Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hntij§Ä

kw-Øm-\ sXm-gn-Â a-{´n-s¡-Xn-tc cq-£-hn-aÀ-i-\-hp-am-bn F kn tPm-kv

ap-kv-enw ln-kv-ä-dn tIm¬-^-d³-kv: kmw-kv-Im-cn-I kw-hm-Zw C-¶v tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f ap-kv-enw ln-kv-‰-dn tIm¨-^-d≥-kn-s‚ c-≠mw Zn-\-am-b C-∂p ssh-Io´v 6.3--- 0\v "tI-c-f-Øn-se ap-kvenw `m-hn" F-∂ hn-j-b-Øn¬ \-S-°p-∂ kw-hm-Zw hy-h-km-b a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tI-c-fo-b km-aq-ln-I Po-hnX-Øn-s‚ hn-h-n-[ Xp-d-I-sf {]Xn-\n-[o-I-cn-®p-sIm-≠p ]-fl{io Fw F -- bq-kp-^-en, tUm. B-km-Zv- aq-∏≥, H A-–p-¿-d-lvam≥, ]n hn A-–p¬ h-lm-_v, ]n S-- n Ip-™p-ap-l-Ω-Zv, in-lm_p-±o-≥ s]m-bv-Øpw I-S-hv, C{_m-low sh-ß-c, ]n s-- I ]m-d°-S-hv, A≥-h¿ A-–p-√, hocm≥-Ip-´n, kn Zm-hq-Zv, si-bvJv ap-l-Ω-Zv Im-c-°p-∂v Xp-S-ßn-bh¿ kw-_-‘n-°pw. \m-ep thZn-I-fn-em-bn cm-hn-se 8. 3.--- 0\p ae-_m-dn-se sN-dp-Øv \n¬-∏pIƒ, k-a-c-km-ln-Xyw, hn-Zym`ym-k-hpw \-thm-Ym-\-hpw, N-cn{Xm-Jym-\-߃, hy-‡n-Xz߃, tI-c-f hn-I-k-\-hpw apkvv-enw-I-fpw, Ip-Sn-tb-‰-߃ B-tKm-f-_-‘-߃, ssh⁄m-\n-I ss]-Xr-I-߃-˛D¬-∏m-Z-\-߃, {]-kn-±o-I-c-W߃ F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ Ah-X-c-W-߃ \-S-°pw. U¬-ln- Pm-an-A an-√n-b Atkm-kn-tb-‰v {]-^-k¿ Fw F®v C-eym-kv, Im-\-U C-kv-em-anIv sk‚¿ U-b-d-Œ¿ sibv-Jv hn ]n A-lv-a-Zv Ip-´n, tUm. ^k¬ K-^q¿, {]-^. I-am¬ ]mj, tUm. F≥ F F -- w A-–p-¬ Jm-Z¿, tUm. Sn P-am¬ ap-l-ΩZv, tUm. Iq-´n¬ ap-l-Ω-Z-en, tUm. A-jv-d-^v I-S-°¬, tUm. A-ko-kv X-cp-h-W, {]-^. F -]n F -- h-lm-_v, tUm. Ip-™pap-l-Ω-Zv ]p-e-h-Øv, C s-- I F -- w ]-∂q¿, C‚¿-\m-j-\¬ C-kvem-an-Iv bq-\n-th-gv-kn-‰n a-teky, A-tkm-kn-tb-‰v {]-^-k¿ tUm. B¿ bq-kp-^v, tUm. ]n C-{_m-low (t]m-≠n-t®-cn bq\n-th-gv-kn-‰n), tUm. P-am-ep±o≥ ^m-dq-Jn, tUm. ]n F -- A_q-_-°¿, {]-^. bm-ko≥ Ajv-d-^v, tUm. ap-Po-_v d-lv-am≥ s\-√n-°p-Øv, tUm. F jm-Plm≥ Xp-S-ßn-b-h¿ hn-j-bm-hX-c-Ww \-S-Øpw. cm-{Xn H-º-Xn\p am-∏n-f I-e-I-fp-sS A-h-X-cWw \-S-°pw.---

1. tIm-gn-t°m-Sv sP.--Un.--Sn. C-kv-emw Imw-]-kn¬ \S-°p∂ tI-c-f ap-kv-enw ln-Ã-dn tIm¨-^-d≥-kn¬ tUm. C-¿-^m≥ A-l-va-Zv (Im-Ø-en-Iv bq-\n-th-gv-kn-‰n, B-kv-t{X-en-b)kwkm-cn°p-∂p. sibv-Jv ap-l-Ω-Zv Im-c-°p-∂v, ap-\-Δ-d-en in-lm-_v X-߃, Sn B-cn-^-en, A-Uz. sI ]n ap-l-Ω-Zv, sI hn C-ºn-®-Ω-Zv lm-Pn, in-lm-_v ]q-t°m-´q¿, tUm. Fw Pn F-kv \m-cm-b-W≥, Sn P-am¬ ap-l-Ω-Zv k-ao-]w

a-b-¡pa-cp-¶p th-«-bn CXp-hsc ]n-Sn-bn-em-b-Xv G-gp t]À tIm-gn-t°m-Sv: F-Iv-ssk-kv Un-]m¿-´v-sa‚n-s‚ a-b-°p a-cp∂n-s\-Xn-tcbp≈ - \-S-]-Sn Pn-√bn¬ Du¿-Pn-X-am-°n-b-Xn¬ ^ew I-≠p Xp-S-ßn. I-gn-™ H-cmgv-Nbv°nsS hn-hn-[ tIkp-Ifn¬ G-gp t]sc A-d-Ãv sN-bvXp. G-gv tI-kp-I-fn-em-bn 3013 {Kmw I-©m-hv, 45 {Kmw I-dp-∏v, 17 {Kmw {_u¨-jp-K¿, a-b-°p-acp-∂p I-S-Øm-\p-]-tbm-Kn-® aq∂p hm-l-\-߃ F-∂n-h Is≠-Øn . F-Iv-ssk-kv sU-]yq-´n IΩo-j-W¿ hn sP am-Xyp-hn-\p

In-´n-b c-l-ky-hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-K-c-Ønse Ip-{]-kn-≤ I-©m-hv hn¬-∏\-°m-c-s\ ]n-Sn-Iq-Sm≥ I-gn™-Xpw {i-t≤-b-am-Wv. A-ßmSn-ss] a-Po-Zns\bm-Wv F-Ivssk-kv k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ ]n ]n Zn-hm-I-c-s‚ \n¿-tZ-im\p-k-c-Ww ]n-Sn-IqSn-bXv. hnhn[ tam-j-W-t°-kp-Ifn-¬ {]-Xn-bm-bn-cp-∂ a-Po-Zv Gsd Im-ew P-bn¬ in-£ A-\p-`hn-® ti-jw ]p-d-Øn-d-ßn a-b°p a-cp-∂p hn¬-∏-\-bv°n-d-ßpI-bm-bn-cp-∂p. aq-∂p a-b-°p a-

cp-∂p tI-kn-epw {]-Xn-bm-Wv. 21\v cm-hn-se a-Po-Zv ]n-Sn-bn-emhp-tºmƒ 1200 {Kmw I-©m-hv ssI-h-i-ap-≠m-bn-cp-∂p. C≥kv-s]-Œ¿ k-Pn-Xv Ip-am-dm-Wv A--d-Ãv sN-bv-X-Xv. X-an-gv-\m-´nse I-ºw, tX-\n F∂n-hnS-ßfn¬ \n-∂p h≥-tXm-Xn¬ I©m-hv sIm-≠ph-∂p ho-´n¬ kq-£n-°m-dm-Wp ]-Xn-hv. B-ip-]-{Xn-Iƒ, hn-Zym-`ymk ÿm-]-\-߃ _-kv-Ãm-≥Uv, sd-bn¬-th tÃ-j≥, A-\y kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS hm-k tI-{μ-߃ F-∂n-hn-S-ß-

tUm-ÎÀ-amÀ Iq-Sp-X Pm-{K-X X«n-¸ptIkn Im-Wn-¡-Ww: Iyp.-]n.-Fw.-]n.-F. bp-hm-hv A-d-ÌnÂ

tIm-gn-t°m-Sv: Nn-In¬-km cw-KØv {]-h¿-Øn-°p-∂-h¿ Iq-Sp-X¬ Pm-{K-X-bpw I-cp-X-epw ]p-e¿-ØW-sa-∂p Iyp.-]n.-Fw.-]n.F. (Izm-fn-ss^-Uv ss{]-h-‰v saUn-°¬ {]m-Œo-j-t\-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥) kw-ÿm-\ IΩ-‰n A-`n-{]m-b-s∏-´p. ]p-\-eq-cn¬ h-‘yw-I-c-W i-kv-{X-{In-b-°p hn-t[-b-bm-b kv-{Xo a-cn-°m-\n-S-bm-b kw-`-hØn¬ aq-∂p tUm-Œ¿-am-cpw aq∂p \-gv-kp-am-cpw ITn-\-X-S-hv in-£-°p hn-[n-°-s∏-´-Xp \n¿`m-Ky-I-c-hpw A-{]-Xo-£n-X-hpam-Wv. k-Zp-t±-i-tØm-Sp Iq-Snbp-≈ ssh-Zy-hr-Øn-bp-sS `m-Kam-bn kw-`-hn-® A-]-I-S-a-c-WØn-\p \-„-]-cn-lm-c Xp-Ibv°p ]-I-cw ITn-\ X-S-hv in-£ tIm-gn-t°m-Sv: tZ-io-b cm-{„o- hn-[n-°-s∏-´-Xv D-¬-I-WvT D-fb-Øn¬ _n.-F-kv.-]n-bp-sS {]- hm-°p-∂-Xm-Wv. \ym-b-hy-hk-‡n G-sd h¿-[n-®p-h-cn-I-bmsW-∂v tZ-io-b P-\-d¬ sk-{I´-dn tUm. kp-tc-jv-am-s\ {]-kvXm-hn-®p. B-k-∂-am-b ]m¿-ensa-‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ap-t∂mSn-bm-bn {]-h¿-Ø-I¿ k-÷-cmbn h-cn-I-bm-sW-∂pw _-lpP≥ ap-t∂-‰-Øn¬ CØ-h-W kw-ÿm-\-Øn-s‚ ]-¶v h-epXm-bn-cn-°p-sa-∂pw am-s\ ]-d™p. h-S-I-c: cm-Py-Øv ]-cn-ÿnXn \tIm-gn-t°m-Sv sI.-Fw.-F. in-∏n-°p-∂-Xv tIm¿-]-td-‰v amHm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ta-J-em ^n-b-I-fm-sW-∂p {]-ap-J ]-cnk-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°p- ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I ta-[m]-SvI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tUm. I¿. Aw-t_-Zv-I¿ A-\p-kv-a-c-W am\m-j-\¬ A-e-b≥-kv t^mkm-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bm- ¿ ]o-∏nƒ-kv aq-hv-sa‚ v h-S-I-cWp ta-J-em k-tΩ-f-\w \-S-∂- bn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]-›n-a-L-´Xv. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A- ˛-]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W-k-tΩUz. F-kv {]-Àm-Z≥, kw-ÿm- f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn\ I¨-ho-\¿ c-ta-jv \-∑-≠, cp-∂p A-h¿. P-\-d¬ sk-{I-´-dn K-^q¿ ]p-Xp{]-Ir-Xnsb \-in-∏n-°p-∂-Xv ∏m-Sn Sn A-ø-∏≥, A-Uz. ]n sI Izm-dn-˛-dn-b¬ -F-tÃ-‰v a-m-^n-bcm-P≥, tUm. cm-Po-hv kw-km-cn- Iƒ H-∂n-®m-Wv. Im-Sn-\p th®p. Xn-c-s™-Sp-∏p kw-_-‘-am- ≠n \n-e-sIm-≈p-∂ B-Zn-hmb tZ-io-b \-b-߃, {]-h¿-Ø- kn-I-sf C-h¿ ssI-tb-‰-°m-cm\-]-≤-Xn-Iƒ F-∂n-h _q-Øv bn Nn-{Xo-I-cn-°p-∂p. C-hn-sS X-ew h-sc-bp-≈ {]-h¿-Ø-I-cn- {]-Ir-Xn-sb sIm-≈-b-Sn-°p-∂te-s°-Øn-°p-I F-∂-Xm-Wp h¿ H-cp-`m-K-Øpw A-Xn-s\ Bta-J-em k-tΩ-f-\-ß-fp-sS e- {i-bn-°p-∂-h¿ a-dp-`m-K-Øp-am£y-sa-∂p _n.-F-kv.-]n. `m-c- Wp \n-e-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. `qhm-ln-Iƒ ]-d-™p. cn-`m-Kw h-cp-∂ km-[m-c-W-°m¿ {]-Ir-Xn \-in-∏n-°p-∂-h-c-√.

_n.-F-kv.-]nbp-sS {]-k-àn hÀ-[n-¨p: tUm. kp-tc-jv-am-s\

ÿ-bn¬ ]q-¿-W hn-izm-k-ap-≈Xp-sIm-≠p Xp-S¿ \n-b-a \-S-]Sn-I-fn≥-ta¬ tIm-S-Xn-bn¬ \n∂p kw-c-£-Ww e-`n-°p-sa-∂mWp {]-Xo-£. hn-[n-°p h-gn Hcp-°n-b ]-cn-tim-[-\-I-fn-sebpw tc-J-I-fp-sS kq-£n-∏n-sebpw A-Sn-ÿm-\ kw-hn-[m-\-ßfp-sS-bpw A-]q¿-W-X D-≠m-hmXn-cn-°m-≥ B-Xp-c tk-h-\ cwK-Øp-≈ F-√m-h-cpw {i-≤n°Wsa-∂pw I-Ω-‰n hn-e-bn-cpØn. tI-kn-epƒ-s∏-´ l-X `m-Kycm-b tk-h-\-[m-Xm-°ƒ-°pw B-Xp-c ip-{iq-j cw-K-sØ sF.-Fw.-F. A-S-°-ap-≈ a-‰p kwL-S-\-Iƒ-°pw sF-Iy-Zm¿-Vyw {]-Jym-]n-®p ]n-¥p-W hm-KvZm-\w sN-øp-∂-Xm-bn {]-knU‚ v tUm. Fw F tIm-b A-dnbn-®p.

h-S-I-c: _n-kn-\-kv B-cw-`n°m--s\-∂p ]-d-™p kz¿Ww X´n-b bp-hm-hv A-d-Ãn-¬. h-S-I-c sN-Ω-c-Øq¿ tN-Wn-°-≠n-bn¬ D-ta-in-s\-(34)bm-Wp h-S-I-c t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. I-w-]yq-´¿ ÿm-]-\w Xp-S-ßms\-∂ hym-tP-\ bp-h-Xn-bn¬ \n-∂p 80 ]-h≥ kz¿-Ww bp-hmhpw kp-lr-Øpw Iq-Sn ssI-°em-°p-Im-bn-cp-∂p. B-Zyw kz-¿Ww _m-¶n¬ ]-W-bwh-s®-¶nepw bp-h-Xn-b-dn-bm-sX ]n-∂o-Sv kz¿-Ww hn¬-°p-I-bm-bn-cp∂p. kz¿-Ww Xn-cn-sI \¬-ImXn-cn-°p-I-bpw ÿm-]-\w Xp-Sßn-bn-s√-∂pw A-dn-™-tXm-sS bp-h-Xn h-S-I-c t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. 2011 em-Wp kw-`-hw. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb h-S-I-c ^-Ãv-¢m- v a-Pn-kv-t{S-‰v dn-am-≥Uv sN-bv-Xp.-

fn-em-bn-cp-∂p hn¬-∏-\. A-kn. F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Œ¿ amXyp tPm¨, {]-hn‚o-hv Hm-^nk¿ Sn c-ta-iv, kn-hn¬ F-Ivssk-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b, bp ]n a-t\m-Pv Ip-am¿, A-\n¬-Z-Øv Ip-am¿, Sn tKm-hn-μ≥, kp-tc-jvIp-am¿, sI Fw D-√m-kv, in-h-Ipam¿ F-∂n-h-cm-Wp ]-cn-tim-[-\bn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. h-cpw \m-fn-epw a-b-°p a-cp∂n-s\-Xn-tc-bp-≈ th-´ Du¿÷n-X-am-°p-sa-∂v A-kn. F-Ivssk-kv I-Ωn-j-W¿ ]n sI kptc-jpw A-dn-bn-®p.

