Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hntij§Ä

Pn-Ãm I-tem-Â-k-hw: ]-´en\v ImÂ-\m-«nÂ

tImw{S-Ìv hmÀ-jn-Im-tLm-j D-Zv-Lm-S-\w -\m-sf tIm-gn-t°m-Sv: t\-{X Nn-In-¬km-cw-K-Øv ]-Xn-\-©v h¿-jw ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂ tImw-{S-Ãv Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv I-Æm-ip-]{Xn B-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ \m-sf ssh-Io-´v \m-en-\v tI-{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏≈-n cm-a-N{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. FwsI cm-L-h≥ Fw.]n, F {]-Zo]v-Ip-am¿ Fw.-F¬.-F. hn-in„m-Xn-Yn-I-fm-bn ]-s¶-Sp-°p-sa∂p sN-b¿-am≥ sI sI F-kv \-ºym¿ ]-d-™p.- 15mw hm¿-jnIm-tLm-j ]-cn-]m-Sn-bp-sS N-Sßn¬ e-b¨-kv ¢-∫v Hm-^v Im-en-°-‰v B-ip-]-{Xn sN-b¿am≥ sI sI F-kv \-ºym-sc B-Z-cn-°pw. 15 h¿-jw sIm-≠v 343 t]¿-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ IÆp-am-‰nh-bv-°¬ i-kv-{X-{In-b ku-P-\y-am-bn \-S-Øn. tImw{SÃv I-Æm-ip-]-{Xn 180-0e-[n-Iw ku-P-\y t\-{X Nn-In-¬-k Iym-w-]p-I-fpw A-c-e-£w kuP-\y i-kv-{X-{In-b-I-fpw \-SØn-bn-´p-≠v. em-kn-Iv Nn-In-¬k km-[m-c-W-°m¿-°p Xmßm-hp-∂ \n-c-°n¬ \¬-Ip-∂p≠v. hm¿-jn-Im-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn P-\p-h-cn 26\v tImw{S-kv-‰v I-Æm-ip-]-{Xn-bn¬ 1000 ku-P-\y Xn-an-c- i-kv-{X-{In-b e-£yw h-®v sa-Km Xn-an-c i-kv{X-{In-b Iymw-]v kw-L-Sn-∏n°p-w. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ am-t\-Pn-Mv {S-Ãn Fw Pn tKm-]n\m-Yv, Sn H cm-a-N-{μ≥, sa-Un°¬ U-b-d-Œ¿ tUm.-kp-tc-jv ]p-Ø-e-Øv kw-_-‘n-®p.

Aw-t_-Zv-IÀ P-\-]-cn-j-¯v Pn-Ãm k-t½-f-\w 30\v tIm-gn-t°m-Sv: Aw-t_-Zv-I¿ P\-]-cn-j-Øv Pn-√m k-tΩ-f-\w 30\p cm-hn-se 10\p tIm-gn-t°mSv Su¨-lm-fn¬ \-S-°pw. Fw sI cm-L-h≥ Fw-.-]n. D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-°pw. Pn-√m I-eŒ¿ kn- F e-X A-hm¿-Uv Zm\w \-S-Øpw. k-tΩ-f-\-tØm-S\p-_-‘n-®p sk-an-\m-dpw \-S°pw. kz-Im-cy-ta-J-e-bn¬ kwh-c-Ww \-S-∏m-°p-I, ]-´n-I PmXn-˛-h¿-K-°m-cp-sS t]-cn-ep-≈ap-gp-h≥ I-S-ß-fpw F-gp-Xn X≈-W-sa-∂pw Aw-t_-Zv-I¿ P\-]-cn-j-Øv Pn-√m I-Ω-n‰n Bh-iy-s∏-´p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ Aw-t_-Zv-I¿ P-\-]-cn-jØv (F-.s-- P.-]n) kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v cm-a-Zm-kv th-tß-cn, kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn- hn _m-e≥ ]p-√m-fq¿, Pn-√m {]-kn-U‚ v sI sI kp-[o-jvIp-am¿ s]-cp-¥p-cp-Øn kw-_‘n-®p.-

Úm-\-Xo-cw{]-Xn-`m-kw-K-aw \m-sf tX-™n-∏m-ew: k-ak - vX - tI-cf kp-∂n _m-et- h-Zn kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n kw-LS- n-∏n-°p-∂ ⁄m\-Xo-cw {]-Xn-`m-kw-Ka - w \m-sf cm-hn-se 10 ap-X¬ tN-fm-cn k-akvX - Hm-Un-t‰m-dn-bØ - n¬ \-S°pw. F-kv.s - I sP.-Fw.-kn.-kn. am-t\-P¿ Fw F tN-fm-cn-bp-sS A-[y-£X - b - n¬ tUm. F≥ F Fw A-_vZ- p¬ Jm-Zn¿ D-ZvL - m-S\w sN-øpw. H-tŒm-_d - n¬ Fw.C.-F. F≥-Pn-\o-bd - n-Mv tIm-fPn-¬ \-S∂ - ⁄m-\X - o-cw kwÿm-\ a¬-kc - Ø - n¬\n-∂p Xnc-s™-Sp-°s - ∏-´ 30 {]-Xn-`I - ƒ ]-s¶-Sp-°pw.

d-h-\yqPn-√m kv-Iqƒ I-tem-¬-k-h-Øn-s‚ ]-¥¬ Im¬-\m-´p-I¿-aw sh-≈n-am-Sv-Ip-∂v sP-.-Un.-Sn. C-kv-emw kv-Iq-fn¬ tIm-gn-t°m-Sv hn-Zym-`ym-k D-]-U-b-d-Œ¿ {]-k-∂ Ip-am-cn \n¿-h-ln-°p-∂p

ap-ų-]-¶n-sb th-«-bm-Sn Cd-¨n ]m-Iw sNbvX kwL-w ]n-Sn-bnÂ

∂v Un.-Un.-C. {]-k-∂-Ip-am-c-n A-dn-bn-®p. A-©p Zn-h-k-ß-fn-em-bn \-

fn-em-bn 297 C-\-ß-fn-em-Wp a¬-k-cw \-S-°p-I. 17 k-_v Pn√-I-fn¬ \n-∂m-bn 8500¬ A-[n-

D-Zv-Lm-S-\w 31\p ssh-Io-«v  8500 e-[n-Iw {]Xn-`IÄ am-äp-c-bv-¡pw  297 C-\-§-fn a-Â-k-c-§Ä \-S-¡pw  hn-fw-_-c Pm-Y \m-sf 

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m kv-Iqƒ Item¬-k-hw 30 ap-X¬ P-\p-h-cn aq-∂ph-sc sh-≈n-am-Sp-Ip-∂v sP.-Un.-Sn. C-kv-emw l-b¿ -sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-°p-sa-

S-°p-∂ Iu-amc-I-em-am-am-¶Øn-s‚ Hu-]-Nm-cn-I- D-Zv-Lm-S\w 31\p ssh-Io-´v A-©n-\p tI{μ- k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N{μ≥ \n¿-h-ln-°pw. 15 th-Zn-I-

Iw hn-Zym¿-Yn-Iƒ ta-f-bn¬ am‰p-cbv-°pw. tÃ-Pn-X-c C-\-߃ 30 \-S-°pw. A-∏o-ep-am-bn Ct∏mƒ X-s∂ 8426 a¬-k-cm¿-YnIƒ t]-cv c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-

I-cn-¸qÀ hn-am-\-¯m-h-f hn-I-k-\w tImÀ-]-td-äp-IÄ-¡pth-−n: ta-[m- ]-Sv-IÀ sIm-t≠m-´n: I-cn-∏q¿ hn-am-\Øm-h-f hn-I-k-\-Øn-\p th≠n B-bn-c-Øn-e-[n-Iw Ip-Spw_-ß-sf Ip-Sn-sbm-gn-∏n-®pw Hcp \m-Sn-s\ H-∂-S-¶w \-in-∏n®pw `q-an G-s‰-Sp-°p-∂-Xv tIm¿]-td-‰p-Iƒ-°v th-≠n-bm-sW∂pw A-Xp-sIm-≠v P-\-߃ \S-Øp-∂ k-a-cw tIm¿-]-td-‰pIƒ-s°-Xn-cm-sW-∂pw {]-i-kvX ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I ta[m-]-Sv-I¿. cm-Py-sØ \n-c-h-[n {]-tZ-iß-fn¬ hn-am-\-Øm-h-f-ß-fpsS t]-cn¬ Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°¬ `o-j-Wn-bn¬ I-gn-bp-∂ \n-c-h[n-t]¿ D-≠v. C-h-sc H-cp-an-®v Iq-´n tZ-io-b-X-e-Øn¬ kw-LSn-∏n-t°-≠-Xp-≠v.- H-cp-hn-am-\Øm-h-f-Øn-\p th-≠n 12 X-hW ÿ-ew G-s‰-Sp-Øp F-∂-Xv A-hn-iz-k-\o-b-am-Wv. C-\n-bpw ÿ-ew G-s‰-Sp-°p-∂-Xn-s\ F¥pw hn-e sIm-Sp-Øpw {]-Xntcm-[n-°-Ww. ta-[m-]-Sv-I-¿ ]-d-

ta-[m -]-Sv-I¿ I-cn-∏q¿ hn-am-\-Øm-h-f hn-I-k-\ C-c-I-fp-am-bn kw-km-cn-°p-∂p ™p. I-cn-∏q-cn¬ Ip-Sn-sbm-gn- ¿, B-ep-߬ B-kn-^v, ]n D∏n-°¬ `o-j-Wn-bn¬ I-gn-bp- Ω¿ _m-h, Fw A-e-hn, I-te∂-h-cp-am-bn kw-km-cn-°p-I-bm- jv, sI A-–p¬ e-Øo-^v F∂n-h-cm-Wv tIm-gn-t°m-sS-Ønbn-cp-∂p A-h¿. Np-°m-≥ _n-®p, kn Pm-_n- b ta-[m-]-Sv-°-sd I-≠-Xv.-

A-\n-hm-cy km-l-N-cy-¯n A-h-b-h-Zm-\w B-hmw: sk-an-\mÀ

tIm¬-{K-kv P-·-Zn-\m-tLm-jw

h¿-Ø-\w F-∂ \n-e-bv°v A-hb-h-Zm-\w \-S-t°-≠-Xp-s≠∂p sk-an-\m-dn¬ kw-km-cn-®h¿ ]-d-™p. Fw.-F-kv.-F-kv. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n D-Æo≥ D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-®p. Pn-√ {]-knU‚ v ]n ]n A-_v-Zp¿-d-ln-am≥ A-[y-£-X h-ln-®p. A-_v-Zp¬ l-ao-Zv ss^-kn A-º-e-°-S-hv, A-e-hn-°p-´n ss^-kn, F-S-°c, tUm. sF ]n A-_v-Zp- -emw, A-_v -Zp¬ hm-kn-lv kw-km-cn®p. ]n Fw ap-l-Ω-Zv A-jv -d-^v tam-U-td-‰-dm-bn-cp-∂p.

tIm-gn-t¡m-S³ N-e-¨n-{X ]p-c-kv-I-m-cw `m-Ky-e-£v-an-¡v tIm-gn-t°m-S:v N-e® - n-{X \n-cq-]I - \m-bn-cp-∂ tIm-gn-t°m-Ss - ‚ t]cn¬ kva - m-cI - k-an-Xn G¿-s∏-SpØn-b an-I® N-e® - n-{X {KŸ-Øn-\p-≈ 6m-aX - v tIm-gnt°m-S≥ N-e®n-{X-{K-Ÿ ]pc-k° v- m-c {K-Ÿ-Øn-\p {]i-kX v- U-∫nMv B¿-´n-Ãv `m-Ky-e£ - a v- n c-Nn-® kz-ct- `-Zß - ƒ F-∂ Ir-Xn A¿-lam-bn. tIm-gn-t°m-Sn-s‚ G-gmw N-ca-hm¿-jn-IZ- n-\a- m-b P-\p-hc - n 20\p tIm-gn-t°m-Sv Su¨-lm-fn¬ \S°p-∂ N-Sß - n¬ A-hm¿-Uv k-Ωm\n-°pw.

kw-Ko-X ]T-\ Iymw-]v

S-ßn¬ kw-Lm-S-I-k-an-Xn sNb¿-t]-gv-k-≥ ta-b¿ F sI t{]a-Pw A-[y-£-X h-ln-°pw. km-ln-Xy-Im-c≥ -sI -]n cma-\p-Æn ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn°pw. tem-tKm cq-]-I¬-∏-\-bv°p-≈ D-]-lm-c-k-a¿-∏-Ww F {]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw.-F-¬.F. \n¿-h-ln-°pw.-ta-f-bp-sS k-am]-\-k-tΩ-f-\w P-\p-h-cn aq-∂n\p ssh-Io-´v A-©n-\v Fw sI cm-L-h≥ Fw-.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e A[y-£-X h-ln-°pw. sU-]yq-´n ta-b¿ ]n Sn A-–p-√-Xzo-^v kΩm-\-Zm-\w \n¿-h-ln-°pw. aoUn-b sk‚¿ D-Zv-Lm-S-\w C-∂p

cm-hn-se 11\v sP-.-Un-.-Sn. C-kv emw F-®v .-F-kv-.-F- n-¬ {]-kv ¢-∫v {]-kn-U‚ v I-am-¬ h-c-Zq¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^nk¿ Jm-Z¿ ]m-em-gn ap-Jym-XnYn-bm-bn-cn-°pw. ta-f-tbm-S-\p_-‘n-®p-≈ hn-fw-_-c Pm-Y 28\p \m-en-\p ap-X-e-°p-fw ssaXm-\-Øv \n-∂m-cw-`n-®v _n.-C-.Fw. tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥-Udn kv-Iq-fn¬ -A-h-km-\n-°p-sa∂p kw-Lm-S-I¿ A-dn-bn-®p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]--ªn-kn-‰n I-¨-ho-\¿ kn k-Zm-\-μ≥, A-–p-ƒ I-_o¿, ]n cm-PtKm-]m--¬, tPm-jn B‚-Wn kw_-‘n-®p.

