b aq-∂p sk‚ v ÿ-e-Øm-Wv sse-{_-dn,- do-Unßv dqw, tIm¨-^-d���-kv lmƒ F-∂n-h {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂-Xv. sse-{_-dn- Iu¨-kn-en-\v Iogn¬ -F- t{K-Un¬ {]-h¿-Øn°p-∂ Cu ÿm-]-\w sI ap-cfo-[-c≥, Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿ F-∂o Fw.-]n-am-cp-sS {]-tZ-inI hn-I-k-\ ^-≠v D-]-tbm-Kn-®p \n¿-an-® C-cp-\n-e sI-´n-S-Ønem-Wp {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂-Xv. {]-tZ-i-sØ km-aq-lnI kmw-kv-°m-cn-I tk-h-\ t_m[-h¬-°-c-W cw-K-Øv k-Po-ham-bn C-S-s]-Sp-∂ Cu ÿm-]\w Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-\ß-fp-sS tI-{μ-ÿm-]-\-hp-amWv. 12 Zn-\-]-{X-ß-fpw 51 B-\pIm-en-I-ß-fpw 8004 ]p-kv-X-I-

]-©m-b-¯v sse-{_-dn lmÄ D-Zv-Lm-S-\w ^-tdm-°v: I-S-ep-≠n {Km-a-∏-©m-b-Øv sse-{_-dn lmƒ ]p-cpj≥ I-S-ep-≠n Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-knU‚ v Sn sI ssi-e-P A-[y-£-X-h-ln-®p. ssh-kv {]-knU‚ v Fw ]p-cp-tjm-Ø-a≥, Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-º¿ H `‡-h¬-k-e≥, ]-©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn sN-b-¿-am≥ do-\ ]n-em-°m-Sv, hm-kp-tZ-h≥, cm-a-Zm-k≥, ]n ]n _m-h, hn-hn-[ cm-{„o-b ]m¿-´n {]-Xn-\n-[n-Iƒ kw-_-‘n-®p.

I-t≠m-Øv ]m-d hm-b-\-im-e.ß-fpw sse-{_-dn-bn¬ D-≠v. sse-{_-dn \-ho-I-c-W-Øn-\mbn sIm¬-°-Ø B-ÿm-\-amb cm-Pm-dmw tam-l≥ tdm-bv sse-{_-dn ^u-t≠-j-s‚ 1.-5 e£Øns‚ {Km‚ v hm-b-\-im-e°v Cu-bn-sS e-`n-®n-cp-∂p. Fw sI cm-L-h≥ Fw.--]n bpsS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^≠n¬ \n-∂pw A-\p-h-Zn-® c-≠v I-w-]yq-´-dp-I-fpw C-hn-sS-bp-≠v. C-Xn-\p Io-gn¬ _m-e-th-Zn , h\n-Xm-th-Zn F-∂o D-]-L-S-I-ß-

fpw {]-h¿-Øn-°p-∂p. bp-h-P-\߃-°p th-≠n C≥-^¿-taj≥ sk‚¿, a¬-k-c-]-co-£m ]-cn-io-e-\w, F-∂n-h \-S-Øn hcp-∂p. Iq-Sm-sX {]-tZ-i-sØ ho-´Ω-am-cn¬ hm-b-\m-io-ew h-f¿Øp-∂-Xn-\m-bn k-©-cn-°p-∂ h-\n-Xm-]p-kv-X-I hn-X-c-W ]≤-Xn \-S-∏m-°n-bn-´p-≠v. tI-c-f I-em-h-ÿm hy-Xn-bm-\ h-Ip-∏v C-Zw-{]-Z-am-bn \-S-∏m-°n-b ]mcn-ÿn-Xn-Iw 2013 ]-≤-Xn-°p

th-≠n sse-{_-dn- Xn-c-s™-Sp°-s∏-´p. {]-h¿-Ø-\ an-I-hn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ 2012 h¿-j-sØ s\-lv-dp bp-h-tI-{μ-bp-sS Pn-√m bp-h-P-\ A-hm¿-Upw hm-b-\im-e-°p e-`n-®n-´p-≠v. ]n Sn A∫m-kv-A-en {]-kn-U‚pw kn A-l-Ω-Zv P-am¬ sk-{I-´-dn-bpam-b I-Ω-‰n-bm-Wv {]-h¿-Ø-\߃-°p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂Xv. l-_o-_v-d-“m-\m-Wv sse{_-dn-bp-sS Np-a-X-e.


2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hntij§Ä

]-{X-{]-hÀ-¯-I bq-\n-b³ {]-Xn-tj-[n-¨p

F-kv.-Un.-]n.-sF. Xn-c-sª-Sp-¸v I-½n-än cq-]o-I-cn-¨p ap-°w: F-kv.-Un.-]n.-sF.- h-b\m-Sv tem-I-k-`m a-fi-ew IΩn-‰n cq-]o-I-cn-®p. ap-°w ]©m-b-Øv lm-fn¬ \-S-∂ IΩn-‰n cq-]o-I-c-W tbm-Kw Fkv.-Un.-]n.-sF.-kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn ]n A-–p¬-lao-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kwÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw kn ]n F e-Øo-^v Xn-c-s™Sp-∏v \n-b-{¥n-®p. `m-c-hm-ln-Ifm-bn Sn sI A-–p-k-a-Zv(ap-Jy c-£m-[n-Im-cn), ]n \q-dp¬ Aao≥, F≥ ap-Po-_v, ]n Sn kn-±oJv, sI ]n A-iv-d-^v, A-Uz. A–p-d-lv -am≥ (c-£m-[n-Im-cnIƒ), ]n B¿ Ir-jv-W≥-Ip´n(sN-b¿-am≥), kn Pn D-Æn, ]n ]n ju-°-Ø-en, A-Uz. A–p-e-Øo-^v, Sn t]m-°¿, AUz. sI A-øq-_v, Fw C-kvlm-Jv, ]n P-ao-e (ssh-kv sNb¿-am≥-am¿), Sn Fw ju-°Øv(P-\-d¬ I¨-ho-\¿), Sn \m-k¿, _m-_p-a-Wn I-cp-hm-c°p-≠v, F≥ lw-k, ]n D-kvam≥, kn Sn A-iv-d-^v(I¨-ho\¿-am¿), A-Uz. F ip-°q¿, C D-kv-am≥, Fw I-cow, F _jo¿, A-–p¬-a-Po-Zv ap-kv -enbm¿, F _m-∏p, F≥ d-^o-Jv, F ]n ep-Iv-am≥(I-Ωn-‰n-bw-K߃) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-SpØp.

tI-c-f tem-tbgvkv t^m-dw kw-ÿm-\-kw-K-a-w tImgn-t°m´v ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv _m-¿ A-tkm-kn-tb-j≥ P-\d¬ t_m-Un tbm-Kw dn-t]m¿-´v sN-øm-s\-Øn-b am-[y-a {]-h¿Ø-I-sc A-[n-t£-]n-°p-I-bpw A-k-`yw ]-d-bp-I-bpw sN-bv-X \-S-]-Sn-bn¬ ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\n-b≥ Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xntj-[n-®p. kz-X-{¥-am-b am-[y-a {]-h¿-Ø-\-Øn-\p X-S- w \n¬°p-∂ \-S-]-Sn Aw-Ko-I-cn-°m\m-hn-s√-∂p Pn-√m {]-kn-U‚ v I-am¬ h-c-Zq¿, sk-{I-´-dn F hn sj-dn≥ F∂nh¿ {]-kv-Xm-h-\bn¬ hy-‡-am-°n.-

12 P-\p-h-cn 2014 Rmb¿

at\m-sshI-ey-ap-Å-h-À¡pw "kv-t\-l-kv-]À-iw' tIm-gn-t°m-Sv: kv-t\-l-kv-]¿iw In-Uv\ - n t]-jy‚ vk - v sh¬s^-b¿ skm-ssk-‰n {]-h¿Ø--\w am-\k - n-It- cm-Kn-If - n-te°-pw- hym-]n-∏n-®p. hr-°t- cm-KnI-sf Iq-Sm-sX k-aq-l-Øn¬ A-h-i-X-b-\p-`-hn-°p-∂ a-‰p tcm-Kn-Iƒ-°pw k-lm-b-saØn-°p-I F-∂ e-£y-Øn-s‚ `m-Ka - m-bm-Wn-Xv. Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ßfnse {]m-Y-an-I B-tcm-Ky tI{μ-ß-fn¬ Cw-lm≥-kn-s‚ klm-b-tØm-sS Iymw-]p-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. B-Zy-Iymw-]v sN-tßm-´p-Im-hn¬ Xp-S-ßn. Pn-√m ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v Im-\Ø - n¬ P-ao-e D-ZvL - m-S\ - w

C-\n kp-c-£n-X-am-bn bm-{X-sN-¿mw; _-Êp-I-fp-sS d-®n-Mv- ssSw \o-«n-

sN-bvX - p. F-√m H-∂n-Sh - n-´ hymgm-gv-N-I-fn-epw sN-tßm-´p-Imhv {]m-Y-an-Im-tcm-Ky-tI-{μ-Øn¬ tUm-Œ¿ ]-cn-tim-[\-bvs°-Øpw. hr-°-tcm-Kn-I-fm-b B-bn-c-Øn-e-[n-Iw tcm-Kn-Iƒ°v U-bm-en-kn-kn-kv, s]-cnt´m-Wn-b¬ U-bm-en-kv, hr-°am-‰n-h-®-h¿-°p-≈ k-lm-bw F-∂n-h-bm-Wv C-Xp-h-sc kvt\--l-kv-]¿-iw sN-bv-Xp-h-∂ncp-∂X - v.Po-hn-X-ssi-eo-tcm-Kw t\c-sØ I-s≠-Øn Nn-In¬-k \¬-Ip-∂-Xn-\m-h-iy-am-b ]-≤Xn-bpw a-kv-Xn-jv-I a-c-Ww kw`-hn-®-h-cn¬ \n-∂p A-h-b-h߃ Zm-\w sN-øp-∂ Po-h¬-

A-´m-c-{ã N-e-¨n-t{Xm-Â-k-h-w C-¶p Xp-S-§pw h-S-I-c: tI-c-f N-e-®n-{X A-°mZ-an-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS k-^v-Z¿ l-iv-an \m-Sy-kw-Lw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ \m-em-a-Xv A¥m-cm-{„ N-e-®n-{X-ta-f-bv-°v C∂p Xp-S-°w. hn-hn-[ cm-Py-ßfn¬ \n-∂m-bn C-cp-]-tXm-fw kn\n-a-Iƒ ta-f-bn¬ {]-Z¿-in-∏n°pw. C-∂p cm-hn-se ]-Øn-\p _w-Km-fn Nn-{X-am-b ta-L-[m°-Xm-a-bp-sS {]-Z¿-i-\-tØm-SpIq-Sn ta-f-bv-°p Xp-S-°-am-hpw. D-®-bv-°p 1.-30\v am-kv-t‰-gv-kv hn-`m-K-Øn¬ kv-]m-\n-jv kw-hn[m-b-I≥ Im¿-sem-tkm-d kwhn-[m-\w sN-bv-X {In-b- Iyq-b¿thm-kv {]-Z¿-in-∏n-°pw. 3.-40\p lr-kz-Nn-{X a-¬-k-c-Øn¬ ]p-ckv-Im-c¿-l-am-b Nn-{X-ß-fp-sS {]-Z¿-i-\w \-S-°pw. ssh-Io-´v 6.30\mWv ta-f-bp-sS Hu-tZym-KnI D-Zv-Lm-S-\w. Xp-S¿-∂v D-Zv-LmS-\-Nn-{X-am-b Zn ^-Ãv t{K-U¿ (sI-\n-b){]-Z¿-in-∏n-°pw. kn\n-a-cw-K-sØ {]-ap-J¿ ]-s¶-Sp°p-∂ Hm-]¨-t^m-d-w \S°pw.