hm-Wn-ta¬: k-am-[m-\ {i-aß-ƒ-°n-sS ho-≠pw hm-Wn-taen¬ A-{I-aw. kn.-]n.-Fw. c-‡km-£n sI ]n Ip-™n-cm-a≥ kvv-am-c-I sIm-Sn-a-c-Øn¬ A⁄mX¿ ]-® s]-bn‚-Sn-®p. CtX Xp-S¿-∂p kn.-]n.-Fw. {]-h¿Ø-I¿ `q-an-hm-Xp-°¬ Ip-Ønbn-cn-∏p \-S-Øn. {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-SØn-b {]-h¿-Ø-I-sc sI sI eXn-I-b-S-°-ap-≈ D-∂-X t\-Xm°-sf-Øn A-\p-\-bn-∏n-®p ]n-cn®p hn-´p. I-gn-™ Zn-h-kw X-lkn¬-Zm-dn-s‚-bpw D-∂-X t]men-kv D-tZym-K-ÿ-cp-sS-bpw km∂n-[y-Øn¬ \-S-∂ k-am-[m-\ k-tΩ-f-\w im-iz-X k-am-[m-\Øn-\p-≈ I¿-a ]-≤-Xn B-hn-jv-

tIm-gn-t°m-Sv-: s{S-bn-\n¬ \n∂p em-]v-tSm-∏pw- sam-ss_¬t^m-Wpw- A-S-ßn-b _m-Kv- tamjv-Sn-® tI-kn-se {]-Xn- H-cp- amk-Øn-\p- ti-jw sd-bn¬-th t]m-en-kns‚ ]n-Sn-bn¬-. a-- -lmcm-jv-{S ap-t©-hm-Sn- kz-tZ-in- ejv-a-Wn--(22)-s\-bm-Wp- sd-bnth t]m-en-kv- I-Æq¿- sd-bn¬-th kv-t‰-j-\n-¬- h-®p ]n-Sn-Iq-Sn-bXv.-- \-hw-_¿- 22\v- tIm-gn-t°m-´v h-®v aw-K-fq-cp-˛ tIm-b-º-Øq¿C‚¿-kn-‰n- F-Iv-kv-{]- n¬- \n∂p I-h¿-® \-S-Øn-b- tI-knem-Wv e-£v-a-Wn ]n-Sn-bn-em-bXv. I-Æq¿ sd-bn¬th t]m-enkv tIm-gn-t°m-Sv t]m-en-kn-\v ssI-am-dn-b {]-Xn-sb tIm-gnt°m-Sv Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv-¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn(-H-∂v)bn¬ lm-P-cm-°n-b ti-jw dnam≥Uv sN-bv-Xp.kp-lr-Øv _n-am-dn-s\m-∏am-Wp e-£v-a¨ Xn-cq¿- kz-tZin- ap-l-Ω-Zv- A-–p-¿-d-ln-am-s‚ em-]v-tSm-∏v A-S-ßn-b _m-Kv tam-jv-Sn-®-Xv. _o-am-dn-s\ Cu tI-kn-¬ t\-c-sØ A-d-Ãv sNbv-Xn-cp-∂p. s{S-bn-\n¬ \n-∂p Nm-Sn-bn-d-ßn-b {]-Xn-I-fp-S Zriy-߃ tÃ-j-\n¬ πm-‰v-t^man¬ ÿm-]n-® kn.-kn. Im-a-dbn¬ ]-Xn-™-Xm-Wv C-h-sc Xncn-®-dn-bm≥ sd-bn¬th t]m-enkn-s\ k-lm-bn-®-Xv.

\m-j-\¬ A-e-b≥-kv t^m¿ ]o-∏nƒ-kv aq-hv-sa‚ v h-S-I-c-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]-›n-a-L-´-˛-]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W -k-tΩ-f-\w {]-ap-J ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I ta-[m-]-Sv-I¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p am-[-hv-Km-Uv-Kn¬ cm-Py-sØ {]- ≠-Xv. G-Xv dn-t]m¿-´v F-∂-X-√ A-[y-£-X h-ln-®p. ]-cn-ÿn[m-\ ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I- A-hn-sS-bp-≈ P-\-ß-fp-sS A- Xn {]-h¿-Ø-I≥ kn B¿ \o-e\m-Wv. ]-e tNm-Zy-߃-°pw A- h-ÿ-sb-¥-∂-Xm-Wp {]-iv-\- I-WvT≥, kn sI Pm-\p, tim-`ot±-lw \¬-Ip-∂ a-dp-]-Sn F- sa-∂pw ta-[-]-Sv-I¿ Iq-´n-t®¿- {μ≥ XpS-ßn-b-h¿ kw-km-cns¥-∂-Xm-Wp ]-cn-tim-[n-t°- Øp. hn-P-b-cm-L-h≥ tN-en-b ®p.-

td-j³ sam-¯-hym-]m-c Øm-]-\-¯n hn-Pn-e³-kv sd-bv-Uv h-S-I-c: td-j≥ sam-Ø-hym-]mc ÿm-]-\-Øn¬ hn-Pn-e≥-kv sd-bv-Uv. h-S-I-c sP Sn tdm-Unse sI Sn A-–p¿-d-ln-am≥ lmPn B‚ v I-º-\n-bn-em-Wv hn-Pne≥-kv sd-bv-Uv \-S-Øn-bn-Xv. sh-≈n-bm-gv-N l¿-Øm¬ Zn-\-

Øn¬ Xn-t°m-Sn F-^v.-kn.-sF. tKm-Uu-W-n¬ \n-∂p G-s‰-SpØ B-dv tem-Uv A-cn-sb-°p-dn®m-bn-cp-∂p ]-cm-Xn-sb-¶n-epw ]-cn-tim-[-\-bn¬ A-Xn¬ I-gºn-s√-∂p I-s≠-Øn. hr-Øn-lo-\-am-b km-l-N-

Im-en-¡-äv sJm-þ-sJm ]p-cp-j Sow A-´À kÀ-h-I-em-im-e Nmw-]y³-jn-¸n\v tbm-Ky-X t\-Sn tX-™n-∏-ew: 25\v \-S-°p-∂ A-Jn-te-¥ym A-¥¿ k¿-h-Iem-im-e sJm-˛-sJm ]p-cp-j hn`m-Kw Nmw-]y≥-jn-∏n-\v Im-en°-‰v k¿-h-I-em-im-e Sow tbmKy-X t\-Sn. C-∂-se Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e-bn¬ \-S-∂ Z£n-W ta-J-e A-¥¿ k¿-h-Iem-im-e sJm-˛-sJm ]p-cp-j hn`m-Kw Nmw-]y≥-jn-∏n¬ Im-en°-‰v dm-Wn sN-∂-Ω k¿-h-Iem-im-e-sb B-dp t]m-b‚n-\pw H-cp C-∂n-Mv-kn-\pw ]-cm-P-bs∏-Sp-Øn-bm-Wv eo-Kv du-≠nte-°v I-S-°p-I-bpw A-Jn-te-

¥ym A-¥¿ k¿-h-I-em-im-e sJm-˛-sJm ]p-cp-j hn-`m-Kw Nmw-]y≥-jn-∏n-te-°v tbm-Ky-X t\-Sp-I-bpw sN-bv-X-Xv. amw-•q¿, tI-c-f, ssa-kq¿ k¿-h-I-em-im-e-I-fpw A-Jnte-¥ym Nmw-]y≥-jn-∏n-te-°v tbm-Ky-X t\-Sn. C-∂v cm-hn-sebpw ssh-Ip-t∂-c-hp-am-bn \-S°p-∂ ss^-\¬ eo-Kv du-≠v a¬-k-c-ß-fn¬ tI-c-f, ssa-kqcn-t\-bpw amw-•q¿, Im-en-°-‰ns\-bpw ssa-kq¿, amw-•q-cn-t\bpw Im-en-°-‰,v tI-c-f-tb-bpw t\-cn-Spw.

cy-Øn-¬ kv-t‰m-°v kq-£n-®Xm-bn I-s≠-Øn-b-Xn-\m¬ ]cn-tim-\ \-S-Øn-b hn-Pn-e≥-kv Un-ssh.-F-kv.-]n. t{]-a-Zm-kpw kw-L-hpw hn-h-cw ^p-Uv B‚ v tk-^v-‰n hn-`m-K-Øn-\p ssI-amdn.-

ln-µp sF-Iy-th-Zn \-S-¯n-b ]-Z-bm-{X t]m-en-kv X-S-ªp tIm-gn-t°m-Sv: P-e A-tXm-dn-‰nbp-sS aq-gn-°-ep-≈ k¿-°m¿ `qan-bn¬ hn-{K-l-{]-Xn-jvT \-SØ-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ln-μp sF-Iy-th-Zn \-S-Øn-b ]-Z-bm{X t]m-en-kv X-S-™p. sN-e-hqcn¬ \n-∂p ln-μp sF-Iy-th-Zn {]-h¿-Ø-I¿ \-S-Øn-b bm-{Xbm-Wv k¿-°m¿ `q-an-bn¬ {]th-in-°p-∂-Xn-\p ap-ºv t]m-enkv X-S-™-Xv. tN-hm-bq¿ kn.sF. {]-Im-i≥ ]-S-∂-bn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ h≥ t]m-enkv kw-Lw {]-I-S-\-°m-sc X-S™-tXm-sS {]-h¿-Ø-I¿ ]n-cn™p-t]m-bn. A-\n-„-kw-`-h߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-´n-√.

tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\ sXmgn-¬ a-{¥n jn_p t__n-tPmWns\-Xntc cq-£-hn-a¿-i-\-hpam-bn tIm¨{Kkv t\Xmhv F kn tPm-kv. I-gn-™ aq-∂p h-¿j-Øn-\n-sS H-cn-°¬ t]m-epw kw-ÿm-\-sØ tI-{μ t{S-Uv bq-\n-b-\p-I-fp-sS tbm-Kw hn-fn®p-tN¿-°m≥ X-øm-dm-hm-Ø sXm-gn¬-h-Ip-∏pw a-{¥n-bpw s]-mdp-°m-\m-hm-Ø sX-‰m-Wp sNbv-X-sX-∂p At±lw ]d-™p. sXm-gn-em-fn-I-ƒ-°v A¿-lam-b B-\p-Iq-ey-߃ e-`y-am°p-∂-Xp kw-_-‘n-®p ]Tn-°ms\-¶n-epw sXm-gn¬ h-Ip-∏v X-

øm-dm-h-W-sa-∂p-w A-t±-lw Bh-iy-s∏-´p. _n¬-Un-Mv B‚ v tdm-Uv h¿-t°-gv-kv s^-U-td-j ≥(sF.F≥.-Sn.-bp.-kn) \n¿-amW sXm-gn-em-fn Pn-√m k-tΩ-f\w \-f-μ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p F kn tPm-kv. sXm-gn-em-fnIƒ-°p-≈ B-\q-Iq-ey-hn-X-cW-Øn-epw Aw-K-Xzw \¬-Ip-∂Xn-epw ]p-Xp-°p-∂-Xn-ep-sa-√mw H-cp G-Io-I-c-W kz-`m-hw C-√mXm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. \n¿-am-WsXm-gn-em-fn-I-fp-sS B-tcm-Ky-]cn-c-£ C.-F-kv.-sF. ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ \-S-]-Sn kzo-

]p-kv-X-I§Ä¡v Xo-¸n-Sn-¨p

"sk-Iyq-cn-än kÀ-ho-kn-\v t]m-en-kv sse-k³-kv \nÀ-_-Ô-am-¡-Ww'

tIm-gn-t°m-Sv: ku-Øv _o-®n¬ kq-£n-® ]-g-b ]p-kv-X-I ti-J-cØn\v Xo-∏n-Sn-®p. s]t{Smƒ _-¶n-\p k-ao-]-sØ sI´n-S-Øn-\p ap-ºn-em-bn kq-£n-® ]-g-b-]p-kv-X-Iw, I-S-em-kv , {]kv th-Ãv F-∂n-h-bv-°m-Wv C∂-se A-t©m-sS Xo-∏n-Sn-®-Xv. tIm-gn-t°m-Sv _o-®v A-·n-i-a-\ tI-{μ-Øn¬ \n-∂p c-≠v bq-\ns‰-Øn \n-b-{¥-W-hn-t[-b-am°n-b-Xn-\m¬ sI-´n-S-Øn-te°p Xo ]-S-cp-∂-Xp X-S-bm-\mbn. tÃ-j≥ C≥-Nm¿-Pv ap-c-fo[-c-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ A·n-i-a-\ tk-\-bm-Wp Xo-b-W®-Xv. tIm-gn-t°m-Sv Ip-≠p-߬ kz-tZ-in lw-k-t°m-b-bp-sS DS-a-ÿ-X-bn-ep-≈ ]p-kv-X-I tiJ-c-am-Wv A-·n-bv-°n-c-bm-b-Xv.

tIm-gn-t°m-Sv: sk-Iyq-cn-‰n tkh-\w Im-cy-£-a-am-°m≥ t]men-kv sse-k≥-kv \n¿-_-‘-am°-W-sa-∂v bp-ss\-‰-Uv skIyq-cn-‰n skm-ssk-‰n Hm-^v FIv-kv k¿-ho-kv-sa≥ kw-ÿm\ k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. A\-[n-Ir-X sk-Iyq-cn-‰n G-P≥kn-I-sf \n-tcm-[n-°-W-sa-∂pw k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm-\ sk-Iyq-cn-‰n Ãm^v A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v F≥ hn {]Zo-]v-Ip-am¿ (tIm-´-bw) D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Sn sI A-e-hn-°p-

I-cn-°-Ww. B-bn-cw tIm-Sntbm-fw cq-]-bp-sS B-kv-Xn-bp≈ t£-a-\n-[n t_m¿-Uv ^-≠ns‚ ]-en-i D-]-tbm-Kn-s®-¶n-epw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v am-\y-am-b B-\q-Iq-eyw hn-X-c-Ww sN-øW-sa-∂pw A-t±lw B-h-iys∏-´p. _n B‚ v B¿.-U-ªyp.-F^v. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI.-]n.kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn AUz. ]n Fw kp-tc-jv-_m-_p A[y-£-X-h-ln-®p. Fw sI cm-Lh≥ Fw ]n , Fw ]n P-\m¿-±-\≥-, Sn Fw A-tim-I≥, sI Fw hn-P-b≥ kw-km-cn-®p.-

´n ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. skm-ssk-‰n {]-kn-U‚ v sI Sn A-chn-μm-£≥ A-[y-£-X h-ln®p. an-I-® tk-h-\-Øn-\p Xn-cs™-Sp-°p-∂ 100 sk-Iyq-cn-‰n Ãm-^p-Iƒ-°p≈ k¿-´n-^n-°‰v hn-X-c-W D-Zv-Lm-S-\w ap≥ t]m-en-kv kq-{]-≠v F≥ kp-`mjv _m-_p \n¿-h-ln-®p. sI cm-Po-hv, A-\-¥≥ \mb¿, H sI bp \m-b¿, Sn Sn P-btZ-h≥, Fw sI j-ao¿, sI tim`-\, sI dp-Jn-bm-_o-hn, bp hn Zn-t\-iv-a-Wn, B¿ sI th-em-bp[≥ kw-km-cn-®p.

hm-Wn-ta-en kn.-]n.-Fw. kv-Xq-]-¯n-\v A-ÚmXÀ ]-¨- s]bnâ-Sn-¨p

]-cn-Øn-Xn-sb \-in-¸n-¡p-¶-Xv tImÀ-]-td-äv am-^n-b-IÄ: ta-[-m]-Sv-IÀ

Xoh-−n-bn tamjWw: bp-hm-hv A-d-ÌnÂ

23 Un-kw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

Pn-Ãm k-t½-f-\w tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f ss{]-h-‰v sa-Un-°¬ sS-Iv-\n-jy≥-kv Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f\w XpSßn. kw-ÿm-\-Øn-\p ]p-d-Øp-≈ bq-\n-th-gv-kn-‰n-I-fpsS Un-{Kn k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ°p h≥ Xp-I Cu-Sm-°p-∂-Xn¬ sa-Un-°¬ sS-Iv-\o-jy≥-am¿ h©n-X-cm-h-cp-sX-∂p ktΩ-f\w ap∂-dn-bn∏v \¬In. \n-e-hn¬ tPm-en sN-øp-∂-h¿-°p k¿°m¿ Aw-Ko-Im-c-Øn-\v C-Øcw {]-^-j-W¬ k¿-´n-^n-°-‰ns‚ B-h-iy-an-s√-∂pw sI.-]n.Fw.-Sn.-F I-Ω-‰n-tbm-Kw hy-‡am-°n. k-tΩ-f-\w Fw sI cmL-h≥ Fw.-]n D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. F-kv hn-P-b≥-]n-≈, sI _m-_p kwkm-cn-®p.

