Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hntij§Ä

^m-jn-k-¯n-sâ A-[n-Im-cm-tcm-l-Ww km-aq-ln-I_-Ô-§-sf in-Yn-eo-I-cn-¡pw: a-{´n

sI.-F.-Fw.-F. kw-Øm-\ k-t½-f-\w tIm-gn-t¡m«v tIm-gn-t°m-Sv: s^-{_p-h-cn 10,11,12 Xn-ø-Xn-I-fn-em-bn tIm-gnt°m-´v \-S-°p-∂ 62m-a-Xv tI-c-f A-d-_n-Iv ap≥-jo-kv A-tkmkn-tb-j≥ kw-ÿm-\ k-tΩ-f\ {]-h¿-Ø-\-Øn-\m-bn Un.kn.-kn. {]-kn-U‚ v sI kn A_p sN-b¿-am-\pw ]n ]n ^n-tdmkv P-\-d¬ I¨-ho-\-dp-am-bn 515 Aw-K kzm-K-Xkw-Lw cq]o-I-cn-®p. kzm-K-X-kw-L cq]o-I-c-W tbm-Kw ap≥ A-d-_nIv kv-s]-jy¬ Hm-^n-k¿ Fw kp-sse-am≥ au-e-hn D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v ]n I-Ωp-°p-´n A-[y-£X h-ln-®p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw C-am-ap-±o≥ apJy {]-`m-j-Ww \-S-Øn. sF.Fw.-C.-Fw. A-_v-Zp¬ \m-k¿ a-Z-\n dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn C kn \u-jmZv, {]-kn-U‚ v F A-–p¿-d-lnam-≥, kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-amcm-b A-–p¬ e-Øo-^v _-kv-ae, Fw k-em-lp-±o≥, I-Æq¿ A-–p-√, ap-kv-X-^ h-b-\m-Sv, Jm-en-Zv Ip-™v, hn A-–p¬ K^q¿ lm-Pn, sI ap-l-Ω-Zv, ]n sI ap-l-Ω-Z-en, l-ssk≥ tIm-Uq¿, A-–p¬ A-en, \nkm-ap-±o≥, kp-sse-Jm _o-hn P-\-d¬ I-¨-ho-\¿ ]n ]n ^ntdm-kv, tPm. I¨-ho-\¿ sI A-–p¬ _-jo¿ kw-km-cn-®p.

kn-b-kv-tIm d-^n ss\-äv 26\v tIm-gn-t°m-Sv: kn-‰n-sk≥-kv C‚-e-Iv-®¬ F-Pyp-t°-jW¬ tkm-jy¬ B‚ v Iƒ-®d¬ Hm-¿-K-ss\-tk-j≥(kn-bkv-tIm) 26\p ssh-Io-´v 6.-30\p Ip-‰n-®n-d Hm-]¨ tÃ-Pn¬ -G-Iv cm-Øv d-^n sI- km-Øv- d-^n ss\-‰v kw-L-Sn-∏n-°pw. ]n-∂Wn-Km-b-I-\m-b lm-an-Zv-Jm≥ Km-\-߃ A-h-X-cn-∏n-°pw. N-S-ßn¬ ap-l-Ω-Zv d-^n-bpsS aq-hm-bn-c-tØm-fw Km-\-tiJ-c-ap-≈ td-Un-tbm- tIm-b-sb∂ ssl-t{Zm-kv-tIm-b-sb B-Zcn-°p-sa-∂p kn-b-kv-tIm {]kn-U‚ v Fw hn ap-l-Ω-Z-en hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. kn-b-kv-tIm P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ap-l-Ω-Zv \mk¿, Fw hn dw-kn C-kv-ambn¬, B¿ P-b-¥v Ip-am¿ ]s¶-Sp-Øp.

tI-c-f ap-kv-enw ln-kv-‰-dn tIm¨-^-d≥-kn-s‚ `m-K-am-bn tI-c-f-Øn-se ap-kv-enw `m-hn F-∂ hn-j-b-Øn¬ \-S-∂ kw-hm-Zw a-{¥n ]n -sI Ip-™m-en-°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tIm-gn-t°m-Sv: k-ln-jv-Wp-Xbp-sS-bpw km-aq-ln-I k-l-h¿Øn-Xz-Øn-s‚bpw \q-‰m-≠p-Ifp-sS ]m-cº - c - y-ap-≈ C-¥y-bn-¬ ^m-jn-k-Øn-s‚ A-[n-Im-cmtcm-lW - w km-aq-ln-I _-‘ß - fp-sS in-Yn-eo-Ic - W - Ø - n-\p h-gnh-bv°p-sa-∂p a-{¥n ]n -sI Ip™m-en-°p-´n. tI-c-f ap-kvenw ln-Ãdn tIm¨-^d - ≥-kn-s‚ `mK-am-bn tI-c-f-Øn-se ap-kv-enw `m-hn F-∂ hn-j-b-Øn-¬ \SØnb kw-hm-Zw D-ZvL - m-S\ - w sNøp-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. cm-Py-Øn-s‚ kzm-X-{¥yØn-\pw a-tX-X-c ]m-c-º-cy-Øn\pw ]p-tcm-K-Xn-°pw A-Xp-eyam-b kw-`m-h-\-Iƒ \¬-In-b k--ap-Zm-b-ß-fp-sS-bpw P-\-hn-`m-

sI sI c-a-bv-¡p `o-j-Wn-¡-¯v; A-t\z-j-Ww Bcw`n¨p h-SI - c - : sI sI- c-ab - v° - p e-`n-® `o-jW - n-°Ø - v kw-_‘ - n-®pt-- ]men-kv A-t\z-jW - w Xp-Sß --- n. h-SI - c dq-d¬ F-kv.]n-bp-sS \n-¿t- Z-i{]-Im-cw h-SI - c - kn.-sF. kp-`m-jv_m-_p-hn-s‚ t\-Xr-Xz Øn-emWv A-t\zj-Ww B-cw-`n-®X - v. A-t\zj-W-Øn-s‚ B-Zy-]Sn-sb-∂ \n-eb - n¬ kn.-sF. kp-

`m-jv-_m-_p C-∂-se c-a-bp-sS ho-´n-se-Øn sam-gn-tc-J-s∏-SpØn. H-cp I-Øn¬ Sn- ]n h-[-t°kn¬ P-bn-en¬ In-S-°p-∂ {]Xn-Iƒ bp-hm-°-fm-sW-∂pw Ah¿-°v Ip-Spw-_-߃ D-s≠-∂v Hm¿-°-W-sa-∂pw A-h-sc Ip-dn®p Nm-\-ep-I-fn-tem a-t‰m {]-Xn-

I-cn-°-cp-sX-∂p-≈ Xm-°o-XmWv ap-g-°-n-bn-cn-°p-∂-Xv. hn-Zym`ym-kw Ip-d-™ H-cm-fp-sS ssIb-£-c-am-Wv A-Xn-ep-≈-Xv. c-≠m-a-sØ I-Øn¬ hy--‡n]-c-am-bn sI sI c-a-sb h-f-sc tam-i-am-bn B-t£-]n-°p-∂ Xc-Øn-ep-≈- ]-cm-a¿-i-am-Wp-≈Xv. A-tX-k-a-bw Sn- ]n h-[-t°-

hm-Wn-ta {]-tZ-iw I-em-] `q-an-bm-¡m-\p-Å {i-a-§Ä-¡p X-S-bn-S-Ww: t]m-]p-eÀ {^-−v hm-Wn-ta¬: hm-Wn-ta¬ {]-tZi-sØ ho-≠pw I-em-]-`q-an-bm°m-\p-≈ {i-a-߃-°v X-S-bn-SW-sa-∂v t]m-]p-e¿ {^-≠v t\Xm-°ƒ B-h-iy-s∏-´p. I-gn-™ Zn-h-kw ho-Sp-Iƒ B-{I-an-°-s∏-´ {]-tZ-iw -k-μ-¿in-® ti-jw \-S-Øn-b {]-kv-Xmh-\bn¬ kw-`-h-߃ Zu-¿-`mKy-I-c-am-sW-∂v t\-Xm-°-ƒ ]d-™p. \m-Sn-s\ ho-≠pw I-em] `q-an-bm-°m-\p-≈ {i-a-ß-ƒ B¿-°pw Kp-Ww sN-øn-√. -kn.]n.-F-Ωpw ap-kv-enweo-Kpw X-ßfp-sS A-Wn-I-sf \n-e-bv-°p \n-

¿-Øm≥ X-bm-dm-h-Ww. h¿-Kob-X-bpw i-{Xp-X-bpw C-f-°n-hn´v X-߃ t\-cn-Sp-∂ B-`y-¥-c {]-iv-\-ß-fn¬\n-∂v I-c-°-b-dm\p-≈ hr-Øn-sI-´ cm-{„o-b-amWv C-cp ]m¿-´n-I-fpw C-t∏mƒ Ifn-°p-∂-Xv. C-Xv P-\-߃ Xn-cn®-dn-b-Ww. kn.-]n.-F-Ωn-s‚ i-‡n-tI{μ-ß-fn¬ Nn-e hn-`m-K-߃ XnI-™ A-c-£n-Xm-h-ÿ-bn-emWv I-gn-bp-∂-Xv. cm-{Xn-Im-e-ßfn¬ ho-Sp-Iƒ-°v t\-sc \n-c-¥cw A-{I-a-߃ A-c-tß-dp-Ibm--Wv. A-{I-an-I-ƒ-s°-Xn-tc ap-

sF.-F-kv.-Fw. B-b-t©-cn-bn -eo-Kn-s\-Xn-tc FÂ.-Un.-F-^v. A-hn-izm-k-{]-ta-b-¯n-\v kw-Øm-\ sk-an-\mÀ 26\v t\m-«o-kv \Â-In tIm-gn-t°m-S:v kz-h¿-Kc - X - n {]-Ir-

h-S-I-c: B-b-t©-cn ]-©m-bØn-se bp.-Un.-F^ - v.- `-cW - k - a - nXn--s°-Xn-tc F¬.-Un.-F-^v. Ahn-izm-k-{]-ta-b-Øn-\v t\m-´okv \¬-In. ]-©m-b-Øn¬ eoKpw tIm¨-{K- pw X-Ωn¬ cq£-am-b A-[n-I-c- ssI-am-‰ X¿°-Øn-\n-sS-bm-Wv A-{]-Xo-£nX-am-bn F¬.-Un.-F-^v. t\m-´okv \¬-In-bn-cn-°p-∂X - v. aq-∂p h¿-jw I-gn-™m¬ {]kn-U-‚ v ]-Z-hn ssI-am-dm-sa-∂ [m-c-W-bn¬\n-∂v -eo-Kv ]n-∑m-dnb-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv B-b-t©cn-bn¬ `-c-W-kv-Xw-`-\w D-S-seSp-ØX - v. _-P‰ - v {Km-ak - ` - I - f - p-sS {]-h¿-Ø\ - ß - s - f-√mw X-s∂ CXn-\m¬ Xm-fw-sX-‰n-bn-cn-°p-Ibm-Wv. ]-©m-bØ - v `-cW - k - a - n-Xn-bn-

24 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

se {]-iv\ - ß - f - p-am-bn _-‘s - ∏´v F¬.-Un.-F-^v. tIm¨-{K- pam-bn _-‘-s∏-´-Xm-bn kq-N-\bp-≠v. -eo-Kn-s\ k-Ω¿-±-Øn-em°m-\m-Wv tIm¨-{K-kv F¬.Un.-F-^n-se Nn-e-cp-am-bn _‘-s∏-´-sX-∂pw hn-h-c-ap-≠v. ]©m-b-Øn-se 17 ko-‰p-I-fn¬ bp.-Un.-F-^n¬ tIm¨-{K-kv (5), ap-kve - nw e - o-Kv(5), F-kv.s - P.Un.(1), F¬.-Un.-F-^n¬ kn.]n.-Fw(5),kn.-]n.-sF(1)F-∂nß-s\-bm-Wp I-£n-\n-e. `-cW - k - vX - w-`\ - Ø - n-s‚ D-Øc-hm-Zn-bm-b {]-kn-U‚ - v s\m-®m´v Ip-™-–p-√ cm-Pnh-s®m-gn-bW-sa-∂v F¬.-Un.-F-^v. B-bt©-cn ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Bh-iy-s∏-´p.- I¨-ho-\¿ Fw sI \m-Wp A-[y-£X - h-ln-®p.-

Xn hn-cp-≤w [¿-a hn-cp-≤w F-∂ io¿-jI - Ø - n¬ sF.-Fk - v.F - w. kw-ÿm-\ k-an-Xn kw-LS- n-∏n°p-∂ sk-an-\m¿ 26\v C≥-tUm¿ tÃ-Un-bØ - n¬ \-S° - pw. kz-h¿-Kc - X - n-°p th-≠n \n-ba\n¿-am-Ww \-SØ - m≥ [r-Xn ImWn-°p-∂ cm-jv{- So-b t\-Xm-°∑m-cp-sS am-\h - n-I hn-cp-≤X - Xp-d∂p Im-Wn-°p-I, A-hn-ln-X _‘-ßf - pw kz-h¿-Kc - X - n-bpw hym]-Ia - m-°n hn-]W - \ - X-{¥-߃ sa-\b - p-∂h - c - p-sS Zp-jvS- e-£y߃ ]p-dØ - p sIm-≠p h-cn-I XpSßnbh-bm-Wp sk-an-\m-dns‚ e-£y-߃ - .- sk-an-\m¿ sshIo-´v \m-en-\p sI.-F≥.-Fw. kwÿm-\ {]-kn-U‚ - v Sn ]n A-_Z-v p√-t°m-b a-Z\ - n D-ZvL - m-S\ - w sNøpw.

