Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw tI-c-f-¯n-se \yq-\-]-£-§Ä A-h-Im-is¯--¡p-dn-¨v Iq-Sp-X t_m-[-hm³-amÀ: P-. kn-±o-Jn 30 Un-kw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

kozhikode/cl

hntij§Ä

in-ip ku-lr-Z ]-©m-b-¯v: {]-Jym-]-\w \m-sf tIm-gn-t°m-Sv: ssN¬-Uv sse≥ kw-ÿm-\ hym-]-I-ambn \-S-∏m-°p-∂ in-ip ku-lrZ ]-©m-b-Øv ]-≤-Xn-bp-sS BZy {]-Jym-]-\w \m-sf s]-cp-aÆ ]-©m-b-Øn¬ \-S-°pw. Ign-™ B-K-kv-Xn-em-Wv ssN¬Uv-sse≥ tIm-gn-t°m-Sn-s‚-bpw In-e-bp-sS-bpw km-t¶-Xn-I klm-b-tØm-sS ]-≤-Xn s]-cp-aÆ ]-©m-b-Øn¬ B-cw-`n-®Xv. ]-©m-b-Øn-se F-√m hy‡n-I-sf-bpw Ip-´n-I-fp-sS A-hIm-i-sØ-°p-dn-®p t_m-[-hm∑m-cm-°p-I F-∂-Xpw in-ip ku-lr-Z A-¥-co-£w ]-©mb-Øn¬ kr-„n-°p-I F-∂-Xpam-Wp ]-≤-Xn-bp-sS {]-[m-\ e£yw. {]-Jym-]-\w \m-sf sshIo-´v A-©n-\p a-{¥n F ]n A\n¬-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°pw. Fw sI cm-L-h≥ Fw.--]n, ]n Sn F d-low Fw. F -- ¬.F, P-\-{]-Xn\n-[n-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw.

tbm-K-t£-a-k-`Pn-Ãm- Im-bn-I-ta-fk-am-]n-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f-Øn-se \yq-\-]-£-߃ X-ß-fp-sS Ah-Im-iß - s - f-°p-dn-®p Iq-Sp-X¬ t_m-[h - m≥-am-cm-sW-∂p tZ-iob \yq-\] - £ - - hn-Zym-`ym-k- ÿm]-\ -I-Ωo-j≥ sN-b¿-am-≥ P-. Fw F-kv F kn-±o-Jn. Fw. C -- . -F-kv. Pn-√m-IΩ - n-‰n tIm-gn-t°m´v kw-LS- n-∏n-® ap-Jm-ap-Jw ]-cn]m-Sn-bn¬ kw-km-cn-°p-Ib - m-bncp-∂p A-t±-lw. a-tX-X-c Im-gv-N-∏m-Sv kw-c£n-®p-sIm-≠p-X-s∂ ]n-∂m-°-

tIm-gn-t°m-Sv: tZ-io-b ]-cnÿn-Xn t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn tI-{μ h\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-Øns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Z¿-i-\w kmw-kv-Im-cn-I th-Zn kw-L-Sn∏n-°p-∂ \m-S≥ I-∂p-Im-en C\-ß-fp-sS Zzn-Zn-\ {]-Z¿-i-\w Im-fm-≠n-Øm-g-Øv Xp-S-ßn. tI-c-f-Øn-s‚ X-\-Xp \m-S≥ ]ip C-\-ß-fm-b Im-k¿-tIm-Sv Ip-≈≥, sh-®q¿ ]-ip, cm-Pÿm-\n-se Xm¿-]m¿-°¿, I¿Wm-S-I-bn-se I-]n-e F-∂n-hbv-°p ]p-d-sa hn-hn-[ C-\w \mS≥ tIm-gn-I-fpw A-S-ßp-∂ {]Z¿-i-\w Im-Wm≥ B-Zy-Zn-hkw X-s∂ [m-cm-fw t]¿ hs∂-Øn. Im-en-Iƒ-°p ]-®-∏p√v \¬-In-s°m-≠v ]p-cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.-F¬.-F. {]-Z¿i-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tIm¿-]-td-j≥ Iu¨-kne¿ Fw ]n l-ao-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. sI Sn ^n-en-∏v, hn sI lm-jnw, ]n sI Z-bm-\-μ≥, sI ]n th-em-bp-[≥, cm-P-∏≥ F-kv \m-b¿ kw-km-cn-®p. {]Z¿-i-\w C-∂p k-am-]n-°pw. {]tZ-i-sØ d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j-\p-Iƒ, tIm-gn-t°m-Sv ]r-Yzn dq-´v-kv F-∂n-h-bp-sS kl-I-c-W-tØm-sS-bm-Wp {]-Z¿i-\w kw-L-Sn-∏n-®-Xv.

ss]Xr-tImÂ-khw: [-h-f-]-{Xw Cd-¡-W-sa¶v Fw.FÂ.F. ]-\-a-cw: ss]-Xr-tIm¬-k-hw \-S-Øn-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v hna¿-i-\-ap-b¿-∂ km-l-N-cy-Øn¬ tkm-jy¬ Hm-Un-‰n-Mn-\v hnt[-b-am-°-W-sa-∂pw [-h-f-]{X-an-d-°-W-sa-∂pw sF kn _m--e-Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.-F. ]-\-a-cw K-h. l-b¿-sk-°-≥-Udn kv-Iq-fn¬ \-S-∂p-h-∂ ss]Xr-tIm¬-k-hw k-am-]-\-ktΩ-f-\-Øn¬ A-[y-£-X-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ss]-Xr-tIm¬-k-hw \-S-Øn-∏n-¬ B-kq-{X-Ww th-Ww. 23 h¿-j-am-bn kw-ÿm-\ ]´n-I-h¿-K hn-I-k-\-h-Ip-∏v ss]Xr-tIm¬-k-hw \-S-Øn-h-cp-∂ps≠-∂pw Cu h¿-j-am-Wv C-Xp h-b-\m-´n¬ kw-L-Sn-∏n-®-sX∂pw a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an DZv-Lm-S-\ {]-kw-K-Øn¬ A-dnbn-®p. P-\p-h-cn 10 ap-X¬ 20 hsc sN-ß-∂q-cn¬ ss]-Xr-tIm¬-k-hw \-S-Øp-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. Hm-tcm km-º-Øn-Ih¿-j-hpw ]-´n-I-h¿-K hn-I-k-\h-Ip-∏v c-≠p {]-tZ-i-ß-fn-em-bn ss]-Xr-tIm¬-k-hw kw-L-Sn∏n-®p-h-cp-∂p-≠v. {]-h¿-Øn-bpsS D-t±-iy-ip-≤n Xn-cn-®-dn-bp-∂Xn-¬ _-‘-s∏-´-h¿-°p sX‰p-]‰n-sb∂pw a-{¥n ]-d-™p.

ssI-th-en kw-`-hw: H-cm-Ä- A-d-kv-än Ip-‰ym-Sn: ssI-th-en-bn-se kn.]n.-Fw-˛-_n.-sP.-]n. kw-L¿-jØn¬ bp-hm-hp a-cn-°m-\n-S-bmb kw-`-h-Øn¬ H-cmƒ-°q-Sn Ad-Ãn-em-bn. Xn-\q-cn-se F-tSm-SnIp-\n-bn¬ kp-tc-jn(48)s\-bmWp Ip-‰ym-Sn t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv.-

sf-°p-dn-®pw A-h-bp-sS `-c-WL-S-\m-]-c-am-b kw-c-£-WsØ-°p-dn-®pw {i-≤n-t°-≠ Imcy-ßs - f-°p-dn-®pw Fw F-kv F kn-±o-Jn hn-iZ- o-Ic - n-®p. Fw.C.F-kv. {]-kn-U‚ v tUm. ^-k¬-K-^q¿ A-[y-£X h-ln-®p. tI-{μ tKƒ-kv FPyp-t°-j≥ I-Ωn-‰n sN-b¿-t]gv-k¨ tUm. k-_n-kv-Xm≥ K^m¿, tI-cf - ssa-t\m-dn-‰n I-Ωoj≥ sN-b¿-am≥ A-Uz. Fw hocm≥-Ip-´n, l-b¿ F-Pyp-t°-j-

≥ Iu-¨k - n¬ Aw-Kw sk-{I-´dn tUm. ]n A-≥-h¿ km-Z-Øv , _-jo-de - n in-lm-_v X-߃, ]n sI A-–p-√X - zo-^v, sF ] - n A–p- e - mw, tUm. sI. sI ap-la-Zv, ss^-k¬ ss]-tßm-´q¿, ]n F lw-k, ]n a-Ω-Zv tIm-b, tUm. kn Fw A-_q-_-°¿, tam-bn≥-Ip-´n, kp-ss_¿ s\-√n°m-∏-d-ºv, kw-dm A-–p¿-d-kmJv, kn-ÿ B≥-P-sse≥, ^mZ¿ tXm-a-kv ]-\-°¬ ]-s¶-SpØp.

Fw.-C.-F-kv. Pn-√m -I-Ωn-‰n- tImgn-t°m´v kw-L-Sn-∏n-® ap-Jm-ap-Jw ]-cn-]m-Sn-bn¬ tZ-io-b \yq-\-]-£- hn-Zym-`ym-k- ÿm-]-\I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ P-. Fw F-kv F kn-±o-Jn kw-km-cn-°p-∂p

kw-Øm-\-]m-X-bn an-¶Â _-kv -]-Wn-ap-S-¡v; bm-{X-¡mÀ tZ-io-b]m-X D-]-tcm-[n-¨p

Xm-a-c-t»-cn: sIm-bn-em-≠n-˛ Xm-a-c-t»-cn kw-ÿm-\ ]m-Xbn¬ kz-Im-cy _- pIƒ antIm-gn-t°m-Sv: Nq-eq-¿- F.-bp.∂¬ ]-Wn-ap-S-°p \-S-Øn.--- Zp-cn]n-. kvIq-fn¬- A-Zn-Xn- F-kv \- X-Øn-em-b bm-{X-°m¿ sI. F --- ºq-Xn-cn- \-K-dn¬- c-≠p- Zn-h-kkv. B --- ¿. S--- n.kn. _-kv A-\p-h-Znam-bn \-S-∂- tbm-K-t£-a-k-` °-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p Xm-a-cPn-√m- Im-bn-I-ta-f- k-am-]n-®p.- t»-cn-bn¬ tZ-io-b-]m-X D-]-tcmkw-ÿm-\- P-\-d¬- sk-{I-´-dn[n-®p.--- C-∂-se D-®-bv-°p c-≠-ccm-[m-IrjvW≥- t]m-‰n- D-ZvLm- tbm-sS-bmbncp∂p D-]-tcm-[w. S-\w- sN-bvXp. -I-Æn-]-d-ºv D-]kw--ÿm-\ ]m-X-bn¬ Xm-a-ck-`- {]-kn-U-‚ v ap-√-∏-≈nt»-cn tIm-S-Xn-°-Sp-Øv c-≠n-SIrjvW≥- \-ºqXn-cn- A-[y-£- ß-fn-em-bn bm-sXm-cp ap-∂-dn-bnX- h-ln-®p. kw-ÿm-\- ssh-kv t∏m, kq-N-\m t_m¿-tUm C-√m{]-kn-U-‚ v Xm-a-c-°p-fw- hm-kp- sX ÿm-]n-® lw-]n¬ {]-XntZ-h≥- \-ºq-Xn-cn, kzm-K-X-kw- tj-[n-®m-Wp _-kv D-S-a-Iƒ anLw- sN-b¿-am≥- ]n Fw Pn \∂¬ k-a-cw \-S-Øn-b-Xv. anºq-X-n-cn, P-\-d¬- I¨-ho-\¿- I- ∂¬ ]-Wn-ap-S-°n¬ sIm-bn-emf-Øn-√w- hn-jvWp \-ºq-Xn-cn, ≠n `m-K-tØ-°p-≈ bm-{X-°mh-\n-Xm- sk-{I-´-dn- P-b-kp-[, ¿ Zp-cn-X-Øn-em-bn. kz-Im-cy _Pn-√m- sk-{I-´-dn- at\m-Pv X-cpkv k¿-ho-kv \n-e-®-tXm-sS bm∏-, I¨-ho-\¿- F≥ Sn ]-tc-taiz-c≥- \ºq-Xn-cn- kw-km-cn®p. \q-dn¬-∏cw- Imbn-I-Xm-c-߃- ta-f-bn¬- ]-s¶-Sp-Øp.

\m-S³ Ip-¶p-Im-en {]-ZÀ-i-\w Xp-S-§n

w \n¬-°p-∂ \yq-\-]-£-ß-sf k- a p- ≤ - c n- t °- ≠ - X p- s ≠- ∂ p- w A-h-bp-sS A-h-Im-i-߃ kwc- £ n- ° - s ∏- t S- ≠ - X p- s ≠- ∂ pw A-t±-lw ]-d-™p. tI-c-f-Ønse \yq-\-]-£ hn-Zym-`ym-kÿm-]-\-ß-ƒ t\-cn-Sp-∂ sh-√phn-fn-I-fpw B-i-¶-I-fpw A-h ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ \n-¿-tZ-iß-fpw ap-Jm-ap-Jw ]-cn-]m-Snbn¬ ]-s¶-Sp-Ø- ÿm-]\ - {- ]-Xn\n-[n-Iƒ ]-¶p-h® - p. \yq-\] - £ - ÿm-]-\-ß-fp-sS A-Im-i-ß-

{X-°m¿ Xm-a-c-t»-cn Im-cm-Sn-bnse sI.F-kv.B¿.Sn.kn. Unt∏m-bn-se-Øn sIm-bn-em-≠n°v _-kv A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´p. sIm-bn-em-≠n-°p-≈ _-kv A-c-a-Wn-°q-dn-\-Iw F-Øp-sa∂-dn-bn-®-Xn-\m¬ bm-{X-°m¿ Im-Øp-\n-s∂-¶n-epw H-cp-a-Wn°q¿ I-gn-™n-´pw _-kv F-Ønbn-√. C-Xn-s\ tNm-Zyw sN-bv-X bm-{X-°m¿-°v _-kv C-s√-∂ adp-]-Sn-bm-Wv A-[n-Ir-X-cn¬ \n∂p e-`n-®-Xv. C-Xn¬ £p-`n-X-cmb-h¿ tIm-gn-t°m-Sv ˛ _mw-•q¿ tZ-io-b ]m-X D-]-tcm-[n-®p. kw`-h a-dn-s™-Øn-b Xm-a-c-t»-cn F-kv.s--- F. i-in-Ip-am¿ D-tZym-Kÿ-cp-am-bn kw-km-cn-®v _-kv k¿-ho-kv \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\am-bn. F-∂m-¬, Po-h-\-°m¿ C-