A{Ia kw`-h-߃ \S∂ hmWn-ta-en¬ hn\y-kn® t]menkv. ]® s]bn‚-Sn® sIm-Sn-a-chpw ImWmw I-cn-®n-cp-∂p. hn-hn-[ cm-{„o-b S-Øn. F-∂m¬, C-∂-se cm-{Xn ]m¿-´n t\-Xm-°ƒ A-{I-a-kw-`- tdm-U-cn-In-ep-≈ tIm¨-{Io-‰v h-ß-fp-≠m-b {]-tZ-i-ß-fn¬ sIm-Sn-a-c-Øn¬ ]-®-°-f-d-Snk-am-[m-\ k-tμ-i Pm-Y-bpw \- °p-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se ]-

Xn-s\m-∂n-\p {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ tN¿-∂ k¿-h I£n-tbm-Kw kw-`-h-sØ A-]-e]n-®p. k¿-h-I-£n Xo-cp-am-\-{]Im-cw kn.-]n.-Fw. t\-Xr-Xz-Øn¬ sIm-Sn-a-cw ]-g-b \n-e-bn-em°m≥ [m-c-W-bm-bn. hm-Wn-taen¬ I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn-ep≠m-b A-\n-„ kw-`-h-ß-fn¬ {]-Xn-I-fm-b-h-sc D-S≥ \n-b-aØn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-c-Wsa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. sI sI e-Xn-I Fw.-F¬.-F, sI ]n Ip-™-Ip-´n F≥ sI aqk, Sn ]n Ip-am-c≥, Sn {]-Zo-]v Ipam¿, A-iv-d-^v sIm-‰m-e, kn sI kp-ss_¿, Sn B-en-l-k≥, Sn aq-k, sI tem-I-\m-Y≥, sI kXo-i≥ kw-km-cn-®p.

kw-Øm-\ ¢-ºv ^p-Sv-t_mÄ: B-Zy-sk-an C-¶v ao-\-ßm-Sn: kw-ÿm-\ ¢-∫v ^p-Sv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v Bth-i-I-c-am-b A-¥y-Øn-te-°v. C-∂pw \m-sf-bp-am-bm-Wv sk-an ss^-\¬ a¬-k-c-߃. {Kq-∏v F-bn¬-\n-∂p sk-an-bn-se-Øn-

b tI-c-f t]m-en-kpw F-d-WmIp-fw Cu-Knƒ-kv F-^v.-kn-bpam-bm-Wv C-∂p-cm-{Xn G-gn-\p t]m-cm-´w. {]o Izm-´-dn¬ tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m Nmw-]y-\m-b Izm¿-Sv-kv

tkm-°-dn-s\ H-∂n-s\-Xn-tc c≠pw Izm¿-´-dn¬ Xn-cp-h-\-¥-]pcw G-Po-kn-s\ H-∂n-s\-Xn-tc aq-∂pw tKm-fp-Iƒ-°v ]-cm-P-bs∏-Sp-Øn-bm-Wv t]m-en-kv skan-bn-se-Øn-b-Xv.


{]mtZ-inIw \-ã-s¸-« P-\m-[n-]-Xy aq-ey-§Ä ho-s−-Sp-¡-Ww: \m-k-dp-±o³ F-f-a-cw

23 Un-kw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

tIm-gn-t°m-Sv: C-∂p cm-hn-se G-gp ap-X¬ aq-∂p-h-sc h-f-bw, sN-dp-tam-Øv, Ip-bn-tX-cn, U_nƒ-t]m-Ãv, t]-cm-°q¬, It√-cn, Ip-\n-ßm-Sv, ap-Xp-h-SØq¿, I-dm-a, A-©p-I-≠w, ]n.kn. ]o-Sn-I, B¿. F. kn.kv-Iqƒ, X-Æo¿-]-¥¬, F-´p ap-X¬ \m-ep-h-sc H-‰-°≠w, X-cn-∏n-tem-Sv, ]p-∂-t»-cn, A-∏-‰, F-´p ap-X¬ A-©p-hsc F-c-h-∂q¿, \m-cn-b-®men¬, ap-°m-fn-Øm-gw, I-cn-bm´p-a-e, sN-dp-h-e-Øv-Xm-gw, I¬°p-Sp-ºn¬, sN-º-°p-∂v, I-t≠m-Øv-]m-d, ]n.-kn.-]m-ew, H-º-Xp ap-X¬ c-≠p-h-sc A-ºe-°-≠n, Im-°-h-b¬, I-°m-Sv, F-kv.Un.]n.sFbn¬ tN¿∂-h¿°v atØm´Øp \¬-In-b kzoI-cWØn¬ kw-ÿm-\ P-\. sk-{I-´-dn \m-k-dp-±o≥ F-f-a-cw kwkm-cn-°p∂p 25mw ssa¬, H-º-Xp ap-X¬ aq∂p-h-sc ]-≈n-Øm-sg, ss]tXm-Øv, ]-\-°m-Sv, Ip-t™mØv, H-º-Xp ap-X¬ A-©p-h-sc A-ø-¶m¿ tdm-Uv, \-ºn-ho-Sv kvIqƒ ]-cn-k-cw, 11 ap-X¬ c-≠ph-sc ]q-fn-bm-hv, Pm-Xn-tb-cn F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„Im-c-¥q¿ a¿-°-kv ko-\n-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqƒ: {Ku-≠v D-Zv-Lm-S-\w-˛ B¿.Sn.H cm-Po-hv ]p-Ø-eØv˛9.00 „Su¨-lmƒ: A-t\z-jn 20mw hm¿-jn-Iw D-Zv-LmS-\w ta-[m-]m-Sv-I¿ ˛ 4.00 „sP.Un.Sn C-kvemw Imw]kv : tI-c-f ap-kvenw ln-Ã-dn tIm¨-^-d≥-kv ˛ 8.30 „ln-amb-Øv kv-Iqƒ {Ku≠v: Ip-Spw-_{io F-Iv-kvt]m ˛ 3.00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: Hmt´m sk-Ivj≥ Pn√m I-Ωn-‰n Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hnXc-Ww ˛ 5.30 „am-\m©n-d hn-Zym-`ym-k D-]-U-b-dŒ¿ Hm-^n-kv A¶Ww: Pn.Sn.Sn.sF.bp.]n kv-Iqƒ Nn-{X-cN-\m a¬k-cw ˛ 10.30 „tlm-´¬ In-Mv t^m¿´v Hm-Un-t‰m-dnbw: tI-f-ntI-c-f-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ B-Z-cn-°¬ NS-ßv D-Zv-LmS-\w ˛ C Sn ap-lΩ-Zv _-jo¿ ˛ 4.00 „]-øm-\-°¬ Np-≈n-°m-S:v {Ku-≠v a-X {]-`mj-Ww ˛ \-hm-kv a-∂m-\n ]-\-hq¿ ˛ 7.00 „A-f-Im-]p-cn tlm´¬: ]p-kv-X-I {]-Imi-\w ˛ 5.30 „cm-Po-hv Km‘n Hm-Un-t‰mdnbw: tZio-b _m-e-X-cw-Kw Pn√m I-tem¬k-hw ˛ i-e-`ta-f ˛ 9.00 „Ip-‰n-°m-´q¿ ap-kvenw b-XnwJm-\ : a-X-{]-`mj-Ww ˛ A-_v-Zp-¿d-ln-am≥ _m^-Jn X-߃ ˛ 7.00 „F-kv sI s]m-s‰-°m-Sv kvv-am-c-I \ne-bw: ^pSv-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ ^m-an-en ao-‰v ˛ 6.30 „anTm-bn sX-cp-hv Jm-Zn {Km-tam-tZym-Kv Fw-t]m-dnbw: Jm-Zn {In-kva-kv hn¬-∏-\ ˛ 11.00 „am-\m©n-d ar-Kb-\n tjmdqw {In-kva-kv hn¬-∏-\ ˛ 10.00 „B¿-Sv Kym-e-dn: h¿-Ko-kv I-f-Øn-en-s‚ Nn-{X-{]-Z¿i-\w ˛ 11.00 „B¿-Sv Kyme-dn :]n sI c-Rv-Pn-Øn-s‚ Nn-{X-{]-Z¿i-\w ˛ 11.00 „^-tdm°v: a-Æq¿ h-S-°p-ºm-Sv bq-\n‰v: F-kv .sI.F-kv.Fkv.F-^v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ BZ¿-i k-tΩf-\w ˛ 6.30 „^-tdm-°v \√q¿ an-\nkv-t‰-Un-bw t_-∏q¿ s^-Ãv ˛ 10.00 „Ip-™n∏-≈n: an-\-ntÃUnbw hn‚¿-s^-Ãv˛ 4.00

t_-¸qÀ s^-Ìv: tLm-j-bm-{X hÀWm`ambn^-tdm-°v: {]u-U-Kw-`o-c-am-b kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{Xtbm-sS t_-∏q¿ s^-Ãn-s‚ Hu]-Nm-cn-I D-Zv-Lm-S-\w \-S-∂p. B-bn-c-ß-ƒ A-Wn-\n-c-∂ h¿-W i-_-f-am-b tLm-j-bm{X ^-tdm-°n-s\ D-¬k-h-e-lcn-bn-em-gv-Øn. _m‚ v-ta-f-hpw hn-hn-[ I-em-cq-]-ß-fpw \n-›-e Zr-iy-ß-fpw sN-≠-hm-Zy-ßfpw in-¶m-cn ta-f-hpw kmw-kv-Im-cnI tLm-j-bm-{X-°p am-‰p Iq-´n. tI-c-fo-b h-kv-{X-ß-f-Wn-™mWp Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I¿ tLm-j-bm-{X-bn¬ A-Wn \n-c∂-Xv. ^-tdm-°v, I-S-ep-≠n, cm-a-\m´p-I-c {Km-a-∏©m-b-Øp-I-fnse-bpw tIm¿-]-td-j≥ ]-cn-[nbn-se sN-dp-h-Æq¿, \-√-fw, t_-∏q¿ ta-J-e-I-fn¬ \n-∂pw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw km-aq-ln I-kmw-kv-°m-cn-I cm-{„o-b {]h¿-Ø-I-cpw Ip-Spw-_-{io Aw-Kß-fpw \m-´p-Im-cpw tLm-j-bm{X-bn¬ ]-¶p-tN¿-∂p. \-√q¿ an-\n-tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-∂ kmw-kv-°m-cn-I k-tΩ-f-

t_-∏q¿ s^-Ãv D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p \-S-∂ kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X \w N-e-®n-{X \-S≥ A-\q-]v N- td-j≥ ÿn-cw k-an-Xn A-[y- [ cm-{„o-b ]m¿´n {]-Xn-\n-[n-I{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F-f- £≥-am-cm-b Sn sam-bv-Xo≥-tIm- fm-b sI am-\p-Ip-´≥, D-a¿ ]ma-cw I-cow Fw-.-F¬-.-F. A-[y- b, Sn c-P-\n, Pn-√m ]-©m-b-Øv ≠n-I-im-e, hn ap-l-Ω-Zv lAw-K-ßfmb H `-‡-h-¬k-  ≥, ]n-em-°m-´v j¨-ap-J ≥, £-\m-bn. P-\-d¬ I¨-ho-\¿ hn- sI- e≥, k-c-kp sIm-S-a-\, A-ar-X sI ]n {io-i≥, _m-h, A-–p¬ kn d-km-Jv, tªm-°v ]-©m-b- Sn- hn am¿-°-‰n-Mv P-\-d¬ am-t\- A-en, tPm-_v Im-´q¿, kn sI Øv {]-kn-U‚ v do-\ ap-s≠-ßm- P¿ i-in-Ip-am¿, A-ar-X Sn- hn I-cow, D-am D-Æn, {Km-a-∏-©m-b´v, I-S-ep-≠n ]-©m-b-Øv {]-kn- t{]m-{Kmw P-\-d¬- am-t\-P¿ A- Øv {]-kn-U‚ v hm-f-°-S k-cU‚ v Sn sI ssi-e-P, cm-a-\m-´p- \n¬-Ip-am¿, A-cp¨-cm-Pv, sI-.- kp, t_-∏q¿ U-h-e-∏v-sa‚ v anI-c ]-©m-b-Øv ssh-kv-{]-kn- F-kv.F-kv-.-sF-.-F Pn-√m {]- j≥ I¨-ho-\¿ sI Kw-Km-[U‚ v hn Fw ]p-jv-], tIm¿-]- kn-U‚ v kn-±o-Jv lm-Pn, hn-hn- c≥ kw-km-cn-®p.

ssh-I-eyw a-d-¶v tkh\w tIm-gn-t°m-Sv: ssh-I-eysØ A-Xn-Po-hn-®p sIm-fØ-d, Im-en-°-‰v l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iqƒ t^m¿ Zn lm‚n-Im-]v-Uv-se F≥.Fkv.F-kv thm-f-‚ n-b¿-am¿ I ¿-a-cw-K-Øv. Im- g v - N m- s sh- I - e y- h pw kw-km-c-ssh-I-ey-hp-ap-≈ 50 thm-f-‚ n-b¿-am-cm-Wv H-cmgv-N-sØ k-l-hm-k Iymw-]n ¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. A-co°m-Sv F.F¬.]n. kv-Iq-fnem-Wp Iymw-]v. \-K-c-k-`m Iu¨-kn-e¿ \-_o-km skbv-Xv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.{][m-\ A-[ym-]n-I Ir-jv-W-

Ip-am-cn A-[y-£-X h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ Fw sI A-_vZp-¿-d-km-Jv, kn-≤n-Jv, {]-PnX, F sI A-tim-I≥, _jo¿, ]n D-a¿, t{]m-{Kmw Hm^n-k¿ Fw i-_o¿,thm-f‚n-b¿ eo-U¿ Pn-jv-Wp tKm]m¬ kw-km-cn-®p. l-cn-X kv-]¿-iw-˛-]-cnÿn-Xn t_m-[-h¬-°-c-Ww, e-l-cn-s°-Xn-tc tUm-Iypsa‚-dn {]-Z¿-i-\w, sa-Un-° ¬ Iymw-]v, Kr-l-k-μ¿-i-\w, t{Sm-am sI-b¿ ]-cn-io-e-\w, ip-No-I-c-Ww, I-em-]-cn-]mSn-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv Iymw]n-ep-≈-Xv.