Jw t\m-°m-sX \-S-]-Sn-sb-Sp°m--≥ t]m-en-kv X-bm-dm-h-Ww. C-\n-bpw A-{I-a-߃ Xp-S¿-∂m¬ A-Xn-s\-Xn-tc P-\-Io-b {]Xn-tcm-[-߃ kw-L-Sn-∏n-°m≥ t]m-]p-e¿ {^-≠v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-sa-∂v t\-Xm-°ƒ]-d™ -p. kw-ÿm-\ k-an-Xn Aw-Kw Sn hn sam-bv-Xp-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ G-cn-bm {]-kn-Un-‚ v sI ]n l-ao-Zv, F≥ ]n kp-ss_¿, Ben-°p-´n ao-ج h-b¬, C-√Øv k-°-cn-ø F-∂n-h¿ ]-c-∏p]m-d-bn¬ A-{I-an-°-s∏-´ ho-SpIƒ k-μ¿-in-®p.

kv A-¥n-a-hm-Z-hpw A-h-km-\n® -km-l-N-cy-Øn¬ H-©n--b-Øv \n-co-£-Ww i-‡-am-°m≥ t]m-en-kv Xo-cp-am-\n-®p. Hm-tcm a-Wn-°q-dn-epw Sn- ]n-bp-sS ho-´n¬ k-μ¿-i-\w \-S-Øn H-∏p-h-bv°p-∂ X-c-Øn-em-Wp \n-co-£Ww Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. F-S-t®-cn t]m-en-kpw ^-- v-

ssf--bnMv kv-tIzm-Up-am-Wp \nco-£-Ww \-S-Øp-I. h-cpw-Zn-\-ß-fn¬ kp-c-£ h¿-[n-∏n-°pw. A-tX k-a-bw t]men-kv G¿-∏m-Sm-°n-b kp-c-£ th-s≠-∂v sI sI c-a-bpw B¿.Fw.-]n. t\-Xm-hv F≥ th-Wphpw dq-d¬ F-kv.]n-°v tc-J-aqew F-gp-Xn \-¬-In.

K-ß-fp-sS-bpw N-cn-{X-]-c-am-b tk-h-\-߃ Xn-c-kv-°-cn-°p-Itbm am-‰n F-gp-X-s∏-Sp-I-tbm sN-øpw F-∂ `o-Xn \n-e-\n¬°p-∂p-≠v. C-ß-s\ kw-`-hn-®m¬ cm-Py-sØ km-aq-ln-I k-lh¿-Øn-Xz-Øn-\v A-Xp km-c-amb ]-cn-t°¬-∏n-°pw. Kp-P-dm-Øv hn-I-k-\w F-∂ an-Yy-sb Im-w-]-bn-\m-°n h-f¿Øp-∂-Xv Cu Zp-cp-]-tbm-K-Øns‚ `m-K-am-Wv. N-cn-{X-Øn-s‚ A-\p-`-h-߃ ]T-\-hn-t[-b-am°p-I-bpw A-Xn¬-\n-∂p {]--tNmZ-\w Dƒs°m≈p-I-bpw sN-øp∂ tI-c-f ap-kvenw ln-Ã-dn tIm¨-^-d≥-kv Cu Im-e-L-´Øn-se G-‰-hpw {i-t≤-b-am-b Np-h-Sp-hbv-∏m-sW-∂pw A-t±-

lw A-`n-{]m-b-s∏-´p. km-aq-lnI Po-hn-X-Øn-s‚ F-√m ta-J-eI-fn-epw C-kv -em-an-I Z¿-i-\Øn-s‚ aq-ey-߃ ap-dp-sI -]nSn-°m-≥ k-ap-Zm-bw X-øm-dm-sb¶n¬ am-{X-sa tim-`-\-am-b `mhn-sb {]-Xo-£n-t°-≠-Xp-≈qsh-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. am-[y-aw-˛-ao-Un-bm-h¨ {Kq∏v F-Un-‰¿ H -A-–p¿-d-lv-am≥ A-[y-£-X h-ln-®p. k-øn-Zv km-Zn-J-en in-lm-_v, ]-fl-{io Fw -F bq-kp-^-en, tUm. Bkm-Zv aq-∏≥, ]n -hn A-–p¬ hlm-_v, ]n Sn Ip-™p-ap-l-Ω-Zv, C-{_m-low sh-ß-c, ]n -sI ]md-°-S-hv, kn Zm-hq-Zv, ho-cm≥-Ip´n, ssi-Jv ap-l-Ω-Zv Im-c-Ip-∂v kw-km-cn-®p.

"\n-Xzm-Jm-Xv: ]p-\-c-[n-hm-k {]-hÀ-¯-\w i-àn-s¸-Sp-¯-Ww' tIm-gn-t°m-Sv: ku-Zn A-td-_ybn-se \n-Xzm-Jm-Øn-s‚ Im-emh-[n I-gn-™p Xn-cn-®p-h-cp-∂h¿-°p th-≠n k¿-°m¿ hm-Kv-ZØw sN-bv-X ]p-\-c-[n-hm-k {]h¿-Ø-\w i-‡n-s∏-Sp-Ø-W-sa∂p ku-Zn dn-t´-Wo-kv sh¬s^-b¿ skm-ssk-‰n kw-L-Sn∏n-® {]-hm-kn kw-K-aw A-`n-{]mb-s∏-´p. F-b¿-t]m¿-´n-epw t\m¿-°bn-epw G¿-s∏-Sp-Øn-b {]-hmkn-I-fpw I-W-s°-Sp-∏p {]-l-k\-am-bn am-dn-bn-cn-°-bm-Wv. DtZym-K-ÿ≥-am¿ C-Xn-s\ Ku-ch-am-bn k-ao-]n-°p-∂n-s√-∂pw

tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏-´p. \n-Xzm-Jm-Øn-s\ Xp-S¿-∂p≈ {]-Xym-Lm-X-hpw {]-Xn-k‘n-bpw k¿-°m¿ Ku-c-h-]q¿hw I-W-°n-se-Sp-°p-∂n-s√-∂p tbm-Kw Nq-≠n-°m-´n. sI sI A-_v-Zp-√ lm-Pn A-[y-£-X hln-®p. B-‰-t°m-b ]-≈n-°-≠n D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Fw sam-bvXo≥-Ip-´n, sI hn A-_q-_-°¿, sI \-tc-{μ≥, P-b-cm-Pv A-º-eØp-I-≠n, hn tam-l-\≥, sI cm-[m-Ir-jv-W≥, F≥ kn-±oJv, Fw hn km-Zn-J-en C sI cm-tPjv kw-km-cn-®p.

A-Jn-te-´ym sk-an-\mÀ 27\v tIm-gn-t°m-S:v kv{- S-Knƒ C-¥y-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ "hn-\m-i hnI-k\ - Ø - n-\p ]-Ic - w ]p-tcm-KX - nbp-sS hn-Ik - \ - w' F-∂ hn-jb - Øn¬ A-Jn-te-¥ym sk-an-\m¿ \-SØ - p-∂p. 27\p \-fμ - Hm-Un-t‰mdn-bØ - n¬ B-cw-`n-°p-∂ Zzn-Zn-\ sk-an-\m¿ ]-cn-ÿn-Xn Nn-¥I - ≥ F A-Nyp-X≥ D-ZL -v m-S\ - w sN-øpw. 28\v hn-hn-[ kw-ÿm-\ß - f - n¬ \n-∂p-≈ km-ºØ - n-I im-kv{- X⁄¿ {]-_‘ - ß - f - h - X - c - n-∏n°pw. hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ A-Uz. ]n F ]u-c≥, a-\yp-jym-hIm-i {]-h¿-ØI - ≥ F hm-kp, ]n Aw-_n-I, Fw D-ka v- m≥, Pn Fw A-cp¨- ]-s¶-Sp-Øp.

tI-{μ˛kw-ÿm-\ \-b-߃-s°-Xn-tc Un.-ssh.-F-^v.-sF. tImgnt°m´v \-S-Øn-b I-e-Iv-S-td‰v D-]-tcm-[w {]-Xn-]-£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Pm-^-dn-sâ a-c-W¯n- Zp-cq-lXbps−-¶p _-Ôp-¡Ä P-\-k-¼À-¡w: A-[n-Im-c tI-{µo-I-c-Ww ap-Jy-a-{´n-bn \n-£n-]v-X-am-¡m-\p-Å ]-cn-]m-SntIm-gn-t°m-Sv: Ip-‰ym-Sn I-c-t≠m-Sv aw-K-e‚-hn-S Pm-^-dn-s‚ a-c-W-Øn¬ Zp-cq-l-bp-s≠∂pw Ip-‰-hm-fn-I-sf D-S≥ ]p-dØp-sIm-≠p-h-c-W-sa-∂pw ktlm-Z-cn-bpw a-cp-tXm-¶-c {Km-a∏-©m-b-Øv Aw-K-hp-am-b sI sI ^m-Xzn-a-_o-hn B-h-iy-s∏´p. X-e-bv-t°-‰ B-Lm-X-am-Wp a-c-W-Im-c-W-sa-∂ t]m-Ãv-tam¿-´w dn-t]m¿-´v ]-p-Øph-∂ kml-N-cy-Øn¬ t]m-en-kv D-S≥ Ip-‰-hm-fn-I-sf I-s≠-Ø-Ww. kw-`-h-Øn¬ Ip-‰ym-Sn t]m-enkn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂pw X-߃°p \o-Xn e-`n-®n-´n-√. C-°-gn-™ c-≠n-\m-Wp Pm^-dn-s\ Ab¬ho-Sn-s‚ ]n≥-hi-sØ H-∂-c ao-‰¿ B-g-ap-≈ Ip-gn-bn¬ a-cn-®-\n-e-bn¬ I-

s≠- Ø n- b - X v . Ip- S pw- _ - { ]- i v - \ ß-fp-sS t]-cn¬ `m-cy \¬-In-b ]-cm-Xn-bn-epw H-cp ho-´-Ω-bp-ambn _-‘-s∏-´ {]-iv-\-Øn-epw Ip-‰ym-Sn t]m-en-kv Pm-^-dn-s\ A-t\z-jn-®n-cp-∂p. ho-´-Ω-bp-sS Ip-Spw-_-Øn¬ \n-∂p Pm-^-dn\p `o-j-Wn-bp-≠m-bn-cp-∂-Xmbpw B-t£-]-ap-≠v. `m-cy-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ Pm-^-dn-s\ t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-X-n-cp-∂p. kw-`-h-Øn-se Zp-cq-l-X ]pd- Ø p- s Im- ≠ p- h - c - W - s a- ∂ m- h iy-s∏-´v ^m-Xzn-a a-\p-jym-h-Imi I-Ωo-j-\p ]-cm-Xn \¬-In-bn´p-≠v. hm¿Øm-ktΩf\-Øn¬ k-tlm-Z-c≥ bm-k¿, sI sI ap-l-Ω-Zv,^-k¬-_n≥ l-k≥, Ip-™-Ω-Zv ]m-d-°¬ ]-s¶-SpØp.

tIm-gn-t°m-Sv: ap-Jy-a{- ¥n D-Ω≥ - Nm-≠n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn]m-Sn cm-Pm-hn-s\ h-Wß - pw-t]mse-bm-sW-∂p {]-Xn-]-£ D-]t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-eI - r-jvW≥. Un.-ssh.-F-^v.-sF-bp-sS I-eI - vS- t- d-‰v D-]t- cm-[w D-ZvL - m-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. X-s∂ h-∂p-Im-Wp-∂-h¿°v am-{Xw B-\p-Iq-ey-sa-∂ ÿnXn-bp-≠m-°m-\m-Wn-Xv. ap-Jy-a{- ¥n t\-cn-´v t]m-bn [\-kl - m-bw hn-Xc - W - w sN-øp-∂Xp X-´n-∏m-Wv. a-{¥n-k`- b - n-se c≠m-a\ - m-b ]n sI Ip-™m-en-°p´n-sb-bpw aq-∂m-a-\m-b sI Fw am-Wn-sb-bpw X-gb - m-\pw A-Xp-hgn A-[n-Im-c tI-{μo-I-c-Ww apJy-a{- ¥n-bn¬ \n-£n-]vX - a - m-°m-

\p-ap-≈ ]-cn-]m-Sn-bm-WX - v. P-\ph-cn aq-∂n-\p \n-b-a-k-` Iq-Sptºmƒ Xp-S¿-®b - m-b t]m-cm-´a - mWv F¬.-Un.-F^ - v. \n--ba - k - ` - b - n¬ e-£y-an-Sp-∂X - v. ]n.-Fk - v.k - n. dm-¶v en-Ãv \o-´n-s°m-Sp-°p-Ib - pw hn-c-an-°¬ {]m-bw H-cp h¿-jw Iq-´n-s°m-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. kw-ÿm-\Ø - v 35 e-£w A-`y-kvX-hn-Zy¿ sXm-gn¬ c-ln-X-cm-Wv. ap≥ P-bn¬ Un.-Pn.-]n-°p t]mepw h-[`- o-jW - n \n-e\ - n¬-°p-∂ kw-ÿm-\a - m-bn tI-cf - w am-dn-bncn-°p-∂p. P-bn-en¬ sam-ss_¬ t^m¨ D-]t- bm-Kn-°p-∂p-sh-∂X - v A{X h-en-b Ip-‰a - √ - . cm-Py-sØ F√m P-bn-ep-If - n-epw C-Xp \-S° - p∂p-≠v. F¬.-Un.-F^ - v. k¿-°m-

cn-s‚ Im-e-Øv 200 sam-ss_-¬ t^m-Wp-Iƒ hn-hn-[ P-bn-ep-Ifn¬ \n-∂m-bn ]n-Sn-s®-Sp-Øn-cp∂p-sh-∂pw tIm-Sn-tb-cn ]-d™ -p. Pn-√m sk-{I-´d - n Sn ]n cm-aI - y-jvW≥, kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Kw F {]-Zo-]v Ip-am¿, Fw `m-kv-Ic≥, sI ]n Ip-™Ω - Z- I v- p-´n kw_-‘n-®p. Un.-ssh.-F^ - v.s - F. kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v Sn hn cm-tP-jv, tI{μ-IΩ - ‰ - n Aw-Kw ]n ]n Z- n-hy, I¿j-I kw-Lw Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n hn-iz≥, F-kv.-F-^v.-sF. Pn√m sk-{I-´d - n hn sI In-c¨ cmPv, cm-Po-h≥, ]n sI t{]-a\ - m-Yv kw-km-cn-®p. Un.-ssh.-F^ - v.s-- F. -Pn-√m {]-kn-U‚ v kn A-izn-\o tZ-hv A-[y-£X - h-ln-®p.-

F-S-¸m-fn _-Êp-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v 42 t]À-¡p ]-cn-¡v; 10 t]-cp-sS \n-e- Kp-cp-X-cw `m-jm C≥-Ãn-‰yq-´v ]p-d-Øn-d-°n-b ap-Jw-˛-A-`n-ap-Jw ]p-kv-X-I-{]-Im-i-\w N-{µn-I No-^v F-Un-‰¿ Sn ]n sN-dq-∏ F.-bp.-]n. a-Æq¿ kv-Iqƒ dn-´. {]-[m-\-[ym-]n-I sI h¬-k-e-bv°p \¬-In {]-Im-i-\w sN-øp-∂p

]p-kv-X-Iw {]-Im-i-\w sN-bv-Xp ^-tdm-°v: `m-jm C≥-kv-‰n-‰yq-´v ]p-dØ - n-d° - n-b ap-Jw-˛A - `- n-ap--Jw ]p-kvX - I - w N-{µn-I No-^v F-Un‰¿ Sn ]n sN-dq-∏ a-Æq¿ t\m¿-Øv F.-bp.-]n. kvI - qƒ dn-´. {]-[m-\m[ym-]n-I sI h¬-k-e-bv°p \-

¬--In {]-Im-i\ - w sN-bX v- p. a-Æq¿ ⁄m-t\m-Z-bw hm-b\-im-eb - n-¬ \-S∂ - N-Sß - n¬ `mjm C≥-Ãn-‰yq-´v ta-Je - m U-bd - Œ¿ F-kv Ir-jvW - I - p-am¿ A-[y£-X h-ln-®p. N-{µn-I te-JI - ≥

hm-kp-tZ-h≥ Ip-∏m-´v c-Nn-®-XmWv ap-Jw-˛A - `- n-ap-Jw. tZ-im-`n-am\n ko--\n-b¿ dn-t]m¿-´¿ ]n hn PntPm ]p-kv-X-Iw ]-cn-N-b-s∏-SpØn. k-Xy≥ a-Æq¿, I-cn-bm-Ø≥ ]m-eb - n¬ kw-km-cn-®p.