bn-se-Øm-\p-≈ k-a-bw 50 antIm-gn-t°m-Sv: kz-Im-cy-_- p\n-‰v F-∂-Xv H-cp a-Wn-°q¿ 13 anI-fp-sS a¬-k-c Hm-´-Øn-\v A-dp\n-‰m-°n. \-K-c-]-cn-[n-bn¬ k¿Xn h-cp-Øm≥ tam-t´m¿ hm-l-\ ho-kv \-S-Øp-∂ kn-‰n-_- p-Ih-Ip-∏p \-S-]-Sn-Iƒ Du¿-Pn-X-amfp-sS-sb-√mw d-Æn-Mv ssSw In°n. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn Nn-e {]tem-ao-‰-dn-\v 2 an-\n-‰v F-∂-Xv 3 [m-\ dq-´p-I-fn¬ kz-Im-cy-_an-\n-‰m-bn h¿-[n-∏n-®p. c-≠mw p-I-fp-sS k-a-bw ]p-\-{I-ao-IL-´-am-bn am-hq¿ Dƒ-s∏-sS-bpcn-®p. B-Zy-L-´-sa-∂ \n-e-bn¬ ≈ dq-´p-I-fn-epw k-a-bw ]-cn-jvXm-a-c-ti-cn, ap-°w, \-cn-°p-\n I-cn-°pw. k-a-b-{I-aw \o-´n-bsh-≈n-am-Sp-Ip-∂v F-∂o dq-´p-ItXm-sS A-]-I-Sw Ip-d-bp-w . fn-ep-≈ _- p-I-ƒ Hm-Sn-sb\-K-c-Øn-se K-Xm-K-X-IpcpØm-\p-≈ k-a-b-am-Wp ]p-\-{ItIm-gn-t°m-Sv: a-cm-[n-jvTn-X °pw _- p-I-fp-sS a-¬-k-c-Hm-´ao-I-cn-®-Xv. Cu dq-´p-I-fn-se hy-h-km-b ta-J-e-bn¬ tkmsØ-°p-dn-®p-≈ ]-cm-Xn-Ifpw k¿-ho-kn-\v \n-e-hn-ep-≈ k-aan-√p-Iƒ-°v sse-k≥-kv ]p-Xp- bw \o-´n-\¬-Ip-I-bm-Wp sN-bvh¿-[n-®-XpamWv C-Ø-c-Øn-s°p-∂-Xn-\p h-\w h-Ip-∏n-s‚ e-m-cp ]-cn-jv-I-c-WØn\v ImX-Xv. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv h-gn \n-cm-t£-] ]-{Xw B-h-iy-am- t]-mh cWw. k-a-b-{I-aw ]-cn-jv-I-cn-- p-∂ Zo¿-L-Zq-c _- p-I-ƒ sW-∂ D-Ø-c-hn-se A-]m-I-X \-K-c-Øn¬ \n-∂p sa-Un-°¬ °p-∂-Xn‚ D-Zv-Lm-S-\w B¿-.-Sn.]-cn-l-cn-°p-sa∂v \-K-c-hn-IH cm-Po-hv ]p-Ø-e-Øv tIm-gntIm-f-Pn-se-Øm-\p-≈ k-a-bw k-\-a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A15 an-\n-‰v F-∂-Xv 23 an-\n-‰m-°n. _- p-I-fp-sS k-a-b-{I-aw ]-cn-jv-I-cn-°p-∂-Xns‚ D-Zv-Lm-S-\w B¿-.-Sn.-H. cm-Po-hv ]p-Ø-e-Øv t°m-Sv ]m-f-bw _-kvÃm≥-Unen ]-d-™p.- Hmƒ tI-c-f tkm- tIm-gn-t°m-Sv \n-∂p Xm-a-c-ti-cn- tIm-gn-t°m-Sv ]m-f-bw _kv -Ãm≥-Un¬ \n¿-h-ln-°p-∂p ¬ \n¿-h-ln-®p.an¬ B‚ v hp-Uv C≥-U-kv-{Sokv Hm-tW-gv-kv A-tkm-kn-tbj-s‚ Pn-√m k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp∂p At±-lw. C-tXm-sSm-∏w ]n-g-bpw ]-eni-bpw H-gn-hm-°p-∂-Xn-\p-≈ \S-]-Sn A-Sn-b-¥-c-am-bn kzo-Icn-°p-sa-∂pw a{¥n ]d-™p. tIm-gn-t°m-Sv: A-\p-Zn-\w s]-cp- s\-Xn-tc kv-{Xo i-–w D-b-c- sa-∂pw k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏tPm-k-^v am-{Xp A-[y-£-X -h- Ip-∂ km-aq-lnI Zp-cm-Nm-c-ß- Ww. ´p.- tI-c-f-h-\n-Xm hn-I-k-\ ln-®p. a-e-_m¿ tNw-_-¿ {]kv-{Xo-[-\-sØ \ym-bo-I-cn- tIm-¿-]-td-j≥ sN-b¿-t]-gv-kƒ-s°-Xn-tc i-‡-am-b kv-{Xokn-U‚ v A-tem-Iv Ip-am¿ km- Iq-´m-bv-a cq-]-s∏-S-W-sa-∂p °p-∂ a-X-]-fin-X-sc _-ln-jv- ¨ A-Uz. ]n Ip¬-kp D-Zv-Lm-S_p, sI.-F-kv.-F-kv.-sF.-F "Xu-lo-Zv hn-ip-≤n-°v hn-tam-N- I-cn-°m≥ kv-{Xo-Iƒ ap-t∂m-´p- \w-sN-bv-Xp. Fw.-Pn.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn kp-\n¬-\m-Yv, k\-Øn-\v' sI.-F≥.-Fw. kw-ÿ- h-c-Ww. Ip-Spw-_ `-{Z-X-bpw km- {]-kn-U‚ v Xzm-ln-d ap-l-Ω-Zv em-lp-±o≥, Ip-am-c≥, ]p-cpm-\-Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn kw- aq-lnI _-‘-ß-fpw X-I¿-°p- A-[y-£-X -h-ln-®p. tjm-Øw _n ]-t´¬, A-l-Ω- L-Sn-∏n-® Pn-√m ap-Pm-ln-Zv h-\n- ∂ A-‘-hn-izm-k-ß-sf sN-dpsI.-F≥.-Fw. Pn-√m sk-{IZv-Ip-´n, ]n Sn ap-l-Ω-Zv _m-∏p Xm k-tΩ-f-\w A-`n-{]m-b-s∏- °-m≥ kv-{Xo-]-£ _-Z-ep-Iƒ ´-dn A-–p- -emw h-f-∏n¬, kkw-km-cn-®p.cw-K-Øp h-c-Ww. hn-izm-k km- eo-a lw-k I-√p-cp-≠n, sI hn ´p. k-©m-c -kzm-X-{¥y-hpw B- º-Øn-I Nq-j-Ww \-S-Øp-∂ a- jm-ln-\, d-kn-b ]p-Øq¿, A≥cm-[-\m-kzm-X-{¥y-hpw \n-tj- X-am-^n-b-sb \n-b-{¥n-°m≥ i- km¿ \-∑-≠ XpS-ßn-b-h¿ kw- ap-Pm-ln-Zv h-\n-Xm k-tΩ-f-\w tIm-gn-t°m-´v h-\n-Xm hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ [n-°p-∂ a-X-]u-tcm-ln-Xy-Øn- ‡-am-b \n-b-aw sIm-≠p-h-c-W- km-cn-®p. sN-b¿-t]-gv-k¨ A-Uz. ]n Ip¬-kp D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

hp-Uv C³-U-kv-{So-kv Hm-tW-gv-kv A-tkm-. Pn-Ãm k-t½-f-\w

Xm-a-c-tÈ-cn {]-kv ¢-ºn-sâ -"km-£yw'-

Xm-a-c-t»-cn: Xm-a-c-t» c-- n Xmeq-°v D-Zv-Lm-S-\-Øn-s‚ `m-Kam-bn Xm-a-c-t»-cn {]-kv ¢-∫ns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ -"km£yw Xm-a-c-t»-cn-' F-∂ t] -cn¬ t^m-t´m F-Iv-kn-_n-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. 14\v cm-hnse ]-Øn-\p ]-g-b- _-kv Ãm≥-Uv ]-cn-k-c-Øv cm-Po-hv Km-‘n Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-emWp {]-Z¿-i-\w.-Xm-a-c-t»-cn-bpsS N-cn-{X-Øn-te-°pw kmw-kvIm-cn-I ]p-tcm-K-Xn-bn-te-°pw sh-fn-®w ho-ip-∂ {]-Z¿-i-\Øn¬ \n-c-h-[n A-]q¿-h t^mt´m-I-fp-sS ti-J-c-ap-≠v. Im-eØn-s‚ Ip-sØm-gp-°n¬ A\yw \n-∂p t]m-b \n-c-h-[n {Km-ao-W Im-gv-N-I-fpw k-μ¿-`ß-fpw hn-h-cn-°p-∂ {]-Z¿-i-\Øn¬ a-e-tbm-c Ip-Sn-tb-‰ `qan-bp-sS B-ÿm-\-am-b Xm-a-ct»-cn-bp-sS hn-I-k-\ \mƒ-h-gnI-fp-sS G-Sp-Iƒ Iq-Sn-bm-Wv. Xm-a-c-t»-cn-bn-se B-Zy Im-e `-c-W-I¿-Øm-°ƒ, {]-[m-\ ÿm-]-\-ß-fp-am-bn _-‘-s∏´ A-\¿-L-\n-an-j-߃, a-etbm-c ta-J-e-bn-ep-≠m-b {][m-\ kw-`-h-߃, {]-Ir-Xn-bpsS hn-Ir-Xn-bn¬ D-S-se-Sp-Ø Iu-Xp-I-Im-gv-N-Iƒ Xp-S-ßn-bh A-S-ßn-b-Xm-Wv t^m-t´m {]-Z-¿-i-\w.

ta-f-bp-sS `m-K-am-bp-≈ k-©-cn°p-∂ kn-\n-a-h-≠n h-S-I-c-bnepw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fn-epw ]cy-S-\w \-S-Øp-∂p-≠v. ta-f-bp-sS `m-K-am-bn \-S-Ønb lr-kz-Nn-{X a-¬-k-c-Øn¬ s]m-∂m-\v I-S-h-\m-Sv kz-tZ-in sI F-kv Ir-jv-W-Zm-kv kw-hn[m-\w sN-bv -X lm-Zn-b H-∂mw ÿm-\-hpw a-tl-jv sN-t°m-´n kw-hn-[m-\w sN-bv-X en-‰n¬t_m-bv c-≠mw-ÿm-\-hpw t\Sn. kzn-®v-Hm-^v {]-tXy-I-Pq-dn ]cm-a¿-iw t\-Sn.

Zp-cm-Nm-c-§Ä-s¡-Xn-tc h-\n-Xm-Iq-«m-bv-a cq-]-s¸-S-Ww: -ap-Pm-ln-Zv k-t½-f-\w

I-s¿-m-Sn-b³ ]m-d tdm-Uv D-Zv-Lm-S-\w

F-kv.Un.]n.sF. ho-Sv \nÀ-an-¨p\ÂIn

kn.-]n.-F-½n-epw \-K-c-k-`m- Iu-¬-kn-en-epw ]-S-e-¸n-W-¡w; bp.-Un.-F-^n {]-Xo-£

h-S-I-c: \n¿-[-\ Ip-Sw-_-Øn-\v F-kv.-Un.-]n.-sF. tNm-tdm-Sv ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n- hoSv \n¿-an-®v \¬-In-. -ho-Sn-s‚ Xm-t°m¬-Zm\w tZ-io-b- sk-{I-t-´-dn-b-‰v AwKw C A-_q-_-°¿ \n¿-h-ln®p. C-Ø-cw a-\p-jy-tk-h-\ {]h¿-Ø-\-ß-fm-Wv b-Ym¿-Y cm{„o-b {]-h¿-Ø-\-ß-sf-∂v At±-lw ]-d-™p. kp-a-\- p-I-fp-sS-bpw a-‰pw k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv hoSv \n¿-an-®-Xv. Xm-t°m¬-Zm-\Øn-\p ti-jw ]-≈n-Øm-g _o®n¬ \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w C A-_q-_-°¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. cm-Py-Øv P-\-߃ am‰-Øn-\v B-{K-ln-°p-I-bm-sW∂v A-t±-lw ]-d-™p. hn-hn-[ ]m¿-´n-I-fn¬ \n-∂v F-kv.-Un.]n.-sF-bn¬ tN¿-∂-h¿-°p-≈ sa-w-_¿-jn-∏v hn-X-c-W-hpw \n¿-

sIm-bn-em-≠n: kn.-]n.-F-Ωnepw \-K-c-k-`m- Iu-¨-kn-en-epw B-`y-¥-c-°p-g-∏-߃ i-‡-ambtXm-sS bp.-Un.-F-^v. tI-{μß-fn¬ {]-Xo-£ k-Po-h-am-hp∂p. Xn-¶-fm-gv-N \-K-c-k-`m sNb¿-t]-gv-k¨ sI im-¥ cm-Pn k-a-¿-∏n-°p-I-bpw hn-a-X-Iu¨kn-e¿-am¿ F¬.-Un.-F-^n-\p≈ ]n-¥p-W ]n≥-h-en-°p-I\n¿[-\ Ip-Spw-_-Øn-\v Fkv.Un.]n.sF. \n¿-an-® ho-Sn-s‚ bpw sN-bvX-Xm-Wv bp.-Un.-FXm-t°m¬-Zm-\w tZ-io-b- sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw ^.v tI-{μ-ß-fn¬ {]-Xo-£ hC A-_q-_-°¿ \n¿-h-ln-°p∂p f¿-Øp-∂-Xv. [\ Ip-Spw-_-߃-°p-≈ [-\- c≥, km-enw A-gn-bq¿, \u-jm-Zv \n-e-hn¬ F¬.-Un.-F-^n-\v k-lm-b hn-X-c-W-hpw \-S-Øn. Io-t®-cn, dm-jn-Zv tNm-tdm-Sv, B- 27Dw bp.-Un.-F-^n-\v 14 Dw _n.F-kv.-Un.-Sn.-bp. kw-ÿm-\- kn-^v ]-≈n-Øm-g XpS-ßnb-h- sP.-]n-°v aq-∂pw B-Wp \-K-ck-an-Xn-bw-Kw A-Uz. kp-[m-I- ¿ kw-km-cn-®p.k-`m- Iu-¨-kn-en-se I-£n-\n-

e. sN-b¿-t]-gv-k¨ sI im-¥b-S-°w B-dpt]¿ ]n-¥p-W ]n≥-h-en-®m¬- F¬.-Un.-F-^n-\p `-c-Ww \-„-am-hpw. A-tXm-sS c≠p Z-im-–-߃-°p ap-ºv ssIhn-´p-t]m-b `-c-Ww Xn-cn-®p-]n-Sn°m≥ I-gn-bp-sa-∂ {]-Xo-£-bnem-Wv bp.-Un.-F-^v. t\-Xr-Xzw. Im-em-Im-e-ß-fm-bn sIm-bnem-≠n ]-©m-b-Øv `-cn-®-Xp tIm¨-{K- pw ap-kv-enw-eo-Kp-ambn-cp-∂p. C-Xn\-dp-Xn-h-cp-Øn\m-b-\m¿ `-c-W-Im-e-Øv sImbn-em-≠n ap≥-kn-∏m-en-‰n-bp-sS ]-cn-[n- hn-I-kn-∏n-®p-sIm-≠v kn.-]n.-Fw. i-‡n-tI-{μ-߃ \K-c-k-`-tbm-Sv tN¿-°p-I-bm-bn-

cp-∂p. Cu sh-´n-am-‰-en-\p A∂p t\-Xr-Xzw sIm-Sp-Ø-Xv kn.]n.-Fw. G-cn-bm sk-{I-´-dn-bmbn-cp-∂ F≥ hn _m-e-Ir-jv-W\m-Wv. A-cn-°p-fw ]-©m-b-Øn¬ Dƒ-s∏-´ B-dp-hm¿-Up-Iƒ sIm-bn-em-≠n ap≥-kn-∏m-en-‰nbn¬ tN¿-Øp kn.-]n.-Fw. B[n-]-Xyw ÿm-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p. 1993 ap-X¬ \-S-∂ \m-ev Xt±-i-kz-bw-`-c-W Xn-c-s™-Sp∏p-I-fn-epw kn.-]n.-F-Ωn-\p `-cWw In-´m-\pw \n-e-\n-¿-Øm-\pw C-Xv k-lm-b-I-am-bn. F-∂m¬, F≥ hn _m-e-Irjv-W-s\ k-kv-s]≥Uv sN-bv-XtXm-sS \-tS-cn, sIm-√w, s]-cp-h-

