Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

Pn-Ãm I-tem-Âk-hw: ao-Un-bm-skâÀ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

hntij§Ä

Fw.-C.-F-kv. t^-kv Sp t^kv tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ ssa-t\mdn-‰n F-Pyp-t°-j≥ C≥-kv-‰n‰yq-j≥ sN-b¿-am≥ P-kv-‰n-kv Fw F-kv F kn-±oJn-bp-am-bn kw-h-Zn-°m≥ Fw.-C.-F-kv. thZn-sbm-cp-°p-∂p. \m-sf sshIo-´v \m-en-\v tlm-´¬ a-e-_m¿ ]m-e-kn¬ \-S-°p-∂ t^kv Sp t^kv ]-cn-]m-Sn-bn¬ tI-{μ tKƒ-kv F-Pyp-t°-j≥ I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k≥ tUm. k-_nkv-Xm≥ K-^m¿, tI-{μ ssat\m-dn-‰n F-Pyp-t°-j≥ tam-- -kvemw Wn-‰-dn I-Ωn-‰n-bw-K-hpw Fw.-C.- d-h-\yq Pn-√m kv-Iqƒ I-tem-¬-k-h-Øn-s‚ ao-Un-bm -sk-‚¿ sP.-Un. S-- n. C lb ¿sk° ≥U d n kv I qf n¬ {]k v ¢ ∫ v {]k nU ‚ v Ia m¬ hc Z q¿ DZ v L m-S-\w sN-øp∂p F-kv. {]-kn-U‚p-am-b tUm. ]n F ^-k¬-K-^q¿, tI-c-f ssa-t\m-dn-‰n I-Ωo-j≥ sN-b¿am≥ A-Uz. Fw ho-cm≥-Ip-´n, l-b¿ F-Pyp-t°-j≥ Iu¨kn¬ sa-w_¿ sk-{I-´-dn tUm. ]n A≥-h¿ km-Z-Øv F-∂n-hcpw th-Zn-bn¬ A-Wn \n-c-°p-w. tI-c-f-Øn-se hn-hn-[ ssa-t\mdn-‰n ÿm-]-\-ß-fn-se {]-Xn-\n[n-I-fpw {]-ap-J t\-Xm-°-fp-amb _n-j-∏v ^m-Z¿ h¿-Ko-kv N°m-e-°¬, km-Zn-J-en in-lm_v X-߃ kw-km-cn-°p-w. t]-cm-{º: s\m-®m-Sv {Km-a-∏-©m- tZym-Kn-I ]-£-sØ {]-h¿-Ø- Øn. Xp-S¿-∂v ]m-¿-´n-X-e A-t\zb-Øn¬ kn.--]n.--F-w. Hu-tZym-Kn- I¿ C-cp-{Kq-∏m-bn Xn-cn-™n-cn- j-Ww \-S-∂p. A-t\z-jWØn¬ t£-a-Im-cy I-Ωn-‰n I ]-£-Øv `n∂X cq£w. Pn- °p-I-bm-Wv. t£-a-Im-cy Ãm≥Un-Mv I- sN-b¿-am≥ Ip-‰-°m-c-\m-sW√m sk-{I-´-dn Sn ]n cm-a-Ir-jvtIm-gn-t°m-Sv: Zm-dp¬ lp-Zm C- W-s‚ X-´-I-Øn-em-Wv Hu-tZym- Ωn-‰n sN-b¿-am-\pw kn.--]n.--Fw. ∂v I-s≠-Øn. Xp-S¿-∂m-bn-cpkv-em-an-Iv bq-\n-th-gv-kn-‰n ]q¿- Kn-I ]-£-Øv t\-Xm-°ƒ I-Sp- s\m-®m-Sv tem-°¬ I-Ωn-‰n Aw- ∂p Cbsf ]m¿-´n-bn¬ \n-∂p h hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\ lm-Zn-- -^v.s-- F. ap≥ k-kv-s]≥Uv sN-bv-X-Xv. Ø t]m¿-hn-fn-I-fp-am-bn cw-K- K-hpw Un. ssh.F b-bpw tIm-gn-t°m-Sv kn-‰n F`-c-W-k-an-Xn-bp-sS \n-e-]mØv h-∂-Xv. ]-©-m-b-Øv t£-a- tªm-°v sk-{I-´-dn-bp-am-b kn kv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F-^pw kw- Im-cy Ãm-≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN- sI A-Po-jv X-s‚ hm¿-Un-se Sn-s\-X-n-sc-bpw t£-a-Im-cy Ãmbp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ b¿-am≥ kn sI A-Po-jn-s\ k- H-cp thm-´¿-°v ssh-Zyp-Xn I-W- ≥Un-Mv I-Ωn-‰-n sN-b¿-am-≥ hd-_o-Av k-tμ-i-{]-`m-j-W ]-c- kv-s]≥Uv sN-bv-X-Xm-Wv Hu- Ivj-\p th-≠n ]-©m-b-Øv ©n-®p-sh-∂pw ImWn®v ]-©mº-c-°v tIm-gn-t°m-Sv I-S-∏p-dtZym-Kn-I ]-£-sØ C-cp-hn-`m- sk-{I-´-dn-bp-sS hym-P H-∏pw b-Øv sk-{I-´-dn t]m-en-kn-epw Øv a¿-lqw D-a-d-en in-lm-_v X- K-hpw t]m¿-hn-fn ap-g-°m≥ Im- ko-epw h-®v _n.]n.F¬. k¿-´n- ]-©m-b-Øv U-b-c-Œ¿-°pw ]߃ \-K-dn¬ Xp-S-°-am-bn.^n-°-‰v \¬-In-b-Xm-Wv hn-hm-Z- cm-Xn \¬In.CXn-s\XpS¿∂v c-W-am-b-Xv. "Xn-cp-\-_n: Zn-hy-Im-cp-Wys\m-®m-Sv, cm-a-√q¿, Nm-en-°- ߃-°v Xp-S-°-an-´-Xv. kw-`-hw hn-Pn-e≥-kv kw-Lw ]-©-m-bØn-s‚ hn-iz-cq-]w' F-∂ t]≠n-Xm-sg, Nm-tØm-Øv Xm-sg, hn-hm-Z-am-b-tXm-sS bp.Un.F- Øv Hm-^n-kn-se-Øn ^-b-epcn¬ ]-ap-J {]-`m-j-I≥ D-kvsl¬-Øv sk‚¿ `m-K-Øv Hu- ^v. {]-t£m-`-hp-am-bn cw-K-sØ- Iƒ ]-cn-tim-[n-®p. t£-a-Im-cy Xm-Zv ap-kvX lp-Z-hn B-t°m-Sv \-S-Øp-∂ d-_o-Av k-tμ-i {]`m-j-W-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Fkv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F-^v. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v ]m-W-°m-Sv A-∫m-k-en in-lm-_v X-߃ \n¿-h-ln-®p. tIm-gn-t°m-Sv Jmkn ap-l-Ω-Zv tIm-b P-a-ep-ss√en X-߃ A-[y-£-X h-ln®p. tUm. _-lm-D-±o≥ ap-l-Ω- tIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tIm- Sp-X¬ i-kv-{X-{In-b A-\p-h-Zn- sc hm¿-Un¬ I-gn-b-Ww. P-\-d¬ k¿-P-dn, Hm¿-tØm, f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-se i-kv-{X- °p-sa-∂p {]-Jym-]-\w D-≠m-bnZv \-Zv-hn, tUm. ]n C-{_m-low {In-bm Xn-tb-‰dns‚ A-‰-Ip-‰-∏- cp-∂p-sh-¶n-epw \-S-]-Sn-I-fp- sU‚¬ kv-s]-jym-en-‰n hn-`mlm-Pn, \m-k¿ ss^-kn Iq-SWn ssh-Ip-∂-Xp-Im-c-Ww tcm- ≠m-bn-√. A-Sn-b-¥-c i-kv-{X- K-ß-fm-b bq-tdm-f-Pn, πm-Ãn-Iv Øm-bn, sam-bv-Xo≥ Ip-´n amÿ, Sn.-sI ]-co-Ip-´n lm-Pn, F- Kn-I-fp-sS Zp-cn-Xw h¿-[n-®p. A- {In-b \-S-Øm≥ I-gn-bm-Ø hn- k¿-P-dn, k¿-Pn-°¬ Kym-kv≥Pn-\o-b¿ am-ap-t°m-b lm-Pn, ‰-Ip-‰-∏-Wn ssh-Ip-∂-Xp Im-c- [w A-Xym-ln-X hn-`m-Kw Xn-tb- t{Sm \yq-tdm k¿-P-dn F-∂o hnbp. im-^n lm-Pn, d-io-Zv ss^- Ww tcm-Kn-Iƒ kz-Im-cy B-ip- ‰¿ ho¿-∏p ap-´p-I-bm-Wv. A-ÿn `m-K-ß-sf {]-iv-\w Im-cy-am-bn ]-{Xn-I-sf B-{i-bn-t°-≠ \n- tcm-K i-kv-{X-{In-b-Iƒ ]-cn-an- _m-[n-®n-´p-≠v. G-sd ]-W-s®kn sh-≈m-bn-t°m-Sv, ss^X-am-bn am-{X-am-Wv A-Xym-ln-X e-hp h-cp-∂ lr-Z-b i-kv-{X-{Ink¬ X-߃ X-fn-∏-d-ºv, kn F- e-bn-em-Wv. A-Xym-ln-X hn-`m-K-Øn¬ hn-`m-K-Øn¬ \-S-°p-∂-Xv. C- b sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Np-cp®v i-co-^v lp-Z-hn, d-^o-Jv lp-Zhn Im-´p-ap-≠, ]n.-sI \m-kzn¿ ]-I¬ c-≠v i-kv-{X-{In-bbpw Ø-cw tcm-Kn-Iƒ kz-Im-cy B- ßn-b sN-e-hn¬ \-S-Øn h-∂ncm-{Xn-bn¬ aq-∂v i-kv-{X-{In-b- ip-]-{Xn-I-sf B-{i-bn-°-Ww. cp-∂p. Cu hn-`m-K-Øn¬ H-t´-sd lp-Z-hn ]-s¶-Sp-Øp.bpam-Wv A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv. Xn- A-s√-¶n¬ th-Z-\ I-Sn-®-a¿- tcm-Kn-Iƒ i-kv-{X-{In-b-°v Atb-‰¿ A-S-°p-∂ th-f-bn¬ Iq- Øn Xn-tb-‰¿ Xp-d-°p-∂-Xp h- h-k-cw Im-Øp I-gn-bp-∂p-≠v.

sh-≈n-am-SvI - p-∂v: tIm-gn-t°m-Sv d-h-\yq Pn-√m kv-Iqƒ I-tem-¬k-h-Øn-s‚ ao-Un-b-sk-‚¿ sP.-Un. S-- n. C -- -kvemw l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ {]-kv-¢-∫v {]-kn-U‚ v I-am¬ h-c-Zq¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m C≥^¿-ta-j≥ Hm-^nk¿ Jm-Z¿ ]mem-gn, Pm-\Ω - Ip-™p-Æn, Un.-Un.C -- . {]-k∂ - I - p-am-cn Im-hp-≈]p-cb - n-¬, Fw cm-[m-Ir-jvW - ≥, C A-_vZ- pƒ I-_o¿, ]-ªn-kn-‰n I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿ kn k-Zm-\μ≥, ssh-kv sN-b¿-am≥ ]n j - wkp-±o≥ kw-km-cn-®p.-

28 Un-kw-_¿ 2013 i\n

aw-K-em-]p-cw-þ-Im-s¨-Kp-U F-Iv-kv-{]-kv ]p-\-cm-cw-`n-¡-Wsa¶v B-hiyw iy-s∏-´v sN-b¿-am-≥ tUm. F hn A-\q-]v, P-\. I-¨-ho-\-¿ kn C Nm-°p-Æn sd-bn¬-th a-{¥n a-√n-Im¿-÷p≥ Jm¿-sK, sd-bn¬-th t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ Acp-tW-{μ-Ip-am¿ F-∂n-h¿-°pw a-‰p-_-‘-s∏-´-h¿-°pw A-Sn-b¥-c- k-tμ-i-a-b-®p. Xn-c-°-\p-k-cn-®v bm-{Xm \nc-°v h¿-[n-∏n-°m-\p-≈ ]-≤-Xn U¬-ln-˛-apw-ss_ kv-s]-jy-¬ F kn s{S-bn-\n¬ ]-co-£-WmSn-ÿm-\-Øn¬ \-S-∏m-°m-\p≈ Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en-°-W-

sa-∂pw Ch¿ B-h-iy-s∏-´p. Cu co-Xn \-S-∏m-°n-bm¬ bm-{X-°m¿-°v A-[n-I-km-ºØn-I _m-[y-X-bpw, A-Xn-\v Xøm-dmhm-Ø bm-{X-°m¿-°v dnk¿-th-j≥ ku-I-cy-Øn¬ Ipd-hp h-cp-∂-Xp-aq-ew Iq-Sp-X¬ {]-bm-khpw t\-cn-Spw. Cu \o-°w H-cp X-c-Øn-epw bm-{X-°m¿-°v \o-Xo-I-cn-°m\m-hm-Ø-Xpw Aw-Ko-I-cn-°m\m-hm-Ø-Xp-am-sW-∂v A-tkmkn-tb-j≥ \n-th-Z-\-Øn¬ Nq≠n-°m-´n.--

kn.-]n.-F½n s]m-«n-s¯-dn; Hu-tZym-Kn-I ]-£-s¯ hn-`m-Ko-b-X cq-£-am-hp-¶p

aq-¶pt]À A-d-ÌnÂ

"d-_o-Av ' k-tµ-i{]-`m-j-Ww Xp-S-§n

I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Ip-‰-°m-c\m-sW-∂v dn-t]m¿-´v \-¬-In. CXn-\n-sS ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Xnc-s™-Sp-∏n¬ Hu-tZymKn-I ]-£-sØ sR-´n-®p-sIm≠v A-Po-jn-s‚ \o-°w N¿-®bm-bn. ]-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U‚n-s\ Hu-tZym-Kn-I ]-£sØ t\-Xm-hpw ap≥ tem-°¬ I-Ωn-‰n-bw-K-hp-am-b Sn Fw Zmtam-Z-c≥ ssI-tb-‰w sN-øm≥ {i-an-®-Xpw ]-©m-b-Øn¬ N¿®-bm-bn-cp-∂p. G-I bp.--Un.--F-^v. sa-w_¿ sI a-[p-Ir-jv-W-s‚ ap-∂n¬ h®m-Wv Zm-tam-Z-c≥ ssI-tb-‰w sN-bv-X-Xv. A-Po-jpw Zm-tam-Z-c-

tIm-gn-t°m-Sv: \n¿-Ø-em-°nb- 07605/06 aw-K-em-]p-cw ˛-Ims®-Kp-U ss_ ho-°n-en F-Ivkv-{]-kv {In-kv-a-kv-˛\-h-h¬-kc-Xn-c-°p- IW-°n-se-SpØv ka-bw -]p-\x-{I-ao-I-c-Ww sN-bv-Xv D-S-\-Sn k¿hokv Bcw-`n-°-Wsa-∂p tIm¨-s^-U-td-j≥ Hm^v C-¥y sd-bn¬-bq-tk-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ B-h-iy-s∏-´p. Xn-c-°-\p-k-cn-®v hn-am-\-ßfn-se-Xp-t]m-se bm-{Xm \n-c-°v h¿-[n-∏n-°m-\p-≈ sd-bn¬-th ]-≤-Xn- D-t]-£n-°-W-sa-∂m-h-

\pw i-{Xp-X-bn¬ I-gn-bp-∂-Xn\n-sS Hu-tZym-Kn-I ]-£-sØ {]-ap-J¿ `m-c-hm-ln-Xzw \¬-Ip∂ I-em-th-Zn-°v ^¿-Wo-®-dp-Ifpw {Km‚pw \¬-In-b-Xpw hn-hmZ-am-bn. km-w-kv-Im-cn-I \n-e-bØn-\v \¬-tI-≠n-bn-cp-∂ ^≠v ¢-∫n-\v \¬-In-b-Xv `-c-W-kan-Xn-tbm-K-Øn¬ A-Po-jv tNmZy-w sN-bv-Xp. s\m-®m-Sv, I¬-∏Øq¿, tem-°¬ I-Ωn-‰n-°v Iogn-se Hu-tZym-Kn-I ]-£ t\-Xm°ƒ {]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂ I¬-∏-Øq¿ k¿-ho-kv k-l-I-cW _m-¶n-se B-dv tIm-Sn cq-]bp-sS {I-a-t°-Spw hn-hm-Z-Ønem-Wv. _m-¶v `-c-W-k-an-Xn {]-

Xm-a-c-t»-cn: a-e-tbm-c l¿Øm¬ Zn-\Øn¬ A-Sn-hm-c-Øv t]m-enkn-s\ A-{I-an-® kw-`-hØn¬ aq-∂pt]¿-Iq-Sn A-d-Ãn¬. A-Sn-hm-cw ]p-Ø≥ ho-´n¬ ap-c-fo-[-c≥ (36). ssI-X-s∏mbn¬ aq-e-Øv a-Æn¬ dm-^n ( 27),A-Sn-hm-cw I-f-°p-∂p-Ω¬ ap-l-Ω-Zv ssk-Xv(23) F-∂n-hsc-bm-Wv Xm-a-c-t»-cn t]m-enkv kn-U‚pw sk-{I-´-dn-bpw _-n-kn- A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. \-kv \-S-Øn C-S-]m-Sp-Im-sc h©n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xpw ]m-¿-´n X-e-Øn¬ G-sd hn-hm-Z- tIm-gn-t°m-Sv: Km-‘n-tdm-Uv ^m-Pm-lu-kv ssk-dm-_m-\pam-bncp-∂p. ]-©m-b-Øn-\v ]p-d-Øp-≈ hn-s‚ a-I≥- kG-cn-bm-I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fpw Pn- ao-dn (9) s\ Im√m-I-Ωn-‰n-bw-K-ß-fpw Dƒ-s∏-Sp- Wm-\n-s√-∂v ]∂ kanXn ]m¿-´n-X-eØn¬ A- cm-Xn. Im-Wmt\z-j-W-hpw \-S-Øn. skm- Xm- h p- t ºmƒ ssk-‰n-bn¬ hn-Pn-e≥-kv A- I- ≈ n- { Su- k ¿, -\n-dt\z-j-W-hpw h-Ip-∏p-X-e A- {_-u¨ t\z-j-W-Øn-\v k-l-I-c-W Øn-ep-≈ I-≈n j¿-´v F-∂n-htPm-b‚ v c-Pn-kv-{Sm-dpw F-Øn bm-Wv th-jw. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Ip-‰w I-s≠-Øn. c-≠p- kw-`-h- sh-≈-bn¬ t]m-en-kn-¬ Adnß-fpw kn.--]n.Fw. t\-Xr-Xz- bn-°-Ww. t^m-¨ 80-89-52-3257, 956268-6-1-63, 9895-25035-1 sØ Ip-g-°n-bn-cn-°-bm-Wv.--

Im-Wm-\n-Ã

-F-kv.-F-kv. sa-Un-¡Â tIm-f-Pn i-kv-{X-{In-bm F³.Iymw-]v k-am-]n-¨p Xn-tb-ädnsâ A-ä-Ip-ä-¸-Wn ssh-Ip-¶p

tZio-b s]-bnânMv F-Iv-kn-_n-j³

a-e-∏p-dw: tNw-_¿ Hm-^v FPyp-t°-j≥ U¬-lnbpw eb¨-kv ¢-∫v sIm-t≠m-´nbpw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-°p∂ tZio-b s]-bn‚nMv F-Ivkn-_n-j≥ 31\v sIm-t≠m-´n ]q-t°m-S≥-kv C‚¿-\m-j-\¬ tlm-´-en¬ \-S-°pw. hnhn-[ kvIq-fp-I-fn¬ \n-∂m-bn Xn-cs™-Sp-Ø 2013 Nn-{X-ß-fm-Wv F-Iv-kn-_n-j-\n¬ {]-Z¿-jn-∏n°p-∂-Xv. {]-Z¿-i-\ D-Zv-LmS\w Nn {Xw hc-®v Im-en°-‰v k¿-h-Iemim-e ssh-kv Nm≥-kv-e¿ tUm Fw A-–p- emw \n¿-hln-°pw. kp-an-Xm ap-J¿Pn, ^yq-®¿ ^u-t≠-j≥ sam≠ntkm-dn ta-[m-hn `p-h-t\-iz-cn Kp-cp-aq¿-Øn, ]-Wv-Vn-‰v Pm-thZv A-kv-ew F-∂n-h¿ ap-Jym-XnYn-I-fm-bn-cn-°pw. Nn-{X-{]-Z¿-itØm-S-\p-_-‘n-®v kw-L-Sn-∏n°p-∂ Nn-{X-I-em-Iym-w]n\v Pkv-^¿ tIm-´-°p∂v, am-cn-b-Øv, k-t¥m-jv ap-‡ F-∂n-h¿ t\XrXzw \-¬-Ipw.