A-\-[n-Ir-X-am-bn ÿm-]n-®n-´p≠v. C-Xn-s\-Xn-tc _-kv D-S-a-Iƒ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xn-\m¬ 20 ÿ-f-ß-fn-se 60 lw-]p-Iƒ \o°w sN-øm≥ Pn-√m I-e-Œ¿ DØ-c-hp \¬-In-bncp-∂p. C-Xn\n-S-bn-em-Wp tIm-S-Xn-°p k-ao]w kz-Im-cy B-ip-]-{X-°m¿°p ku-I-cy-sa-cp-°p-∂ co-Xnbn¬ ]p-Xn-b lw-]p-Iƒ h-∂sX-∂m-tcm-]-Ww D-b-cp-∂-Xv.--Zq-c-°m-gv-N-bn-√m-Ø h-f-hn¬ bm-sXm-cp kq-N-\-bpw C-√mØ-Xn-\m¬ lw-]v \n¿-an-®v an-\p‰p-I-ƒ-°p-≈n¬ C-cp-N-{I hm-l\-߃ A-]-I-S-Øn¬ s]-´-Xp kz-Im-cy _- p--Ifp-sS an-∂¬∏-Wn-ap-S-°n¬ {]Xn-tj-[n®v bm-{X-°m¿ Xm-a-c-t»-cn-bn¬ \m-´p-Im-cn¬ {]-Xn-tj-[-Øn-\ntZ-io-b-]m-X D-]-tcm-[n-®-t∏mƒ S-bm-°nbn-´p≠v. _-kv an-∂¬ √m-Ø-Xn-\m¬ _-kv FSp° sIm-bn-em-≠n-bn-te-°p bm-{X- bn¬ Xm-a-c-t»-cn-°pw sIm-bn- ]-Wn-ap-S-°n¬ sXm-gn-em-fn-Iƒm≥ I-gn-™n-√. ssh-Io-´v A-©- °m-sc I-b-‰n hn-´m-Wp {]-i-\w em-≠n-°p-an-S-bn-se 30 In-tem- °p ]-¶n-s√-∂p sXm-gn-em-fn- bqc-tbm--sS H-cp _-kv F-Øn-®p ]-cn-l-cn-®-Xv. kw-ÿm-\ ]m-X- ao-‰¿ Zq-c-Øn¬ 164 lw-]p-Iƒ \n-b-\p-Iƒ hy-‡-am-°n.

^n-jn-Mv lmÀ-_À: lÀ-¯m-en-s\-Xn-tc hym-]-I {]-Xn-tj-[w sIm-bn-em-≠n: sIm-bn-em-≠n^n-jn-Mv lm¿-_-dn-\v tI-{μ-klm-bw e-`n-®n-´pw l¿-Øm¬ \S-Øp-∂-Xn-s\-Xn-tc hym-]-I-{]Xn-tj-[w. 2006¬ A-∂-sØ apJy-a-{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ≥ lm¿-_-dn-\v X-d-°-√n-Sp-Ibpw aq-∂p h¿-jw sIm-≠p ]q¿Øn-bm-°p-sa-∂p {]-Jym-]n-°pI-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬, I-gn-™ c-≠p h¿-j-am-bn ]-Wn \n-e-®n-cn-°-bm-Wv. \n¿-am-Ww ]p-\-cm-cw-`n-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´p hn-hn-[ kw-L-S-\-Iƒ ka-c-cw-K-Øm-bn-cp-∂p. G-‰-hpw H-Sp-hn¬ Xo-c-tZ-iln-μp-kw-c-£-W k-an-Xn, Xo-c-

tZ-i sF-Iy-th-Zn, ^n-jv-a¿-®‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ F∂nh kw-bp-‡-am-bm-Wv C-∂p l¿Øm¬ \-S-Øp-∂-Xv. F-∂m¬, ^n-jn-Mv lm¿-_¿ bm-Ym¿-Yyam-°p-∂-Xn-\p-≈ F-√m X-S- ß-fpw \o-ßn-sb-∂pw A-[n-I F-Ãn-ta-‰v Xp-I-bv-°p-≈ tI-{μk-lm-bw e-`y-am-sb-∂p i-\nbm-gv-N ^n-j-do-kv a-{¥n sI _m-_p A-dn-bn-®n-cp-∂p. F-∂n´pw l¿-Øm-ep-am-bn a-p-t∂m-´p t]m-hp-∂-Xn-s\-Xn-tc-bm-Wv hnhn-[ cm-{„o-b ]m¿-´n-Iƒ cw-KØv F-Øn-b-Xv. ap-kv-enw-eo-Kv afi-ew sk-{I-´-dn hn ]n C-{_-mlow Ip-´n, tIm¨-{K-kv tªm-

d-h-\yq Pn-Ãm I-tem-Â-k-h¯n\v C-¶p sIm-Sn-tb-äw sh-≈n-am-Sv-Ip-∂v: tIm-gnt°m-Sv d-h-\yq Pn-√m kv-Ipƒ I-tem-¬-k-h-w sP.Un.-Sn. Ckvv-emw l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ C-∂p Xp-S-ßpw.----- cmhn-se 9.30\v Un.Un.-C. {]-k∂-Ip-am-cn Im-hp-≈-]p-c-bn¬ ]-Xm-I D-b¿-Øp-∂-tXm-sS A-©p Zn-h-kw \o-≠p-\n-¬°p-∂ I-em-am-am-¶-Øn-\p sP.Un.-Sn. kv-Iqƒ th-Zn-bmIpw. C----- ∂p hn-hn-[ th-Zn-I-fnem-bn c-N-\m a-¬-k-c-߃ \S-°pw. ta-f-bp-sS Hu-]-Nm-cnI-am-b D-Zv-Lm-S-\w \m-sf ssh-Io-´v A-©n-\p tI-{μ kl-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N{μ≥ \n¿-h-ln-°pw.--kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-

bm-{X \msf ssh-Io´p aq-∂n-\v kn¬-h¿ ln¬-kv lb- ¿ - s k- ° ≥-U-dn kvIq- f n¬- \ n∂pw B-cw-`n-°pw. kn-‰n t]men-kv I-Ωo-j-W¿ kv-]¿-P≥Ip-am¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw.tLm-j-bm-{X-bn¬ ]-s¶Sp-°p-∂ F-√m hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fpw c-≠n-\p apºm-bn F-Øn-t®-c-W-sa-∂p I¨-ho-\¿ ]n ]n ^n-tdm-kv A-dn-bn-®p. an-I-® kv-Iq-fpIƒ-°v t{Sm-^n-Iƒ \¬-Ipw. t^m¨: 9847178245.-

°v I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v A-Uz. hn-P-b≥, F¬.-Un.-F-^v. a-fiew I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿ A-Uz. kp-\n¬ tam-l≥, sP.-F-kv.-Fkv t\-Xm-hv ]-∏≥-tN-en-b F∂n-h¿ {]Xn-tj-[n-®p. 2006¬ 34.-45 tIm-Sn cq-]-bmbn-cp-∂p F-Ãn-ta-‰v. C-t∏mƒ 65.74 tIm-Sn-bm-Wv F-kv-‰n-ta-‰v IW-°m-°n-bn-´p-≈-Xv. A-X-\pk-cn-®n-´p-≈ A-[n-I Xp-I tI{μ-a-{¥n i-c-Zv ]-hm¿ A-\p-h-Zn®n-´p-s≠-∂p a-{¥n sI _m-_p A-dn-bn-®n-cp∂p. {]-iv-\w ]-cnl-cn-® ÿn-Xn-°p l¿-Øm¬ A-\m-h-iy-am-sW-∂p a-{¥n ]-d™p.-

tIm¬-{K-kv tk-hm-Z-Ä P-·-Zn-\m-tLm-jw tIm-gn-t°m-Sv: tIm¨-{K-kv tk-hm-Z-fn-s‚ 90mw P-∑-Zn-\mtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ Un.-kn.kn. cm-Po-hv Km-‘n Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ \-S-∂p. Un.-kn.-kn. {]kn-U‚ v sI kn A-_p D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. tk-hm-Zƒ t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ F≥ kn ap-lΩ-Zv tIm-b A-[y-£-X -h-ln®p. Un.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I´-dn sI hn kp-{_-lv-a-Wy≥ {]`m-j-Ww \-S-Øn. kw-ÿ-m-\ No-^v Hm¿-Kss\-k¿ F ]n c-ho-{μ≥ tkhm-Zƒ `-S≥-am¿-°p {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp. tk--hm-Zƒ kw-ÿm-\ Hm¿-K-ss\-k¿ Fw kn \m-cm-b-W≥, ]n Sn P-\m¿-±\≥, sI hn Ir-jv-W≥ kw-kmcn-®p.-

hcm¸p-g s]¬-hm-Wn`w: s]¬-Ip-«n-bp-sS k-tlmZ-cn A-d-ÌnÂ

hm-S-I hn-X-c-Wcw-K-¯v h-\n-Xm im-ào-I-c-Ww A-\n-hm-cyw: A-Uz. Fw -Sn -]-ß

Im-k¿-tIm-Uv: sIm®n hcm-∏pg-bn¬ tim-`m-tPm-Wn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ {]m-b] - q¿-Øn-bm-hmØ s]¨-Ip-´n-sb D-]t- bm-Kn-®v s]¨-hm-Wn-`w \-S-Øn-b kw-`h-Øn¬ H-cmƒ A-d-Ãn¬. a-[qcn-se H-º-Xmw- ¢m-kp-Im-cn-sb sN¿-°-f-bn-se sI-´n-S-Øn¬-h®v ]o-Un-∏n-°m≥ H-Øm-i- sNbv-X k-tlm-Z-cn-sbbmWv A-dkv-‰v sN-bv-X-Xv. tI-kn-se ap-Jy-{]-Xn- tIm´n-°p-fw Nn-Ωn-Wn l-\o-^-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-ep-t]¿ tN¿-∂v ]o-Un-∏n-s®-∂m-Wp ]cm-Xn.

tIm-gn-t°m-Sv: hm-S-I hn-X-c-W cw-K-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂-h-cn¬ h-\n-Xm im-‡o-I-c-Ww A-\nhm-cy-am-sW-∂p tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-j≥ {]-Xn-]-£ t\Xm-hv Fw S-- n ]-fl A-`n-{]m-b-s∏´p. tI-c-f tÃ-‰v l-b¿ Kp-Uv-kv Hm-tW-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ 6mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øns‚ h-\n-Xm-kw-K-aw D-Zv-Lm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. kv-{Xo-Iƒ ssZ-\-\w-Zn-\ Pohn-X-Øn¬ H-´-\-h-[n D-Ø-c-hmZn-Xz-߃ G-s‰-Sp-Øv `w-Kn-bmbn \n¿-h-ln-°p-∂-h-cm-Wv. kaq-l-Øn¬ Iq-Sp-X¬ ÿm-\-ß-

fpw Np-a-X-e-I-fpw \¬-In kv-{XoIƒ-°v A-h-cp-sS I-gn-hv sX-fnbn-°m≥ A-h-k-cw H-cp-°-Wsa∂pw A-h¿ Iq-´n-t®¿-Øp. tIm-gn-t°m-Sv a-ssd≥ {Ku≠n¬ aq-∂p Zn-h-k-am-bn \-S-∂p h-∂ k-tΩ-f-\w C-∂-se A-hkm-\n-®p. sI.F-kv.-F®v.Pn.H.F. kw-ÿm-\ h-\n-Xm hn-`m-Kw {]-kn-U‚ v Ip¬-kp A-_p S---- n sI A-[y-£-bm-bn-cp-∂p. h-\nXm hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ sN-b¿-t]-gv-k¨ ]nI---- p¬-kp So®¿, tIm-gn-t°m-Sv h-\n-Xm sk¬ k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ tj-f-‰v a-Wn kw-km-cn-®p.

Ìm-^v ^n-Iv-tk-j³: A-]m-I-X-IÄ ]-cn-l-cn-¡-Wsa¶v F.sI.-F-kv.-Sn.-bp. tIm-gn-t°m-Sv: A-[ym-]-I-cp-sS Ãm-^v ^n-Iv-tk-j-\p-a-bn _‘-s∏-´ A-]m-I-X- ]-cn-l-cn-°W-sa-∂pw bp-\n-t^m-an-s‚ t]cn¬ kv-Ipƒ A-[n-Ir-X-sc _p≤n-ap-´n-°p-∂ \-S-]-Sn- A-h-km\n-∏n-°-W-sa-∂pw F.sI.-Fkv.-Sn.-bp. (Hm-ƒ tI-c-f kv-Ipƒ So-®-gv-kv bp-\n-b≥) kn-‰n ta-Jem k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. {]-[n-\n-[n k-tΩ-f-\w kw-ÿm\ ssh-kv {]-kn-U-‚ v sI -sI _m-e≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI kp-[n-\ A-[y-£-X -hln-®p. bp-k-^v tIm-tdm-Øv, kn k-Zm-\-μ≥, B¿ {io-Pn-Øv, Fw -sI -cm-P≥, hn A-jv-d-^v kwkm-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn sI -kp-[n-\({]-kn-U-‚ v), Fw ]n \m-Wp(ssh-kv {]-kn-U-‚ v), kn -k-Zm-\-μ≥ (sk-{I-´-dn), Fw -sI -cm-P≥(tPm-b‚ v sk{I-´-dn), hn A-jv-d-^v(J-Pm-©n) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.