]q-\q¿: I-´n-∏m-d 12mw hm¿-Uv Isøm-Sn-b≥ ]m-d-˛-I-cn-ºn-tem-´v Ip-≠ tdm-Uv D-Zv-Lm-S-\w hnFw D-a¿ Fw.-F¬.-F. \n¿-hln-®p. \m-ep-e-£w cq-] Nn-e-hn-emWv tdm-Uv \-ho-I-c-W {]-hr-Øn \-S-Øn-b-Xv. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v Xm-c A-–p-¿-d-lnam≥ lm-Pn A-[y-£-X h-ln®p. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw P-aoem D-kv-am≥, hm¿-Uv Aw-Kw Pao-em ap-Ø-en-_v, sI- Sn cn-^mb-Øv, Fw A-–p-¿-d-ln-am≥ kw-km-cn-®p.-

´q¿, Ip-dp-h-ßm-Sv `m-K-ß-fn¬ hn-a-X-\o-°w i-‡-am-Wv. Cu A-\p-Iq-e-am-b A-¥-co-£w D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bm¬ h¿-j߃-°-p-ap-ºv X-߃-°v \-„s∏-´ A-[n-Im-cw Xn-cn-®p-]n-Sn°m-sa-∂m-Wv bp.-Un.-F-^v. {]Xo£. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏n-¬ ]e hm¿-Up-I-fn-epw kn.-]n.-Fw. P-bn-®-Xp 50¬ Xm-sg thm-´pIƒ-°m-Wv. C-Xv kn.-]n.-Fw . Hu-tZym-Kn-I-]-£-sØ B-i-¶s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. Xn-¶-fm-gv-N F¥p- k w- ` - h n- ° p- s a- ∂ - d n- b m- \ p≈ D¬-°-WvT-bn-em-Wv bp.-Un.F-^v . t\-Xr-Xzw.-

I-S-en Ip-Sp-§n-b F-«pt]sc c-£-s¸-Sp-¯n

Fw.-F-kv.-F-kv. {]-Xn-tj-[n-¨p tIm-gn-t°m-Sv: kv-{Xo-[-\-sØ t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂ k-l-Ic-W a-{¥n kn F-≥ _-m-e-Ir-jvW-s‚ {]-kv-Xm-h-\-bn¬ Fw-.-F-kv.-F-kv. Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xntj-[n-®p. kv-{Xo-[-\w hm-ßp-∂-Xpw sIm-Sp-°p-∂-Xpw in-£m¿-lam-bn I-W-°m-°-s∏-Sp-∂ kv{Xo-[-\-\n-tcm-[-\-\n-b-aw \n-e\n¬-s°,kv-{Xo-[-\w sIm-Sp°p-∂-Xn-\v th-≠n k¿-°m¿ k-l-I-c-W kw-hn-[m-\w D-]tbm-K-s∏-Sp-Øm-sa-∂ k-l-Ic-W a-{¥n kn F-≥ _-m-e-Ir-jvW-s‚ {]-kv-Xm-h-\ ]n≥-h-en°-Ww. C-Xv tI-c-f-k-aq-lw C°m-e-a-{X-bpw Cu ta-J-e-bn¬ t\-Sn-sb-Sp-Ø km-aq-ln-I apt∂-‰-sØ ]n-d-tIm-´v \-bn-°p∂-Xm-Wv. \n-b-a-kw-ln-X-sb sh-√p-hn-fn-°p-∂ Cu \-S-]-Sn k- X y- { ]- X n- ⁄ m- e w- L - \ - a msW-∂pw C-Xn¬ \n-∂p a-{¥n ]n-¥n-cn-b-W-sa-∂pw Fw.-Fkv.-F-kv. Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n ]n A-–p-¿-d-ln-am-\pw Pn-√m sk-{I-´-dn ]n kn-°-¥-dpw kwbp-‡ {]-kv-Xm-h-\-bn¬ Bhiy-s∏-´p.-

Zm-\ ]-≤-Xn-bpw skm-ssk-‰n \-S-Øn-h-cp-∂p-≠v. Pn-√m I-eŒ¿ kn F e-X-bm-Wv No-^v tIm-˛-Hm--Un-t\-‰¿. sh¬-s^-b¿ skm-ssk-‰n-bp-sS sN-b¿t]-gv-k¨ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-\Ø - n¬ P-ao-ebm-Wv. h-n Un tPm-k^ - v, ]n ]n c-RvP - n-\n, Fw ]n A-lΩ - Z- v, Pn√m ]-©m-bØ - v sk-{I-´d - n kn cm-P≥, _n hn Pm-^¿ Xp-Sß - nb-h-cpw `m-c-hm-ln-Xzw h-ln°p-∂p. Zm-\w H-cp \-„-a-√, al-Øm-b t\-´-am-sW-∂ Xn-cn®-dn-thm-sS s^-{_p-h-cn B-dn\p Pn-√-bn-se hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn¬ [-\-k-am-lc-Ww \-SØ - pw.

tIm-gn-t°m-Sv ]-¥o-cm-¶m-hv ln-Zm-b Imw-]-kn¬ \-S-°p-∂ F-kv.-F-kv.-F-^v. kw-ÿm-\ {]-^-j-\¬ hn-Zym¿-Yn k-tΩ-f-\w Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tIm-gn-t°m-Sv: F-≥Pn≥ X-Icm¿ Im-c-Ww I-S-en¬ Ip-Sp-ßnb Dcp-hnse F-´w-K kw-LsØ c-£-s∏-Sp-Øn. t_-∏q¿ Xp-d-ap-J-Øn-\p 90 t\m-´n-°¬ ssa¬ A-I-se sXm-gn-em-fn-Isf-bm-Wv tIm-Ãv-Km¿-Uv c-£s∏-Sp-Øn-b-Xv. X-an-gv-\m-Sv Xp-Øn-tIm-dn\n¬ c-Pn-ÿ sN-bv-X Fw Fkv hn an-in-lm D-cp-hn-se sXmgn-em-fn-I-sf-bm-Wv "A-`o-Iv' tIm-Ãv-Km¿-Uv jn-∏n-se-Øn-b kw-Lw c-£-s∏-Sp-Øn-b-Xv. -

{]-^j\-ep-IÄ-¡v km-aq-lnI {]-Xn-_-²-X A-\n-hm-cyw: Im-´-]p-cw tIm-gn-t°m-Sv: {]-^j\-epIƒ-°p km-aq-lnI {]-Xn-_-≤X A-\n-hm-cyamsW∂v A-Jnte-¥ym Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a P\-d¬ sk-{I-´-dn Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv -eym¿. tIm-gn-t°m-Sv ]-¥o-cm-¶m-hv lnZm-b Imw-]-kn¬ \-S-°p-∂ Fkv.-F-kv.-F-^v. kw-ÿm-\ {]^-j\¬ hn-Zym¿-Yn k-tΩ-f\w {]-^v-k-Ωn-‰v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.{]-^-j-\¬ an-I-hn-s\m-∏w km-aq-ln-I {]-Xn-_-≤-X Iq-Sn tN-cp-tºm-gm-Wp hn-Zym-`ym-kw e-£yw ssI-h-cn-°p-Isbm≈p. a-e-bm-fn-I-fm-b hn-Zym¿-YnIƒ-°p tI-c-f-Øn¬ X-s∂ {]-

^-j-\¬ hn-Zym-`ym-kw B¿-Pn°p-∂-Xn-\p a-Xn-bm-b kw-hn[m-\-ß-sfm-cp-°m≥ k¿-°m¿ ap≥- s sI- s b- S p- ° - W - s a- ∂ pw A-t±-lw A-`n-{]m-b-s∏-´p.F≥ hn A-–p-¿-d-km-Jv kJm-^n A-[y-£-X- h-ln-®p. tUm. sI sam-bv-Xp, kn ]n aq-klm-Pn, kn A≥-h-¿ km-Zn-Jv kw-_-‘n-®p. k-am-]-\ Zn-h-k-am-b C-∂p cm-hn-se H-º-Xn-\p km-aq-lnIhn-Nm-cw sk-j≥ a-{¥n Fw sI ap-\o¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]Xn-s\m-∂n-\p \-S-°p-∂ I¿-aim-kv-{X N¿-®-bn¬ a-™-∏-‰ lw-k ap-kv -eym¿, P-eo¬ kJm-^n sN-dp-t»m-e {]-Xn-\n-[n-

I-fp-sS kw-i-b-߃-°p a-dp-]Sn ]-d-bpw. D-®-bv-°p 12.-30\p k-am-]-\kw-K-a-Øn¬ k-øn-Zv ap-l-Ω-Zv Xp-dm-_v k-Jm-^n k-tμ-i-{]`m-j-Ww \n¿-h-ln-°pw.cm-Py-sØ hn-hn-[ P-bn-ep-Ifn¬ A-\ym-b X-S-¶¬ A-\p-`hn-°p-∂ \yq-\-]-£-k-ap-Zm-bØn¬ \n-∂p-≈-bp-hm-°-sf tam-Nn-∏n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v tI-{μ B-`y-¥-c a-{¥m-e-bw kw-ÿm-\-߃-°v \-¬-In-b \n¿-t±-iw \-S-∏m-°p-∂p-sh-∂v D-d-∏p-h-cp-Øm≥ tZ-io-b-X-eØn-¬ tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n-sb \n-tbm-Kn-°-W-sa-∂v k-tΩ-f- ]mte-cn I-∂m-´n-tX-°p-≈ ]-d-ºn¬ A-NypX-s‚ ho-´n¬ hn-cn-™ c-≠p-I-Æp-I-fp-an√mØ tIm-gn-°p™v \w B-h-iy-s∏-´p.

t_-∏q¿ Xp-d-ap-J-Øv \n-∂p Ign-™ H-º-Xn-\v an-\n-t°m-bv Zzo-]n-te-°v N-c-°p-am-bn t]mb-Xm-bn-cp-∂p Dcp. F-≥Pn≥ X-I-cm-dn-s\-ØpS¿-∂p H-º-Xn-\p cm-{Xn ]-Øv aWn-tbm-sS Dcp \-Sp-°-S-en¬ Ip-Sp-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. hn-h-cw

e-`n-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ I-am≥-U‚ v a-\o-jv Ipam¿ t\-Kn-bp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ sF kn Pn F-kv A-`oIpw C-‚¿-sk-]v-‰¿ {Im-^v-‰m-b sF kn 116 Dw c-£m-{]-h¿-Ø\-Øn¬ G¿-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p.


{]mtZ-inIw

12 P-\p-h-cn 2014 Rmb¿

amhq-cns\ k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-©m-b-¯m-bn {]-Jym-]n-¨p

C¶v ssh-Zyp-Xn -ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ c-≠p-h-sc s\m-®n-s∏mbn¬, Xo-°p-\n, I-f-cn-°-≠n, hm-g-∏-d-ºv, ]n-em-t»-cn, ap-≠°¬ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ sshZyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„ssh-Zyp-Xn `h≥: Du¿Pn-X

Du-¿-÷ hn-I-k-\-]-cn-jv°-cW ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-W {]h¿-Ø-t\m-Zv-LmS-\w a{¥n Bcym-S≥ ap-l-Ω-Zv ˛ 10.00 „tImgnt°mSv IeŒtd‰v tIm¨^d≥kv lmƒ: tIcf h-\nXm IΩnj≥ Pn√mXe saKm AZm-eØv˛10.00 „tIm-gn-t°m-Sv _o-®v: Sq-dn-kw h-Ip-∏n-s‚ D-¬k-hw A-\pjvTm-\ I-tem-¬k-hw ˛ hn¬∏m-´v, sNm¬-∏m-h-°q-Øv Z-^v-ap´v, A-d-_-\ ap-´v ˛ 6.00 „A-c-bnS-Øv ]mew: tIm¨^nU‚ v {Ku-≠v ap-Pm-ln-Zv kmkv-Imcn-I k-tΩ-f-\w D-ZvLmS\w sI.F≥.Fw kwÿm-\ {]-knU‚ v Sn ]n A-–p-√-t°m-b a-Z-\n ˛ 6.00 „X-fn km-aq-Xn-cn ssl-kvIqƒ ssa-Xm\w: Im-en°-‰v {]kv¢-∫v Ip-Spw-_-kw-K-a-tØm-S\p-_-‘n-®v kv-t]m¿-Sv-kv cm-hnse ˛8.00 „_o-®v a-ssd≥-{Ku-≠v: Im-en°-‰v ^v-f-h¿-tjm ˛ 10.00 „A-c-bn-S-Øp-]m-ew ap-Pm-lnZv sk‚¿ lmƒ: ap-Pm-ln-Zv hnZym¿-Yn k-tΩf-\w a{¥n tUm.Fw sI ap-\o¿ ˛ 10.00 „kv-t]m¿-Svkv Iu¨-kn¬ lmƒ: im-¥n Kp-cp-Ip-ew 15mw hm¿-jn-Iw D-Zv-LmS-\w kn sI \m-Wp Fw.F¬.F ˛4.00 „B¿Sv-v Km-e-dn: F-_n≥ t]mØ-c-bp-sS Nn-{X-{]-Z¿-i-\w ˛ 11.00 „am-\m©n-d In-Uv-k¨ tIm¿W¿: kn.Fw.]n. s]mXptbm-Kw D-Zv-LmS-\w kn ]n tPm¨ ˛ 6.00 „kn.Fw.]n. Pn√m I-Ωn‰n Hm-^nkv: A-Sn-b¥c tbm-Kw ˛ 10.00 „cmw-tam-l≥ tdmUv: sa-l_q-s_ an√-Øv sk‚¿ sF.F≥.F¬ kn-‰n-X-e I¨h≥-j≥ ˛ 4.00 „a-e-_m¿ {In-kv-Xy≥ tImfPv {Ku≠v: hn ]n k-Xy≥ tkm°¿ ^pSv-t_mƒ sk-e£Ivj≥ cm-hn-se ˛ 7.00 „ap-X-e-°p-fw ssa-Xm\w: [¿a-{]-`m-jWw˛ 6.00 „X-fn {_m-lv-a-W k-aqlw: {_m-lvan¨-kv 32mw hm¿-jn-Iw ˛ 4.00 „in-£-IvkZ≥: tI-c-f Z-en-Xv s^-U-td-j≥ Pn√m {]-h¿ØI tbm-Kw ˛ 10.00 „ap-J-Zm¿: sl¬-Øv kv-Iq-fns‚ `m-K-am-bn B-tcmKy-t_m-[h¬°-c-W ¢m-kv ˛9.00 „]p-Xn-b-ßmSn: Pn.F¬.]n. kv-Iqƒ ]q¿-h hn-Zym¿-Yn kw-Kaw ˛ 2.00 „]-∂nb-¶-c ta-te-cn-∏m-Sw {Ku-≠v: Xn-c-h-Æq¿ dknU≥kv tIm˛Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn‰n 5mw hm¿-jn-Iw ˛ 4.00 „\f-μ Hm-Un-t‰m-dnbw: Nm¿t´-Uv A-°u-≠v kv-v‰p-U≥-kv A-tkm-kn-tbj≥ A-km¬kw-Kv 2014 ˛ 8.30 „I-Æ-t©-cn: s\-lv-dp-bp-htI-{μ-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ _m-e-Nn-{X-cN-\m a-¬-k-cw ˛ 10.00 „]p√m-fq¿ hm-Zn-_Z¿: \_nZn-\ ktμ-i dm-en-bpw au-en-Zv ]m-cm-b-W-hpw˛ 8.30

am-hq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-s\ k-ºq¿-W s]≥-j≥-]-©m-b-Øm-bn a-{¥n Fw sI ap-\o¿ {]-Jym-]n-°p-∂p