ap-k-^À\-KÀ: ]p-\-c-[n-hm-kw D-d-¸p-h-cp-¯-Ww-þ-sF.-F-kv.-Fw. tIm-gn-t°m-Sv: ap-k-^¿ \-K¿ I-em-]-Øn-se C-c-I-sf cm-jv{So-b Xm-¬∏-cy-߃-°p-th-≠n _-en-bm-Sp-I-fm-°m-sX A-h¿°m-h-iy-am-b k-lm-b-hpw ]p\-c-[n-hm-k-hpw F-{X-bpw s]s´-∂v e-`y-am-°-W-sa-∂v sF. F-kv.Fw. kw-ÿm-\ t\-Xrkw-K-aw B-h-iy-s∏-´p.Zp-cn-Xm-izm-k Iym-w]n¬ ssi-Xyw aq-ew 40 e-[n-Iw Ip-´nIƒ a-cn-°m-\n-S-bm-hp-I-bpw \nc-h-[n t]¿ tcm-Kn-I-fm-hp-I-bpw sN-bv-X km-l-N-cy-Øn¬ k¿°m-cpw km-aq-lnI kw-L-S-\-Ifpw hn-j-b-Øn¬ Ku-c-h-am-bn C-S-s]-S-Ww. a-tX-X-c C¥ysb \-bn-°m≥ \-tc-{μ-tam-Un Atbm-Ky-\m-sW-∂v \n-c-h-[n hnj-b-ß-fn-eq-sS sX-fn-™p-h-cp∂ km-l-N-cy-Øn¬, tam-Un Xn c-s™-Sp-∏v t\-Xr-ÿm-\-Øp-

\n-∂v am-dn \n¬-°-W-sa-∂v sF.F-kv.Fw. B-h-iy-s∏-´p. hym-P G-‰p-ap-´¬ tI-kn-epw KpP-dm-Øv \-c-l-Xy-bn-epw tam-Unbp-sS-bpw A-an-Xv jm-bp-sS-bpw Kq-Vm-tem-N-\-Iƒ Hm-tcm-∂mbn ]p-d-Øp h-∂p-sIm-≠n-cn-°pI-bm-Wv. A-Sp-Øv \-S-°p-∂ Xnc-s™-Sp-∏n¬ ^m-jn-k-Øns‚ `o-j-Wn ap-ºn¬ I-≠v a-tXX-c-I-£n-Iƒ tbm-Pn-®p {]-h¿Øn-°-W-sa-∂pw sF.F-kv. Fw. B-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v bp ]n b-lv-bmJm≥ A-[y-£-X h-ln-®p. P-\. sk-{I-´-dn C-kv-am-Cu¬ I-cnbm-Sv, Pm-_n¿ A-am-\n, ss^k¬ \-∑-≠, tUm. e-_o-Zv Aco-t°m-Sv, \u-jm-Zv Ip-‰ym-Sn, A_v-Zp¬ P-eo¬ H-Xm-bn, ip-°q¿ tIm-Wn-°¬, tUm. ^p-°m-d-en kw-km-cn-®p.-

I¬-∏-‰: s]-cp-¥-´ kv-Iq-fn¬ \S-∂p-h-∂ tIm-gn-t°m-Sv d-lv-am\n-b shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°-≥-U-dn kv-Iqƒ \m-j-\¬ k¿-ho-kv kv-Iow k-]v-X-Zn-\ Iymw-]v k-am-]n-®p. k-am-]-\- ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S∂ sk-j≥ hb-\mSv Pn-√m I-eŒ¿ sI -Pn -cm-Pp D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. {]-[m-\m-[ym-]-I≥ ]n apl-Ω-Zv A-[y-£-X-h-ln-®p. Fw -Sn A-_v-Zp¬ a-Po-Zv, t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ A-_v-Zp¬ \m-k¿ ]≈n-sØm-Sn-I, ]n.--Sn.-F. {]-kn- ]m-N-I-hm-X-I-k-_v-kn-Un \n¿-Ø-em-°m-\p-≈ \o-°w D-t]-£n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v U‚ v A-b-ap-´n, kn -]n d-jo-Zv tI-c-f F≥.Pn.H. bq-\n-b≥ h-\n-Xm Po-h-\-°m¿ tImgn-t°m´v \-SØn-b [¿-W kw-km-cn-®p. sI eXn-I Fw.F-¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

kw-Øm-\ tI-c-tfmÂ-k-h-¯n-\v Xp-S-¡w kp¬-Øm≥_-tØ-cn: kwÿm-\ tI-c-tfm¬-k-h-Øn-\v kp¬-Øm≥_-tØ-cn-bn¬ XpS-°-am-bn. sk‚ v tPm-k-^v-kv kv-Iq-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ sXmgn¬-a-{¥n jn-_p- t_-_n-tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-´nI-h¿-K-˛-bp-h-P-\-t£-a a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an A-[y-£-Xh-ln-®p. kn-˛-Un-‰p-am-bn k-lI-cn-®v bp-h-P-\-߃-°v ]n.-Fkv.-kn. H-‰-Ø-h-W c-Pn-kv-t{Sj-\p-≈ am¿-K-\n¿-tZ-i-߃ \¬-Ip-sa-∂v a-{¥n A-dn-bn-®p. P-\p-h-cn 12\v kzm-an hn-thIm-\-μ-s‚ t]-cn-ep-≈ kwÿm-\ bq-Øv A-hm¿-Uv hn-X-cWw sN-øp-sa-∂pw a-{¥n ]-d™p. D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn-\v apt∂m-Sn-bm-bn A-kw-]v-j≥ kvIqƒ ]-cn-k-c-Øv \n-∂p h¿-Wi-_-f-am-b tLm-j-bm-{X kw-

{io-im-em-]p-cw s^-Ìv P-\p-h-cn 18 ap-X ta-∏-øq¿: ap-bn-t∏m-Øv {io-imem-]p-cw t£-t{Xm¬-k-htØm-S-\p-_-‘n-®p-≈ 2014 h¿j-sØ s^-Ãv P-\p-h-cn 18 apX¬ 24 h-sc C i-¶-c-°p-dp-∏v \-K-cn-bn¬ \-S-°pw. s^-Ãnt\m-S-\p-_-‘n-®v Ip-Spw-_-{io hn-]-W-\-ta-f, Im¿-jn-I hy-hkm-bn-I hn-]-W-\-ta-f, Hm-t´m F-Iv-kv-t]m, hn-hn-[-bn-\w Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-°pw. ]-cn-]m-Sn-bp-sS \-S-Øn-∏n\m-bn tI-{μ-a-{¥n ap-√-∏-≈n cma-N-{μ≥, sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F-¬.-F, Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v B¿ i-in, t]-cm-{º tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw Ip-™-Ω-Zv F∂n-h¿ c-£m-[n-Im-cn-I-fpw sNdp-h-Æq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]- {^-≠vkv Hm-^v C-e-{Œn-kn-‰n Fw-tπm-bo-kv B‚ v I¨-kyq-ta-gv-kv tImgn-t°m´v kn-U‚ v \-fn-\n \-√q¿ (sN-b¿- kw-L-Sn-∏n® ap-Jm-ap-Jw ]-cn-]m-Sn kwÿm\ ssh-Zyp-Xn d-Kp-te‰-dn I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ Sn Fw a-t\m-l-c≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p t]-gv-k≥), ]-©m-b-Øv saw_¿ F≥ sI h¬-k≥ (P\.-I¨-ho-\¿), Fw tam-l-\≥ am-kv-‰¿ (tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿) C sI _m-e≥ (sk-{I-´-dn), F≥ ]-Xv-a-\m-`≥ (J-Pm-©n) F-∂nh¿ `m-c-hm-ln-I-fm-bn 501 AwK kzm-K-X kw-Lw cq-]o-I-cn®p.

kwÿm-\ tI-c-tfm¬k-hw kp¬-Øm≥_-tØ-cn-bn¬ a{¥n jn-_p t_-_n tPm¨ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p L-Sn-∏n-®p. sF kn _m-e-Ir-jv- U‚ v F≥ sI d-jo-Zv , tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knW≥ Fw.-F¬.-F, tIm-gn-t°m- ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b U‚ v Sn D-jm-Ip-am-cn, bp-h-P-\Sv Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn- F F-kv hn-P-b, h¬-km Nm- t£-a t_m¿-Uv ssh-kv sN-b¿U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e, h-b- t°m, ]n sI A-\n¬-Ip-am¿, am≥ {]-im-¥v, hn-hn-[ {Km-a-∏\m-Sv Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn- kn A-_v-Zp¬ -A-jv-d-^v, Pn-√m ©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am¿ ]-

sI.Fw.kn.kn. "kphÀ-W ap-{Z' C¶v \m-Zm-]pcw: jm¿-P sI.-Fw.kn.-kn. Pn√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn∏n-°p-∂ 4mw hn-hm-l-kwK-aw "kph¿-W ap-{Z 2013' C-∂v aq-∂pap-X¬ \m-Zm-]pc-Øv B-\m-≠n sam-bv-Xp-lm-Pn \-K-dn¬ \-S°pw. 25 \n¿-[-\ bp-h-Xn-I-fp-sS hn-hm-l-Øn-\v A-©p-]-h≥ hoXw kz¿-Wm-`-c-W-߃ \¬Ipw. ]p-fn-°q¬ tdm-Un¬ {]tXy-Iw k-÷o-I-cn-®-]-¥-en¬ \-S-°p-∂ aq-∂p hn-hm-l-߃°v ]m-W-°m-Sv km-ZnJ-en X߃, ap-\-Δd-en in-lm-_v-X-߃, X{¥n \m-cm-b-W≥ \-ºq-Xncn F-∂n-h-cm-Wv Im¿-an-IXzw hln-°p-∂Xv. C A-lΩ-Zv D-ZvLmS-\w sN-øpw. D-®bv°v 2.30\v h-\n-Xm kw-K-ahpw cm{Xn Ggn-\v C-i¬ k-‘ybpw \-S-°pw.

s¶-Sp-Øp. B-dp th-Zn-I-fn-em-bm-Wv Iem-a-¬-k-c-߃ \-S-°p-∂-Xv. C-∂p-cm-hn-se F-´n-\v ap-´n¬ U-ª-yp.--Fw.--H. tIm-f-Pv {Ku≠n¬ C-¥-y≥ A-≠¿ 19 {In-°‰v Sow Iym-]v-‰≥ hn-P-bv tkm-f¶n Im-bn-I a¬-k-c-߃ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. C-∂-sØ -a-¬-k-c-߃: thZn 1˛ sk‚ v-tPm-k-^v-kv kvIqƒ-˛ cm-hn-se 8.-30 ap-X¬ 10.-45 h-sc Xn-cp-hm-Xn-c, 11 ap-X¬ D-®bv-°v 1.-20 h-sc tam-ln-\n-bm-´w, D-®-bv-°v 1.-30 ap-X¬ 3.-45 h-sc kw-L-\r-Øw, ssh-Io-´v \m-ep ap-X¬ 7.-30 h-sc \m-tSm-Sn-\rØw ({Kq-∏v). th-Zn 2-˛- k¿-h-P\ kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-bw-˛ cmhn-se 8.-30 ap-X¬ 10.-45 h-sc \mtSm-Sn-\r-Øw (knw-Knƒ), 11 apX¬ Hm-´≥-Xp-≈≥.

B-Zn-hm-kn-IÄ-¡p-Å `q-an hn-X-c-Ww Xz-cn-X-s¸-Sp-¯pw: a-{´n P-b-e-£v-an am-\-¥-hm-Sn: `q-c-ln-X-cm-b BZn-hm-kn-Iƒ-°v 25 sk‚ v apX¬ H-tc-°¿-h-sc `q-an \¬-Im\p-≈ \-S-]-Sn Xz-cn-X-s∏-Sp-Øpsa-∂p ]-´n-I-h¿-K hn-I-k-\ a{¥n ]n sI P-b-e-£v-an. ]-\-a-cØv \-S-∂p-h-cp-∂ ss]-XrtIm¬-k-h {Km-a-Øn¬ tX-Pkn\v \¬-In-b {]-tXy-I A-`nap-J-Øn-em-Wv a-{¥n B-Zn-hmkn `q-an {]-iv-\-Øn¬ \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°n-b-Xv. I-gn-™ c≠p-h¿-j-Øn-\n-S-bn¬ ]-´n-Ih¿-K hn-I-k-\ h-Ip-∏v B-Zn-hmkn P-\-hn-`m-K-߃-°n-S-bn¬ \-S-Øn-b {]-h¿-Ø-\-߃ kwÿm-\ B-kq-{X-W t_m¿-Upw

[-\-Im-cy I-Ωo-j-\pw {]-iw-kn®n-´p-≠v. a-{¥n-sb-∂ \n-e-bn¬ Cu {]-iw-k-Iƒ kzo-I-cn-®t∏m-gpw Xm≥ kw-Xr-]v-X-b-√. `q-c-ln-X-cm-b B-Zn-hm-kn-Iƒ°v `-q-an \¬-Im-\m-bn-s√-∂-XmWv Im-c-Ww. ap≥ k¿-°m¿ C-Xn-\m-bn \o-°n-h-® Xp-I hn-\n-tbm-Kn°m≥ I-gn-™n-√. ]-≤-Xn Bkq-{X-W-Øn-se ]m-fn-®-bm-Wv C-Xn-\p Im-c-W-sa-∂v ]-e ta-Je-I-fn¬ \n-∂pw A-`n-{]m-bw Db¿-∂p. `q-an I-s≠-Øn \¬-Ip∂-Xn¬ {]m-tbm-Kn-I _p-≤n-ap´p-≠m-hp-sa-∂v Xn-cn-®-dn-™p. C-tXm-sS B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v

A-h¿-°v C-„-s∏-´ ÿ-ew Is≠-Øn-bm¬ ]-Øp-e-£w cq]-h-sc \¬-In `q-an kz-¥-am°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n®p. 25 sk‚ v ap-X¬ H-tc-°¿ `qan-h-sc `q-c-ln-X-cm-b B-Zn-hmkn-Iƒ-°v Cu ]-≤-Xn ap-tJ-\ kz-¥-am-°m≥ I-gn-bpw. 600 tIm-Sn-bm-bn ]-´n-I-h¿-K hn-I-k-\-h-Ip-∏n-s‚ ]-≤-Xn-hnln-Xw h¿-[n-∏n-®p. {]-tXy-I ]m-t°-Pm-bn 155 tIm-Sn-bpw hIp-∏v A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. G-sX¶n-epw D-tZym-K-ÿ¿ ho-gv-N-h-cpØn-bm¬ i-‡-am-b \-S-]-Snsb-Sp-°p-sa-∂pw a-{¥n A-dn-bn®p.-

ss]-Xr-I-I-e-I-fp-sS B-hn-jv-Im-c-¯n-\v C-¶p k-am-]-\w

Ip-´n-Iƒs°-Xn-cm-b a-\p-jym-hIm-i ew-L\-߃ At\z-jn-®p \-S-]-Sn FSp-°p-∂-X-n\m-bn cq-]oI-cn-® kw-ÿm-\ ssN¬-Uv ssd-‰v-kv I-Ωo-j≥ Aw-K-ambn k¿-°m¿ \n-b-an-® A-Uz. \-ko-¿ Nm-en-bw

]-\-a-cw: ]-\-a-c-Øv \-S-°p-∂ ss]-Xr-tIm-¬-k-h-Øn-\v C∂p Xn-c-»o-e ho-gpw. K-th-j-Isc-bpw hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw tKm{X-I-em-kv-t\-ln-I-sf-bpw B›-cy-s∏-Sp-Øp-∂ hn-[w \n-c-h[n I-em-Im-c-∑m-cm-Wv C-Xn-\Iw X-s∂ ss]-Xr-tIm-¬-k-h {Km-a-Øn-se-Øn ]m-c-º-cy-ambn X-߃-°v e-`n-® I-em-cq-]߃ A-h-X-cn-∏n-®n-´p-≈-Xv. ss]-Xr-tIm-¬-k-h I-e-Ifp-sS hn-`m-K-Øn¬ C-∂p ssh-

Io-´v 6.-30\v ]m-e-°m-Sv Pn-√°m¿ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ ]q-X≥Xn-d-tbm-sS-bm-Wv B-cw-`-am-hpI. ]m-e-°m-Sv, a-e-∏p-dw Pn-√-Ifn¬ {]-Nm-c-Øn-ep-≈ Cu A\p-jvTm-\-I-em-cq-]w sI-´n-bmSp-∂-Xv a-Æm≥, h-Æm≥ k-apZm-b-°m-cm-Wv. a-I-c-s°m-bv-Øv I-gn-™p-≈ th-e-h-c-hp-am-bn _-‘-s∏-´m-Wv Xn-d, ]q-X≥ sI´n-bm-Sp-∂-Xv. Xn-d `q-X-K-W-ßsf-bpw ]q-X≥ Im-fn-sb-bpw {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂p. sN-≠, C-

e-Øm-fw Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv hm-tZym-]-I-c-W-߃. Zm-cn-Im-h-[w \-S-Øn-b tZhn-bp-sS {]-Xn-cq-]-am-Wv Xn-d. hb-\m-´n-se I-em-Im-c-∑m¿ A-hX-cn-∏n-°p-∂ K-±n-I-bm-Wv ss]Xr-I-I-e-I-fp-sS B-hn-jv-Im-cØn-se C-∂-sØ {]-tXy-I-X. tcm-K-\n¿-W-b-Øn-\pw i-a-\Øn-\pw th-≠n h-b-\m-´n-se A-Sn-b-k-ap-Zm-bw \-S-Øp-∂ A-\p-jvTm-\ a-{¥-hm-Z Nn-In¬km-I¿-a-am-Wn-Xv. in-h-s\ kv-

Xp-Xn-®p-sIm-≠m-Wv K-±n-I Bcw-`n-°p-∂-Xv. I-Æq¿ Pn-√-bn-se I-em-Imc-∑m¿ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ hn-jvWp-aq¿-Øn sX-ø-tØm-sS-bmWv ss]-Xr-I-I-e-I-fp-sS B-hnjv-Im-c-Øn-\v k-am-]-\-am-hp-I. D-Ø-c-tI-c-f-Øn¬ sI-´n-bm-Sp∂ sX-ø-cq-]-am-Wn-Xv. a-lm-hn-jv-Wp-hn-s‚ \-cknw-lm-h-Xm-c-sØ-bm-Wv hnjv-Wp-aq¿-Øn sX-ø-Øn¬ sI- kv-{S-Knƒ C¥ym A-Jn-te¥ym sk-an-\m¿ tUm. F A-Nyp-X≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p. ´n-bm-Sp-∂-Xv. Fw F≥ cm-hpÆn, F hmkp, AUz. ]n F ]uc≥, hn Sn ]-fl-\m-`≥ k-ao-]w