F-S∏ - mƒ: kw-ÿm-\] - m-Xb - n-¬ F-S∏ - m-fn-\S- p-Øv \-Sp-h´- Ø - v kzIm-cy _- p-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v 42 t]¿-°v ]-cn-°v. Hm-t´m-dn-£s - b a-dn-I-S-∂v h-∂ _-km-Wv F-Xnsc h-∂ _- n¬ C-Sn-®X - v. C-Sn-® _- n-\p ]n-d-In¬ Hm-t´m-dn-£bpw C-Sn-®p. C-∂s - e D-®° - v 12 aWn-tbm-sS-bm-bn-cp-∂p A-]I - S- w. Xr-iq-cn¬ \n-∂pw X-e-t»-cnbn-te-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ k¨ tam-t´-gv-kn-s‚ _-kv ap∂n¬ t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ Hmt´m-dn-£s - b a-dn-IS- ° - p-∂X - n-\nsS F-Xn-¿-`m-K-Øv \n-∂pw Ip-‰n-

∏p-d-Øv \n-∂pw sIm-Sp-ß-√q-cnte-°v t]m-hp-Ib - m-bn-cp-∂p tXma-kv tam-t´m-gv-kv _ n¬ C-Sn°p-Ib - m-bn-cp-∂p. C-Sn-® k¨- tam-t´m-gv-kv _ n-\p ]n-d-In¬ Hm-t´m-bpw C-Sn®p. Kp-cp-Xc - a - m-bn ]-cn-t°-‰ h-fmt©-cn aq-®n-°q-´Ø - n¬ B-bn-j (40), I-S-h-√q¿ h-´-am-hv I-S-en߬ {ip-Xn (22), N-ß-cw-Ip-fw ]m-t®-cn h-f∏ - n¬ P-ao-e (25) ]-Sn™m-d-ßm-Sn I-cn-∏q-cp-h-f-∏n¬ sk-bv-Xv ap-l-Ω-Zv (50), tIm-gnt°m-Sv h-gn-°m-´v h-f-∏n¬ Im-¿Xym-b-\n (45), h-´w-Ip-fw Ip-∂-

Øv h-f-∏n¬ hn-t\m-Zv (25), Xriq¿ sX-°pw-]m-Sw in-hm-\-μ≥ (35), tIm-gn-t°m-Sv I-√m-bn I-Sh - c-Øv In-Zn≥-tIm-b (50), ]m-em-gn ]p-\-Øn¬ lu-kn¬ I-a-em£n (40), h-b\ - m-Sv I-™n-°p-gnbn¬ tPm-_n (30), _-kv ss{Uh¿ e-Zm-Zv A-–p¬ Jm-Z¿ (29) F-∂n-hs - c Xr-iq-cn-se kz-Im-cy B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.]-cn-t°-‰v F-S-∏mƒ tlm-kv]n-‰e - n¬ Nn-In¬-kb - n-ep-≈h - ¿ .h-S-t°-°m-Sv N-μ-\-tØ≥ jwko¿ (19), Xr-{]-bm¿ Nm-gq¿ tdmkv tc-jv-a (21), am-Xm-hv A-°n-

°p-´n, k-tlm-Z-cn c-a-Wn (42), s]-cp-ºn-em-hv tIm-S-Øq¿ ar-Zpe (16), am-Xm-hv {]-k∂ - (38), ktlm-Zc - n a-\y (9), Im-™n-cØ - mWn I-gp-¶n¬ A-_q-_° - ¿ - (47), tIm-´-°¬ tNm-e-°p-≠v A-lΩ-Zv-Ip-´n (60), `m-cy ssk-\-_ (50), _n-μp (35), F-cp-a-s∏-´n aWm-Øv d-jo-Zv (34), Im-cß - ≥ dmjn-Zv (34), tk-ew kz-tZ-in cm-Pv (36), tIm-gn-t°m-´v h-gn-°m-´p-Imhn¬ Im¿-Øn-tI-b≥ (46), `m-cy \n-j (39), a-I≥ A-`n-tj-Iv (16), k-tlm-Z-cn I-a-em-£n (50), Xm\m-dq¿ ao-\S- Ø - q¿ X-SØ - n¬ ap-

l-Ω-Zv-Ip-´n (53), tI-t®-cn A–p¬ k-^o¿ (56), \-∂w-ap-°v A-Pn-X (43), tIm-gn-t°m-Sv kz-tZin-\n j-_v\ - w (19), I-Sh - √ - q¿ kztZ-in-\n _n-μp (3-5), a-I≥ \nXn≥ Ir-jv-W (1-4), s]m-∂m-\n kz-tZ-in tZ-hc - m-Pv (38), \-∂w-ap°v hm-g] - p-≈n A-Pn-X (43), B-et¶m-Sv a-Wm-fØ - v dm-jn-Zv (32).-FS-∏mƒ ip-I] - p-cw B-ip-]{- Xn-bnep-≈h - ¿ aq°p-Xe - I-´n-t»-cn cmlp¬ (16), aq-°p-Xe - ]n-Sm-h\ - q¿ sh-≈-bn-e h-f-∏n¬ {io-cm-Kv (16), aq-°p-X-e ta-\-I-Øv AXp¬ (15).


{]mtZ-inIw

24 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

Nn-{X-c-N-\m aÂ-k-cw

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: C-∂p cm-hn-se 7.- -30 ap-X¬ 11h-sc h-S-I-c Su¨, I-kv-‰w-kv tdm-Uv, sFkv tdm-Uv, B-h-n-°¬, G-gp apX¬ c-≠p-h-sc hn-√ym-∏-≈n bp.- -]n.- -kv-Iqƒ, X-t®m-fn-]oSn-I, tN-cn-s∏m-bn¬, _m-e-hmSn, ]n-em-°-≠n, ap-Xp-h-S-Øq¿, A-©p-I-≠w, I-cm-a, Ip-Ωt¶m-Sv, A-l-Ω-Zv-ap-°v, F-f-bnSw, h-cn-t°m-fn, G-gp ap-X¬ aq∂p-h-sc ssh-°n-en-t»-cn, atem¬-ap-°v, sh-≈n-Ip-f-ß-c, sIm-c-´n, Du-c-≈q¿, sh-fn-bÆq¿-N-√n, Im-hp-¥-d, F-´p apX¬ H-cp-a-Wn-h-sc hm-Sn-°¬, I-Ø-d-Ω¬, _p-kv-Xm-\m-_mZv, F-´p ap-X¬ \m-ep-h-sc \≥a-≠ sl¬-Øv sk‚¿, ]p-°p∂v, s]m-bn¬-Xm-gw, am-h¿-I≠n-ap-°v, Im-hn¬-t°m-´, cmws]m-bn¬, a-S-hq¿-]-©m-b-Øv, sh-≈m-cw-I-≠n, \-cn-°p-\n, Xph-e-°p-∂v, ]-≈n-°-c-Øm-gw, \-cn-a-©, B-im-cn-°-≠n, ap-Snb≥-Nm¬, F-´p ap-X¬ A-©ph-sc sI.- -F-kv.- -sF.- -Un.- kn, D-jm kv-Iqƒ, ssI-X®m¬, a-¶-bw, 12 ap-X¬ aq-∂ph-sc am-ßm-´p-]m-d, Ip-cn-°nem-Sv, Ip-dn-™m-en-tbm-Sv, ap-bn{] F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ssh-ZypXn ap-S-ßpw.-

]cn-]mSn Su¨-lmƒ: Km-b-I≥ ap-l-

Ω-Zv d-^n-bp-sS 89 mw P-∑-Zn-\mtLm-jw ˛ 5.-00 am-\m-©n-d sse-{_-dn-°p k-ao-]w: Pn-√m D-]-t`m-‡r kw-c-£-W k-an-Xn {]-Xn-tj-[ Iq-´m-bv-a ˛ 4.-00 Hm-∏¨ sa-Un-kn≥-kv \-S°m-hv h-≠n-t∏-´: ku-P-\y sl¬-Øv sN-°-∏v ˛ 10.-00 kn¬-Iv kv-{So-‰v ln-am-b-Øv kv-Iqƒ {Ku-≠v: Ip-Spw-_-{io F-Iv-kv-t]m ˛ 3.-00 ]-øm-\-°¬ Np-≈n-°m-Sv {Ku-≠v: F-kv.-sI.-F-kv.-F-kv.F-^v ]-øm-\-°¬ im-J kwL-Sn-∏n-°p-∂ a-X {]-`m-j-W ]-c-º-c ˛ \-hm-kv a-∂m-\n ]-\hq¿ ˛ 7.-00 {^m≥-kn-kv tdm-Uv k-a-kv-X Hm-Un-t‰m-dn-bw: k-a-kv-X tI-cf Pw C-ø-Øp¬ ap A-√n-ao≥ Pn-√m hm¿-jn-I Iu¨-kn¬ ao-‰v ˛ 11.-00 ap-X-e-°p-fw am-\z¬-k¨kv _n¬-Un-Mv: h¿-jm-¥y ]pkv-X-tIm¬-k-hw ˛ dm-kv-s_-dn _p-Iv-t]m¿-´v _p-Iv tjm-]v ˛ 10.00 sIm-Sp-h-≈n ]-©m-b-Øv lmƒ: F-kv.-Fw.-F Pn-√m X-e P-\-Pm-K-c-W kw-K-aw ˛ 9.-00 Im-c-¥q¿ a¿-I-kv tIm-f-Pv Hm-^v B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥kv Hm-Un-t‰m-dn-bw: B-epw-\n ao-‰v-˛ Im-¥-]p-cw F ]n A-_q_-°¿ ap-kv-eym¿-˛10.-00 ]-∂q¿ K-h l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ: a¿-I-kv tIm-f-Pv Hm-^v B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv \m-j-\¬ k¿-ho-kv kv-Iow Iym-w-]n-s‚ `m-K-am-bn sa-Un°¬ Iym-w-]v-˛ 9.-00, a-Zy-hn-cp-≤ dm-en-bpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw˛4.-00 ]p-√m-fq¿ hm-Zn-_-Z¿: F-kv.ssh.-F-kv, F-kv.-F-k.-F-^v B-Z¿-i k-tΩ-f-\w-˛ 6.-30

Adnbn-¸pIÄ

hn-hn-[ h-Ip-¸p-I-fp-sS tk-h-\w: ap-Jm-ap-Jw C-¶v tIm-gn-t°m-Sv: D-]-t`m-‡r-Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®p kwÿm-\ D-]-t`m-‡r-Im-cy h-Ip∏pw k-ssπ-tIm-bpw C-∂p tlm-´¬ \yq-\-f-μ-bn¬ ap-Jmap-Jw ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Pn-√m I-e-IvS¿ kn -F e-X A-[y-£-X hln-°pw. eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn, ^p-Uv C≥-kv-s]-Iv-S-td-‰v, C-e-Iv-{Snkn-‰n, K-Xm-K-Xw, Pn-√m {U-Kv C≥-kv-s]-Iv-S-td-‰v, B-tcm-Kyw, _n.- -F-kv.- -F≥.- -F¬ F∂o h-Ip-∏p-I-fp-am-bn _-‘s∏-´ D-]-t`m-‡m-°-fp-sS kwi-b-߃-°p h-Ip-∏p-X-e ta[m-hn-Iƒ a-dp-]-Sn \¬-Ipw.