Xm-a-c-t»-cn: I¿j-I¿°p {]Xo-£t- bIn I∏ hne apI-fnte°v. I-gn-™ h¿-jw In-tembv° - v 12˛14 cq-]b - p≠mbn-cp∂ I∏ C-t∏mƒ 25˛26 cq-]b - m-Wv am¿°-‰n¬. hn-e-°p-d-hpw {]-Xn-Iq-em-hÿ-bpw aq-ew I¿-jI - ¿ I-∏ Irjn D-t]-£n-®X - m-Wv hn-e h¿-[\-hn-\p Im-c-W-am-b-Xv. C-Xn-\p ]p-d-ta Ãm¿ tlm-´-ep-I-fn-se

sa-\p-hn¬ I-∏-°v cm-P-Io-b ]cn-th-iw h-∂-Xpw Un-am≥Uv h¿-[n-°m≥ Im-cW - a - m-bn. Un-am≥Un-\-\p-k-cn-®p I-∏ In-´m-Xm-b-tXm-sS hn-e h¿-[-\A-\p-`-h-s∏-´p Xp-S-ßn. C-\nbpw hn-e h¿-[n-°m≥ km-[y-Xbp-s≠-∂m-Wp hn-X-c-W-°m-cpsS ]-£w. hn-e h¿-[\ - - A-\p-Iqe-am-b-tXm-sS I-∏ Ir-jn D-t]£n-® I¿-jI - ¿ ho-≠pw Ir-jn-

bn-te-°pX-s∂ Xn-cn-™p. a-e_m-dn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Irjn \-S° - p-∂ a-e∏ - p-dw, h-b\ - m-Sv Pn-√I - f - n¬ X-Ir-Xn-bm-bn Ir-jn C-d° - n-bn-´p-≠v. a-‰p Ir-jn-I-fn¬\n-∂p ]-cn]m-e-\-®n-e-hv Ip-d-hpw 10 am-kØn-\p-≈n¬ hn-f-sh-Sp-°m-\mhp-∂-Xp-am-Wp I¿-j-I-sc a-cn®o-\n Ir-jn-bn-te-°v B-I¿-jn°p-∂ {- ]-[m-\ L-SI - w. H-gn-™

Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b h-f∏n¬ d-km-Jv, a-ßm-´v A-–p¿-dkm-°v, sI hn-im-em-£n, ]-©mb-Øv Aw-K-ß-fm-b sI D-kvam≥, sI Fw A-∏p-Ip-™≥, sk-{I-´d - n km-Zn-Jv a-lvZ- qw, Nn-‰Sn A-lΩ - Z- v Ip-´n, kn ]n tKm-]me-∏n-≈, F≥ -A-–p-∂m-k¿, sI ]n N-{μ≥, c-ta-iv _m-_p, sI Ir-jvW - ≥, hn F-kv c-RvP - nXv kw-km-cn-®p.

]m-Sß - f - pw a-et- bm-cß - f - pw ]m-´Øn-s\-Sp-Øm-Wp ]-ec - pw Ir-jn C-d° - p-∂X - v. Ir-jn-°p tbm-Pn-® a-c® - o-\n X-≠n-\pw Un-am-≥Um-bn-´p-≠v. C-h \-s√m-cp ]-¶pw F-Øp-∂Xp a-e∏ - p-dØ - p\n-∂m-Wv. am-ºp°m-S≥, Zn-hm≥, B-dmw am-kw Xp-S-ßn-b-h-bv°m-Wp I¿-j-Icp-sS C-Sb - n¬ Un-am≥Up-Iƒ. A-©pw ]-Øpw sk‚ v `q-an-

bp-≈-h¿ h-sc-sN-dn-b tXm-Xnse-¶n-epw a-c-®o-\n Ir-jn-bn¬ hym-]r-X-cm-b-Xv a-e-bm-fn-bp-sS Ir-jn-tbm-Sp-≈ Xm¬-∏-cyw Ct∏m-gpw \n-e\n¬-°p-∂-Xns‚ sX-fn-hm-sW-∂v tI-cf - Im¿jn-I k¿-h-I-em-im-e-bn-se Kth-jW - hn-Zym¿-Yn A-cp¨ sI tPm¨ tX-Pk - n-t\m-Sv ]-d™ p. X-≠v hn¬-∏\ - b - pw I¿-jI - ¿-°p em-`w \¬-Ip-∂p.-

am-Xm-hv B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬- k - b n- e m- b n- c p- ∂ - X n- \ m¬ ho-´n¬ Bcpan-√m-bn-cp-∂p. A-Sp-Ø ho-´n¬ Xm-a-kn-°p∂ ]n-Xm-hv i-\n-bm-gv-N ]p-e¿s® ho-´n-se sse-‰v A-W-°ms\-Øn-b-t∏m-gm-Wv hm-Xn-epIƒ X-I¿-Ø-Xv I-s≠-Øn-bXv. In-S-∏p ap-dn-I-fn-se-bpw a-‰pw A-e-am-c-Iƒ F-√mw Xp-d-∂v hkv-{X-ß-fpw tc-J-I-fpw hm-cn hen-®n-´ \n-e-bn-em-Wv. Xm-a-c-t»cn t]m-en-kv tI-kv F-Sp-Øp.-

sIm-bn-em-−n-bn sN-bÀ-t]-gv-k-sâ cm-Pn \m-sf; C-cp-]-£-¯n-\pw Bi¦

sIm-bn-em-≠n: \-K-c-k-`m sNb¿-t]-gvk - ¨ sI im-¥ \m-sf cm-Pn-k-a¿-∏n-°p-I-bpw hn-a-XIu¨-kn-e¿-am¿ F¬.Un.F^n-\p-≈ ]n-¥p-W ]n≥-he - n-°pI-bpw sN-øp-sa-∂p-d-∏m-b-tXmsS kn.]n.Fw. Hu-tZym-Kn-I˛- h - na-X]-£ß - ƒ-°v Bi¶. kn.]n.F-Ωn¬\n-∂v H-cp h¿j-tØ-°v k-kv-s]≥Uv sN-øs∏-´ F≥ hn _m-eI - r-jvW - ≥ Xt∂m-sSm-∏-ap-≈ Iu¨-kn-e¿am-sc D-d∏ - n-®p \n-¿Ø - m-\p-≈ Ah-km-\-h-´ X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wv. Hu-tZym-Kn-I]-£w \n-co-£n®pw `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-bpw hn-aX Iu¨-kn-e¿-am-sc ]m¿-´ntbm-sSm-∏w \n¿-Øm-\p-≈ {iaØn-em-Wv. hn-aX - \ - o-°w hnP-bn-®m¬ kn.]n.F-Ωn-\v `-cW - w \-„a - m-hpw._m-eI - r-jvW - ≥ LS-Iw i-‡-am-b-Xn-\m¬ C-\nsbm-cp Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kn.]n.F-Ωn-s‚ hn-Pb - k - m-[y-X G-sd {]-bm-kI - c - a - m-sW-∂v Hu-

tZym-Kn-It- \-Xr-Xzw I-W° - p-°q´p-∂p. kn.]n.F-Ωn-s‚ sk-{I-t´-dnb-‰v D-]t- cm-[k - a - c - Ø - n-s\-Xn-sc Kƒ-^n¬\n-∂v C-dß - p-∂ t^m¿ ]n.Fw. ]-{X-Øn¬ te-J\ - s - a-gpXn-b-Xn-s‚ t]-cn¬ _m-e-Ir-jvW-s\ H-cp h¿-j-tØ-°v k-kvs]≥Uv sN-bv-X-Xm-Wv C-t∏m-gsØ {]-Xn-k-‘n-°v Im-c-Ww. k-kvs - ]≥-j\ - v F-Xn-tc G-cn-bmI-Ωn-‰n-bn¬ _m-e-Ir-j-vW-s‚ `m-cy-bpw \-Kc - k - `- m sN-b¿-t]-gvk-Wp-am-b im-¥ i-‡a - m-b FXn¿-∏v tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. Io-gv L-SI - Ø - n-te-°v X-cw-Xm-gvØn-bm¬ a-Xn-sb-∂m-bn-cp-∂p im-¥-bp-sS \-n-e-]m-Sv. F-∂m¬ `q-cn-]£ - w k-kvs - ]≥-j\ - n¬ Dd-®p-\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. XpS¿-∂m-Wv im-¥-bpw 12 Iu¨kn-e¿-am-cpw kn.]n.Fw. Pn-√m sk-{I-´d - n-°v cm-Pn k-a¿-∏n-®X - v. cm-Pn kzo-Ic - n-®n-s√-¶n-epw I-gn™ hym-gm-gvN - h-sc I-Sp-Ø Xo-

ap-°w: tIm-gn-t°m-Sv Pn-√ ]m-entb-‰o-hv sI-b¿-Zzn-Zn-\ thmf‚nb¿ kw-K-a-hpw ap-°w-s{K-bv-kv ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ Z-i-hm¿jn-I-hpw ap-°w- s{K-bv-kv ]m-entb-‰o-hv sI-b-dn¬ B-cw-`n-®p. C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v ]m-en-tb-‰o-hv sa-Un-kn≥ U-b-dŒ¿ tUm. sI kp-tc-jv-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. Sn Fw A-_q-_-°¿ A-[y£-X-h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-bØw-Kw hn ap-l-Ω-Zv tam≥-lmPn {]-`m-j-Ww \-S-Øn. tUm. sP-dm-en≥ A-b¿-e‚ v ap-Jym-XnYn-bm-bn.- ]T-\-¢m-kp-Iƒ-°v C A-–p¬ a-Po-Zv, sI B-en-lk≥ t\-Xr-Xzw \-¬-In.

Npcp¡¯nÂ

sI F d-lv-am≥ 15mw N-c-a-hm¿-jn-I-k-tΩ-f-\-Øn¬ Nm-en-bm¿ k-a-c-k-an-Xn sN-b¿-am≥ tUm. sI hn l-ao-Zv A-\p-kv-a-c-W {]-`m-j-Ww \-S-Øp-∂p

Nm-en-bmÀZn-\w B-N-c-n-¨p am-hq¿: Nm-en-bm¿ k-a-c-\m-b-I≥ sI F d-lv-am-s‚ 15mw Nc-a-hm¿-jn-Iw hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS B-N-cn-®p tI-c-f kmw-kv-Im-cn-I ]-cn-j-Øv ]-cn-ÿn-Xn sk-√n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ \-S-∂ Zn-\m-N-c-Ww A-Uz. j-co-^v D-≈-Øv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kw-ÿm-\ P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ]n Sn ap-l-Ω-Zv A-[y-£-X- h-ln-®p. Fw F≥ Kn-cn I-°m-Sv, A-øq-_v ta-seS-Øv, c-ho-{μ≥ kw-km-cn-®p.

-ap-¨-{I-hm-l-\- hn-X-c-Ww

kv-IqÄ A-S-¨p]q-«n-b-Xn-s\-Xn-tc A-½-am-cp-sS [À-W Xm-a-c-t»-cn: A-S-®n-´ ho-Sv IpØn-Xp-d-∂v A-e-am-c-bn¬ kq£n-® kz¿-Wtam-Xn-c-ß-fpw F.-Sn.-Fw. Im¿-Upw tam-„n-®p. ]n-.-kn ap-°v \-Pv-ap-±o-s‚ ho-SmWv sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn- Ip-ØnXp-d-∂v tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xv.

Pn-Ãm th-mf-ân-bÀ kw-K-a-w

\-cn-°p-\n: km-º-Øn-I-˛-cm-{„o-b kzm-[o-\-߃-°v h-gßn kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-sc I-≈-t°-kn¬ Ip-Sp-°p-∂Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p a-S-hq¿ tem-°¬ -I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ F-c-h-∂q¿ {]-tZ-i-Øp-≈-h¿ Im-°q¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-te-°v am¿-®v \-S-Øn. Pn-√m- I-Ωn-‰n-bw-Kw am-º-‰ {io-[-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n sI C N-{μ≥ A-[y-£X- h-ln-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: F.sI.Un.F. ap≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v F¬ a≥-Pp-\mYv tj-Wm-bn-bp-sS \n-cym-WØ - n¬ Pn-√m I-Ωn-‰n A-\p-tim-Nn-®p. kw-ÿm-\ P-\.sk-{I-´d - n F-_n A-{_-lmw, A-\n¬-, cm-P≥ Xn-bmc-Øv, Xm-Pw tP-°_ - v, k-Pn-Øv, lm-cn-kv, am-Xyp ap-t√-∏m-´v, _m-_p tIm-gn-t°m-Sv Pn-√ k-l-I-c-W _m-¶n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ B¿.Sn.Pn.F-kv, F≥.C.F-^v.Sn hn-[m-\-ß-fp-sS Hu-]-Nm-cn-I D-Zv-Lm-S-\w k-l-I-c-W-a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ Ip-t∂-Øv, k-t¥m-jv k-lt- Z-h≥, Sn ]n j-lo¿, c-hn \m-b¿ - , l-co- kw\n¿-h-ln-°p-∂p jv, ]n ]n A-–p¬ I-emw, hm-kp sIm-Sp-h≈n kw-km-cn-®p.