Ip-μ-aw-K-ew: ssh-Zyp-Xn tam-jWw- ]n-Sn-® Ip-μ-aw-K-ew sI.Fkv.C._n. k-_v F≥-Pn-\o-b¿ ]n k-t¥m-jn-s\ ÿ-ew-am-‰n. {Sm≥-kv-an-j≥ k¿-°n-fn-te-°mWp ÿ-ew-am-‰w. A-\-[n-Ir-X ssh-Zyp-Xn D-]-tbm-Kw I-≠p-]nSn-°m≥ cq-]o-I-cn-® Un-hn-j≥ kv-Izm-Un-se k-_v F≥-Pn-\o-bsd-bm-Wp ÿ-ew-am-‰n-b-Xv. a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv C-S-s]´m-Wp ÿ-ew-am-‰n-b-sX-∂v sI. F-kv.C._n. h¿-t°-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ _m-ep-t»-cn

sIm-Sp-h-≈n: Ip-f-ºp-tcm-KØn-s‚ a-d-hn¬ I-∂p-Im-en I®-h-S-°m-tcm-Sp-≈ k¿-°m¿ Ah-K-W-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F ≥-.F-kv.kn. sIm-Sp-h-≈n ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-I-S-\w \-SØn. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn H ]n sF tIm-b D-Zv-Lm-S-\w sN-bv- km-t‚m-kv A-Jn-te¥ym ^p-Sv-t_mƒ ta-f-bn¬ tP-Xm-°-fmb aw-km¿ Ip-μ-aw-K-e-Øn-\p kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ Pn kv-]¿-P≥-Ip-am¿ t{Sm-^n k-Ωm-\n-°p∂p Xp.

sS-bp-≈-h-sb-Ip-dn-®pw Ip-´nt∏m-en-kv I-≠p a-\- n-em-°n. tI-kp-Iƒ c-Pn-kv-‰¿ sN-øp-∂Xp kw-_-‘n-®pw in-£-Iƒ kw-_-‘n-®pw F-kv.sF. ]n iin-[-c≥ hn-h-cn-®p sIm-Sp-Øp. ssd-^nƒ, I-Æo¿ hm-X-Iw, ]nÃ, {K-t\-Uv F-∂n-h-bp-sS {]h¿-Ø-\-߃ ko-\n-b¿ kn. ]n.H-am-cm-b sI k-Xy≥, sI kp-[m-I-c≥ F-∂n-h¿ hn-h-cn®p-sIm-Sp-Øp. t]m-en-kp-Im-cp-sS Bp-[-߃t\-cn¬ I-≠-Xv Ip-´n-Iƒ-°p B-th-i-am-bn.

am-hq¿: am-hq¿ ]-©m-b-Øn-se G-gp hm¿-Up-I-fn-se A-¶W hm-Sn-Iƒ kw-bp-‡-am-bn kwL-Sn-∏n-® Ip-am-cn kwK-aw IÆn-]d-ºv ap-gm-∏m-ew A-¶Whm-Sn-bn¬ \-S∂p. Ggmw hm-¿-Uv AwKw A-∏p°p-™≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. Fw im-c-Z A-[y-£-X h-ln-® Iymw-]n¬ B-tcm-Ky hn-Zym-`ymkw, ip-Nn-Xzw, ssewKn-I NqjWw, sam-ss_¬ Zp-cp-]-tbmKw, _m-e-\o-Xn \n-b-a-ßfpw aln-fm \n-b-a-ß-fpw, ssk-_¿ Ip-‰-Ir-Xy-߃ F-∂o hn-j-b ß-sf A-[n-I-cn-®v AUz. kp\n¬-Ip-am¿, tUm. joem- tKm]m-e-Ir-jvW≥ (sN-dq-∏ ]n.F®v.kn), tUm. ap-lΩ-Zv A-jv d^v A-cbw-tIm-Sv F∂n-h¿ ¢mkv F-SpØp.

Iu-am-c-k-` cq-]o-I-c-W tbm-Kw C-¶v am-hq¿: am-hq¿ Su¨ 12mw hm¿Un-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-ep-≈ Iu-am-c-k-` cq-]o-I-c-W tbmKw C-∂p cm-hn-se 9.-30\p \-S°p-sa-∂v B-tcm-Ky ip-Nn-Xz kan-Xn sN-b¿-am≥ sI D-kv-am≥ A-dn-bn-®p. dn-´. P-Uv-Pn ]n F≥ im-¥Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv \m-j\¬ k¿-ho-kv kv-Iow Iymw-]ns‚ `m-K-am-bn c-£n-Xm-°ƒ°pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-amm-bn t_m-[-h¬-I-c-W ¢m-kv \-SØn. Ip-´n-I-fpw a-\:im-kv-{X-hpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ tUm. F ]n A-–p-√-°p-´n ¢m-sk-Sp-Øp. F sI Jm-Z¿ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n Fw i-ao¿, kn A-–p-√-Xzo]-∂q¿: K-h l-b¿ sk-°≥-U- ^v ss^-kn, iw-kp, ap-l-Ω-Zv dn kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ Im-c- ^m-bn-kv, hn Pp-ss\-Zv kw-km¥q¿ a¿-I-kv tIm-f-Pv Hm-^v cn-®p.

t_m-[-hÂ-I-c-W ¢m-kv

am-hq¿: am-hq¿ ]-©mb-Øv apkvv-enw- bq-Øv-eo-Kv kw-L-Sn-∏n°p-∂ bp-h-P-\-bm-{X C∂pw \m-sfbpw am-hq-cn¬ \-S-°pw. C∂p ssh-Io-´v Du¿-°-S-hn¬ ]mW-°m-Sv _-jod-en X-߃ D-ZvLmS-\w sN-øpw. bq-Øv-eo-Kv kwÿm\ sshkv {]-knU‚ v P-em¬ ]q-X-°pgn ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øpw. k-am-]-\-k-tΩf\w \m-sf 6.30 \p am-hq-cn¬ ap-kv -enw-eo-Kv tZio-b P-\. sk-{I´-dn C Sn aplΩ-Zv _-jo-¿ Fw.]n D-Zv-LmS\w sN-øpw. _-jo¿ Fw. F¬. F, A≥-km¿ Xn√-t¶-cn ap-Jy{]-`mj-Ww \-S-Øpw.

am-\-kn-Im-tcm-Ky tI-{µ-¯n-\v ]p-Xp-tam-Sn-bp-am-bn "]p-\À-P-\n' tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv am\-kn-Im-tcm-Ky-tI-{μ-Øn-\p ]pX-p-tam-Sn-tb-Im≥ ]p-\¿-P-\n ]≤-Xn-bp-am-bn F≥.-F-kv.-F-kv. k-]v-X-Zn-\ Iymw-]v.cm-Py-sØ G-‰-hpw \-√ F ≥.-F-kv.-F-kv bq-\n-‰m-bn Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ K-h. F-≥-Pn-\ob-dn-Mv tIm-f-Pv F≥.-F-kv.-Fkv. bq-\n-‰m-Wv Iymw-]n-\m-bn am\-kn-Im-tcm-Ky-tI-{μw Xn-cs™-Sp-Øv am-Xr-I-bm-hp-∂-Xv.tI-{μ-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ ]p-\-cp-≤-cn-°p-

Ipam-cn kwK-aw

Un-hn-j≥ I-Ω-‰n B-tcm-]n-®p. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v C∂p \m-en-\p Ip-μ-aw-K-e-Øv {]Xn-tj-[-Iq-´m-bv-a \-S-Øpw. ]n {]-km-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. kn Fw kp-\n-te-j≥, sI D-Z-bIp-am¿, A-Iv-_¿ kw-km-cn-®p.

apkvvenw bq-¯v-eo-Kv bp-h-P-\ bm{X

kv-äp-Uâv- t]m-en-kv Xm-a-c-tÈ-cn t]m-enkv kv-tä-j-³ kµÀin¨p

tcm-]n-°p-∂ k¿-°m¿ \o-Xn°p th-≠n k-a-cw sN-øp-∂-hsc Xo-{h-hm-Zn-I-fm-°n I-cn-\n-ba-߃ NpaØn P-bn-en-e-S-bv°p-∂p. C-h¿-°p th-≠n i-–n°m≥ Fkv.-Un.-]n.sF. am-{Xam-Wp≈Xv. Ip-Sn-°m-\p-]-tbm-Kn-°p-∂ sh-≈-Øn-\p t]m-epw ^o-kv sIm-Sp-t°-≠ A-h-ÿ-bn-te°v k¿-°m-cn-s‚ P-e-\-bw \sΩ sIm-≠p- -t]m-hp-∂p. C-Xns‚ \n-b-{¥-Ww C-{km-tb¬ Iº-\n-°m-Wv. tI-c-f-Øn-en-t∏m ƒ k-l-Ic-W ap-∂-Wn-bm-Wv `-cn-®p-sIm≠n-cn-°p-∂-Xv-. ]n-W-dm-bn hn-P-

ssh-Zyp-Xn tamj-Ww Is−-¯nb k-_v F³-Pn-\ob-sd Ø-ew-amänsb¶v

F³-.F-kv.kn. {]-I-S-\w

Xm-a-c-t»-cn: h-en-b t]m-en-kpIm¿-°n-S-bn-te-°v H-cp-]-‰w Ip´n-t∏m-en-kp-Im¿ F-Øn-b-Xv \m-´p-Im-cn¬ Iu-Xp-I-ap-W¿Øn. t]m-en-kv kv-t‰-j≥ {]-h¿Ø-\w t\-cn¬ Im-Wm-\m-Wv Ip-´n-t]m-en-kp-Im¿ Xm-a-c-t»cn tÃj-\n¬ F-Øn-b-Xv. A-h[n-°m-e Iymw-]n-s‚ `m-K-am-bn Iq-S-Øm-bv sk‚ v ta-co-kv kvIq-fn-se F-kv.]n.kn. Aw-K-ßfm-Wv tÃ-j≥ k-μ¿-in-®-Xv. tÃ-j-\n-se kw-hn-[m-\-ßtf Ip-dn-®pw Bp-[-߃ Dƒ-s∏-

am-tØm-´w: cm-{„o-b-{]-ÿm-\߃ X-߃-°p \-„-s∏-´p-t]mb aq-ey-߃ ho-s≠-Sp-°-W-sa∂v F-kv.Un.]n.sF. kw-ÿm\ P-\. sk-{I-´-dn \m-k-dp-±o≥ F-f-a-cw B-h-iy-s∏-´p. t_-∏q¿ ta-J-e-bn¬ ]m¿-´nbn-te-°p h-∂-h¿-°v \¬-In-b kzoI-cW k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. k¿-°m-cp-Iƒ H-cp hn-`m-Kw B-fp-I-sf ap-Jy-[m-c-bn¬-\n∂p am-‰n-\n¿-Øp-∂p. hn-Zym-`ymk-hpw B-tcm-Ky-hpw \n-tj-[n°p-∂p. B-Zn-hm-knIsf B-´-ntbm-Sn-°m≥ am-thm-hm-Zw B-

∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn F-´mw hm¿Un-se 47 I-´n-ep-Iƒ tI-Sp-]m-SpIƒ Xo¿-Øv s]-bn‚ v sN-bv-Xp hr-Øn-bm-°n. tI-{μ-Øn-se πw-ºn-Mv, sshZyp-Xn X-I-cm-dp-Iƒ C-\n-bp-≈ tk-h-\ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp-Øn \-ho-I-cn-°pw. J-am-en\y \n¿-am¿-÷-\ ]-≤-Xn-Iƒ-°v Iymw-]v cq-]w-\¬-Ipw. Pn.-C.-kn. ap-X¬ cm-{„-]-Xn `-h≥ h-sc F∂ hn-j-b-Øn-¬ tdm-j≥ _n-Pven ¢m-sk-Sp-Øp. C-∂p Iymw]n¬ {i-a-Zm-\w \-S-Øpw.-hm¿-

-a¯m-bn Nm-t¡m kv-am-c-Ia-µn-cw Xp-d-¶p sIm-Sp-h-≈n: kn.]n.Fw. sImf-Ø-°-c {_m-©v Hm-^n-km-b a-Øm-bn Nm-t°m kv-am-c-I a-μnc-Øn-\m-bn hm-ßn-b sI-´n-SØn¬ G-cn-bm sk-{I-´-dn B¿ ]n `m-kv-I-c-°p-dp-∏p ]-Xm-I-bpb¿-Øn. Fw ]n a-Po-Zv A-[y-£X h-ln-®p. `m-kv-I-c-°p-dp-∏v, kZm-\-μ≥, P-b≥, C-{_m-lnw l ^m-dq-Jv B¿.bp.-F. tIm-f-Pv F≥.-F-kv.-F-kv. bq-\n-‰p-I-fp-sS k-]v-X-Zn-\ kv-s]-jy¬ Iym-w-]v tN-te-{º {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI ]n jm-ln-\ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p m-Pn kw-km-cn-®p.

jn-I k-]v-X-Zn-\ Iymw-]n-\p bph-P-\ t£-a-t_m-¿-Uv ssh-kv sN-b¿-am≥ ]n F-kv {]-im-¥v, tIm-˛-HmUn-t\-‰¿- A-–p¬-P∫m¿, A-l-Ω-Zv, kn sI kpss_¿, K-h. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pv {]n-≥-kn-∏¬ tUm. ss_-Pp-`m-bn, F≥.-F-kv.-F-kv. t{]m-{Kmw Hm-^n-k ¿ B-_n-Zv Xd-h-´-Øv, am-\n-km-Im-tcm-Ky tI{μw kq-{]-≠v C≥-Nm¿-Pv tUm. C ap-Ip-μ≥ F-∂n-h-cm-Wp t\Xr-Xzw sIm-Sp-°p-∂-Xv. 27\p sh≈n-bm-gv-N Iymw-]v k-am-]n-°pw.