]-cn-ÿn-Xn Im-em-h-ÿ hy-Xn-bm-\-h-Ip-∏p-am-bn tN¿-∂p Im-fm-≠n-Øm-gw Z¿-i-\w kmw-kvIm-cn-I-th-Zn kw-L-Sn-∏n-® Nn-{X-c-N-\m a¬-k-c-w B¿-´n-Ãv sI kp-[o-jv Nn-{Xw h-c-®v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

\-K-c-k-`m ]-cn-[n-bn D-¸n-en-« `-£y-h-kv-Xp-¡Ä-¡p hn-e-¡v tIm-gn-t°m-Sv: \-K-c-Øn-s‚ apJy cp-Nn-bm-bn am-dn-b D-∏n-en-´ h-kv-Xp-°ƒ-°p \n-tcm-[w. D-∏nen-´ am-ß ap-X¬ ssI-X-®-°-hsc F-√m ]-g-ß-fpw D-∏n-en-´p hn¬-°p-∂-Xp Kp-cp-X-c B-tcmKy {]-iv -\-߃ D-≠m-°p-∂psh-∂-p I-s≠-Øn-b-Xn-s\-Xp-S¿-∂m-Wp \-K-c-k-`-bp-sS Btcm-Ky h-Ip-∏v C-h-bp-sS hn¬-]\ \n-tcm-[n-®-Xv. B-Zy-L-´-sa-∂ \n-e-bn¬ \K-c-k-`m ]-cn-[n-°-I-sØ kv-Iqfp-I-fp-sS ]-cn-k-c-sØ hn¬-]-

\-°m-Wp hn-e-t°¿-s∏-Sp-Ønb-Xv. a-g-°m-ew h-cp-∂-tXm-sS \-K-c-Øn-se ap-gp-h≥ D-∏n-en-´ h-kv-Xp hn¬-]-\-bpw \n-tcm-[n°p-sa-∂v B-tcm-Ky h-Ip-∏v Ãm‚n-Mv I-Ω-n‰n sN-b¿-t]-gvk≥ Pm-\-Ωm Ip-™p-Æn A-dnbn-®p. D-∏n-en-Sm-\p-]-tbm-Kn-°p-∂ sh-≈-Øn¬ Nn-e cm-k-]-Zm¿-Y߃ D-]-tbm-Kn-°p-∂p-s≠∂pw I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. hn-e°p ew-Ln-®v kv-Iqƒ ]-cn-k-cß-fn¬ C-Ø-cw D-∏n-en-´ D¬-]-

sIm-Sn-b-¯qÀ ]-Ån D-Zv-Lm-S-\w ap-°w: ]p-\¿ \n¿-an-® sIm-Snb-Øq¿ Pp-am-a-kv -Pn-Zv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kv-{Xo-I-fpw Ip-´nI-fpw Dƒ-∏-sS \q-dp-I-W-°n-\v B-fp-I-fm-Wv D-Zv-Lm-S-\ N-Sßn-epw A-\p-_-‘ ]-cn-]m-SnI-fn-epw kw-_-‘n-°m-s\-Ønb-Xv. 400 h¿-j-tØm-fw ]-g-°ap-≠m-bn-cp-∂ ]-g-b ]-≈n Po¿Wn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wp ]-g-abp-sS {]u-Un \n-e-\n¿-Øn ]≈n ]p-\¿ \n¿-an-®-Xv. ]q¿-W-am-bpw \m-´p-Im-cm-b hn-izm-kn-I-fp-sS km-º-Øn-I k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv ]p\¿-\n¿-am-Ww \-S-∂-Xv. tIm-gnt°m-Sv Jm-kn ap-l-Ω-Zv tIm-b P-a-ep-ss√-en X-߃ D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-®p. F Fw ap-l-

Ω-Z-en lm-Pn A-[y-£-X h-ln®p. A-_p¬-ssJ¿ au-e-hn kph-\o¿ {]-Im-i-\w \n¿-h-ln-®p. {]-^. A-_v -Zp¬ A-ko-kv, Fw F A-_v -Zp- -emw, F Fw kn A-_v -Zp- -emw, ]n Fw Al-Ω-Zv lm-Pn, Fw F A-_v -Zp¿d-ln-am≥ lm-Pn, hn C-ºn-®m-en ap-kv -eym¿, lm-^n-kv hm-^n, Sn sI A-_q-_-°¿, sI Fw ap-\Δn¿ kw-km-cn-®p. ]-g-b-Im-e ]-≈n I-Ωn-‰n `mc-hm-ln-I-fm-b sI kn A-–p¿d-ln-am≥ lm-Pn, ]n ]n ap-l-ΩZp-Æn, ]n Fw A-l-Ω-Zv lm-Pn, ]n sam-bv-Xo≥-Ip-´n ap-kv -eym¿, Jm-kn Fw F A-_v -Zp- -emw F-∂n-h-sc N-S-ßn¬ B-Z-cn®p.

_n-h-td-Pkvv tImÀ-]-td-j-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w tIm-gn-t°m-S:v ]p-Xn-bß - m-Sn tIm-b tdm-Un-se _n-ht- d-Pkv Hu-´s -v e-‰v A-S® - p-]q-´m≥ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n®n-´pw ssl-t°m-SX - n-bn¬ \n-∂pw t\-Sn-b kvt- ‰ D-Øc - h - n-s‚ _-eØn¬ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\t- Øbpw tIm¿-]t- d-j≥ \-S] - S- n-Is - fbpw A-´n-ad- n-°m-\p-≈ _nh-tdPkv tIm¿-]t- d-js - ‚ \-S] - S- n-s°Xn-tc {]-tZ-is- Ø P-\I - o-b Iq-´m-b-v a-bm-b a-Zy-hn-cp-≤ t_m-[h - ¬-°c- -

W k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \S-∂ tbm-KØ - n¬ {]-Xn-tj-[ a- n-cºn. sF cm-tP-j,v a-Zy-hn-cp-≤ k-anXn-sb {]-Xn-\n-[o-Ic- n-®v {]-^. c-ho{μ≥, H sP Nn-∂Ω - kw-km-cn-®p.P\-hn-Im-cw tIm¿-]t- d-j≥ A-[n-Imcn-If - p-sS {i-≤b - n¬-s∏-Sp-Øp-∂X - n\m-bn C-∂v tIm¿-]t- d-j≥ Hm-^nkn-te-°p _-lp-P\ - am¿-®v \-SØ - phm≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. C-S∏ - e - Øv Im¿-Øn-tI-b≥ kw-km-cn-®p.

∂pw hn-t\m-Z-bm-{Xbv-°p t]mb kw-L-Øn-se G-gmw-X-cw hnZym¿-Yn-\n-sb _- n¬ ]o-Un-∏n°m≥ {i-an-®-Xm-bn ]-cm-Xn. bm-{X-°n-sS hn-Zym¿-Yn-\ntbm-Sv ]-d-ºn¬ _-km-dn-se kvIq-fn-se ]yq-Wm-b A-_p-em¬ B-Wv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cpam-dn-b-Xv. ssN¬-Uv sse≥ A-t\z-jn®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p am-Xm-]n-Xm°ƒ tN-hm-bq¿ t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \¬-In. t]m-en-kv tI-sktIm-gn-t°m-Sv: kv-Iq-fn¬ \n- Sp-Øp.

∂-߃ hn¬-]-\ \-S-Øp-∂-hcn¬ \n-∂pw 250 cq-] ap-X¬ 1000 cq-] h-sc ]n-g-bo-Sm-°m≥ Xo-cpam-\n-®-Xm-bn Pm-\-Ωm Ip-™pÆn A-dn-bn-®p. tIm¿-]-td-j≥ B-tcm-Ky-hIp-∏n-s‚ 21 k¿-°n-fp-I-fn-epw ]-cn-tim-[-\ I¿-°-i-am-°n-bn´p-≠v.

hn-t\m-Z-bm-{Xbv-¡n-sS hn-ZymÀ-Yn-\n-sb ]o-Un-¸n-¡m³ {i-aw

A-e-¦m-c a-Â-kyIÀ-j-IÀ-¡p ]-cn-io-e-\w

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f A-Izm sh-t©-gv-kv C‚¿-\m-j-W¬ en-an-‰-Uv (Im-hn¬) Pn-√-bn-se A-e-¶m-c a-¬-ky I¿-j-I¿°m-bn P-\p-h-cn B-Zy-hm-cw tIm-gn-t°m-´v ]-cn-io-e-\w \¬Ipw. Xm¬-∏-cy-ap-f-f-h¿ t]-cv, h-b-kv, hn-em-kw, t^m¨, hnZym-`ym-k tbm-Ky-X, a-¬-kyIr-jn-bn-ep-f-f ap≥-]-cn-N-bw F-∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Øn-b A-t]£ 26\-Iw \¬-I-Ww. hn-emkw: tI-c-f A-Izm sh-t©-gvkv C‚¿-\m-j-W¬ en-an-‰-Uv, Cu-Ãv I-Sp-ß-√q¿, ]n.- -H bp.-kn tIm-tf-Pv, B-eph˛683102. t^m¨: 0484 2606412.-

k ÿ-eØ - v H-fn-™p-t\m-°p-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂p tIm-f-Pn-se {]-^k - d - pw F≥.-Fk - v.F - k - v Hm^n-k-dp-am-b tUm. t_-_n Nmt°m Xm-a-c-t»-cn t]m-en-kn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-db - p-∂p. F-Xn¿-°m-s\-Øn-b A-[ym-]nI-am¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈h - s - c kwLw A-k-`yw ]-d-™p. X-S-bms\-Øn-b F≥.-F-kv.-F-kv Hm^n-ks - d ]n-Sn-®p-sh-®v a¿-±n-®p.-kw-`-h-Øn¬ H-cm-sf Xm-a-ct»-cn F-kv.-sF. ]n i-in-[-c≥ A-dà - v sN-bvX - p. ssa-e≈ - mw-]md Im-ca - p-≈n-bn¬ hn-]n≥ tPm¿Pv (20) B-Wp ]n-Sn-bn-em-bX - v. a‰p-≈h - ¿-°m-bn t]m-en-kv A-t\zj-Ww B-cw-`n-®p.

{]-Xn-tj-[ amÀ-¨v tIm-gn-t°m-Sv: Im-bn-I A-[ym]-I≥ aq-∂p hn-Zym¿-Yn-\n-I-sf ]o-Un-∏n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bq-Øv tIm¨-{K-kn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ kw-`-hw \-S-∂ kv-Iqfn-te-°v am¿-®v \-S-Øn. ]m¿-esa‚ v a-fi-ew {]-kn-U‚ v ]n ]n \u-jo¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Fw _-jo¿ A-[y-£-X hln-®p. sI dn-jn¬ _m-_p, hn Pn-\o-jv, hn Sn \n-lm¬, Fw A^vv-k¬, jw-ko¿ _m-_p, hn l¿-jm-Zv, sI ]n kp-ss_¿, Fw \-Pp-ap-±o≥, C-imw, B-cn^v, Sn ]n ap-c-fo-[-c≥ kw-km-cn®p. A-[ym-]-I-s\ am-Xr-Im-]-cam-bn in-£n-®n-s√-¶n¬ Iq-SpX¬ {]-t£m-`-hp-am-bn ap-t∂m´p t]m-Ip-sa-∂p bq-Øv tIm¨{K-kv {]-Jym-]n-®p.

t\-Xr-k-tΩ-f-\w Aw-Ko-I-cn-® {]-ta-bØ - n¬ Nq-≠n-°m-´n. tI-cf Z-en-Xv s^-Ut- d-j≥ kw-ÿm\ h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v Sn ]n `mkvI - c - ≥ D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p. Pn√m {]-kn-U‚ v ]n Sn P-\m-¿±- \ - ≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. Pn-√m tIm¨-{K-kv P-\. sk-{I-´d - n sI hn kp-{_-lva - W - y≥, F l-cn-Zmkv, Pn-√m `m-ch - m-ln-If - m-b F Sn Zm-k≥, Fw c-ta-iv _m-_p,them-bp-[≥ sh-´m--Øv, ]n ]n I-ae - , kp-\n¬ ]q-f¶ - c-- , F cm-aN - {- μ≥ kw-km-cn-®p.

°-ap-≈ Pn-√-bn-se hn-Zym-`ymk N-cn-{X-Øn¬ \n¿-Wm-b-I kzm-[o-\-ap-≈, {]-tZ-i-sØ km-[m-c-W-°m-c-s‚-bpw, ]m-hs∏-´-h-s‚-bpw Ip-´n-Iƒ ]Tn-°p∂ a-em-∏-d-ºv F.--bp.--]n. kv-Iqƒ dn-b¬ F-tÃ-‰v am-^n-b-I-fp-sS Xm¬-]-cy-߃-°p th-≠n A-S®p ]q-´m≥ D-Ø-c-hn-d-°n-b Xocp-am-\w ]p-\]-cn-tim-[n-°-Wsa-∂pw kv-Iqƒ k¿-°m¿ G-s‰Sp-Øp kw-c-£n-°-W-sa-∂pw sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n t\m¿-Øv a-fi-ew I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. F ]n th-em-bp-[≥ A-[y£-X h-ln-®p. bq-k-^v aq-gn°¬, A-kv-Xm-Pv sI, A-Uz. ktIm-gn-t°m-Sv: 140 h¿-jw ]-g- eow, kp-ss_-Z Ip-™n-tamƒ kw-km-cn-®p.

a-em-¸-d-¼v kv-IqÄ A-S-¨p]q-«-cp-X:v shÂ-s^-bÀ ]mÀ-«n Npcp¡¯nÂ

bq-Øv-eo-Kv Zzn-Zn-\ bp-h-P-\ bm-{X Du¿-°-S-hn¬ ]m-W-°m-Sv _-jo-d-en X-߃ Pm-Ym Iym-]v-‰≥ sI Fw F \m-k-dn-\p ]-Xm-I ssI-am-dn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

bp-h-P-\-bm-{X-bv-¡p Xp-S-¡w

am-hq¿: am-hq¿ ]-©m-b-Øv ap-kv-enw bq-Øv-eo-Kv Zzn-Zn-\ bph-P-\ bm-{X Du¿-°-S-hn¬ ]m-W-°m-Sv _-jo-d-en in-lm-_v X-߃ Pm-Ym Iym-]v-‰≥ sI Fw F \m-k-dn-\p ]-Xm-I ssI-am-dn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn ap-l-Ω-Zv A-[y-£-X- hln-®p. P-em¬ ]q-X-°p-gn, hn ]n I-_o¿, Nn-‰-Sn A-l-Ω-Zv-Ip´n lm-Pn, am-ßm-´v A-–p¿-d-km-Jv, ]n Fw A-–p¿-d-lnam≥, k-emw Du¿-°-S-hv, C jp-°q¿, H Fw \u-jm-Zv, F sI \m-k¿ kw-km-cn-®p. C-∂v ssh-Io-´v 6.-30\v am-hq-cn¬ \S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tIm-gn-t°m-Sv: {]-^-j-W¬ cw-K-sØ hn-Zym-¿-Yn-I-sf ]-s¶Sp-∏n-®v F-kv.F -- -kv.F -- -^v. kw-ÿm-\ I-Ω-‰n kw-L-Sn-∏n-°p∂ {]-^v-k-Ωn-‰n-s‚ kzm-K-X-kw-Lw Hm-^n-kv ]n Sn F dlow Fw.--F¬.--F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k-øn-Zv bq-kp-^p¬ _p-Jm-cn ssh-e-Øq¿, k-øn-Zv kzm-en-lv Xp-dm-_v A- -Jm^n, hn A-–p¬-P-eo¬ k-Jm-^n I-S-ep-≠n, A≥-h¿ km-ZØv em‚ v-am¿-°v, k-a-Zv k-Jm-^n am-b-\m-Sv, hn Sn A-–p-√t°m-b, Aw-P-Zv am-¶m-hv, A-ao≥ k-Jm-^n kw-km-cn-®p.