"A-ar-X _n-µp' \m-sfapXÂ tIm-gn-t°m-Sv: A-¥m-cm-{„ P-e-h¿-j-tØm-S-\p-_-‘n®v tIm¿-]t- d-j≥ k-a{- K hnZym-`ym-k ]-≤X - n-bp-sS `m-Kam-bn \-S-∏m-°p-∂ "A-ar-X _n-μp' ]-≤-Xn \m-sf Xp-Sßpw. P-e-kw-c-£-W-sØ°p-dn-®p hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p im-kv-{Xo-b A-dn-hp-Iƒ \¬-Ip-Ib - m-Wp e-£yw. Ip-μaw-Ke - w kn.-Uª - yp.-B¿.-Un.-F-Ωn¬ cm-hn-se 10.-30\v sU-]yq-´n ta-b¿ {]-^. ]n Sn A-–p-√-Xzo-^n-s‚ A-[y£-X-bn¬- tN-cp-∂ tbm-KØn¬ ta-b¿ F sI t{]-aPw D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw.

sXcp-hp-hn-f-¡p-IÄ I®p-Nn½n; sa-Un-¡Â tIm-f-Pv ]cn-kcw Iqcn-cp-«n 

kz¥w {]Xn-\n[n

tIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn ]-cn-k-c-sØ \n-c-h-[n tkm-Un-bw th-∏¿ emw-_p-I-ƒ IÆp-NnΩn. tIm-fPv Imw-]-kn-\-I-sØ C-e-{Œn°¬-hn-`m-K-Øn-s‚ A-\m-ÿbm-Wp emw-_p-I-ƒ {]-h¿-Ø-\£-a-am-°m≥ X-øm-dm-hm-Ø-Xn\p Im-c-W-sa-∂v B-tcm-]-W-ap≠v. c-≠p-h¿-jw ap-ºv B-dp-e£w cq-] ap-S-°n ÿm-]n-® F¨-]-tXm-fw sX-cp-hp-hn-f-°p-Ifn¬ ]-sØ-Æw am-{X-am-Wv Ct∏mƒ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. \n-e-

hm-cw Ip-d-™ _ƒ-_p-I-fm-Wv C-hn-sS ÿm-]n-®-sX-∂pw AXm-Wp an-°-hm-dpw s]-s´-∂p tI-Sm-hm-≥ Im-c-W-sa-∂pw \m´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.C-cp-´m-hp-∂-tXm-sS Imw-]kv ]-cn-k-cw km-aq-lnI-t{Zm-lnI-fp-sS ]n-Sn-bn-em-hp-∂-tXm-sS B-ip-]-{Xn Po-h-\-°m¿-t°m tcm-Kn-Iƒ-t°m C-Xp-h-gn \-S°m≥ ]-‰m-Ø A-h-ÿ-bm-Wv. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv {]-[m-\ sKbn-‰p-ap-X¬ Z-¥¬-tIm-f-Pv ]-cnk-cw, Po-h-\-°m-cp-sS Izm¿-t´-gvkv, Xp-S-ßn-b {]-tZ-i-߃ C-cp´n-em-Wv. c-≠p-e-£w cq-] ap-S°n-bm¬ ]-cn-l-cn-°m-hp-∂ {]-

iv-\-am-Wv C-t∏m-g-sØ-sX-¶nepw C-Xp ]-cn-l-cn-°m-Ø-Xn-\p ]n-∂n¬ h≥-tXm-Xn-¬ I-Ωoj≥ e-`n-°m-Ø-Xm-sW-∂v Btcm-]-W-ap-b¿∂n´p-≠v. A-tXk-a-bw sa-Un-°-¬ tIm-f-Pv t]m-en-kv kv-t‰-j-\v ap∂n¬ \n-∂p sa-Un-°¬ tIm-fPv In-g-°p-`m-K-Øp-Iq-Sn C-¥y≥ tIm-^n lu-kv h-sc 20 tamUp-em¿ em-w-_p-Iƒ ÿm-]n°p-∂-Xn-\m-bn 25 e-£w cq-]bp-sS F-Ãn-ta-‰v C-e-{Œn-°¬ hn-`m-Kw k-a¿-∏n-®-Xm-bn A-dnbp-∂p. tI-h-ew F-´p-e-£w cq-]-bv°p-≈ C-Ø-cw emw-_p-I-ƒ

ÿm-]n-°m-\n-cn-s° 25 e-£w th-W-sa-∂p ]-d-bp-∂-Xn-¬ IΩo-j≥ X-s∂-bm-sW-∂v Btcm-]-W-ap-b-cp-∂p. tI-{μ k¿-°m-dn-s‚ {]-tXyI ]-≤-Xn-{]-Im-cw 150 tIm-Sn cq] sa-Un-°¬ tIm-f-Pv kv-s]jym-en-‰n tªm-°v, sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-Iƒ XΩn¬ _-‘n-∏n-°p-∂ {]-tXy-I tIm-dn-tUm¿ Xp-S-ßn-b h≥ ]≤-Xn-Iƒ-°v cq-]-tc-J X-øm-dm°n-s°m-≠n-cn-s° A-Xn-\p apºv F-¥n-\m-Wp 25 e-£w cq-] a-p-S-°n tam-Up-em¿ sse-‰p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-sX-∂m-Wv C-t∏m-ƒ D-b-cp-∂ tNm-Zyw.

\m-tSm-Sn kv-{XobnÂ\n¶v ]nSn-Iq-Snb H¼-Xp-Im-c-sâ am-Xm-]n-Xm-¡-sf Is−¯m\p-Å {i-aw Xp-S-cp-¶p tIm-gn-t°m-Sv: \m-tSm-Sn kv-{Xos°m-∏w tIm-gn-t°m-Sv sam-^yqkn¬ _-kv Ãm≥Un¬\n∂v ]nSn-Iq-Snb Hº-Xp-Im-c-s‚ amXm-]n-Xm-°-sf I-s≠-Øm-\p≈ {i-aw Xp-S-cp-∂p. C-∂-se Xriq-cn¬ \n-∂pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv \n-∂pw c-≠pt]¿ tIm-gnt°m-Sv h-\n-Xm t]m-en-kp-am-bn t^m-Wn¬ _-‘-s∏-´n-cp-∂p. Ch-cp-sS aq-∂pZn-h-kw {]m-b-ap≈ Ip-´n-I-sf Hº-Xp h¿-jw apºp Im-Wm-Xm-bn-cp-∂p-sh-∂mWv t]m-en-kn-t\m-Sp ]-d-™-Xv. Ip-´n-sb X-´n-s°m-≠p-t]mb-Xm-sW-∂ sX-fn-hp-I-sfm-∂pan-√m-Ø-Xn-\m¬ Un.-F≥.-F.

]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b ti-jw Xo-cp-am-\n-°m-sa-∂ \n-e-]m-Snem-Wp t]m-en-kv. Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øv \n-∂pw Xr-iq-cn¬ \n∂p-ap-≈-h¿ C-∂-se tIm-gnt°m-Sv F-Øm-sa-∂v ]-d-™n-cps∂-¶n-epw C-Xp-h-sc B-cpw Ip´n-°p th-≠n F-Øn-bn-s√-∂p h-\n-Xm F-kv.-sF. kn Sn D-amtZ-hn ]-d-™p. B-e-∏p-g kz-tZ-in-\n-sb-∂p ]-d-bp-∂ jm-Pn-X-sb-∂ A-ºnfn(65)s°m-∏w I-gn-™ sh-≈nbm-gv-N-bm-Wv c-Rv-Pn-Øv(9)s\ I-s≠-Øn-b-Xv. Xp-S¿-∂p kw-ibw tXm-∂n hym-]m-cn-I-fpw \m´p-Im-cpw tN¿-∂p Ip-´n-sb t]m-

en-kn¬ G¬-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p. ]-c-kv-]-c hn-cp-≤-am-b samgn \¬-In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p jmPn-X-sb A-_-e a-μn-c-Øn-epw Ip-´n-sb in-ip-a-μn-c-Øn-ep-am°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. kw-ÿm-\-sØ F-√m t]men-kv kv-t‰-j-\p-Iƒ-°pw Ip-´nsb I-s≠-Øn-b-Xp-am-bp-≈ ktμ-iw h-\n-Xm t]m-en-kv ssIam-dn-bn-´p-≠v. kv-{Xo-s°m-∏w FØn-t®¿-∂-Xn-\p ap-ºp-≈ Imcy-ß-sfm-∂pw Ip-´n-°v Hm¿-a-bn√. A-Xn-\m-em-Wv A-h-Im-in-Ifm-bn F-Øp-∂-h-cp-sS Un.-F≥.-F. ]-cn-tim-[-\ \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. Ip-´n-bp-sS b-

Ym¿-Y c-£n-Xm-°-sf I-s≠Øm≥ kw-ÿm--\ hym-]-I-ambn A-t\z-j-Ww Xp-S-cp-I-bmsW-∂v sU-]yq-´n I-Ωn-j-W¿ sI _n th-Wp-tKm-]m¬ ]-d™p. Ip-´n-bpsS c-£n-Xm-°-sf Is≠-Øm≥ I-gn-™n-s√-¶n¬ km-aq-lnI \o-Xn h-Ip-∏v, ssN¬-Uv sh¬-s^-b¿ A-[n-Ir-X¿ F-∂n-h-cp-am-bn B-tem-Nn-® ti-jw D-Nn-X-am-b \-S-]-Sn kzo- {io Nn≥-a-b B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pv I-tem¬-k-hw DZvLm-S-\®Sßn¬ I-cn-°p-sa-∂p I-k-_ kn.-sF. kn-\n-amXm-cw l-cn-{io A-tim-I≥ kwkm-cn°p∂p F≥ _n-izm-kv ]-d-™p. Ip-´nsb jm-Pn-X-bv-°p hn-´p sIm-Sp°n-s√-∂pw t]m-en-kv hy-‡-amt]-cm-{º: {io Nn≥-a-b B¿-Sv°n.kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pv Item¬-k-hw t]-cm-{º F.-bp.]n. kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ tªm-°v a-t©-cn: s^-U-td-j≥ I-∏v \n-b-{¥n-°p-∂F-sse-‰v ]m-\¬ d-^]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw Ip- dn-amcn¬ tI-c-f-Øn¬ \n-∂p c-≠p t]¿. F-´p-t]¿ A-\y kw-ÿm™-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-°m-cm-bn-cn-°pw. t]-cv hn-h-cw ]p-d-Øv hn-´n-´n-√. a-e-∏p-dw Pn-√ kn-\n-am Xm-cw l-cn-{io A-tim- B-Zy-am-bn B-Xn-Yy-a-cp-fp-∂ s^-U-td-j-≥ I-∏n-\p a-t©-cn tÃ]-≤-Xn, P-\-\n P-∑m-c-£m-]-≤- I≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. Un-bw A-Wn-s™m-cp-ßn. F.-sF.-F-^v.-F-^.v {]-Xn-\n-[n-Iƒ \mXn, bp-h-P-\-߃-°m-bn tKm- tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ F \m-cm- sf a-t©-cn-bn-se-Øpw. D-Zv-Lm-S-\-Øn-\pw In-t°m-^n-\p-ap-≈ H{X-tPym-Xn ]-≤-Xn, A-Sn-b-˛-]- b-W≥ A-[y-£-X- h-ln-®p. A- cp-°-߃ A-¥n-a L-´-Øn-em-Wv. ]-h-en-b≥, {U-knMv dqw, sa-UnWn-b ]m-t°-Pv F-∂n-ß-s\ Uz. cm-Po-h≥ a-√n-t»-cn, cm-P≥ °¬ dqw F-∂n-h k-÷-am-bn-´p-≠v. L-´w-L-´-am-bn hn-I-k-\-{]-h¿- a-cp-tX-cn, Sn ]n Ip-™-\-¥≥, I-fn-°m¿-°pw d-^-dn, H-^o-jy¬-kv F-∂n-h¿-°p-≈ ku-I-cyØ-\-߃ \-S-Øn B-Zn-hm-kn- sI sI c-Po-jv, sI sI cm-Po- ß-fpw G-¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Nmw-]y≥-jn-∏n-se t_mƒ-t_m-bvI-sf ap-Jym-[m-c-bn-te-°v sIm- h≥, bq-\n-b≥ sN-b¿-am≥ c-Rv- kv a-e-∏p-dw kv-t]m¿-Sv-kv tlm-kv-‰-en-se hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-co≠p-h-cp-I-sb-∂-Xm-Wv e-£y- Pn-Øv, sN-b¿-t]-gv-k≥ i-c- t°m-s´ A-≠¿ sX¿-´o≥ F-∂n-h-cn¬ \n-∂v ]-cn-K-Wn-°p-∂p. Csa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. Wym cm-Pv kw-km-cn-®p.h¿-°p-≈ P-gv-kn-bpw X-øm-dm-bn-I-gn-™p.

kw-Øm-\ ss]-Xr-tIm-Â-k-hw k-am-]n-¨p ]-\-a-cw: ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-Ih¿-K hn-I-k-\-h-Ip-∏p-I-fp-sSbpw In¿-Øm-Uv-kn-s‚-bpw bph-P-\-t£-a t_m¿-Un-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S∂p-h-∂ kw-ÿm-\ ss]-XrtIm¬-k-hw k-am-]n-®p. B-Znhm-kn- I-e-I-ƒ, I-c-Iu-i-e-hkv-Xp-°-ƒ, hw-io-b-`-£-Ww,

hw-io-b-ssh-Zyw Xp-S-ßn-b ]-cº-cm-K-X co-Xn-I-ƒ ]-cn-N-b-s∏Sp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv ss]Xr-tIm¬-k-hw kw-L-Sn-∏n-°p∂-Xv. B-Zn-hm-kn ta-J-e-bp-sS ka-{K-hn-I-k-\-Øn-\m-bn ]-≤-XnIƒ B-kq-{X-Ww sN-bv-Xv \-S∏m-°n-h-cn-I-bm-sW-∂v k-am-]-

\-k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bvX a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an ]-d™p. A-Sp-Ø h¿-jw 12 ]-©mb-Øp-I-sf Z-sØ-Sp-Øv B-Znhm-kn-Iƒ-°v th-≠ ap-gp-h≥ hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\-I-fpw \-SØm-\p-≈ ]-≤-Xn B-cw-`n-°pw. kw-ÿm-\-sØ 20 tIm-f-\nIƒ Z-sØ-Sp-Øv Du-cv hn-I-k-\-

{io Nn³-a-b s^-Ìv s^-U-td-j³ I-¸v \n-b-{´n-¡m³

tI-c-f-¯nÂ\n-¶v c-−pt]À


{]mtZ-inIw

30 Un-kw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

hn-P-tbmÂ-k-hw G-I-Zn-\ ]-cn-io-e-\w

tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ aq-∂p-h-sc F-fm-t´-cn, hm-g-tØm-´w, A-c-ßm-S-Øv, amSm-°-c F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ]Øp-h-sc I-Ω-t¶m-Sv, C-f-bn-Sw, A-l-Ω-Zv-ap-°v, I-°w-h-≈n F∂n-hn-S-ß-fn-epw F-´p ap-X¬ A-©p-h-sc Hm-a-t»-cn Su¨, s]m-bn¬, \-Sp-hn¬, sX-‰n-bm-Sv, X-tdm¬, ]n kn ]m-ew, I-t≠mØv-]m-d, sN-º-°p-∂v, I-¬-°pSp-ºn¬ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw Hº-Xp ap-X¬ aq-∂p-h-sc hn-jvWp-aw-K-ew, sX-cp-h≥-]-d-ºv, sX-cp-h-¶-c, Xm-a-c-t»-cn Su¨, Im-cm-Sn, I-tø-en-°¬, sN-{º, sI-S-hq-cv, I-cn-ß-a-W, Ip-Sp-°ne-Ωm-cw F-∂n-hn-S-ß-fn-epw hm-Wn-ta¬ {I-k‚ v ssl-kv-Iq-fn¬ hn-P-tbm¬-k-hw ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn 10mw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p- kw-L-Sn-∏n-® G-I-Zn-\ ]-cn-io-e-\ Iymw-]v Xq-tW-cn tªm-°v ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ ]n tZ-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

hm-Wn-ta¬: Pn-√m ]-©m-bØv hn-Zym-`ym-k k-an-Xn-bp-ambn k-l-I-cn-®v hm-Wn-ta¬ {Ik‚ v ssl-kv-Iq-fn¬ hn-Ptbm¬-k-hw ]-cn-]m-Sn-bp-sS `mK-am-bn ]-Ømw ¢m-kv hn-Zym¿Yn-Iƒ-°p-th-≠n G-I-Zn-\ ]cn-io-e-\ Iymw-]v kw-L-Sn-∏n®p. Xq-tW-cn tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v F≥ ]n tZ-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-[m-\[ym-]-I≥ Fw F hm-Wn-ta¬ A-[y-£-X- h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw hn ]n A-l-Ω-Zv lm-Pn, kv-Iqƒ am-t\Pn-Mv I-Ω-n‰n sk-{I-´-dn Fw sI a-Po-Zv, ]n.-Sn.-F {]-kn-U‚ v sam-bv-Xp I-√n¬ kw-km-cn-®p.-