ho«n tam-j-Ww: kzÀ-W-hpw F.-Sn.-Fw. ImÀ-Upw \-jv-S-s¸-«p

3

t]m-en-kv- tÌ-j³ amÀ-¨v

\n-cym-W-¯n A-\p-tim-Nn-¨p

Pn-Øv-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

-eo-Kv cm-{ão-b N-cn-{X-{]-`m-j-Ww

I¬-h³-j³

^-tdm-°v: a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-Xn-bn¬ tN¿-∂p {]-h¿-Øn-°p-∂ aI-s\ a-Zy-]m-\n-Iƒ B-{I-an-°p-sa-∂ t]-Sn-sb Xp-S¿-∂v ]n-Xm-hv aZy-e-l-cn-bn¬ a-c-Øn-s‚ ap-I-fn¬ I-b-dn B-fl-l-Xym- `o-j-Wn-apg-°n. I-S-ep-≠n tIm-´-°-S-hv Sn.Fw.F-®v. B-ip-]-{X-n-°p k-ao-]w ta-se-X-e kz-tZ-in N-{μ\m(58)Wp h-en-b a-c-Øn-s‚ ap-I-fn¬ Ib-dn Xm-tg-°v Nm-Sp-sa-∂p `o-j-Wn-ap-g-°n-b-Xv. kw-`-hw A-dn-s™Øn-b \m-´p-Im¿ t]m-en-kv h-cp-sa-∂p `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn N-{μ-s\ Xm-sg C-d-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se ssh-Io-´v A-t©m-sS-bm-Wv kw-`-hw. t]m-en-kpw ^b¿-t^m-gv-kpw kw-`-h-a-dn-™v F-Øn-b-t∏m-tg-°pw C-t±-lw Xmsgbn-d-ßn-bn-cp-∂p.

tIm-gn-t°m-Sv: a-em-∏-d-ºv F.bp.]n. kv-Iqƒ A-S-®p-]q-´nb k¿-°m¿ D-Ø-c-hv d-±m-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-I-fp-sS A-Ω-am¿ [¿-W \-S-Øn. ]n.Sn.F. ssh-kv {]-knU‚ v do-\m a-t\m-Pv A-[y-£-X -h-ln-®p. Nn-{X-Im-cn I-_n-X ap-J¿-Pn [¿-W D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ao\, kn-k A-cp¨, c-a-Wn, A[ym-]n-I-am-cm-b {]o-Xn, jn-Pn, ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v sI ]n A-

ew -k-tΩ-f-\-Øn-s‚ {]-N-c-WØn-s‚ `m-K-am-bn F-kv.-sI.Fw.-C.-F a-fi-ew I¨-h≥j≥ \-S-∂p.

sIm-Sp-h-≈n: a-Zv-d-km- _-kmdn¬ ap-kv-enw-eo-Kv Hm-^n-kv D-ZvLm-S-\-tØm-\p-_-‘n-®p \-S∂ -cm-{„o-b N-cn-{X {]-`m-j-Ww hn Fw D-a¿ Fw.-F¬.-F D-ZvsIm-Sp-h-≈n: k-a-kv-X a-fi- Lm-S-\w sN-bv-Xp. d-lv-a-Øp-√ Jm-kn-an {]-`m-j-Ww \-S-Øn.

aZyel-cn-bn B-ß-l-Xym-`o-j-Wn -ap-g-¡n

Xm-a-c-t»-cn: Ip-∂n-Sn-®p \n-cØp-I-bm-bn-cp-∂ c-≠v F-IvkvI-th-‰-dp-Iƒ Xm-a-c-t»-cn t]men-kv ]n-Sn-Iq-Sn ss{U-h¿-am-sc A-dk - v‰ - v sN-bvX - p. s]-cp-º≈ - n ]-≈n-°p-∂v Pwjo-Zv, X-an-gv\ - m-Sv kz-tZ-in I-dp-∏kzm-an F-∂n-hc - m-Wp ]n-Sn-bn-emb-Xv. tZ-io-b] - m-Xt- bm-cØ - v a-e]p-dw Pn.-bp.-]n. kvI - q-fn-\p ]n≥h-i-sØ H-tc-°-tdm-fw h-cp-∂ Ip-∂n-Sn-®p a-Æp \o-°p-∂- hn-hc-sØ Xp-S¿-∂m-Wv t]m-en-kv tIm¿-´v-sa≥-kv Ip-Sp-wt_m¬-k-hw˛2014 Pn-√m P-Uv-Pn hn `m-kv-I-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ÿ-es - Ø-Øn-bX - v. a-Æv I-b-‰m-s\-Øn-b Sn-∏-dpIƒ c-£-s∏-´-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p. F-´p ao-‰-¿ Xm-gv-N-bnem-Wv A-\-[n-Ir-X-am-bn a-sÆSp-ØX - v. kw-`h - w Pn-√m- I-eŒ - ¿°v dn-t]m¿-´v sN-øp-sa-∂p t]men-kv ]-d™ p.-

ap-°w: Xq-ßpw-]p-dw _m-Jn-ømØp-kzm-en-lm-Øv ln-^v-fv Z-Avh tIm-f-Pn¬ \-S-°p-∂ C-iv-tJ a-Zo-\˛2014 \-_n-Zn-\ Imw-]bn\n-s‚ `m-K-am-bn c-£n-Xm-°fp-sS-bpw A-`yp-Z-bm-Imw-£n-Ifp-sS-bpw kw-K-aw C-∂v c-≠n-\v _m-J-n-bm-Øv Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°pw. A-k¿ \-a-kvIm-cm-\-¥-cw ao-em-Zv k-tμ-i-dmen-bpw \-S-°pw. a-Zo-\-bn¬\n-∂p- sI kn A–p-¬-A-ko-kv Zm-cn-an-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ sIm-≠p-h-∂ ]-XmI a¿-I-kv {]-kn-U‚ v k-øn-Zv A-en _m-^-Jn X-߃ _m-Jnbm-Øv km-c-Yn-Iƒ-°v ssI-amdn. tUm. l-\o-^ A-lv -k-\n, A-_q-_-°¿ k-Jm-^n sh-Æt°m-Sv, ]n- Sn A-_q-_-°¿ lmPn kw-_-‘n-®p.-

am-hq¿: a-{¥n Fw sI ap-\o¿ amhq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-s\ kºq¿-W s]≥-j≥ ]-©m-bØ - mbn {]-Jym-]n-®p. {]-kn-U≥-dv Zo] ]p-en-b∏ - p-dØ - n-s‚ A-[y-£X-h-ln-®p. `n-∂-ti-jn-bp-≈ tPm-en-°m-cn¬ A-Xn-k-a¿∞≥ A-hm¿-Uv tP-Xm-hv ap-lΩ-Zv l-\o-^-°v D-]-lm-c-k-a¿∏-Wh - pw a-{¥n \n¿-hl - n-®p. tªm-°v ssh-kv. {]-kn-U‚ v ap-\o-d-Øv, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw ]n kn A-–p¬ -I-cow, kp-K-X-Ip-am-cn, Ãm≥Un-Mv I-

IÀj-IÀ¡p {]Xo-£-tbIn I¸- hne IpXn-¡p¶p

Ip¶n-Sn¨ F-Ivkv-I-th-ä-dp-IÄ]n-Sn-Iq-Sn; ss{U-h-ÀA-d-kv-änÂ

k-l-Im-cn kw-K-a-hpw \-_n-Zn-\-dm-en-bpw C-¶v

kozhikode/clc

cp-am-\-sa-Sp-°-cp-sX-∂v Pn-√msk-{I-´-dn Sn ]n cm-a-Ir-jv-W≥ A-ht- cm-Sv \n¿-tZ-in-®n-cp-∂p. hym-gm-gvN - A-\p-cR - vP\ - Ø - n\m-bn kw-km-cn-°m-sa-∂pw Ch¿ ]-d™ n-cp-∂p. F-∂m¬, F´n-\v sN-tßm-´v-Im-hnseØn-b kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dmbn h - n-Pb - ≥ F≥ hn _m-eI - r-jvW≥ G-cn-bm I-Ωn-‰n-bn¬ A-®S-° \-S-]-Sn Aw-Ko-I-cn-®-XmsW-∂pw ]-d™ t- Xm-sS A-\p-cRvP-\-km-[y-X-Iƒ A-S-bp-Ibm-bn-cp-∂p. am-{X-a√ - , sI sI apl-Ω-Zn-s\ am-‰n-s√-∂ kq-N-\bpw A-t±-lw \¬-In. Cu A-hÿ-bn-em-Wv kn.]n.Fw. {]-h¿Ø-Ic - m-bn Xp-Sc - m≥ km-[y-as - √∂v a-\  - n-em-°n kw-LS- \ - b - n¬\n-∂p- ]p-d-Øp-h-c-m≥ _m-e-Irjv-W-\pw \n-e-hn¬ G-cn-bm IΩn-‰nbw-Kw- Iq-Sn-bm-b im-¥b - pw Xo-cp-am-\s - a-Sp-ØX - v. Cu C-Ss - ]S-en-s‚ `m-Ka - m-Wv Iu¨-kn-e¿am-cp-sS cm-Pn.

sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n tªm-°v {Km-a-∏-©m-b-Øp-Iƒ kw-bp-‡-am-bn \-S-∏n-em-°n-b hn-I-emw-K¿-°p-≈ ap-®-{Ihm-l-\-hn-X-c-Ww tªm-°v ]-©-m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-cm-´v d-km-Jv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v d-kn-bm C-{_m-lnw A-[y-£-X- h-ln-®p. ssh-kv {]-knU‚ v ]n tKm-]m-e≥, Sn sI ap-l-Ω-Zv, hm-tbm-fn ap-l-Ω-Zv, sI _m-_p, hn kn \q-¿-P-lm≥, ]n kn A-l-Ω-Zv-lm-Pn, jo_ c-ho-{μ≥, F ]n a-Po-Zv, P-ao-e sN-º-‰-t»-cn kw-km-cn-®p.-

I-t−m-¯v ]m-d tZ-io-b hm-b-\-im-e-bv¡vbp-h-P-\-t£-a t_mÀ-Uv ]p-c-kv-Im-cw \-cn-°p-\n: tI-c-f kw-ÿm-\ bp-hP - \ - t- £-a t_m¿-Un-s‚ anI-® {]-h¿-Ø\ - Ø - n-\p-≈ Pn-√mX-e A-hm¿-Un-\v I-t≠m-Øv] - md tZ-io-b hm-b\ - i - m-e B‚ v {KŸm-e-bw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p.30,000 cq-]b - pw {]-ik - X v- n ^-eI - hp-aS- ß - p-∂X - m-Wv A-hm¿-Uv. C∂p tIm-´-bw I-e-IvS-td-‰v tIm ¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-°p-∂ N-Sß - n- ¬ ]p-ck - I v- m-cw \¬-Ipw.1948em-Wv {K-Ÿm-eb - w ÿm]n-X-am-b-Xv. 1963¬ tX-e-Øv DÆn-\m-cm-b-W≥ \-ºn kw-`m-h\ \¬-In-b aq-∂p sk‚ v ÿ-eØm-Wv sse-{_-dn,- do-Un-Mv dqw, tIm¨-^d - ≥-kv lmƒ F-∂n-h {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂X - v. sse-{_dn- Iu¨-kn-en-\v Io-gn¬ -Ft{K-Un¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Cu ÿm-]\ - w sI ap-cf - o-[c - ≥, Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿ F-∂o Fw.-]nam-cp-sS {]-tZ-in-I hn-I-k-\ ^≠v D-]-tbm-Kn-®p \n¿-an-® C-cp\n-e sI-´n-S-Øn-em-Wp {]-h¿Øn-®p h-cp-∂X - v. {]-tZ-i-sØ km-aq-lnI kmw-kv-°m-cn-I˛tk-h-\ t_m[-h¬-°-c-W cw-K-Øv k-Po-ham-bn C-S-s]-Sp-∂ Cu ÿm-]\Øn\p Iogn¬ Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø\ - ß - f - p-ap≠v. 12 Zn-\] - {X-ß-fpw 51 B-\p-Im-en-I-ß-

I-t≠m-Øv ]m-d hm-b-\-im-e fpw 8004 ]p-kv-X-I-ß-fpw sse{_-dn-bn¬ D-≠v. sse-{_-dn \-hoI-c-W-Øn-\m-bn sIm¬-°-Ø B-ÿm-\-am-b cm-Pm-dmw taml≥ tdm-bv sse-{_-dn ^u-t≠j-s‚ 1.-5 e-£Øns‚ {Km≥Uv hm-b\ - i - m-e° - v Cu-bn-sS e-`n-®ncp-∂p. Fw sI cm-Lh - ≥ Fw.--]nbpsS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^≠n¬\n-∂v A-\p-hZ- n-® c-≠v I-w]yq-´d - p-If - pw C-hn-sS-bp-≠v. C-Xn\p Io-gn¬ _m-e-th-Zn, h-\n-Xm-

th-Zn F-∂o D-]L - S- I - ß - f - pw {]h¿-Øn-°p-∂p. bp-h-P-\-߃°p th-≠n C≥-^¿-ta-j≥ sk‚¿, a¬-k-c-]-co-£m ]-cnio-e-\w, F-∂n-h \-S-Øn h-cp∂p. Iq-Sm-sX {]-tZ-i-sØ ho-´Ω-am-cn¬ hm-b-\m-io-ew h-f¿Øp-∂-Xn-\m-bn k-©-cn-°p-∂ h-\n-Xm-]p-kvX - I - hn-Xc - W - ]-≤Xn \-S-∏m-°n-bn-´p-≠v. tI-c-f Iem-hÿ m hy-Xn-bm-\ h-Ip-∏v CZw-{]-Z-aam-bn \-S-∏m-°n-b ]m-cnÿn-Xn-Iw˛2013 ]-≤-Xn-°p th-

≠n sse-{_-dn- Xn-c-s™-Sp-°s∏-´p. {]-h¿-Ø-\ an-I-hn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ 2012 h¿-j-sØ s\-lvd - p bp-ht- I-{μ-bp-sS Pn-√m bp-hP - \ - A-hm¿-Upw hm-b\ - i - me-°p e-`n-®n-´p-≠v. ]n Sn A-∫mkv-A-en {]-kn-U‚pw kn -A-lΩ-Zv P-am¬ sk-{I-´d - n-bp-am-b IΩn-‰n-bm-Wv {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ-°p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv. l-_o_vd - “ - m-\m-Wv sse-{_-dn-bp-sS Np-aX - e - .