Iw-]yq-«À tIm-gv-kp-IÄ F≥.F-kv.kn. Pn-√m ]T-\ Iymw-]v kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. ]n Sn F d-low Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

ap-k-^À\-KÀ I-em-]w: C-c-I-Ä-¡pÅ k-lm-bw F-¯n-¡-Wwþ F³.--F-kv.-kn.-t]-cp-If - n-epw ]n-cn-s®-Sp-Ø Xp-I A-ht- i-jn-°p-∂ C-cI - ƒ-°p th≠n F-{X-bpw s]-s´-∂p sN-eh - n-SW-sa-∂v A-t±-lw ]-d™ p. Pn-√m {]-kn-U‚ v kn sI Icow A-[y-£-X- h-ln-®p. bp.---F.--]n.---F ]n≥-he - n-°p-I, A-Xn-th-K sd-bn¬ ]-≤-Xn D-t]-£n-°p-I, I-∂p-Im-en I-®h - S- ° - m-cp-sS-bpw C-d® - n I-®h - S- ° - m-cp-sS-bpw {]-iv\-߃ ]-cn-lc - n-°p-I XpS-ßnb B-hi - y-ßf - p-b¿-Øn {]-t£m-`]-cn-]m-Sn-Iƒ B-kq-{X-Ww sNbvX - p. Pm-^¿ A-tØm-fn, P-eo¬ ]p-\e - q¿, H ]n sF tIm-b, C kn ap-l-Ω-Zv, k-°-cn-ø F-tf-‰n¬, sI sI kp-ss_-¿, \m-k¿ Ip-μaw-Ke - w, H ]n d-jo-Zv kw-km-cn-®p.

_-lp-P-\ Iq-«m-bv-a tIm-gn-t°m-Sv: Po-hn-X ssi-en tcm-K-ß-fm-epw a-‰pw A-cn Blm-c-Øn-\p ]-I-cw a-‰p [m-\y߃ D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-cp-sS F-Æw tI-c-f-Øn¬ h¿-[n-°ptºm-gpw td-j≥ tKm-X-ºv F.-]n.--F¬. hn-`m-K-Øn-\p ]m-sS \n-¿-Øn-b-Xv ]n≥-h-en-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´p tZ-io-b D-]-t`m‡r Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p Pn√m D-]-t`m-‡r kw-c-£-W kan-Xn am-\m-©n-d tIm¿-W-dn¬ {]-Xn-tj-[-Iq-´m-bv-a \-S-Øn.-Iq-´m-bv-a Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v B¿ i-in DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m D-]t`m-‡r kw-c-£-W k-an-Xn {]kn-U‚ v Sn sI F A-ko-kv A[y-£-X-h-ln-®p. Pn-√m `-£y D-]-tZ-i-I k-anXn Aw-Kw sI ]n cm-P≥, Sn _me-Ir-jv-W≥, ]n hn in-h-Zm-k≥, hn Fw tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, P-eo¬ X-S-ºm-´v Xm-gw kw-kmcn-®p.--

t_-¸q-cn tem-dn-bn I-S-¯n-b I-¶p-Im-en-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn t_-∏q¿: c-≠p an-\n tem-dn-bn¬ I-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ I-∂p-Imen-Is - f t_-∏q-cn¬ t]m-en-kv ]nSn-Iq-Sn. e-£-Zzo-]n-te-°p sIm≠p-t]m-hm≥ tem-dn-bn¬ sIm≠p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se cm-hn-se H-º-Xn-\m-Wp ]n-Sn-IqSn-b-Xv. Ip-f-ºp-tcm-K-Øn-s‚ ]›m-Ø-e-Øn-em-Wp ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. I-∂p-Im-en-Is - f A-\y-ÿe-ß-fn-te-°p I-S-Øp--∂-Xn-\p \n-tcm-[-\-ap-≈-Xn-\m¬ 2000 cq] ]n-g Np-a-Øn C-h-sb Xn-cn-®b-®p. ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se aÆm¿-Im-Sv \n-∂pw sIm-≠p-h∂ Im-en-I-fm-bn-cp-∂p- C-h-sb-∂v t]m-en-kv ]-d™ p.-

51þF s¢bnw A-[ym-]-I I-¬h³-j³ C¶v tIm-gn-t°mSv: kwÿm-\Øv hnhn-[ k¿-°m¿ kvI - q-fp-If - n-¬ eohv th-°≥-kn X-kX -v n-Ib - n¬ tPmen sNbvX - A-[ym-]I-sc hn-Zym`ym-k h-Ip-∏n-s‚ A-[ym-]I - ]mt°-Pn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm-\p-≈ Xocp-am-\w \-S∏ - m-°m-ØX - n¬ {]-Xntj-[n-®p C-∂v D-®b - v°p 2.30\p in-£I - vk - Z- \ - n¬ Hmƒ tI-cf 51˛F s¢-bva‚ v So-t®-gvk - v Atkm-kn-tb-js - ‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I¨-h≥-j≥ \-S° - p-w. 51˛F s¢bnw F-∂ t]-cn¬ A-dn-bs - ∏Sp-∂ Cu A-[ym-]I-sc ]m-t°Pn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-sa-∂m-bn-cp∂p hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v A-dn-bn-®ncp-∂Xv. F-∂m¬ A-[ym]-I˛ hnZym¿-Yn A-\p-]m-Xw Ip-d®p-sIm≠p k¿-°m¿ D-Øc - h - n-d° - n-bt∏m-gm-Wv 51˛F s¢-bn-ap-≈ A[ym-]I - ¿ ]p-d¥ - ≈ - s - ∏-´Xv. C-Øc-Øn¬ kw-ÿm-\Ø - n-\p 800 A[ym-]I - c - p-s≠-∂m-Wp I-W° - .v A-[ym-]I - ]m-t°-Pn-s‚ `m-Kam-bn-´p-≈ So-t®-gvk - v _m-¶n¬ 51˛F s¢-bn-ap-≈ A-[ym-]I-sc Dƒ-s∏-Sp-Øp-I, CØ-cw A-[ym]-I¿ tPm-en-bn¬ {]-th-in-°ptºmƒ 1:30, 1:35 A-[ym-]I - ˛ hnZym¿-Yn A-\p-]m-Xw _m-[I - am°p-I Xp-Sßnb B-hi - y-ßf - pw 51˛F s¢-bnw A-[ym-]I - ¿ D-∂bn-°p-∂p-≠.v

sam-bv-Xo≥ ho-Sv (Jm-kn) Ip-Spw-_-kw-K-aw hn-Zym-`ym-k a-{¥n sI A-–p¿-d-∫v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

ss]-Xr-I kvv-a-c-W-bn Jm-kn Ip-Spw-_mw-K-§Ä kw-K-an-¨p tIm-gn-t°m-Sv: B-dc - \q-‰m-≠ns‚ ]m-cº - c - y-ap-≈ tIm-gn-t°m-Sv Jm-kn ]-cº - c - b - p-sS C-∂s - Ø ]n≥-Km-an-Iƒ sam-bX -v o≥ ho-Sv IpSpw-_k - w-Ka - Ø - n¬ H-Øp tN¿∂p. Jm-kn ^-Jvd - p-±o≥ D-kva - m\n¬ Xp-Sß - n 19 X-ea - p-d ]n-∂n-´p. 1862¬ tIm-gn-t°m-Sv Jm-knbm-bn-cp-∂ sam-bvX - o≥ ho-´n¬ B-en-t°m-b Jm-kn-bp-sS ]n≥-Xe-ap-d° - m-cm-Wv C-∂s - e Pq-_n-en lm-fn¬ kw-Ka - n-®X - .v

90 Xn-Ibp-∂ sam-bvX - o≥ ho´n¬ B-bn-i_ - n ap-X¬ aq-∂p amkw {]m-ba - m-b sam-bvX - o≥ ho´n¬ ln-^vk - h-sc-bp-≈ 500 IpSpw-_mw-Kß - f - m-Wp kw-Ka - Ø - n¬ ]-¶p tN¿-∂X - .v a-{¥n ]n sI A-_vZ- p¿-d∫ - v kw-Ka - w D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. kzm-KX - k - w-Lw sN-b¿-am≥ Fw hn ap-lΩ - Z- e - n A-[y-£X - h-ln®p. Ip-Spw-_Ø - n-se G-‰h - pw apXn¿-∂ Aw-Kß - f - m-b Fw hn A-

_vZ-v p¿-dl - n-am≥, Fw hn A-_Z-v p-√t°m-b, Fw hn B-bn-i_ - n F∂n-hs - c B-Zc - n-®p. Ip-Spw-_mw-K-ß-sf-°p-dn-®p≈ U-bd- Œ - d- n ap-Jy Jm-kn sI hn C-ºn-®Ω - X - v lm-Pn {]-Im-i\ - w sN-bvX - p. B-en-t°m-b J-Øo_v, tUm. e-Xm lp-kbv≥ ¢m-skSp-Øp. P-\d - ¬ I¨-ho-\¿ Fw hn lm-dq¨ d-jo-Zv, t{]m-{Kmw I¨-ho-\¿ Fw hn dw-kn kw-kmcn-®p.

hml\ tam-j-Wkw-Lw ]n-Sn-bn tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\-sØ hn-hn-[-bn-S-ß-fn¬ hm-l-\ tamj-Ww \-S-Øn-b kw-L-sØ tN-hm-bq¿ t]m-e-n-kv ]n-Sn-Iq-Sn. A-Rv-P-\ `-h-\n¬ sska¨-(51), ^-tdm-°v a-Æm¿-∏m-Sw I-°m-´v-]-d-ºv ap-l-Ω-Zv k-emw(28), Iq-´m-fn ap-l-Ω-Zv dn-jm-Zv(24) F-∂n-h-sc-bm-Wv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. th-tß-cn X-S-ºm-´pXm-g-Øp \-S-∂ hm-l-\-]-cn--

tim-[-\-bv-°n-sS kw-i-bw tXm-∂n ]n-Sn-Iq-Sn-b ssk-a-Wn¬\n-∂p e-`n-® hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ a-‰p {]-Xn-Isf hm-g-°m-Sp \n-∂v tN-hm-bq¿ kn.-sF. {]-Im-i≥ ]-S-∂-b-ens‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lam-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. I-gn-™ c-≠pam-k-Øn-\nsS ]--tøm-fn C-cn-߬ kz-tZ-in a-∑-Y-s‚ C≥-Un-I Im¿, h-

≠q¿ kz-tZ-in am-[-h≥ \m-b-cpsS Im¿, tX-™n-∏-ew kz-tZ-in A-PØ n--- n-s‚ tam-t´m¿ ss_-°v, sN-¿-∏p-f-t»-cn kz-tZ-in D-a-dns‚ tem-dn F-∂n-h tam-„n-®-Xp {]-Xn-I-fm-sW-∂v t]m-en-knt\m-Sp k-Ω-Xn-®p. kw-ÿm-\Øn-s‚ hn-hn-[-bn-S-ß-fn¬ \n∂p {]-Xn-Iƒ hm-l-\-߃ -tam„n-®n-´p-≠v. ssk-a¨ h-b-\mSv, ]m-e-°m-Sv, tIm-gn-t°m-Sv, a-e-

am-t¯m-«-¯v hm-fp-IÄ I-s−-¯n-b kw-`-hw: A-t\z-j-Ww B-cw-`n-¨p

Adnbn-¸pIÄ

tIm-gn-t°m-Sv: ap-k^ - ¿-\K - d - n-ep≠m-b I-em-]-Øn¬ C-c-I-ƒ°m-bn ]n-cn-s®-Sp-Ø Xp-I I-SpØ ssi-Xyw aq-ew P-\ß - ƒ a-cn®p-ho-gp-∂ Cu L-´Ø - n-epw sNe-h-gn-°m-sX kq-£n-°p-∂-Xp h-©-\-bm-sW-∂p \m-j-\¬ sk-Iyp-e¿ tIm¨-^d - ≥-kv kwÿm-\ {]-kn-U‚ - v A-Uz. ]n Sn F d-low Fw.-F¬ - .F. F≥.Fkvk .--- n. Pn-√m ]T-\ Iymw-]v D-ZvLm-S\ - w sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p At±-lw. C-cI - f - p-sS Po-h≥ c-£n°m≥ ]n-cn-s®-Sp-Ø Xp-I sN-eh - gn-°W - w- , a-e∏ - p-dw sh-Sn-hb - ∏ -v ,v Xe-t»-cn I-em-]w, `-KX - ] v- q¿ I-em]w, kp-\m-an, Kp-Pd - m-Øv F-∂o