3

I-S-IÄ I-¯n-\-in-¨p Ip-‰n-°m-´q¿: I-S-Iƒ I-Øn-\in-®p. s]-cp-h-b¬ A-ßm-Sn-bnse cm-P-[m-\n _n¬-Un-Mn¬ {]h¿-Øn-®p-h-cp-∂ c-≠p I-S-ap-dnI-fm-Wv A-·n-°n-c-bm-b-Xv. kpss_-dn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ Iqƒ-_m¿, ]-®-°-dn I-S-I-fmWp I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn IØn-b-Xv. c-≠p-e-£w cq-]-bp-sS \-„w I-W-°m-°p-∂p. am-hq¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

A-\p-tim-Nn-¨p h-S-I-c: d-h-eyq-j-\-dn tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ h-S-I-c Hm-t´m-dn-£ sk-Ivj≥ ssh-kv{]-kn-U‚ v hn jw-kp±o-s‚ \ncym-W-Øn¬ bq-\n-b≥ Su¨ I-Ωn-‰n A-\p-tim-Nn-®p

Npcp¡¯nÂ

X-W-¬ sIm-fm-≠n-Øm-g-w, sa-Un-°¬ tIm-f-Pv k-©-cn-°p-∂ t\-{X-tcm-K hn-`m-K-w F-∂n-h-bp-sS kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ Iymw]v tIm¿-]-td-j≥ B-tcm-Ky- kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k≥ Pm-\-Ωm Ip-™p-Æn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

t\-{X-Zm-\ k-½-X-]-{Xw \Â-In Im-fm-≠n-Øm-gw:X-W-¬ sIm-fm-≠n-Øm-g-Øn-s‚-bpw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv k-©-cn-°p-∂ t\-{X-tcm-K hn-`m-KØn-s‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ t\-{X-Zm-\ t_m-[-h¬-°-cW ]-cn-]m-Sn-bpw ku-P-\y t\-{X-]-cn-tim-[-\-bpw Xn-an-c i-kv-{X-{In-bm Iymw-]pw tIm¿-]-td-j≥ B-tcm-Ky- kv‰m‚n-Mv I-Ω-‰n sN-b¿-t]-gv-k≥ Pm-\-Ωm Ip-™p-Æn D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. t\-{X-Zm-\w sN-øp-∂-h-cp-sS k-Ω-X-]{Xw sI Sn ^n-en-∏n¬ \n-∂p sa-Un-°¬ tIm-f-Pv t\-{Xtcm-K hn-`m-Kw A-tkm-kn-tb-‰v {]-^-k¿ tUm. kp-am DÆn-Ir-jv-W≥ G-‰p-hm-ßn. ]n {io-\n-hm-k≥, Sn c-Lp-\mYv kw-km-cn-®p.

a-X-hn-Im-cw Cf-¡n-hn«v kw-LÀ-j-ap-−m-¡m³ {i-a-sa-¶v tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv {io I-Wv-tT-iz-c t£-{X-Ønte-°p-≈ h-gn X-S-™v A-ø-∏-∑m-sc X-Sp-Øp-\n¿-Øn-sb∂ t£-{X U-b-d-Œ¿ t_m¿-Un-se Nn-e `m-c-hm-ln-I-fpsS {]-kv-Xm-h-\-bpw {]-N-c-W-hpw \m-´n¬ a-X-hn-Im-cw Cf-°n-hn-´p kw-L¿-j-ap-≠m-°m-\m-sW-∂p Im-iym-]m-{i-a kw-c-£-W k-an-Xn `m-c-h-m-ln-Iƒ ]-d-™p.{io-I-Wv-tT-iz-cw tdm-Uv X-S-™v sK-bv-‰p-h-®p ]q-´n-bn´p-≈-Xv t£-{X-°-Ωn-‰n sk-{I-´-dn-bm-Wv. C-Xp-kw-_-‘n®p tIm-S-Xn-bn-epw t]m-en-kn-epw tI-kv \n-e-\n¬-°p-∂p≠v. h-gn X-S- -s∏-Sp-Øm≥ ]m-Sn-s√-∂p-≈ Xm¬-°m-en-I C-©-Mvj≥ tIm-S-Xn ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. Cu D-Ø-c-hp ew-Ln-®p-sIm-≠m-Wp sk-{I-´-dn tK-‰v ]q-´n h-gn-X-S-™n´p-≈-Xv. h-kv-Xp-Xm-hn-cp-≤-am-b {]-kv-Xm-h-\-I-fpw hym-P ]-cm-Xn-I-fpw \¬-In ln-μp P-\-hn-`m-K-sØ X-Ωn-e-Sn-∏n°m-≥ t£-{X-I-Ω-‰n sk-{I-´-dn-bpw Nn-e kn¬-_-¥n-Ifpw tN¿-∂p Kq-Um-tem-N-\ \-S-Øp-I-bm-sW-∂p k-an-Xn `m-c-hm-ln-I-fm-b kp-[o-jv tIm-tSm-Øv, bp Pn-Pn-Øv, kptc-jv s]-cp-h-b¬, k-t¥m-jv Ip-am¿, F≥ k-Xy-Pn-Øv ]d-™p.

C-cp-h-gn-ªn-sb am-en-\y-ap-à-am-¡m³ a-e-tbm-c ]-©m-b-¯p-IÄ ssI-tImÀ-¡p¶p ap-°w: C-cp-h-gn-™n-sb am-en\y-ap-‡-am-°m≥ a-e-tbm-c ]©m-b-Øp-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn ¬ ]-≤-Xn-h-cp-∂p. \q-dp-I-W-°n-\p ip-≤-P-e ]≤-Xn-Iƒ \n-e-sIm-≈p-∂ ]p-gsb ip-≤-P-e-Øn-\pw Ir-jn°pw P-e-tk-N-\-Øn-\p-am-bn B-bn-c-ß-fm-Wv Zn-t\-\ B-{ibn-°p-∂-Xv. F-∂m¬ h≥-tXmXn¬ am-en-\y-߃ \n-t£-]n°p-∂-Xn-\m¬ C-cp-h-gn-™n amen-\y-Iq-ºm-c-am-bn am-dn-bn-cn°p-I-bm-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv "C-cp-h-gn-™n-∏p-g F-s‚ \-Zn, F-s‚ Po-h≥' F-∂ k-tμ-i-apb¿-Øn \-Zn-sb am-en-\y-ap-‡am-°m≥ a-e-tbm-c ]-©m-b-bØp-Iƒ ssI-tIm¿-°p-∂-Xv. Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n, kn tam-bn≥-Ip-´n Fw.F¬.F, ]n Sn F d-low Fw.F¬.F, tIm-S-t©-cn, Xn-cp-h-ºm-Sn, ap°w, Im-c-t»-cn, Nm-Ø-aw-K-ew,

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p ap-°w: Pn-√m ]m-en-tb-‰o-hv sIb¿ thm-f-≠n-b¿ kw-K-aw P-\ph-cn 11, 12 Xn-ø-Xn-I-fn¬ ap-°w s{K-bv-kv ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ ¢n-\n-°n¬ \-S-°pw. ap-°-Øv \S-∂ kzm-K-X-kw-L cq-]o-I-cW tbm-Kw C-\n-tjy-‰o-hv ]m-entb-‰o-hv sk-{I-´-cn {io-[-c≥ s]-cp-h-Æm-aq-gn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn Fw am-Xyp A-[y£-X h-ln-®p.

k-]v-X-Zn-\ Iym-w-]v D-Zv-Lm-S-\w tN-te-{º: ^m-dq-Jv B¿.bp.-F tIm-f-Pv F≥.F-kv.F-kv. bq-\n‰p-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn ¬ \-SØ-s∏-Sp-∂ k-]v-X-Zn-\ kv-s]jy¬ Iym-w-]v tN-te-{º ]-©mb-Øn-se s]-cp-s¥m-Sn-∏m-Sw F.-Fw.F¬.]n. kv-Iqƒ A-¶W-Øn¬ tN-te-{º ]©m-bØv {]-kn-U‚ v sI ]n jm-ln-\ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ^-dq-Jv B¿.-bp.F. tIm-f-Pv ssh-kv {]n≥-kn-∏¬ {]-^. Fw

b-\pw F-f-a-cw I-co-apw {]-Xnbm-hp-∂ tI-kp-Iƒ A-t\z-jn°m≥ ap-kv -enw eo-Kv hn-ap-J-X Im-´p-I-bpw sN-øp-∂p-sh-∂v At±-lw B-tcm-]n-®p. s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn¬ \mk¿ h-b-\m-Sv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn¬ jm\-hm-kv am-tØm-´w A-[y-£-X h-ln-®p. Pw-jo-Zv am-tØm-´w, jw-jm-Zv am-tØm-´w kwkmcn®p. ]p-Xp-Xm-bn ]m¿-´n-bn-te°p I-S-∂p h-∂-h¿-°v Pn-√ P\. sk-{I-´-dn ap-kv-X-^ sImtΩ-cn sa-w_¿-jn-∏v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.

kozhikode/clc

jm-P-lm≥ A-[y-£-X h-ln®p. s]-cp-s¥m-Sn-∏m-Sw ]m-d-b ¬ A¶W-hm-Sn tdm-Uv \-ho-I-cWw, πm-Ãn-Iv-, e-l-cn F-∂n-hs°-Xn-tc-bp-≈ t_m-[-h¬-°c-Ww, km-¥z-\-]-cn-N-c-Ww, hy‡n-Xz hn-Im-kw, ]m-cn-ÿn-XnI t_m-[-h¬-°-c-Ww Xp-S-ßnb ssh-hn-[y-am¿-∂ ]-≤-Xn-Ifm-Wv Iym-w-]n¬ B-kq-{X-Ww sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. Iymw]v 26 \p k-am-]n-°pw. -

C-cp-h-gn-™n∏pg sIm-Sn-b-Øq¿ {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚p-am¿, {Xn-X-e ]©m-b-Øv Aw-K-߃ F-∂n-hcp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ P-\p-h-cn B-Zy-hm-cw ap-°-Øv k-tΩ-fn®p I¿-a]-≤-Xn X-øm-dm-°pw. hn-hn-[ cm-{„o-b-˛-km-aq-ln

I˛-k-∂-≤ kw-L-S-\-I-fp-sS-bpw k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-bn-cn°pw ]-≤X - n \-S∏ - m-°p-Is - b-∂p sIm-Sn-b-Øq¿ ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v Nm-en¬ ssk-\_ - b - pw ssh-kv {]-kn-U‚ v _-jo¿ ]pXn-tbm-´n-epw A-dn-bn-®p.


{]mtZ-inIw

23 Un-kw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

Im-b-s¡m-Sn-bn kv-t^m-S-\w

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: C-∂p cm-hn-se G-gp ap-X¬ aq-∂p-h-sc h-f-bw, sN-dp-tam-Øv, Ip-bn-tX-cn, U_nƒ-t]m-Ãv, t]-cm-°q¬, It√-cn, Ip-\n-ßm-Sv, ap-Xp-h-SØq¿, I-dm-a, A-©p-I-≠w, ]n. -kn. -]o-Sn-I, B¿. -F. kn. -kv-Iqƒ, X-Æo¿-]-¥¬, F-´p ap-X¬ \m-ep-h-sc H-‰-°≠w, X-cn-∏n-tem-Sv, ]p-∂-t»-cn, A-∏-‰, F-´p ap-X¬ A-©p-hsc F-c-h-∂q¿, \m-cn-b-®m-en¬, ap-°m-fn-Øm-gw, I-cn-bm-´p-a-e, sN-dp-h-e-Øv-Xm-gw, I¬-°p-Spºn¬, sN-º-°p-∂v, I-t≠m-Øv]m-d, ]n.-kn.-]m-ew, H-º-Xp apX¬ c-≠p-h-sc A-º-e-°-≠n, Im-°-h-b¬, I-°m-Sv, 25mw ssa¬, H-º-Xp ap-X¬ aq-∂p-hsc ]-≈n-Øm-sg, ss]-tXm-Øv, ]-\-°m-Sv, Ip-t™m-Øv, H-ºXp ap-X¬ A-©p-h-sc A-ø¶m¿ tdm-Uv, \-ºn-ho-Sv kv-Iqƒ ]-cn-k-cw, 11 ap-X¬ c-≠p-h-sc ]q-fn-bm-hv, Pm-Xn-tb-cn F-∂nhn-S-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw.

]cn-]mSn

„Im-c-¥q¿ a¿-°-kv ko-\n-

b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqƒ: {Ku-≠v D-Zv-Lm-S-\w-˛ B¿.Sn.H cm-Po-hv ]p-Ø-e-Øv˛9.00 „Su¨-lmƒ: A-t\z-jn 20mw hm¿-jn-Iw D-Zv-LmS-\w ta-[m]m-Sv-I¿ ˛ 4.00 „sP.Un.Sn. C-kvemw Imw]kv: tI-c-f ap-kvenw lnÃ-dn tIm¨-^-d≥-kv ˛ 8.30 „ln-amb-Øv kv-Iqƒ {Ku≠v: Ip-Spw-_{io F-Iv-kvt]m ˛ 3.00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: Hmt´m sk-Ivj≥ Pn√m I-Ωn‰n Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hn-XcWw ˛ 5.30 „am-\m©n-d hn-Zym-`ym-k D-]U-b-dŒ¿ Hm-^n-kv A¶Ww: Pn.Sn.Sn.sF. bp.]n. kv-Iqƒ Nn{X-cN-\m a¬k-cw ˛ 10.30 „tlm-´¬ In-Mv t^m¿´v HmUn-t‰m-dnbw: tI-f-ntI-c-f-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ B-Z-cn°¬ NS-ßv D-Zv-LmS-\w ˛ C Sn ap-lΩ-Zv _-jo¿ ˛ 4.00 „]-øm-\-°¬ Np-≈n-°m-Sv {Ku-≠v a-X {]-`mj-Ww ˛ \hm-kv a-∂m-\n ]-\-hq¿ ˛ 7.00 „A-f-Im-]p-cn tlm´¬: ]p-kvX-I {]-Imi-\w ˛ 5.30 „cm-Po-hv Km‘n Hm-Un-t‰mdnbw: tZio-b _m-e-X-cw-Kw Pn√m I-tem¬k-hw ˛ i-e-`taf ˛ 9.00 „Ip-‰n-°m-´q¿ ap-kvenw bØowJm-\: a-X-{]-`mj-Ww ˛ A-_v-Zp-¿d-ln-am≥ _m^-Jn X߃ ˛ 7.00 „B¿-Sv Km-e-dn: h¿-Ko-kv I-fØn-en-s‚ Nn-{X-{]-Z¿i-\w ˛ 11.00 „B¿-Sv Kme-dn: ]n sI c-Rv-PnØn-s‚ Nn-{X-{]-Z¿i-\w ˛ 11.00 „^-tdm°v: a-Æq¿ h-S-°p-ºmSv bq-\n‰v: F-kv .sI.F-kv.Fkv.F-^v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ BZ¿-i k-tΩf-\w ˛ 6.30 „^-tdm-°v:\√q¿ an-\n- kv-t‰Un-bw t_-∏q¿ s^-Ãv ˛ 10.00 „hS-I-c: Io-g¬ kv-Iqƒ F≥.F-kv.F-kv. {Km-a-sh-fn®w Iymw]v˛ 7.00 „h-S-I-c: C-cn-߬ k¿-Km-e-b I-c-Iu-i-eta-f jm-^n ss\-‰v ˛6.00 „Ip-™n∏-≈n: an-\-ntÃUnbw hn‚¿-s^-Ãv˛ 4.00 „am-\m©n-d ar-Kb-\n tjmdqw: {In-kva-kv hn¬-∏-\ ˛ 10.00

Adnbn-¸pIÄ

Ip-f-¼ptcm-Kw Ip-¯n-hbv-]v C-¶pap-X h-S-I-c: ta-J-e-bn¬ hym-]-Iam-b Ip-f-ºptcm-K-Øns\-Xntc {]-Xn-tcm-[-{]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bp-≈ Ip-Øn-hbv-]v C-∂p \-S-°pw. hS-I-c tªm-°v ]-cn-[n-bn-se \mep ]-©m-b-Øn-epw Ip-Øn-hbv∏n-\p-≈ ku-I-cy-߃ H-cp-°nbn-´p-≠v. G-dm-a-e ]-©m-bØn¬ (23,24), H-©n-bw(26, 27), A-gn-bq¿(28), tNm-td-m-Sv(31)F∂o Xn-ø-Xn-I-fn-em-Wp Ip-Ønhbv-]v \-S-°p-∂-Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°p ]-©m-b-Øp-Ifn-se ar-Km-ip-]-{Xn-bp-am-bn _‘-s∏-S-W-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p

]-{X-{]-hÀ-¯-I-\v t\-sc ssI-tb-äw: Un-ssh.F-kv.]n. A-t\z-jn-¡pw hm-Wn-ta¬: ]-c-∏p-]m-d SuWn¬ kn.]n.Fw. l¿-Øm-en\n-sS t]m-en-kn-s‚ Nn-{Xw ]I¿-Øm≥ {i-an-® Zo-]n-I te-JI≥ k-Po-h-s\ t]m-en-kv ssItb-‰w sN-bv-X kw-`-h-sØ-°pdn-®p \m-Zm-]p-cw Un-ssh.F-kv. ]n. A-t\z-j-Ww \-S-Øn \-S-]Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v {]-kv ¢-∫v `m-c-hm-ln-Iƒ-°v t]m-en-kv D-d∏p \¬-In. C-∂-se \m-Zm-]p-cw Unssh.F-kv.]nbp-am-bn ]-{X-{]Xn-\n-[n-Iƒ \-S-Øn-b N¿-®-bnem-Wv D-d-∏p \¬-In-b-Xv.

t_mw-_p-IÄ I-s−-¯n Ip-‰ym-Sn: \n-´q-cn-se A-S-®n-´ IS-h-cm-¥-bn¬ c-≠p \m-S≥ t_mw-_p-Iƒ I-s≠-Øn. Ip‰ym-Sn t]m-en-kpw t_mw-_p kvIzm-Upw kw-`-h-ÿ-ew ]-cntim-[n-®p. t_mw-_p-I-ƒ kvt^m-S-I- ti-jn-bn-√m-Ø-XmsW-∂v t_mw-_v -kv-Izm-Uv hy‡-am-°n.