I-S-ep-−n ]-©m-b-¯v sse-{_-dn lmÄ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp ^-tdm-°v: I-S-ep-≠n {Km-a-∏©m-b-Øv sse-{_-dn lmƒ ]pcp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-knU‚ v Sn sI ssi-e-P A-[y-£X-h-ln-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw ]pcp-tjm-Ø-a≥, Pn-√m ]-©m-bØv sa-º¿ H `-‡-h¬-k-e≥, ]-©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn sN-b-¿-am≥ do-\ ]n-em-°m-Sv, hm-kp-tZ-h≥, cm-a-Zm-k≥, ]n ]n _m-h, hn-hn-[ cm-{„o-b ]m¿´n {]-Xn-\n-[n-Iƒ kw-_-‘n®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv 2013˛14 h¿-j-sØ ]-©m-b-Øv ^≠n¬ \n-∂v G-gp e-£w cq-] sNe-h-gn-®m-Wv C‚¿s\-‰v ku-I-cy-tØm-sS h-S-°p-ºm-Sv kmw-kv-Im-cn-I \n-e-b-Øn¬ I-S-ep-≠n {Km-a-∏-©m-b-Øv sse-{_-dn lmƒ ]p-cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sse-{_-dn kw-hn-[m-\n-®-Xv. sN-øp-∂p


12 P-\p-h-cn 2014 Rmb¿

{]mtZ-inIw k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-©m-b-¯m-bn {]-Jym-]n-¨p

C¶v ssh-Zyp-Xn -ap-S§pw tIm-gn-t°mSv: cm-hn-se F-´p-apX¬ c-≠ph-sc s\m-®n-s∏m-bn¬, Xo-°p\n, I-f-cn-°≠n, hmg-∏-dºv, ]n-em-t»cn, ap-≠-°¬ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw.