]cn-]mSn

kozhikode/clR

3

ho-«-½-bp-sS Zm-cp-Wa-c-Ww: \-S-]-Sn th-W-sa¶v P-\-Io-b {]-Xn-I-c-W-th-Zn tIm-gn-t°m-Sv: sXm-≠-bm-Sv ss_-]m-kn-\p k-ao-]w kv-Iq´¿ bm-{X-°m-cn-bm-b ho-´-Ω sa-Un-°¬ tIm-f-Pv th-kv-‰v hm-´¿ ]-≤-Xn-bp-am-bn _-‘s∏-´p Ip-gn-®n-´ In-S-ßn¬ hoWp a-cn-°m-\n-S-bm-b kw-`-hØn¬ A-\m-ÿ Im-Wn-® DtZym-K-ÿ-cp-sS t]-cn¬ \-c-lXy-bv-°p tI-sk-Sp-°-W-sa∂pw D-Ø-c-hm-Z-s∏-´ h-Ip-∏ns‚ t]-cn¬ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn-®p ho-´-Ω-bp-sS Ip-Spw-_Øn-\p k¿-°m-cn¬ \n-∂p tPmen B-\p-Iq-ey-hpw \-„-]-cnlm-c-hpw \¬-I-W-sa-∂pw \-fμ tlm-´-en¬ tN¿-∂ P-\-Iob {]-Xn-I-c-W-th-Zn tbm-Kw

B-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v ]o-Sn-I-I-≠n apc-fo-Ip-am¿ A-[y-£-X -h-ln®p. P-\. sk-{I-´-dn s\≥-a-Wn P-b-{]-Im-iv, A-Uz. F sI Pb-Ip-am¿, a-t\m-Pv-Ip-am¿ tImhq¿, kq-cy-tZ-hv tIm-hq¿, em≥kn ]p-Xn-b-d, _n-μp P-b-{]-Imiv, k-t¥m-jv s\≥-a-Wn kwkm-cn-®p.-

Pm-{K-Xm k-an-Xn cq-]o-I-cn-¨p Ip-‰ym-Sn: P-\p-h-cn H-∂n-\m-cw`n-°p-∂ Ip-‰ym-Sn N-¥-bp-sS kp-K-a-am-b \-S-Øn-∏n-\p k¿h-I-£n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬

P-\ -Pm-{K-Xm k-an-Xn cq-]o-I-cn®p. kn sI k-Xo-i≥ sN-b¿am-\pw In-W-‰pw-I-≠n A-Ω-Xv I¨-ho-\-dp-am-Wv. N-¥ \-S°p-∂ a-cp-tXm-¶-c tdm-Un¬ KXm-K-X \n-b-{¥-W-ta¿-s∏-SpØm-\pw ss_-°v sd-bv-kn-Mv \n¿-Ø-em-°m-\pw Xo-cp-am-\n®p.-{Km-a-∏-©m-b-Øv lm-fn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ {]-knU‚ v sI sI \-^o-k A-[y£-X -h-ln-®p. Ip-‰ym-Sn kn.--sF hn hn s_∂n, sI hn jm-Pn, Sn Kn-co-jv, Sn hn Ip-™-Ω-Xv, Sn Fw A-ΩXv, sI ]n Ip-™-–p-√ kw-kmcn-®p.--

sh-≈n-am-Sv-Ip-∂v sP.-Un.-Sn.

C-kv-emw Imw-]-kv: kv-Iqƒ Item¬-k-hw-˛9.-00 Su¨-lmƒ: Aw-t_-Zv-I¿ P\-]-cn-j-Øv Pn-√m k-tΩ-f-\w˛10.-00 A-f-Im-]p-cn tlm-´¬: ]-≈n°-c hn ]n ap-l-Ω-Zv A-\p-kv-ac-W-hpw ]p-kv-X-I-{]-Im-i-\hpw-˛5.-00 _m-¶v Fw-tπm-bo-kv lmƒ: tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ Hm-^v tÃ-‰v k¿-ho-kv Hm¿-K-ss\-tkj≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w-˛10.-00 Im-fm-≠n-Xm-gw Z¿-i-\w {KŸ-im-e: Ip-´n-I-fp-sS Nn-{X-{]Z¿-i-\w-˛3.-00 h-SI-c: k¿-Km-e-b tI-c-f B¿-Sv-kv B‚ v {Im-^v-Sv-kv hnt√-Pn¬ ssh-Ip. 6 ku-]¿ÆnI I-em-th-Zn I-Æq¿ H-cp-°p∂ \m-´-cßv

Adnbn-¸pIÄ

ss{U-h-sd \n-b-an-¡p-¶p Ip-‰ym-Sn: Ip-∂p-Ω¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n-s‚ Hu-tZym-Kn-I hm-l-\-Øn¬ Znh-k-°q-en A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ss{U-h-sd \n-b-an-°p-∂p. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ tbm-Ky-Xm k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ ]-I¿-∏v kln-Xw P-\p-h-cn 11\p ap-ºv At]-£n-°-Ww.--

\-gv-k-dn So-¨À A-`n-ap-Jw

Ip-‰ym-Sn: {Km-a-∏-©m-b-Øn-se in-ip-a-μn-c-Øn¬ Xm¬-°m-enI ]m¿-´v-ssSw \-gv-k-dn So-®¿ B-b X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ A-`n-ap-Jw P-\p-h-cn F-´n-\p ]©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ \-S-°pw. A-t]-£ -\¬-In-b-h¿ cm-hnse 11\v A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰pIƒ k-ln-Xw ]-©m-b-Øv Hm^n-kn¬ lm-P-cm-I-W-sa-∂p sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

s]³-j³ A-Zm-e-¯v Ip-‰ym-Sn: {Km-a-∏-©m-b-Øv kºq¿-W s]≥-j≥ ]-©m-bØm-bn {]-Jym-]n-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn P-\p-h-cn c-≠n-\p cmhn-se ]-Øp ap-X¬ A-©p-hsc ]-©m-b-Øv lm-fn¬ s]≥j≥ A-Zm-e-Øv kw-L-Sn-∏n°pw. \n-e-hn¬ s]≥-j≥ e-`n°m-Ø-h-cpw A¿-l-X-bp-≈-hcpw B-h-iy-am-b tc-J-Iƒ kln-Xw lm-P-cm-h-W-sa-∂p ]©m-b-Øv sk-{I-´-dn A-dn-bn®p.

P-\-Io-b {Km-tamÂ-k-hw C-¶v t]-cm-{º: P-\-Io-b Iq-´m-bv-abn¬ B- i m- c n- a p- ° n¬ C- ∂ p {Km-tam¬-k-hw \-S-°p-sa-∂p `m- c - h m- l n- I - ƒ hm¿- Ø m- k tΩ- f - \ - Ø n¬ A- d n- b n- ® p. Iem- ˛ - k mw- k v - I m- c n- I - ˛ - h n- ⁄ m\ ta- J - e - I - s f tIm¿- Ø n- W °n \-S-°p-∂ ta-f-bn¬ kv-{XoI- f pw Ip- ´ n- I - f pw t\- c n- S p- ∂ sh- √ p- h n- f n- I ƒ F- ∂ hn- j - b Øn¬-sk-an-\m¿ \-S-°pw. Pn- √ m ]- © m- b - Ø v {]- k nU‚ v P- a o- e Im- \ - Ø n¬ D- Z v Lm- S - \ w sN- ø pw. Im¿- j n- I sk-an-\m¿ Pn-√m ]-©-m-b-ØwKw Im-hn¬ ]n am-[-h-\pw kmwkv-Im-cn-I k-Z- v sI Ip-™Ω-Zv Fw.--F¬.--F-bpw D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. tN- a - t ©- c n Ip- ™ n- c m- a ≥ \m- b ¿ ap- J ym- X n- Y n- b m- b n- c n°pw. F sI tam-l-\≥, ]n kt¥m-jv, kn F-®v cm-L-h≥, Sn ]n Pn-Pn-e≥, sI {io-e≥ ]-s¶Sp-Øp.--

]q-\qÀ l-bÀ- sk-¡-³-U-dn-bn a-g-sh-Å kw-`-c-Wn

_m- e p- t »- c n: tªm- ° v ]- © mb- Ø v kw- t bm- P n- X \o¿- Ø - S ]- c n- ] m- e - \ ]- c n- ] m- S n- b p- s S {]m-cw-`-L-´ {]-h¿-Ø-\-ß-fpsS `m- K - a m- b n ]q- \ q¿ K- h . lb¿-sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn¬ ag- s h- ≈ kw- ` - c - W n- b p- s S \n¿am- W {]- h ¿- Ø - \ w Xp- S - ß n. h¿-[n-® tXm-Xn¬ P-e-£m-aw A-\p-`-h-s∏-Sp-∂ {]-tZ-i-Øp 10000 en- ‰ ¿ kw- ` - c - W - t i- j ntbm-Sp-Iq-Sn-b a-g-sh-≈ kw-`-cWn-bm-Wp \n¿-an-°p-∂-Xv. k- I q- f n- s e B- b n- c - t Ømfw Ip- ´ n- I ƒ- ° v A- S p- Ø a- g °m- e - Ø v kw- ` - c - W n- b p- s S {]tbm-P-\w e-`n-°pw. G-I-tZ-iw H-cp e-£-tØm-fw cq-]-bm-Wp kw-`-c-Wn-bp-sS \n¿-am-W sNe-hv.-

sI.F-kv.C._n. IÃmbv Hm-^n-kv ]pXn-b sI-«n-S-w

tIm-gn-t°mSv: I√m-bv C-e-{Œn°¬ sk£≥ Hm-^nkpw k_v Un-hnj≥ Hm-^nkpw C-∂pap- X ¬ ]- ø m- \ - ° ¬ sd- b n¬sh tK-‰n-s‚ ]-Sn-™m-dp-`m-KØp-≈ do-Py-\¬ tÃm¿ -tImw]u- ≠ p- ≈ sI- ´ n- S - Ø n¬ {]h¿Ø-\w B-cw-`n-°p-w.

Ir-jn-`-h-\p ap-I-fn hoÀ-¸p-ap-«n tNm-¼m-e t]m-en-kv kv-tä-j³ h-S-I-c: A-ku-I-cy-ß-fn¬ ho¿-∏p-ap-´n H-cp t]m-en-kv kv-t‰j≥. tNm-ºm-e t]m-en-kv kv-t‰j-\m-Wp Ip-™n-∏-≈n Ir-jn-`h-\p ap-I-fn-se C-Sp-ßn-b aq-∂p ap-dn-I-fn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. {K-ao-W ta-J-e-I-fn-se t]m-enkv kv-t‰-j-\p-I-fn¬ dn-t]m¿-´v sN-øp-∂ tI-kp-I-fp-sS aq-∂n-c´n tI-kp-Iƒ c-Pn-kv-‰¿ sN-øp∂ t]m-en-kv kv-t‰-j-\m-Wp ku-I-cy-ß-fn-√m-sX ho¿-∏p-ap´n {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. H-©n-bw,A-gn-bq¿ Xp-S-ßn kw-ÿm-\ B-`y-¥-c h-Ip-∏ns‚ X-s∂ \n-co-£-W -{]-tZ-i߃ Dƒ-s°m-≈p-∂ tÃ-j-\mWv A-[n-Ir-X-cp-sS A-h-K-W-\bv-°v C-c-bm-hp-∂-Xv. `u-Xn-I km-l-N-cy-ß-fp-tS-bpw D-tZymK-ÿ-cp-tS-bpw Ip-d-hv kv-t‰-js‚ {]-h¿-Ø-\-sØ X-s∂ _m[n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. aq-∂v F-kv.sF-am-¿ ÿn-c-am-bn B-h-iy-ap≈ C-hn-sS \n-e-hn-se H-cm-sf I¨-t{Sm-fn-te-°v am-‰n-bn-cn-°pI-bm-Wv. a-s‰m-cmƒ sa-Un-°¬ A-h-[n-bn-ep-am-Wv. cm-{Xn Uyq´n F-Sp-Ø F-kv.-sF. X-s∂ ]-

I-epw \n¬-t°-≠ A-h-ÿ-bp≠m-bn-´pw ]-cn-lm-cw Im-WmsX Ip-d-hp-I-sf Ip-‰-s∏-Sp-Øp∂ co-Xn-bm-Wp ta-ep-tZym-Kÿ-cp-sS `m-K-Øv \n-∂p-≠m-hp∂-sX-∂m-t£-]-ap-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn tNmºm-e hn‚¿-s^-Ãn-se t]m-enkn-s‚ Ip-d-hn-s\ Ip-dn-®v F.-Fkv.-]n-bp-sS B-t£-]w D-≠mbn-´p-≠v. F.-F-kv.-sF-am-cpw tÃ-j-\n¬ B-h-iy-Øn-\n-√mØ-Xp tI-kp-I-fp-sS tc-J-Iƒ X-øm-dm-°-epw a-‰pw ssh-Ip-∂Xn-\p Im-c-W-am-hp-∂p-≠v. aq-∂p ap-dn-I-fn¬ H-∂n¬ Fkv.-sF-bpw a-s‰m-cp ap-dn-bn¬ ssd-‰-dp-am-Wv C-cn-°p-∂-Xv. aq∂m-a-sØ ap-dn-bn-em-Wp \n-ehn-ep-≈ ap-gp-h≥ t]-cpw hn-{i-aØn-\pw {U- n-ßn-\pw D-]-tbmKn-°p-∂-Xv. h-\n-X tIm¨-kv-‰_nƒ-am¿-°v {]-tXy-I-ap-dn-tbm ku-I-cy-sam C-√. C-hn-sS X-s∂ H-cp ta-ibn¬ A-Xym-h-iy-Øn-\p-≈ ]mN-I-hpw \-S-Øp-∂p. \-Sp-hn-se lm-fn¬ Xm-¬-Im-en-I-am-bn D≠m-°n-b tem-°-∏n¬ \n-d-sb

kp-Ir-Xw-þ2014 kw-Lm-S-I k-an-Xn Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w tIm-gn-t°m-Sv: ku-Øv \n-tbmP-I a-fi-e-Øn-se \n-hm-knIƒ-°m-bn 2014 s^-{_p-h-cn Hº-Xn-\p kp-Ir-Xw-˛2014 F-∂ t]-cn¬ \-S-Øp-∂ sa-Km sa-Un°¬ Iym-w-]n-s‚ kw-Lm-S-I k-an-Xn Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w I√m-bn tdm-Un-se C≥-U-kv Ah-\yq-hn¬ a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ \n¿-h-ln-®p. tI-c-f-Øn-se {]-ap-J B-ip]-{Xn-Iƒ, tUm-Iv-S¿-am¿, ÿm]-\-߃, B-tcm-Ky h-Ip-∏n-se hn-hn-[ ÿm-]-\-߃, B-tcmKy ta-J-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ hn-hn-[ kw-L-S-\-Iƒ Xp-Sßn-b-h-bp-sS k-l-I-c-W-

tØm-sS-bm-Wv -kp-Ir-Xw˛2014 kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. kwLm-S-I k-an-Xn ssh-kv sN-b¿am≥ A-tem-Iv Ip-am¿ km-_p A-[y-£-X h-ln-®p. kn.--Un.--F. sN-b¿-am≥ F≥.-kn A-_q-_-°¿, tIm¿-]-tdj≥ {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv A-Uz Fw -Sn ]-fl, {]-kv ¢-_v {]-knU‚ v I-am¬ h-c-Zq¿, F-kv sI A-_q-_-°¿ tIm-b, kn Sn k°o¿ lp-ssk≥, ]n -hn A-hdm≥, sI -Sn _o-cm≥ tIm-b, sI ]n A-_v-Zp-√-tIm-b, Fw -]n sambv-Xo≥ _m-_p, sI sam-bv-Xo≥ tIm-b, tUm. tdm-j≥ _n-Pn-en kw-km-cn-®p.