≠v. ta-f-tbm-S-\p-_-‘n-®p-≈ tLm-j-bm-{X 31\p ssh-Io-´v 3.30\v kn¬-h¿ln¬-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \n-∂mcw-`n-°pw.- tLm-j-bm-{X-bn-¬ kv-Iu--´v. F≥.-F-kv.-F-kv. F≥kn.-kn, sP.-B¿.-kn. Im-U-‰pIƒ ]-s¶-Sp-°pw. ssh-hn-[y-am¿-∂ tπm-´p-Ifpw hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw D-≠m-bn-cn-°pw. I-tem-¬-khw ]q¿-W-am-bpw sP.--Un.--Sn. Ckvem-an-s‚ tImw-]u-≠n-emWp \-S-Øp-∂-sX-∂ {]-tXy-IX-bpw C-Ø-h-W-bp-≠v. ]-Øv h-en-b tÃ-Pp-I-fpw A-©p sNdn-b tÃ-Pp-I-fp-am-Wp kv-Iqfn¬ H-cp-°p-∂-Xv. D-Zv-Lm-S-\-®-

amÀ-¨pw [À-W-bpw

tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\s - Ø tem-´d- n ta-Je - b - n¬ \-S° - p-∂ Nqj-WØ - n¬ {]-Xn-tj-[n-®p tI-cf tem-´d- n sXm-gn-em-fn sF-Iy-thZn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂p t]-cm{º: ap-≈≥-]-∂n-sb sIm-∂v C-d-®n ]m-Iw sN-øp-∂-Xn-\n-sS cm-hn-se 11\p tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m - n Hm-^n-kn-\v ap-ºn¬ am¿c-≠p-t]¿ ]n-Sn-bn¬. s]-cp-h-Æm-aq-gn t^m-d-Ãv td-©v Hm-^n-kv tem-´d - pw \-SØ - pw.-I°-bw sk-Ivj-\n¬-s∏-´ Umw ssk-‰v tdm-Un-se hen-b I-S F- ®pw [¿-Wb tÃ-‰n¬ ap-≈≥-]-∂n-sb th-´-bm-Sn Cd-®n ]m-Iw sN-øp-∂-Xn-\nsS F-tÃ-‰v \-S-Øn-∏p-Im-c\m-b X-n-cp-h-\-¥-]p-cw kz-tZ-in i-in-[- m-P≥ amc≥(60), I°-bw A-º-e-°p-∂v tIm-f-\n-bn-se Ip-am-c≥(36) F- tIm-gn-t°m-Sv: Pn tZ-hc ∂n-h-cm-Wp cm-{XnIm-e ]-t{Sm-fn-ßn-\n-sS t^m-d-Ãv D-tZym-K-ÿ¿ ÿ ayq-kn-Iv A-°m-Z-an-bn¬ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. {]-Xn-I-fn¬ \n-∂p ]-∂n-bp-sS Cd-®n I-s≠-SpØp. sN-ß-∂q¿ {io-Ip-am-dn-s‚ t\sk-Ivj≥ Hm-^n-k¿-amcm-b sI A-–p¿-d-ln-am≥, _m-e-N- Xr-Xz-Øn-ep-≈ e-fn-X kw-Ko{μ≥ ]p-Øq¿, A-Pn-Xv-Ip-am¿, _o-‰v t^m-d-Ãv Hm-^n-k¿-amcm-b {]- Xw, kn-\n-am-Km-\ ]T-\ Iymw-]v tamZv, A-ko-kv A-kvew, \n-[o-jv Ip-am¿, P-eojv, kp-Pn-Xv Xp-Sßp∂p. {]-th-i-\w ku-P-\yw. At\zjWØn¬ ]-s¶-SpØp. {]-XnI-sf t]-cm-{º tIm-S-Xn-bn¬ t^m¨: 9387112511.-lm-P-cm-°n dn-am≥Uv sN-bvXp.

d-h-\yq Pn-Ãm I-tem-Â-k-hw 30\p Xp-S-§pw

tIm-gn-t°m-Sv: Po-hn-X ssi-en tcm-K-߃ sIm-≠v A-h-b-h߃ \-„-s∏-Sp-∂-h-cp-sS FÆw Iq-Sn-h-cp-∂ km-l-N-cyØn¬ A-\n-hm-cy-am-b k-μ¿-`ß-fn¬ A-h-b-h-Zm-\w B-hmsa-∂v Fw.-F-kv.-F-kv. Pn-√m IΩn-‰n kw-L-Sn-∏n-® -A-h-b-h-Zm\w C-kv-em-an-I ho-£-Ww- skan-\m¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p. Jp¿-B-s‚-bpw l-Zo-kn-s‚bpw sh-fn-®-Øn¬ A-h-b-h-ZmtIm-gn-t°m-Sv: C-¥y≥ \m-j\¬ tIm¨-{K- n-s‚ P-∑-Zn-\w \w ]q¿-W-am-bpw C-kvemw A\p-h-Zn-°p-∂n-√. F-¶n-epw PoPn-√m tIm¨-{K-kv I-Ω-‰n-bph≥ \n-e-\n¿-Øp-∂-Xn-\p-≈ {]sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-sf ssh-Io-´v aq-∂n-\v Un.--kn.--knbn¬ B-tLm-jn-°pw. ^n-j-dokv a-{¥n sI _m-_p D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. P-h-l¿-em¬ s\lv-dp-hn-s‚ H-cp h¿-jw \o-≠p\n¬-°p-∂ P-∑-Zn-\ hm¿-jn-ImtLm-j-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w tI-{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cma-N-{μ≥ \n¿-h-ln-°pw.

tIm-gn-t°m-Sv: k¿-°m¿ ÿm]-\-am-b tI-c-f tÃ-‰v kn-˛-B]v-‰n-s‚ tIm-gn-t°m-Sv s{S-bn-\nMv hn-Mn¬ P-\p-h-cn c-≠mw-hmcw B-cw-`n-°p-∂ H-cp h¿-jw ssZ¿-Ly-ap-≈ Un-tπm-a C≥ Iw-]yq-´¿ B-πn-t°-j≥(Un.-kn.F.--), km-t¶-Xn-I hn-Zym-`ymk h-Ip-∏n-s‚ B-dp-am-kw ssZ¿-Ly-ap-≈ k¿-´n-^n-°-‰v C≥ Iw-]yq-´¿ B‚ v Un.Sn.]-n. Hm-]td-j≥ F-∂o tIm-gv-kp-Iƒ-°v A-t]-££-Wn-®p. π-kv-Sp, {]o-Kn-{Un tbm-Ky-X-bp-≈-h¿°v Un.kn.F. tIm-gv-kn-\pw Fkv.F-kv.F¬.kn. tbm-Ky-X-bp≈-h¿-°v Un.Sn.]n. tIm-gv-kn\pw A-t]-£n-°m-w. ]-´n-I-PmXn/-h-¿-K hn-`m-K-°m¿-°v tIm-gvk-p-I-ƒ Xn-I-®pw ku-P-\y-amWv. Un.kn.F. tIm-gv-kn-\v H._n.kn-/-F-kv.C -- ._n.kn. hn`m-K-Øn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p h-cp-am-\ ]-cn-[n-°p hn-t[-b-ambn sI.]n.kn.B¿. B-\p-Iqeyw e-`-n-°pw. A-t]-£m t^md-Øn-\pw hn-i-Z-hn-h-c-߃°pw kn-˛-B-]v-‰v, k-_v sk‚¿ tIm-gn-t°m-Sv(s{S-bn-\n-Mv hnMv), ss_-cm-bn-°p-fw K-h. F¬.]n. kv-Iqƒ _n¬-Un-Mv, in-£-Iv k-Z-\p k-ao-]w, dmw tam-l≥ tdm-Uv, tIm-gn-t°m-Sv˛4, t^m¨: 0495˛2723666.-

tIm-gn-t°m-Sv: d-h\ - yq Pn-√m kvIqƒ I-tem-¬k - h - Ø - n-s‚ ]-¥¬ Im¬-\m-´p-I¿-aw tIm-gn-t°mSv hn-Zym-`ym-k D-]-U-b-d-Œ¿ {]k-∂ Ip-am-cn Im-hp-≈] - p-cb - n¬ sh-≈n-am-Sv-Ip-∂v sP-.-Un.-Sn. Ckvv-emw kv-Iq-fn¬ \n¿-h-ln-®p. l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvI - qƒ {]n≥-kn-∏¬ C A-–p-¬ I-_o¿ A[y-£X - h - l - n-®p. kvI - qƒ {]-[m\m-[ym-]-I≥ hn jw-kp-±o≥, t{]m-{Kmw I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿ hn cm-P-tKm-]m¬, Sn Sn _n-\p, kn k-Zm-\μ - ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

27 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

tIm-gn-t°m-Sv : am-tØm-´w Aßm-Sn-°p k-ao-]-Øp kz-Im-cy hy-‡n-bp-sS ]p-c-bn-S-Øn¬\n∂p 10]-g-b hm-fp-Iƒ I-s≠-SpØ kw-`-h-Øn¬ t]m-en-kv At\z-j-Ww B-cw-`n-®p. kn-‰n t]m-en-kv No-^v Pn kv]¿-P≥-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ t]m-en-kv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. -t_mw-_v kv-Izm-Upw

ÿ-ew ]-cn-tim-[n-®p. am-tØm-´w a¬--ky--am¿-°-‰n\p k-ao-]-w kz-Im-cy hy-‡n-bpsS ]p-c-bn-S-Øn¬ \n-∂m-Wp Ign-™ sNm-Δm-gv-N hm-ƒ Ip-g-®n´ \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b-Xv. ku-lr-Z-th-Zn-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ B-gv-N-®-¥ B-cw-`n°p-∂-Xn-\p th-≠n ÿ-ew FIvkvIth‰¿ D-]-tbm-Kn-®p a-

Æp am-‰p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wp aÆn-\-Sn-bn¬ Nm-°n¬-s]m-Xn™p Ip-gn-®n-´ \n-e-bn-¬ hm-fpIƒ I-s≠-Øn-b-Xv. a-c-Øn-s‚ ]n-Sn-Iƒ {Z-hn-®p Xp-cp-sº-Sp-Ø hm-fp-Iƒ-°p 60 sk‚o-ao-‰-¿ \of-ap-≠v. B-bp-[ \n-b-a-{]-Im-cw- t_∏q¿ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øn-cp∂p.

F-kv.ssh.Fkv. t\-Xr-kwKaw kwLSn¸n¨p tIm-gn-t°mSv: kp-∂n bph-P-\ kw-Lw Pn√m t\-Xr-kwK-aw tIm-gn-t°m-Sv Jm-kn ap-lΩ-Zv tIm-b X-߃ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. k-a-kv-X Pn√m P-\. sk-

{I´-dn D-a¿ ss^-kn ap-°w A[y-£-X-h-ln®p. F hn A-–p¿-¿d-lv-am≥, \mk¿ ss^-kn Iq-S-Ømbn, sI tam-bn≥-Ip´n, a-e-b-Ω A-_q_-°¿ ss^kn, sI ]n tIm-b,

kemw ss^-kn ap°w, A-jvd^v _mJ-hn Nm-enbw, ssk-\p¬ B-_n-Zo≥ X߃, cm-a-\m´p-I-c A-_p-lmPn, ]n kn aplΩ-Zv C-{_m-low, F-S-t®-cn Ckv-am-bn¬ lm-Pn kw-km-cn-®p.

F-kv.ssh.Fkv. Pn√m t\-Xr-kwK-aw tIm-gn-t°m-Sv Jm-kn ap-lΩ-Zv tIm-b X-߃ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

∏p-dw Pn-√-I-fn-se hm-l-\ tamj-W tI-kn¬ Dƒ-s∏-´n-´p-≠v. k-emw ]-ø-∂q¿ t]m-en-kv tÃ-j-\n-epw C¿-jm-Zv am-\-¥hm-Sn t]m-en-kv tÃ-j-\n-epw hm-l-\ tam-j-W-t°-kn-se ]nSn-In-´m-∏p-≈n-I-fm-Wv. t\m¿Øv F. kn. {-- ]n≥-kv F-{_-lman-s‚ k w-L-Øn-se t]m-enkp-Im-cm-b _m-_p, jm-^n, cRv-Pn-Øv, Zo-]p ]-s¶-Sp-Øp.

Bw B-Zv-an ]mÀ-«n Pn-Ãm I¬-h³-j³ tIm-gn-t°m-Sv: Bw B-Zv-an ]m¿´n Pn-√m I¨-h≥-j≥ ]p-Xn-b-d sI.--Fw.--F. lm-fn¬ tN¿-∂p. \q-dn¬-]-cw Aw-K-߃ ]-s¶-SpØp. kw-ÿm-\ I-Ω-‰n-bw-K-ßfm-b sI ]n c-Xo-jpw F Im¿Øn-tI-b-\pw ]m¿-´n-bp-sS e£y-ß-fpw I¿-a-]-cn-]m-Sn-I-fpw hn-i-Zo-I-cn-®p.Xm-eq-°p-I-fm-b tIm-gn-t°m-Sv, sIm-bn-em-≠n, hS-I-c, Xm-a-c-t»-cn F-∂n-hn-S-ßfn-se Xm-eq-°v I¨-h≥-j-\pIƒ \-S-Øp-∂-Xn-\p-≈ {]-Xn\n-[n-I-sf Xn-c-s™-Sp-Øp.--

A-´m-cm-jv-{S t^m-Iv-temÀ s^-Ìn-h s^-{_p-h-cn-bn tIm-gn-t°m-Sv: tem-I-sØ-√mbn-S-Øp-ap-≈ ss]-Xr-I I-e-Isf Dƒ-s°m≈n-®p-sIm-≠p s^-{_p-h-cn-bn¬ kw-ÿm-\Øv A-¥m-cm-jv-{S t^m-Iv-tem¿ s^-Ãn-h¬ \-S-Øp-sa-∂p kmwkv-Im-cn-I˛{Km-a-hn-I-k-\ a-{¥n sI -kn tPm-k-^v A-dn-bn-®p. tI-c-f t^m-Iv-tem¿ A-°m-Z-anbp-sS s^-tem-jn-∏v A-hm¿-Uv hn-X-c-W-hpw Kp-cp-]q-P ]p-c-kv°m-c k-a¿-∏-W-hpw \n¿-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Su¨-lm-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ Fw -sI cm-L-h≥ Fw.]n. A[y-£-X h-ln-®p. A-°m-Z-an sN-b¿-am≥ {]-^. _n -ap-l-Ω-Zv A-l-Ω-Zv, Fw -{]-Zo-]v-Ip-am¿, kp-tc-jv Iq-Øp-]-d-ºv Aw-K-ßfm-b ]n -]n Zm-tam-Z-c≥, C-μp-tat\m≥, H Fw I-cp-hm-c-°p-≠v, kp-[o¿ sh-tß-cn kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