kozhikode/clr

\-So h-kv-Xp-¡Ä Ir-jn-`-h-\p-I-fn \n-¶p am-än-b-Xp hn-hm-Z-am-bn

3

t]-cm-{º: A¿-l-X-s∏-´ ap-gph≥t]¿-°pw s]≥-j≥ \-¬Im-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®v Ip-‰ym-Sn: Ip-∂p-Ω¬ tªm-°v sa‚ v ]-≤-Xn-{]-Im-cw 50 i-X-am- {]-tam-j≥ Iu¨-kn-em-Wp \s\m-®m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv k- ]-cn-[n-bn-se I¿-j-I¿-°p hn- \w k-_v-kn-Un \n-c-°n¬ hn-X- So¬ h-kv-Xp-°ƒ Ir-jn-`-h-\pºq¿-Æ s]≥-j≥ ]-©m-b- hn-[ Ir-jn-`-h≥ ap-tJ-\ ku-P- c-Ww sN-øm≥ sIm-≠p-h-∂ k- I-fn¬ hn¬-∏-\-bv-°m-bn F\y \-n-c-°n¬ \¬-Im≥ sIm- t∏m-´, am-hv, t]-c-°, ap-cn-ß F- Øn-®-Xv. Øm-bn {]-Jym-]n-®p. an-° Ir-jn-`-h-\p-I-fn-epw Cap-fn-b-ß-en¬ \-S-∂ N-S- ≠p-h-∂ \-So¬ h-kv -Xp-°ƒ ∂n-h-bm-Wv aq-t∂m-fw kz-Im-cy „ssh-Zyp-Xn `h≥: Du¿Pn-X ßn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn- kz-Im-cy ^m-ap-I-fn¬ kq-£n- ^m-ap-I-fn-te-°p am-‰n-b-Xv. kw- h kq-£n-°m-\pw \-\-bv-°m-\pDu-¿-÷ hn-I-k-\-]-cn-jv°-cU‚ v tim-`-\m ssh-jm-Jv A- °p-∂-Xn-\m-bn am-‰n-b \-S-]-Sn `-h-Øn¬ I¿-j-I-cp-sS ]-cm-Xn ap-≈ ku-I-cy-an-√m-Ø-Xn-\m{]-Im-cw Ir-jn Hm-^n-k¿ tam- em-Wp kz-Im-cy ^m-ap-I-fn¬ W ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-W {][y-£-X -h-ln-®p. Pn-√m-]-©m- hn-hm-Z-am-bn. Ip-‰ym-Sn, \-cn-∏-‰, F-∂o Ir- l-\≥ A-t\z-j-a-Øn-\v D-Ø-c- kq-£n-t°-≠n-h-∂-sX-∂v h¿-Ø-t\m-Zv-LmS-\w˛ a{¥n b-Øv B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k tªm-°v Ir-jn A-kn.U-b-c-Œ¿ B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv ˛ 10.00 kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv- jn-`-h-≥ ]-cn-[n-bn-ep-≈ I¿-j- hn-´p. s\m-®m-Sv k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]©m-bØv {]-Jym]-\w sI ]n jo-_ \n¿-h-ln-°p-∂p {^q-´v-kv B‚ v sh-Pn-‰-_nƒ k-Xo-jv Ip-am¿ A-dn-bn-®p. „tImgnt°mSv IeŒtd‰v k¨ sI ]n jo-_ D-Zv-Lm-S-\w I¿-°v ln¬ G-cn-b U-h-e-]vtIm¨^d≥kv lmƒ: tIcf sN-bv-Xp. sI kn _-m-_p-cm-Pv, h-\nXm IΩoj≥ Pn√mXe kp-ss_-Z sN-dp-h-‰, sI jm-PnsaKm AZm-eØv˛10.00 a, sI a-[p-Ir-jv-W≥, bp sI „tIm-gn-t°m-Sv _o-®v: Sq-dn-kw kp-[, Sn sI C-{_m-lnw, ]n Fw h-Ip-∏n-s‚ D-¬k-hw A-\pIp-™n-°-Æ≥, _n-μp A-ºm\m-Zm-]p-cw: A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-ÿ-bpw hm- ™n-d-ßn-b B-sf-bm-Wv A-Xn-th-K-X-bn¬ hjvTm-\ I-tem-¬k-hw ˛ hn¬fn, sI kn tKm-]m-e≥ kw-kml-\-ß-fp-sS a-c-W-∏m-®n-epw Im-c-Ww A-]-I- ∂ Sn-∏-dn-Sn-®-Xv. C-∂-se D-®-bv-°v ap-S-h-t¥-cn ∏m-´v, sNm¬-∏m-h-°q-Øv Z-^vh-S-I-c: am-km-¥ td-j≥ hn-ln- bn¬ k-∂n-ln-X-cm-b kn-hn¬ j≥-hym-]m-cn-Iƒ-°p a-dn-®v cn-®p. S-߃ Xp-S¿-°-Y-bm-hp-I-bm-Wv. tdm-Un¬ A-]-I-S-Øn¬ s]-´ C-eym-kv F-∂ ap-´v, A-d-_-\ ap-´v ˛ 6.00 X-ß-fp-sS tXm-Xv {]-kn-≤o-I-cn- k-ssπ-kv D-tZym-K-ÿ¿-°v Fw- hn¬-°p-∂-Xn-\v kn-hn¬ k\m-Zm-]-p-cw-˛-s]-cn-ß-Øq¿ F-b¿-t]m¿-´v bp-hm-hv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-em-Wv. „A-c-bnS-Øv ]mew: tIm¨°m-sX A-[n-Ir-X¿ H-Øp-I-fn- .--F¬.F-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ ssπ-kv D-tZym-K-ÿ-¿ H-Øm-itdm-Un¬ Im-b-∏-\-®n, th-‰p-Ω¬, t]-tcm-Sv XpC-e-{Œn-Iv t]m-kv-‰p-I-fm-Wv ]-e-t∏m-gpw hn^nU‚ v {Ku-≠v ap-Pm-ln-Zv km- °p-∂-Xm-bn B-t£-]w. kn- Hm-tcmam-k-hpw A-f-hp-Iƒ {]- sN-øp-∂-Xm-bm-Wv B-t£-]w. tIm-gn-t°m-Sv: a-em-∏-d-ºv F.S-ßn tdm-Uv ]-cn-[n-bn-se hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn- √-\m-bn am-dp-∂-Xv. B-dp am-kw ap-ºv Im-bv-∏-\kv-Imcn-I k-tΩ-f-\w˛ hn¬ k-ssπ-kv Hm-^n-kn-s\-Xn- kn-≤-s∏-Sp-Øm≥ I¿-i-\ \n¿- am-kA-f-hv A-dn-bm-Ø D-]-t`m- bp.]n. kv-Iqƒ A-S-®p-]q-´n-b em-bn H-cm-gv-N-°p-≈n¬ \m-ep a-c-W-ß-fm-Wp ®n-bn¬ A-]-I-S-Øn¬ s]-´v D-Ω-bpw a-I-\pw sI.F≥.Fw. kwÿm-\ {]sc-bm-Wv B-t£-]-ap-b¿-∂-Xv. t±-iw \¬-In-bn-cp-∂p. ‡m-°-fp-sS N-c-°p-Iƒ I-cn- k¿-°m¿ D-Ø-c-hv d-±m-°-W-sa- y-s∏-´v kvI - qƒ hn-Zym¿-Yn\-S-∂-Xv. Im-b-∏-\-®n-bn¬ Hm-t´m-bpw Sn-∏-dpw a-cn-°m-\n-S-bm-b t]m-kv-‰v C-Xp-h-sc am-‰n-bn-´nknU‚ v Sn ]n A-–p-√-t°m-b td-j≥ D-¬-]-∂-ß-fp-sS AB-Zy-am-kw A-f-hp {]-kn-≤- ©-¥-bn-te-°p a-dn-®p hn¬-°p- ∂m-hi - m¿ [¿-W \-SØ - n. Iq-´n-bn-Sn-®p ap-S-h-t¥-cn kz-tZ-in-I-fm-b A-Ω- √. tdm-Uv ho-Xn-Iq-´n-sb-¶n-epw C-e-{Œn-Iv t]ma-Z-\n ˛ 6.00 f-hn-s\-°p-dn-®p-≈ A-hy-‡-X s∏-Sp-Øn-b A-[n-Ir-X¿ ]n-∂o- ∂-Xm-bn ap-tº ]-cm-Xn D-b¿- I-fp-sS A-Ωa bpw a-I-\pw a-c-W-s∏-´-Xp I-gn-™ Zn-h-k-am- kv-‰p-Iƒ A-cn-In-te-°p am-‰m-sX In-S-°p-I„X-fn km-aq-Xn-cn ssl-kvhym-]-I-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p am- Sv A-Xp {]-kn-≤n-I-cn-®n-√. td- ∂n-cp-∂p. C-Ø-c-Øn¬ am-ln- ]n.Sn.F. ssh-kv {]-kn-U‚ v do- h - l - n-®p. Wv. bm-Wv. F-hn-sS-bpw Un-ssh-U-dp-Iƒ ÿm-]nIqƒ ssa-Xm\w: Im-en°-‰v {]- k-߃-°pap-ºv Xm-eq-°v hn-I- j≥ km-[-\-߃ hm-ßm-Ø bn-te-°p I-S-Øn-b H-cp tem-Uv \m a-t\m-Pv A-[y-£X th-´p-Ω-en¬ a-Kv-cn-_v \-a-kv-Im-cw I-gn- ®n-´n-√. kv¢-_v Ip-Spw-_-kw-K-a-tØm-S- k-\ k-an-Xn-bn¬ ]-cm-Xn D-∂- Im¿-Up-S-a-I-f-p-tS-Xpw a-‰v kvv- tKm-X-ºv tNm-ºm-e t]m-en-kv Nn-{X-Im-cn I-_n-X ap-J¿-Pn [¿W D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. \p-_-‘n-®v kv-t]m¿-Sv-kv˛cm-hn- bn-°-s∏-´p. Xp-S¿-∂p k-an-Xn- s]-jy¬ hn-ln-X-ß-fpw td- ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. se ˛8.00 „_o-®v a-ssd≥-{Ku-≠v: Im-en°-‰v ^v-f-h¿-tjm ˛ 10.00 „A-c-bn-S-Øp-]m-ew ap-Pm-lnZv sk‚¿ lmƒ: ap-Pm-ln-Zv hnZym¿-Yn k-tΩf-\w a{¥n tUm.Fw sI ap-\o¿ ˛ 10.00 „kv-t]m¿-Svkv Iu¨-kn¬ lmƒ: im-¥n Kp-cp-Ip-ew 15mw hm¿-jn-Iw D-Zv-LmS-\w kn sI \m-Wp Fw.F¬.F ˛4.00 „B¿-Sv- Kym-e-dn: F-_n≥ t]mØ-c-bp-sS Nn-{X-{]-Z¿-i-\w ˛ 11.00 „am-\m©n-d In-Uv-k¨ sIm-bn-em-≠n: \-K-c-k-`m sN- Iu¨-kn-e-dp-sS ]n-Xm-hv `o-j- j-v-W-s‚ `m-cy-bpw \-K-c-k-`m ∂p. Sn ]n cm-a-Ir-jv-W-\v ]-cm-Xn kw-Lw sI-´n-tSm-Zv-Lm-S-\w sNtIm¿W¿: kn.Fw.]n. s]mXp- b¿-t]-gv-k¨ sI im-¥ \m-sf - Wn-a-p-g-°n-b-Xm-bpw A-dn-bp-∂p. sN-b¿-t]-gv-k-Wp-am-b im-¥ i- \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. øm-s\-Øn-b kw-ÿm-\ sk-{Itbm-Kw D-Zv-LmS-\w kn ]n hn-a-X-\o-°w hn-P-bn-®m¬ ‡-am-b F-Xn¿-∏v tc-J-s∏-Sp- ]m¿-´n-L-S-I-sØ A-dn-bn-°m- ´-dn ]n-W-dm-bn- hn-P-b≥ F≥ hn cm-Pn- k-a¿-∏n-°p-I-bpw hn-a-XtPm¨ ˛ 6.00 Iu¨-kn-e¿-am¿ F¬.Un.F- kn.]n.F-Ωn-\v `-c-Ww \-„-am- Øn-bn-cp-∂p. Io-gv L-S-I-Øn-te- sX-bp-≈ hn-tZ-i-bm-{X, kz- _m-e-Ir-jv-W≥ G-cn-bm I-Ωn„kn.Fw.]n. Pn√m I-Ωn‰n ^n-\p-≈ ]n-¥p-W ]n≥-h-en-°p- hpw. sIm-bn-em-≠n ]-©m-b-Øv °v X-cw-Xm-gv-Øn-bm¬ a-Xn-sb- Øvk-ºm-Zyw, kz-`m-h-Zq-jyw A- ‰n-bn¬ A-®-S-° \-S-]-Sn Aw-KoHm-^nkv: A-Sn-b¥nc tbm-Kw ˛ I-bpw sN-øp-sa-∂p-d-∏m-b-tXm- ap\n-kn-∏m-en-‰n-bm-b- \mƒ-ap-X- ∂m-bn-cp-∂p im-¥-bp-sS \-n-e- \y-h¿-§ Nn-¥m-K-Xn-°m-cp-am-bn I-cn-®-Xm-sW-∂pw A-Xp A-SI-S-ep-≠n {Km-a-∏-©m-b-Øv sse-{_-dn lmƒ ]p-cp-j≥ 10.00 N-ßm-Øw Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv ™ A-[ym-b-am-sW-∂pw im-¥sS kn.]n.Fw. Hu-tZym-Kn-I-˛-hn- ¬ kn.]n.Fw. B-Wv `-cn-°p-∂- ]m-Sv. I-S-ep-≠n Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p „cmw-tam-l≥ tdmUv: sa-lF-∂m¬ `q-cn-]-£w k-kv- B-tcm-]-W-߃. F-∂m¬ H-cp bp-sS cm-Pn am-[y-a-tam-l-am-sWa-X ]-£-߃-°v C-∂v D-d-°-an- Xv. C-°-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ _q-s_ an√-Øv sk‚¿ ]-e kn.]n.Fw. ÿm-\m¿-Yn-I- s]≥-j-\n¬ D-d-®p-\n¬-°p-I- I-Ωo-j-s\ \n-tbm-Kn-®-X-√m- ∂pw ]-d-™-tXm-sS A-\p-c√m-Ø cm-hm-Ipw. sF.F≥.F¬. kn-‰n-X-e I¨kn.-]n.-F-Ωn¬ \n-∂p H-cp fpw hn-P-bn-®-Xv 50 ¬ Xm-sg thm- bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv im-¥- sX dn-t]m¿-´v H-cn-°-epw sh-fn- RvP-\-km-[y-X-Iƒ A-S-bp-Ih≥-j≥ ˛ 4.00 h¿-j-tØ-°v k-kv-s]≥Up ´p-Iƒ-°m-Wv. _m-e-Ir-jv-W≥ bpw 12 Iu¨-kn-e¿-am-cpw ®w- I-≠n-√. H-cp tI-{μ-I-Ωn-‰n- bm-bn-cp-∂p. „a-e-_m¿ {In-kv-Xy≥ tImfam-{X-a-√ sI sI ap-l-Ω-ZnsN-ø-s∏-´ F≥ hn _m-e-Ir-jv- L-S-Iw i-‡-am-b-Xn-\m-¬ C-\n- kn.]n.Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn-°v bw-K-Øn-s‚ C-S-s]-S-em-Wv sI Pv {Ku≠v: hn ]n k-Xy≥ tkm- W-≥ X-t∂m-sSm-∏-ap-≈ Iu¨- sbm-cp ^-tdm-°v: I-S-ep-≠n {Km-a-∏-©m-b-Øv sse-{_-dn lmƒ ]pXn-c-s™-Sp-∏n-¬ cm-Pn k-a¿-∏n-®-Xv. cm-Pn kzo-I- sI ap-l-Ω-Zn-\v Xp-W-bm-b-sX- s\ am-‰n-s√-∂ kq-N-\-bpw A-t±°¿ ^pSv-t_mƒ sk-e-Ivj≥ kn-e¿-am-sc D-d-∏n-®p \n-¿-Øm- kn.]n.F-Ωn-s‚ hn-P-b-km-[y- cn-®n-s√-¶n-epw I-gn-™ hym-gm-gv- ∂v hn-a-X¿ ]-d-bp-∂p. cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-knlw \¬-In. Cu A-h-ÿ-bn-emcm-hn-se ˛ 7.00 U‚ v Sn sI ssi-e-P A-[y-£-X-h-ln-®p. ssh-kv {]-kn]m¿-´n-°-I-Øv c-≠p-X-cw A- Wv kn.]n.Fw. {]-h¿-Ø-I-cm-bn \p-≈ A-h-km-\-h-´ X-øm-sd-Sp- X G-sd {]-bm-k-I-c-am-sW-∂v N h-sc I-Sp-Ø Xo-cp-am-\-sa-Sp„a-pX-e-°p-fw ssa-Xm\w: [¿- ∏n-em-Wv. \n-co-£n-®pw `o-j-Wn- Hu-tZym-Kn-I-t\-Xr-Xzw I-W-°p- °-cp-sX-∂v Pn-√m- sk-{I-´-dn Sn ®-S-°-\-S-]-Sn h-∂-Xm-Wv sI Xp-S-cp-I km-[y-a-s√-∂v a-\- nU‚ v Fw ]p-cp-tjm-Ø-a≥, Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-º¿ H `Ω-{]-`m-jWw˛ 6.00 ‡-h¬-k-e≥, ]-©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn sN-b-¿-am≥ do]n cm-a-Ir-jv-W≥ A-h-tcm-Sv im-¥-sb {]-tIm-]n-∏n-®-Xpw cm- em-°n kw-L-S-\-bn¬-\n-∂p- ]ps∏-Sp-Øn-bpw hn-a-X Iu¨-kn- °q-´p-∂p. „X-fn {_m-lv-a-W k-aqlw: \ ]n-em-°m-Sv, hm-kp-tZ-h≥, cm-a-Zm-k≥, ]n ]n _m-h, hn-hnd-Øp-h-c-m≥ _m-e-Ir-jv-W-\pw kn.]n.F-Ωn-s‚ sk-{I-´-dn- \n¿-tZ-in-®n-cp-∂p. F-∂m¬ A- Pn-bn-te-°v \-bn-®-Xpw. e¿-am-sc ]m¿-´n-tbm-sSm-∏w \n-¿{_m-lvan¨-kv 32mw hm¿-jn-Iw Øm-\p-≈ _-≤-∏m-Sn-em-Wv Hu- tb-‰v D-]-tcm-[-k-a-c-Øn-s\-Xn- \p-Iq-e Xo-cp-am-\w h-cp-∂-Xp-h[ cm-{„o-b ]m¿-´n {]-Xn-\n-[n-Iƒ kw-_-‘n-®p. {Km-a-∏-©mI-Sp-Ø Xo-cp-am-\-sa-Sp-°-cp- \n-e-hn¬ G-cn-bm I-Ωn-‰n Aw-K˛ 4.00 b-Øv 2013˛14 h¿-j-sØ ]-©m-b-Øv ^-≠n¬ \n-∂pw G-gp tZym-Kn-I]-£w. G-cn-b-bn-se tc Kƒ-^n¬ \n-∂p C-d-ßp-∂ sc im-¥ \-K-c-k-`m Hm-^n-kn-¬ sX-∂v Fw.F¬.F-am-cm-b F w Iq-Sn-bm-b im-¥-bpw Xo-cp-am-\„in-£-Iv kZ≥: tI-c-f Z-ene-£w cq-] Nn-e-h-gn-®m-Wv C‚¿ s\-‰v ku-I-cy-tØm-sS hap-Xn¿-∂ t\-Xm-°-sf C-Xn-\m- t^m¿ ]n.Fw. ]-{X-Øn¬ te-J- t]m-In-s√-∂m-Wv _-‘-s∏-´-h- {]-Zo-]v-Ip-am¿, sI Zm-k≥, F-f- sa-Sp-Ø-Xv. Cu cm-{„o-b C-S-s]Xv s^-U-td-j≥ Pn√m {]-h¿S-°p-ºm-Sv kmw-kv-Im-cn-I \n-e-b-Øn¬ sse-{_-dn kw-hna-cw I-cow XpS-ßn-b-h¿ \n¿-t±- S-en-s‚ `m-K-am-Wv Iu¨-kn-e¿bn Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. \-sa-gp-Xn-b-Xn-s‚ t]-cn¬ _m- sc A-dn-bn-®-Xv. ØI tbm-Kw ˛ 10.00 [m-\n-®-Xv. F≥ hn _m-e-Ir-jv-W≥ in-®n-cp-∂p. hym-gm-gv-N A-\p-c- am-cp-sS cm-Pn. cm-Pn-°v ti-jw CNn-e Iu¨-kn-e¿-am¿ _-‘p- e-Ir-jv-W-s\ H-cp h¿-j-t؄ap-J-Zm¿: sl¬-Øv kv-Iq-fnho-´n-te-°v t]m-b-Xm-bm-Wv hn- °v k-kv-s]≥Up sN-bv-X-Xm-Wv ]m¿-´n-L-S-I-Øn¬ h¿-j-ß-fm- RvP-\-Øn-\m-bn kw-km-cn-°m- h¿ sIm-bn-em-≠-n-bn¬ I¨s‚ `m-K-am-bn B-tcmKy-t_mh-cw. hn-a-X-]-£-Øn-\v A-\p-Iq- C-t∏m-g-sØ {]-Xn-k-‘n-°v Im- bn G-cn-bm sk-{I-´-dn sI sI ap- sa-∂pw C-h¿ ]-d-™n-cp-∂p. F- h≥-j≥ tN-¿-∂p `m-hn- ]-cn-]m[-h¬°-c-W ¢m-kv ˛9.00 e-am-bn \n-e-]m-Sv F-Sp-Øm¬ c-Ww. k-kv-s]≥-j-\v F-Xn-sc l-Ω-Zn-s\-Xn-sc Kp-cp-X-c-am-b ∂m¬ F-´n-\v sN-tßm-´v-Im-hn- Sn-Iƒ {]-Jym-]n-°p-sa-∂-dn-bp„]p-Xn-b-ßmSn: Pn.F¬.]n. B-fl-l-Xy-sN-øp-sa-∂v H-cp G-cn-bm -I-Ωn-‰n-bn-¬ _m-e-Ir- B-tcm-]-W-߃ D-∂-bn-®n-cp- ¬ h-\n-Xm k-lm-b- k-l-I-c-W- ∂p. t]-cm{º: t]-cm-{º A-{Kn-Iƒ-®-d¬ sh¬-^-b¿ tIm˛Hm-]kv-Iqƒ ]q¿-Δ hn-Zym¿-Yn kw-Ktd-‰o-hv skm-ssk-‰n-bp-sS D-Zv-LmS-\w h-\w˛K-Xm-K-X-a{¥n aw ˛ 2.00 Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ \m-sf ssh-Io-´v \m-en-\p \n¿„]-∂nb-¶-c ta-te-cn-∏m-Sw h-ln-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm-¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A{Ku-≠v: Xn-c-h-Æq¿ d-knU‚ v dn-bn®p. B-Zy-\n-t£-]w sI kn A-_p, kv-t{Sm-Mv d-qw- D-ZvtIm Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn‰n 5mw LmS-\w AUz. ]n i-¶c≥, Iw-]yq-´¿ D-Zv-LmS-\w AUz. hm¿-jn-Iw ˛ 4.00 sF aq-k, F-kv._n A-°u-≠v hn-Xc-Ww ]n Ip¬kp, \n„\f-μ Hm-Un-t‰m-dnbw: Nm¿Xy-\n-[-n D-Zv-LmS-\w Fw Ip-™-ΩZv, sj-b¿ k¿-´n-^n°-‰v t´-Uv A-°u-≠v kv-v‰p-U≥-kv hn-Xc-Ww F ]n A-\n¬-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°pw. sI Sn AA-tkm-kn-tbj≥ A-kmPnXv, ap-lΩ-Zv C-Jv-_m¬, Sn sI Ip-am-c≥ kw-_-‘n-°pw. ¬kw-Kv 2014 ˛ 8.30 sI Ip-™Ω-Zv Fw.F¬.F. A-[y-£-X -h-ln-°pw. X„I-Æ-t©-cn: s\-lv-dp-bp-h]-tøm-fn: ]-tøm-fn-_o-®v tdm- sfm-∂pw- X-s∂-bn-√m-Ø kmt≠m-d Da¿, tI-tfm-Øv chn, tUm-. sI _n ASn-tbmSn, tI-{μ-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Uv ]-cn-k-c-Øv C-\n-bpw tIm-gn- l-N-cy-Øn¬ ]p-Xn-b Xo-cp-amtUm. sI hn I-cp-Wm-I-c≥ kw-_-‘n®p. _m-e-Nn-{X-cN-\m a-¬-k-cw ˛ bn-d-®n hn¬-∏-\-°v sse-k≥- \w a-en-\o-I-c-W-Øn-\v B-°w 10.00 kv \¬-Im-\p-≈ {Km-a-∏-©m-b- Iq-´p-∂-Xm-bn-cn-°pw. „]p√m-fq¿ hm-Zn-_Z¿: \_o-®v tdm-Un¬ ku-μ-cyØn-s‚ Xo-cp-am-\w d-±m-°-Wam-hq¿: Nm-en-bm¿ k-a-c-\m-b-I≥ sI F d-lv-am-s‚ 15mw N_nZn-\ ktμ-i dm-en-bpw ausa-∂p ]-Xn-\m-emw hm¿-Uv hn- h¬-°-c-W -]-≤-Xn-bp-am-bn {Kmc-a-hm¿-jn-Iw hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS B-N-cn-®p tI-c-f en-Zv ]m-cm-b-W-hpw˛ 8.30 I-k-\ k-an-Xn-tbm-Kw B-h-iy- a-∏-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn apkmw-kv-Im-cn-I ]-cn-j-Øv ]-cn-ÿn-Xn sk-√n-s‚ B-`n-ap-Jyt∂m-´p-t]m-Ip-tºmƒ A-Xn-\ps∏-´p. Øn¬ \-S-∂ Zn-\m-N-c-Ww A-Uz. j-co-^v D-≈-Øv D-Zv-Lm-S\n-e-hn¬ Cu {]-tZ-i-Øp- I-S-I-hn-cp-≤-am-b \n-e-]m-Sv kzo\w sN-bv-Xp. kw-ÿm-\ P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ]n Sn ap-l-Ω-Zv ta-∏-øq¿: {Km-a-∏-©m-b-Øv ≈ amw-k hn¬-∏-\-im-e-I-fn¬ I-cn-°-cp-sX-∂p tbm-Kw B-hA-[y-£-X- h-ln-®p. Fw F≥ Kn-cn I-°m-Sv, A-øq-_v ta-seta-∏-øq¿-s^-Ãv kmw-kv- D-≠m-Ip-∂ A-h-in-„-߃ kw- iy-s∏-´p. F≥ Sn cm-P≥ A-[y- ta-∏-øq¿ s^-Ãn-s‚ `m-K-am-bn tI-c-f Sq-dn-kw Un-]m¿-´v-sa‚ v A-h-X-cn-∏n-® S-Øv, c-ho-{μ≥ kw-km-cn-®p. Imcn-tIm¬-k-h-Øn-s‚ A- kv-I-cn-°m≥ kw-hn-[m-\-ß- £-X- h-ln-®p. A-º-e∏p-g th-eI-fn ©mw Zn-h-kam-b C-∂v A©n-\v aXw, a-X-\n-c-t]£-X, h¿-Ko-b-X F-∂ hn-j-b-Øn¬ sk-an-\m¿, B-dn-\v kv-Iqƒs^-Ãv, F-´n-\v Nq-c-s°m-Sn I-f-cn-kw-Lw hn-eym∏-≈n A-h-X-cn-∏n-°p-∂ hnhn-[ It]-cm{º: F-kv.Sn.bp. kw-ÿmem-]-cn-]m-SnIƒ \S-°pw. \ {]-N-c-W-Pm-Y-°p t]-cm-{ºbn¬ kzo-Ic-Ww \¬In. Fw _mw-•q- t]-cm-{º: C-S-Xp-˛-h-e-Xv k¿- tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw sIm-Sp- am-bn F-kv.Un.]n.sF. k-a-c- sI kn Ip-´ym-en A-[y-£-X- h°m-dp-I-ƒ A-h-K-Wn-® t]-cm- Ø bp.Un.F-^v k¿-°m¿ cm- cw-K-Øv h-cp-∂-Xv. ln®p. bp t]m-°¿ {]-`mj-Ww ¿ Bk-a-c-{]-Jym-]-\- I¨-h≥- \-SØn. km-Pn-Xv \-Sp-h-Æq¿, {º Xm-eq-°v cq-]o-I-c-Ww F-∂ [m-Ir-jv-W-s‚ Xym-K-sØ hnÿm-\am-bn {]- e-£y-hp-am-bn F-kv.Un.-]n.- kv-a-cn-®p. h¿-j-ß-fm-bn t]-cm- j≥ Xo-cp-am-\-{]-Im-c-am-Wv 17- Ip-fn°-≠n I-cow, tI-tdm-Øv d- Xm-a-c-t»-cn: cq-£-am-b hn-e-°- `-h-s∏-´p Xp-S-ßn. C-\n-bpw hn-e Øn-s\-Sp-Øm-Wp ]-e-cpw Ir-jn h¿-Øn- sF. k-a-c-k-an-Xn 17\p t]-cm- {º-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂ \v Su-Wn¬ dm-en-bpw s]m-Xp-k- joZv, ]p-Xp-°p-Sn A-–p-d-ln- b-‰-Øn¬ {]-[m-\ `-£yh-kv-Xp- h¿-[n-°m≥ km-[y-X-bp-s≠- C-d-°p-∂-Xv. Ir-jn-°p tbm-Pn-® a-c-®o-\n {º-bn¬ dm-en-bpw s]m-Xp-k- kn.]n.Fw. t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ tΩ-f-\-hpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂- am≥, sI Sn Ip-™-ΩZv, sI kn hm-b I-∏bp-sS hn-e- Db¿∂- ∂m-Wp hn-X-c-W-°m-cp-sS ]°p-∂ F¬.Un.F-^v. ap-∂-Wn-bpw P- Xv. s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn-¬ km- Ip-™-–p√ au-e-hn, ]n sI tXm-sS I¿-j-I¿ I∏Ir-jn-bn- £w. hn-e h¿-[-\- A-\p-Iq-e-am- X-≠n-\pw Un-am-≥Um-bn-´p-≠v. sk-‚¿ tΩ-f-\-hpw kw-L-Sn-∏n-°pw. b-tXm-sS I-∏ Ir-jn D-t]-£n-® C-h \-s√m-cp ]-¶pw F-Øp-∂¬ k-Po-h-am-hp-∂p.a-e-tbm-c {]-tZ-i-ß-fp-sS \-hn-Im-cw A-h-K-Wn-°p-I-bm- aq-ly kmw-kv-Im-cn-I cw-K-ß- dlow kw-km-cn®p. t^m¿ I-gn-™ h¿-jw In-tem-°v I¿-j-I¿ ho-≠pw Ir-jn-bn-te- Xp a-e-∏p-d-Øp\n-∂m-Wv. am-ºpfn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ {]-ap-J¿ hn-jz¬ kn-cmtI-{μ-am-b t]-cm-{º B- bn-cp-∂p. 12˛14 cq-]-bp≠mbn-cp∂ I-∏ C- °pX-s∂ Xn-cn-™p. a-e-_m- °m-S≥, Zn-hm≥, B-dmw am-kw Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv a- kw-_-‘n-°pw. `m-c-hm-ln-I-fmB¿-Sv-kv ÿm-\-am-bn Xm-eq-°v cq-]o-I-cn\-SØn-b Nn-{Xc-N-\m a-¬k- °-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p a¨-a-d- e-tbm-c-`m-K-߃-°v G-sd D-]- b Sn sI Ip-™-Ω-Zv ss^-kn, tIm-gn-t°m-Sv : F.sI.-Un.-F. t∏mƒ 25˛26 cq-]-bm-Wv am¿-°- dn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Ir-jn \- Xp-S-ßn-b-h-bv°m-Wp I¿-j-Ic-Øn¬ H-∂mw-k-Ωm-\hpw ™ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv ]n I-cn-°p-∂ X-c-Øn¬ A-\p-Zn- am-°q¬ ap-l-Ω-Zv, ap-kv-X-^ ]m- ap≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v F¬ a≥- ‰n¬. hn-e-°p-d-hpw {]-Xn-Iq-em- S-°p-∂ a-e-∏p-dw, h-b-\m-Sv Pn-√- cp-sS C-S-bn¬ Un-am≥Up-Iƒ. kz¿-Wsa-Uepw t\Sn-b kn cm-[m-Ir-jv-W-s‚ t\-Xr-Xz- \w hn-I-kn-°p-∂ t]-cm-{º B- te-cn, Ip-™-Ω-Zv t]-cm-{º, I- Pp-\m-Yv tj-Wm-bn-bp-sS \n-cym- h-ÿ-bpw aq-ew I¿-j-I¿ I-∏ I-fn¬ X-Ir-Xn-bm-bn Ir-jn C-d- A-©pw ]-Øpw sk‚ v `q-an-bpA¿-Pp≥ Fkvv Po-h≥ (hS-I- Øn¬ h¿-j-߃ \o-≠ k-a-c- ÿm-\-am-bn Xm-eq-°v cq-]o-I-c-n- cp-Wm-I-c≥ ssh-Zy¿ ]-¥n-cn- W-Øn¬ Pn-√mI-Ωn-‰n A-\p- Ir-jn D-t]-£n-®-Xm-Wv hn-e °n-bn-´p-≠v. ≈-h¿ h-sc- a-c-®o-\n Ir-jn-bn¬ c _n.C.Fw. kv-Iqƒ) tim-Nn-®p. kw-ÿm-\ P-\.sk- h¿-[-\-hn-\p Im-c-W-am-b-Xv. Ca-‰p Ir-jn-I-fn¬\n-∂p ]-cn- hym-]r-X-cm-b-Xv a-e-bm-fn-bp-sS ߃ kw-L-Sn-∏n-s®-¶n-epw °p-I-sb-∂ P-\-Io-bm-h-iy-hp- °-c t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. {I-´-dn F-_n A-{_-lmw, hm-kp Xn-\p ]p-d-ta Ãm¿ tlm-´-ep-I-fn- ]m-e-\-®n-e-hv Ip-d-hpw 10 am-k- Ir-jn-tbm-Sp-≈ Xm¬-∏-cyw CsIm-Sp-h≈n kw-km-cn-®p. se sa-\p-hn¬ I-∏-°v cm-P-Io-b Øn-\p-≈n¬ hn-f-sh-Sp-°m-\m- t∏m-gpw \n-e\n¬-°p-∂-Xn-s‚ ]-cn-th-iw h-∂-Xpw Un-am≥Uv hp-∂-Xp-am-Wp I¿-j-I-sc a-cn- sX-fn-hm-sW-∂v tI-c-f Im¿-jnh¿-[n-°m≥ Im-c-W-am-bn. Un- ®o-\n Ir-jn-bn-te-°v B-I¿-jn- I k¿-h-I-em-im-e-bn-se K-tham≥Un-\-\p-k-cn-®p I-∏ In-´m- °p-∂ -{]-[m-\ L-S-Iw. H-gn-™ j-W hn-Zym¿-Yn A-cp¨ sI Xm-b-tXm-sS hn-e h¿-[-\- A-\p- ]m-S-ß-fpw a-e-tbm-c-ß-fpw ]m-´- tPm¨ tX-P-kn-t\m-Sv ]-d-™p. hm-Wn-ta¬: {Km-a-∏-©m-b-Ønse hnhn-[ hn-Zym-e-b-ß-fn¬ \n-∂p Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ GgmwX-cw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn h-SI-c: e-l-cn-bp-sS `-hn-jybmWv. G-sd Ime-sØ Im]-©-mb-Øv hn-Zym-`ym-k k-anØp-°ƒ kaq-l-Øn-\p Xp-dØn-cn-∏n-s\m-Sp-hn¬ e-`n-® AXn ZznZn-\ Cw-•o-jv Xn-tb-‰¿ ∂pIm-´m≥ th-dn-´ h-gn-I-fp-amcp-a-k-¥m-\w e-l-cn-°-SnaIymw-]n-\p Xp-S-°-ambn. bn FIv-ssk-kv h-Ip∏v. e-ls∏-´p hm-l-\m-]-I-S-Øn-¬ aZm-dp¬-lp-Zm Sn.Sn.sF, lmcn-s°-Xntc A-c-ßnepw sXcn-°p-∂ k-ab-sØ ]n-Xm-hnfn¬ \-S-°p-∂ Iymw-]v {Km-a-∏cp-hp-I-fnepw {]-Z¿-in-∏n-°ms‚ Xo-{h-Zp-Jw Im-Wn-I-fp-sS ©mb-Øv {]-knU‚ v F≥ sI ≥ X-c-Øn¬ tIm-gn-t°m-Sv I-c-f-en-bn-°p-∂-XmWv. aq-k D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. sshPn√m FIv-ssk-kv h-Ip-∏n{]-Zo-]vIp-am¿ Im-hp-¥-dkv {]-knU‚ v sI ssk-\-_ s‚ I-em-hn-`m-K-am-Wp hct√ bm-Wv c-N-\bpw kw-hn-[mA-[y-£-X- h-ln®p. Fw sI Cu h-gn C-\nbpw hc-t√ F\hpw \n¿-Δ-ln-®Xv. c-ta-iv A-jv-d^v, sI A-timI≥, Sn ∂ \m-S-I-hp-am-bn cw-K-sØIm-hn¬ B-Wp Km-\-cN-\. H]n A-l-ΩZv, sh≈n-tbm-Sv Øn-bn-cn-°p-∂Xv. º-Xp \-So-\-S-∑m-cp-≈ \m-S-IPn.F¬.]n kv-Iqƒ {]-[m-\ma-b-°p-a-cp-∂n-\v A-Sn-a-s∏- h-c-t√ Cu h-gn C-\nbpw h-c-t√ F-∂ \m-S-I-Øn¬ \n-∂v Øns‚ tIm˛Hm¿-Un-t\‰¿ [ym-]-I≥ Ip-™n-°Æ≥, Fw ´bmƒ s]m-Xp-ÿ-e-Øv hn{]n-h-‚o-hv Hm-^n-k¿ ]n kn IsI d-^oJv, sI kp-\o-jv kwZym¿-Yn-\n-sb I-b-dn-∏n-Sn-°p- ´tØmsS ]o-Un-∏n-°p-∂ cw- ∂-c a-Wn-°q¿ ssZ¿-Ly-hp-ap- cp-Wm-I-c-\m-Wv. \mSIw Hm¿km-cn®p. ]T-\-Øn¬ an-Sp-°-cm∂Xpw \n-e-hn-fn-t®m-Sp-∂ hn- K-tØm-sS-bm-Wp \mS-Iw B- ≈ \m-S-I-Ønse ]-e cw-K- °m-t´-cn sI.sI.-Fw.Pn.-hn.b 30 hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv Iymwßfpw e-l-cn-bp-sS B-Lm-X- F-®v.F-kv.F-kv kv-Iq-fn¬ Zym¿-Yn-\n-sb c-£-s∏-Sp-Øm- cw-`n-°p-∂Xv. ]n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂Xv. C-∂p hm-Wn-ta¬ -{Km-a-∏-©mb-Øv hn-Zym-`ym-k k-an-Xn kw-L-Sn-∏n-® ZznZn-\ Iymw-]v {]-knU‚ v G-gv F∏n-tkm-Up-Ifpw H- ß-fp-sS t\¿]-I¿-∏pX-s∂- {]-Z¿-in-∏n®p. s\-Øp-∂ a-Zy-]-kw-Lw Iqssh-Io-´v Iymw-]v k-am-]n-°pw. F≥ sI aq-k D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