Ip-™n-∏-≈n-bn¬ Ir-jn-`-h-\p ap-I-fn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ tNm-ºm-e -t]m-enkv kv-t‰-j≥ ^-b-ep-Iƒ kq-£n-®n-cn-°p-Imb-Wv. {]-Xn-I-tf-bpw I-Ã-Un-bnse-Sp-Ø-h-tc-bpw tem-°-∏n-\v ]p-d-Øn-cp-Øn Pn.-Un Nm¿-Pv

a-S-ßn-h-cp-tºm-gm-Wv A-]-IS-ap-≠m-b-Xv. I-Æq¿, a-e-∏p-dw, ]m-e°m-Sv Xp-S-ßn-b A-b¬ Pn-√I-fn¬ \n-∂p-t]m-epw tcm-KnIƒ H-t°m-´p-ho-´n¬ Nn-In¬k-bv-s°-Øp-am-bn-cp-∂p. ho´n¬ \n-∂pw kz-bw \n¿-an-s®Sp-°p-∂ a-cp-∂p-I-fm-Wv ssh-Zy¿ D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂Xv. bm-X-\ A-\p-`-hn-®n-cp-∂ H-t´-sd tcm-Kn-Iƒ-°p hn-Pb≥ ssh-Zy-cp-sS Nn-In¬-k-

°m≥ A-\p-a-Xn \¬-In-sb-¶nepw ÿ-ew G-s‰-Sp-Øv \¬-ImØ-Xn-\m¬ \-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n®n-´n-√.-

[y c-Pn-ÿ \n¿-am-W D-ZL -v m-S\ - w ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-ØI - ≥ tUm. A-–p-√ ]m-te-cn \n¿-hl - n-®p. th-Zn-I c-£m-[n-Im-cn sI sI cho-{μ≥ A-[y-£X - - h-ln-®p. h-t´mfn \m-jW - ¬ l-b¿-sk-°≥-Ud- n kvI - qƒ π-kS-v p hn-`m-Kw hn-Zym¿-YnI-fm-Wp hn-hc- t- i-Jc- W - w \-SØ - p∂-X.v hm¿-Uv Aw-Kw ]n sI kp-tcjv, {]n≥-kn-∏¬ sI ]n kp-tc-j,v th-Zn-I hm-b-\-im-e \-cn-°q-´pw-Nm¬ \-S-∏m-°p-∂ kn sI t{]-a≥, F-kv sP k-Po-h-v ssP-h-ssh-hn-[y c-Pn-ÿ \n¿-am-W D-Zv-Lm-S-\w ]-cn-ÿn-Xn Ip-am¿, \n-j hn-tP-j,v ]n ]n Zn-t\{]-h¿-Ø-I≥ tUm. A-–p-√ ]m-te-cn \n¿-h-ln-°p-∂p i≥, Sn kp-tc-jv _m-_p, ]n ]n hn- c - n-ÿn- X - n a- P-b≥, A-Pn Iq-cm-d, ]n ]n in-th-iv Ip-‰ym-Sn: tZ-io-b ]-cn-ÿn-Xn t_m- Nm¬ tI-{μ h-\w-˛] - Ø - n-s‚ k-lI - c- W - t- Øm- Ip-am¿, kn-≤m¿-Yv \-cn-°q-´pw-Nm¬ [-h¬-°c- W - Iymw-]b - n-s‚ `m-Ka- m- {¥m-eb - n-em-°p-∂ ssP-hs - sh-hn- kw-km-cn-®p.-bn th-Zn-I hm-b\ - i - m-e \-cn-°q-´pw- sS \-S∏

]n ]n Zm-tam-Zc≥, tUm. `m-kvIc≥, ]-hn-{X≥, ]n. tKm]me≥, ]n tkm-a-ti-Jc≥, kp[o¿, Sn i-c-Xv-em¬ kw-kmcn®p.

bn-eq-sS A-kp-Jw t`-Z-am-bn´p-≠v.-i-\n-bm-gv-N D-®-bv-°p tijw k-tlm-Z-c-\pw ss{U-h¿°p-sam-∏w ]m-e-°m-t´-°pt]m-b hn-P-b≥ A-∂p cm-{XnX-s∂ \m-´n-te-°p Xn-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. a-c-W-hm¿-Ø-b-dn-™v Ht´-sd B-fp-Iƒ A-¥n-tam-]Nm- c - a ¿- ∏ n- ° m- s \- Ø n- b n- c p∂p. Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn G-tgmsS ho-´p-]-d-ºn¬ kw-kv-I-cn®p.

\p-kv-a-c-Ww tNÀ-a-e tIm-f-\n-bn H-ä-ho-Sv ]-²-Xn A\-cn-°p-\n: sIm-bn-tem-Øv tImb, ]m-d° - ¬ A-_q-_° - ¿ A-\pBcw-`n-¨p - c - W - w tkm-jy-en-k‰ v- v P-\X t]-cm-{º: ]-©m-b-Øn-se 16mw hm¿-Un¬-s∏-´ tN¿-a-e tIm-f-\n- kva bn¬ e-£w-ho-Sv ]-≤X - n-bp-sS C-c´- ho-Sp-If - n-¬s - ∏-´ Ip-Spw-_ß - ƒ°p H-‰h - o-Sv ]-≤X - n B-cw-`n-®p. {]-h¿-Øn D-ZvL - m-S\ - w {Km-a∏ - © - mb-Øv {]-kn-U‚ v Sn sI Ip-am-c≥ \n¿-hl - n-®p. hm¿-Uv Aw-Kw sI sI cm-P≥ A-[y-£-X -h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øw-K-ß-fm-b sI Pm-\p, Sn Fw Ir-jvW - ≥, an-\n h-´° - ≠ - n, A-kn. sk-{I-´d - n A-\ojv, a-\n¬-Ip-am¿, kn Fw _m-e≥, hn-iz-\m-Y≥ kw-km-cn-®p.--

t\m-°-n-bn-cn-t°-≠ A-h-ÿbm-Wv. I-gn-™ F¬.-Un.-F-^v `-c-W-Im-e-Øv tNm-ºm-e-tÃj-\p kz-¥w sI-´n-Sw \n¿-an-

ssP-h-ssh-hn-[y c-Pn-ÌÀ \nÀ-am-W-hp-am-bn th-Zn-I hm-b-\-im-e

hn-P-b-sâ a-c-W-¯n-eq-sS \m-Sn-\p \-ã-am-b-Xv an-I-¨ ssh-Zy-sc \-Sp-h-Æq¿: sam-S-°-√q-cn-ep≠m-b Im-d-]-I-S-Øn¬ a-cn® H-t°m-´p hn-P-b-s‚(43) \ncym-W-Øn-eq-sS \m-Sn-\p \„-am-b-Xp an-I-® ]m-c-º-cyssh-Zy-s\. {]-ap-J hn-j NnIn¬-k-I-\m-bn-cp-∂ H-t°m´p cm-a≥ \m-b-cn¬ \n-∂pw Nn-In¬-k ]Tn-® hn-P-b≥ tcm-Kn-Iƒ-°p {]n-b-s∏-´ NnIn¬-k-I-\m-bn-cp-∂p. X-s‚ tcm-Kn-sb ]m-e-°m-´p-≈ ho´n-se-Øn Nn-In¬-k \-S-Øn

h-SI-c: a-l-√p-I-fn¬ ]en-i cln-X hmbv-] k-{º-Zm-bw \S-∏n-em-°-W-sa∂v F-kv.Fw.F-^.v an≥Xz-I I-Ωn-‰n hSIc _p-kv-Xm-\n¬ Deqw a-Zvdk-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® al√v `m-c-hm-ln-I-fp-sS tbm-K-Øn¬ B-hn-iy-s∏´p. A-\nkvvem-an-Iam-b {]-h¿-Ø-\-߃ \n¿-Ø-em-°m≥ B-hniyam-b am¿-K-߃ a-l√vvI-Ωn-‰n I-s≠-Øn \n¿-am¿-P\w sN-ø-W-sa-∂pw F-kv.Fw.F-^.v kwÿm-\ sk-{I-´-dn Da¿ -ss^-kn B-lzm-\w sN-bvXp. sI Fw Ip-™-ΩZv, apÿ-^, kn F-®v ap-lΩ-Zv k-AZn, sI Fw e-Xzo-^v \-Zhn kw-km-cn-®p.

t]-cm-{º: tI-c-f im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cn-j-Øv 51mw Pn-√m k-tΩ-f-\w G-{]-n¬ 5, 6 Xn-ø-Xn-I-fn¬ t]-cm-{º-bn¬ \-S°p-sa-∂p kw-Lm-S-I¿ A-dn-bn-®p. Km-‘n-\m-S-I-bm-{X, P\-kw-hm-Z-߃, ]p-kv-X-tIm¬-k-hw, h-\n-Xm kw-K-aw, bph-kw-K-aw, B-tcm-Ky-k¿-sh k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-°pw. k-tΩ-f-\-Ø-\-Øn-s‚ hn-P-b-Øn-\m-bn kzm-K-Xkw-Lw cq-]o-I-cn-®p. sI Ip-™-Ω-Zv Fw.--F¬.--F(sN-b¿am≥), Fw Ip-™-Ω-Zv(h¿-°n-Mv sN-b¿-am≥), Sn kp-tcjv(P-\-d¬ I¨-ho-\¿), ]n ]n c-Lp-\m-Yv, ]n {]-km-Zv, ]n sI k-Xo-j≥(I¨-ho-\¿-am¿), hn hn cm-Po-h≥(J-Pm©n)F-∂n-h¿ `m-c-hm-ln-I-fm-Wv. Sn ]n kp-Ip-am-c≥, ]n sI _m-e-Ir-jv-W≥, Sn kn kn-Zn≥, sI sI hn-t\m-Zv kwkm-cn-®p.--

ho-c≥th-ep A-\n-ta-j≥ kn.Un. kn sI \m-Wp Fw.F¬-.F. {]-Imi-\w sN-øp∂p Fw.F¬.F {]-Imi-\w sNbvXp. dn-´. U-]yq-´n I-e-Œ¿- sI `m-kv°-c≥ kn.Un G-‰p-hmßn. kn \n-Jn¬-N-¥v, F≥ Fw j-ao-d,

a-lÃp-I-fn ]en-icln-X hm-bv-] \-S-¸m-¡Ww: F-kv.Fw.F^v.

im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cn-j-¯v Pn-Ãm k-t½-f-\w t]cm{¼bnÂ

A\n-ta-j³ kn.Un. {]-Imi-\w sN-bX v p

h-SI-c: hn-Zym¿-Ynbpw B-\nam‰-dpam-b tPym-Xn-jv hS-I-c aq∂m-a-Xm-bn ]p-d-Øn-d-°p-∂ (ho-c≥-thep) A-\n-ta-j≥ kn.Un. kn sI \m-Wp

Npcp¡¯nÂ

kw-ÿm-\ I-Ω‰- n-bw-Kw Im-™n°m-hv Ip-™n-Ir-jW -v ≥ D-ZL -v m-S\w sN-bX -v p. a-fie - w {]-kn-U‚ v tNm-e° - c - ap-lΩ - Z- v A-[y-£X h-ln-®p. k-eow a-Sh - q¿, Po-Pm-Zmkv, Sn ]n tKm-]m-e≥, kw-km-cn-®p.-

Un.-sI.-Sn.-F-^v. I-¬-h³-j³

t]-cm-{º: \n-tbm-P-I a-fi-ew Un.-sI.-Sn.-F-^v. I¨-h≥j≥ C-∂v t]-cm-{º am¿-°-‰n-Mv skm-ssk-‰n lm-fn¬ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v tPm-bn am-fn-tb-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. \n-tbm-P-I a-fi-ew I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v s_-∂n amXyp tN-e-°m-´v A-[y-£-X -h-ln-°pw.