{]mtZ-inIw ssh-hn-[y-§-sf DÄ-s¡m-Å-em-Wv kÀ-Km-Xv-a-I-X: tUm. ]n sI t]m-¡À

28 Un-kw-_¿ 2013 i\n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gv apX¬ c-≠p-h-sc ]p-Øq-cv, sP.-kn.--F-k.v ]-cn-k-cw, \-´v-kv-{So-‰v, tN-cn-s∏m-bn¬, hn-eym-∏-≈n kv-Iqƒ ]-cn-k-cw, A-c-b-°q¬Xm-sg, A-cq¿-a-e, sN-Ωm-Wn°p-∂v, ]-Wn-t°m-Øn, \-√m-SØv, A-jv-an-\-K¿, sIm-f-°m-Sv, sIm-¥w-h-≈n, I-t®-cn-∏m-d F∂n-hn-S-ß-fn-epw F-´v-ap-X¬ A©p-h-sc ap-Xp-Im-Sv, aq-gn-∏-≈n, t]-cm-{º F-tÃ-‰v, 21 ]m-ew, \m-emw-tªm-°v, sN-t¶m-´s°m-√n, ko-X-∏m-d, A-t≠mW, ]-c-∏≥-s]m-bn¬, I-Xn-tcmSv, A-c-tb-‰-°p-∂v F-∂n-hn-Sß-fn-epw H-º-Xv ap-X¬ 12 h-sc I-c-t≠m-Sv, h-S-bw, am-hp-≈B-[m¿ Im¿-Uv \n¿-_-‘-am-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc tIm-gn-t°m-Sv sS-en-t^m¨ F-Iv-kv-tN-©v Nm¬, \-cn-t°m-´pw-Nm¬, F-gp- Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ P-\-Xm-Zƒ (F-kv) \-S-Øn-b [¿-W-bn¬ kn sI \m-Wp Fw.-F-¬.-F. kw-km-cn-°p-∂p tØm-d-°p-\n F-∂n-hn-S-ß-fnepw c-≠p-ap-X¬ A-©p-h-sc sI-S-hq-cn-epw ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw.--

tIm-gn-t°m-Sv: ssh-hn-[y-ßsf Dƒ-s°m-≠p-sIm-≠pw AwKo-I-cn-®p-sIm-≠pw am-{X-ta ]pXn-b Im-e-Øv I-e-bv-°pw kmln-Xy-Øn-\pw ap-t∂m-´p-t]mhm≥ I-gn-bq F-∂v tUm. ]n sI t]m-°¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p. ^-tdm-°n¬ X-\n-a I-em km-ln-Xy th-Zn kw-ÿm-\ t\Xr-kw-K-aw D-Zv-Lm-S-\w sNøpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hn-e°p-I-sf-bpw A-kzm-X-{¥y-ßsf-bpw a-dn-I-S-°m-\p-≈ I-cpØv ]p-Xn-b Im-ew I-em-Im-c≥am¿-°v \¬-Ip-∂p-≠v. A-`n-{]m-b hy-Xym-k-ß-sfbpw \n-e-]m-Sp-I-sf-bpw ]-c-kv]-cw Dƒ-s°m-≠v H-∂n-®n-cn-°m-

∏-d-ºn-se hm-Kv-`-Sm-\-μ a-μn-cØn¬ {S-Ãv sN-b¿-am≥ Fw apIp-μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kmln-Xy- Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-°pw. bp.--F¬.--kn.--kn.--F-k.v ^ut≠-j≥, cm-am-{i-aw {S-Ãv F∂n-h-cp-sS k-l-I-c-W-tØmsS C-∂pw \m-sf-bpw \-S-°p-∂ km-ln-Xy-Iymw-]n¬ k-©m-ckm-ln-Xyw, I-hn-X, t\m-h¬, sN-dp-I-Y, hm¿-Ø-I-fpw te-J\-ß-fpw F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ ¢m-kp-Iƒ D-≠m-bn-cn-°pw. km-ln-Xy-Izn-kv a¬-k-chpw D-≠m-bn-cn-°pw. am-Xr-`q-an am-t\-Pn-Mv U-bd-Œ¿ Fw ]n hotIm-gn-t°m-Sv: hm-Kv-`-Sm-\-μ-{S- tc-{μ-Ip-am¿ C-∂v cm-hn-se 11\v kv-‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Im-c- Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.-\p-≈ ti-jn {]-I-S-am-°p-I F∂-Xm-Wv I-em-km-ln-Xy {]-h¿Ø-I-cp-sS Zu-Xyw F-∂pw At±-lw ]-d-™p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v BZw A-bq-_v A-[y-£-X h-ln®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn ss^k¬ sIm-®n c-£m-[n-Im-cn Sn sI lp-skbv≥, ]n F Fw l\o-^v, d-lv -am≥ ap-∂q-cv, \-Po_v Ip-‰n-∏p-dw, A-∫m-k-en ]Ø-∏n-cn-bw, C-kv-am-bn¬ s]-cnº-ew kw-km-cn-®p.

km-ln-Xy- inÂ-¸-im-e

`q-c-ln-X-cn-Ãm-¯ tI-c-fw ]-²-Xn-

]cn-]mSn

„Su¨-lmƒ: \m-´p-s]m-en-a-

bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-c-ºcm-K-X Im-cv-jn-I hy-h-km-b B-tcm-Ky ta-f ˛ 10.-00 „_o-®v a-ssd≥ {Ku-≠v: tI-cf Kp-Uv-kv Hm-tW-gv-kv A-tkmkn-tb-j≥ kw-ÿm-\ {]-Xn\n-[n k-tΩ-f-\w ˛ 10.-00 „I-f-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xntbm-Kw ˛ 10.-00 „sh-f-f-bn¬ I-Ωyq-Wn-‰n dntkm-gv-kv sk‚¿: Xo-c-tZ-i hn-I-k-\ tIm¿-∏-td-j≥ do-Py\¬ Hm-^o-kv D-Zv-Lm-S-\w ˛ a{¥n sI _m-_p ˛ 6.-00 „Im-en-°-‰v {]-kv ¢-∫v lmƒ: ao-Un-b A-hm¿-Up hnX-c-Ww ˛ a-{¥n ]n sI Ip™m-en-°p-´n ˛ 4.-00 „sN-dq-´n tdm-Uv : tNw-_¿ lmƒ A-kw-L-Sn-X sXm-gn-emfn-Iƒ t\-cn-Sp-∂ {]-bm-k߃ in¬-∏-im-e ˛ 10.-00 „a-e-_m¿ ]m-e-kv : sI I-cpWm-I-c≥ A-\p-kv-a-c-Ww ˛ 10.00

Adnbn-¸pIÄ

Aw-K-Xzw ]p-Xp-¡Â: tc-J-IÄ lm-P-cm-¡-Ww tIm-gn-t°m-Sv: sI-´n-S \n¿-amW sXm-gn-em-fn-t£-a t_m¿Un-s‚ Aw-K-Xzw ]p-Xp-°p-∂Xn-\v A-t]-£-tbm-sSm-∏w A£-b-bn¬ Aw-K-Xzw c-Pn-ÿ sN-bv-X …n-∏n-s‚ tIm-∏n, ]mkv _p-°n-s‚ B-Zy-sØ-bpw A-h-km-\-sØ-bpw t]-Pn-s‚ tIm-∏n, t£-a t_m¿-Un-s‚ Hdn-Pn-\¬ sF-U‚n-‰n Im¿-Uv, sXm-gn-em-fn-I-fp-sS hn-h-c-߃ tc-J-s∏-Sp-Øn-b en-Ãv F-∂n-h lm-P-cm-°-W-sa-∂v tI-c-f _n¬-UnMv B‚ v A-Z¿ I¨kv-{S-Ivj≥ h¿-t°-gv-kv sh¬s^-b¿ t_m¿-Uv Pn-√m F-Ivkn-Iyq-´o-hv Hm-^nk¿ A-dn-bn®p. Hm-tcm h¿-j-hpw ]p-Xp-t°≠ Xnø-Xn-°v H-cp-am-kw aptº A-t]-£ k-a¿-∏n-°-Ww.

K-Ìv C³-kv-{S-Iv-SÀ \n-b-a-\w

tIm-gn-t°m-Sv: am-fn-°-S-hv P-\d¬ sF.--Sn.--sF-bn¬ Um-‰m F≥-{Sn Hm-∏-td-‰¿ t{S-Un¬ ]m¿-Sv-ssSw K-Ãv C≥-kv-{S-Iv-Ssd \n-b-an-°p-∂p. _-‘-s∏-´ {_m-©n¬ Un-{Kn-bpw H-cp h¿j-sØ sXm-gn¬ ]-cn-N-b-tam Un-tπm-a-bpw c-≠v h¿-j-sØ sXm-gn¬ ]-cn-N-b-tbm F≥.--Sn.-kn/ F≥.--F.--kn-bpw aq-∂v h¿j-sØ sXm-gn¬ ]-cn-N-b-tam B-Wv tbm-Ky-X. Xm¬-∏-cy-ap-ff-h¿ A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰pIƒ k-ln-Xw 31 \v cm-hn-se 11\v Iq-Sn-°m-gv-N-°v lm-P-cm-hW-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn®p.

^pSvt_mÄ A-Jn-te-´ym ss^-hv-kv ^p-Sv-t_mÄ SqÀ-W-saâv tIm-gn-t°m-Sv:e-£w cq-] ss{]-kv a-Wn-°v th-≠n-bp-≈ A-Jn-te-¥ym ss^-hv-kv ^p-Svt_mƒ Sq¿-W-sa‚ v P-\p-h-cnbn¬ sam-d-bq¿ ]-©m-b-Øv ^Uv-en-Ãv tÃ-Un-b-Øn¬ h-®p \-S-°p-∂p. _-‘-s∏-tS-≠ \º¿: 9745705000 8086700572

[oc-\mb _m-e-\v \m-Sn-sâ B-Z-cw am-hq¿: Nm-en-bm-dn¬ \n∂pw ]n-©p-Ip-´n-sb km-lkn-I-am-bn c-£-s∏-Sp-Øn-b H-º-Xp h-b- p-Im-c-s\ \m´p-Im-cpw ]u-c-{]-ap-J-cpw tN¿-∂v B-Z-cn-°pw. s\-∑Wn-°-c B-Jn¬ ap-l-Ω-Zns\-bm-Wv C-∂v ssh-In-´v \men-\v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ BZ-cn-°p-∂-Xv. ]n.--F-®v.C -- .--Un. A-ßm-Sn-bn-se A-\p-tam-Z\ N-S-ßn¬ Fw sI cm-Lh≥ Fw.--]n, ]n Sn F d-lnw Fw.--F¬.--F, sI C cm-PtKm-]m¬ kw-_-‘n-°pw. Cu am-kw G-gn-\v am-Xm-hnt\m-sSm-∏w Ip-fn-°m-\n-dßn-b-t∏mƒ ap-ßn-Øm-gp-Ibm-bn-cp-∂ ]m-eq-cv A-iv an¬ F-∂ Ip-´n-sb-bm-Wv B-Jn¬ ap-l-Ω-Zv ]p-g-bn-te°v Nm-Sn km-l-kn-I-am-bn c£n-®-Xv. hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ kw-Lm-S-I k-an-Xn I¨-ho-\¿ kn F ip-°q¿ am-kv-‰¿, sN-b¿-am≥ C ]n h¬-k-e, kn A-_q-_-°¿ am-ÿ, sI hn ap-l-Ω-Zv dm^n ]-s¶-Sp-Øp.

∂v ]-d-™v Xn-cn-®p-\¬-In-b-Xv. I-°m-Sv hn-t√-Pn¬ 108 t]¿-°mbn \m-ev G-°¿ ÿ-e-am-Wv k¿-°m¿ I-s≠-Øn-b-Xv. kwÿm-\ ]m-X-bn¬ I-dp-Ø-]-dºn¬ \n-∂v A-©p-In-tem-ao-‰-dne-[n-Iw sN-¶p-Øm-b a-e I-bdn-sb-¶n¬ am-{X-ta hn-X-c-WØn-\v I-s≠-Øn-b tam-en-°mhn-se-Øm-\m-hq. tdm-Uv ku-I-cy-tam a-‰p A\p-_-‘ ku-I-cy-tam C-√m-Ø Cu ÿ-e-Øv F-ß-s\ Xm-akn-°p-sa-∂m-Wv ÿ-ew e-`n-® Pn-√-bn-se hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \n-s∂-Øn-b-h¿ ]-d-bp-∂-Xv. Im≥-k¿ tcm-Kn-I-f-S-°-ap≈ am-dm-tcm-Kn-I-fpw hn-IemwK-c-a-S-°-ap-≈-h¿-°m-Wv C-hnsS `q-an A-\p-h-Zn-®-Xv. ho-Sv \n¿am-W-Øn-\v H-cp I-√v F-¶n-epw C-hn-sS F-Øn-°-W-sa-¶n¬

G-sd {]-bm-k-I-c-am-Wv. c-≠p A-Sn ho-Xn-bn¬ H-cp N-hn-´v h-gn am-{X-am-Wv ÿ-e-tØ-°p-≈Xv. I-°m-Sv hn-t√-Pn¬ `q-an e-`n® 47 Ip-Spw-_-ß-fpw tc-J hnt√-Pv Hm-^n-k¿-°v Xn-cn-sI \¬-In. A-Sp-Ø Zn-h-kw I-e-Œd-p-am-bn _-‘-s∏-´v ]-cn-]m-SnIƒ Xo-cp-am-\n-°p-sa-∂v `q-an Xn-cn-®p-\¬-In-b-h¿ ]-d-™p.

Øn¬ `m-K-h-tXm¬-k-h-hpw \S-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-c-ta-iz-c≥ \-ºq-Xn-cn, Sn kp-tc-jv, Sn hn-jv-Wp ]-s¶-SpØp.

a-I-c-s¸m-¦m-e a-tlmÂ-k-hw

sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n hnt√-Pv Hm-^n-kv ]-cn-[n-bn¬ s]´ ]-d-º-Øv Im-hv {]m-hn¬ {]tZ-i-Øv h-b¬ a-Æn-´v \n-IØm-\p-≈ \o-°w d-h-\yq h-Ip∏v X-S-™p. Ip-Sn-sh-≈ £m-aw A-\p-`h-s∏-Sp-∂ {]m-hn¬ {]-tZ-isØ h-b-ep-Iƒ kz-Im-cy hy‡n-Iƒ a-Æn-´v \n-I-Øm-\p-≈ {i-a-Øn-s\-Xn-tc ]-d-º-Øv Im-

tIm-gn-t°m-Sv: Iq-Sm-fn ]q-ΔØq¿ {io-a-lm-hn-jv -Wp t£{X-Øn-se ]q-Δ-Øq-c-Ω-°v a-Ic-s∏m-¶m-e a-tlm¬-k-hw P-\ph-cn14\v \-S-°pw. a-I-c-s∏m-¶me-tbm-S-\p-_-‘n-®v P-\p-h-cn A-©p ap-X¬ 12 h-sc D-Zn-Xv ssN-X-\y-bp-sS t\-Xr-Xz-

h-b \n-I-¯m-\p-Å \o-¡w d-h-\yq h-Ip-¸v X-S-ªp

hn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ C-t°mKm¿-Uv ]-cn-ÿn-Xn ¢-∫v {]-h¿Ø-I¿ k-a-c-Øn-em-Wv. C-Xn-\nsS C-∂-se cm-hn-se-bm-Wv h-ben¬ a-Æn-Sm-\p-≈ \o-°w \-S∂-Xv. ¢-∫v {]-h¿-Ø-I¿ d-h-\yq h-Ip-∏n-\v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xns\ Xp-S¿-∂v C-∂-se D-®-tbmsS sIm-Sp-h-≈n hn-t√-Pv Hm-^nkv A-[n-Ir-X¿ ÿ-e-sØ-Øn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-I-bpw ÿew D-S-a-Iƒ-°v kv-t‰m-∏v satΩm \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. Sn∏¿ tem-dn-bn¬ A-t©m-fw temUv a-Æv h-b-en¬ C-d-°n-bn-´ps≠-∂m-Wv ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿Ø-I¿ ]-d-bp-∂-Xv. I-gn-™ h¿-j-hpw Cu `m-K-Øv h-b¬ {]-tZ-iw hym-]-I-am-bn a-Æn-´v \n-I-Øm-\p-≈ {i-a-߃ \-S∂n-cp-∂p.

I-®n-ä-am-¡n a-Zv-d-km sI-«n-tSm-Zv-Lm-S-\w sIm-Sp-h-≈n: F-tf-‰n¬ I-Æn‰-am-°n¬ ]p-Xp-°n-∏-Wn-X ankv-_m-lp¬-lp-Zm a-Zv -d-k sI´n-tSm-Zv-Lm-S-\w C-∂v ssh-Io-´v G-gn-\v Im-¥-]p-cw F ]n A-_q_-°¿ ap-kv-eym¿ \n¿-h-ln-°psa-∂v kzm-K-X-kw-Lw `m-c-hmln-Iƒ hm¿Øm -k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. F-kv.-Fw.-F. kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I-´-dn sI sI A-lva-Zv Ip-´n ap-kv-eym¿ I-´n-∏m-d A[y-£-X h-ln-°pw. tUm. k-ønZv A-_v -Zp-kz-_q¿ _m-l-k≥A-th-ew, F-kv.-ssh.-F-k.v kw-ÿm-\ D-]m-[y-£≥ kn apl-Ω-Zv ss^-kn, Fw.-F¬.-F

am-cm-b hn Fw D-Ω¿ am-kv -‰¿, A-Uz. ]n Sn F d-lnw, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-cm-´v d-km-Jv Xp-S-ßn-b t\-Xm-°-fpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw kw-_-‘n°pw. Im¬ \q-‰m-≠v Im-ew a-Zvd-km {]-kn-U‚m-bn tk-h-\-a\p-jvTn-® ]n ]n ko-Xn lm-Pnsb B-Z-cn-°-epw km-¥z-\w ]≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bp-≈ [-\-klm-b hn-X-c-W-hpw k-tΩ-f-\Øn¬ \-S-°pw. hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ kzm-K-X-kw-Lw `m-chm-ln-I-fm-b sI hn A-_v-Zp¬ e-Xzo-^v k-Jm-^n, Sn sI \-Po_v, Sn sI A≥-h¿, kn ]n ^- tI-c-f ssP-h I¿-j-I k-an-Xn Su¨-lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® \m-´p-s]m-en-a k¬ A-ao≥ ]-s¶-Sp-Øp. Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

F-kv.-]n.--kn. Iymw-]v \-S-¯n am-hq¿: am-hq¿ K-h. l-b¿ sk°≥-U-dn-bn¬ Ãp-U‚ v t]m-enkv Im-U-‰v-kv (F-kv.] -- n.--kn) s‚ {]-Y-a {Xn-Zn-\ A-h-[n-°m-eIymw-]v \-S-Øn. C≥-tUm¿, Hu´v-tUm¿ ¢m-kp-Iƒ, Im-bn-I ]cn-io-e-\w F-∂n-h Iymw-]n-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂p. Pn-√m ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£W k-an-Xn I¨-ho-\¿ ]n F≥ A-P-b≥ ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£Ww F-∂ hn-j-b-Øn¬ ¢msk-Sp-Øp. F-kv.] -- n.--kn. e-£y߃ F-∂ hn-j-b-Øn¬ A-\ncp-≤v ]-c-ta-iz-c-\pw, t]-g-kWm-en-‰n U-h-e-]v-sa‚n¬ hn apl-Ω-Zpw kw-km-cn-®p. sa-Un°¬ tIm-f-Pv kn sF D-√m-kv, am-hq¿ F-kv.s-- F. kn-≤n-Jv F∂n-h¿ "Ip-´n-I-fp-sS A-h-Im-i߃ \n-b-a-߃' F-∂ hn-j-bØn¬ Ip-´n-I-fp-am-bn kw-h-Zn®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-w_¿

am-hq¿ K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn F-kv.] -- n.--kn. Iymw-]n-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ Ip-´n-I-fp-sS I-cm-sØ {]-Z¿-i-\w ]n kn A-_v-Zp¬ I-cnw Iymw-]v sI a-Po-Zv, I-Ωyq-Wn-‰n t]m-enD-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b- kv Hm-^n-k¿-am-cm-b (kn.--]n.--H.) Øw-Kw tKm-]m-e≥ A-[y-£-X F-kv A-\q-]v, sI sI dw-e-Øv, h-ln-®p. {Un¬ C≥-kv-s]-Œ¿ F≥ ]n {]-[m-\-m-[ym-]-I≥ ]n ]n ap- th-Wp-tKm-]m¬ Fw \o-\ kwl-Ω-Zv, ]n.--Sn.--F. {]-kn-U‚ v Sn km-cn-®p.