27 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

k-¼qÀ-W s]³-j³ hn-fw-_-c-dm-en

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: C-∂p cm-hn-se G-gp ap-X¬ H-cp-a-Wn-h-sc ]pØq¿ k-_v-kv-t‰-j≥ ]-cn-kcw, h-S-I-c K-h. tlm-kv-]n-‰¬ tdm-Uv, h-S-I-c Su¨, A-d-°nem-Sv, A-t¢m-Øv-\-S, ssh-°n-et»-cn tdm-Uv, Iq-´-ßm-cw, a-ø∂q¿, A-cn-t°m-Øv, Iq-ap-≈nap-°v, Im¿-Øn-I-∏-≈n bp.-]n.kv-Iqƒ, G-gp ap-X¬ A-©p-hsc Nn-ø-¿, ]-b-t¥m-ßv, sslsS-°v, tN-e-°m-Sv, Ip-‰n-{]w, Hº-Xv-I-≠w, Ip-Ω-t¶m-Sv, sl¬Øv-sk‚¿, A-l-Ω-Zv-ap-°v, ]pfn-°q¬, im-Zp-en, I-°w-h-≈n, \m-Zm-]p-cw K-h. tlm-kv-]n-‰¬, G-°m-´q¿, Ip-™m-en-ap-°v, Xd-Ω¬, Du-t´-cn, F-e-¶-a¬, Ipcp-Sn-ap-°v, F-´v ap-X¬ A-©p-hsc ]m-e-ßm-Sv, Ip-≠m-bn, tXm¬-∏m-d-a-e, th-ßm-Ip-≠v, Ip-´-ºq¿, h-´-∏m-d-s∏m-bn¬, sN-dp-πm-Sv, I-∂q-´n-∏m-d, aq-∂mwtXm-Sv, H-º-Xp ap-X¬ 12h-sc Xm-a-c-t»-cn Su¨, Im-cm-Sn, IpSp-°n¬ D-Ωm-cw, I-cn-ß-a-Æ, Hº-Xp ap-X¬ A-©p-h-sc A-ø¶m¿ tdm-Uv, \-ºn-ho-Sv kv-Iqƒ ]-cn-k-cw, 10 ap-X¬ aq-∂p-h-sc ap-t≠m-∏m-Sw, P-b-¥n tdm-Uv, \-√-fw _-km¿, Nm-em-´n, sImb-∏-d-ºv, ]q-f-°-S-hv, sIm-Sn-\m´p-ap-°v, sXm-≠n-e-°-S-hv, h-μ\, Nm-tØm-Ø-d, tN-cn-∏m-Sw, aq¿-°-\m-Sv, ]-≈n-∏p-dw, c-≠p ap-X¬ A-©p-h-sc sI-S-hq¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„am-\ph¬- k¨-kv _n¬-

a¿-I-kv B¿-Sv-kv tIm-f-Pv ]q¿-hhn-Zym¿-Yn kw-K-aw Im-¥-]p-cw F ]n -A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tIm-gn-t°m-Sv: hy-‡n-sb \in-∏n-°p-∂-Xn-eq-sS B-i-bw \-in-∏n-°m≥ I-gn-bn-s√-∂pw B-Z¿-i-Øn-s‚ t]-cn¬ Poh≥ Xy-Pn-t°-≠n-h-∂ B-Z¿i t]m-cm-fn-I-fp-sS kv-a-c-Wbpw Hm¿-a-bpw F-∂pw \n-e\n¬-°p-sa-∂pw Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿. a¿-I-kv B¿-Sv-kv tIm-f-Pv ]q¿-hhn-Zym¿-Yn kw-L-S-\ Hmkv-a-Iv kw-L-Sn-∏n-® a-Æm¿°m-´v sIm-√-s∏-´ a¿-I-kv ]q¿hhn-Zym¿-Yn-bm-bn-cp-∂ \q-dp-

Hm-dn-b-tâ-j³ ¢m-kv

tam-ln-\n \r-XyXn B-cw-`n¨p tIm-gn-t°mSv: tI-c-f kwKo-X \m-S-I A-°m-Z-an-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ \-hc-kw ]-ªn-Iv Nmcn-‰-_nƒ {S-Ãpw Nm-h-d Iƒ-®d¬ sk‚dpw tN¿-∂p kw-LS- n∏n-°p∂ tam-l-\n-bm-´w s^Ãnh¬ tam-ln-\n \r-XyXn °p Xp-S-°-ambn. X-fn Km-b{Xn I-eym-W-a-fi-e-]-Øn¬ \¿Ø-In I-em-afi-ew N-{μn-I D-ZvL - mS-\w sN-bvXp.

tIm-gn-t°m-Sv: ap-k^ - ¿ \-K¿ Iem-]_ - m-[n-Xc - p-sS t]-cn¬ ]n-cns®-Sp-Ø tIm-Sn-°W - ° - m-b cq-]bp-sS ^-≠v C-cI - ƒ-°p ssI-amdm-sX Xn-cn-a-dn \-S-Øn-b eo-Kv t\-Xr-Xz-Øn-s‚ \-S] - S- n Po-hI - mcp-Wy {]-h¿-Ø-I-cp-sS hn-izmky-X \-„s - ∏-Sp-Øn-bX - m-bn \mj-\¬ sk-Iyp-e¿ tIm¨-^d≥-kv kw-ÿm-\ Hm¿-Ks - s\-knMv sk-{I-´d - n Fw F P-eo¬ ]p-\eq¿ {]-kX v- m-h\ - b - n¬ ]-d™ p.-sIm-Spw ssi-Xy-Øn-epw I-SpØ {]-Xn-k-‘n-bn-epw-s]-´v A-

®p. kn -ap-l-Ω-Zv ss^-kn, apkv-X-^ A-d-°¬, tUm. -A_q-_-°¿ ]-Øw-Ip-fw, A-ao¿ l-k≥, D-ss\-kv ap-l-Ω-Zv I¬-]-I-t©-cn, kn sI. ap-lΩ-Zv, Ip-´n \-Sp-h-´w kw-km-cn®p. 21 h¿-jw A-[ym-]-\w \-SØn-b hm-°-Øv A-_v-Zp-¬eØo-^v ss^-kn-bpw k-_q¿ X߃ A-th-e-sØ-bpw B¿-Svkv tIm-f-Pv {]-Y-a hn-Zym¿-Yn tUm. -A-_q-_-°¿ ]-Øw-Ipf-sØ-bpw B-Z-cn-®p.

Xma-c-t»cn: hn-hn-[ ÿ-e-ßfn¬\n∂p ]n-Sn-IqSn-b ]mºpI-sf h-\-Øn¬ hn-´p Xn-cn®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂ h-\w-h-Ip∏v D-tZym-Kÿ-sc \m-´p-Im¿ XS-™p-h®p. I°-bw h-\-ta-Je-bn-em-Wv Xm-a-c-t»-cn td--©v Hm-^n-kn-s‚ Io-gn-se {Zp-X-I¿a tk-\-bn-se sU-]yq. td--©v Hm-^n-k¿ _m-e≥, _o‰v t^md-kv-‰v Hm-^n-k¿ {]-km-Zv F-∂nh-cS-°w A-©v D-tZym-K-ÿ-scbmWv \m-´p-Im¿ X-S-™p-h®Xv.

h-\-ta-J-e-bn¬ ]m-ºpIsf Xp-d-∂p-hn-Sp∂-Xv \m-´p-Im¿°v {]-iv-\-am-hp-∂p-sh∂m-tcm]n-®m-Wv D-tZym-Kÿ-sc X-S™Xv. hn-h-c-a-dn-™v Iq-cm-®p≠v F-kv.sF-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ -t]m-en-kv ÿ-esØØn. h-\w h-Ip-∏v D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿ ÿ-e-sØ-ØW-sa-∂m-h-iy-s∏-´mWp \m-´pIm¿ D-tZym-Kÿ-sc X-S-™ph-®Xv. cm{Xn ssh-Inbpw Chsc tam-Nn-∏n-°m-≥ I-gn-™n´n√.

\-K-c-¯n P-\p-h-cn H-¶pap-X {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-Im-c-§Ä

Adnbn-¸pIÄ

Xm-a-c-t»-cn: hn-hm-Z-am-b Im-cmSn-bn-se _m¿ tlm-´¬ Xo-hbv∏n¬- c-≠p t]-sc Iq-Sn t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. Im-cm-Sn IÆ≥ Ip-∂p-Ω¬ ss^-k¬(24), A-–p¬ A-ko-kv (48) F-∂n-hsc-bm-Wp Xm-ac - t- »-cn t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. C-tXm-sS tI-kn¬ 14 t]-sc t]m-enkv Ad-kv-‰v sN-bv-Xp. \-hw-_¿ 16\p ]p-e¿-s® _m-dn¬ I-bd - n km-[\-߃ \-in-∏n-°p-Ib - pw Xo-hbv°p-Ib - p-am-bn-cp-∂p.

±o≥ A-\p-kv-a-c-W-hpw am-[y-a sk-an-\m-dpw D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. køn-Zv ssk-\p¬ B-_n-Zo≥ A[y-£-X h-ln-®p. k-øn-Zv k_q¿ A-th-ew {]m¿-Y-\ \-SØn. tUm. -lp-kbv≥ k-Jm^n Np-≈-t°m-Sv, ap-kv-X-^ FS-∏-‰, A-ao¿ l-k≥ Bkv-t{Xen-b kw-km-cn-®p. am-[y-a sk-an-\m¿ tUm. A-_v-Zp¬ l-°ow A-kv-l-cn DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. D-kv-am≥ ap-kv-eym¿ A-[y-£-X-h-ln-

bn¬-th tÃ-j≥ Zo-hm¿ tlm- tdm-Uv, ta-te ]m-f-bw tdm-Uv gn-bp-∂-Xpw ]p-jv-] P-Mv-j-  p-Iƒ I-e-IvtSgv-kv tdm-Uv ´¬ P-Mv-j≥ (H-∂mw ta¬-]m- h-gn C-cph-i-tØ-°pw hm-l-\- \n¬ h-cm-sX h-´mw-s]m-bn¬ tªm-°v sN-øm-sX ap-t∂m-´p ew) h-sc h-S-t°m-´v (]p-jv-] ap- ߃-°v t]m-hm-w. ta-te ]m-f- tK-‰n-\v k-ao-]w D-≈ I-e-IvtS- \n¿-Ø-Ww. I-√m-bn tdm-Unse Xn-c-°p Ip-d-bv°m-\m-bn sX-°v `m-K-Øp-\n-∂p h-cp-∂ X ]m-f-bw ap-X ]p-jv-] P-Mv-j³ h-sc sX-t¡m-«v h¬-th {Sm-^n-Iv sse≥ _- p-Iƒ ao-©-¥ PMv-j-\n¬ \n-∂p an-\n ss_-]mX ta-te ]m-f-bw tdm-Un t\m -]mÀ-¡n-Mv kv h-gn Ãm≥Un-te-°v h-cWw. X I-e-tÎ-gv-kv tdm-Un sX-t¡m-«v K-Xm-K-Xw A-\p-h-Zn-¡n-à tIm-gn-t°m-Sv kn-‰n-bn-se X¬ Zo-hm¿ h-sc) F-√m hn-[ bw tdm-Un¬ P-\p-h-cn ap-X¬ gv-kv tdm-Uv h-gn Hm-h¿ {_n-Uv- {Sm-^n-Iv kw-_-‘-am-b F-√mhm-l-\-߃-°pw h¨-th B- t\m- ]m¿-°n-Mv B-bn-cn-°pw. Pn-\v k-ao-]w {]-th-in-°-Ww. hn-[ ]-cm-Xn-Iƒ-°pw \n¿-tZ-ibn-cn-°pw. I-√m-bn `m-K-Øp\n-∂p kn-‰n- I-e-tŒ-gv-kv tdm-Un¬ sX-t°m- ߃-°pw 24 a-Wn-°q-dpw e-`yta¬ c-≠v tdm-Up-Iƒ X- bn-te-°p h-cp-∂ Im-dp-I-fpw ´v K-Xm-K-Xw A-\p-h-Zn-°n-√. am-b 9497975656 \-º-dn¬ _Ωn¬ B-\n-lmƒ tdm-Uv, en-¶v Hm-t´m-I-fpw Sq ho-e-dp-I-fpw IHm-h¿ {_n-Uv-Pn-\v Xm-sg _- ‘-s∏-Smw.