_-P-än Xp-I h-I-bn-cp-¯-Wsa¶v

t]-cm-{º: Ip-‰ym-Sn P-e-tk-N-\ h-Ip-∏n-s‚ A-[o-\-X-bn-ep≈ N-ß-tcm-Øv, N-°n-´-]m-d, Iq-Øm-fn {Km-a-∏-©m-b-ØpI-sf _-‘n-∏n-°p-∂ ]-´m-Wn-∏m-d-˛-X-t≠m-d-∏m-d, B-im-cnap-°v-˛-tIm-tS-cn-®m¬ C-S-Xp-I-c sa-bn≥ tdm-Un-\p _-P-‰n¬ Xp-I h-I-bn-cp-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p a-e-tbm-c I¿-j-I sF-Iy-th-Zn sk-{I-´-dn tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ X-t≠m-d-∏m-d [-\-Im-cy a-{¥n-°p \n-th-Z-\w \¬-In.

eo-UÀ A-\p-kv-a-c-W k-t½-f-\w

X-e-°p-f-Øq¿: a-fi-ew tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS eoU¿ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn. kwÿm-\ P-\. sk-{I-´-dn sI kn cm-a-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. a-fi-ew {]-kn-U‚ v ]n Fw ap-Ip-μ≥ A-[y-£-X- hln-®p.-

]-cn-Øn-Xn t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv-

ap-°w: tI-{μ h-\w ]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-hpw sIm-Sn-bØq¿ am-\-h sh¬-s^-b¿ skm-ssk-‰n-bpw kw-bp-‡-ambn tZ-io-b ]-cn-ÿn-Xn t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kv kw-L-Sn∏n-®p. ]-®-°-dn hn-Øv h-n-X-c-Ww, ss…-Uv {]-Z¿-i-\w, I¿j-I-sc B-Z-cn-°¬ \-S-∂p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Nm-en¬ ssk-\-_ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

Ip-¯-s\-bp-Å I-b-ä-hpw X-I-À-¶ tdm-Upw; H-Sp-]m-d-þ-]m-e-§m-Sv tdm-Un bm-{Xm-Zp-cn-Xw \- c n- ° p- \ n: Ip- Ø - s \- b p- ≈ I-b-‰-hpw X-I¿-∂ tdm-Upw HSp-]m-d-˛ ]m-e-ßm-Sv tdm-Un¬ bm- { Xm- Z p- c n- X - Ø n- \ pw \n- t Xy\- b p- ≈ A- ] - I - S - ß ƒ- ° pw Im-c-W-am-hp-∂p.--c-≠p In-temao-‰¿ \o-f-ap-≈ Cu tdm-Un¬ bm- { X- s N- ø p- I X- s ∂ km- l kn-I-am-Wv. ]m-e-ßm-Sv \n-∂p \- c n- ° p- \ n `m- K - t Ø- ° p h- c ptºmƒ s\m-®n-s∏m-bn¬ `m-KsØ Ip- Ø - s \- b p- ≈ I- b - ‰ w A-]-I-S ta-J-e-bm-bn am-dn-bncn-°p-I-bm-Wv. \- c n- ° p- \ n- b n¬ \n- ∂ v H- S p]m- d , ]m- e - ß m- S v h- g n F- t f-

‰n¬ h- t ´m- f n- b n- t e- ° p c- ≠ p an-\n-_-kp-I-ƒ k¿-ho-kv \-SØp-∂p-≠v. Cu _-kp-Iƒ cmhn- s e- b pw ssh- I o- ´ pw Xn- c °p- ≈ {Sn- ∏ p- I - f n¬ ]- I p- X n bm- { X- ° m- s c Xm- s g C- d - ° nbm-Wp I-b-‰w I-b-dp-∂-Xv. Sm-dn-Mv s]m-fn-™v Ip-≠pw Ip- g n- b p- a m- b n In- S - ° p- ∂ - X n\m¬ G- s d {]- b m- k - s ∏- S p∂p. Cu tdm- U n- s ‚ \- h o- I - c W- Ø n- \ m- b n {Km- a o- W k- U Iv tbm- P - \ - b n- e q- s S ^- ≠ - \ ph-Zn-®n-´p-≠v. F-∂m¬ sS-≠¿ \- S - ] - S n- I ƒ ssh- I p- ∂ - X n\m¬ tdm-Un-s‚ \-ho-I-c-Ww

]-Ýn-a-L-« IÀ-j-I Pm-Y-bv-¡v kzo-I-c-Ww \Â-In

A-Jn-te-¥ym In-km≥-k-`-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]-›n-a-L-´ I¿-j-I Pm-Y-bv-°v sXm-´n¬-∏m-e-Øv \-¬-In-b kzo-I-c-W-Øn¬ Pm-Ym eo-U¿ Sn sI cm-P-s\ cm-Pp tXm-´pw-Nn-d jmfWnbn°p∂p Ip-‰ym-Sn: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn- ¥ym In-km≥-k-`-bp-sS t\-Xrt]m¿-´v tI-{μ hn-⁄m-]-\w Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]-›n-a]n≥-he - n-°p-I, Km-UK v- n¬, I-kv- L-´ I¿-j-I Pm-Y-bv-°p sXmXq-cncw-K≥ dn-t]m¿-´v N¿-® -sN- ´n¬-∏m-e-Øv kzo-I-c-Ww \¬øp-I, I¿-j-I-sc-bpw Ir-jn-sb- In. Pm-Ym eo-U¿ Sn sI cm-P≥, bpw c-£n-°p-I, I¿-j-I B-i- sI tam-l-\≥, sI \m-cm-b-W¶ ]-cn-lc - n-°p-I Xp-Sß - n-b B- °p-dp-∏v, kn hn Ip-™n-cm-a≥, cmh-iy-ß-fp-∂-bn-®v A-Jn-te- Pp tXm-´pw-Nn-d kw-km-cn-®p.--

A- \ n- › n- X - a m- b n \o- f p- I - b m- {]-knU‚ v Sn sI A-jvd^ - v D-ZvWv. LmS-\w sN-bvXp. kn ]n A-–p√ A-[y-£X h-ln®p. sI A-–p∂m-k¿ aZ\n, ap-lΩ-Zv a-iv-lq¿, sI ]n A-–p¬ l-aoZv, C Fw Xu-^oJv kw-km-cn®p. h-SI - c - : ap-Pm-ln-Zv Pn√m k-tΩf\w h-SI - c - b - n¬ k-am-]n®p. h-f¿∂p h-cp-∂ Po¿-Æ-X-Iƒ°pw A-c£ - n-Xm-hÿ °pw Imc-Ww t]-cm-{º: t]-cm-{º-bn¬ Ip-Spw-_- h - pw _m-eI - aqey-t_m-[-Øn-s‚ A-`m-h-am- {io I-tem¬-kh - h - pw B-cw-`n-®p. C-XnsW-∂p hS-Ic - ke-^n \-Kd - n¬ tem¬-kh - p-_‘ - n-®p \m-sf I-Ωyq\-S-∂ ap-Pm-ln-Zv Pn√m k-tΩf- t\m-S\ Wn-‰n lm-fn-s‚ in-em-ÿm-]-\w a\w A-`n-{]m-bs - ∏´p. sF. F-kv.Fw kwÿm-\ {¥n Fw sI ap-\o¿ \n¿-h-ln°pw.--

ap-Pm-ln-Zv PnÃm k-t½f-\w k-am-]n¨p

Ip-Spw-_-{io I-temÂ-k-hw B-cw-`n-¨p


{]mtZ-inIw

30 Un-kw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ aq-∂ph-sc F-fm-t´cn, hm-g-tØm´w, A-c-ßm-SØv, amSm-°-c F-∂n-hn-S-ß-fnepw ]Øph-sc I-Ω-t¶mSv, C-f-bnSw, A-l-Ω-Zv-ap°v, I-°wh-≈n F∂n-hn-S-ß-fnepw F-´p ap-X¬ A-©phsc Hm-a-t»-cn Su¨, s]m-bn¬, \-Sp-hn¬, sX-‰n-bmSv, X-tdm¬, ]n kn ]mew, I-t≠mØv-]m-d, sN-º-°p∂v, I-¬-°pSp-ºn¬ F-∂n-hn-S-ß-fnepw Hº-Xp ap-X¬ aq-∂ph-sc hn-jvWp-aw-Kew, sX-cp-h≥-]-dºv, sX-cp-h¶-c, Xm-a-c-t»-cn Su¨, Im-cmSn, I-tø-en°¬, sN{º, sI-S-hqcv, I-cn-ßa-W, Ip-Sp-°n- sIm-Sn-b-Øq¿ am-\-h sh¬-s^-b¿ skm-ssk-‰n tZio-b ]-cn-ÿn-Xn t_m-[-h¬°-c-W e-Ωm-cw F-∂n-hn-S-ß-fnepw ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn I¿-j-I¿-°p-≈ D-]-lm-cw {Km-a-∏©m-b-Øv {]-knU‚ v Nm-en¬ ssk-\-_ hn-Xc-Ww sN-øp∂p ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn sh≈n-am-Sv-Ip-∂v sP.Un.Sn.

C-kvemw Imw-]kv: kv-Iqƒ Item¬-khw˛9.00 Su¨-lmƒ: Aw-t_-Zv-I¿ P\-]-cnj-Øv Pn√m k-tΩ-f\w˛10.00 A-f-Im-]p-cn tlm-´¬: ]-≈n°-c hn ]n ap-lΩ-Zv A-\p-kv-a-cWhpw ]p-kv-X-I-{]-Im-i\hpw˛5.00 _m-¶v Fw-tπm-bo-kv lmƒ: tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ Hm-^v tÃ-‰v k¿-ho-kv Hm¿-K-ss\-tkj≥ Pn√m k-tΩ-f-\w˛10.00 Im-fm-≠n-Xm-gw Z¿i-\w {KŸ-im-e: Ip-´n-I-fp-sS Nn-{X-{]Z¿-i\w˛3.00

sX§n-e-¡-S-hn So-t\-Pv Iymw]pw A-\p-kv-a-c-Whpw am-hq¿: F-kv.sI.F-kv.F-kv.F^v s]-cp-h-b¬ ¢-Ã-¿ IΩ-‰n ]m-d-∂q¿ D-kv-Xm-Zv A-\p-kv-a-cWhpw So-t\-Pv Iymw]pw \SØn. sX-ßn-e-°S-hv cn-bm-Zp¬ Deqw a-Zv-d-k-bn¬-h-®p \-S-∂ ]cn-]m-Sn A-_q-_-°¿ ss^-kn a-e-b-Ω D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ¢-ÿ {]-knU‚ v sI Fw A–p¿-d-ln-am≥ A-[y-£-X -hln®p. A-–p-∂m-k¿ ap-kv -eym¿ Im-Sm-ºp-g, A-–p¬-Jm-Z¿ I°mSv, A-–p¿-d-ln-am≥ lmPn, B¿ hn k-eow, H ]n Fw A-ivd^v, A-ivd-^v ss^-kn kw-kmcn®p.

ho«½-bpsS Zmcp-W-a-cWw: \-S]-Sn th-Ww tIm-gn-t°mSv: sXm-≠-bm-Sv ss_-]m-kn-\p k-ao-]w kv-Iq-´¿ bm-{X-°m-cnbm-b ho-´-Ω In-Sßn¬ ho-Wp a-cn-°m-\n-Sbm-b kw-`-h-Øn¬ A-\m-ÿ Im-Wn® D-tZym-K-ÿ-cp-sS t]-cn¬ \-cl-Xy-bv-°p tI-sk-Sp-°-Wsa∂pw D-Ø-c-hm-Z-s∏-´ h-Ip-∏ns‚ t]-cn¬ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn-®p ho-´-Ω-bp-sS Ip-Spw-_-Øn\p k¿-°m-cn¬ \n-∂p tPm-en B-\p-Iq-eyhpw \-„-]-cn-lmchpw \¬-I-W-sa∂pw \-fμ tlm-´-en¬ tN¿-∂ P-\Io-b {]Xn-I-c-W-th-Zn tbm-Kw B-h-iys∏-´p. {]-kn-U‚ v ]o-Sn-II-≠n apc-fo-Ip-am¿ A-[y-£-X -h-ln®p. P-\. sk-{I´-dn s\≥a-Wn P-b{]-Imiv, AUz. F sI P-b-Ipam¿, a-t\m-Pv-Ip-am¿ tIm-hq¿, kq-cy-tZ-hv tIm-hq¿, em≥-kn ]p-Xnb-d, _n-μp P-b-{]-Imiv, k-t¥m-jv s\≥a-Wn kw-kmcn®p.

£o-c-IÀ-j-I kwKaw Hm-a-t»cn: Iq-Sc-™n £o-tcm¬-]m-Z-I kw-L-Øn-s‚ kph¿W Pq-_n-en-bp-sS `m-K-am-bn £o-c-I¿-j-I kwK-aw \-SØn. ]-©mb-Øv {]-knU‚ v C sI sk-_m-Ãy≥ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. kp-h¿-W-Pq-_n-en lmƒ Pn√m ]-©mb-Øv Aw-Kw aplΩ-Zv tam≥ lm-Pnbpw ]-≤-Xnbp-sS k-lmb-[-\ hn-Xc-Ww ]©mb-Øv ssh-kv {]-knU‚ v ta-cn X-¶-®\pw D-Zv-LmS-\w sNbvXp. cm-Pp Xm-a-c-Ip-t∂¬, tPm¿Pv ]p-e-°pSn, ^m. sP-bnwkv, tPm-jn tPmWn, hn Sn tPm¨, Fw Sn sska¨, kn sI Jmknw, tPm-kn tPm-k^v, ]n Fw tXm-akv, ]n sI tPm¿-Pv kwkm-cn®p.

]cn-Øn-Xn t_m-[-h¡-c-W ¢m-kv- kwL-Sn-¸n¨p ap°w: tI-{μ h-\w ]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-bhpw sIm-Sn-b-Øq¿ am\-h sh¬-s^-b¿ skm-ssk‰nbpw kw-bp-‡-am-bn tZio-b ]-cn-ÿn-Xn t_m-[-h¬°-c-W ¢m-kv kw-L-Sn-∏n®p. ]-®°-dn hn-Øv h-n-X-cWw, ss…-Uv {]Z¿-i\w, I¿-jI-sc B-Z-cn°¬ \-S∂p. {Km-a∏©mb-Øv {]knU‚ v Nm-en¬ ssk-\-_ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. kw-Lm-S-I k-an-Xn sN-b¿-am≥ kn Sn A–p√ A-[y-£-X- h-ln®p. ]n cmP≥, F≥ c-ho-{μ-Ip-am¿, H ]n A-–p¿-d-ln-am≥ kw-kmcn®p.

s]-bn³ Bâv ]m-en-tb-äohv Ip-Spw-_-kw-K-aw

]pXnb sI«n-S-¯n {]hr¯n Bcw-`n¡pw

\-cn-°p-\n: {Km-a-∏-©m-bØn¬ s]-bn≥ B‚ v ]m-en-tb‰o-hn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-X tcm-KnI-fp-sS Ip-Spw-_- kw-K-aw \-cn°p-\n bp.-- ] n. kv-Iq-fn¬ hn D-a¿ Fw.-- F ¬.-- F . D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. 75 tcm-Kn-I-fpw Ip-Spw-_mw-Kß-fpw ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-

tIm-gn-t°mSv: I√m-bv C-e-{Œn°¬ skIvj≥ Hm-^nkpw k_v Un-hnj≥ Hm-^nkpw C-∂pap-X¬ ]-øm-\-°¬ sd-bn¬-sh tK-‰n-s‚ ]-Sn-™m-dp-`m-K-Øp≈ do-Py-\¬ tÃm¿ -tImw-]u≠p-≈ sI-´n-S-Øn¬ {]-h¿Ø\w B-cw-`n-°p-w.