W-am-b-Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-bp∂p. G-sd ho-Xn-bn¬ Ip-gn F-SpØ-tXm-sS k-ao-]-sØ ho-Sp-Ifn-te-°p-≈ tdm-Uv C-Sn-bm≥-XpS-ßn. I-gn-™ Zn-h-kw tdm-Uv ]q¿-W-am-bpw C-Sn-™p. C-tXmsS k-ao-]-sØ ho-Sp-I-fn-te-°p≈ h-gn-bpw C-√m-Xm-bn. tcm-Knbm-b ho-´-Ω-bpw In-S-∏n-em-b {]m-b-am-b kv-{Xo-°pw Nn-In¬k-°pw a-‰pw ]p-d-tØ-°v t]mhm≥ G-sd {]-bm-k-s∏-Sp-∂ A-

h-ÿ-bm-Wp-≈-Xv. kw-`-hw hm¿-Uv Aw-K-sØ-bpw hn-I-k-\ k-an-Xn I¨-ho-\sd-bpw \m-´pIm¿ A-dn-bn-®n-cp-s∂-¶n-epw Ah-K-Wn-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v {]-tZ-i hm-kn-Iƒ ]-d-™p. {]-tZ-i-sØ F-gp-]-tXm-fw Ip-Spw-_-߃-°v th-≠n-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. P-e-\n[n ^-≠n-\p ]p-d-ta Kp-W-t`m‡r hn-ln-X-am-bn Hm-tcm Ip-Spw_-Øn¬ \n-∂pw 2500 cq-]-bm-

s]m-Xp-Ø-e-t¯-¡v a-en-\-P-ew H-gp-¡Â-; -]-cn-tim-[-\ \-S-¯n Hm- a - t »- c n: Hm- a - t »- c n Su- W nepw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fn-epw s]m-Xp-ÿ-e-tØ-°v a-en-\-Pew H- g p- ° p- ∂ - X p- a m- b n _- ‘ s∏-´ ]-cm-Xn-bn¬ {Km-a-∏-©mb- Ø v B- t cm- K y h- I p- ∏ n- s ‚ B- ` n- a p- J y- Ø n¬ ]- c n- t im- [ \ \-S-Øn.

Su- W n- s e tlm- ´ - e p- I ƒ, Iqƒ _m- d p- I ƒ, t_- ° - d nIƒ, a¬-ky hn¬∏-\ I-S-Iƒ F- ∂ n- h n- S - ß - f n- e m- W v ]- c ntim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. am- e n- \ y- ß - f pw a- e n- \ - P - e hpw s]m- X p ÿ- e - t Ø- ° v Hgp- ° p- ∂ - X n- s \- X ntc I- S - I ƒ-

°v ap-∂-dn-bn-∏v t\m-´o-kv \¬In. sl¬- Ø v C≥- k v - s ]- Œ ¿ Fw c- h o- { μ≥, sP.- F - ® v . - s F am- c m- b cm- t P- j v - ˛ - I m- f n- b - Ø v , ao-Øv tam-l≥ F-∂n-h¿ ]-cntim-[-\-bv°v t\-Xr-Xzw \¬In.

tbm-Kw tNÀ-¶p tImn-t°m-Sv: ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´nI h¿-§-°m¿-s°-Xn-sc-bp-≈ A-Xn-{I-aw X-S-bm≥ \-S-Øp-∂ Pn-√m-X-e hn-Pn-e≥-kv B‚ v tam-Wn-‰-dnMv I-Ωn-‰n tbm-Kw Pn√ I-e-Iv-S¿ kn F --- e-X-bp-sS A[y-£-X-bn¬ tN¿-∂p. C-cp-hn`m- K - ß - f n¬- s ∏- S p- ∂ - h ¿- ° pw F-Xn-sc-bp-≈ A-Xn-{I-a-ß-sf°p-dn-®p-≈ hn-hn-[ tI-kp-Iƒ tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. C-Ø-cw tI-kp-Iƒ-°v t]men-kn-s‚ `mK-Øp \n-∂v Iq-Sp-X¬ ]-cn-K-W\ \¬-I-W-sa-∂pw tI-kp-Ifn¬ hym-P-sa-∂v sX-fn-bn-°s∏-Sp-∂-h hym-P-tI-km-sW-∂v hy-‡-am-°p-∂ dn-t]m¿-´v I-Ωn‰n ap≥-]m-sI k-a¿-∏n-°-W-sa∂pw I-e-Iv-S¿ \n¿-t±-in-®p. Ie-Iv-S-dp-sS tN-º-dn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ Pn-√m ]-´n-I-h¿-§ hn-I-k-\ Hm-^nk¿ sI. Ir-jvW≥, ]n F i-in ]-s¶-Sp-Øp.

I-f-ªp-In-«n-b B-`-c-Ww k-_v Ie-Iv-S-sd GÂ-¸n-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: I-f-™p-In-´n-b B-`-c-Ww k-_v I-eIv-S-sd G¬-∏n-®p.-- tdm-U-cn-In¬ \n-∂v e-`n-® kz¿-W-sN-bn≥ ]-dºn-en-se I-cp-hm-c-°-≠n jo-P k-_v Ie-Iv-S¿ ln-am≥-jp Ip-am¿ dm-bn-sb G¬-∏n-®v am-Xr-I-bm-bn. D-S-a-ÿ¿ sX-fnhv k-ln-Xw lm-P-cm-hWw.--

dn-tkm-gv-kv dqw C-¶p-ap-XÂ {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¡pw

\-∑-≠: {Km-a-∏©m-b-Øn-se _p-≤n-]-c-am-bpw im-co-cn-Iam-bpw ]-cn-an-Xn-Iƒ t\-cn-Sp-∂ hn-Z-ym¿-Yn-I-sf ]-cn-io-en∏n-°p-∂-Xn-\v s]m-bn¬-Xm-g-Øv X-øm-dm-°n-b dn-tkm-gv-kvdq-apw C-h¿-°p-≈ d-a-Un-b¬ tIm-®nMv ¢m-kpw C-∂v cmhn-se 10-\v {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v H ]n tim-`-\ D-ZvLm-S-\w sN-øpw . {--- Km-a∏-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U-‚ v Ip≠q¿ _n-Pp A-[-y-£-X h-ln-°pw.--

Hm-t«m-W-a-kv ]-Z-hn \Â-I-cp-Xv-: F³.--kn.--]n.

tIm-gn-t°m-Sv: tIm-f-Pp-Iƒ-°v Hm-t´m-W-a-kv ]-Z-hn \¬Im-\p-≈ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v \mj\en-Ãv tIm¨-{K-kv ]m¿-´n (F≥.--kn.--]n) Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. tbm-K-Øn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v ap-°w ap-lΩ-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. {]-^. tPm-_v Im-´q¿, C t_-_nhm-k≥, Sn ]n _m-e-Ir-jv-W≥ am-ÿ, ]n B¿ kp-\n¬ kn-Mv, A-Uz. kq-cy-\m-cm-b-W≥, in-h-Zm-kv kw-km-cn-®p.

l-bÀ- Kp-Uv-kv Hm-tW-gv-kv A-tkm-. k-t½-f-\w C-¶pw \m-sf-bpw

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f kv-t‰-‰v l-b¿-Kp-Uv-kv Hm-tW-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ B-dmw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w C-∂pw- \msf-bp-am-bn tIm-gn-t°m-Sv a-ssd≥ {Ku-≠n¬ \-S-°pw. cm-hnse10-\v kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v F ]n A-l-Ω-Zn-s‚ A-[y£-X-X-bn¬ tI-{μ B-`y-¥-c-k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ssh-Io-´v B-dn-\v \-S-°p-∂ ktΩ-f-\w a-{¥n sI kn tPm-k-^v D-Zv-L-m-S-\w sN-øpw. a{¥n Fw sI ap-\o¿ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. \m-sf \-S°p-∂ h-\n-Xm k-tΩ-f-\w ta-b¿ {]-^. Fw sI t{]-a-Pw DZv-Lm-S-\w sN-øpw.-

_m-e-k-` k-l-hm-k Iymw]v kw-L-Sn-¸n-¨p

\-∑-≠: {Km-a∏-©m-b-Øn¬ kv-Iqƒ hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kw-L-Sn-∏n-® _m-e-k-` k-l-hm-k Iym-w]v \m-j-\¬ kvIq-fn¬ tN-f-∂q¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v ]n A_q-_-°¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.--- H-cp hm¿-Un¬ \n-∂v aq-∂v Ip-´n-I-sf ho-Xw Xn-c-s™-Sp-Øv A-º-Xv Ip-´n-I-fm-Wv Iy-mw]n¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. 2013-˛14 h¿-jn-I-]-≤-Xn-bn¬ \n-∂v 50,000 cq-] h-I-bn-cp-Øn-bm-Wv Iyw]v kw-L-Sn-∏n-®-Xv. N-Sßn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v H ]n tim-`-\ A-[-y£-X h-ln-®p.--

]o-äv-kv Uo-sä-bn-en-Mv tjm-¸v tIm-gn-t¡m-Spw

_mÀ hn-cp-² k-a-cw; \n-c-]-cm-[n-I-sf th-«-bm-Sp-¶-Xv Ir-Xyhn-tem-]w a-d-¡m-s\-¶v

tIm-gn-t°m-Sv: ]o-‰v-kv Hm-t´mtam-´n-hn-s‚ ]p-Xn-b s]¿-t^ma≥-kv B‚ v Uo-s‰-bn-en-Mv tjm-∏v, F-Iv-kv-{]-kv K-tc-Pv C∂v ssh-Io´v aq-∂n-\v a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n tIm-gnt°m-Sv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]o‰v-kv s]¿-t^m-a≥-kv Im¿ dm-enbp-sS-bpw D-Zv-Lm-S-\w A-t±-lw \n¿-h-ln-°pw. Fw sI cm-L-h≥ Fw.--]n. {]o-an-bw B-Iv-k-k-do-kv hn-`mK-Øn-s‚-bpw {]-Zo-]v Ip-am¿ Fw.--F¬.--F. C‚-co-b¿ ¢o-\n-Mv sk-Ivj-s‚-bpw D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. F-Iv-kv-{]-kv K-tc-Pv U-b-dŒ¿ ap-l-Ω-Zv Pn-jm≥, A-Pp apl-Ω-Zv ]-s¶-Sp-°pw. Ko-h¿-Kokv D-Ω≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Xm-a-c-t»-cn: Xm-a-c-t»-cn _m¿ hn-j-b-Øn¬ ho-Sp-Iƒ- I-b-dn \n-c-]-cm-[n-I-sf th-´-bm-Sp-∂Xv tIm-S-Xn kw-c-£-Ww G-¿s∏-Sp-Øn-b _m-dn-s\ c-£n-°m≥ I-gn-bm-ØXv- t]m-enkn-s‚ Ir-Xyhn-tem-]w a-d-®p hbv-°m\m-sW-∂v _m¿ hn-cp-≤ k-a-ck-lm-b k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Btcm-]n-®p. _m¿ ap-X-em-fn-bp-sS Xm¬∏-cy-{]-Im-c-am-Wv t]m-enkv {]h¿-Øn-°p-∂-Xv. C-Xn-s‚ `m-Kam-bm-Wv {In-kv-a-kv cm-{Xn-bn¬ ho-Sp-I-fn¬-I-b-dn \n-c-]-cm-[n-Ifm-b k¿-°m¿ Po-h-\-°m-sc A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. A-{I-aØn¬ ]-s¶-Sp-Ø-h-cp-sS Nn-{X߃ t]m-enkn-ep-s≠-∂p ]-dbp-tºmƒ A-d-kv-‰v sN-bv-X c-

\nÀ-am-W-¯n-se A-]m-I-X; P-e-\n-[nIn-W-dn-Sn-ªv tdm-Uv X-IÀ-¶p Xm-a-c-t»-cn: \n¿-am-W-Øn-se A-]m-I-X-bpw sI-Sp-Im-cy-ÿX-bpw aq-ew P-e-\n-[n- ]-≤-Xn- InW¿ C-Sn-™p tdm-Up-X-I¿-∂p.Xm-a-c-t»-cn tIm-c-ßm-Sv h-f∏n¬ s]m-bn¬ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤Xn-°m-bn \n¿-an-°p-∂ In-W-dmWv C-Sn-™p Xm-gv-∂-Xv.-a-Æv am¥n b-{¥w D-]-tbm-Kn-®m-bn-cp∂p In-W-dn-\p Ip-gn-sb-Sp-Øn-cp∂-Xv. C-Xv In-W¿ X-I-cm≥ Im-c-

3

Npcp¡¯nÂ

Pn-Ã-bn hn-X-c-Ww sN-¿m-\m-bn I-s−-¯n-b `-q-an hm-k-tbm-Ky-a-sÃ-¶v ap-°w: kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Gsd sIm-´n-tLm-jn-®v \-S-∏m-°nb `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tI-c-fw ]≤-Xn-°v Pn-√-bn¬ hn-X-c-Ww sN-øm-\m-bn I-s≠-Øn-b `-q-an hm-k-tbm-Ky-a-s√-∂v ]-cm-Xn. tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn¬ 1500 t]sc-bm-Wv `q-c-ln-X-cm-bn I-s≠Øn-b-Xv. C-Xn¬ 1036 t]-cpw tIm-gnt°m-Sv Xm-eq-°n-ep-≈-h-cm-Wv. C-h¿-°v hn-X-c-Ww sN-øm-\mbn I-s≠-Øn-b ÿ-e-am-Wnt∏mƒ hn-hm-Z-am-bn-cn-°p-∂-Xv. Pn-√-bn¬ In-g-°≥ a-e-tbm-c {]-tZ-i-sØ sIm-Sn-b-Øq¿, NmØ-aw-K-ew, \o-te-iz-cw, I-°mSv hn-t√-Pp-I-fn-em-Wv hn-X-c-WØn-\v ÿ-ew I-s≠-Øn-b-Xv. C-Xn¬ I-°m-Sv hn-t√-Pn¬ ÿew e-`n-®-h-cm-Wv I-gn-™ Zn-hkw ÿ-ew hm-k-tbm-Ky-a-s√-

kozhikode/clc

Wv Cu-Sm-°p-∂-Xv. C-Xn¬ 1500 cq-] H-cp-h¿-jw ap≥-]v ]-e-cpw \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. F∂m¬ C-h¿-°v In-W-dpw sh-≈hpw C-Xp-h-sc e-`n-®n-´n-s√-∂p am-{X-a-√ tdm-Upw \-„-s∏-´p.\n¿-[-\ Ip-Spw-_-߃ Xn-ßn∏m¿-°p-∂ {]-tZ-i-am-b-Xn-\m¬ {]-Xn-I-cn-°m-t\m ]-cm-Xn-s∏-Smt\m C-h¿-°p I-gn-bm-Ø-Xv A[n-Ir-X¿-°p Xp-W-bm-bn-am-dp∂p.-

A-\-[n-Ir-X J-\-\w; \-S-]-Sn th-Ww sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n K-h.l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ hf-∏n¬ \n-∂v A-\-[n-Ir-X-am-bn sN-¶¬ J-\-\w \-S-Øn hn¬∏\ \-S-Øn-b kv-Iqƒ A-[n-IrX¿-s°-Xn-tc \n-b-a \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v sF.F≥.-F¬. sIm-Sp-h-≈n ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. {]kn-U‚ v ]n sI kp-sse-am≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

≠p-t]-cp-sS Nn-{Xw am-[y-a {]h¿-Ø-I-sc Im-Wn-°m≥ t]menkv X-øm-dm-hp-tam F-∂pw `mc-hm-ln-Iƒ sh-√p hn-fn-®p. I-kv-Xq-cn cw-K≥ hn-j-b-hpam-bn \-hw-_¿ 15\p Xm-a-c-t»cn-bn¬ \-S-∂ h≥ A-{I-a kw-`h-Øn¬ k¿-°m-cn-\p A-©ptIm-Sn-bn-e-[n-Iw \m-i \-„w D≠m-°n-b {]-Xn-I-fm-bh-sc ]nSn-°m≥ I-gn-bm-Ø t]m-enkv _m¿ {]-iv-\-Øn¬ A-Sn-b¥cm-h-ÿ-sb Hm¿-an-∏n-°p-Ibm-sW-∂pw Po-hn-X k-am-[m-\hpw, A-`n-am-\-hpw kw-c-£n°m≥ {]-Xn-I-cn-°p-sa-∂pw CXn-s‚ {]-Xym-Lm-X-߃-°p t]m-enkv am-{X-am-bn-cn-°pw DØ-c-hm-Zn-I-sf-∂pw `m-c-hm-lnI-fm-b Im-knw Im-cm-Sn, _jo¿,i-co-^v,sI-sI kn-≤o-Jv,

dm-jn-Zv Xm-a-c-t»-cn, ]n-Sn A-en, \m-k¿ Ip-∂p-Ω¬ hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.-

H-«p-]m I-¯n-\-in-¨p Xm-a-c-t»-cn: dm-´-]p-c-bv°v Xo∏n-Sn-®v H-´p-]m¬ I-Øn-\-in-®p. X-e-bm-Sv ]-Sn-°¬-h-b-en-se d_¿-tXm-´-Øn¬ C-∂-se sshIo´v G-gv-a-Wn-tbm-sS-bm-bn-cp∂p kw-`-hw. I-´n-∏m-d N-a¬ Xp-cp-Ønbn¬ am-Xyp-hn-s‚ D-S-a-ÿ-Xbn-ep-≈ dm-´-]p-cbv-°m-Wv Xo∏n-Sn-®-Xv. \-cn-°p-\n-bn¬-\n∂pw ^-b-¿-t^m-gv-kv F-Øn-bmWv Xo A-W-®-Xv. dm-´-]p-c-bn¬ kq-£n-® H-´p-]m¬ ]q¿-W-ambpw I-Øn-\-in-®p.

h-\-]m-e-IÀ-¡v kp-c-£n-X-am-bn tPm-en sN-¿m-\p-Å km-l-N-cy-sam-cp-¡-Wsa¶v Xm-a-c-t»-cn: tI-c-f-Øn-se h\w-h-Ip-∏v Po-h-\-°m¿-°v kp-c£n-X-am-bn tPm-en sN-øp-hm-≥ km- l - N - c y- s am- c p- ° - W - s a- ∂ v tI-c-f t^m-d-kv-‰v s{]m-´-Œo-hv Ãm-^v A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m I-Ωn-‰n- B-h-iy-s∏-´p. am-thm-bn-kv-‰v `o-j-Wn-°p]p-d-sa I-kv-Xq-cn cw-K≥ dnt]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ h-\-]m-e-Isc _-μn-I-fm-°p-I-bpw Hm-^nkp-I-fpw hm-l-\-ß-fpw X-I¿°p-I-bpw sN-øp-∂ {]-h-W-Xbpw h¿-[n-®p h-cn-I-bm-Wv. C-

Ø-cw kw-`-h-߃-°v cm-{„o-b a-X km-aq-Zm-bn-I I-£n-I-fp-sS ]n-¥p-W-bp-≠v. I-gn-™ Zn-hkw B-\-°mw-s]m-bn-en-epw apØ-∏≥ ]p-g-bn-epw ]p-Δm-d≥ tXm-´n-epw D-≠m-b-Xv C-Xn-s‚ Xp-S¿-®-bm-sW-∂p th-Ww I-cpXm≥. Xm-a-c-t»-cn B¿.-B¿.-Snbnse Po-h-\-°m¿ I-°-bw Nm-cßm-Sv h-\-`m-K-Øv P-\-hm-k tI-{μ-Øn¬ \n-∂pw ]n-Sn-® ]mºn-s\ hn-Sp-∂-Xn-\v t]m-bt∏mƒ Po-h-\-°m-sc _-μn-bm-

Po-¸v a-dn-ªp t]m-en-kp-Im-c-\v ]-cn-¡v

Xm-a-c-t»-cn: Xn-cp-h-ºm-Sn t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-se Po-∏v a-dn-™v t]m-enkp-Im-c-\v ]-cn-°v. ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^nk¿ km-P-\m-Wv \n- m-c ]-cn-t°-‰-Xv. ap-Ø-∏≥-]p-g a-dn-∏p-g `m-K-Øv C-∂-se ssh-Io-´m-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. s]-t{Sm-fnMn-\n-sS Po-∏v tdm-U-cn-In-se Ip-gn-bn-te-°v ]-Xn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. c-≠p am-kw ap-ºv B-\-°mw-s]m-bn¬ C-d-°-Øn¬ Xn-cp-h-ºm-Sn t]m-en-kv kvt‰-j-\n-se Po-∏v a-dn-™n-cp-∂p. Po-∏v X-I¿-∂-tXm-sS kz-Im-cy hm-l-\-ß-sf B-{i-bn-®n-cp-∂ t]m-en-kv kv-t‰-j-\v A-Sp-Øn-sSbm-Wv ]-I-cw Po-∏v e-`n-®-Xv. c-≠p am-k-Øn-\n-sS Po-∏v ho-≠pw A]-I-S-Øn¬-s∏-´-tXm-sS t]m-enkp-Im¿-°v ho-≠pw kz-Im-cy hml-\-ß-sf B-{i-bn-t°-≠n-h-cpw.