]cn-]mSn

A-f-hv {]-kn-²o-I-cn-¡m-sX kn-hn k-ss¹-kv A-[n-Ir-XÀ H-¯p-I-fn-¡p-¶-Xm-bn B-t£-]w

A-]-I-Sw hn-«p-am-dm-sX F-bÀ-t]mÀ-«v tdm-Uv

A-½-am-cp-sS [À-W

sIm-bn-em-−n-bn sN-bÀ-t]-gvk-sâ cm-Pn \msf; C-cp-]-£-¯n-\pw Bi¦

Npcp¡¯nÂ

I-S-ep-−n ]-©m-b-¯v sse-{_-dn lmÄ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

A{Kn shÂs-^-bÀ skm-ssk-än D-Zv-LmS\w

]-t¿m-fn _o-¨v tdm-Un tIm-gn-bn-d-¨n hnÂ-¸-\-¡v sse-k³-kv \Â-I-cp-sX¶v

Nm-en-bmÀ Zn-\w B-N-c-n-¨p

ta-¸-¿qÀ s^-Ìn C¶v

t]-cm-{¼ Xm-eq-¡v cq-]o-I-cWw: F-kv.Un.]n.sF. {]-t£m-`dm-en-bpw s]m-Xp-k-t½-f-\-hpw 17\v

{]N-mc-W-Pm-Y-¡v kzo-IcWw

A-\p-tim-Nn-¨p

e-l-cn-bp-sS `-hn-jy-¯p-¡Ä Xpd-¶pIm-«n FIv-sskkvv h-Ip-¸n-sâ \mS-Iw A-c§¯v

Cw-¥o-jv Xn-tb-äÀ Iymw-]v XpS§n

IÀj-IÀ¡p {]Xo-£-tbIn I¸hn-e Ip-Xn-¡p-¶p


Thejas Epaper kozhikode Edition 2014-01-12