{In-kv-a-kv B-tLm-jn-¨p A-t\z-jn-bp-sS C-cp-]-Xmw hm¿-jn-Im-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ Su¨-lm-fn¬ ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I ta-[m-]-Sv-I¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p. Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ -\m-b¿, kn B¿ \o-e-I-WvT≥, sI A-Pn-X, kn sI Pm-\p, sI ]n kp-[o-c k-ao-]w - pw kv{- Xo-Iƒ X-s∂. a-tX-X-v n ]m¿-´n-b√ - Bw Hu- ∂-hc tIm-gn-t°m-Sv: kv{- Xo-Iƒ-°p-≈ √. Bw B-Za - pw Ckw-hc - W - w A-ºX - p i-Xa - m-\a - m- c-Xv ]m¿-´n-bm-Wp \m-Sn-\v th-≠- c-Xzw D-b¿-Øn-∏n-Sn-°p-∂X - m-W.v A-t\z-jn-bp-sS - n-IX - F-∂p ]-db - p-∂X - p ∂v kv{- Xo-If °p-Ib - m-Wp th-≠s - X-∂pw A-Xn- Xv. am-\h - w am-Xr-Ib - m-sW-∂pw - p-sS A-`n-am-\a - m-W.v s\- {]-h¿-Ø\ \p-≈ t]m-cm-´ß - f - m-Wp kv{- Xo kv{- Xo-If p. A-t\z-jn {]-kn-v v A-h¿ ]-d™ kw-LS- \ - I - ƒ sN-tø-≠s - X-∂pw ‰v C-√m-Ø s\-‰v h¿-°pw s^-bk - hC-√m-Ø s^-bk -v v _p-°pw B-Wv U‚ v sI A-Pn-X A-[y-£X {]-ik - X -v ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-ØI ta-[m-]S- vI - ¿ A-`n-{]m-bs - ∏-´p. C-∂.v A-Xp sIm-≠p X-s∂ N¿-®- ln-®p. Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿ - f - - ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. ]n cm-tPtIm-gn-t°m-s´ kv{- Xo kw-LS- \ - - Iƒ C-√m-Xm-hp-∂p-≠.v C-kß - a - m-Wv C- {μ≥, tUm. tj¿-en hm-kp, sI ]n bm-b A - t- \z-jn-bp-sS C-cp-]X - mw √ kv{- Xo ]-£ ho-£W kp-[o-c, Im-©\ - sIm-‰ß - ¬, hm¿-jn-Im-tLm-jw D-ZvL - m-S\ - w ∂v A-\n-hm-cyw. - ,v sI B¿ aoG-‰h - pw Iq-Sp-X¬ kvtv- \-ln- tUm. J-Zo-P apw-Xk sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p A-h¿. B-cm- c - pw Iq-Sp-X¬ th-Z\ - n-°p- c, kn-k‰-v ¿ do-Ø kw-km-cn-®p. Wv 33 i-Xa - m-\a - m-°n-bs - X-∂d- n-bn- °p-∂h

am- h - q ¿: am- h q- c n¬ _-   pw Im- d pw Iq- ´ n- b n- S n- ® p 14 t]¿°p ]- c n- t °- ‰ p. C- h - s c tImgn- t °m- S v sa- U n- ° ¬ tIm- f Pv B- i p- ] - { Xn- b n¬ {]- t h- i n∏n- ® p. C- ∂ - s e cm- { Xn 8.- 3 0HmsS- b m- W p kw- ` - h w.am- h q¿ Iq- f n- a m- S v - ˛ - t Im- g nt°m- S v dq- ´ n- t em- S p- ∂ {^- ≠ v sse≥ _-   pw F- X n- t c- h - c nI- b m- b n- c p- ∂ kzn- ^ v - ‰ v Im- d pw X- Ω n¬ am- h q¿ I¬- ∏ - ≈ n- ° p k- a o- ] w tIm- f - t Im- S v h- f - h n\- S p- Ø p- h - ® p Iq- ´ n- b n- S n- ° pI- b m- b n- c p- ∂ p. Im- d n- s \ C- S n- ® p sX- d n- ∏ n® _- k v tdm- U - c n- I n¬ ÿnXn- s N- b v - X n- c p- ∂ X- W ¬- a - c Øn¬ C- S n- ® p- \ n- ∂ - X n- \ m¬ h≥- Z p- c - ¥ w H- g n- h m- I p- I - b mbn- c p- ∂ p. Xm- s g 20 A- S n B- g Øn- e p- ≈ In- S - ß p- ≠ m- b n- c p∂p.-

_- p-am-bn Iq-´n-bn-Sn-®p X-I¿-∂ kzn-^v-‰v Im¿

Xm-a-c-t»-cn: F≥.-F-kv.-F-kv. Iymw-]n-s\-Øn-b tIm-f-Pv hnZym¿-Yn-\n-Is - f ss_-°n-se-Ønb kw-Lw i-eyw sN-øp-I-bpw A-[ym-]I - s - c ssI-tb-‰w sN-øpI-bpw sN-bvX - p. ]p-Xp-∏m-Sn ssae-≈mw-]m-d sk‚ v. tPm-k-^v bp. ]n kvI - q-fn¬ Rm-bd - m-gN v- cm{Xn ]-Øp-a-Wn-tbm-sS-bm-bn-cp∂p kw-`h - w. tZ-hK - n-cn tIm-fP - nse 75 s]¨-Ip-´n-Iƒ Dƒ-s∏-sSbp-≈ 100 F≥.-F-kv.-F-kv h-f≠n-b¿-am-cm-Wv k-]vX - Z- n-\ Iymw]n-s\-Øn-bX - v. Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn ]-Øp-aWn-tbm-sS F-´p ss_-°p-I-fnem-bn F-Øn-b ]-{¥-t≠m-fw bphm-°ƒ s]¨-Ip-´n-If - p-sS Xm-a-

tIm-gn-t°m-Sv: 2011 h-sc-bp-≈ Im-e-b-f-hn¬ k¿-°m-cn-s‚ hnhn-[-G-P≥-kn-I-fn¬-\n-∂pw k-l-Ic - W - _m-¶p-If - n¬ \n-∂pw ]´n-Ih - n-`m-Kß - ƒ F-Sp-ØX -- pw IpSn-»n-Ib - pw d-h\ - yp dn-°h - d - n Bb-Xp-am-b H-cp e-£w cq-]-h-scbp-≈ I-Sß - ƒ F-gp-Xn-Ø≈ - W - sa-∂p Z-en-Xv s^-Ut- d-js - ‚-bpw t]m-j-I-kw-L-S-\-I-fp-sS-bpw kw-bp-‡ Pn-√m t\-Xr-k-tΩ-f\w k¿-°m-cn-t\m-Sm-hi - y-s∏-´p. 2006 h-sc-bp-≈ ]-´n-I hn-`m-Kß-fp-sS 50,000 cq-]-bp-sS I-S߃ F-gp-Xn-X≈ - p-∂ k¿-°m-¿ D-Øc - h - v aq-ew Im-cy-am-b Kp-Ww ]-´n-Ih - n-`m-Kß - ƒ-°p e-`n-°m-\nS-bn-√. Cu km-l-N-cy-Øn-emWp Z-en-Xv s^-Ut- d-j≥ - ]p-Xn-b B-hi - yw D-∂b - n-°p-∂s - X-∂pw

kzm-K-X-kw-Lw Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w

_-Êpw Im-dpw Iq-«n-bn-Sn-¨v 14 t]À-¡p ]-cn-¡v

F³.-F-kv.-F-kv. Iymw-]n-s\-¯n-b-h-sc i-Ãy-s¸-Sp-¯n; H-cmÄ ]n-Sn-bnÂ

3

]-«n-I-hn-`m-K-§-fp-sS 2011 h-sc-bp-Å I-S-§Ä F-gp-Xn-¯-Å-W-sa-¶v

kv-{Xo kw-h-c-Ww 50 i-X-am-\-am-¡-Ww: ta-[m]-Sv-IÀ

A-£-b tI-{µ-§-fn c-Pn-ÌÀ sN-¿-Ww

tIm-gn-t°m-Sv: Hm-t´m-dn-£ sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n ]-≤Xn-bn-se Aw-K-߃ _m-¶v A°u-≠v \-º¿, t£-a-\n-[n Aw-K-Xz Im¿-Uv, 40 cq-] c-Pnkv-t{S-j≥ ^o-kv, A-\p-_-‘ tc-J-Iƒ k-ln-Xw A-Sp-Øp-ff A-£-b tI-{μ-ß-fn¬ 31\p ap-ºv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. P-\p-h-cn H-∂p ap-X¬ B\p-Iq-ey-߃ _m-¶v A-°u≠v h-gn am-{X-ta e-`n-°q. A£-b tI-{μ-ß-fn¬ \n-∂p e`n-°p-∂ c-ko-Xv kq-£n-°Ww.

tIm-gn-t°m-Sv: tI-cf - k¿-°m¿ ]-cn-ÿn-Xn Im-em-h-ÿ hy-Xnbm-\-h-Ip-∏p-am-bn tN¿-∂p Imfm-≠n-Øm-gw Z¿-i-\w kmw-kvIm-cn-It- h-Zn kw-LS- n-∏n-® Nn-{Xc-N\ - m a¬-kc - Ø - n¬ Pn-√b - p-sS hn-hn-[ `m-Kß - f - n¬ \n-∂p 147 hnZym¿-Yn-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp. F-kv sI s]m-s‰-°m-´v B¿-´v Kym-ed - n Iyq-td-‰¿ B¿-´n-Ãv sI kp-[ojv Nn-{Xw h-c® - v D-ZvL - m-S\ - w sNbvX - p. Un sI A-_n A-[y-£X h-ln-®p. cm-a-Ir-jv-W-an-j≥ ssl-kvI - qƒ ]r-Yzn ]-cn-ÿn-Xn Iq-´m-bv -a-bn-se sI Pn c-Rv-PnØv cm-Pv, sI sI kp-Ip-am-c≥, sI ]n tam-l≥-Zm-kv kw-km-cn®p. Xn-c-s™-Sp-Ø Nn-{X-ß-fpsS {]-Z¿-i\ - w 30 ap-X¬ G-gp Znh-kw Z¿-i\ - w {K-Ÿi - m-eb - n-se Fw F≥ k-Xym¿-Yn lm-fn¬ kw-LS- n-∏n-°pw. hn-Pb - n-Iƒ-°p≈ Im-jv ss{]-kv P-\p-h-cn A©n-s‚ Im-hv kw-c£ - W - sk-an\m-dn¬ hn-Xc - W - w sN-øpw.

kozhikode/clc

F³.--F-kv.-F-kv. Iymw-]v

tIm-gn-t°m-Sv: K-h. tam-U¬ l-b-¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fnse F≥.--F-kv.s-- kv. bq-\n-‰n-s‚ k-]v-X-Zn-\ Iymw-]v In-Wmt»-cn Pn.--F¬.--]n. kv-Iq-fn¬ sI.--bp.--B¿.--Un.--F-^v.k -- n. sNb¿-am≥ sI sam-bv-Xo≥-tIm-b D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tIm¿]-td-j≥ Iu¨-kn-e¿ {io-h-√n cm-a≥ A-[y-£-X- h-ln®p. Iu¨-kn-e¿ _o-cm≥-tIm-b, Pn.--F¬.--]n.--F-kv. In-Wmt»-cn ]n.--Sn.--F. {]-kn-U‚ v kn ]n jm-P-lm≥, Pn.--Fw.--F-®v.-F-kv.F -- -kv tIm-gn-t°m-Sv ]n.--Sn.--F. {]-kn-U‚ v F≥ F d-kmJv, Sn ]n ap-l-Ω-Zv _-jo¿, sI kn ^-k-ep¬-l-Jv, hn PK¬-Ip-am¿, sam-bv-Xo≥-tIm-b, P-\m¿-±-\≥, k-®n≥ tdm-jv, `-{Zm _m-_p-cm-Pv kw-km-cn-®p.

bp-hm-hn-sâ a-c-Ww \m-Sn-s\ I-®o-cn-em-gv-¯n Øn h-∂-Xv. \m-´n-epw bm-{X-°m¿-°n-Sbn-epw G-sd {]n-b-s∏-´-h-\m-bncp-∂ a-\p kp-lr-Øn-s\m-∏w awK-em-]p-c-Øv ]-g h¿-K-߃ sIm-≠p-h-cm≥ an-\n tem-dnbn¬ ¢o-\-dm-bn t]m-b-Xm-bn-cp∂p. C-hn-sS C-h-cp-sS hm-l-\Øn-\p Sm-¶¿ tem-dn-bn-Sn-®m-Wv A-]-I-Sw.-- kp-lr-Øv Pm-^¿ \n-km-c-]-cn-°p-I-tfm-sS c-£s∏-´p.