°p-I-bpw a¿-±n-°p-I-bpw sN-bvX kw-`-h-ap-≠m-bn. C-Ø-cw {]hr-Øn-Iƒ A-h-km-\n-∏n-°m\pw tI-k-t\z-j-Ww Du¿-÷nX-s∏-Sp-Øm-\pw ap-gp-h≥ {]-XnI-sf-bpw \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-c-W-sa-∂v tbm-KØn¬ B-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm\ Iu¨-kn-e¿ Sn ]n a-t\m-Pv A-[y-£-X h-ln-® tbm-KØn¬ Pn-√m sk-{I-´-dn ]n Kn-cojv, C P-K-Zo-jv-Ip-am¿, ]n hn-Pb≥, A-_v-Zp¬ K-^q¿ kw-kmcn-®p.

kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n {Kma-∏-©m-b-Øv Ip-Spw-_-{io hn≥-sS-Iv skm-eq-j-\p-am-bn k-l-I-cn-®v \-S-Øn-b Iw-]yq´¿ ]T-\w ]q¿-Øo-I-cn-®-h¿-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v d-kn-b C{_m-low k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. sN-b¿ t]gv-k≥ P-b-e-£v -an A-[y-£-X h-ln-®p. _p-jv-d d-jn-Zv, U-b-dŒ¿ A-\o-kv, F ]n P-am¬ kwkm-cn-®p.


{]mtZ-inIw

28 Un-kw-_¿ 2013 i\n

I-S A-Sn-¨pXIÀ¯p

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gv apX¬ c-≠p-h-sc ]p-Øq-cv, sP.kn.F-kv ]-cn-k-cw, \-´v-kv{So-‰v, tN-cn-s∏m-bn¬, hn-eym-∏≈n kv-Iqƒ ]-cn-k-cw, A-c-b°q¬-Xm-sg, A-cq¿-a-e, sN-ΩmWn-°p-∂v, ]-Wn-t°m-Øn, \√m-S-Øv, A-jv-an-\-K¿, sIm-f°m-Sv, sIm-¥w-h-≈n, I-t®-cn∏m-d F-∂n-hn-S-ß-fn-epw F-´v-apX¬ A-©p-h-sc ap-Xp-Im-Sv, aqgn-∏-≈n, t]-cm-{º F-tÃ-‰v, 21 ]m-ew, \m-emw-tªm-°v, sNt¶m-´-s°m-√n, ko-X-∏m-d, At≠m-W, ]-c-∏≥-s]m-bn¬, IXn-tcm-Sv, A-c-tb-‰-°p-∂v F-∂nhn-S-ß-fn-epw H-º-Xv ap-X¬ 12 h-sc I-c-t≠m-Sv, h-S-bw, am-hp≈-Nm¬, \-cn-t°m-´pw-Nm¬, Fgp-tØm-d-°p-\n F-∂n-hn-S-ß-fn- ap-Pm-ln-Zv F-´mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn \-S-∂ t\m¿-Øv Pn-√m k-¿-tKm-¬k-hw kn sI \m-Wp Fw.F¬-.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p epw c-≠p-ap-X¬ A-©p-h-sc sI-S-hq-cn-epw ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw.

]cn-]mSn

sIm-bn-em≠n: ap-Øm-ºn tdmUn¬ aq-∂w-K kw-Lw I-S A-Sn®p X-I¿Øp. Fw sI _-jo-dns‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ _-jo-¿ kv-t‰m¿-kv ]-e-Nc-°v I-S-bn-emWv I-gn-™Znh-kw cm{Xn ]tØm-sS aq∂w-K kw-Lw A-Sn®p-X-I-¿-ØXv. I-S-bn¬\n-∂v km[-\w hm-ßn-b-h¿ ]-Ww \¬-Im-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v _jo¿ tNm-Zn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v kw-Lw I-S A-Sn-®p X-I¿-°p-Ibm-bn-cp-∂p. 25,000 cq-]-bp-sS \„w I-W-°m-°p∂p. hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn s]-cp-h-´q¿ bq-\n-‰v sk-{I-´-dnbm-Wv _-jo¿. t]m-en-kv tIsk-SpØp. kw-`-h-Øn¬ hym]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\-kan-Xn afi-ew I-Ωn-‰n -{]-Xn-tj[n-®p. aWn-tbm-Øv aq-k A-[y£-X-h-ln-®p.

kuP-\ybq\n-t^mw: A-{]m-tbmKn-I D-¯-chn {]-Xn-tj-[w i-àw

t]-cm{º: F-kv.F-kv.F. ]-≤„tNm-ºm¬ an-\n-tÃ-UnXn-bn¬ k¿-°m¿˛kv-Iqƒ hnbw:hn‚¿-s^-Ãv ssh-Io´vZym¿-Yn-Iƒ-°v kuP-\y bq\n˛5.00 t^mw hnX-cWw sNøp-∂-Xn „h-S-I-c: C-cn-߬ k¿-Km-eb {Im-^v-‰v ta-f Km-\-ta-f ssh- s‚ ]pXn-b D-Øc-hv {]-Xn-tj[-Øn-\n-S-bm°n. hn-Zym-`ym-k Io´v-˛6.00 „h-S-I-c: Xm-eq-°v Hm-^nkv Hm- h- I p- ∏ v C- d °n- b D- Ø c- h v {]W-td-dn-bw hn-X-c-Ww cm-hn-se Im- c w Aw- K oIr- X sS- I v ssì hy-h-km-bn-I-fp-tSXm10.30 b F-´v ÿm-]-\-ß-fn¬\n-∂v „h-SI-c sIm-{]m-`-h-≥: Huh¿-sS-°v B\n-ta-j≥-kv ]p-d- Xp- W n ti- J - c n- ® v hn- X c- W w Øn-d-°p-∂ aq-∂ma-Xv B\n-ta- sN-ø-W-sa-∂m-Wv \n¿-tZ-iw. H- c p Ip- ´ n- ° v c- ≠ v tPm- U n j≥ Un.hn.Un. {]-Im-i-\w bq\n-t^mw hm-ßp-∂-Xn-\m-bn kn sI \m-Wp Fw.F¬.F . 400 cq- ] - b m- W v \n- › - b n- ® n- c nssh-Io-´v˛5.00

°p- ∂ Xv . Kp- W - \ n- e - h m- c w Dd∏ph-cp-Øn Xp-Wn°v Hm¿-U¿ sN-bv-Xv 45 Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ In-´p-∂ X-c-Øn¬ kw-hn-[m-\ap- ≠ m- ° - W - s a- ∂ m- W v k¿°m¿ D-Ø-chv. Hm- ] ¨ am¿- ° - ‰ n¬ \n- ∂ v Xp- W n- h m- ß p- ∂ kv - I q- f n- s e ]n. Sn.F, F-kv.Fw.kn. I-Ωn‰n- I fpw Iq- ´ am- b n Xo- c p- a m- \ sa- S p- Ø v Kp- W - \ n- e - h m- c w Dd∏ph- c p- Ø p- I - b pw A- © v i- X am- \ w Xp Ibv - ° v Un.Un. hmßp-Ibpw Kymc-≠n Dd-∏ph-cpØp- I - b pw sN- ø - W - s a- ∂ m- W v

a-s‰m-cp \n¿-tZiw. Cßs\ Hm- ] ¨ am¿- ° ‰n¬\n∂v bq\n- t ^mw hm- ß ptºmƒ F-kv.Fw.kn. (kv-Iqƒ am- t \- P n- M v I- Ω n‰n) ]n.Sn. Fbp- s S Izm- d w Xn- I - b - W sa∂pw an- \ p- S v - k n- s ‚ tIm- ∏ n _-‘-s∏-´ F.C. H./_n.]n.H. aptJ-\ k-a¿-∏n-°-W-sa∂pw ]pXn-b D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p. ]pXn- b D- Ø - c - h n- s \- X n- t c A- [ ym- ] - I kw- L - S - \ - I fpw {]- [ m- \ - m [ym- ] - I kw- L - S - \ Ifpw I- S p- Ø F- X n¿- ∏ p- a m- b n cw-K-sØ-Øn-bn-´p≠v. C-Xn-\n-

sS kuP-\y bq\n-t^mw hn-Xc-W-Øn¬ k¿-°m¿ D-Øc-hv \- S - ∏ m- ° - W - s a∂pw {]- [ m- \ [ym- ] - I - c p- s Stbm ]n.Sn.F. {]- k n- U ‚p- a m- c psStbm \n¿tZ- i - ß ƒ ]- c n- K - W n- ° n- s √∂p- ≈ t]- c m- { º F.C.H- b psSbpw _n.]n. Hbp-sSbpw Xocp- a m- \ - Ø n¬ {]- X n- t j- [ n- ® v ]n.Sn.F. `m- c - h m- l n- I ƒ C- d ßn-t∏mbn. Pn√m hn-Zym-`ym-k Hm- ^ n- k v kq- { ]- ≠ pwUn.]n.Hbpw ]- s ¶- S p- Ø N- S ßn¬ \n- ∂ m- W v C- d - ß n- t ∏mb-Xv.

kozhikode/clR

3

sIm-bn-em-−n--þ-X-em-bn ^n-jnMv lmÀ-_-dp-IÄ-¡v 100.84 tIm-SntIm-gn-t°m-Sv: sIm-bn-em-≠n- ˛ X-em-bn ^n-jnMv lm¿-_-dp-Ifp-sS \n¿-am-W-Øn-\v 100.84 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]p-Xp-°n-b FÃn-ta-‰n-\v tI-{μm-\p-a-Xn e-`n-®Xm-bn tI-{μ˛B-`y-¥-c k-l-a{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ A-dnbn-®p. ^n-j-do-kv˛-Xp-d-ap-J a-{¥n sI _m-_p-hpw ap-√-∏-≈n cm-a-

N-{μ-\pw tI-{μ-a-{¥n i-c-Xv ]hm-dp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-sbXp-S¿-∂m-Wv ]p-Xp-°n-b F-Ãnta-‰n-\v A-\p-a-Xn e-`n-®-Xv. sImbn-em-≠n lm¿-_-dn-\v t\-csØ 65.74 tIm-Sn cq-]-bp-sS FÃn-ta-‰n-\m-bn-cp-∂p A-\p-a-Xn \¬-In-bn-cp-∂-Xv. X-em-bn lm¿-_-dn-\v t\-csØ 19.25 tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp-

Im-c-tÈ-cn ]-©m-b-¯n `q-an e-`n-¨-hÀ Xn-cn-¨p\Â-In ap-°w: kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Gsd sIm-´n-tLm-jn-®v \-S-∏m-°nb `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tI-c-fw ]≤-Xn-°v Pn-√b - n¬ hn-Xc - W - w sNøm-\m-bn I-s≠-Øn-b `-q-an hmk-tbm-Ky-a-s√-∂v ]-cm-Xn. tImgn-t°m-Sv Pn-√b - n¬ 1500 t]-sc-bmWv `q-c-ln-X-cm-bn I-s≠-Øn-bXv. C-Xn¬ 1036 t]-cpw tIm-gnt°m-Sv Xm-eq-°n-ep-≈h - c - m-Wv. C-h¿-°v hn-X-c-Ww sN-øm\m-bn I-s≠-Øn-b ÿ-ea - m-Wnt∏mƒ hn-hm-Z-am-bn-cn-°p-∂-Xv. Pn-√b - n¬ In-g° - ≥ a-et- bm-c {]tZ-is - Ø sIm-Sn-bØ - q¿, Nm-Øaw-Ke - w, \o-te-iz-cw, I-°m-Sv hnt√-Pp-I-fn-em-Wv hn-X-c-W-Øn\p ÿ-ew I-s≠-Øn-b-Xv. CXn¬ I-°m-Sv hn-t√-Pn¬ ÿ-ew e-`n-®-h-cm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw

ÿ-ew hm-kt- bm-Ky-as - √-∂v ]-d™p Xn-cn-®p-\¬-In-bX - v. I-°mSv hn-t√-Pn¬ 108 t]¿-°m-bn \mev G-°¿ ÿ-ea - m-Wv k¿-°m¿ I-s≠-Øn-bX - v. Im≥-k¿ tcm-KnI-fS- ° - a - p-≈ am-dm-tcm-Kn-Iƒ - hnI-emw-K-c-a-S-°-ap-≈-h¿-°pamWv C-hn-sS `q-an A-\p-h-Zn-®-Xv. ho-Sv \n¿-am-WØ - n-\v H-cp I-√v F¶n-epw F-Øn-°-W-sa-¶n¬ Chn-sS G-sd {]-bm-kI - c - a - m-Wv. c≠-Sn ho-Xn-bn¬ H-cp N-hn-´v h-gn am-{X-am-Wv ÿ-et- Ø-°p-≈X - v. I-°m-Sv hn-t√-Pn¬ `q-an e-`n® 47 Ip-Spw-_ß - f - pw tc-J hn-t√Pv Hm-^n-k¿-°v Xn-cn-sI \¬-In. A-Sp-Ø Zn-h-kw I-e-Œ-d-p-am-bn _-‘s - ∏-´v XpS¿\-S] - Sn-Iƒ Xocp-am-\n-°p-sa-∂v `q-an Xn-cn-®p\¬-In-bh - ¿ ]-d™ p.

∂p a-Xn-∏p- sN-e-hv I-W-°m-°nb-Xv. C-t∏mƒ 35.10 tIm-Sn cq-]-bpsS ]p-Xp-°n-b F-Ãn-ta-‰n-\m-Wv A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. tI-{μ˛ kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS kw-bp-‡ kw-cw-`-am-b ]-≤-Xnbp-sS 50 i-X-am-\w ho-Xw tI-{μ ˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ hln-°pw.

tXm-«-¯n Ip-Spw-_-kwKaw; Nc-n{X-tcJ {]Im-i\w sNbvXp hm-Wn-ta¬: hm-Wn-ta-en-se ]u-cmWn-I Ip-Spw-_am-b tXm´-Øn¬ Ip-Spw-_-Øn-s‚ {]-Y-a kwK-aw hm-Wn-ta¬ al√v Jmkn A-–p¬ Icow Zm-cn-an D-ZvLmS-\w sN-bvXp. Ip-Spw-_-Øns‚ N-cn{Xw tc-J-s∏-SpØn-b Ncn-{XtcJ tUm. A-ko-kv X-cph-W {]-Imi-\w sN-bv-Xp. {Km-a∏-©mb-Øv {]-knU‚ v F≥ sI aq-k, _-jo¿ ap-lv-bp-±o≥, kn- hn Fw hm-Wn-ta¬, A-jvd^v sIm-‰m-e, kn hn sam-bv-Xo≥lmPn, sI sam-bvXp, \-hm-kv ]m-tecn, Sn A-–p-d-ln-am≥, Sn aq- , Sn Ip-™men, kn hn K^q¿, ]n ]n Ip-™-–p√, kn hn aplΩZv, Sn aq-k kw-km-cn®p.

Adnbn-¸pIÄ

ho-Sv \nÀ-am-W-¯n-\v [-\-k-lm-bw: A-t]-£ £-Wn-¨p tIm-gn-t°m-Sv: ]-¥-em-b-\n tªm-°n¬ C-μn-cm B-hm-kv tbm-P-\ ]-≤-Xn-{]-Im-cw `-h-\\n¿-Ωm-W [-\-k-lm-b-Øn-\v ]-´n-I-Pm-Xn-°m-cm-b _n.]n.F¬. Ip-Spw-_-ß-fn¬\n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p. \n¿±n-„-t^m-d-Øn-ep-≈ A-t]-£Iƒ 31\-Iw aq-Sm-Sn, A-cn-°pfw, tN-a-t©-cn, sN-tßm-´p-Imhv, hn-t√-Pv F-Iv-kv-‰≥-j≥ Hm^nkp-I-fn-tem ]-¥-em-b-\n tªm-°v Hm-^nkn-tem e-`n-°Ww.

A-[ym-]I tbmKw

h-S-I-c: 2013 A-[y-b-\ h¿-jw h-sc tPm-en-bn¬ {]-th-in-°pIbpw \n-b-a-\mw-Ko-Im-cw e-`n°m-Ø-Xp-am-b A-[ym-]-I-cpsS tbm-Kw \msf 10 a-Wn-°v hS-I-c F-kv.Pn.Fw.F-kv._n. kv-Iq-fn¬ \-S-°pw.

Cd¨-n-¡-S-IÄ A-S-¨nSpw

h-SI-c: tIm-gn-t°m-Sv Pn√m ao‰v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ \SØn h-cp-∂ A-\n-›n-XIm-e k-a-c-Øn-\v ]n¥p-W {]-Jym-]n®v sIm-≠v C-∂v h-S-I-c-bn-se C-d-®n-°-®-h-S-°m¿ I-S-Iƒ AS-®n-Spw.

A-t]-£ £-Wn-¨p

h-S-I-c: A-h-[n-°m-e {]-kw-K]-cn-io-e-\- ¢m-kn-te-°v hnZym¿-Yn-I-fn¬ \n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p.hn-i-Z hn-h-c-߃-°v 9847231256 \-º-dn¬ _-‘-s∏tS-≠-Xm-Wv.

Im-Wm-Xm--bn Ip-‰ym-Sn: \n-´q¿ Ip-™n-]-dºn¬ I-Æ-s‚ a-I≥ AJnen(20)s\ I-gn-™ Zn-hkw cm-{Xn apX¬ Im-WmXm- b - X m- b n _- ‘ p- ° ƒ Ip-‰ym-Sn t]men-kn¬ ]-cmA-Jn¬ Xn \¬-In. bp-hm-hn-s\ Ip-dn-®v hn-h-cw e-`n°p-∂-h¿ sXm-´-Sp-Ø t]m-enkv kv-t‰-j-\p-am-bn _-‘-s∏tS-≠-Xm-Wv.

I-cn-¼-\-t¯m-Sv amen\y{]iv\w: \-Kck`m tbm-K-¯n hm-Kzm-Zw h-SI - c - : I-cn-º\ - t- Øm-Sv hn-jb - Øn¬ \-Kc - k - `- m tbm-KØ - n¬ `c-W˛- {- ]-Xn-]£ hm-Kzm-Zw. ]-Xn‰m-≠p-Iƒ ]-g° - a - p-≈ k-a{- K-Agp-°pNm¬ ]-≤X - n A-hK - W - n-®Xm-Wv am-en-\y-{]-iv\ - w cq-£a - m°n-bs - X-∂v {]-Xn-]£ - t\-Xm-hv Fw ]n A-lΩ - Z- v Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. k-l-I-c-Wm-ip-]-{Xn-bn-se am-en-\y-hpw tXm-´n¬ H-gp-°p-∂ps≠-∂v A-t±-lw B-tcm-]n-®p.