Øp. ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn tcm-Kn-Iƒ-°v s_-Uv-jo-‰v hn-Xc-Ww sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v hn ap-l-Ω-Zv A-[-y-£-X hln-®p. tN-f-∂q¿ tªm-°v {]-knU-‚ v ]n A-_q-_-°¿, h-k-¥Ip-am-cn , Fw sI cm-tP-{μ≥, Sn

]n tKm-]m-e≥, kn ]n sse-e, tUm-. in-h-i-¶-c≥, i-io-[-c≥, k-Pn-\n tX-d-º-Øv, an-\n ]p-√¶-≠n, tam-l-\≥, sj¿-fn , dmjn-Z , P-ko-em a-Po-Zv, lm-jnw X-e-t°m-´v, `m¿-K-h≥, C-√-ymkv, hm-kp-tZ-h≥ \-ºq-Xn-cn, \mcm-b-W≥ \m-b¿ kw-km-cn-®p.

kozhikode/cl

ant\m¬ s^bnw Hm-es¯m-¸n l-c-am-bn tIm-gn-t°mSv: ]-c-º-cm-K-X Im¿-jn-I hy-h-km-b B-tcmKy-ta-f-bn¬ Hm-e-sØm-∏n l-cam-bn- am-dp∂p. tI-c-f ssP-h I¿-j-I k-an-Xn Pn-√m-I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® ]-c-º-cm-K-X Im¿-jn-I hy-h-km-b B-tcm-Kyta-f \m-´p-s]m-en-a-bp-sS th-Znbn-em-Wp ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿Ø-I-\pw kw-ÿm-\ N-e-®n{X ]p-c-kv-Im-c tP-Xm-hpw _me-Xm-c-hp-am-b an-t\m¨ {]-ikv-X-am-°n-b Hm-e-sXm-∏n Xm-cam-b-Xv. Nm-\¬ N¿-®-I-fn-epw a-‰pw ]-s¶-Sp-°p-tºmƒ an-t\m¨ [-cn-®v {]-i-kv-X-am-°n-b Hm-esØm-∏n-bp-sS {]-Nm-c-I-\m-bn ta-f-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv ant\m-Wn-s‚ A-—≥ tPm¨ t_-_n-bm-Wv.- ssa-°nƒ Pm-Ivk-s‚ sXm-∏n-tb-°m-fpw ssÃ-ep-≠v Cu Hm-e-sØm-∏n-°v. F-∂m-en-h-sbm-∂pw Xs∂ hn¬-∏-\-bv-°p-≈-X-√. taf-bn-se-Øp-∂ ]-e-cpw sXm-∏n I-≠p hn-e tNm-Zn-°p-∂p-s≠¶n-epw sh-dpw sX-tßm-e-sIm≠p-≈ sXm-∏n hn¬-°p-hm-\p-

A-ku-I-cy-§-fn hoÀ-¸p-ap-«n \-cn-¡p-\n ^-bÀ-tÌ-j³ \-cn-°p-\n: aq-∂p h¿-jw ap-ºp sN-º-°p-∂n-se hm-S-I-s°-´n-SØn¬ {]-h-¿-Ø-\w Xp-S-ßn-b \-cn-°p-\n ^-b¿-tÃ-j≥ Aku-I-cy-ß-fn¬ ho¿-∏p-ap-´p∂p. 2010 Un-kw-_¿ 20\v A-∂sØ B-`y-¥-c a-{¥n tIm-Sn-tbcn _m-e-Ir-jv-W-\m-Wp \-cn-°p\n ^-b¿-tÃ-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv. ap-∏-tXm-fw Po-h-\°m¿ C-hn-sS-bp-≠v. F-∂m¬ IpSn-sh-≈-Øn-\p Po-h-\-°m¿ {]bm-k-s∏-Sp-I-bm-Wv. th-\¬-°mew Xp-S-ßp-∂-Xn-\p ap-ºp-X-s∂ P-e-£m-aw cq-£-am-bn. ^-b¿-tÃ-j-\p k-ao-]-sØ kz-Im-cy-hy-‡n-bp-sS ]-d-ºn-ep-

≈ In-W-dn¬ \n-∂m-Wp {Km-a-∏©m-b-Øv ÿm-]n-® ]-ºv sk-‰v D-]-tbm-Kn-®p Ip-Sn-sh-≈-sa-SpØp-sIm-≠n-cp-∂-Xv. Cu sh-≈w ap-S-ßp-sa-∂ A-h-ÿ-bm-Wv Ct∏mƒ. a-‰m-h-iy-߃-°v ]-©mb-Øn-s‚ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xnbn¬ \n-∂p-≈ sh-≈-sØ-bmWv B-{i-bn-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xv. th-\¬-Im-e-Øv C-Xpw ap-S-ßp∂-Xn-\m¬ k-ao-] ho-Sp-I-tf-bmWv sh-≈-Øn-\m-bn B-{i-bn-°p∂-Xv. ^-b¿-kv-t‰-j-\v k-ao-]w s]m-Sn-i-ey-hpw cq-£-am-Wv. kao-]-sØ Izm-dn A-h-in-„-ß-fp- \-cn-°p-\n ^-b¿ tÃ-j≥ sS tKm-Uu-Wn¬ \n-∂p-≈ s]mSn-bpw Im-c-Ww A-e¿-Pn ]n-Sn-s]- ´-Xm-bn Po-h-\-°m¿ ]-d-bp-∂p.-

X-X-bpw Cu tÃ-j-s\ th-´-bmSp-∂p. C-Xn-\m¬ Zp-c-¥-ÿ-e-ßfn¬ c-£m-{]-h¿-Ø-\w \-S-Øm\pw {]-bm-k-s∏-Sp-∂p. sslt{Um-fn-Iv D-]-I-c-W-߃ Cu tÃ-j-\n-te-°v A-\p-h-Zn-®n-´n-√. A-Xym-h-iy-am-bn D-]-tbm-Kn-t°≠ D-]-I-c-W-߃ Po-h-\-°m¿ Im-ip-ap-S-°n- hm-ßn-bm-Wp Zp-c¥-ÿ-e-tØ-°v A-·n-i-a-\ tk-\ F-Øp-∂-Xv. ^-b¿-tÃ-j-\m-bn I¬-°p-Spºn¬ 22 sk‚ v ÿ-ew I-s≠Øn-bn-cp-∂p. sI-´n-Sw \n¿-an-°m\m-bn 2010se _-P-‰n¬ 50 e-£w cq-]-bpw h-I-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ \-S-]-Sn-Iƒ A-\n-›n-XD-]-I-c-W-ß-fp-sS A-]-cym-]v- am-bn \o-fp-I-bm-Wv.-

\nkzmÀ-Y tk-h-\-¯n-\p am-Xr-I-bm-bn H-cp- Iq-«w hn-ZymÀ-Yn-\n-IÄ am-hq¿: \n-kzm¿-Y a-\-t m-sS H-t´-sd {]-h¿-Øn-Iƒ Im-gv-N-h®p \m-Sn-\v am-Xr-I-bm-hp-I-bmWv H-cp-Iq-´w hn-Zym¿-Yn-\nIƒ. Ip-‰n-°m-´q¿ P-em-en-ø hn-a≥-kv A-d-_n-Iv tIm-f-Pn-se A-ºtXm-fw hn-Zym¿-Yn-\n-I-fm-Wv `mcn-®Xpw {]-bm-k-s∏-Sp-∂-Xpamb hnhn[ tPm-en-Iƒ kz-a-\t m-sS G-s‰-Sp-°p-∂Xv. k-]v-XZn-\ F≥.F-kv.-Fkv. Iymw-]n-s‚ `m-K-am-bn am-hq¿ sl¬-Øv sk‚dpw ]-cn-kchpw ip-No-I-cn-°m-s\Øn-b C-h¿ hr-Øn-lo-\-am-bn In-S-∂ te-_¿ dqw, H.]n, P-\-d¬ hm¿Uv Xp-S-ßn-b-h aq-∂p Znh-kw sIm-≠m-Wp ip-No-I-cn-®Xv. ]-gIn-b D-]-I-c-W-߃ I-gp-Inbpw s]-bn‚-Sn®pw ]m-gvh-kv-Xp°ƒ F-Sp-Øp-am-‰n-bpw ]p√p-\n-

am-hq¿ I-Ωyq-Wn‰n sl¬-Øv sk‚¿ ip-No-I-c-W-Øn-te¿-s∏-´ Ip-‰n-°m-´q¿ P-em-en-ø hn-a≥-kv tIm-f-Pn-se hn-Zym¿-Yn-\nIƒ d-™ ]-cnk-cw hr-Øn-bm-°n- cn® tPm-enbpw ]p-kv-X-I-ta- bq-cn-se Ip-„-tcm-Km-ip-]{Xn bp-am-Wv B-ip-]-{Xn-°p ]pXp- ¥p∂ ssI-Iƒ-°v ]p-Ø-cn-b- ip-No-I-c-W-Øn-eq-sSbpw a-\s√-∂-h¿ sX-fn-bn®p. am-hq-cn-  n-se a-\p-jy-Xz-Øn-s‚ Aftam-Sn \¬-In-bXv. Ip-‰n-°m-´q¿ am-ºp-g-bp-sS se _-Uv-kv kv-Iqƒ ]-cn-k-c ip- hv ]pdw-tem-I-Øn-\p Im-Wn-®pssI-tØm-Sv hr-Ønbm-°n `m- No-I-c-W-Øn-eq-sS-bpw tN-hm- sIm-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p C-h¿.

tZ-io-b-]m-X-tbm-Sp tNÀ¶ {]tZ-is¯ a-s®-Sp-¸v \m«p-ImÀ X-S-ªp Xm-a-c-t»-cn: Im-cm-Sn- ]-Xn-s\´mw ssa-en-¬ tZ-io-b-]m-X-tbmSv tN¿-∂ D-b¿-∂ {]-tZ-iØ - p-\n∂p a-sÆ-Sp-°p-∂X - p \m-´p-Im¿ X-S™ p. a-sÆ-Sp-°p-∂X - p ]m-cnÿn-X-I {]-iv-\-߃-°p Im-cW-am-hp-∂m-tcm-]n-®m-Wp \m-´pIm¿ F-Xn¿-ØX - v. sI-´n-Sw \n¿-an-°m-\m-bn aq∂v sk‚ v `q-an-bn¬-\n-∂p H-∂c - ao-‰¿ Xm-gvN - b - n¬ a-Æv \o-°m≥ B¿.Un.H A-\p-a-Xn \-¬-In-bncp-∂p. F-∂m¬ a-sÆ-Sp-°m-≥ B-cw-`n-®t- Xm-sS \m-´p-Im¿ kwL-Sn-®p X-S-bp-I-bm-bn-cp-∂p. t]m-en-kv ÿ-es - Ø-Øn a-sÆSp-°m≥ kw-c-£-Ww hm-Kv-Zm\w sN-bv-sX-¶n-epw \m-´p-Im-cpsS F-Xn¿-∏p Im-cW - w {]-hr-Øn Xm¬-°m-en-I-am-bn \n¿-Øn-sh-

hmÀ-jn-Im-tLmjw \-cn-°p\n: Im-cp-Ip-f-ß-c cs≠m-Sn-bn¬ am-Xr-I kz-bw klm-b kw-Lw H-º-Xmw hm¿-jnIm-tLm-jw ]-´p-dp-am¬ s^bnw ss^-k¬ F-tf-‰n¬ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sI ]n Ip-amc≥ A-[y-£-X- h-ln-®p. lm-jnw X-e-t°m-´v, sI ]n tam-l-\≥, hn _m-_p, Sn ]n Pb-N-{μ≥, Sn ]n A-–p-√-°p-´n, Fw ]n dp-Jn-ø, t{]-a-e-X, Zn-t\iv ]p-Xp-t»-cn, sI ]n cm-a-N{μ≥, B¿ _m-_p-cm-P≥, Sn A\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.--

Xm-eq-¡v k-t½-f-\w tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f a-Zy-\ntcm-[-\ k-an-Xn Xm-eq-°v k-tΩf-\w 31, P-\p-h-cn 1 Xn-ø-Xn-IIm-cm-Sn ]-Xn-s\-´mw ssa-en¬ tZ-io-b-]m-X-tbm-Sv tN¿-∂v fn¬ tN-f-∂q¿ I-Æ≥-Im-hv Aa-sÆ-Sp-°p-∂ {]-tZ-iw ø-∏-t£-{X-Øn-\p k-ao-]w tZ´p-Im-cp-sS \n-e] - m-Sv. C-Xn-\p k- h-\-K¿ d-kn-U≥-kv A-tkm-kn®p. - m-bp-≈ `q-an-bn¬-\n-∂p a- tb-j≥ ]-cn-k-c-Øv \-S-°pw. t]m-en-kv kw-hn-[m-\w D-]- ao-]Ø - pw t\-c- Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n. D-Zvtbm-K-s∏-Sp-Øn-bp-≈ a-sÆ-Sp- sÆ-Sp-°m-\p-≈ \o-°h n-cp-∂p. Lm-S-\w sN-øpw. ∏v A-\p-h-[n-°n-s√-∂m-Wp \m- sØ \m-´p-Im¿ X-S™

I-e-tÎ-gv-kv tdm-Un sX-cp-hphn-f-¡p-IÄ Øm-]n¡Ww tIm-gn-t°mSv: H∂mw Xnø-Xn ap-X¬ h¨-sh-bm-°n ]q¿-Wambpw K- X m- K - X - Ø n- \ p Xp- d ∂p- s Im- S p- ° p- ∂ h- ´ mw- s ]mbn¬-˛]n.hn.Fkv. km-am-¥c tdm- U n¬ A- S n- b - ¥ n- c - a m- b n sX-cp-hp hn-f-°p-Iƒ ÿm-]n°- W - s a- ∂ v h- ´ mw- s ]m- b n¬ Gcn-b d-kn-U‚ vkv sh¬-s^b¿ A- t km- k n- t b- j ≥(h¿Δ) tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. {]- k nU‚ v {]- i m- ¥ v I- f Øn¬ A-[y-£-X -h-l-n®p. P\. sk-{I´-dn _n hn ap-lΩ-Zv A-iv-d^v, F hn tIm-b, C _jo¿, hm- S n- b n¬ kp- μ ¿- c mPv , sI k- e nw _m- j kw- k mcn®p.