Xm-a-c-t»-cn: {In-k-av- -kv B-ÀmZ-Øn-\n-S-bn¬ bp-hm-hn-s‚ A]-I-S-a-c-Ww \m-Sn-s\ I-Æo-cnem-gv-Øn. Rm-b-dm-gv-N ]p-e¿s® aw-K-em-]p-c-Øn-\-Sp-Øv hml-\-]-I-S-Øn¬ a-cn-® ]p-Xp-∏mSn Im-° h-b¬ Im-cn-{]-bn¬ tPm-jn F-∂ a-\p(26)hn-\p \m´p-Im-cpw kp-lr-Øp-°-fpw IÆo-cn¬ Ip-Xn¿-∂ bm-{Xm-samgn \¬-In. D-®-b-°v H-∂-c-tbm-sS aw-K-

em-]p-c-Øp \n-∂pw F-Øn-® arX-tZ-lw \q-tdm-fw Hm-t´m-dn-£I-fp-sS-A-I-º-Sn-bn¬ ho-´n-seØn-®p. ho-´n-se s]m-Xp Z¿-i-\Øn-\p ti-jw ssh-Io-´v aq-∂-ctbm-sS Im-°-h-b¬ A¬t^m¨-km ]-≈n sk-an-tØ-cnbn¬ h≥ P-\m-h-en-bp-sS km∂n-[y-Øn¬ kw-kv-Im-cn-®p. Ip-Spw-_-Øn-s‚ G-Im-{i-b-amb a-\p Cu-ßm-∏p-g-bn¬ Hm-t´m Hm-Sn-®m-Wv Ip-Spw-_w ]p-e¿-

sX-cp-hphn-f-¡p-IÄ I-¯n-¡-Ww

kvIqÄ H-fnw-]y-þ2013

- w- K - e - w: a¿-Ik - v Cw-•o-jv ao-Un-bw kvI - qƒ H-fnw-]y-˛2013 kvt- ]m¿Iq-fn-am-Sv: Nm-Ø-aw-K-ew {Km-a- Ip-μa - v ao-‰v tIm-gn-t°m-Sv B¿.-Sn.-H. cm-Po-hv ]p-Øe - Ø - v D-ZL -v m-S\ - w sN-b-v ∏-©m-b-Øv 12mw hm¿-Un¬-s]- Svk - h - l - n-®p. ´ Nn-‰m-cn-∏n-em-°¬ A-ßm-Sn Xp. {]n≥-kn-∏¬ sI Fw A-–p¬-Jm-Z¿ A-[y-£X ap-X¬ \m-b¿-Ip-gn h-sc-bp-≈ tdm-Un-se sX-cp-hp hn-f-°pIƒ I-Øn-°m≥ A-Sn-b-¥-c \S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v Nn-‰m-cn]n-em-°¬ im-Jm sh¬-^-b¿ ]m¿-´n B-h-iy-s∏-´p. {]-knU‚ v C kn d-km-Jv A-[y-£-X h-l-®p.

sF-Iy-¯n-\pw kp-c-£-bv-¡pw am-Xr-I-bm-bn Iu-am-c kw-K-aw aam-hq¿: A-\p-Zn-\w h¿-[n-®p-hcp-∂ km-aq-lnIXn-∑-I-sf I-Sn™m-Wn-´p-sIm-≠p \-∑I - ƒ \nd-™ bp-hX - e - a - p-ds - b h-f¿-Ønsb-Sp-°m≥ e-£y-an-´v am-hq-cn¬ cq-]o-Ir-X-am-b Iu-am-c-k-`-I-fpsS kw-Ka - w am-Xr-Ib - m-bn.am-hq¿ Su¨ tI-{μo-I-cn-®v hn-hn-[ A-b¬-k-`-I-fn¬ \ns∂-Øn-b Iu-am-c-°m-cm-b 120 Ip-´n-I-sf Aw-K-ß-fm-°n cq-]oI-cn-® Iu-am-ck - ` - dn-´. P-Ãn-kv ]n F≥ im-¥-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S\w sN-bvX - p. ]-©m-b-Øw-Kw sI D-kvam≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. tUm. hn sI P-bt- Z-hv, tUm. hn-\o-Xv,

tIm-gn-t°m-Sv: am-\-kn-I sh-√p-hn-fn t\-cn-Sp-∂-h¿-°m-bn tZ-h-Kn-cn-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ B-im-In-c¨ kv-Iqƒ {Inkv-a-kv B-tLm-jn-®p. a-Po-jy≥ {]-Zo-]v lp-Un-t\m D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. ^m. tPm-Wn sIm-®p-Xm-g-Øv, tImw-{S-kv-‰v Ub-d-Œ¿ tKm-]n-\m-Yv, A-iv-d-^v, ]n ap-l-Ω-Zv, {]n-≥-kn-∏¬ Fw a≥-kq¿, A-tkm-kn-tb-j≥ sk-{I-´-dn ]n ap-Ip-μ≥ kw-km-cn-®p. Ip-´n-I-fp-sS hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw A-ctß-dn.--

hn-hn-[ A-b¬-k-`-I-fn¬ \n-s∂-Øn-b Iu-am-c-°m-cm-b 120 Ip-´n-I-sf Aw-K-ß-fm-°n cq-]o-I-cn-® Iu-am-c-k-` dn-´. P-Ãn-kv ]n F≥ im-¥-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p tUm. {io-tZ-hn, A-Uz. Sn ]n P-b- h-√n, ]n D-Æn-Ir-jvW - ≥ Ip-´n-IIp-am¿, Fw a-[p, ]n ]n tIm-af - - fp-am-bn kw-hZ- n-®p.


{]mtZ-inIw

24 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: C-∂p cm-hn-se 7.30 ap-X¬ 11h-sc h-S-I-c Su¨, I-kv-‰w-kv tdm-Uv, sFkv tdm-Uv, B-h-n-°¬, G-gp apX¬ c-≠p-h-sc hn-√ym-∏-≈n bp. -]n. -kv-Iqƒ, X-t®m-fn-]o-SnI, tN-cn-s∏m-bn¬, _m-e-hm-Sn, ]n-em-°-≠n, ap-Xp-h-S-Øq¿, A©p-I-≠w, I-cm-a, Ip-Ω-t¶m-Sv, A-l-Ω-Zv-ap-°v, F-f-bn-Sw, h-cnt°m-fn, G-gp ap-X¬ aq-∂p-h-sc ssh-°n-en-t»-cn, a-tem¬-ap-°v, sh-≈n-Ip-f-ß-c, sIm-c-´n, Du-c≈q¿, sh-fn-b-Æq¿-N-√n, Im-hp¥-d, F-´p ap-X¬ H-cp-a-Wn-h-sc hm-Sn-°¬, I-Ø-d-Ω¬, _p-kvXm-\m-_m-Zv, F-´p ap-X¬ \m-eph-sc \≥-a-≠ sl¬-Øv sk‚¿, ]p-°p-∂v, s]m-bn¬Xm-gw, am-h¿-I-≠n-ap-°v, Imhn¬-t°m-´, cmw-s]m-bn¬, a-Shq¿-]-©m-b-Øv, sh-≈m-cw-I≠n, \-cn-°p-\n, Xp-h-e-°p-∂v, ]-≈n-°-c-Øm-gw, \-cn-a-©, Bim-cn-°-≠n, ap-Sn-b≥-Nm¬, F´p ap-X¬ A-©p-h-sc sI. -Fkv. -sF.-Un.kn, D-jm kv-Iqƒ, ssI-X-®m¬, a-¶-bw, 12 ap-X¬ aq-∂p-h-sc am-ßm-´p-]m-d, Ip-cn°n-em-Sv, Ip-dn-™m-en-tbm-Sv, apbn-{] F-∂n-hn-S-ß-fn¬ sshZyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„Su¨-lmƒ: Km-b-I≥ ap-l-

Ω-Zv d-^n-bp-sS 89mw P-∑-Zn-\mtLm-jw ˛ 5.00 „am-\m-©n-d sse-{_-dn-°p k-ao-]w: Pn-√m D-]-t`m-‡r kw-c-£-W k-an-Xn {]-Xn-tj-[ Iq-´m-bv-a ˛ 4.00 „ \-S-°m-hv: Hm-]¨ sa-Unkn≥-kv h-≠n-t∏-´ ku-P-\y sl¬-Øv sN-°-∏v ˛ 10.00 „kn¬-Iv kv-{So-‰v ln-am-b-Øv kv-Iqƒ {Ku-≠v: Ip-Spw-_-{io F-Iv-kv-t]m ˛ 3.00 „]-øm-\-°¬ Np-≈n-°m-Sv {Ku-≠v: F-kv.sI.F-kv.Fkv.F-^v. ]-øm-\-°¬ im-J kw-L-Sn-∏n-°p-∂ a-X {]-`m-jW ]-c-º-c ˛ \-hm-kv a-∂m-\n ]-\-hq¿ ˛ 7.00 „{^m≥-kn-kv tdm-Uv k-a-kv-X Hm-Un-t‰m-dn-bw: k-a-kv-X tI-cf Pw C-ø-Øp¬ ap A-√n-ao≥ Pn-√m hm¿-jn-I Iu¨-kn¬ ao-‰v ˛ 11.00 „ap-X-e-°p-fw am-\z¬-k¨kv _n¬-Un-Mv: h¿-jm-¥y ]pkv-X-tIm¬-k-hw ˛ dm-kv-s_-dn _p-Iv-t]m¿-´v _p-Iv tjm-]v ˛ 10.00 „sIm-Sp-h-≈n ]-©m-b-Øv lmƒ: F-kv.Fw.F Pn-√m X-e P-\-Pm-K-c-W kw-K-aw ˛ 9.00 „Im-c-¥q¿: a¿-I-kv tIm-f-Pv Hm-^v B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv Hm-Un-t‰m-dn-bw:B-epw-\n ao-‰v-˛ Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_°¿ ap-kv-eym¿-˛10.00 „]-∂q¿ K-h l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ: a¿-I-kv tIm-f-Pv Hm-^v B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv \m-j-\¬ k¿-ho-kv kv-Iow Iym-w-]n-s‚ `m-K-am-bn sa-Un°¬ Iym-w-]v-˛ 9.00, a-Zy-hn-cp-≤ dm-en-bpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw˛4.00 „]p-√m-fq¿ hm-Zn-_-Z¿: Fkv.ssh.F-kv, F-kv.F-k.F^v. B-Z¿-i k-tΩ-f-\w-˛ 6.30

Adnbn-¸pIÄ

N-e-¨n-{X ]T-\ inÂ-¸im-e h-S-I-c: l-b¿ sk-°-≥-U-dn-˛tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn N-e-®n-{X ]T-\ in¬-∏im-e kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. \m-emw A-¥m-cm-{„ N-e-Nn{X-ta-f-bp-sS `m-K-am-bn \-S-°p∂ in¬-]-im-e P-\p-h-cn \m-en\p Xn-c-°-Ym-Ir-Øv Sn F d-kmJv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Om-bm-{K-l-W-sØ-°p-dn®p tPm-k-^v, kn-\n-a c-N-\-bpw˛-hm-b-\-bpw F-∂ hn-j-bØn¬ cm-P≥ sN-dp-hm-Sv ¢msk-Sp-°pw

A-\-[n-Ir-X a-WÂ-hm-c \-Sp-h-Æq¿: I-W-b-t¶m-Sv ]p-gbn¬ Nn-‰m-cn sX-s°-]-≈n `m-Kß-fn¬ A-\-[n-Ir-X a-W¬-hmc¬ hym-]-I-am-bn. t]m-en-kv, dh-\yq A-[n-Ir-X¿ Pm-{K-X ]men-°p-∂n-s√-∂p ]-cm-Xn-bp-≠v. a-W¬-am-^n-b Xo-c-hm-kn-I-sf `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bpw ]cm-Xn-bp-≠v. F-t´m-fw tXm-Wn-bn¬ cm{Xn-bn-em-Wp a-W-eq-‰¬. hm-cn°q-´n-b a-W¬ sIm-bn-em-≠n ap-\n-kn-∏¬ `m-K-Øp-≈ Xo-cØp-h-®m-Wp I-S-Øp-∂-Xv. Nn‰m-cn-°-S-hv, D-≈n-tb-cn {Km-a-∏©m-b-Øp-I-fp-sS Aw-Ko-Ir-X I-S-hm-Wn-Xv.

Ky-mkv tNmÀ-¶v kvv-äu I-¯n-\-in-¨p h-S-I-c: Kym-kv tNm¿-∂v kv-‰u I-Øn-\-in-®p. a-Wn-bq¿ I-cnº≥ \-tS-Ω¬ \m-cm-b-Wn-bpsS ho-´n-em-Wv A-]-I-Sw kw-`hn-®-Xv. ]p-Xn-b Ãu Kym-kv knen-≠-d-p-am-bn L-Sn-∏n-°p-∂-Xn\n-sS-bm-Wv A-]-I-Sw. B¿°pw ]-cn-°n-√. -

D-W-¡-]p-Ãn-\v Xo-¸n-Sn-¨p h-S-I-c: tdm-U-cn-In-se D-W-°]p-√n-\p Xo-∏n-Sn-®p. h-S-I-c aWn-bq¿ \-thm-Z-b kv-Iq-fn-\p k-ao-]-sØ tdm-U-cn-In-se ]p√n-\m-Wp Xo-∏n-Sn-®-Xv. kn-K-c-‰v Ip-‰-bn¬ \n-t∂m a-t‰m Xo ]n-Sn®-Xm-sW-∂p I-cp-Xp-∂p. h-S-Ic-bn¬\n-∂v F-Øn-b ^-b¿ k¿-ho-kv Xo-b-W-®p.