{So-‰s v- a‚ v πm-‚ v ÿm-]n-°m≥ DS≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v `-c-W-I-£-bn-se F ]n tam-l\≥ B-hi - y-s∏-´p. ap-ºv tIm¨{Io-‰v sIm-≠S- ® - ÿm-]\ - ß - f - nse ss]-∏v ho-≠pw tXm-´n-te-°v Xp-d-∂phn-´-Xm-bn ap≥- ssh-kv sN-b¿-am≥ ]n sI _m-e-Ir-jvW≥ ]-d-™p. kw-bp-‡ ]-cntim-[-\ Xp-S¿-®-bm-bn \-S-ØW-sa-∂pw A-t±-lw B-hi - y-s∏-

´p. I-cn-º\ - t- Øm-´n-se N-fn \o°m-\m-h-iy-am-b \-S-]-Sn kzo-Icn-°-W-sa-∂v Im-\-∏-≈n _m-eIr-jv-W-≥ B-h-iy-s∏-´p. am-en\y-{]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-cw ImWm≥ \-Kc - k - `- H-∂pw sN-bvX - ns√-∂v {]-Xn-]£ Iu¨-kn-e¿ Fw sI k-Zm-\-μ≥ Ip-‰-s∏-SpØn. a-en-\P - e - w \n-eh - n-se {So-‰vsa‚n-\v Xm-ßm-hp-∂X - n-\∏ - p-da - m-

\-߃-°v `o-j-Wn-bm-hp-∂-Xv kw-_-‘n-®v A-t\z-jn-°m≥ F≥-Pn-\n-b-sd Np-a-X-e-s∏-SpØn. I-cn-º-\-tØm-Sv {]-iv-\-Øn\v ]-cn-lm-c-am-bn k-a-{K-A-gp°pNm¬ ]-≤-Xn-bp-sS Un.]n. B¿. D-S≥ {]-kn-≤o-I-cn-°p-sa∂v a-dp-]-Sn {]-kw-K-Øn¬ sNb¿-t]-gv-k¨ ]n ]n c-RvPn-\n A-dn-bn-®p.

hnâÀ s^-Ìv: ssa-¡v sk-äv t]m-enkv I-kv-ä-Un-bn-se-Sp-¯p h-S-I-c: tNm-ºm-e Ip-™n-∏-≈n ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-°p-∂ hn‚¿ s^-Ãn-s‚ ssa-°v t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. F.-F-kv-.]n. b-Xo-jv N-{μ, k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ sI kn kp-`m-jv-_m-_p F∂n-h-sc-Øn-bm-Wv cm-{Xn ssa-°v sk-‰v I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv. cm{Xn ]-Øn-\v ti-j-hpw ssa-°v {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn In-´n-b-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv \-S-]-Sn. C-∂-se Km-\-ta-f Ac-tß-dp-tºm-gm-bn-cp-∂p t]m-enkn-s‚ h-c-hv. cm-Po-hv Km-‘n Iƒ-®-d¬ t^m-d-am-Wv hn‚¿ s^-Ãv kw-L-Sn∏n-°p-∂-Xv. 18\v Xp-S-ßn-b ]-cn-]m-Sn -P-\p-h-cn A-©p h-sc \o-≠p\n¬-°pw.

Fkv.Un.]n.sF. s]mXp-tbm-Kw C¶v

temtKm {]-Imi-\w sN-bvXp

tdm-Uv ]-Wn-¡n-sS X-IÀ-¶ P-e-hn-X-c-W-¡p-g \-¶m-¡n-bn-söv

ÿm-\-Øn-em-Wv {Km-a-tI-{μ߃ Xp-S-ßp-∂-Xv. hm¿-Un-se hn-I-k-\ tk-h-\ {]-h¿-Ø-\߃ \n-co-£n-°p-I-bpw GtIm-]n-∏n-°p-I-bp-am-Wv {Km-atI-{μ-ß-fp-sS e-£yw. {Km- a - ∏ - © m- b - Ø n- s ‚- b pw L-S-I ÿm-]-\-ß-fp-sS-bpw tk-h-\-߃ e-`y-am-hp-∂ FIv-Ã≥-j≥ tI-{μ-am-bn C-Xv {]-h¿-Øn-°pw. hm¿-Un-s\ kw-_-‘n-°p∂ {]-[m-\ ÿn-Xn-hn-h-c-ßfpw `q-]-S-ß-fpw {Km-a-tI-{μ-ß-

fn¬ {]-Z¿-in-∏n-°pw. hm¿-UpX-e tk-h-\w \¬-tI-≠ Po-h\-°m¿ \n-›n-X Zn-h-k-ß-fn¬ {Km-a-tI-{μ-ß-fn¬ Iym-w]v sNø-W-sa-∂pw \n¿-tZ-i-ap-≠v. N-S-ßn¬ In-e U-b-d-Iv-S¿ tUm. - -]n -]n _m-e≥, ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v ]n hn jm-\n, Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-º¿ sI i-¶-c≥ am-ÿ, Ãm≥UnMv IΩn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b sI Ko-X, sI -Zm-tam-Z-c≥, hn-hn-[ cm-jv-{So-b I-£n {]-Xn-\n-[nIƒ kw-_-‘n-®p. -

sIm-bn-em≠n: s]´n Hmt´m I-Øn\-in®p. C∂-se tImgn-t°m-Sv\n∂p h-S-I-c-bn-te-°v s]-bn‚ v sIm-≠pt]m-hp∂ Hm-t´m-bm-Wv tZ-io-b-]m-X-bn¬ tIm-c-∏p-g-°p-k-ao]w I-Øn-\-in-®Xv. tIm-gn-t°m-Sv \n-∂v ^b¿-t^m-gv-kv bq-\n‰p-Iƒ F-Øn-bm-Wv Xo-b-W-®Xv.

sI.F-kv.Sn.F. Pn-Ãm k-t½-f-\w

t]-cm-{º: kp-∂n a-l-√v s^-U-td-j≥ t]-cm-{º ta-J-em I-Ω-n‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]-Xn-\n-[n kw-K-a-hpw i-co-A-Øv k-tΩ-f-\-hpw h-S-I-c ^m¬-s° ^n-enw skm-ssk-‰n-bp-sS ^n-enw -s^-Ãv kn-\n-am-kw-hn-[m-b-I≥ C-∂v c-≠p ap-X¬ t]-cm-{º I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S-°p-sa-∂v kw- I-a¬ DZv-Lm-S-\w sN-øp-∂p Lm-S-I¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ]-en-i-c-ln-X klm-b-\n-[n, kz-tZ-in Z¿-kv, C-kv-em-an-Iv \-gv-k-dn, i-co-A-Øv kwc-£-Ww F-∂o hn-j-b-߃ N¿-®-sN-øpw. ]n Fw tIm-b ap-kv eym¿, kn sI C-{_m-lnw, sN-cn-t∏-cn aq-k-lm-Pn, d-^o-°v k-°-cn\m-Zm-]pcw: A-Sp-Ø-am-kw G-gn-\v \m-Zm-]pc-Øv \-S-°p∂ tIm-gnø ss^-kn, Fw sI A-–p¿-d-ln-am≥, tlm-W-kv-‰n C-{_m-lnw ]Ip-‰ymSn: F-kv.Un.]n.sF. cm- t°m-Sv d-h-\yq Pn√m A-d-_n-Iv A-[ym-]-I a¬-k-c-Øn-s‚ s¶-Sp-Øp. {„o-b-hn-i-ZoI-cW tbm-Kw C- temtKm {]-Imi-\w \m-Zm-]p-cw D-]-Pn√m hn-Zym-`ym-k Hm-^n-k¿ ∂v ssh-Io-´v A-©n-\v A-Sp°- sI hn kp-tc-{μ-Ip-am¿ \n¿-h-ln®p. _n.]n.H sI A-–p¬ JmZ¿, Øv \-S-°pw. F-kv.Un.]n.sF. kw-Lm-S-I-k-an-Xn I¨-ho-\¿ Fw sI A-_q-_°¿, {]N-c-W I-Æq¿ Pn√m sk-{I´-dn \u-jm- hn-`m-Kw sN-b¿-am≥ Fw sI A-jv-d^v, I¨-ho-\¿ sP ]n A-_q\m-Zm-]pcw: tdm-Uv hn-I-k-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ ]-Wn-°-n-S-bn¬ Zv Io-t®-cn D-Zv-LmS-\w sN-øpw. _°¿, sI.F.Sn.F-^v Pn√m sk-{I´-dn Fw F e-Øo^v, k-_vX-I¿-∂ P-e-hn-X-c-W-°p-g¬ \-∂m-°n-bn-s√-∂v ]-cmXn. Ip-Ω- Ip-‰ym-Sn ]-©mb-Øv sk-{I´-dn Pn√m {]-knU‚ v kn sI A_p, \m-Zm-]p-cw Pn.bp.]n. {]-[m-\mt¶m-Sv I-°w-sh-≈n a-tem-©m¬ tdm-Un-se P-e-hn-X-c-W-°p-g- D-Ω¿ Ip-‰ym-Sn A-[y-£-X-h-ln- [ym]n-I F-kv D-jm-Ip-am-cn, A-∫m-kv I-tW-°¬ kw-_-‘n®p. emWv X-I¿-∂-Xv. I-gn-™ Znh-kw F-Ivkv-I-th-‰¿ D-]-tbm-Kn-°p- °pw. I-cp-Wm-I-c≥ ssh-Zy¿ ]p-d-ta-cn sI.B-¿.F-®v.F-kv A-[ym-]-I≥ sI ap-lΩ-Zv dm-^n-bm∂-Xn-\n-sS-bm-Wv ss]-∏v X-I¿-∂-Xv. Wv temtKm {]-Imi-\w sN-bv-XXv. kw-km-cn-°pw.

sN-t§m-«p-Im-hn {Km-a-tI-{µw Xp-d-¶p

s]«n Hmt«m I-¯n\-in¨p

ta-∏-øq¿: t]-cm-{º˛hm-ey-t°m-Sv˛F-S-°-bn¬˛B-tbm¬∏-Sn˛ta-∏-øq¿ dq-´n¬ bm-{Xm-t¢-iw cq£w. Cu dq-´n-se P\-߃-hnhn-[ Su-Wp-I-fp-am-bn _-‘-s∏-Sm≥ hm-l-\߃ C√m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]-bm-k-s∏-Sp-I-bmWv. bm{Xm-{]-iv-\-Øn-\v A-Snb-¥-c ]-cn-lm-cw D-≠m-°-W-sa-∂v \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-Sp∂p.

{]Xn-\n-[n kw-K-a-hpw i-co-A-¯v k-t½-f-\-hpw C¶vv

A-\-[n-Ir-X J-\-\w \-S-°p-∂ Xq-Wq-d a-e-bn¬ FIvkvI-th-‰¿ D-]-tbm-Kn-®v ta¬-a-Æv \o-°p-∂p

tZ-io-b-]m-X-bn¬ tIm-c-∏p-g-°p- k-ao]w I-Øn\in® s]´n Hmt´m

t]-cm-{¼þF-S-¡-bnÂþta-¸-¿qÀ dq-«n bm-{Xm-t¢-iw

Xq-Wq-d a-e-bn A-\-[n-Ir-X J-\-\w \-S-¯p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

tIm-gn-t°m-Sv: sN-tßm-´p-Imhv {Km-a-∏©m-b-Øn-se 17 hm¿Up-I-fn-epw {Km-a-tI-{μ-߃ ÿm-]n-°p-∂-Xn-s‚ D-Zv-Lm-S\w tI-{μ B-`y-¥-c k-l-a{¥n ap-√-∏≈n cm-a-N-{μ≥ \n¿h-ln-®p.sI Zm-k≥ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln®p. 12mw ]-©-h-¬k-c ]-≤-Xnbp-sS am¿-K-tc-J-bn¬ F-√m hm¿-Up-I-fn-epw {Km-a-tI-{μ߃ ÿm-]n-°-W-sa-∂v \n¿t±-in-®n-´p-≠v. C-Xn-s‚ A-Sn-

b-Xm-Wv {]-iv-\w cq-£-am-°n-bsX-∂v B-tcm-Ky-hn-`m-Kw kv‰m≥UnMv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gvk¨ F ]n {]-Pn-X Iu¨-knen-s\ A-dn-bn-®p. Ir-jn-Hm-^nk¿ C-√m-ØX - n-\m¬ Im¿-jn-I{]-iv-\-߃-°v ]-cn-lm-cw ImWm≥ km-[n-°p-∂n-s√-∂v Iu¨-kn-e¿ sI eo-e Ip-‰s - ∏Sp-Øn. ]-ch - ¥ - e - b - n-se B-ip-]{Xn sI-´n-S\ - n¿-Ωm-Ww s]m-Xp-P-

Npcp¡¯nÂ

h-S-I-c: Xm-eq-°n-se ap-S-∏n-emhn¬ Xq-Wq-d a-e-bn¬ A-\-[nIr-X sN-¶¬ J-\\ - w \-S° - p-∂Xm-bn ]-cm-Xn. sN-dn-b ÿ-etØ-°p-≈ A-\p-a-Xn a-d-bm-°n A-h-[n-Zn-h-k-ß-fn-epw a-‰p-ambn a-e-bn¬ sN-¶¬ J-\-\w \-S°p-∂-Xm-bm-Wv ]-cm-Xn. ]-cnÿn-Xn Zp¿-_-e-{]-tZ-i-am-b Chn-sS k¿-°m¿ D-Ø-c-hp-Iƒ Im-‰n¬ ]-dØ - n-bm-Wv J-\\ - w \S-Øp-∂-Xv. J-\-\-Øn-s\-Xn-tc A-[n-Im-cn-Iƒ-°v ]-eX - h - W - ]cm-Xn \¬-In-bn-´pw \-S] - S- n-sb-Sp°p-∂n-s√-∂v ]-cm-Xn-bp-≠v.

ss_-¡v tam-j-Ww t]m-bn h-S-I-c: sd-bn¬-th tÃ-j≥ ]cn-k-c-Øv \n¿-Øn-bn-´ ss_-°v tam-j-Ww t]m-bn. sI-.F¬. 11 ]n. 7114 lo-tdm-tlm-≠ kvsπ≠¿ ss_-°m-Wv h-S-I-c sdbn¬-th ]-cn-k-c-Øv \n-∂v tamj-Ww t]m-b-Xv. Hm¿-°m-t´-cn kz-tZ-in Fw sI k-\-en-s‚-XmWv ss_-°v. tIm-gn-t°m-tS-°v bm-{X sN-øp-∂-Xn-\v sd-bn¬th kv-t‰-j-\-Sp-Øv tem-°v sNbv-Xv h-® ss_-°m-Wv tam-jWw t]m-b-Xv. h-S-I-c t]menkn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

h-S-I-c: sI.F-kv.Sn.F. Pn-√m k-tΩ-f-\w ta-ap-≠-bn¬ \S-∂p. kn-.]n.Fw. t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI sI e-Xn-I Fw F¬ F, ]n sI k-Xo-iv, _-Z-dp-∂n-k, ]n ]n c-Lp-\m-Yv, sI sI c-Lp-\m-Yv, ]n sI {io-[-c≥ kw-km-cn-®p.

I-©m-hv ]n-Sn-IqSn

sIm-bn-em≠n: sIm-bn-em-≠n td-©v FIv-ssk-kv ]m¿-´n ]-tøm-fn X-®w-Ip-∂v A-ßm-Sn-bn¬ \n-∂v 300 {Kmw I-©mhv ]n-Sn-Iq-Sn. Xp-d-bq¿ In-g-°m\-Øv lm-c-n-km-Wv ]n-Sn-bnem-bXv. Io-gq¿ {]-Z¿-i-\-\-K-cn-bn¬ hn¬-∏-\bv-°m-bn ss_-°n¬ I-S-Øp-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. C≥kv-s]-Œ¿ Sn cm-Po-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-¬ \-S-∂ sd-bv-Un¬ ]n ]n thWp, F.C.sF Xºn, {]-hn‚ohv Hm-^n-k¿ P-b{]-kmZv, k-Poh≥, jm-Pn ]-s¶-SpØp.

tIm¬-{K-kv ]-Z-bm-{X

sIm-bn-em≠n: ku-Øv afi-ew tIm¨-{K-kv kw-L-Sn∏n-® ]-Z-bm-{X sI.]n.kn.kn. sk-{I´-dn kp-am-_m-e-Ir-jvW≥ eo-U¿ Un kp-μc-\v ]Xm-I ssI-am-dn D-Zv-L-mS-\w sN-bvXp. tI-tfm-Øv h¬-k-cm-Pv A-[y-£-X-h-ln®p.

dq-d -t]m-en-kv B-Øm-\-¯n-\v ]p-Xn-bsI-«n-S-sam-cp-§p-¶p h-S-I-c: tIm-gn-t°m-Sv dq-d¬- Pn√m t]m-enkv B-ÿm-\-Øn-\v ]p-Xn-b sI-´n-S-sam-cp-ßp-∂p. tZ-io-b-]m-X-tbm-c-sØ \n-e-hnse F-kv.]n. Hm-^n-kn-\v k-ao]w X-s∂-bm-Wv ]p-Xn-b \m-ep\n-e -sI-´n-S-sam-cp-ßp-∂-Xv. Ign-™ h¿-jw \-S-∂ Sn ]n h-[tØm-sS-bm-Wv dq-d¬ -Pn-√m t]m-enkv B-ÿm-\w A-[n-Imcn-I-fp-sS {i-≤-bm-I¿-jn-°p-∂Xv. kw-ÿm-\-sØ D-∂-X t]menkv A-[n-Im-cn-Iƒ tI-kn-\mbn B-gv-N-I-tfm-fw C-hn-sS Xßn-bn-cp-∂p. tI-kn-se {]-[m-\ Iym-w]v {]-h¿-Øn-®-Xpw C-hnsS X-s∂-bm-bn-cp-∂p. ]-g-b- sI´n-S-ß-fn-se sN-dn-b-ap-dn-I-fn¬ F-√mw Iq-´n-tbm-Pn-∏n-®v sIm≠p-≈ {]-h¿-Ø-\-am-bn-cp-∂p C-Xp-h-sc-bpw \-S-∂-Xv. dq-d¬ Pn-√m t]m-en-kv- kq{]-≠n-s‚ Hm-^n-kn-\v k-ao-]w X-s∂ dq-d¬ kv-]-jy¬-{_m©v Hm-^nkpw ÿn-Xn sN-øp∂p-≠v. ]p-Xn-b sI-´n-Sw \n-ehn¬ h-∂m¬ ap-gp-h≥ Un-]m¿´v-sa-‚p-I-fpw ]p-Xn-b sI-´n-SØn-te-°v am-dpw. Un-.kn.-B¿._n,\m¿-t°m-´n-Iv sk¬, F-

dq-d¬- t]m-enkv B-ÿm-\-Øn-\m-bn {]-hr-Øn ]p-tcm-K-an-°p-∂ sI-´n-Sw kv._n, ss{Iw-Un-‰m-®v-sa‚ v F- I-fp-am-bn F-Øp-∂-h¿-°v {]- `n-® 2.67 tImSn cq-] D-]-tbm-Kn∂n-h-bv-°v ]p-d-sa I-Ωyq-\n-‰n tXy-I-ku-I-cyw H-cp-°p-∂ ®v Xp-S-ßn-b B-Zy c-≠v \n-et]m-en-kn-\v th-≠n-bp-≈ dn- sI-´n-S-Øn¬ ]q¿-W-am-b in- bp-sS {]-hr-Øn D-S≥ ]q¿-Øntkm-gv-kv sk‚-dpw ko-\n-b¿- Xo-I-c-W kw-hn-[m-\-hpap-≠m- bm-hpw. t]m-en-kv lu-knMv kn-‰n-k¨ _yq-tdm-bpw C-hn- hpw. skm-ssk-‰n-bm-Wv {]-hr-Øn sS ÿm-\w ]n-Sn-°pw. ]-cm-XntI-{μ-k¿-°m-cn-¬ \n-∂v e- \-S-Øp-∂-Xv.


{]mtZ-inIw

28 Un-kw-_¿ 2013 i\n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gv apX¬ c-≠p-h-sc ]p-Øq-cv, sP.kn.F-kv. ]-cn-k-cw, \-´v-kv{So-‰v, tN-cn-s∏m-bn¬, hn-eym-∏≈n kv-Iqƒ ]-cn-k-cw, A-c-b°q¬-Xm-sg, A-cq¿-a-e, sN-ΩmWn-°p-∂v, ]-Wn-t°m-Øn, \√m-S-Øv, A-jv-an-\-K¿, sIm-f°m-Sv, sIm-¥w-h-≈n, I-t®-cn∏m-d F-∂n-hn-S-ß-fn-epw F-´v-apX¬ A-©p-h-sc ap-Xp-Im-Sv, aqgn-∏-≈n, t]-cm-{º F-tÃ-‰v, 21 ]m-ew, \m-emw-tªm-°v, sNt¶m-´-s°m-√n, ko-X-∏m-d, At≠m-W, ]-c-∏≥-s]m-bn¬, IXn-tcm-Sv, A-c-tb-‰-°p-∂v F-∂nhn-S-ß-fn-epw H-º-Xv ap-X¬ 12 h-sc I-c-t≠m-Sv, h-S-bw, am-hp- {Km‚ v tI-cf tjm-∏n-Mv s^-Ãn-h¬ kΩm-\ Iq-∏¨ hn-Xc-Ww F-tf-‰n¬ h-t´m-fn-bn¬ ≈-Nm¬, \-cn-t°m-´pw-Nm¬, hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p-∂p F-gp-tØm-d-°p-\n F-∂n-hn-Sß-fn-epw c-≠p-ap-X¬ A-©p-hsc sI-S-hq-cn-epw ssh-Zyp-Xn apS-ßpw.