I-¶p-Im-en C-d-¡p-a-Xn \n-tcm-[-\w: [À-W \-S-¯n sIm-Sp-h-≈n: Ip-f-ºptcm-KØn-s‚ t]-cn¬ I-∂p-Im-en C-d°p-a-Xn \n-tcm-[-\w G¿-s∏-SpØp-I h-gn D-≠m-b sXm-gn¬{]iv-\w ]-cn-l-cn-°p-I, sN-°v t]m-kv-‰p-I-fn¬ I-∂p-Im-en-Isf ]-cn-tim-[n-°m-≥ sh-‰-dn-\dn tUm-Œ¿-am-sc \n-b-an-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn®v bq-Øv tIm¨-{K-kv sIm-Sp-h≈n \n-tbm-P-I a-fi-ew I-Ωn‰n sIm-Sp-h-≈n ar-Km-ip-]-{Xnbn-te-°p am¿-®pw [¿-W-bpw \S-Øn. ]m¿-e-sa‚ v I-Ω-n‰n {]-knU‚ v ]n ]n \u-jn-¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kn sI F P-eo¬ A-[y-£-X -h-ln-®p. Pn-√m-]©m-b-Øw-Kw sF ]n cm-tP-jv, sI Sn ap-l-Ω-Zv cn-^m-b-Øv, F≥ hn \q¿-ap-l-Ω-Zv, K-^q¿ ap°n-e-ßm-Sn, A-kn ssI-‰ym߬, F kn-≤m¿-Y≥, kn sI ap-\o¿, kn ]n d-jo-Zv, ]n ]n K^q-¿, Fw sI d-jo-Zv, B¿ hn Aøq-_v, Pm-^¿ ]m-em-gn, F≥ anYp≥ kw-km-cn-®p.-

bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ P-\. sk-{I-´-dn bq-kp-^v a-e-∏p-dw DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI sI _mh A-[y-£-X-h-ln-®p. hn Fw Da¿ Fw.-F¬.-F, A-Uz. ]n Sn F d-low Fw.-F¬.-F, Im-cm-´v dkm-Jv, A-iv-d-^v ap-tØ-S-Øv, sI _m-_p, ]n Sn k-Zm-in-h≥, th-fm-´v A-l-Ω-Zv, H ]n sF tIm-b, F ]n a-Po-Zv, Ip-™p-´n B-en lm-Pn, sI sI F Jm-Z¿, hn-hn-[ B-hiy-ß-fp-∂-bn-®p bq-Øv tIm¨-{K-kv sIm-Sp-h-≈n ar-Km-ip-]-{Xn-bn-te-°v kn sI P-eo¬, ]n Sn kn K-^q¿, \-S-Øn-b am¿-®pw [¿-W-bpw ]n ]n \u-jn¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p Fw ]n kn \m-k¿ kw-km-cn-®p.

sk-an-\mÀ sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n ]ªn-Iv sse-{_-dn -s\¬-k¨ at≠-e Po-hn-X-hpw k-a-c-hpwF-∂ hn-j-b-Øn¬ 31\p sshIo-´v 4.30 sse-{_-dn lm-fn¬ sk-an-\m¿ \-S-Øpw. F-gp-ØpIm-c-\pw A-[ym-]-I-\p-am-b F sI A-_v -Zp¬ a-Po-Zv kw-km-cn°pw. Xm-eq-°v sse-{_-dn Iu¨-kn¬ ssh-kv {]-knU‚ v sI ]n kp-tc-{μ-\m-Y≥ DZv-Lm-S-\w sN-øpw.

kmt¦Xn-IhnZym hn-I-k-\-¯n C-´y hn-Ikn-X cm-Py-§-tf-¡mÄ ap-¶nÂ: C Sn am-hq¿: `u-Xn-I, km-t¶Xn-I hnI-k-\ Im-cy-ß-fn¬ C-¥y A-ta-cn° t]m-ep-≈ hn-Ik - nX cm-Py-ß-tf-°mƒ hn-I-k-\hpw Ir-Xy-Xbpw t\-Sn-b-Xm-bm-Wv A-Sp-Øn-sS-bp-≈ kw-`h - ß - fpw hy-‡a - m-°p-∂s - X∂v ap-kve - nweo-Kv A-Jn-te¥ym P-\d - ¬ sk{I´-dn C Sn ap-lΩ-Zv _-jo¿

Fw.]n. am-hq¿ ]-©mb-Øv ap-kvenw bq-Øv-eo-Kv ka-{K hn-Ik-\w \m-Sn≥- \-∑-bv-°v {]-ta-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® bp-h-P-\-bm-{X-bpsS k-am]-\w D-ZvL - mS-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. am-hq¿ ]-©mb-Øv bq-Øv-eo-Kv {]knU‚ v sI Fw F \m-k¿ A-

[y-£-X-h-ln®p. A≥-km¿ Xnt√-t¶cn, F sI ap-lΩ - Z- men, amßm-´v A-–p¿-dk - mJv, sI B-en l ≥, F sI ju-°-Øen, bp F K-^q¿, kn ap-lΩ - Zv, sI e-Øo-^v, sI D-kv-am≥, H Fw \u-jmZv, F sI dm-jnIv, jp°q¿ I¬-∏≈n, kn sI ap-Po_v, kn Sn j-co-^v kw-km-cn®p.

]n-¡-¸v hm³ a-dn-ªp

\n-b-{¥-Ww-hn-´p a-dn-™ ]n-°-∏v hm≥

10 en-äÀ Nm-cm-b-hp-am-bn ]n-Sn-bn tIm-gn-t°m-Sv: s]m-bn¬-Xm-gw Su-Wn-\p k-ao-]w 10 en-‰¿ Nmcm-b-hp-am-bn I-p-cp-h-´q-cn-se ap≈≥-]-d-º-Øv th-em-bp-[-s\ tIm-gn-t°m-Sv F-Ivs - sk-kv F≥t^m-gv-kv-sa‚ v B‚ v B‚n \m¿-t°m-´n-Iv kvs - ]-jy ¬ {_m©v kw-Lw A-dà - v sN-bvX - p. {In-kv-a-kv-˛-\yq-C-b¿ BtLm-j-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´ kv-s]-jy¬ ss{U-hn¬ \-S-Ønb ]-cn-tim-[-\-bv-°n-S-bn-em-Wv F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Œ¿

B¿ F≥ ss_-Pp C-bm-sf Ad-Ãv sN-bv-X-Xv. tIm-gn-t°m-Sv tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b Cbm-sf 14 Zn-h-k-tØ-°v dnam≥Uv sN-bv-Xp. ]-cn-tim-[-\bn¬ A-kn. F-Iv-ssk-kv C≥kv-s]-Œ¿ sI k-Xo-i≥, {]nh‚o-hv Hm-^n-k¿ Fw Sn Ir-jvW-\p-Æn, kn-hn¬ t]m-en-kv Hm^n-k¿-am-cm-b sI Kw-Km-[-c≥, sI Pp-_o-jv, ap-l-Ω-Zv C¿-jmZv, ss{U-h¿ F-Un-k¨ ]-s¶Sp-Øp.

]p-Xp-¡p-Sn-ap-¡v-þ-sNm-¿m³-Ip-¶v tdm-Uv Xp-d-¶p Im-°q¿: {Km-a-∏-©m-b-Øn-se ]p-Xp-°p-Sn-ap-°v-˛-sNm-øm≥-Ip-∂v tdm-Uv ]-Wn ]q¿-Øn-bm-°n Km-Xm-K-X-Øn-\p Xp-d-∂p-sIm-SpØp. - {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v sI tam-l-\≥ tdm-Uv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. - {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ 2013-˛14 h¿-j-sØ ]-≤-Xnbn-epƒ-s∏-Sp-Øn A-©p e-£w cq-] sN-e-hn-em-Wp ]-Wn ]q¿Øo-I-cn-®-Xv. -{Km-a∏-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U-‚ v ]n sI c-a-Wn A-[-y-£-X h-ln-®p. - A-Pn-X-Ip-am-cn, \n-j ssI-Øp-´n-bn¬, ]n sI A-tim-I≥, C tKm-hn-μ≥, kp-tc-{μ≥ kw-km-cn-®p.

tIm-gn-t°mSv: amtØm-´w I-\men-\-Sp-Øv F≥ Sn A-∫mkv˛k°o-\ Z-º-Xn-I-fp-sS aIƒ F≥ Sn k-_o-\ `¿-Xr-Krl-Øn¬ Zp-cq-l-km-l-N-cyØn¬ a-c-n®Xn¬ ]p-\-c-t\z-jWw \-S-Øm≥ kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ -kv-]¿-P≥-Ip-am¿ sa-Un-°¬ tImf-Pv k-¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬In. a-c-W-Øn¬ Zq-cq-l-Xbp-≈ km-l-N-cy-Øn¬ hnhn-[ cm-{„o-b km-aq-ly-kw-L-S-\Iƒ tN¿-∂v B-£≥ I-Ω-‰n cq]o-I-cn-®p ap-Jy-a-{¥n-°v v ]-cmXn \¬-Ip-Ibpw {]-t£m-`-]-cn]m-Sn-Iƒ-kw-L-Sn-∏n-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp∂p.

A-\p-tim-Nn-¨p sIm-Sp-h≈ - n: hym-]m-cn-bpw sF. F≥.F¬ {]-h¿-ØI - \ - p-am-bn-cp∂ Im-™n-cm-´v Ip-∂p-Ω¬ C-_-v dm-lnw Ip-´n-bp-sS \n-cym-WØ - n ¬ sF.F≥.F¬ ]-©m-bØ - v IΩn-‰n-tbm-Kw A-\p-tim-Nn-®p.

º-tXm-fw Ip-™p-߃ a-cn-®p-Ign-™n-´pw ^-≠v hn-Xc - W - w Xm-akn-bm-sX \-SØ - p-sa-∂p-≈ C Sn ap-lΩ - Z- v _-jo-dn-s‚ {]-kX v- m-h\ C-cI - t- fm-Sp-≈ h-©\ - b - m-Wv. 1981se a-e∏ - p-dw c-‡k - m-£n ^≠v, 1986se Ãp-U‚ k v- v sk‚¿ ^-≠v, 2002se Kp-Pd - m-Øv I-em] ^-≠v, kp-\m-an ^-≠v, 2005se N-{μn-Im ^-≠v Xp-Sß - n D-Zm-ca - X - nI-fn¬\n-∂p ]n-cn-s®-Sp-Ø ^≠p-I-fn-sem-∂pw X-s∂ kp-Xmcy-X- ]p-e¿-Øm≥ km-[n-°m-ØXn-s\ kw-_‘ - n-®p ]m-W° - m-Sv

X-߃ k-aq-lt- Øm-Sv hn-iZ- o-Ic-Ww \¬-IW - s - a-∂pw A-t±-lw B-hi - y-s∏-´p.

skm-ssk-än D-Zv-Lm-S-\w \m-sf tIm-gn-t°m-Sv: Im-en-°-‰v sat{Sm sd-kn-U‚ v-kv sh¬-s^b¿ tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv skmssk-‰n en-an-‰-Uv D-Zv-Lm-S-\w -Xncp-Øn-bm-Sv Hm-^n-kv ]-cn-k-cØp \m-sf \-S-°pw. D-®-bv-°p 2.30\p tI-{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏f-fn cm-a-N-{μ≥ \n¿-h-ln-°pw.

Npcp¡¯nÂ

k-a-kv-X J-Pm-©n ap-l-Ω-Zv Pn-^v-cn ap-Øp-t°m-b X-߃-°v F-kv.sI.F-kv.F-kv.F-^v. Ip-μ-aw-K-ew a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS D-]-lm-cw hm-hm-Sv Ip-™n-t°m-b ap-kv-eym¿ \¬-Ip-∂p

Pn-^v-cn X-§Ä-¡p kzo-I-c-Ww \Â-In tIm-gn-t°m-Sv: k-a-kv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a tI-{μ apim-h-d J-Pm-©n-bm-bn X-n-c-s™-Sp-°-s∏-´ ap-l-Ω-Zv Pn-^v-cn ap-Øp-t°m-b X-߃-°v F-kv.sI.F-kv.F-kv.F-^v. Ip-μ-awK-ew tIm-˛HmUn-t\-j≥ I-Ωn-‰n-bp-sS kzoI-c-W k-tΩ-f-\w hm-hm-Sv Ip-™n-t°m-b ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-eb-Ω A-_q-_-°¿ ss^-kn A-[y-£-X h-ln-®p. ap-kv-X-^ ap-≠p-∏m-d, d-^o-Jv, A-ko-kv ]-≈m-hq¿, ss^-k¬ l-k-\n, sI Fw F d-lv-am≥, \-ko¿ Xn-cp-aw-K-e-Øv, H-f-h-Æ A-_q_-°¿ Zm-cn-an, B¿ hn Ip-´n-l-k≥ Zm-cn-an, sI ]n tIm-b, sI sI tIm-b ap-kv-eym¿, Sn ]n kp-ss_¿, H ]n A-jv-d-^v, F ]n k-eow, A-øq-_v Iq-fn-am-Sv, d-low Ip-‰n-°m-´q¿ kw-kmcn-®p.

sX-t¨m-«v-s]m-bnÂ-þ-\-cn-¡p-\n _-kv-Ìm³Uv tdm-Uv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp \-cn-°p-\n: {Km-a-∏©m-b-Øn-se sX-t®m-´v-s]m-bn¬-˛-\-cn°p-\n _-kvÃm≥Uv tdm-Uv {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v hn kn ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. -{Km-a∏©m-b-Øn-s‚ 2013˛14 h¿-j-sØ ]-≤-Xn-bn-epƒ-s∏-Sp-Øn 3. 25 e-£w cq-] Nne-hn-´m-Wp ]-≤-Xn ]q¿-Øo-I-cn-®-Xv. an-\n ]p-√-¶-≠n, tam-l\≥, i-in-[-c≥, ^u-kn-bm d-“m≥, sj¿-fn ]-ø-Sn kw-km-cn®p.

\nÀ-tZ-iv `q-an-bn-se A-Sn-¡m-Sn-\p Xo-¸n-Sn-¨p Nm-en-bw: \n¿-±n-„ bp-≤-I-∏¬ cq-]-I¬-∏-\m tI-{μ-am-b \n¿-t±-iv `q-an-bn-se A-Sn-°m-Sn-\p Xo-∏n-Sn-®p. C-∂-se sshIo-´v B-dn-\m-Wv kw-`-hw. \m-´p-°m¿ hn-h-c-a-dn-bn-®-Xn-s\ XpS¿-∂v tIm-ì t]m-en-kv A-·n-i-a-\ tk-\-sb A-dn-bn-°pI-bm-bn-cp-∂p. ao-©-¥-bn¬\n-∂v kv-t‰-j≥ Hm-^n-k¿ _m_p cm-Pn-s‚-bpw A-kn- v Hm-^n-k¿ {]-tam-Zn-s‚-bpw t\Xr-Xz-Øn¬ F-Øn-b c-≠p bq-\n-‰v A-·n-i-a-\ tk-\ Xo sISp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p.

Ir-jn \-in-¸n-¨p Xm-a-c-t»-cn: Ir-jn-bn-S-Øn-se I-ap-In≥-ssX-Iƒ km-aqlnI hn-cp-≤¿ ]n-gp-sX-Sp-Øp \-in-∏n-®p. I-´n-∏m-d th-\-°mhv hm-f-Øp-h-f-∏n¬ c-hn-bp-sS 50Hm-fw I-ap-Iv ssX-I-fm-Wv cm-{Xn-bn¬ ]n-gp-sX-dn-™-Xv. h-b-epw I-c-bp-am-bp-≈ H-tc-°tdm-fw `q-an-bn-se I-c-`m-K-sØ sX-ßn≥-tXm-∏n-em-Wv ]mTti-J-c k-an-Xn sk-{I-´-dn Iq-Sn-bm-b c-hn I-ap-In≥ ssX-Iƒ \-´n-cp-∂-Xv. i-_-cn-a-e Z¿-i-\-Øn-\p t]m-bn Xn-cn-s®-Øn-b-t∏m-tg°pw \m-ep-am-kw {]m-b-am-b A≥-]-tXm-fw I-ap-In≥-ssXIƒ km-aq-lnI-hn-cp-≤¿ ]n-gp-sX-Sp-Øn-cp-∂p. Xm-a-c-t»-cn t]m-en-kv ÿe-sØ-Øn A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.