kozhikode/clR

F³.F-kv.Fkv. Iymw-]n-s\-¯n-bh-sc iey-s¸-Sp-¯n; H-cmÄ ]n-Sn-bn Xm-a-c-t»-cn: F≥.F-kv.Fkv. Iymw-]n-s\-Øn-b tIm-f-Pv hnZym¿-Yn-\n-I-sf ss_-°n-seØn-b kw-Lw i-eyw sN-øp-Ibpw A-[ym-]-I-sc ssI-tb-‰w sN-øp-I-bpw sN-bv-Xp. ]p-Xp-∏mSn ssa-e-≈mw-]m-d sk‚ v. tPmk-^v bp. ]n. kv-Iq-fn¬ Rm-bdm-gv-N cm-{Xn ]-Øp-a-Wn-tbm-sSbm-bn-cp-∂p kw-`-hw. tZ-h-Kn-cn tIm-f-Pn-se 75 s]¨-Ip-´n-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp≈ 100 F≥.F-kv.F-kv thmf‚n-b¿-am-cm-Wv Iymw]n-s\Øn-b-Xv. Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn ]Øp-a-Wn-tbm-sS F-´p ss_-°pI-fn-em-bn F-Øn-b ]-{¥-≠v bphm°ƒ s]¨-Ip-´n-I-fp-sS Xm-

a-k ÿ-e-Øv H-fn-™p-t\m-°pI-bm-bn-cp-∂p-sh-∂p tIm-f-Pnse {]-^-k-dpw F≥.F-kv.Fkv. Hm-^nkdp-am-b tUm. t__n Nm-t°m Xm-a-c-t»-cn t]m-enkn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-dbp-∂p. F-Xn¿-°m-s\-Øn-b A[ym-]n-I-am¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-hsc kw-Lw A-k-`yw ]-d-™p. X-S-bm-s\-Øn-b F≥.F-kv.Fkv. Hm-^nk-sd a¿-±n-®p.kw-`-h-Øn¬ H-cm-sf Xm-a-ct»-cn F-kv.sF. ]n i-in-[-c≥ A-d-Ãv sN-bv-Xp. ssa-e-≈mw-]md Im-c-ap-≈n-bn¬ hn-]n≥ tPm¿Pm (20) -Wp AdÃnem-b-Xv. a-‰p≈-h¿-°m-bn t]m-en-kv A-t\z- ta-ap-≠-bn¬ sI.-F-kv.-Sn.-F. Pn-√m-k-tΩ-f-\w ap≥-a-{¥n tXm-a-kv- sF-k-Iv D-Zv-Lm-S-\w j-Ww B-cw-`n-®p. sN-øp-∂p

hm-Wn-ta-en ho-−pw B-{I-aWw; A-©p-t]À-¡p ]-cn-¡v hm-Wn-ta¬: H-cm-gv-N-bm-bn kwL¿-jm-h-ÿ \n-e-\n¬-°p-∂ hm-Wn-ta-en-se hnhn-[ `m-K-ßfn¬ C∂-se ho≠pw A-{I-aa - p≠m-bn. In-S-t™m-Øv-ap-°n¬ cm-{Xnbp-≠m-b kw-L¿-j-sØØp-S¿-∂p-≈ I-t√-dn¬ kv-{XoI-fS-°w \n-ch-[n t]¿-°p ]-cnt°‰p. A-{I-anI-sf t]m-en-kv em-Øn-ho-in Hm-Sn®p. I-t√-dn¬ k-mc - a - m-bn ]-cn-t°-‰ In-St- ™mØv B-_n-Zn-s\ B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n®p. C∂-se cm-hn-se In-St- ™mØp-ap-°n¬ kn.]n.Fw.˛eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ G-‰p-ap´n-bn-cp-∂p. G-‰p-ap-´e - n¬ A-©p-t]¿-°p ]cn-t°-‰p. ]-d-∏p-]m-d-bn¬ ho-Sn\p t\-sc B-{I-a-W-ap-≠m-bn. Fw.F-kv.F^v. ÿm-]n-® ^vfIvk - v t_m¿-Uv I-gn-™ Znh-kw cm{Xn A-⁄m-X¿ I-Øn-®ncp∂p. C-Xp tNm-Zyw-sN-øms\Øn-b bq-Øve - o-Kv {]-h¿-ØIcpw Un.ssh.F-^v.sF. {]-h¿Ø-Icpw X-Ωn-em-Wv G-‰p-ap-´nbXv. ]-cn-t°-‰ ]p-Ø-e-Ø-tdΩ¬ P-\o-jv(25), X-øp-≈-Xn¬ \n-[o-jv(21) F-∂o Un.ssh.F^v.sF. {]-h¿-Ø-I-scbpw

]-c-∏p-]m-d-bn¬ ]p-Xp-°p-Sn l-ao-Zn-s‚ ho-Sn-\pt\-sc I-t√-dp-≠m-b-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bq-Øv-eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ `q-an-hm-Xp-°¬ Su-Wn¬ Ip-Øn-bn-cn-∏p k-a-cw \-S-Øn-b-t∏m-ƒ I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn-se AI√n¬ i-aow(18), In-S-tßm-Øv tbm-sS ho≠pw A-{I-a-ap-≠m- w-`h - ß - f - n¬ {]-Xnbm-b HPm-^¿(20), Ip-≠≥-Nm-en¬ bm- bXv. C-cp-hn-`m-Kw {]-h¿-Ø-I¿ {I-ak - v sN-bvX - n-´p≠v. {]mko≥(18) F-∂o bq-Øv-eo-Kv {]- X-Ωn-ep≠m-b hm-t°-‰w Iq-´- cm-sf A-dà - zm-Up-Iƒ cq-]o-Ic - nh¿-Ø-I-scbpw \m-Zm-]p-cw Xm- Ø√nepw I-t√-dnepw I-em-in- tZin-I kvI e-Lq-Ic - neq-°v B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in- °p-I-bm-bn-cp∂p. ÿ-e- ®p kw-L¿-jm-hÿ ∏n®p. C-Xn-s\-Øp-S¿-∂v A-\n- sØØnb t]m-en-kn-\p t\-sc- °m≥ C-cp ]m¿-´n-I-fp-sSbpw „-kw-`-h-߃ B-h¿-Øn-°m- bpw I-t√-dp-≠mbn. kw-L¿-j- t\-XrXzw Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-´pXn-cn-°m≥ hm¿-Uv X-e-Øn¬ km-[y-X I-W-°n-se-Sp-Øv s≠-¶n-epw A-{I-a-kw-`-h-߃ - p-Ib - mWv. Pm-{K-Xm k-an-Xn cq-]o-I-cn-®-Xn- ÿe-Øv h≥ t]m-en-kv k-∂m- Xp-Sc ]-c-∏p-]m-d-bn¬ ]p-Xp-°p-Sn \p ti-j-am-Wv cm-{Xn H-ºX-c- lw Iymw-]v sN-øp-∂p-≠v.

l-ao-Zn-s‚ ho-Sn-\p t\-sc ]p-e¿®-tbm-sS I-t√-dp-≠m-bX - n¬ {]Xn-tj-[n-®v bq-Øv-eo-Kv {]-h¿Ø-I¿ C∂-se cm-hn-se `q-an-hmXp-°¬ Su-Wn¬ Ip-Øn-bn-cn∏p ka-cw \-SØn. ap-kve - nw-eo-Kv kwÿm-\ {]-h¿-Ø-I k-an-Xnbw-Kw kn hn Fw hm-Wn-ta¬, bq-Øve - o-Kv kwÿm-\ sk-{I´dn kn sI kp-ss_¿, kwÿm\ Iu¨-kn-e¿ sI sI \hmkv, ]-©mb-Øv {]-knU‚ v F≥ sI aq-k Xp-Sß - n-bh - ¿ {]h¿-Ø-I-cp-am-bn kw-km-cn-® ti-jw D-]-tcm-[w A-h-km-\n∏n®p. I-gn-™ Znh-kw kn.]n.Fw. t\-Xm°-sf B-{I-an-® tI-kn¬ t]m-en-kv H-cm-sf A-d-kv-‰v sNbvXp. Xm-sg ]m-tem-fn d-Pv\ - m-kns\-bm-Wv t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. A{I-a kw-`-h-ß-fp≠m-b {]-tZ-iß - f - n¬ D-∂X t]m-en-kv kw-Lw k-μ¿-in®p. D-Ø-c taJ-em F.Un.Pn.]n. F≥ i¶¿ sdÕn, tIm-gn-t°m-Sv dq-d¬ F-kv.]n. ]n F-®v A-ivd-^v F∂n-h-cm-Wp kw-L¿-j-ap≠m-b {]-tZ-iß - f - n¬ ]-cyS-\w \-SØ - nb-Xv.

Im-b-em-«v c-ho-{µ³ kv-am-c-I ]p-c-kv-Im-cw k-½m-\n-¨p

Im-b-em-´v c-ho-{μ≥ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w kn.]n.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

"kv-{Xo kw-h-c-Ww 50 i-X-am-\-am-¡-Ww' tIm-gn-t°m-Sv: kv-{Xo-Iƒ-°p≈ kw-h-c-Ww 50 i-X-am-\-am°p-I-bm-Wp th-≠-sX-∂pw AXn-\p-≈ t]m-cm-´-ß-fm-Wp kv{Xo kw-L-S-\-Iƒ sN-tø-≠sX-∂pw {]-i-kv-X ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I ta-[m-]-Sv-I¿ A-`n{]m-b-s∏-´p. tIm-gn-t°m-s´ kv{Xo kw-L-S-\-bm-b -A-t\z-jnbp-sS 20mw hm¿-jn-Im-tLm-jw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-h¿. am-\-hn-I-X F-∂p ]-d-bp-∂Xp kv-{Xo-I-fp-sS A-`n-am-\-amWv. C-k-ß-f-√ kv-{Xo ]-£ ho£-W-am-Wv C-∂v A-\n-hm-cyw. C-cp-hn-`m-K-°m¿ X-Ωn¬ \-S-∂ H-cp kw-`-h-Øn¬ H-cp Iq-´¿ FXn¿-I-£n-I-tfm-Sv ]-d-™-Xv R߃ \n-ß-fp-sS kv-{Xo-I-sf A]-am-\n-°p-sa-∂m-Wv a-dp-]-£°m¿ F-Xn-cm-fn-I-tfm-Sv ]-d-™Xpw R-߃ \n-ß-fp-sS kv-{XoI-sf A-]-am-\n-°p-sa-∂pw C-h-

cp-sS I-e-l-Øn-\n-S-bn¬ C-cp `m-K-sØ-bpw kv-{Xo-I-fp-sS am\-am-Wp \-„-s∏-Sp-∂-Xv. G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ kvv-t\-ln°p-∂-h-cpw Iq-Sp-X¬ th-Z-\n°p-∂-h-cpw kv-{Xo-IfmWv. F∂m¬, k-aq-l-Øn¬ kv-{XoIƒ-°p-f-f ÿm-\w F-hn-sS-bmWv. a-tX-X-c-Xzw D-b¿-Øn-∏n-Sn°p-∂-Xpw C-∂v kv-{Xo-I-fm-Wv. A-t\z-jn-bp-sS {]-h¿-Ø-\w amXr-I-bm-sW-∂v A-h¿ ]-d™p. A-t\z-jn {]-kn-U‚ v sI A-Pn-X A-[y-£-X h-ln-®p. Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. Fw F≥ Im-c-t»-cn, kn B¿ \o-e-I-WvT≥, kn sI Pm\p, {]-kv A-°m-Z-an sN-b¿-am≥ F≥ ]n cm-tP-{μ≥, tUm. tj¿en hm-kp, sI ]n kp-[o-c, Im©-\ sIm-‰-߬, tUm. J-Zo-P apw-X-kv, sI B¿ ao-c, kn-kv-‰¿ do-Ø kw-km-cn-®p.

Un-ssh.F-kv.]n. A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-sb-¶v t]-cm-{º: ssl-t°m-SX - n- \n¿-tZi-{]-Im-cw \m-Zm-]p-cw Un-ssh.Fkv.]n. Hm-^n-kn¬ lm-Pc - m-b ]-cmXn-°m-cs - \ Un-ssh.F-k.v ]n. hn ]n kp-tc-{μ≥ A-]a- m-\ns®-∂p ]cm-Xn. Im-bÆ - kz-tZ-in \o-en-bØv kn sI ap-lΩ - Z- v X-s‚ ÿ-ew ssI-tb-dnb-Xp-am-bn _-‘s - ∏-´v t]-cm-{º tIm-SX - n-bn¬\n-∂v C©-Ivj≥ Hm¿-U¿ hm-ßn-bn-cp∂p. C-Xn-s\-Xp-S¿-∂v {]-tZ-ih - mkn \¬-In-b tI-kn¬ Pm-ay-an-√m h-Ip-∏v tN¿-Øv tI-sk-Sp-Øn-cp∂p. ap≥-Iq¿ Pm-ay-Øn-\m-bn ssl-t°m-SX - n-sb k-ao-]n-®t- ∏m ƒ \m-Zm-]p-cw Un-ssh.F-k.v ]n. apºm-sI sam-gn \¬-In-b ti-jw t]-cm-{º tIm-SX - n-tbm-Sv Pm-ayw ]cn-KW - n-°m≥ \n¿-tZ-in-®p. C-Xn\m-bn H-ºX - n-\p Un-ssh.Fkv.]n. Hm-^n-kn¬ sN-∂t- ∏m-gmWv A-]a - m-\n-®s - X-∂p ap-lΩ - Z- v ]d-™p. Ir-Xy-hn-tem-]w Im-Wn-® Un-ssh.F-kv.]ntbm-Sv t\-cn-´v tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc - m-hm≥ sslt°m-SX - n D-Øc - h - n-´n-´p-≠.v

s{j-Un-Mv bq-\n-äv t\m-¡p-Ip-¯n; ¹m-Ìn-Iv am-en-\yw Ip-an-ªpIq-Sp-¶p A-gn-bq¿: πm-Ãn-Iv am-en-\y hnap-‡ ]-©m-b-Øn-\m-bn ip-NnXz-an-j-\p-am-bn tN¿-∂p Xp-Sßn-b s{j-Un-Mv bq-\n-‰v t\m°p-Ip-Øn-bm-hp-∂p. A-gn-bq¿ ]-©m-b-Øv hy-h-km-b tI-{μØn¬ am-k-߃-°p ap-ºp XnSp-°-s∏-´p Xp-S-ßn-b πm-Ãn-Iv s{j-Un-Mv bq-\n-‰m-Wv ssh-ZyXn I-W-Ivj≥ t]m-epw e-`n°m-sX t\m-°p-Ip-Øn-bm-bn-cn°p-∂-Xv. am-k-߃-°p ap-ºp ]-Wnt]m-epw ]q¿-Øn-bm-hm-sX tI{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X bq-\n‰n-s\-Xn-tc A-t∂ ]-cm-Xn D-b¿∂n-cp-∂p. th-≠-{X B-tem-N-\bn-√m-sX \-S-Øn-b D-Zv-Lm-S\Øns\-Xntc `-c-W-k-an-Xnbw-K-߃ X-s∂ ]-cm-Xn D-b¿Øn-bn-cp-∂p. ho-Sp-I-fn¬ \n∂pw ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂pw πm-Ãn-Iv am-en-\yw ti-J-cn-°p-

s{j-Un-Mv bq-\n-‰n-\v k-ao-]w πm-Ãn-Iv am-en-\y-߃ Ip-an-™pIq-Sn-b \n-e-bn¬ hm-t\m bq-\n-‰n-te-°v Ãm-^p-IIp-Spw-_-{io Aw-K-߃ tisf-tbm Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂n-√. ]- J-cn-® am-en-\y-߃ bq-\n-‰v sIcm-Xn-sb Xp-S¿-∂v πm-Ãn-Iv ti- ´n-S-Øn-\p k-ao-]w Ip-an-™p J-cn-®p Xp-S-ßn-sb-¶n-epw ssh- Iq-Sp-I-bm-Wv. hr-≤-k-Z-\w t]mZyp-Xn I-W-Ivj≥ e-`n-°m-Ø- ep-≈ sI-´n-S-߃-°p k-ao-]Xn-\m¬ b-{¥-ß-fp-sS {]-h¿- Øm-Wv am-en-\y-߃ hr-ØnØ-\-߃ X-s∂ B-cw-`n-®n-´n- lo-\-am-b Np-‰p-]m-Sn¬ A-e√. £y-am-bn kq-£n-®n-cn-°p-∂-Xv.