^pSvt_mÄ ^p-Sv-t_mÄ SqÀ-W-saâv tIm-gn-t°mSv: e£w cq-] ss{]-kv a-Wn-°v th-≠n-bp-≈ A-Jn-te-¥ym ss^-hv-kv ^p-Svt_mƒ Sq¿-W-sa‚ v P-\p-h-cnbn¬ sam-d-bq¿ ]-©mb-Øv ^Uv-en-Ãv tÃ-Un-b-Øn¬ h-®p \-S-°p-∂p. _-‘-s∏-tS-≠ \º¿: 9745705000 8086700572

]cn-]mSn

„Su¨-lmƒ: \m´p-s]m-en-abp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-c-ºcm-K-X Im-cvjn-I hy-hkm-b B-tcm-Ky ta-f ˛ 10.00 „_o-®v a-ssd≥ {Ku≠v: tI-cf Kp-Uvkv Hm-tW-gv-kv A-tkmkn-tb-j≥ kwÿm-\ {]-Xn-\n[n k-tΩf-\w ˛ 10.00 „IeIvStd‰v tIm¨^d≥kv lmƒ: Pn√m hnIk\ kanXntbmKw ˛ 10.00 „shffbn¬ IΩyqWn‰n dntkmgvkv sk‚¿: XoctZi hnIk\ tIm¿∏tdj≥ doPy\¬ Hm^okv DZvLmS\w ˛ a{¥n sI _m_p ˛ 6.00 „Im-en°-‰v {]-kv ¢-∫v lmƒ: aoUn-b A-hm¿-Up hnXc-Ww ˛ a{¥n ]n sI Ip™m-en-°p-´n ˛ 4.00 „sN-dq-´n tdm-Uv: tNw-_¿ lmƒ A-kw-LSnX sXm-gn-emfn-Iƒ t\-cn-Sp-∂ {]-bm-k߃ in¬-]im-e ˛ 10.00 „a-e-_m¿ ]me-kv: sI I-cpWm-I-c≥ A-\p-kv-ac-Ww ˛ 10.00 „in£-Iv kZ≥: ho¬ sN-bdp-I-fp-sS D-]-tbm-K hnX-c-W in¬-]im-e ˛ 10.00 „A-f-Im-]p-cn: tI-{μ km-lnXy A-°mZ-an A-hm¿-Uv tPXm-hv Fw.F≥ ]m-eq-cn-\v BZcw Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿ ˛ 5.00 „in£-Iv k-Z≥: [z-\n kw-KoX-th-Zn-bp-sS {]-Xnam-k kwKoXn-I ˛ 4.30 „ap-X-e-°p-fw am-\z¬ k¨kv _n¬-Un-Mv: ]p-kv-XtIm¬k-hw ˛ 10.00 „Nm-h-d Iƒ-®-d¬ sk‚¿: tam-ln-\n-bm-´w in¬-]im-e ˛ 9.00

s]m-Xp-Ø-e-t¯-¡v a-en-\P-ew H-gp-¡Â: ]cn-tim-[-\ \S-¯n Hm-a-t»-cn: Hm-a-t»-cn Su-Wnepw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fn-epw s]m-Xp-ÿ-e-tØ-°v a-en-\-Pew H-gp-°p-∂-Xp-am-bn _-‘s∏-´ ]-cm-Xn-bn¬ {Km-a-∏-©m-bØv B-tcm-Ky h-Ip-∏n-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-

Øn. Su-Wn-se tlm-´-ep-Iƒ, Iqƒ _m-dp-Iƒ, t_-°-dn-Iƒ, a¬-ky hn¬-]-\ I-S-Iƒ F-∂nhn-S-ß-fn-em-Wv ]-cn-tim-[-\ \S-Øn-b-Xv. am-en-\y-ß-fpw a-en-\-P-ehpw s]m-Xp ÿ-e-tØ-°v H-gp-

°p-∂-Xn-s\-Xn-sc I-S-Iƒ-°v ap-∂-dn-bn-∏v t\m-´o-kv \¬-In. sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ Fw cho-{μ≥, sP.F-®v.sFam-cm-b cm-tP-jv-˛-Im-fn-b-Øv,ao-Øv taml≥ F-∂n-h¿ ]-cn-tim-[-\-°v t\-Xr-Xzw \¬-In.

k-½m-\- Iq-¸-¬ hn-Xc-Ww sIm-Sp-h-≈n: {Km‚ v tI-c-fm tjm-∏n-Mv s^-Ãn-h-en-s‚ kΩm-\ Iq-∏-Wp-Iƒ F-tf-d-dn¬ h-t´m-fn-bn¬ hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F. hn-X-c-Ww sN-bvXp. {]-kn-U‚ v Sn ]n A-_v-Zp¬ Jm-Z¿ lm-Pn A-[y-£-X h-ln®p. sI.hn.hn.C.F-kv. Pn-√m P\-d¬ sk-{I-´-dn A-jv -d-^v aqtØ-S-Øv, k-a-Zv h-t´m-fn, sI A-_v -Zp¬ \m-k¿ lm-Pn, sI bp cm-a≥, sI Fw A-_q-_°¿, dn-bm-kv, ]n Sn \m-k¿ kwkm-cn-®p.

d-kn-U³-jy Iymw-]v kw-L-Sn-¸n-¨p sIm-Sp-h-≈n: sF.F-kv.Fw. hn-Zym-`ym-k- hn-`m-K-am-b ]o-kv tIm-gn-t°m-Sv ku-Øv Nm-]v-‰-dns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°m-bn Zzn-Zn-\ d-kn-U≥jy¬ Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-®p. \cn-°p-\n {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v hn kn ap-l-Ω-Zv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sN-b¿-am≥ ap¿-in-Zv ]m-e-Øv A-[y-£-X hln-®p. hn-P-bn-Iƒ-°v l¿-jn-Zv am-tØm-´w k-Ωm-\-߃ hn-X-cWw sN-bv-Xp. hn kn l-ao-Zv, Al-Ω-Zv tIm-b lm-Pn, ip-°q¿ tIm-Wn-°¬ kw-km-cn-®p.

ap-°w: kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Gsd sIm-´n-tLm-jn-®v \-S-∏m-°nb `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tI-c-fw ]≤-Xn-°v Pn-√-bn¬ hn-X-c-Ww sN-øm-\m-bn I-s≠-Øn-b `q-an hm-k-tbm-Ky-a-s√-∂v ]-cm-Xn. tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn¬ 1500 t]sc-bm-Wv `q-c-ln-X-cm-bn I-s≠Øn-b-Xv. C-Xn¬ 1036 t]-cpw tIm-gn-t°m-Sv Xm-eq-°n-ep-≈-hcm-Wv. C-h¿-°v hn-X-c-Ww sNøm-\m-bn I-s≠-Øn-b ÿ-e-amWv hn-hm-Z-am-bn-cn-°p-∂-Xv. Pn-√-bn¬ In-g-°≥ a-e-tbmc {]-tZ-i-sØ sIm-Sn-b-Øq¿, Nm-Ø-aw-K-ew, \o-te-iz-cw, I-

°m-Sv hn-t√-Pp-I-fn-em-Wv hn-X-cW-Øn-\v ÿ-ew I-s≠-Øn-bXv. C-Xn¬ I-°m-Sv hn-t√-Pn¬ ÿ-ew e-`n-®-h-cm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw ÿ-ew hm-k-tbm-Ky-as√-∂v ]-d-™v Xn-cn-®p-\¬-Inb-Xv. I-°m-Sv hn-t√-Pn¬ 108 t]¿-°m-bn \m-ev G-°¿ ÿ-eam-Wv k¿-°m¿ I-s≠-Øn-b-Xv. kw-ÿm-\ ]m-X-bn¬ I-dpØ-]-d-ºn¬ \n-∂v A-©p-Intem-ao-‰-dn-e-[n-Iw sN-¶p-Øm-b a-e I-b-dn-sb-¶n¬ am-{X-ta hnX-c-W-Øn-\v I-s≠-Øn-b tamen-°m-hn-se-Øm-\m-hq. tdm-Uv ku-I-cy-tam a-‰p A-\p-_-‘

ku-I-cy-tam C√m-Ø Cu ÿe-Øv F-ßn-s\ Xm-a-kn-°p-sa∂m-Wv ÿ-ew e-`n-® Pn-√-bnse hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \n-s∂Øn-b-h¿ ]-d-bp-∂-Xv. Im≥k¿ tcm-Kn-I-f-S-°-ap-≈ am-dmtcm-Kn-I-fpw hn-Im-ew-K-c-a-S-°ap-≈-h¿-°m-Wv C-hn-sS `q-an A\p-h-Zn-®-Xv. ho-Sv \n¿-am-W-Øn-\v H-cp Is√¶n-epw F-Øn-°-W-sa-¶n¬ G-sd {]-bm-k-am-Wv. c-≠p A-Sn ho-Xn-bn¬ H-cp N-hn-´v h-gn am-{Xam-Wv ÿ-e-tØ-°p-≈-Xv. I°m-Sv hn-t√-Pn¬ `q-an e-`n-® 47 Ip-Spw-_-ß-fpw tc-J hn-t√-Pv

Hm-^n-k¿-°v Xn-cn-sI \¬-In. A-Sp-Ø Zn-h-kw I-e-Œ-dp-am-bn _-‘-s∏-´v ]-cn-]m-Sn-Iƒ Xo-cpam-\n-°p-sa-∂v `q-an Xn-cn-®p-\¬In-b-h¿ ]-d-™p.

Po-¸v a-dn-ªv t]m-en-kp-Imc-\v ]-cn¡v Xma-c-t»cn: Xn-cp-h-ºm-Sn t]menkv kv-t‰-j-\n-se Po-∏v a-dn™v t]m-enkp-Imc-\v ]-cp°v. ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-enkv Hm^nk¿ km-P-\m-Wv \n m-c ]-

hn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ C-t°mKm¿-Uv ]-cn-ÿn-Xn ¢-∫v {]-h¿Ø-I¿ k-a-c-Øn-em-Wv. C-Xn\n-sS C-∂-se cm-hn-se-bm-Wv h-b-en¬ a-Æn-Sm-\p-≈ \o-°w \-S-∂-Xv. ¢-∫v {]-h¿-Ø-I¿ d-h-\yq h-Ip-∏n-\v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xns\ Xp-S¿-∂v C-∂-se D-®-tbmsS sIm-Sp-h-≈n hn-t√-Pv Hm-^nkv A-[n-Ir-X¿ ÿ-e-sØ-Øn

sc k-aq-lw {]-Xn-I-cn-°-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. kn-dm-Pv X-®w s]m-bn¬ A[y-£-X h-ln-®p. \-Po-_v tImc-ßm-Sv, A-iv-d-^v Ip-∂pw ]pdw, A≥-km¿ A-t≠m-W, ap\o¿ ]-c-∏≥ s]m-bn¬ kw-kmcn-®p.

ap-°w: Fw.F-kv.Fw. sIm-Sn-b-Øq¿ ta-J-e k¿-K-kw-K-a-Øn¬ sN-dp-hm-Sn s]m-‰-Ω¬ bq-\n-‰v tP-Xm-°-fm-bn. sIm-Sn-b-Øq-cn-\mWv c-≠mw-ÿm-\w. Xu-lo-Zv hn-ip-≤n-°v hn-tam-N-\-Øn-\v F-∂ sI.F≥.Fw. kw-ÿm-\ Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ ]-cn-]m-Sn Fw F A-–p-d-ln-am≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sIm-Sn-b-Øq¿ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Nm-en¬ ssk-\-_ t{Sm-^n-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Fw A-–p-d-ln-am≥ a-Z-\n A-[y-£-X-h-ln-®p.

cp-t°-‰Xv. s]-t{Sm-fnMn-\n-sS Po-∏v tdm-U-cn-In-se Ip-gn-bn-te°v ]-Xn-°p-I-bm-bn-cp∂p. c≠p am-kw ap-ºv B-\-°mw-s]mbn¬ C-d-°-Øn¬ Xn-cp-h-ºm-Sn t]m-enkv kv-t‰-j-\n-se Po-∏v adn-™n-cp-∂p. Po-∏v X-I¿-∂-tXm-sS kz-Imcy hm-l-\ß-sf B-{i-bn-®ncp∂ t]m-eo-kv kv-t‰j-\v A-SpØn-sS-bm-Wv ]I-cw Po-∏v e-`n®-Xv. c-≠p am-k-Øn-\n-sS Po-∏v ho-≠pw A-]-I-S-Øn¬-s]-´-tXm--sS t]m-en-kp-Im¿-°v ho≠pw kz-Im-cy hm-l-\ß-sf B-{ibn-t°-≠n-h-cpw.

P-\-d t_m-Un tbm-Kw sIm-Sp-h-≈n: F-tf-‰n¬ H-g-e°p-∂v k-en-lp¬ C-kv -emw IΩn-‰n P-\-d¬ t_m-Un tbm-Kw ]n ]n k-bn-Zv _m-J-hn D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. a-l-√v Jm-Zn sI A-–p¬ _m-cn _m-J-hn A-[y£-X h-ln-®p.

ho-Sp-I-fn¬-I-b-dn \n-c-]-cm-[n-Ifm-b k¿-°m¿ Po-h-\-°m-sc A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. A-{I-a-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-h-cp-sS Nn-{X-߃ t]m-enkn-ep-s≠-∂p ]-d-bptºmƒ A-d-kv-‰v sN-bv-X c-≠pt]-cp-sS Nn-{Xw am-[y-a {]-h¿Ø-I-sc Im-Wn-°m≥ t]m-en kv X-øm-dm-hp-tam F-∂pw `m-chm-ln-Iƒ sh-√p hn-fn-®p. I-kv-Xq-cncw-K≥ hn-j-b-hpam-bn \-hw-_¿ 15\p Xm-a-c-t»cn-bn¬ \-S-∂ A-{I-a kw-`-hØn¬ k¿-°m-dn-\p A-©p-tImSn-bn-e-[n-Iw \m-i \-„w D-≠m-

C-∂v Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂ I-Æn-‰-am-°n¬ an-kv-_m-lp¬-lp-Zm a-Zvdk

sIm-Sp-h-≈n: F-tf-‰n¬ I-Æn-‰am-°n¬ ]p-Xp-°n-∏-Wn-X an-kv_m-lp¬-lp-Zm a-Zv -d-k sI-´ntSm-Zv-Lm-S-\w C-∂v ssh-In-´v G-gn-\v Im-¥-]p-cw F ]n A-_q_-°¿ ap-kv-eym¿ \n¿-h-ln-°psa-∂v kzm-K-X-kw-Lw `m-c-hmln-Iƒ ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. F-kv.Fw.F. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI sI A-lv-a-Zv Ip-´n ap-kv-eym¿ I´n-∏m-d A-[y-£-X h-ln-°pw. tUm. k-øn-Zv A-_v-Zp-kz_q¿ _m-l-k≥ A-th-ew, Fkv.ssh.F-kv. kw-ÿm-\ D-]m-

"h\]m-e-IÀ-¡v kp-c-£n-X-am-bn tPm-en sN-¿m-\p-Å km-l-Ncy-sam-cp-¡Ww' fpw hm-l-\-ß-fpw X-I¿-°p-Ibpw sN-øp-∂ {]-h-W-X-bpw h¿[n-®p h-cn-I-bm-Wv. C-Ø-cw kw`-h-߃-°v cm-{„o-b a-X km-aqZm-bn-I I-£n-I-fp-sS ]n-¥p-Wbp-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw B-\°mw-s]m-bn-en-epw ap-Ø-∏≥ ]p-g-bn-epw ]p-Δm-d≥ tXm-´n-epw D-≠m-b-Xv C-Xn-s‚ Xp-S¿-®-bmsW-∂p th-Ww I-cp-Xm≥. Xm-a-c-t»-cn B¿.B¿.Sn bn-

se Po-h-\-°m¿ I-°-bw Nm-cßm-Sv h-\-`m-K-Øv P-\-hm-k tI{μ-Øn¬ \n-∂p]n-Sn-® ]m-ºns\ hn-Sp-∂-Xn-\v t]m-b-t∏mƒ Po-h-\-°m-sc _-μn-bm-°p-Ibpw a¿-±n-°p-I-bpw sN-bv-X kw`-h-ap-≠m-bn. kw-ÿm-\ Iu¨kn-e¿ Sn ]n a-t\m-Pv A-[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn¬ Pn-√m sk{I-´-dn ]n Kn-co-jv, C P-K-Zo-jv-Ipam¿, ]n hn-P-b≥, kw-km-cn-®p.

[y-£≥ kn ap-lΩ - Z- v ss^-kn, Fw.F¬.Fam-cm-b hn Fw DΩ¿ am-kv‰ - ¿, A-Uz. ]n Sn F dlnw, tªm-°v ]-©m-bØ - v {]-knU‚ v Im-cm-´v d-km-Jv kw-_‘ - n°pw. F-kv.F-kv.F-^v. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v hn A-_vZ- p¬ P-eo¬ k-Jm-^n ap-Jy {]-`m-jWw \-SØ - pw. Im¬ \q-‰m-≠v Im-ew a-Zv -dkm {]-kn-U‚m-bn tk-h-\-a-\pjvTn-® ]n ]n ko-Xn lm-Pn-sb B-Z-cn-°-pw. sI hn A-_v-Zp¬ e-Xzo-^v k-Jm-^n, Sn sI \-Po_v, Sn sI A≥-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

tdm-Uv K-Xm-K-X tbm-Ky-am-¡-Wsa¶v sIm-Sp-h-≈n: In-g-t°m-Øv {Kma-∏-©m-b-Øn-se \-´n-I-√v-˛-a-dnho-´n¬ Xm-gw tdm-Uv Sm-dn-Mv {]hr-Øn-Iƒ \-S-Ø-W-sa-∂v \m´p-Im-cp-sS tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. C-tX Xp-S¿-∂v \m-´p-Im¿ tdmUv B-£≥ I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®v {]-t£m-` ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-LSn-∏n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®p. `m-c-hmln-I-fm-bn kn sI kp-ss_¿ (sN-b¿-am≥), sI sI kn-≤n-Jv (I¨-ho-\¿) F-∂n-h-sc Xn-cs™-Sp-Øp. D-k-bn≥, F≥ sI kn sam-bv-Xo≥ kw-km-cn-®p.

Xn-b {Sm≥-kv-t^m¿-a¿ ÿm-]n®-Xv. ]-s£ c-≠p am-k-am-bn-´pw Nm¿-Pv sN-ø¬ \o-fp-∂-Xv Ip-Snsh-≈ ]-≤-Xn-tb-bpw km-c-ambn _m-[n-°p-∂p. {Sm≥-kv-t^m¿-a¿ ÿm-]n-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v hm-´¿ A-tXm-dn‰n ]p-Xn-b tam-t´m¿ Dƒ-s∏-sSbp-≈ kw-hn-[m-\-߃ k-÷oI-cn-®v Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wv. Im-e-∏-g-°w sN-∂ tam-t´m-dpIƒ am-‰p-I-bpw ]p-Xn-b {Sm≥-kvt^m¿-a¿ Iq-Sn B-hp-I-bpw sNbv-Xm¬ ]-ºn-Mv G-sd Im-cy-£a-am-°m≥ km-[n-°p-sa-∂ I-W°p-Iq-´-en-em-Wv hm-´¿-A-tXmdn-‰n-bpw sI.F-kv.C.-_n.-bpw.