F-kv.Un.]n.sF. h-\n-Xm kw-K-aw C-¶v sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n \n-tbm-P-I a-fi-ew Fkv.Un.]n.sF h-\n-Xm kw-K-aw C-∂p ssh-In-´v aq-∂n-\p sImSp-h-≈n sI sI Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn ap-kv-X-^ sIm-tΩ-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hn-hn-[ hn-j-b-ß-fn¬ h-\n-Xm hn-`m-Kw Pn-√m {]-kn-U‚ v dw-em -dm^n, a-fi-ew {]-kn-U‚ v C \m-k¿, sk-{I-´-dn Sn sI A-_vZp¬ A-ko-kv, \m-k¿, ssd-lm-\-Øv bq-kp-^v kw-km-cn°pw.

t_-¸qÀ s^-Ìn\v C-¶p k-am-]\w ^-tdm°v: H-cm-gv-N-bn-e-[n-I-ambn \√q¿ an-\n kv-t‰-Un-bØn¬ \S-∂p h-cp-∂ t_-∏q¿ s^-kv-‰v C-∂p k-am-]n-°pw. kam-]-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ Fw. F¬.F. F-fa-cw I-cow, Pn√m I-e-Œ¿ kn F e-X, ta-b¿ F sI t{]-aPw, kn-‰n t]m-en-kv IΩn-jW¿, Pn kv-]¿-P≥-Ip-am¿ kw-_-‘n-°pw. t_-∏q¿ U-h-e-]v-sa‚ v an-

cm-a-\m-´p-I-c: F-b¿-t]m¿-´v tdm-Un¬ ss_-]m-kv PMvv-j-\p k-ao-]w \n-b-{¥-Ww-hn-´v ]n-°∏v hm≥ a-dn-™p. B¿-°pw ]-cn°n-√. sIm-t≠m-´n `m-K-Øp\n∂p hm-g-°p-e-bp-am-bn h-cn-Ibm-bn-cp-∂ hm-\m-Wv A-]-I-SØn¬-s]-´-Xv. A-an-X-am-b temUmWv A-]-I-S-Øn-\p Im-c-Wsa-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-™p.

bph-Xn-bp-sS a-c-W-¯n ]p-\-c-t\zjWw

3

^-−v Xn-cn-a-dn; ]m-W-¡m-Sv X-§Ä a-dp-]-Sn ]-d-b-Ww: sk-Iyp-eÀ tIm¬-^-d³-kv

B-ZÀ-i-¯n-\p -th-−n Po-h³ Xy-Pn-¨-h-sc h-\w-h-Ip-¸v D-tZym-KØ-sc Im-e-L-«w kv-a-cn-¡pw: Im-´-]p-cw \m-«p-ImÀ X-S-ªp-h-¨p

UnMv: dm-kv-s_-dn _pIv-t]m¿´v _p-Iv tjm-∏v ˛ h¿jm-¥y ]p-kv-X-tIm¬k-hw˛10.00. „sIm-Sph-≈n ^n-\n-Iv-kv ]men-tb-‰o-hv sI-b¿ sk‚-¿: ]m-en-tb-‰o-hv thmf‚n-tb-gv-kv kwK-aw ˛ 8.30 „sIm-Sph-≈n sI sI Hm-Unt‰m-dnbw: F-kv.Un.]n.sF. \n- tIm-gn-t°m-Sv: 2014 P-\p-h-cn H∂p-ap-X¬ tIm-gn-t°m-Sv kn-‰ntbm-P-I-afi-ew h\n-Xm bn¬ {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-Im-c-߃ kwK-aw ˛ 3.00 ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-∏n¬ h-c-p-Øp-sa-∂v {Sm-^n-Iv ku-Øv Np-a-X-e-bp-≈ t]m-enkv A-kn- v I-Ωn-j-W¿ Adn-bn-®p. sIm-Sp-h-≈n: a-S-hq¿ N-°m-e]m-f-bw ap-X¬ ]p-jv-] P-Mv°¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kvj≥ h-sc sX-t°m-´v (]m-f-bw Iqƒ ]-co-£m tI-{μ-am-bn ap-X¬ ]p-jv-] `m-K-tØ-°v) Ft]¿ c-Pn-ÿ sN-bv-X H-∂mw √m hn-[ hm-l-\-߃-°pw h¿-j Hm-]¨ kv-Iqƒ hn-Zym¿- h¨-th {Sm-^n-Iv B-bn-cn-°pw. Yn-I-fp-sS Hm-dn-b-t‚-j≥ ¢m]p-jv-] P-Mv-j≥ ap-X¬ kv \m-sf cm-hn-se 10 ap-X¬ \- ]n.hn.F-kv. B-ip-]-{Xn, sdS-°pw.

_mÀ tlm«Â Xohbv-]v: c-−pt]À A-d-ÊnÂ

a-Sh - q¿: {Km-a∏ - © - m-bØ - n¬ A ¿-l-X-s∏-´ ap-gp-h≥ t]¿°p w s]≥-j≥ e-`y-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn sIm-Sph-≈n l-b¿ sk-°≥U-dn kvI - qƒ \m-j\ - ¬ k¿-ho-kv kvIow thmf‚n-b¿am¿ {]Nm-c-W hn-fw-_-c dm-en kw-L-Sn-∏n®p. hnhn-[ s]≥-j\p-I-sf-Ip-dn-®p-≈ hn-h-c-ß ƒ A-Sßn-b π-°m¿-Up-Iƒ D-b¿Øn-bm-Wp dm-en \-SØ - n-bXv. hnfw-_-c-dm-en t£-a-Im-cy Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ tNme-°c - ap-lΩ-Zv D-ZvL - mS-\w sN-bvXp. t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ hn-Pb - ≥ A-[y-£X - h-ln®p.

kozhikode/clc

\√q¿ an-\n kv-t‰-Un-b-Øn¬ \S-∂ph-cp-∂ t_-∏q¿ s^-kv-‰n-t\m-S-\p-_-‘n-®p-≈ `-£y-ta-f-bn¬ \n∂v

kv-Iq-fn-se sN-¦-Ãv J-\-\w; {]-iv-\-§Ä ]Tn-¡m³ k-_vI-½n-än sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ sI-´n-S\n¿-am-W-Øn-s‚ a-dhn¬ kv-Iqƒ h-f-hn-se sN-¶-√v J-\-\w \-S-Øn-b-Xp-am-bn _‘-s∏-´p-≠m-b {]-iv\-߃ ]Tn-°m≥ ]n.Sn.F. F-Iv-knIyq-´o-hv tbm-Kw \m-ew-K k-_v I-Ωn-‰n-sb \n-tbm-Kn-®p. ]n.Sn.F. I-Ωn-‰n F-Sp-Ø Xo-cpam-\-߃-°p hn-cp-≤-am-bn sN¶-√v J-\-\w \-S-Øn ]p-d-Øv hn¬-∏-\ \-S-Øn-b-Xm-bn ImWn-®p \m-´p-Im¿ d-h-\yq h-Ip∏n-\p ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂p hn-t√-Pv A-[nIr-X¿ ÿ-e-sØ-Øn tÃm-∏v sa-tΩm \¬-Ip-I-bp-≠m-bn. hn-hn-[ kw-L-S-\-Iƒ {]-Xn-

tj-[-hp-am-bn cw-K-Øph-cn-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. Xp-S¿-∂p {]-iv-\-߃ N¿-® sN-øm≥ ASn-b-¥-c ]n.Sn.F. F-Iv-kn-Iyq´o-hv tbm-Kw hn-fn-®p tN¿-°p-Ibm-bn-cp-∂p. sI-´n-S\n¿-am-W-Øn-\p X-d \n-c-∏m-°p-∂-Xn-\p {]-hr-ØnIƒ-°v ]n.Sn.F. I-Ωn-‰n-bp-sS ssI-h-iw ]-W-an-√m-Ø-Xn\m¬ F-Sp-Øp am-‰n-b I-√p-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿-°p hn-e \n›-bn-®v ]n.Sn.F. ^-≠n-te-°p am-‰n-hbv-°m-\pw sN-¶-√v s]m´n-®p am-‰p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏´ Im-cy-߃ N¿-® sN-bv-Xp Xocp-am-\n-°m-\pw ]n.Sn.F. sshkv {]-kn-U‚ v hn ]n ap-l-Ω-Zv A-S-ßp-∂ k-_v I-Ωn-‰n-sb

tbm-Kw Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. Iq- S n- b m- t em- N - \ - b n- √ m- s X {]-hr-Øn-Iƒ \-S-Øn-b-Xm-Wp hn-hm-Z-߃-°p h-gnh-®-sX∂pw {]-h¿-Ø-\-߃ kp-Xm-cyam-h-W-sa-∂pw tbm-K-Øn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿ ]-d-™p. kv-Iqƒ h-f-∏n-se sN-¶-√v J-\-\w kw-_-‘n-®v A-t\z-jWw B-h-iy-s∏-´v kv-Iqƒ {]n≥kn-∏¬ C-∂-se sIm-Sp-h-≈n t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bncp-∂p. k-_v I-Ωn-‰n-bp-am-bn B-tem-Nn-®p Xp-S¿-{]-hr-ØnIƒ \-S-Øm-Wp Xo-cp-am-\-sa∂pw hn-hm-Z-߃ A-\-h-k-cØn-ep-≈-Xm-sW-∂pw ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v ]n ap-l-Ω-Zv ]-d™p.

j\pw kwÿm-\ sN-dpIn-S hy-h-km-b A-tkm-kn-tbj\pw kw-bp-‡-am-bn A ©mw X-h-W-bm-Wv hy-h-kmb, hm-Wn-Py {]-Z¿-i-\am-b t_-∏q¿ s^-Ãv kw-L-Sn-∏n-°p∂Xv. k-am-]-\ tØm-S-\p-_-‘n®v A-\q-]v i-¶dpw kw-Lhpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ sa-Km Ch ‚ v th-Zn-bn¬ A-c-tß-dpw.


{]mtZ-inIw

27 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

Pq-\n-b¿ {^-≠v-kv ta-∏-øq¿ G-cn-b I-Ωn-‰n ap-bn-t∏m-Øv \-S-Øn-b I-em-ta-f-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø-h¿

h-S-I-c: sN-c-≠-Øq¿ P-e-\n[n ]-≤-Xn-bp-sS {]m-cw-`-k¿sh Xp-S-ßn. C-∂-se cm-hn-se „am-\z¬-k¨-kv _n¬-Un-Mv ]-tØm-sS-bm-Wv k¿th B-cwdm-kv-s_-dn _p-Iv-t]m¿-´v _p- `n-®-Xv. ]-©m-b-Øn-se H-cp-hn`m-Kw {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cw-KIv tjm-∏v ˛ h¿-jm-¥y ]p-kvØp h-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v sslX-tIm¬-k-hw-˛10.00. t°m-S-Xn-bp-sS D-Ø-c-hn¬ i„sIm-Sp-h-≈n ^n-\n-Iv-kv ]me-tb-‰o-hv sI-b¿ sk‚-¿: ]m- ‡-am-b t]m-en-kv kw-hn-[m-\en-tb-‰o-hv h-f-≠n-tb-gv-kv kw- tØm-sS-bm-Wv k¿-th B-cw-`n®-Xv. k¿-sh Xp-S-ßn-b D-S≥ K-aw ˛ 8.30 {]-Xn-tj-[-°m¿ {]-I-S-\-am-bn „sIm-Sp-h-≈n sI sI Hm-Unt‰m-dn-bw: F-kv.Un.]n.sF \n- F-Øn-sb-¶n-epw t]m-en-kv Xtbm-P-I-a-fi-ew h-\n-X kw-K- S-™p. Xp-S¿-∂p {]-Xn-tj-[-°m¿ Haw ˛ 3.00 cp a-Wn-°q¿ Ip-Øn-bn-cp-∂p. ]≤-Xn-bp-sS Kp-W-t`m-‡m-°-fmb H-t´-sd t]-cpw k¿-th°p ]n¥p-W {]-Jym-]n-®v F-Øn-bn-cp∂p. P-e-\n-[n D-tZym-K-ÿ-cm-b

bp-hm-hn-s\ Im-Wm-\n-sÃ-¶v ]-cm-Xn

No-«p-I-fn kw-L-s¯ ]n-Sn-Iq-Sn Ip-‰ym-Sn: sXm-´n¬-]m-e-Øv Bsfm-gn-™ ]-d-ºn¬ ]-Ww h-®v No-´p-I-fn-® \m-ew-K-kw-LsØ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. A-Sp°-sØ h-t´m-d-®m-en¬ Ip™n-°-Æ≥, kp-\n¬ I-º-f-¶≠n, \u-^¬ Hm-S-¶m-´p-a-a¬, Ic-t≠m-s´ Ip-f-ß-c-Øv k-Pn-Xv F-∂n-h-sc-bm-Wp sXm-´n¬-∏mew t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Ch-cn¬ \n-∂p 20,100 cq-]-bpw t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øp.

hn-tZ-i-a-Zy-hp-am-bn A-d-Ìn sIm-bn-em-≠n: 20 Ip-∏n hn-tZ-ia-Zy-hp-am-bn A-d-Ãn¬. Xn-t°mSn ]m-tem-fn ho-´n¬ Pm-\n-sb-bmWv F-Iv-ssk-kv ]m¿-´n A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. sd-bv-Un¬ F-Iv-sskkv C≥-kv-s]-Œ¿ Sn cm-Po-hv, F≥ kn-dm-Pv, kn-en≥, F-Iv-ssk-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b kn ]n jm-Pn, sI sI _m-_p-cm-Pv, -s¶-Sp-Øp.