sIm-bn-em-≠n: Im-b-em-´v c-ho{μ≥ kv-am-c-I ]p-c-kv-Im-cw \mS-I \-S≥ tN-a-t©-cn \m-cm-bW≥ \m-b¿-°p sI.]n.F.kn. {]-kn-U‚ v C sI C-kv-am-bn¬ \¬-In. \m-S-I-cw-K-sØ k-a-{K kw-`m-h-\-bv-°p-≈-Xm-Wp {]-Ya Im-b-em-´v c-ho-{μ≥ kv-am-c-I ]p-c-kv-Im-cw. A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w kn.]n.sF. kw-ÿm-\ sk-{I´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ D-Zv-Lm-S-

\w sN-bv-Xp. \-K-c-k-`m sN-b¿t]-gv-k≥ sI im-¥ A-[y-£X- h-ln-®p. {]-i-kv-Xn-]-{Xw sI Zm-k≥ Fw.F¬.F-bpw ^-eIw sF hn i-im-¶-\pw \¬-In. hn≥-k¨ km-ap-h¬ A-hm¿-Uv tP-Xm-hn-s\ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ ap-≠t»-cn A-hm¿-Uv tP-Xm-hv in-hZm-kv s]-m-bn¬-°m-hn-\p Kn-cnPm c-ho-{μ≥ sI.]n.F.kn. D-]lm-cw k-a¿-∏n-®p.

3

C-S-Xp-kÀ-¡mÀ s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k ta-J-e i-àn-s¸-Sp-¯pw: tUm. -tXm-a-kv sF-k-Iv h-S-I-c: C-S-Xp k¿-°m¿ A-[nIm-c-Øn¬ h-∂m¬ bp-.Un-.F^v. Xm-dp-am-dm-°n-b s]m-Xp-hnZym-`ym-k ta-J-e i-‡n-s∏-SpØp-sa-∂v tUm.-tXm-ak - v sF-kIv. sI.-Fk - v.- Sn-.F. Pn-√m k-tΩf-\w ta-ap-≠-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. X-I¿-∂-Sn-™ a-t‰-sX-¶nepw ta-J-e t]m-se-b-√ hn-Zym`ym-kw. [-\-k-lm-bw sIm-≠p am-{Xw a-‰p ta-J-e-I-sf c-£n°m≥ km-[n-°p-sa-¶n¬ ]mT]p-kv-X-Iw, A-[y-b-\ co-Xn, ]mTy-]-≤-Xn, `u-Xn-I ku-I-cy߃ Xp-S-ßn F-√m cw-K-ß-fn-

epw am-‰-߃ h-cp-tØ-≠-Xp≠v. C-Xn-\v A-[ym-]-I-cp-sS kPo-h ]-¶m-fn-Øw B-h-iy-amWv. s]m-Xp-{]-iv-\-ß-sf km-aqlnI]-¶m-fn-Ø-tØm-sS k-Poh-am-°p-∂-Xn-\p ]-I-cw sS-Ivt\m-fP - n-bp-sS k-lm-bt- Øm-sS ]-cn-l-cn-°m-sa-∂-Xp hym-tamlw am-{X-am-W-sa-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp. sI-.F-kv-.Sn-.F Pn-√m {]-knU‚ v ]n ]n c-Lp-\m-Yv A-[y-£X h-ln-®p. Fw \m-cm-bW≥,Fw ap-c-fo-[-c≥,sI c-Lp\m-Y≥, B¿ hn A-–p-√ kwkm-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

sI I-cp-Wm-I-c≥ A-\p-kva-c-W k-an-Xn ta-∏-øq¿ afi-ew I-Ωn-‰n I-cp-Wm-Ics‚- Nn{XØn¬ ]p-jv-]m¿-®-\ \-SØn-b ti-jw tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-knU‚ v Ip-™n-Ir-jv-W≥ ]Xm-I D-b¿-Øp∂p

sI I-cp-Wm-I-c³ A-\p-kv-acWw Ip-‰ymSn: eo-U¿ sI I-cp-Wm-Ic-s‚ aq∂mw N-c-a-hm¿-jn-ItØm-S-\p-_-‘n-®p Ip-‰ym-Sn afi-ew tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n A-\p-kva-c-W k-tΩf-\w \-SØn. {]-knU‚ v sI sI Ip‰ym-Sn A-[y-£-X h-ln®p. Un.kn.kn. AwKw kn kn kq∏n, tªm-°v tIm¨-{K-kv ssh-kv {]-knU‚ v sI ]n A-_v-Zp¬ a-PoZv, P-\. sk-{I´-dn ]n ]n tKm-]n-\mYv, bq-Øv tIm¨-{Kkv \n-tbm-P-I-afi-ew {]-knU‚ v {io-tPjv Du-cØv, ]n ]n B-en-°p´n, kn sI cm-a-N-{μ≥, F≥ kn \m-cm-bW≥, Ip-∂p-Ω¬ sam-bvXp, sI ]n I-cpW≥, Fw kn k-Xo-i≥ kw-km-cn®p. {]-h¿-Ø-I¿ eo-U-dp-sS Om-bm-Nn-{X-Øn¬ ]pjv-]m¿-®-\ \-S-Øn. Ip-‰ym-Sn: tIm¨-{K-kv sF Im-hn-epw-]m-d a-fi-ew I-Ωn-‰n sI I-cp-Wm-I-c-s‚ aq-∂mw N-c-a-hm¿-jn-Iw B-N-cn-®p. A\p-kv-a-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn kvvar-Xn a-fi-]-Øn¬ ]p-jv]m¿-®-\-bpw s]m-Xp-tbm-K-hpw \-S-∂p. sI ]n cm-P≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tIm-c-t¶m-´v sam-bv-Xp, sI kn _m-e-Irjv-W≥, H Sn jm-Pn, Iq-cm-d kp-tc-jv, Sn sI _m-_p, ]n ]n _m-_p, ]-∏≥ sXm-´n¬-∏m-ew kw-km-cn-®p. ]-tømfn: tªm-°v tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n- sI I-cp-Wm-I-c≥ A-\p-kv-ac-Ww \-SØn. Un.kn.kn. P-\. sk-{I´-dn AUz. sF aq-k D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. aT-Øn¬ \m-Wp A-[y-£-X h-ln-®p. ]n _m-e-Ir-jvW≥, Xn-t°m-Sn \m-cm-bW≥, ]pØp-°m-´v cm-a-Ir-jvW≥, ]n ap-l-ΩZv, ]n sI Kw-Km-[c≥, sI ]n c-tai≥, k-_o-jv Ip-∂-tßmØv, sI Sn hn-t\m-Z≥ kw-km-cn-®p. sIm-bn-em≠n: tªm-°v tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n- eo-U¿ sI Icp-Wm-I-c≥ A-\p-kva-c-W k-tΩf-\w C \m-cm-b-W≥-\mb¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. AUz. sI hn-P-b≥ A-[y-£-X hln®p. hn Sn kp-tc-{μ≥, sI ]n hn-t\m-Zv-Ip-am¿, cm-tP-jv Iog-cn-bq¿, ]n c-Xv-\-h√n, A-c-hn-μ≥ kw-km-cn-®p. ta-∏-øq¿: sI I-cp-Wm-I-c≥ A-\p-kv-a-c-W k-an-Xn ta-∏øq¿ afi-ew I-Ωn-‰n- sI I-cp-Wm-I-c≥ A\p-tim-N\ tbmKw \-SØn. tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-knU‚ v ta-∏-øq¿ Ip™n-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. sP F-kv tla-¥v A[y-£-X h-ln®p.

hn-I-k-\-¯n-sâ t]-cn km-[-c-W- P-\-§Ä C-c-I-fm-¡-s¸-Sp-¶p: ta-[-m]-Sv-IÀ h-S-I-c: hn-I-k-\-Øn-s‚ t]cn¬ km-[m-c-W- P-\-߃ C-cI-fm-°-s∏-Sp-I-bm-sW-∂p ]-cnÿn-Xn {]-h¿-Ø-I ta-[m-]-SvI¿. A-Xn-th-K-sd-bn¬-sh tIm-dn-tUm¿ {]-Xn-tcm-[-k-anXn h-S-I-c ssI-\m-´n-bn¬ kwL-Sn-∏n-® {]-Xn-tj-[m-·n ]-cn]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-h¿. Cu ]-≤-Xn 90 i-X-am-\w t]¿-°pw D-]-Im-c-s∏-Sp-∂-X-√. C-Xn-s‚ t]-cn¬ 75,000 Ip-Spw_-߃ h-gn-bm-[m-c-am-hm≥ t]m-hp-∂p. \o¿-Ø-S-ß-fpw Ip∂p-I-fpw C-Sn-®p \n-c-Øp-∂p. h≥-kw-Jy I-Sw-hm-ßn- ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn-\m¬ ap-Jym[m-cm cm-{„o-b-{]-ÿm-\-߃ C-Ø-cw ]-≤-Xn-Iƒ-°p ]n-∂mse t]m-hp-I-bm-Wv. h-cpw X-eap-d-bv-°p h≥ {]-Xym-Lm-Xw kr-„n-°-s∏-Sp-∂ C-Ø-cw ]-

A-Xn-th-K-sd-bn¬-th tIm-dn-tUm¿ {]-Xn-tcm-[-k-an-Xn h-S-I-c ssI-\m-´n-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® {]-Xn-tj-[m-·n ]-cn-]m-Sn ta-[m-]-Sv-I¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ≤-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc tZ-io-b-X- £-X h-ln-®p. I¨-ho-\¿ Sn in-h-{]-km-Zv C-c-hn-aw-K-ew, e-Øn¬ X-s∂ Iq-´m-b k-a-c- Fw A-tim-I≥ dn-t]m¿-´v A-h- Fw sI `m-kv-I-c≥, hn hn cm߃ D-b¿-∂p h-c-W-sa-∂p ta- X-cn-∏n-®p. ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿- P≥, F≥ th-Wp, _n-Pp-\m-Yv, Ø-I≥ kn B¿ \o-e-I-WvT≥, Fw B¿ Ir-jv-W≥ kw-km-cn[-]-Sv-I¿ B-h-iy-s∏-´p. ]n Fw A-tim-I≥ A-[y- kn sI Pm-\p, Xm-bm-´v _m-e≥, ®p.-

Im-¯n-cn-¸n-\-dp-Xn; kmâv-t_-¦v-kn-te-¡v sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. h-S-I-c: Xo-c-tZ-i Sq-dn-Ãv tI-{μam-b km‚ v-t_-¶v -kn-te-°v sI.F-kv.-B¿.-Sn.kn. _-kv HmSn-Øp-S-ßn. ]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn h-S-I-c Xm-sg-A-ßm-Sn {]-tZ-ihm-kn-I-fp-sS B-h-iy-am-bn-cp∂ _-kv k¿-ho-kn-\m-bn I-gn™m-gv-N C-hn-sS-sb-Øn-b KXm-K-X- a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-ΩZn-\p \n-th-Z-\w \¬-In-bn-cp∂p. D-S≥ _-kv k¿-ho-kn-\p a{¥n D-tZym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. H-cm-gv-®-bv°-Iw _-kv k¿ho-kv B-cw-`n-°p-I-bpw sN-bvXp. C-Xp-h-sc-bpw Po-]v k¿-hokv am-{X-am-bn-cp-∂p {]-tZ-i-hmkn- I ƒ- ° p- ≠ m- b n- c p- ∂ - X v . _ n-s‚ B-Zy-bm-{X kn sI \mWp Fw.-F¬.F. ^v-fm-Kv- Hm-^v sN-bv-Xp. \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-

gv-k¨ ]n ]n c-Rv-Pn-\n, ]n hn A≥-km¿, Zm-tam-Z-c≥, ]n F-kv c-RvPn-Xv -Ip-am¿, Sn A-–p-√, s]-cn-ßm-Sn ap-l-Ω-Zv lm-Pn, sI ]n \-Po-_v, kn sI tIm-btam≥, ]n Fw \m-cm-b-W≥, Fw F hn-t\m-Z≥, ]n kp-Po-jv, sI jm-Pn, F {]-tam-Zv kw-km-cn®p.

F³.-F-kv.-F-kv. Iymw-]v N-°n-´-]m-d: \m-Zm-]p-cw F-w.-C.Sn. B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pv F≥.-F-kv.-F-kn-s‚ k-]v-X-Zn-\ Iymw-]v s]-cp-h-Æmaq-gn ]n-≈-s]-cp-h-Æ K-h. F¬.]n. kv-Iq-fn¬ ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v sI kp-\n¬ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kp-ss_-Zm a-Po-Zv A-[y-£-X -h-ln-®p.


Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-12-24  

Thejas Epaper kozhikode edition. 2013-12-24

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you