Ip-‰ym-Sn: Im-b-s°m-Sn-bn-se ]c-∏p-Ω¬ Im-kn-an-s‚ ho-´p-]-dºn¬ kv-t^m-S-\w. C-∂-se ssh-Io-´v N-∏p-N-h-dp-Iƒ A-Sn®p-hm-cn Xo-bn-´-t∏m-gm-Wv D-{K i-_v-Z-tØm-Sp Iq-Sn-b kv-t^m-SI h-kv-Xp-°ƒ s]m-´n-sØ-dn-®Xv. sXm-´n¬-∏m-ew t]m-en-kv kw-`-h-ÿ-e-sØ-Øn A-h-in„-߃ ti-J-cn-®p.

hoSn-\p t\-sc I-tÃ-dv \m-Zm-]p-c-Øv \-S-°p-∂ "-{]-Im-i-Xo-cw-' k-]v-XZn-\ {]-`m-j-W-Øn-¬ F-kv.ssh.F-kv. kw-ÿm-\ P-\. sk-{I-´-dn t]-tcm-Sv A-_v-Zp-¿-d-lv-am≥ k-Jm-^n kw-km-cn-°p-∂p

JpÀ-B³ kp-c-£n-X-Xzw \Â-Ip-¶p: t]-tcm-Sv \m-Zm-]p-cw: hn-ip-≤ Jp¿-B≥ hy-‡n-°pw k-aq-l-Øn-\pw kam-[m-\-hpw kp-c-£n-X-Xz-hpw \¬-Ip-∂p. IqSmsX Jp¿-B≥ ]m-cm-b-Ww sN-øp-∂-h¿-°p am{X-a-√ k-aq-l-Øn-\p s]m-Xpsh-bpw ]-cn-ip-≤ Jp¿-B-s‚ Kp-W-^-e-߃ e-`n-°p-s∂∂pw F-kv.ssh.F-kv. kwÿm-\ P-\.sk-{I-´-dn t]-tcm-Sv A-_v-Zp-¿-d-lv-am≥ k-Jm-^n {]kv-Xm-hn-®p. \m-Zm-]p-c-Øv \-S-°p-∂ "-{]Im-i-Xo-cw-' k-]v-XZn-\ {]-`m-jW-Øn-s‚ ]-Ømw hm¿-jn-IØn-s‚ {]-Y-aZn-\-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-

lw. kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿am≥ Ip-™m-ap- X-߃ A-[y£-X h-ln-®p. F-kv.ssh.Fkv. kw-ÿm-\ D-]m-[y-£≥ køn-Zv Xzm-lm k-Jm-^n D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. k-øn-Zv lp-kbv≥ k-Jm-^n, ap-Øz-en-_v k-Jm^n, Ip-tΩm-fn C-{_m-lnw kJm-^n, C-kvam-bn¬ k-Jm-^n, Nn-øq¿ A-_vZp¿-d-lvam≥ Zm-cnan, k-Cu-Zv k-Jm-^n, d-io-Zv apkveym¿ B-b-t©-cn kw-_-‘n®p. kzm-K-X-kw-Lw I¨-ho-\¿ lp-ssk≥ Ip-∂-Øv, A-_v-Zp-√ Im-b-s°m-Sn kw-km-cn-®p.

hm-Wn-ta¬: ]-c-∏p-]m-d-bn-se tIm-c-Ω¬ Np-c-Øn¬ B-a-Zns‚ ho-Sn-\p-t\-sc I-t√-dv. I-t√dn¬ ho-Sn-s‚ P-\¬-®n√p-Iƒ XI¿∂p.

kozhikode/clR

kv-IqÄ a-Xn s]m-fn-¨ kw-`-hw: am-t\-PÀ-s¡-Xn-tc tdm-Uv I-½n-än- cw-K-¯v \m-Zm-]p-cw: am-t\-Pv -sa‚n-s‚ A-\p-a-Xn-bn-√m-sX kv-Iqƒ aXn¬ s]m-fn-®p-am-‰n-sb-∂ ]-cmXn-bn¬ t]m-en-kv A-[n-Ir-X-cpsS-bpw Un-]m¿-´v-sa‚n-s‚-bpw A-t\z-j-Ww Xp-S-c-sh tdm-Uv I-Ω-n‰n am-t\-Pv-sa‚n-s\-Xn-tc B-tcm-]-W-hp-am-bn cw-K-Øv.I- ° wsh- ≈ n- ˛ - a - t em- © m- c tdm-Uv hn-I-k-\-Øn-s‚ `m-K-ambn Ip-Ω-t¶m-Sv ku-Øv Fw.F¬.-]n. kv-Iq-fn-s‚ ap≥-h-isØ a-Xn-epw ap-‰-hpw C-Sn-®p-\nc-∏m-°n-sb-∂m-Wv am-t\-Pvsa‚pw kv-Iqƒ A-[n-Ir-X-cpw ]cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬, tdm-Un-s‚ hn-I-k-\m¿Yw \m-ep ao-‰¿-h-sc ]-cn-k-c-hm-

kn-Iƒ ku-P-\y-am-bn \¬-Inbn-cp-∂p-sh-∂pw s]m-Xp-ÿm-]\-sa-∂ \n-e-°v 40 sk‚n-ao-‰¿ ho-Xn-bn¬ am-t\-P-dp-sS A-\p-aXn-tbm-sS am-k-߃-°p ap-ºv Ip-‰n-b-Sn-®n-cp-∂p-sh-∂pw tdmUv hn-I-k-\ k-an-Xn sN-b¿am≥ \-cn-t°m≥ A-–p-√, I¨ho-\¿ F sI c-ho-{μ≥, hm¿-Uv Aw-Kw ]n ap-\o¿ F-∂n-h¿ Adn-bn-®p.A-tX-k-a-bw, am-t\-Pvsa‚pw ]n.-Sn.-F-bpw \¬-In-b ]cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \m-Zm-]p-cw F.-C.-H. kp-tc-{μ-Ipam¿ ÿ-ew k-μ¿-in-®p sX-fnsh-Sp-Øp. kv-Iqƒ A-[n-Ir-X-cpsS hm-Zw i-cn-bm-sW-∂ X-c-

jmÀ-P sI.Fw.kn.kn. kzm-K-X-kw-Lw Hm-^n-kv Xp-d-¶p

Øn-em-Wv F.-C.-H-hn-s‚ dnt]m¿-s´-∂-dn-bp-∂p.

\ncym-W-¯n A-\p-tim-Nn-¨p h-S-I-c: sd-h-eyq-j-\-dn tamt´m¿ sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ h-SI-c Hm-t´m-dn-£ skIvj≥ ssh-kv-{]-kn-U‚ v hn jw-kp-±os‚ \n-cym-W-Øn¬ bq-\n-b≥ Su¨ I-Ωn-‰n A-\p-tim-Nn-®p. ]-tc-X-t\m-Sp-≈ B-Z-c-kq-N-Iam-bn h-S-I-c-bn¬ Hm-t´m l¿Øm¬ B-N-cn-®p. Sn ]n _m-_p A-[y-£-X h-ln-®p. sI sI kZm-\-μ≥, Fw {io-]m-e≥, ]n at\m-Pv, ^-k¬ kw-km-cn-®p

A-d-_n-Iv Zn-\m-tLm-jw

\m-Zm-]p-cw: jm¿-P sI.Fw. kn.kn. Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ 28\v \m-Zm-]p-cØv \-S-°p-∂ kp-h¿-W-ap-{Z- hnh-ml kw-K-a-Øn-s‚ kzm-K-Xkw-Lw Hm-^n-kv ap-kv-enw-eo-Kv kw-ÿm-\ J-Pm-©n ]n sI sI _m-h D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI Sn sI aq-k A-[y-£-X- h-ln®p. ]m-d-°¬ A-–p-√, kn hn Fw hm-Wn-ta¬, A-l-Ω-Zv ]p∂-°¬, kq-∏n \-cn-°m-t´-cn ]- jm¿-P sI.Fw.kn.kn. Pn-√m I-Ω-n‰n-bp-sS kp-h¿-Wap-{Z hn-hm-lk-w-K-a-Øn-s‚ s¶-Sp-Øp. kzm-K-X-kw-Lw Hm-^n-kv ]n sI sI _m-h D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

I-cn-¼-\-t¯m-Sv

ta-∏-bq¿: A-d-_n-Iv Zn-\-tØmS-\p-_-‘n-®p ta-∏-bq¿ k-e-^n A-d-_n-Iv tIm-f-Ppw tIm-f-Pv Hm^v So-®¿ F-Pyp-t°-j-\pw kwbp-‡-am-bn kwL-Sn-∏n® A-d_n-Iv Zn-\m-tLm-jw J-Ø¿ bq\n-th-gv-kn-‰n A-d-_n-Iv hn-`m-Kw ta-[m-hn tUm. A-–p-√ A-–p¿d-lv -am≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-d-_n-Iv tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ Fw sF ap-l-Ω-Z-en kp-√-an A[y-£-X- h-ln-®p. Imw-]-kn-se ÿm-]-\-ß-sf {]-Xn-\n-[o-I-cn®p _n-μp sI hn-iz-\m-Yv, cm-Lh≥, Ir-jv-W-Ip-am¿, A-–p¬ Jp-±q-kv, P-ko-e, A-kv -K-d-en, F hn A-–p-√ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

\-K-c-k-` hm-¡p-]m-en-¨n-sÃ-¶v; hym-]m-cn-IÄ {]-t£m-`-¯n-te-¡v h-S-I-c: I-cn-º-\-tØm-´n-se aÆp \o-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂p hym-]m-c ÿm-]-\-ß-fn¬ a-en\-P-ew I-b-dn-b kw-`-h-Øn¬ \-K-c-k-` \¬-In-b hm-°p-]m-en®n-s√-t∂m-tcm-]n-®p hym-]m-cnIƒ {]-t£m-`-Øn-te-°v. tXm-´n-se am-en-\yw \o-°mØ-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p \m-´p-

Im¿ tXm-Sv a-Æn-´-S-®-Xn-s\ XpS¿-∂p ]-c-n-k-c-sØ ÿm-]-\ß-fn¬ a-en-\-P-ew I-b-dn \-„߃ kw-`-hn-®n-cp-∂p. C-Xp kw-_-‘n-®p hym-]m-cn-Iƒ \-Kc-k-`m sN-b¿-t]-gv-k-Wp ]-cmXn \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. a-Æv D-S≥ \o-°n {]-iv-\-Øn\p-]-cn-lm-cw Im-Wp-sa-∂p sN-

kp-∂n a-l-√v s^-Ut-d-j≥ Ip-‰ym-Sn a-l-√v kw-K-aw D-a¿ ss^-kn ap-°w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

am-bn c-K-Øph-cm≥ hy-]m-cn-hyh-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn \mcm-b-Ww- \-K-cw bq-\n-‰v sk-{It´-dn-b-‰v tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. {]-kn-U-‚ v ]n F Jm-Z¿ A-[y£-X h-ln-®p. ]n {]-Zo-]v, ]n F P-eo¬, A_q-_-°¿ lm-Pn, kp-Pn-Xv, Acp¨ kw-km-cn-®p.

b¿-t]-gv-k¨ D-d-∏v \¬-In-sb¶n-epw \m-´p-Im-cp-sS {]-Xn-tj[-sØ Xp-S¿-∂p a-Æv \o-°m≥ km-[n-®n-cp-∂n-√. FIvkvI-th‰dpam-bn F-Øn-b \-K-c-k-`m ssh-kv-sN-b¿-am-s\-bpw Iu¨-kn-e-sd-bp-am-Wp \m-´pIm¿ X-S-™-Xv. I-cn-º-\-tØm-´n-se H-gp-°p

\n-e-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p ]-cn-k-csØ In-W-dp-I-fn-epw ÿm-]-\ß-fn-epw a-en-\-P-ew I-b-dn-bncn-°p-I-bm-Wv. C-Xp ]-cn-k-cØp P-e-P-\y-tcm-K-ß-f-S-°w ]S-cp-sa-∂ `o-Xn \n-e-\n¬-°p-Ibm-Wv. {]-iv-\-Øn-\v D-S≥ ]-cnlm-cw Im-Wp-∂n-s√-¶n¬ l¿Øm-e-S-°-ap-≈ {]-t£m-`-hp-

F-kv.Fw.F-^v. Ip-äym-Sn a-l-Ãv kw-K-aw

ImÀ-jn-I hn-Úm-\ hn-]-W-\ta-f

Ip-‰ym-Sn: kp-∂n a-l-√v s^-Utd-j≥ Ip-‰ym-Sn an≥-X-J a-l-√v kw-K-aw D-a¿ ss^-kn ap-°w DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n A-Ω-Zv A-[y-£-X- h-ln-®p. kn F-kv sI X-߃, bp sI l-ao-Zv lmPn, sI F s]m-tdm-d, ]n sI Ip™-Ω-Xv, Sn ]n P-am¬, Sn sI A-–p-√ kw-km-cn-®p.

t]-cm-{º: tªm-°v ]-©m-b-Øv Im¿-jn-I hn-⁄m-\ hn-]-W-\ ta-f-tbm-S-\p-_-‘n-®p \-S-∂ km-£-c-Xm I-em-ta-f Ip-co-∏p-g {io-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. I-√q¿ ap-l-Ω-Z-en A-[y-£X h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v B¿ i-in, Fw Ip™-Ω-Zv, tPm-k-^v ]-f-fp-cpØn, C Sn ]-fln-\n, sI jm-Pn-a, C hn cm-a-N-{μ≥, _n-μp B-h-

fw, kn tKm-hn-μ≥ kw-km-cn-®p. \-h km-£-c-cm-b G-en-bm-Ω (75), \m-cm-b-Wn (72), A-∂-°p´n (73) F-∂n-h-cp-sS I-em-]-cn]m-Sn-Iƒ k-Z-kn-\v Nn-cn-bp-sS ta-f-am-bn. km-£-c-Xm an-j-s‚ ]-Ømw-X-cw Xp-ey-Xm ]Tn-Xm°-fm-b C-h¿-°v tªm-°v AwKw i-in-Ip-am¿ t]-cm-{º D-]lm-cw \¬-In. I-em-t£-{X t]cm-{º-bp-sS sa-Km-tjm-bpw \-S∂p.

ss_-¯pÀ-d-Ò ^-−v \Â-In dokÀ-th: tkm-jy-en-kv-äv P-\-X h-S-I-c: ap-kv -enw-eo-Kv h-S-I-c Su¨ I-Ωn-‰n \n¿-an-°p-∂ ss_-Øp¿-d-“ `-h-\ \n¿-am-W ]-≤-Xn-bp-sS ^-≠v hn-ln-Xw \¬-In. J-Ø¿ sI.Fw.kn.kn. Su¨ -I-Ωn-‰n-bp-sS hn-ln-X-amWp \¬-In-b-Xv. J-Ø¿ sI.Fw.kn.kn. AssUz-k-dn t_m¿-Uv Aw-Kw

ssk-\p¬- B-_n-Zn¬\n-∂v apkvv-en-w-eo-Kv kw-ÿm-\- J-Pm©n ]n sI sI _m-h ^-≠v G‰p-hm-ßn. {]-^. sI sI a-l-aq-Zv A-[y£-X h-ln-®p. ]n hn a-l-aq-Zv Aco-t°m-Sv, Fw- kn h-S-I-c, A≥h¿ -_m-_p, Sn sF \m-k¿ kwkm-cn-®p.