A-Sn-hm-cw t]m-enkvv Hu-´vt]m-kv-‰n-\m-bn \n¿-an-® ]pXn-b sI-´nSw ]p-Xp-∏m-Sn: A-Sn-hm-cw t]m- °p am-dp-∂-Xv .- \n-e-hn¬ A-Snenkv Hu-´vt]m-kv-‰v hn-im-e-am- hm-cw _-kv-kv-‰m‚n-se C-cp-\nb sI-´n-S-Øn-te-°p am-dp-∂p. - e sI-´n-S-Øn-\p ap-I-fn¬ c-≠p A- k u- I - c y- ß ƒ- ° n- S - b n¬ ap-dn-I-fn-em-bm-Wp {Sm-^n-Iv ho¿-∏v-ap-´p-∂ A-Sn-hm-c-sØ {Sm- t]m-enkv Hu-´v t]m-kv-‰v {]-h¿^n-°v t]m-enkv Hu-´v t]m-kv-‰m- Øn-°p-∂-Xv. Wp hn-im-e-am-b ku-I-cy-H-cp F.-F-kv.sF, aq-∂p kotØm-sS ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn-te- \n-b¿ kn-hn¬ Hm-^nk¿, G-gp

^pSv-t_mÄ ta-f sIm-Sp-h≈n: sI.F-^v.]n.F ˛ sI.Fw.H.F- ® v . F- k v . Fkv . kw-L-Sn-∏n-°p∂ ss^-hv-kv ^pSv-t_mƒ ta-f P-\p-h-cn 18\p sIm-Sph-≈n an-\n kv-t‰-Un-bØn¬ \-S-°pw. t^m¨: 994-7831516, 9496081401.

tIm-gn-t°m-Sv: Pq\n-b¿ {^-≠vkv tIm-gn-t°m-Sv kn-‰n Un-hnj≥ I-Ω-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ G-IZn-\ ^pSv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v kw-L-Sn-∏n®p. ]øm-\-°¬ ]´¿-sXm-Sn {Ku≠n¬ cm-hn-se 9 a-Wn-°v B-cw`n-® Sq¿-W-sa‚ v t]m-]p-e¿ {^≠v Un-hn-j≥ IΩ-‰n Aw-Kw dkm-°v F-e-Øq¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ^-tdm°v, I√mbn, kn-‰n t\m¿Øv, kuØv, H-fh-Æ, t_-∏q¿ F-∂o G-cn-b-I-fn¬ \n-∂m-bn 20 So-ap-Iƒ ]-s¶SpØp. ss^-\-en¬ sP.F-^v t]-´ hn-P-bn-I-fmbn. t]m-]p-e¿ {^≠v Un-hn-j≥ I-Ω-‰n Aw-Kw l\o-^ F-e-Øq¿ k-Ωm-\-Zm\w \n¿-h-ln®p. I√m-bn Gcn-b I-Ωn-‰n AwKw l\o-^ ]-øm-\°¬, Pq-\nb¿ {^-≠v Un-hn-j≥ I-Ω-‰n Aw-Kw ^-lZv, t{]m-{Kmw I-Ωn‰n Aw-K-ßfm-b lm-°n¬, dn-

\- c n- ° p- \ n: Ip- Ø - s \- b p- ≈ I-b-‰-hpw X-I¿-∂ tdm-Upw HSp- ] m- d - ˛ ]m- e - ß m- S v tdm- U n¬ bm- { Xm- Z p- c n- X - Ø n- \ pw \n- t Xy\- b p- ≈ A- ] - I - S - ß ƒ- ° pw Im-c-W-am-hp-∂p.--c-≠p In-temao-‰¿ \o-f-ap-≈ Cu tdm-Un¬ bm- { X- s N- ø p- I X- s ∂ km- l kn-I-am-Wv. ]m-e-ßm-Sv \n-∂p \- c n- ° p- \ n `m- K - t Ø- ° p h- c ptºmƒ s\m-®n-s∏m-bn¬ `m-KsØ Ip- Ø - s \- b p- ≈ I- b - ‰ w A-]-I-S ta-J-e-bm-bn am-dn-bncn-°p-I-bm-Wv. \- c n- ° p- \ n- b n¬ \n- ∂ v H- S p]m- d , ]m- e - ß m- S v h- g n F- t f‰n¬ h- t ´m- f n- b n- t e- ° p c- ≠ p an-\n-_-kp-I-ƒ k¿-ho-kv \-SØp-∂p-≠v. Cu _-kp-Iƒ cmhn- s e- b pw ssh- I o- ´ pw Xn- c -

Pq\n-b¿ {^‚ v-kv tIm-gn-t°m-Sv kn-‰n Un-hn-j≥ kw-L-Sn-∏n® ^pSv-t_mƒ a¬-k-c-Øn¬ tP-Xm-°fm-b sP.F-^v. t]-´ bmkv, ^n-\mkv, I-eo¿ ]-cn-]m- ≥U-dn kv-Iq-fn¬ a-g-sh-≈ kw`-c-Wn-bp-sS \n¿-am-W {]-h¿Sn-°v t\-XrXzw \¬In. Ø-\w Xp-S-ßn. h¿-[n-® tXmXn¬ P-e-£m-aw A-\p-`-h-s∏-Sp∂ {]-tZ-i-Øp 10,000 en-‰¿ kw_m-ep-t»-cn: tªm-°v ]-©m-b- `-c-W-ti-jn-tbm-Sp-Iq-Sn-b a-gØv kw-tbm-Pn-X \o¿-Ø-S ]-cn- sh-≈ kw-`-c-Wn-bm-Wp \n¿-an]m-e-\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS {]m-cw-`- °p-∂-Xv. G-I-tZ-iw H-cp e-£L-´ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K- tØm-fw cq-]-bm-Wp kw-`-c-Wnam-bn ]q-\q¿ K-h. l-b¿-sk-°- bp-sS \n¿-am-W sN-e-hv.

\nÀamW {]hr¯n XpS§n

Hm-e-sØm-∏n-bp-am-bn tPm¨-t__nbpw ant\mWpw ≈-X-s√-∂m-Wp tPm¨ t_- sN-øp-∂, in¬-∏n-Iq-Sn-bm-b tPm¨ \n¿-an-°p-∂ Hm-e-∏m_n ]-d-bp-∂-Xv. sXm-∏n C-„-s∏-s´-¶n¬ D- ºn-\v. Hm-e-Ø-Ø, Hm-e-∏o-∏n, Hm≠m-°p-∂-hn-[w Im-Wn-®p Xcpw, I-≠p ]Tn-°mw, kz-bw D- e-∏-¥v F-∂n-h-bv-s°m-∏w Hm≠m-°n [-cn-°mw, sXm-∏n-bn- e-sIm-≠p-≈ h-´n A¬-∏w heq-sS a¨-a-d-™p-t]m-b Im¿- I-t`-Zw h-cp-Øn \n¿-an-® Hm-ejn-I kw-kv-Im-c-Øn-s‚ {]- °yq-_pw D-≠v. Kp-W-\-hpw lNm-c-I-\m-Imw. ]p-Xn-b X-e-ap- c-W-hpw Dƒ-∏-sS-bp-≈ I-Wd tI-´-dn-™n-´p- am{Xw ]cn-N- °n-se Im-cy-߃ I-fn-I-fn-eqb-ap≈ Hm-e-∏m-ºpw t_-_n D- sS ]Tn-°m-hp-∂ D-]-I-c-W-am≠m-°n-°m-Wn-°p-∂p-≠v. b- Wn-Xv.-kv-Iq-fn¬ t]m-bn-´n-√mYm¿-∞ ]m-ºv t]m-epw t]-Sn- Ø an-t\m¨ I-W-°p ]Tn-®°p-∂ H-dn-Pn-\m-en-‰n-bm-Wv kn- Xv C-Ø-cw I-fn-I-fn-eq-sS-bm\n-a-bn¬ B-¿-´v h¿-°p-Iƒ Wv.

Npcp¡¯nÂ

I-f-cm-¥n-cn Nm-Ø-cp-I-≠n˛h-t´m-Øv-]p-dm-bn¬ tdm-Un-s‚ {]-hr-Øn D-Zv-LmS-\w tªm-°v ]-©mb-Øv {]-knU‚ v Im-cm-´v d-km-Jv \n¿-h-ln-°p∂p

tdm-Uv {]-hr-¯n D-Zv-LmS\w sIm-Sp-h≈n: I-f-cm-¥n-cn Nm-Ø-cp-I-≠n-˛-h-t´m-Øv-]p-dmbn¬ tdm-Un-s‚ {]-hr-Øn D-Zv-Lm-S-\w tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-cm-´v d-km-Jv \n¿-h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn sN-b¿-t]-gv-k≥ hn kn \q¿-P-lm≥ A-[y£-X -h-ln-®p.- Sn sI ap-l-Ω-Zv, hn kn A-_q-_-°¿, F≥ sI B-en-Ip-™n, ]n Sn aq-k-°p-´n, kn ]n A-iv-d-^v, Fw hn i-co-^v, A-_p, sI Sn Ip-™m-en, hn ]n d-jo-Zv, hn ]n _jo¿, sI Sn km-_n-Øv kw-km-cn-®p.-

{Xn-Zn-\ k-l-hm-k Iymw-]v Xm-a-c-t»-cn: hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ t\-Xr]m-S-hpw k-l-h¿-ØnXz-hpw h-f¿-Øp-I F-∂ e-£y-tØm-sS F-te-‰n¬ Pn. Fw.bp.]n kv-Iq-fn¬ {XnZn-\ k-l-hm-kv Iymw-]v \-S-Øn. F. C.H. sI ap-l-Ω-Zv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. _n-.]n-.H. ap-l-Ω-Zv A-iv-d-^v, {]-[m-\m-[ym-]-I≥ kv-I-dn-b, kp-[m-I-c≥, Iym-w]v U-b-d-Œ¿ Fw F ip-°q¿, Fw -Sn k-eow, F≥- sI ap-lΩ-Zv, A-\n¬-Ip-am¿, _o-hn A-kq-d, Im-hy kw-km-cn-®p.

A\p-kv-acWw \-cn-°p-\n: sImbn-tem-Øv tIm-b, ]m-d-°¬ A-_q-_-°¿ A-\p-kv-ac-Ww tkm-jy-en-kv-‰v P-\-X kw-ÿm-\ I-Ω-‰n-bwKw Im-™n-°m-hv Ip-™n-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. afi-ew {]-knU‚ v tNme-°-c ap-lΩ-Zv A-[y-£-X hln®p. bp-hP-\-X kwÿm-\ {]-kn-U‚ v keow a-S-hq¿, PoPm-Zmkv, Sn ]n tKm-]me≥, Fw thm-em-bp[≥, sI Sn kp-\n kw-km-cn®p.

skm-ssk-än D-Zv-LmS\w tIm-gn-t°mSv: Im-en°-‰v sa-t{Sm d-knU‚ v skm-ssk-‰n-bpsS D-Zv-LmS-\w tI-{μ k-l-a{¥n ap√∏-≈n cm-a-N-{μ≥ \n¿h-ln®p. Fw sI cm-L-h≥ Fw.]n ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp∂p. ]n F-kv P-b-{]-Im-iv Ip-am¿ A-[y-£-X- h-ln®p.

Ip-¯-s\-bp-Å I-b-ä-hpw X-I-À-¶ tdm-Upw; H-Sp-]m-d-þ-]m-e-§m-Sv tdm-Un bm-{Xm-Zp-cn-Xw

A-Sn-hm-cw Hu-«v t]m-kv-än-\p ]pXnb sI-«n-S-w G-IZn-\ ^pSv-t_mÄ SqÀ-W-saâv kn-hn¬ Hm-^nk¿ F-∂n-h-c-S°w 11 t]m-en-kp-Im-cm-Wv C-hnsS tPm-en sN-øp-∂-Xv . -\n-e-hnse sI-´n-S-Øn¬ \n-∂p Xn-cnbm≥ t]m-epw ÿ-e-an-√m-sX hn-j-an-°p-tºm-gm-Wv {Km-a-∏©m-b-Øv - _- v Ãm-‚ n-se _kv Im-Øn-cn-∏v tI-{μw A-‰-Ip-‰∏-Wn \-S-Øn- t]m-enkv Hu-´v t]m-kv-‰n-\m-bn ku-I-cy-sam-cp°p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn _- v Ãm‚ v \ho-I-c-W ]-≤-Xn-bn-epƒ-s∏-SpØn ]p-Xp-∏m-Sn {Km-a-∏-©m-bØv A-©p e-£w cq-] sN-e-hgn-®m-Wp sI-´n-Sw \n-¿-an-®n-cn°p-∂-Xv.-

3

°p- ≈ {Sn- ∏ p- I - f n¬ ]- I p- X n bm- { X- ° m- s c Xm- s g C- d - ° nbm-Wp I-b-‰w I-b-dp-∂-Xv. Sm-dn-Mv s]m-fn-™v Ip-≠pw Ip- g n- b p- a m- b n In- S - ° p- ∂ - X n\m¬ G- s d {]- b m- k - s ∏- S p∂p. Cu tdm- U n- s ‚ \- h o- I - c W- Ø n- \ m- b n {Km- a o- W k- U Iv tbm- P - \ - b n- e q- s S ^- ≠ - \ ph-Zn-®n-´p-≠v. F-∂m¬ sS-≠¿ \- S - ] - S n- I ƒ ssh- I p- ∂ - X n\m¬ tdm-Un-s‚ \-ho-I-c-Ww A- \ n- › n- X - a m- b n \o- f p- I - b mWv.

h-cp-∂ A-Xn-{I-a-ß-ƒ-s°-Xntc tIm-c-∏p-g hn-th-Im-\-μ hnZym-e-b-Øn¬ kv-{Xo kp-c-£m _-lp-P-\ Iq-´m-bv-a \-S-Øn. tUm. ]n Ko-X D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. {]-^. kn hn Ip-am-c≥, taeq¿ hm-kp-tZ-h≥, Zm-ap Im™n-e-t»-cn, k-Xy-N-{μ≥ s]mbn¬-°m-hv kw-km-cn-®p.-

slÂ-¯v kv-IqÄ

Xma-c-t»-cn: buh-\w \m-Sn-s\ \n¿-an-°p-∂p F-∂ {]-ta-bØn¬ F-kv.ssh.F-kv an-j≥ 2014 s‚ `m-K-am-bn tIm-fn-°¬ bq-\n-‰v F-kv.ssh.Fkv sl¬Øv kv-Iqƒ ap-l-ΩZ-en k-Jm^n h≈n-bm-Sv D-Zv-LmS-\w sNtIm-gn-t°m-Sv: kv-{Xo-I-ƒ-°pw bvXp. a-l√v {]-knU‚ v ap-lΩIp-´n-Iƒ-°p-sa-Xn-tc h¿-[n-®p- Zv dm-^n A-[y-£-X h-ln-®p.

_-lp-P-\ Iq-«m-bv-a \-S-¯n


Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-12-30