H-«p-]m I-¯n-\-in-¨p Xm-a-c-t»-cn: dm-´-]p-c-°v Xo-∏nSn-®v H-´p-]m¬ I-Øn-\-in-®p. Xe-bm-Sv ]-Sn-°¬-h-b-en-se d_¿-tXm-´-Øn¬ C-∂-se sshIn-´v G-gv-a-Wn-tbm-sS-bm-bn-cp∂p kw-`-hw. I-´n-∏m-d N-a¬ Xpcp-Øn-bn¬ am-Xyp-hn-s‚ D-S-aÿ-X-bn-ep-≈ dm-´-]p-c-°m-Wv Xo-]n-Sn-®-Xv.

Npcp¡¯nÂ

A-t{Km kÀ-ho-kv skâÀ {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n Hm-a-t»-cn: Im¿-jn-I ta-J-e-bn-se sXm-gn-em-fn £m-aw ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v Ir-jn h-Ip-∏n-s‚ A-t{Km C≥-U-kv-{Sokv sk‚¿ Xn-cp-h-ºm-Sn-bn¬ {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßn. a-e\m-Sv am¿-°-‰n-Mv skm-ssk-‰n-bn¬ sIm-Sp-h-≈n tªm-°v ]-©m-b-Øn-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv sk‚¿ {]h¿-Øn-°p-I. sIm-bv-Øv-˛-sa-Xn-b-{¥-߃, ]-ºv sk-‰pIƒ, {Sm-Œ¿, an-\n-{Sm-Iv-S¿, Rm-dv \-So¬ b-{¥w F-∂n-h sk‚-dn¬ \n-∂v I¿-j-I¿-°v e-`y-am-hpw. Fw.sF jm-\hm-kv Fw.]n. sk‚¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn tam-bn≥ Ip-´n Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-®p.

kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n {Km-a-∏-©m-b-Øv Ip-Spw-_-{io hn≥-sS-Iv skm-eq-j-\p-am-bn k-l-I-cn-®v \-S-Øn-b Iw]yq-´¿ ]T-\w ]q¿-Øo-I-cn-®-h¿-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v d-kn-b C-_v-dm-lnw k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. sN-b¿ t]-gv-k≥ P-b-e-£v-an A-[y-£-X h-ln®p. _p-jv-d d-jn-Zv, U-b-d-Œ¿ A-\o-kv, F ]n P-am¬ kwkm-cn-®p.

A-\-[n-Ir-X J-\-\w: \-S-]-Sn th-Ww sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n K-h.l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIqƒ h-f-∏n¬ \n-∂v A-\-[n-Ir-X-am-bn sN-¶¬ J-\-\w \S-Øn hn¬-]-\ \-S-Øn-b kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿-s°-Xn-sc \n-b-a \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v sF.F≥.F¬. sIm-Sp-h-≈n ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. {]-knU‚ v ]n sI kp-sse-am≥ A-[y-£-X h-ln-®p. kn ]n \mk¿-tIm-b-X-߃, sam-bv-Xo≥ s\-√mw-¶-≠n, tIm-Xp¿ apl-Ω-Zv, H ]n d-km-Jv, H ]n k-enw kw-km-cn-®p.

th-«-bm-Sp¶-Xv Ir-Xyhn-tem-]w a-d-bv¡m-³' Xm-a-c-t»-cn: Xm-a-c-t»-cn _m¿ hn-j-b-Øn¬ ho-Sp-Iƒ I-b-dn \n-c-]-cm-[n-I-sf th-´-bm-Sp-∂Xv tIm-S-Xn kw-c-£-Ww G¿s∏-Sp-Øn-b _m-dn-s\ c-£n°m≥ I-gn-bm-Ø t]m-enkn-s‚ Ir-Xy hn-tem-]w a-d-®p sh-°m\m-sW-∂v _m¿ hn-cp-≤ k-a-ck-lm-b k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Btcm-]n-®p. _m¿ ap-X-em-fn-bp-sS Xm¬]-cy-{]-Im-c-am-Wv t]m-en-kv {]h¿-Øn-°p-∂-Xv. C-Xn-s‚ `m-Kam-bm-Wv {In-kv-a-kv cm-{Xn-bn¬

hn-[ `m-K-ß-fn-te-°v ip-≤-P-e hn-X-c-Ww \-S-Øp-∂ C-cp-h-gn™n-∏p-g-bp-sS ap-°w I-S-hn-ep≈ ]-ºv lu-kn¬ \n-∂v thmƒt´-Pv £m-aw-aq-ew ]-ºn-Mv Im-cy£-a-am-bn \-S-Øm≥ I-gn-bmØ A-h-ÿ ]-e-t∏m-gp-ap-≠v. A-Xn-\m¬ Ip-∂n≥-{]-tZ-i-ßfn-ep-≈-h¿-°v sh-≈w e-`n-°p∂-Xv h-√-t∏m-gpw am-{Xw. th-\em-bm¬ Zp-cn-Xw Iq-Spw. C-Xn-\p ]-cn-lm-cw Im-Wp-∂-Xn-\pw thmƒ-t´-Pv £m-aw ]-cn-l-cn-°p-∂X-\pw ]p-Xn-b {Sm≥-kv-t^m¿-a¿ ÿm-]n-°-W-sa-∂ G-sd Im-esØ ap-d-hn-fn-°v H-Sp-hn-em-Wv ]ºv lu-kn-\v k-ao-]-Øm-bn ]p-

Fw.F-kv.Fw. kÀ-K-kwKaw: s]m-ä-½Â tP-Xm-¡-Ä

]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-I-bpw ÿew D-S-a-Iƒ-°v kv-t‰m-∏v satΩm \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. Sn-∏¿ tem-dn-bn¬ A-t©mfw tem-Uv a-Æv h-b-en¬ C-d°n-bn-´p-s≠-∂m-Wv ]-cn-ÿnXn {]-h¿-Ø-I¿ ]-d-bp-∂-Xv. Ign-™ h¿-j-hpw Cu `m-K-Øv hb¬ {]-tZ-iw hym-]-I-am-bn aÆn-´v \n-I-Øm-\p-≈ {i-a-߃ ]-dº-Øv Im-hv {]m-hn¬ {]-tZi-sØ h-b¬ a-Æn-´v \n-IØn-b \n-e-bn¬ \-S-∂n-cp-∂p.

I-®n-ä-am-¡n a-Zvd-km sI«n-tSm-Zv-LmS-\w C¶v

Xm-a-c-t»-cn: tI-c-f-Øn-se h\w-h-Ip-∏v Po-h-\-°m¿-°v kp-c£n-X-am-bn tPm-en sN-øm≥ km--l - N - c y- s am- c p- ° - W - s a- ∂ v tI-c-f t^m-d-kv-‰v s{]m-´-Œo-hv Ãm-^v A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. am-thm-hmZn `o-j-Wn-°p-]pd-sa I-kv-Xq-cncw-K≥ dn-t]m¿-´ns‚ t]-cn¬ h-\-]m-e-I-sc _μn-I-fm-°p-I-bpw Hm-^n-kp-I-

ap-°w: {Sm≥-kv-t^m¿-a¿ ÿm]n-®v c-≠p am-k-am-bn-´pw I-Ωoj≥ sN-øm≥ \-S-]-Sn- B-bn-√. thmƒ-t´-Pv £m-aw aq-ew _p-≤nap-´p-∂ Im-c-t»-cn ]-©m-b-Ønse ap-°w I-S-hn¬ ÿm-]n-® {Sm≥-kv-t^m¿-a-dm-Wv I-Ωoj≥ sN-øm≥ Im-Øv In-S-°p∂-Xv. thmƒ-t´-Pv Cw-{]q-hvsa‚ v ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-SpØn G-gv e-£w cq-] Nn-e-h-gn®m-Wv sI.F-kv.C._n. {Sm≥-kvt^m¿-a¿ ÿm-]n-®-Xv. Im-c-t»-cn ]-©m-b-Øn-se B-\-bmw-Ip-∂v, a-emw-Ip-∂v, t\m¿-Øv Im-c-t»-cn, ap-cn-ßw]p-dm-bn, Im-c-aq-e Xp-S-ßn-b hn-

h-b \n-I-¯m-\p-Å \o-¡w d-h\yq h-Ip-¸v X-Sªp sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n hnt√-Pv Hm-^n-kv ]-cn-[n-bn¬ s]´ ]-d-º-ØvIm-hv {]m-hn¬ {]-tZi-Øv h-b¬ {]-tZ-iw a-Æn-´v \nI-Øm-\p-≈ \o-°w d-h-\yq hIp-∏v X-S-™p. Ip-Sn-sh-≈ £m-aw A-\p-`h-s∏-Sp-∂ {]m-hn¬ {]-tZ-isØ h-b-ep-Iƒ kz-Im-cy hy‡n-Iƒ a-Æn-´v \n-I-Øm-\p-≈ {i-a-Øn-s\-Xn-sc ]-d-º-Øv Im-

3

{Sm³kv-t^maÀ Øm-]n-¨n-«v c-−p amkw; I-½o-j³ sN-¿m³ \-S-]-Sn-bnÃ

`q-c-ln-X-cnÃm-¯ tIc-fw; Imc-tÈ-cn ]-©m-b-¯n `q-an e-`n-¨-hÀ Xn-cn-¨p\ÂIn

Fkv.Un.]n.sF. {]-Xn-tj-[n-¨p "_mÀ hncp² kacw; \n-c-]-cm-[n-I-sf Xm-a-c-t»-cn: Im-cm-Sn _m¿ XI¿-Ø-tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´p t]m-enkv \n-c-]-cm-[n-I-sf A-dÃv sN-bv-X kw-`-h-Øn¬ F-kv.Un.]n.sF. Xm-a-c-t»-cn ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. a-e-tbm-c l¿-Øm¬ Zn-\Øn¬ Xm-a-c-t»-cn-bn-epw Np-¶Øpw \-S-∂ hym-]-I A-{I-a kw-`-h-Øn¬ s]m-Xp-ap-X¬ \in-∏n-°p-I-bpw, am-[y-a {]-h¿Ø-I-c-S-°-ap-≈-h-sc ssI-tb‰w sN-øp-I-bpw sN-bv-X kw-`-hØn¬ 1500 t]¿-s°-Xn-sc tIkv F-Sp-Ø t]m-en-kv C-Xp-hsc A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv sh-dpw 30 t]-sc am-{X-am-sW-∂pw C-Xv t]m-enkn-s‚ C-c-´-Øm-∏m-sW∂pw \o-Xn \n-tj-[-Øn-s\-Xn-

kozhikode/clT

°n-b {]-Xn-I-fm-bh-sc ]n-Sn°m≥ I-gn-bm-Ø t]m-en-kv _m¿ {]-iv-\-Øn¬ A-S-b-¥ncm-h-ÿ-sb Hm¿-an-∏n-°p-I-bmsW-∂pw Po-hn-X k-am-[m-\hpw, A-`n-am-\-hpw kw-c-£n°m≥ {]-Xn-I-cn-°p-sa-∂pw CXn-s‚ {]-Xym-Lm-X-߃-°p t]m-enkv am-{X-am-bn-cn-°pw DØ-c-hm-Zn-I-sf-∂pw `m-c-hm-lnI-ƒ A-dn-bn-®p. Im-knw Im-cm-Sn, _-jo¿, ico-^v, sI- sI kn-≤o-Jv, dm-jn-Zv Xm-a-c-t»-cn, ]n- Sn A-en, \m-k¿ Ip-∂p-Ω¬ ]s¶-SpØp.

eo-tU-gv-kv ao-äv C-¶v ]q-\q¿: P-\p-h-cn H-∂v, c-≠v, aq∂v Xn-ø-Xn-I-fn¬ ]q-\q¿ Km¿U-\n¬ \-S-°p-∂ A-¥m-cm-{„ Z-Av-h k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-Kam-bn C-∂v eo-tU-gv-kv ao-‰v \-S°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dnbn-®p. k-øn-Zv A-–p- -_q¿ Ath-ew t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. kvt\-l-kw-K-aw tUm. A-kv-l-cn D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw sshIp-t∂-cw G-gn-\p am-Xr-Im IpSpw-_w F-∂ hn-j-b-Øn¬ d-“Øp-≈m k-Jm-^n C-f-a-c-hpw,Xn-¶-fm-gv-N Hm¿-°p-I J-_¿ hn-fn-°p-∂p F-∂ hn-j-b-Øn¬ k-øn-Zv ]n-]n-F X-߃ A-´ocn-bpw, k-am-]-\ Zn-\-Øn¬ t]tcm-Sv A-–p-d-ln-am≥ k-Jm-^nbpw kw-km-cn-°p-w.

_m-e-k-` k-l-hm-k Iymw]v kw-L-Sn-¸n-¨p \-∑-≠: {Km-a∏-©m-b-Øn¬ kv-Iqƒ hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-°mbn kw-L-Sn-∏n-® _m-e-k-` k-l-hm-k Iym-w]v \m-j-\¬ kv-Iq-fn¬ tN-f-∂q¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v ]n A-_q-_-°¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.--- H-cp hm¿-Un¬ \n-∂v aq-∂v Ip-´n-I-sf ho-Xw Xn-c-s™-Sp-Øv A-º-Xv Ip-´n-I-fmWv Iy-m-w]n¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. 2013-˛14 h¿-jn-I-]-≤-Xn-bn¬ \n-∂v 50,000 cq-] h-I-bn-cp-Øn-bm-Wv Iyw]v kw-L-Sn-∏n-®Xv. N-S-ßn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v H ]n tim-`-\ A-[-y-£-X h-ln-®p.

a-I-c-s¸m-¦m-e a-tlmÂ-k-hw tIm-gn-t°m-Sv: Iq-Sm-fn ]q-Δ-Øq¿ {io-a-lm-hn-jv-Wp t£{X-Øn-se ]q-Δ-Øq-c-Ω-°v a-I-c-s∏m-¶m-e a-tlm¬-k-hw P-\p-h-cn14\v \-S-°pw. a-I-c-s∏m-¶m-e-tbm-S-\p-_-‘n-®v P\p-h-cn A-©p ap-X¬ 12 h-sc D-Zn-Xv ssN-X-\y-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ `m-K-h-tXm¬-k-h-hpw \-S-°pw.

t_m-[-hÂ-¡-c-W- Iymw-]v ap-°w: X-Æo¿-s]m-bn¬ a-l-√v Z-Av-h bq-Øv hn-Mv kwL-Sn-∏n-® \yq-\-]-£ t£-a-]-≤-Xn-I-fp-sS t_m-[-h¬-°c-W Iymw-]v \yq-\-]-£ I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ A-Uz. Fw ho-cm≥-Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-l-√v {]-kn-U‚ v hn tam-bn≥-lm-Pn A-[y-£-X-h-ln-®p. ssk-\p¬ B-_nZo≥-X-߃, a-l-√v J-Øo-_v A-–p-d-ln-am≥ ss^-kn s]m-∑-f, hn D-Ω¿ tIm-b-lm-Pn, kw-km-cn-®p. \yq-\-]-£ t£-aw,k¿-°m¿ k¿-°m-cn-X-c ]-≤-Xn-Iƒ F-∂n-h-sb-∏‰n {Km‚ v C≥ F-bv-Uv I-Ωn-‰n-bw-Kw kp-ss_¿ s\-√n-°m]-d-ºpw h-J-^v t_m¿-Upw t£-a-]-≤-Xn-I-fpw F-∂ hnj-b-Øn¬ h-J-^v t_m¿-Uv a-t©-cn do-Py-\¬ Hm-^n-kv kq-{]-≠v sI sI ap-l-Ω-Zv, d-lv-a-Øp-√ \m-e-I-Øv kwkm-cn-®p.

\nÀ-am-W-¯n-se A-]mI-X; Pe-\n-[nIn-W-dn-Sn-ªv tdm-Uv X-IÀ¶p Xm-a-c-t»-cn: \n¿-am-W-Øn-se A-]m-IX - b - pw sI-Sp-Im-cy-ÿX - bpw aq-ew P-e-\n-[n ]-≤-Xn InW¿ C-Sn-™p tdm-Up-X-I¿-∂p. Xm-ac - t- »-cn tIm-cß - m-Sv h-f∏ - n¬ s]m-bn¬ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn°m-bn \n¿-an-°p-∂ In-Wd - m-Wv C-Sn-™p Xm-gv-∂-Xv. a-Æv am-¥n b-{¥w D-]t- bm-Kn-®m-bn-cp-∂p InW-dn-\p Ip-gn-sb-Sp-Øn-cp-∂-Xv. C-Xv In-W¿ X-Ic - m≥ Im-cW - a - mb-Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-db - p-∂p.

G-sd ho-Xn-bn¬ Ip-gn F-SpØ-tXm-sS k-ao-]-sØ ho-Sp-Ifn-te-°p-≈ tdm-Uv C-Sn-bm≥-XpS-ßn. I-gn-™ Zn-h-kw tdm-Uv ]q¿-W-am-bpw C-Sn-™p. C-tXmsS k-ao-]-sØ ho-Sp-I-fn-te-°p≈ h-gn ]q¿-W-am-bpw C-√m-Xmbn. tcm-Kn-bm-b ho-´-Ω-bpw In-S∏n-em-b {]m-b-am-b kv-{Xo-°pw Nn-In¬-k-°pw a-‰pw ]p-d-tØ°v t]m-hm≥ G-sd {]-bm-k-s∏Sp-∂ A-h-ÿ-bm-Wp-≈-Xv.

a-«n-a-WÂ \nÀ-am-W-¯n\pw P-e\n-[n Ip-Sn-sh-Åw Xm-a-c-t»-cn: A-\-[n-Ir-X a-W¬ \n¿-am-W-Øn-\pw P-e-\n-[n IpSn-sh-≈w. Xm-a-c-t»-cn {Km-a ]-©m-b-Øn-se c-≠mw hm¿-Uv h-f∏n¬ s]m-bn¬ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS In-W-dn¬ \n-∂m-Wv I-gn™ Zn-h-k-ß-fn¬ hym-P a-W¬ \n¿-an-°m≥ hym-]-I-am-bn sh≈w Du-‰p-∂-Xv. \n¿-am-W-Øn-se A-gn-a-Xn aq-ew Cu In-W¿ I-gn™ B-gv-N C-Sn-™p Xm-gp-I-bpw k-ao-]-sØ tdm-Uv X-I-cp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv k-ao-]-sØ ho-´p-Im-sc sX-‰n-≤cn-∏n-®p ssh-Zyp-Xn F-Sp-Øv sh-≈w ]-ºv sN-øp-∂-Xv.

tIm-c-ßm-Sv h-f-∏n¬ s]m-bn¬ P-e-\n-[n In-W-dpw tdm-Upw C-Sn-™p-X-I¿-∂ \n-e-bn¬

kw-`-hw hm¿-Uv Aw-K-tØbpw hn-I-k-\ k-an-Xn I¨-ho\-td-bpw \m-´p-Im¿ A-dn-bn-®ncp-s∂-¶n-epw A-h-K-Wn-°p-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂v {]-tZ-i hmkn-Iƒ ]-d-™p. {]-tZ-i-sØ F-gp-]-tXm-fw Ip-Spw-_-߃-°v th-≠n-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p∂-Xv. P-e-\n-[n ^-≠n-\p ]p-dta Kp-W-t`m-‡r hn-ln-X-am-bn Hm-tcm Ip-Spw-_-Øn¬ \n-∂p 2500 cq-]-bm-Wv Cu-Sm-°p-∂-Xv.

C-Xn¬ 1500 cq-] H-cp-h¿-jw ap≥-]v ]-e-cpw \¬-Ip-I-bpw sNbv-Xn-´p-≠v. F-∂m¬ C-h¿-°v In-W-dpw sh-≈-hpw C-Xp-h-sc e-`n-®n-´ns√-∂p am-{X-a-√ tdm-Upw \-„s∏-´p. \n¿-[-\ Ip-Spw-_-߃ Xn-ßn-∏m¿-°p-∂ {]-tZ-i-am-bXn-\m¬ {]-Xn-I-cn-°m-t\m ]-cmXn-s∏-Sm-t\m C-h¿-°p I-gn-bmØ-Xv A-[n-Ir-X¿-°p Xp-W-bmbn-am-dp-∂p.

Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-12-28  

Thejas Epaper kozhikode edition. 2013-12-28

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you