Im-dv ss_-¡n-en-Sn-¨v H-cmÄ-¡p ]-cn-¡v

\-Sp-h-Æq¿: I-°-t©-cn-bn¬ \-S-∂ ap-kv -enw-eo-Kv k-tΩ-f-\ th-Zn kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I¿ ssI-tø-dp-I-bpw Z-en-Xv eo-Kv kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-b-‰w-Kw A-ø-∏≥ tIm-Wm-´n-s\ a¿-±n-®p ]-cn-t°¬-∏n-°p-I-bpw sN-bvXp. A-ø-∏≥ sam-S-°-√q¿ Bip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k tX-Sn.28 ap-X¬ 30h-sc D-t≈y-cnbn¬ \-S-°p-∂ H kn ap-l-Ω-Zv tIm-b kv-am-c-I a-μn-c-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\-Øn-s‚-bpw apkvv-enw-eo-Kv k-tΩ-f-\-Øn-s‚bpw hn-fw-_-c dm-en-bp-sS-bpw I°-t©-cn-bn¬ \-S-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\ th-Zn-bn-em-Wv A-{Iaw. ssa-°pw I-tk-c-bpw h-ens®-dn-™p {]-h¿-Ø-I-sc-bpw tIm-Wm-´n-s\-bpw a¿-±n-°p-Ibm-bpw A-k-`yw ]-d-bp-I-bp-am-

sN-c-−-¯qÀ Nn-d P--e-\n-[n ]-²-Xn: {]m-cw-` kÀ-th Xp-S-§n

]cn-]mSn

h-S-I-c: jm¿-P-bn¬ \n-∂pw s\-Sp-º-m-t»-cn-bn-en-d-ßn-b bphm-hn-s\ Im-Wm-\n-s√-∂p ]-cmXn. h-S-I-c c- b - c - t ßmØv j-l\m-kv a≥kn¬ jm°n-_n(23)s\-bmWp I-gn™ 13 apX¬ ImWm-\n-s√-∂p k-tlm-Z-c≥ jmdq-Jv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬In-b-Xv. I-gn-™ 13\p s\-Sp-ºmt»-cn-bn¬ hn-am-\-an-d-ßn-b jmJn-_v C-Xp-h-sc ho-´n-se-Øn-bn´n-√. ap-ºp ]-e-X-h-W-bpw bm-{X sN-bv-Xn-´p-≈ jm-Jn-_v Ir-Xyam-bn ho-´n-se-Øm-dp-≠v. G-sX¶n-epw tI-kp-I-fn-tem a-t‰m Dƒs∏-Sm-Ø k-tlm-Z-c-s‚ Xn-tcm[m-\-sØ Ip-dn-®p k-a-{K-am-b A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂pw s\-Sp-ºm-t»-cn t]m-en-kn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-b¬ ]-d-bp-∂p.-

3

I-¡-t©-cn-bn ap-kv-enw-eo-Kv k-t½-f-\w kn.-]n.-Fw. ssItbdn

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: C-∂p cm-hn-se G-gp ap-X¬ H-cp-a-Wn-h-sc ]pØq¿ k-_v-kv-t‰-j≥ ]-cn-kcw, h-S-I-c K-h. tlm-kv-]n-‰¬ tdm-Uv, h-S-I-c Su¨, A-d-°nem-Sv, A-t¢m-Øv-\-S, ssh-°n-et»-cn tdm-Uv, Iq-´-ßm-cw, a-ø∂q¿, A-cn-t°m-Øv, Iq-ap-≈nap-°v, Im¿-Øn-I-∏-≈n bp.-]n.kv-Iqƒ, G-gp ap-X¬ A-©p-hsc Nn-ø-¿, ]-b-t¥m-ßv, sslsS-°v, tN-e-°m-Sv, Ip-‰n-{]w, Hº-Xv-I-≠w, Ip-Ω-t¶m-Sv, sl¬Øv-sk‚¿, A-l-Ω-Zv-ap-°v, ]pfn-°q¬, im-Zp-en, I-°w-h-≈n, \m-Zm-]p-cw K-h. tlm-kv-]n-‰¬, G-°m-´q¿, Ip-™m-en-ap-°v, Xd-Ω¬, Du-t´-cn, F-e-¶-a¬, Ipcp-Sn-ap-°v, F-´v ap-X¬ A-©p-hsc ]m-e-ßm-Sv, Ip-≠m-bn, tXm¬-∏m-d-a-e, th-ßm-Ip-≠v, Ip-´-ºq¿, h-´-∏m-d-s∏m-bn¬, sN-dp-πm-Sv, I-∂q-´n-∏m-d, aq∂mw-tXm-Sv, H-º-Xp ap-X¬ 12hsc Xm-a-c-t»-cn Su¨, Im-cm-Sn, Ip-Sp-°n¬ D-Ωm-cw, I-cn-ß-aÆ, H-º-Xp ap-X¬ A-©p-h-sc A-ø-¶m¿ tdm-Uv, \-ºn-ho-Sv kvIqƒ ]-cn-k-cw, 10 ap-X¬ aq-∂ph-sc ap-t≠m-∏m-Sw, P-b-¥n tdm-Uv, \-√-fw _-km¿, Nm-em´n, sIm-b-∏-d-ºv, ]q-f-°-S-hv, sIm-Sn-\m-´p-ap-°v, sXm-≠n-e-°S-hv, h-μ-\, Nm-tØm-Ø-d, tNcn-∏m-Sw, aq¿-°-\m-Sv, ]-≈n-∏pdw, c-≠p ap-X¬ A-©p-h-sc sI-S-hq¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

kozhikode/clR

ssj-Pp ]n tPm¿-Pv, t_m-Wn In-tjm¿, A-\p-j-Zm-kv F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp∂p k¿-th \-S-Øn-b-Xv. 40 i-Xam-\w k¿-sh ]q¿-Øn-bm-bn. Nn-d-bp-sS D-b¿-® hy-Xn-bm-\w a-\- n-em-°m-\m-bn-cp-∂p k¿th \-S-Øn-b-Xv. C-Xn-\p ti-jw Un.--]n.--B¿. {]-kn-≤o-I-cn-°p-sa-∂pw {]-Xntj-[-°m-cp-am-bn N¿-® \-S-Øn {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS B-i-¶-bv°p ]-cn-lm-cw Im-Wp-sa-∂pw aWn-bq¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n kp-tc-jv _m-_p ]-d™p. h-S-I-c k¿-°nƒ C≥-kvs]-Œ¿ kp-`m-jv _m-_p-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ i-‡-am-b t]men-kv kp-c-£ k¿-th°m-bn Hcp-°n-bn-cp-∂p.

h-S-I-c: ap-Pm-ln-Zv tIm-gn-t°mSv (t\m¿-Øv)Pn-√m k-tΩ-f-\w 29\p h-S-I-c-bn¬ \-S-°p-sa-∂p `-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ A-d-bn-®p. 29\p cm-hnse ]-Øn-\p Su¨-lm-fn¬ sF.--F-kv.F -- w kw-ÿm-\ {]-

Npcp¡¯nÂ

\m-«p-s]m-en-a dm-en \-S-¯n

sN-c-≠-Øq¿ P-e-\n-[n ]-≤-Xn-bp-sS k¿-thX-S-bm-s\-Øn-b {]-Xn-tj-[-°m-sc t]m-en-kv X-S-bp-∂p

am-{Xw H-cmƒ ]p-Wym-f-\m-bn \n¬-°p-∂-Xp k-aq-l-Øn-\p Ic-Wo-b-a-√. sh-dpwssIbp-ambn cm-{„o-b-Øn-se-Øn-b-h¿ h≥ ap-X-em-fn-am-cm-bn am-dp-∂p. C-Xn-s\ Ip-dn-s®m-∂pw am-[ya-߃ an-≠p-∂n-√. C-Xn-s‚-sbms° k-Xym-h-ÿ ]p-d-Øp sIm≠p-h-c-em-Wp b-Ym¿-Y am-[y-a {]-h¿-Ø-\w. aq-ey-ß-fn¬ am-[ya-{]-h¿-Ø-I¿ hn-´p-ho-gv-N-b-°p X-øm-dm-h-cp-sX-∂pw ap-√-∏-≈n Iq-´n-t®¿-Øp. kp-h-\o¿ {]-Imi-\w {]-i-kv-X kn-\n-a kw-hn[m-b-I≥ I-a¬ \n¿-Δ-ln-®p. kn sI \m-Wp Fw.--F¬.--F A-[y£-X h-ln-®p. Xp-S¿-∂v \-S-∂ am-[y-a sk-an-\m-dn¬ C k-\o-jv, F k-Po-h≥, cm-tP-{μ≥ F-SØp-I-c, A-Uz.--C sI \m-cm-bW≥ kw-km-cn-®p.

h-S-I-c: c-≠m-gv-®-bm-bn Xp-S-cp∂ I-cn-º-\-tØm-Sv am-en-\y-{]iv-\-Øn-\p ]-cn-lm-c-am-bn. \-Kc-k-` Hm-^n-kn¬ hn-fn-®p tN¿Ø A-\p-c-⁄-\ N¿-®-bn-emWp ]-cn-lm-c-am-b-Xv. H-cp h¿-jam-bn Xp-S-cp-∂ k-a-{K- A-gp-°pNm¬ ]-≤-Xn-bp-sS ]T-\ -dnt∏m¿-´n-s‚ Xp-S¿-{]-h¿-Ø-\߃ Pm-{K-X-tbm-sS ]q¿-ØoI-cn-°pw. I-®-h-S-ÿm-]-\-߃ I-cnº-\-tØm-´n-te-°p am-en-\ysam-gp-°p-∂-Xp X-S-bm≥ {]-tZi-hm-kn-I-fp-tS-bpw \-K-c-k-` DtZym-K-ÿ-cp-tS-bpw kw-bp-‡ ]-cn-tim-[-\-bpw \-S-]-Sn-I-fpw I¿-i-\-am-°m-\pw tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn. C-tXm-sS \m-´pIm¿ tXm-´n¬ \n-t£-]n-® a-Æv D-S≥ \o-°w sN-øpw. -tbm-KØn¬ \-K-c-k-` sN-b¿-t]-gvk¨ ]n ]n c-⁄n-\n, sI ]n

I-½n-än-tbm-K-s¯¡p-dn-¨v -XÀ-¡w; Xn-cp-h-Åq-cn bq-¯v-eo-Kp-ImÀ G-äp-ap-«n h-S-I-c: ap-kv -enw-eo-Kv-˛-bq-Øveo-Kv hn-`m-Ko-b-X i-‡-am-b Xncp-h-≈q-cn¬ I-Ωn-‰n- tbm-KsØ sNm-√n bq-Øv-eo-Kp-Im¿ G-‰p-ap-´n. I-gn-™ Zn-h-kw Xncp-h-≈q¿ Su-Wn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. \n-e-hn-se Xn-cp-h≈q¿ ]-©m-b-Øv ap-kv -enw -bqØv-eo-Kv I-Ωn-‰n H-tZym-Kn-I hn`m-Kw a-c-hn-∏n-®n-cp-∂p. hn-a-X {]-h¿-Ø-\w B-tcm-]n-®m-bn-cp∂p ]n-cn-®p-hn-S¬. C-Xv Aw-Ko-I-cn-°m-Xn-cp-∂ hn-a-X hn-`m-Kw ]-©m-b-Øv apkvv-enw-eo-Kv Hm-^n-kv \n-e-sIm≈p-∂ kn F-®v ku-[w ]q-´n-. Ign-™ Zn-h-kw cm-{Xn F-gp- a-Wntbm-sS Hm-^n-kn-s‚ ]q-´v A-Sn®p X-I¿-Øv Hu-tZym-Kn-I hn-`mKw ]p-Xn-b-I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-

ap-Pm-ln-Zv Pn-Ãm k-t½-f-\w 29\v h-S-I-c-bnÂ

kn-U-‚ v Sn sI A-i-d-^v D-ZvLm-S-\w sN-øpw. tI-{μ k-l-a{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥, kn sI \m-Wp Fw.--F¬.--F ap-JymXn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw. D-®-bv-°p 1.--30\v B-tKm-f apkvv-enw-tem-Iw {]-iv-\-ß-fpw ]cn-lm-c-ß-fpw F-∂ hn-j-bØn¬ ]m-\¬ N¿-® \-S-°pw. s]-cn-¥¬-a-Æ Pm-an-A A¬ln-μv {]n-≥-kn-∏¬ ss^-k¬ ]p-Xp-]-d-ºv, lw-k- a-Zo-\n, kn ]n k-eow ]-s¶-Sp-°pw. c-≠n\p I-fn-®-ßm-Sw {]-^v. h -- o-cm≥Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 4.-30\p k-am-]-\ k-tΩ-f-\w AUz. ] -- n sI l-_o-_v-d-“m≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. kn ]n km-PnZv,lw-k h-S-I-c,Fw \n-jmZv,sam-bv-Xp Ip-™n-∏-≈n kw_-‘n-®p.--

sIm-bn-em-≠n \-K-c-k-`-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® \m-´p-s]m-en-a kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X

em-hv-en³ tI-kv: A-¸o t]m-hm-¯-Xn-\v I-cn-¼-\-t¯m-Sv am-en-\y-{]-iv-\w: ]n-¶n H-¯p-XoÀ-¸vþ ap-Ã-¸-Ån cm-a-N-{µ³ NÀ¨-bn ]-cn-lm-c-am-bn

ao-Un-b tIm˛Hm¿Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® Pn-√m am-[y-a Iq-´m-bv-a tI-{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p h-S-I-c: tIm-Sn-Iƒ s]m-Xp-J-P- ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥. h-S-I-c ao\m-hn-\p \-jv-S-s∏-´ em-hv-en≥ Un-b tIm¿-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n tI-kn¬ k¿-°m¿ A-∏o-en-\v kw-L-Sn-∏n-® Pn-√m am-[y-a Iqt]m-hm-Ø-Xv cm-{„o-b-Øn-se ´m-bv-a D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmH-Øp-Xo¿-∏p Im-c-W-am-sW- bn-cp-∂p A-t±-lw. H-cp tI∂p tI-{μ B-`y-¥-c k-l-a-{¥n kn¬ sh-dp-sX-hn-´-Xp sIm-≠v

bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v t]m-en-kv kw-c-£-W-Øn¬ tbm-Kw Xp-S¿-∂p.kw-`-h-Øn-se {]-Xn-I-sf DS≥ A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂p ap-kvenw-eo-Kv, bq-Øv-eo-Kv D-t≈y-cn ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. C kn in-lm-_v d-lv-am≥, \-Po_v I-°-t©-cn, i-Jo-^v amsºm-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