A-Xn-th-K- sd-bnÂ-¸m-X: {]-Xn-tj-[m-án C-¶v h-SI - c - : A-Xn-th-K sd-bn¬-∏m-Xbvs - °-Xn-tc {]-Xn-tj-[m-·n ]-cn]m-Sn C-∂v. A-Xn-th-K-sd-bn¬th ]m-X hn-cp-≤ k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn-em-Wp ]-cn-]m-Sn. h-SI - c - ssI-\m-´n-bn¬ Im-eØ - v 10\p \-S° - p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ {]ap-J ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-ØI - ta[-m-]-Sv-I¿, {]-Xn-tcm-[ k-an-Xn

kw-ÿm-\ sN-b¿-am≥ kn B¿ \o-eI - W - vT≥ ]-s¶-Sp-°pw. h-SI - c - a-fie - Ø - n¬ am-{Xw ]-≤X - n-bp-sS `m-Ka - m-bn 1,279 hoSp-Iƒ - , 13 t£-{X-߃, B-dp ]≈n-Iƒ, G-gp hn-Zym-e-b-߃, \n-c-h-[n I-®-h-S-ÿm-]-\-߃ Xp-Sß - n-bh - \-„s - ∏-Sp-sa-∂p `mc-hm-ln-Iƒ ]-d™ p

{]-t£m-`-¯n-te-¡v ta-∏-bq¿: ta-∏-bq¿ hn-t√-Pv Hm^n-kn-se do-k¿-th-bp-am-bn _‘-s∏-´ A-]m-I-X-Iƒ ]-cn-lcn-°-W-sa-∂p tkm-jy-en-kv-‰v P-\-X ta-∏-bq¿ ]-©m-b-Øv IΩ-‰n tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. \n-e-hn-ep-≈ do-k¿-th D-t]£n-®p ]-g-b ÿn-Xn Xp-S-cm≥ B-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈-W-sa-∂pw do-k¿-sh sN-e-hn-te-°p s]m-Xp-P-\-ßfn¬ \n-∂p Cu-Sm-°n-b kw-Jy Xn-cn-®p-\¬-I-W-sa-∂pw tbmKw B-h-iy-s∏-´p. A-]m-I-X ]-cn-l-cn-°m-Ø km-l-N-cy-Øn¬ {]-t£m-`-]cn-]m-Sn-Iƒ-°p t\-Xr-Xzw \¬Ip-sa-∂p tbm-Kw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. `m-kv-I-c≥ sIm-gp-°-√q¿ A[y-£-X -h-ln-®p. _n ]n _m-eIr-jv-W≥, F _m-e-Ir-jv-

W≥, ]n _m-e≥, sI Fw _me≥, Sn H _m-e-Ir-jv-W≥, Sn _m-e-Ip-dp-∏v, Hm-S-bn¬ kp-tcjv, sI Ip-™n-°-Æ≥, hn ]n Zm-\n-jv kw-km-cn-®p.

tXm-«-¯n Ip-Spw-_-kw-K-aw \msf hm-Wn-ta¬: tIm-gn-t°m-Sv, h-b-

\m-Sv Pn-√-I-fn-epw e-£-Zzo-]n-epam-bn hym-]n-®p In-S-°p-∂ hmWn-ta-en-se ]u-cm-Wn-I Ip-Spw_-am-b tXm-´-Øn¬ Ip-Spw-_Øn-se {]-Y-a kw-K-aw \m-sf hm-Wn-ta-en¬ \-S-°pw. tXm-´Øn¬ A-Ω-Zv lm-Pn-˛-a-dn-bw Zº-Xn-I-fp-sS H-º-Xp a-°-fp-sS ]-c-º-c-bn-ep-≈ \m-ep X-e-ap-d-

hm-Wn-ta-en-se A-{I-a-kw-`-h-§-fn t]m-en-kv Im-cy-£-a-a-sÃ-¶v B-t£-]w hm-Wn-ta¬: \m-ep-Zn-h-k-am-bn {]-tZ-i-Øp Xp-S¿-®-bm-bn A-\n„ kw-`-h-ß-fp-≠m-bn-´pw Im-cy£-a-am-bn {]-h¿-Øn-°m≥ t]men-kn-\p I-gn-™n-´n-s√-∂p ]-cs° B-t£-]w. C-∂-se tN¿∂ k¿-h-I-£n k-am-[m-\ tbmK-Øn-epw t]m-en-kn-s\-Xn-tc cq£-hn-a¿-i-\-ap-b¿-∂p. t]m-enkv ap-Jw t\m-°m-sX \-S-]-Snsb-Sp-Øn-s√-¶n¬ \m-Sn-s‚ kam-[m-¥-co-£w X-I-cp-sa-∂p tbm-Kw ap-∂d - n-bn-∏v \¬-In.I-gn-™ B-gvN - bq-Øv- eo-Kns‚ ]-©m-b-Øv k-tΩ-f-\w Ign-™-Xp ap-X-em-Wp ]-©m-bØn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn-em-bn A-{I-a-kw-`-h-߃ A-c-tß-dnb-Xv. hn-hn-[ kw-`-h-ß-fn-em-bn \m-ep-t]¿-°p a¿-±-\-ta-‰p. G-gp ho-Sp-Iƒ B-{I-an-®p. \m-ep I-SI-fp-sS t\-sc-bpw A-{I-aw \-S-

hm-Wn-ta-en¬ C-∂-se tN¿-∂ k¿-h-I-£n k-am-[m-\ tbm-K-Øn-¬ sI sI e-Xn-I Fw.F¬.F. kw-km-cn-°p-∂p ∂p. F-∂m¬, Cu kw-`h - ß - f - n- Sn-bn-s√-∂p kn.-]n.-Fw. t\-Xrsem-∂pw {]-Xn-bm-b-h-sc I- Xzw B-tcm-]n-°p-∂p. A-tX-ks≠-Øn \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ a-bw, kn.-]n.-F-Ωp-Im¿ {]-XnsIm-≠-p-h-cm≥ t]m-en-kv {i-an- bm-b kw-`-h-ß-fn¬ A-b¬ ]©m-b-Øn-se _-‘p-ho-Sp-I®n-s√-∂ ]-cm-Xn-bp-≠v. k-am-[m-\ tbm-Kw I-gn-™p fn¬-h-sc sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xmp.Xn-cn-®p-t]m-b kn.-]n.-Fw. t\- bpw A-h¿ ]-d™ ]-t{Sm-fn-Mpw ]-cn-tim-[-\Xm-°-sf B-{I-an-®p ]-cn-t°¬∏n-® tI-kn¬ {]-Xn-I-sf-°p-dn- bpw i-‡-am-°n-sb-∂p t]m-en®p hy-‡-am-b hn-h-cw \¬-In- kv ]-d-bp-tºm-gpw I-gn-™ Zn-h- n-s‚ sImbn-´pw t]m-en-kv A-hs - c ]n-Sn-Iq- kw cm-{Xn kn.-]n.-FΩ

3

Sn-a-c-Øn¬ ]-® s]-bn‚-Sn-®-Xp ho-gvN - b - m-bm-Wv P-\w I-cp-Xp-∂Xv. \q-dp ao-‰¿ am-{Xw A-I-se t]m-en-kv ]n-°-‰n¬ \n-c-h-[n t]m-en-kp-Im¿ Im-h-en-cn-°p∂p-≠v. hm-Wn-ta-en-s‚ {]-[m-\ Su-Wm-b `q-an-hm-Xp-°-en¬ \qdp-IW - ° - n-\p I-SI - f - p-≠m-bn-´pw Xn-c™ p-]n-Sn-∏v Nn-e I-SI - ƒ am{Xw X-I¿-°m≥ {i-an-®-Xn-\pw P-\w t]m-en-kn-s\-bm-Wp ]-gn]-db - p-∂X - v. \m-Zm-]p-cw Un-ssh.-F-kv.]n. Hm-^n-kn-\p Io-gn¬ C-cp-]tXm-fw t]m-en-kv hm-l-\-߃ D-≠m-bn-´pw kw-L¿-j-km-[y-Xbp-≈ hm-Wn-ta-en-te-°p hm-l\-ß-fn¬ ]-t{Smƒ kw-L-sØ A-b-bv°p-∂-Xn¬ A-[n-Ir-X¿ A-\m-ÿ Im-´n-sb-∂m-Wv F√m ]m¿-´n-°m-cpw H-tc kz-cØn¬ ]-db - p-∂X - v.

B¿.F.kn. l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se F-≥.F-kv.F-kv.k-]v-X-Zn-\ kv-s]-jy¬ Iymw-]v Fw.F.Fw.bp.]n.Fkn¬ C sI hn-P-b≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sNøp∂p

k-]v-X-Zn-\ F³.F-kv.F-kv. Iymw-]v t]-cm-{º: h-S-I-c Fw.bp.Fw. shm-t°-j-W¬ l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iq-fn-se F≥.F-kv.F-kv. k-]v-X-Zn-\ Iymw-]v sN-dp-h-Æq¿ K-h. ssl-kv-Iq-fn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v \-fn-\n s\-√q¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv {]-knU‚ v ]n sI sam-bv-Xo≥ A-[y-£-X- h-ln-®p. F sI D-a¿, F≥.F-kv.F-kv. t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ kn sI A-–p¬-hlm-_v, Ãm‚n-Mv I-Ω-‰n sN-b¿-t]-gv-k≥ {io-P, {]-[m-\[ym-]n-I cm-[, F≥ sI h¬-k≥, cm-Pn A-cn-t°m-Øv, _jo¿ I-dp-tØ-S-Øv kw-km-cn-®p. Iq-Øm-fn shm-t°-j\¬ l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ F≥.F-kv.F-kv. Iymw]v B-h-f Pn.Fw.F¬.]n. kv-Iq-fn¬ \-fn-\n s\-√q¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. c-Lp-]p-cw cm-[ A-[y-£-X -h-ln-®p. hn sI {]-Zo-]≥, sI sI {io-Pn-Øv, _n-μp B-h-f, C sI {ioP, \-^o-k sIm-bn-tem-Øv, {]-[m-\-[ym-]n-I sI F-kv do\ kw-km-cn-®p. kn¬-h¿ B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pv F≥.Fkv.F-kv. bq-\n-‰v k-]v-X-Zn-\ Iymw-]v t]-cm-{º sh-Ãv F.bp.]n. kv-Iq-fn¬ Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n kn-‚ n-t°‰w-Kw A-Uz. cm-Po-h≥ a-√n-t»-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kmaq-ly-t£-a {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bn Iq-Øm-fn {Km-a∏-©m-b-Øn-se G-gmw hm¿-Un¬-s∏-´ aq-tØm-c-°p-∂v tdm-Uv \n¿-am-Ww Iymw-]n-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂p. Iq-Øm-fn {Km-a-∏-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v F≥ ]n \m-cm-bW≥ A-[y-£-X- h-ln-®p.

lm-¸n- ^m-an-en t{]m-{Kmw kw-L-Sn-¸n-¨p I-fn¬ s]-´ 450 t]¿ kw-K-aØn¬ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂p kzm-KX kw-Lw `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. G-gp X-e-ap-d-I-fp-sS N-cn-{Xw tc-J-s∏-Sp-Øn-b N-cn-{X-tc-J kw-K-a-Øn¬ {]-Im-i-\w sNøpw. Ip-Spw-_-Øn¬ \n-∂pw D∂-X _n-cp-Zw t\-Sn-b-h-sc B-Zcn-°pw. Sn aq-k, kn hn ap-l-Ω-Zv, ]n ]n Ip-™-Ω-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

I¬-h³-j³ Ip-‰ym-Sn: P-h-l¿ _m-e-P-\-thZn h-S-I-c Xm-eq-°v I¨-h≥j≥ bq-Øv tIm¨-{K-kv Ip-‰ymSn \n-tbm-P-I-a-fi-ew {]-knU‚ v {io-tP-jv Du-c-Øv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. Pn-√m tIm-˛-H¿Un-t\-‰¿ sI Zn-t\-iv A-[y-£X h-ln-®p.

ap-S-h-t´-cn-bn In-W-änÂ\n-¶v hm-fp-IÄ I-s−-Sp-¯p \m-Zm-]p-cw: C-cn-ß-Æq-cn-\-SpØ ap-S-h-t¥-cn-bn¬\n-∂p hmfp-Iƒ I-s≠-Sp-Øp. Ip-™n∏p-c-ap-°n¬ kz-Im-cy hy-‡nbp-sS Bƒ-Øm-a-k-an-√m-Ø ÿesØ In-W-‰n¬ \n-∂mWp sXm-gn-em-fn-Iƒ In-W¿ hr-Øn-bm-°p-∂-Xn-\n-sS \mep hm-fp-Iƒ I-s≠-Sp-Ø-Xv.H-cm-gv-N ap-ºv C-tX In-W‰n¬\n-∂p 4 t_mw-_p-I-fpw Is≠-Sp-Øn-cp-∂p. In-W¿ hrØn-bm-°p-∂-Xv A-∂p \n¿Øn-h-bv-°m-≥ t]m-en-kv B-hiy-s∏-´n-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw sXm-gn-emfn-Iƒ ho-≠pw ]-Wn Xp-S-ßnb-t∏m-gm-Wp hm-fp-Iƒ I-s≠Sp-Ø-Xv. \m-Zm-]p-cw t]m-en-kv hm-fp-Iƒ I-kv-‰-Un-bn-se-SpØp.

h-S-I-c: B-Iv-k-kv ssK-U≥-kv sk‚¿ tIm-gn-t°m-Spw t]m-]p-e¿ -{^-≠v hn-eym-∏-≈n G-cn-bm I-Ωn-‰n-bpw kw-bp‡-am-bn lm-∏n- ^m-an-en ssK-U≥-kv t{]m-{Kmw kw-L-Sn∏n-®p. hn-eym-∏-≈n I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S-∂ ]-c-n-]m-Sn kn Sn kp-sse-am≥ Xr-°-cn-∏q¿(B-Iv-k-kv ssK-U-≥-kv sk‚¿ tIm-˛-HmUn-t\-‰¿) hn-j-bm-h-X-c-Ww \-S-Øn. t]m]p-e¿- {^-≠v Pn-√m {]-kn-U-‚ v ap-l-Ω-Zv A-j-d-^v D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. A≥-km¿ A-c-a-\ A-[y-£-X h-ln-®p. B¿ Fw d-low, Pw-jo-d, sI Fw j-d-^ow kw-km-cn-®p.