°m≥ tbm-Kw B-cw-`n-®-tXm-sS 22Hm-fw hn-a-X bq-Øv-eo-Kv {]h¿-Ø-I-sc-Øn _-l-fw hbv°p-I-bm-bn-cp-∂p. B k-a-bw Hu-tZym-Kn-I hn-`m-K-Øn-se F´p {]-h¿-Ø-I¿ am-{X-am-Wp≠m-bn-cp-∂-Xv. `q-cn-]-£w Xn-cn-®-dn-™p IΩn-‰n cq-]o-I-c-W-Øn¬ \n-∂p Hu-tZym-Kn-I hn-`-Kw ]n-∑m-dn-btXm-sS-bm-Wp kw-L¿-jw D-Sse-Sp-Ø-Xv. H-tZym-Kn-I hn-`m-KØn-se c-≠pt]-sc hn-a-X-hn`m-Kw h-f-™n-´p X-√p-I-bm-bncp-∂p. ]-©m-b-Øv `-c-W k-anXn-s°-Xn-tc-bp-≈ \n-e-]m-Sn¬ Nn-e¿ H-Øp-I-fn-°p-∂p-sh∂m-tcm-]n-®m-Wp Xn-cp-h-≈q-¿ eo-Kn¬ hn-`m-Ko-b-X D-S-se-Sp- hn-a-X-hn-`m-Kw ]q-´n-bn-´ Xn-cp-h-≈q¿ Su-Wn-se kn -F-®v ku-[w ap-kv-enw-eo-Kv Hu-tZym-Kn-I hn-`m-Kw Xp-d-°p-∂p Ø-Xv.--

\-Sp-h-Æq¿: Im-dpw ss_-°pw Iq-´n-bn-Sn-®v H-cmƒ-°p ]-cn-t°‰p. aq-em-Sv A-cn-bw am-°q¬ kXo-jn(35)s\ tIm-gn-t°m-Sv saUn-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. t]-cm-{ºbn¬ \n-∂pw D-t≈y-cn `m-K-tØ°p h-cn-I-bm-bn-cp-∂ \m-t\m Imdv t]-cm-{º `m-K-tØ-°p t]m-hpI-bm-bn-cp-∂ ss_-°p-am-bn \-Sph-Æq¿ B-t™m-fn-ap-°n-\-SpØv Iq-´n-bn-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

tam-j-Ww sIm-bn-em-≠n: sF-kv πm‚ v tdm-Un-se sh-≈-b‚-I-Øv ]pXn-b ]p-c-bn¬ ap-kv-X-^-bp-sS ho-´n¬ tam-j-Ww. I-gn-™ Zn-hkw cm-{Xn-bm-Wp ho-´n¬ \n-∂p ]-Xn-\m-bn-cw cq-] tam-j-Ww \S-Øn-b-Xv. sIm-bn-em-≠n t]men-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. t]m-enkv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.

A-d-Ìv sN-bv-Xp \-Sp-h-Æq¿: I-°-t©-cn-bn¬ ap-kv -enw-eo-Kv k-tΩ-f-\w ssItø-dn-b {]-Xn-I-fn-sem-cm-sf Ad-Ãv sN-bv-X-Xm-bn A-tØm-fn t]m-en-kv A-dn-bn-®p. I-°-t©cn ]m-h-´p-Xm-sg l-ao-Zm-Wv A-d- h-S-I-c Pn-√m B-ip-]-{Xn- B-tcm-Ky-hn-`m-Kw {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn Ãn-em-b-Xv. tUm.-- C-f-t¶m-h≥ k-μ¿-in-°p-∂p

_m-e≥, ]n Kn-co-i≥, sI c-tai≥ ]-¶-Sp-Øp.-

ssP-h-Ir-jn-bpw ]uÄ-{Sn-^m-apw Xp-S-§pw: a-{´n \-Sp-h-Æq¿: A-cn-°p-f-Øv Xp-Sßn-b X-W¬ ho-Sn-s‚ ÿ-e-]cn-[n-bn¬-s∏-´ 60 sk‚ v ÿ-eØv ssl-sS-Iv ssP-h ]-®-°-dn Ir-jn-bpw ]uƒ-{Sn ^m-apw Xp-Sßm-\m-h-iy-am-b Xp-I kwÿm-\ k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-°psa-∂p Ir-jn-a-{¥n sI ]n taml-\≥ {]-Jym-]n-®p. A-t¥-hmkn-Iƒ-°p B-h-iy-am-b ]-®°-dn e-`y-am-°p-∂-Xn-\m-Wp Irjn. \-∑ X-W¬ ho-Sn-s‚ ap-‰wh-sc-bp-≈ `m-Kw Sm-dn-Mv \-SØp-∂-Xn-\p ^-≠v A-\p-h-Zn°p-sa-∂p sI Ip-™-Ω-Xv Fw.F¬.-F-bpw A-dn-bn-®p.

t_m-[-hÂ-¡-c-Ww Ip-‰ym-Sn: sXm-´n¬-]m-ew P-\-ssa-{Xn t]m-en-kn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ B-Zn-hm-kn-Ip-Spw-_-߃-°p t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kpw ]-cm-Xn ]-cn-lm-c A-Zm-e-Øpw kw-L-Sn-∏n-®p. dq-d¬ F-kv.]n. ]n F-®v A-jv-d-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n kp-tc-{μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ]©m-b-Øw-Kw X-¶-a-Wn, Un-ssh.F-kv.]n am-cm-b hn-P-b-Ipam¿, c-Rv-Pn-Øv, sXm-´n¬-∏m-ew F-kv.sF am-\p-h¿, \m¿t°m-´n-°v Un-ssh.F-kv.]n hn-P-b-Ip-am-c≥, P-ao-e kw-kmcn-®p.

F³.F-kv.F-kv. Iymw-]v Ip-‰ym-Sn: I-S-ta-cn B¿.F.kn l-b-¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ F≥.F-kv.F-kv. bq-\n-‰n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ H-cm-gv-N-bm-bn A-Sp-°-Øv F¬.]n. kv-I-fn¬ \-S-∂p h-cp-∂ Iymw-]v k-am]n-®p. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v \-S-∂ Ihn-b-c-ßv sI Sn kq-∏n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn sI I-cpWm-I-c≥, _n-Pp h-f-b-∂q¿, k-_o-jv sXm-´n¬-]m-ew C Sn cm-L-h≥, I-hn-X-Iƒ A-h-X-cn-∏n-®p.

hm-Wn-ta kw-`-hw: c-−p-t]À A-d-Ìn hm-Wn-ta¬: hm-Wn-ta¬ In-S-t™m-Øv-ap-°n¬ I-gn-™ Znh-k-ap-≠m-b A-{I-a-kw-`-h-ß-fn¬ {]-Xn-I-fm-b c-≠p-t]-sc t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. eo-Kv {]-h¿-Ø-I-\m-b Im-´n¬]-d-º-Øv A≥-h¿, kn.]n.Fw. {]-h¿-Ø-I≥ h-°-fn¬ \mWp F-∂n-h-sc-bm-Wp I-gn-™-Zn-h-kw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv.

BÀ.F-kv.F-kv. am-^n-b-IÄ-¡v t]m-en-kv H-¯m-i sN-¿p-¶p: ]n-W-dm-bn

B¿.F-kv.F-kv. a-W¬ am-^n-b-Iƒ-s°-Xn-tc- kn.]n.Fw. Im-∏m-Sv kw-L-Sn-∏n-® dm-en kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p sIm-bn-em-≠n: B¿.F-kv.F- s°-Xn-tc-bp-≈ {]-Xn-tj-[ dm- cp-X-c-am-bn sh-´n ]-cn-t°¬-∏n-®nkv. a-W¬ am-^n-b-Iƒ-°p t]m- en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp- cp-∂p. {]-Xn-I-sf C-Xp-h-tc-bpw en-kpw tIm¨-{K- pw H-Øm-i ∂p A-t±-lw. A-d-Ãv sN-øm-Ø-Xv B¿.FsN-bv-Xp sIm-Sp-°p-∂-Xm-bn B-gv-N-Iƒ-°p ap-ºv sh-ß-fw kv.F-kpw t]m-en-kpw X-Ωn-epkn.]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´- kn.]n.Fw. tem-°¬ I-Ωn-‰n Aw- ≈ A-hn-ip-≤ _-‘-wsIm≠mdn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. Im-∏m-Sv K-hpw a-e-∏p-dw sd-bv-Uv-tIm bq-\n- sW-∂pw ]n-W-dm-bn B-tcm-]nkn.]n.Fw. kw-L-Sn-∏n-® B¿.- ‰v am-t\-P-cp-am-b kp-\n¬-Ip-am-dn- ®p. sI _m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿ F-kv.F-kv. a-W¬ am-^n-b-Iƒ- s\ B¿.F-kv.F-kv. kw-Lw Kp- A-[y-£-X h-ln-®p.

Pn-Ãm B-ip-]-{Xn hn-I-k-\w: {]n³-kn-¸Â sk-{I-«-dn k-µÀ-in-¨p h-S-I-c: Pn-√m B-ip-]-{Xn A-Snÿm-\ ku-I-cy hn-I-k-\w bmYm¿-Yy-am-hp-∂p. B-ip-]-{Xn Pn√m-]-©m-b-Øv G-s‰-Sp-Øp hnI-k-\ {]-hr-Øn-I-fm-cw-`n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xn-s‚ `m-K-am-bn Btcm-Ky a-{¥n in-h-Ip-am-dn-s‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-cw {]n-≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn tUm. C -- -f-t¶m-h≥ Bip-]-{Xn k-μ¿-in-®p. tUm-Œ¿-amcp-tS-bpw Po-h-\-°m-cp-tS-bpw Ipd-hv ]-cn-l-cn-°m-\pw ª-Uv _m¶v Xp-S-ßp-∂-Xn-\v sI.--F-Nv.B -- ¿.--U-ªyp.--F-kn-s‚ t]-hm¿-Uv Bip-]-{Xn-°p ssI-am-dm-\pw Xo-cpam-\-am-bn. ]p-Xp-Xm-bn ]-Wn-I-gn-∏n-® sI-´n-S-Øn-s‚ c-≠mw-\n-e-bv-°mbn ]-Xn-\m-emw [-\-Im-cy I-Ωoj-\n¬ \n-∂p ^-≠v e-`y-am°pw. Im¿-Un-tbm-f-Pn-kv-‰v, s\t{^m-f-Pn-kv-‰v Xp-S-ßn-b kv-s]jy¬ X-kv-Xn-I A-\p-h-Zn-°p-sa∂vtUm.-- C-ft-- ¶m--h≥ ]-d-™p. kn sI \m-Wp-Fw.--F¬.--F. Pn√m-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-\-

sIm-bn-em-≠n: sN-bv-©v sIm-bn-em-≠n-bp-sS `m-K-am-bn \-Kc-k-`-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-´p-s]m-en-a kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X \-S-Øn. dm-en-bn¬ Pn-√-bn-se 12 tIm-f-Pp-Ifn¬ \n-∂m-bn 680 F≥.F-kv.F-kv. h-f‚n-b¿-am¿, P-\ {]Xn-\n-[n-Iƒ, ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I¿, Ip-Spw-_-{io {]-h¿Ø-I¿ ]-s¶-Sp-Øp. _m‚p-ta-fw, ]-c-º-cm-K-X I-em-cq-]߃, ap-Øp-°p-S-Iƒ, ]p-en-I-fn dm-en-sb an-I-hp-‰-Xm-°n. \K-c-k-`m sN-b¿-t]-gv-k≥ sI im-¥, c-Po-jv sh-ß-f-Øv-I≠n, hn-hn-[ F≥.F-kv.F-kv tIm-Un-t\-‰¿-am¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.

Øn¬ -P-ao-e, Un.--Fw.--H tam-l\≥, H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p.--

_n.sP.]n. amÀ-¨v X-S-ª-Xv B-izm-k-am-bn I-°-´n¬: ssI-th-en kw-L¿j-Øn-\n-sS {]-h¿-Ø-I¿ a-cn°m-\n-S-bm-b kw-`-h-Øn¬ {]Xn-tj-[n-®p _n.sP.]n. kw-LSn-∏n-® am¿-®p X-S-™ t]m-enkv \-S-]-Sn \m-´p-Im¿-°v B-izmk-am-bn.kn.]n.Fw. tI-{μ-Ønte-°v _n.sP.]n. \-S-Øp-∂ am¿-®v P-\-ß-fn¬ D-tZz-Kw kr„n-®n-cp-∂p. Xm-a-c-t»-cn Unssh.F-kv.]n. sP-bv -k¨ sI A-{_-lmw, \m-Zm-]p-cw Unssh.F-kv.]n. hn hn kp-tc{μ≥, kn.sF-am-cm-b- hn-Pn-cm-Pv, e-Xo-jv, hn hn s_-∂n, Ip-‰ym-Sn F-kv.sF. ]n Fw a-t\m-Pv F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ k¿h-hn-[ k-÷o-I-c-W-ß-fpw t]m-en-kv H-cp-°n-bn-cp-∂p.


Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-12-27