I-¹n-¡-−n-bn Ip-Spw-_-kw-K-aw C-¶v

h-S-I-c: {]-i-kv-X-am-b F-f-bn-Sw I-πn-°-≠n-bn¬ Ip-Spw-_kw-K-aw C-∂v. \n-c-h-[n ]u-c-{]-ap-J-sc \m-Sn-\p k-a¿-∏n-® Ip-Spw-_-Øn-s‚ ]-e I-Æn-I-fm-Wv C-∂-sØ Ip-Spw-_-kwK-a-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. kw-ÿm-\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn-em-bp-≈ \m-em-bnc-tØm-fw t]¿ kw-K-a-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. ]m-W-°m-Sv _jo¿ A-en in-lm-_v X-߃ DZv-Lm-S-\w sN-øpw. a-{¥n Fw sI ap-\o¿ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. c-‡-{Kq-∏v \n¿W-bw, B-cm-Ky ¢m-kv, B-Z-cn-°¬ N-S-ßv, km-wkv-Im-cn-I k-Z- v, I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ F-∂n-h kw-K-a-Øn-s‚ `m-K-ambn \-S-°pw.


{]mtZ-inIw

23 Un-kw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ aq-∂p-h-sc h-f-bw, sNdp-tam-Øv, Ip-bn-tX-cn, U-_nƒt]m-Ãv, t]-cm-°q¬, I-t√-cn, Ip-\n-ßm-Sv, ap-Xp-h-S-Øq¿, Idm-a, A-©p-I-≠w, ]n. -kn. ]o-Sn-I, B¿. -F. -kn. -kvIqƒ, X-Æo¿-]-¥¬, F-´p apX¬ \m-ep-h-sc H-‰-°-≠w, Xcn-∏n-tem-Sv, ]p-∂-t»-cn, A-∏-‰, F-´p ap-X¬ A-©p-h-sc F-c-h∂q¿, \m-cn-b-®m-en¬, ap-°m-fnØm-gw, I-cn-bm-´p-a-e, sN-dp-he-Øv-Xm-gw, I¬-°p-Sp-ºn¬, sN-º-°p-∂v, I-t≠m-Øv-]m-d, ]n.kn.]m-ew, H-º-Xp ap-X¬ c≠p-h-sc A-º-e-°-≠n, Im-°h-b¬, I-°m-Sv, 25mw ssa¬, Hº-Xp ap-X¬ aq-∂p-h-sc ]-≈nØm-sg, ss]-tXm-Øv, ]-\-°mSv, Ip-t™m-Øv, H-º-Xp ap-X¬ A-©p-h-sc A-ø-¶m¿ tdm-Uv, \-ºn-ho-Sv kv-Iqƒ ]-cn-k-cw, 11 ap-X¬ c-≠p-h-sc ]q-fn-bm-hv, Pm-Xn-tb-cn F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„Im-c-¥q¿ a¿-°-kv ko-\n-

b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqƒ: {Ku-≠v D-Zv-Lm-S-\w-˛ B¿.Sn.H. cm-Po-hv ]p-Ø-e-Øv˛9.00 „Su¨-lmƒ: A-t\z-jn 20mw hm¿-jn-Iw D-Zv-LmS-\w ta-[m]m-Sv-I¿ ˛ 4.00 „sP.Un.Sn. C-kvemw Imw]kv : tI-c-f ap-kvenw lnÃ-dn tIm¨-^-d≥-kv ˛ 8.30 „ln-amb-Øv kv-Iqƒ {Ku≠v: Ip-Spw-_{io F-Iv-kvt]m ˛ 3.00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: Hmt´m sk-£≥ Pn√m I-Ωn-‰n Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hn-XcWw ˛ 5.30 „am-\m©n-d hn-Zym-`ym-k D-]U-b-dŒ¿ Hm-^n-kv A¶Ww: Pn.Sn.Sn.sF bp.]n. kv-Iqƒ Nn{X-cN-\m a¬k-cw ˛ 10.30 „tlm-´¬ In-Mv t^m¿´v HmUn-t‰m-dnbw: tI-f-ntI-c-f-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ B-Z-cn°¬ NS-ßv D-Zv-LmS-\w ˛ C Sn ap-lΩ-Zv _-jo¿ ˛ 4.00 „]-øm-\-°¬: Np-≈n-°m-Sv {Ku-≠v a-X {]-`mj-Ww ˛ \-hmkv a-∂m-\n ]-\-hq¿ ˛ 7.00 „A-f-Im-]p-cn tlm´¬: ]p-kvX-I {]-Imi-\w ˛ 5.30 „cm-Po-hv Km‘n Hm-Un-t‰mdnbw: tZio-b _m-e-X-cw-Kw Pn√m I-tem¬k-hw ˛ i-e-`taf ˛ 9.00 „Ip-‰n-°m-´q¿ ap-kvenw bXnwJm-\: a-X-{]-`mj-Ww ˛ A_vv-Zp-¿d-ln-am≥ _m^-Jn X߃ ˛ 7.00 „F-kv sI s]m-‰-°m-Sv kvv-amc-I \ne-bw: ^pSv-t_mƒ Atkm-kn-tb-j≥ ^m-an-en ao-‰v ˛ 6.30 „anTm-bn sX-cp-hv: Jm-Zn {Kmtam-tZym-Kv Fw-t]m-dnbw: Jm-Zn {In-kva-kv hn¬-]-\ ˛ 11.00 „am-\m©n-d ar-Kb-\n tjmdqw: {In-kva-kv hn¬-]-\ ˛ 10.00 „B¿-Sv Kyme-dn: ]n sI c-RvPn-Øn-s‚ Nn-{X-{]-Z¿i-\w ˛ 11.00 „a-Æq¿ h-S-°p-ºm-Sv bq-\n‰v: F-kv .sI.F-kv.F-kv.F-^v. .kw-L-Sn-∏n-°p-∂ BZ¿-i ktΩf-\w ˛ 6.30 „hS-I-c Io-g¬ kv-Iqƒ: F≥.F-kv.F-kv. {Km-a-sh-fn®w Iymw]v˛ 7.00 „h-S-I-c C-cn-߬ k¿-Km-eb: I-c-Iu-i-eta-f jm-^n ss\-‰v ˛6.00 „Ip-™n∏-≈n: an-\-ntÃUnbw hn‚¿-s^-Ãv˛ 4.00

F-≥tUmkƒ-^m≥ Zp-cn-X_m-[n-X-cp-sS Po-hn-Xw hn-h-cn-®p Im-k¿-tImUvv s\-lvdp tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-h-X-cn-∏n-® sX-cp-hp \m-S-Iw Xm-a-c-t»-cn: B-‰p t\m-‰p-≠mb B-Zy I¨-a-Wn \m-hp-]p-dtØ-°v X-≈n-b \n-e-bn¬ ]n-d∂p ho-W-XpI-≠ am-Xm ]n-Xm°-fp-sS I-c-f-e-bn-°p-∂ Zp-Jw sX-cp-hp-\m-S-I-Øn-eq-sS Xm-a-c-

t»-cn-bn¬ A-c-tß-dn-b-Xv I≠p-\n-∂-h-cp-sS I-Æp-I-sf Cu-d-\-Wn-bn-®p. Im-k¿-t°ms´ F≥-tUm-kƒ-^m≥ Zp-cn-X _m-[n-X-cp-sS A-Xn-Po-h-\ bm{X-°p Xm-a-c-t»-cn-bn¬ \¬-In-

b kzo-I-c-W-Øn¬ Im-™ßm-Sv s\-lv-dp tIm-f-Pv ]n.Pn. hn-Zym¿-Yn {io-\m-Yn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ A-h-X-cn-∏n-® In-fnsbm-®-Iƒ tIƒ-°m≥ sX-cphp \m-S-I-am-Wp Im-Wn-I-sf C-

cp-Øn-®n-¥n-∏n-®-Xv. P-\p-h-cn 26 ap-X¬ ap-Jy a{¥n-bp-sS h-k-Xn-°p-ap-ºn¬ \S-°p-∂ I-™n sh-∏p k-a-cØn-s‚ {]-Nm-c-Wm¿-Y-am-Wp Pm-Y Xm-a-c-t»-cn-bn¬ F-Øn-bXv. A-º-e-Ø-d Ip-™n-Ir-jvW-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ Pm-Ybn¬ kp-`m-jv No-ta-\n, kp¬^-Øv, kp-{_-a-Wy≥, Ko-X F∂n-h-cpw Aw-K-ß-fm-Wv. Im-k¿-t°m-Sv Pn-√-bp-sS hS-°p `m-K-Øp-≈ ]-{¥-≠m-bn-ctØm-fw G-°¿ `q-an-bn¬ Irjn h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I-ip-am-hp Ir-jn-bm-cw-`n-®-tXmsS-bm-Wp {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS Po-hn-Xw Xm-fw sX-‰n-b-Xv. C-cIƒ-°p {]-Jym-]n-® \-„-]-cnlm-cw \¬-Im-t\m a-t‰m k¿°m¿ X-øm-dm-bn-√. C-h-sc am-dn am-dn h-∂ k¿-°m-dp-Iƒ A-hK-Wn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. CØcw k¿°m¿ \S-]-Snsb XpS¿-∂m-Wv I-™n sh-∏p k-a-chpambn ap-Jy a-{¥n-bp-sS h-kXn-°p-ap-ºn¬ {]-Xn-tj-[-Øn \p Xocp-am-\n-®Xv.

Un-hn-j≥ I-Ω-‰n B-tcm-]n-®p. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v C∂p \m-en-\p Ip-μ-aw-K-e-Øv {]Xn-tj-[-Iq-´m-bv-a \-S-Øpw. ]n {]-km-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. kn Fw kp-\n-te-j≥, sI D-Z-bIp-am¿, A-Iv_¿ kw-km-cn-®p.

A-\p-tim-Nn-¨p

_n tkm¬ I-temÂ-k-h-¯n-\v sIm-Sp-h-Ån H-cp-§p-¶p

h-S-I-c: d-h-eyq-j-\-dn tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ h-S-I-c Hm-t´m-dn-£ sk-Ivj≥ ssh-kv{]-kn-U‚ v hn jw-kp-≤o-s‚ \ncym-W-Øn¬ bq-\n-b≥ Su¨ I-Ωn-‰n A-\p-tim-Nn-®p. ]-tc-X-t\m-Sp-≈ B-Z-c-kqN-I-am-bn h-S-I-c-bn¬ Hm-t´m l¿-Øm¬ B-N-cn-®p. Sn ]n _m-_p A-[y-£-X h-ln-®p. sI sI k-Zm-\-μ≥, Fw {io-]me≥, ]n a-t\m-Pv, ^-k¬ kwkm-cn-®p

Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n, kn tam-bn≥-Ip-´n Fw.F¬.F, ]n Sn F d-low Fw.F¬.F, tIm-S-t©-cn, Xn-cp-h-ºm-Sn, ap°w, Im-c-t»-cn, Nm-Ø-aw-K-ew, sIm-Sn-b-Øq¿ {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚p-am¿, {Xn-X-e ]©m-b-Øv Aw-K-߃ F-∂n-hcp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ P-\p-h-cn B-Zy-hm-cw ap-°-Øv k-tΩ-fn®p I¿-a]-≤-Xn X-øm-dm-°pw. hn-hn-[ cm-{„o-b-˛-km-aq-ln I˛-k∂ - ≤ - kw-LS- \ - I - f - p-sS-bpw k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-bn-cn°pw ]-≤X - n \-S∏ - m-°p-Is - b-∂p sIm-Sn-b-Øq¿ ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v Nm-en¬ ssk-\_ - b - pw ssh-kv {]-kn-U‚ v _-jo¿ ]pXn-tbm-´n-epw A-dn-bn-®p.

ap-°w: C-cp-h-gn-™n-sb am-en\y-ap-‡-am-°m≥ a-e-tbm-c ]©m-b-Øp-I-fp-sS t\-Xr-XzØn-¬ ]-≤-Xn-h-cp-∂p. \q-dp-IW-°n-\p ip-≤-P-e ]-≤-Xn-Iƒ \n-e-sIm-≈p-∂ ]p-g-sb ip-≤P-e-Øn-\pw Ir-jn-°pw P-e-tkN-\-Øn-\p-am-bn B-bn-c-ß-fmWv Zn-t\-\ B-{i-bn-°p-∂-Xv. F-∂m¬ h≥-tXm-Xn¬ am-en-\y߃ \n-t£-]n-°p-∂-Xn-\m¬ C-cp-h-gn-™n am-en-\y-Iq-ºm-cam-bn am-dn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv "C-cp-h-gn-™n-∏p-g F-s‚ \-Zn, F-s‚ Po-h≥' F-∂ k-tμ-i-apb¿-Øn \-Zn-sb am-en-\y-ap-‡am-°m≥ a-e-tbm-c ]-©m-b-bØp-Iƒ ssI-tIm¿-°p-∂-Xv. C-cp-h-gn-™n∏pg

Z-i-Zn-\ JpÀB³ {]-`m-j-W-¯n-\p Xp-S-¡-w ap-°w: im-^n k-Jm-^n ap-≠{º-bp-sS Z-i-Zn-\ Jp¿-B≥ {]`m-j-W-Øn-\p sN-dp-hm-Sn-bn¬ Xp-S-°-am-bn. kq-d-Øp¬ -ap-PmZn-e- -sb B-kv-]-Z-am-°n-bm-Wv {]-`m-j-Ww. F-kv.ssh.F-kv. a-e-∏p-dw Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n sI Fw k-Jm-^n C-c-ß-√q¿ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI A-_v-Zp√ k-A-Zn A-[y-£-X h-ln-®p. tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ k-lm-b-[\ hn-X-c-Ww F-kv.ssh.F-kv.

Ìp-Uâv- t]m-en-kv Xm-a-c-tÈ-cn kv-tä-j-³ kµÀin¨p

bn-se sN-dp-h-Æq¿, \-√-fw, t_-∏q¿ ta-J-e-I-fn¬ \n-∂pw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw km-aq-ln I-kmw-kv-°m-cn-I cm-{„o-b {]h¿-Ø-I-cpw Ip-Spw-_-{io Aw-Kß-fpw \m-´p-Im-cpw tLm-j-bm{X-bn¬ ]-¶p-tN¿-∂p. \-√q¿ an\n-tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-∂ kmwkv-°m-cn-I k-tΩ-f-\w N-e-®n{X \-S≥ A-\q-]v N-{μ≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. F-f-a-cw I-cow Fw-.-F¬-.-F. A-[y-£-\m-bn. P-\-d¬ I¨-ho-\¿ hn- sIkn d-km-Jv, tªm-°v ]-©m-b-

Øv {]-kn-U‚ v do-\ ap-s≠-ßm´v, I-S-ep-≠n ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Sn sI ssi-e-P, cm-a-\m-´pI-c ]-©m-b-Øv ssh-kv-{]-knU‚ v hn Fw ]p-jv-], tIm¿-]-tdj≥ ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£≥am-cm-b Sn sam-bv-Xo≥-tIm-b, Sn c-P-\n, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kßfmb H `-‡-h-¬k-e≥, k-ckp sIm-S-a-\, A-ar-X Sn- hn am¿°-‰n-Mv P-\-d¬ am-t\-P¿ i-inIp-am¿, A-ar-X Sn- hn t{]m-{Kmw P-\-d¬- am-t\-P¿ A-\n¬-Ipam¿, A-cp¨-cm-Pv kw-km-cn-®p.

t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv \-S-¯n

sIm-Sp-h-≈n: P-\p-h-cn 16 apX¬ 20h-sc sIm-Sp-h-≈n sI.Fw.H. tIm-f-Pn¬ \-S-°p-∂ Imen-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n _n-˛tkm-¨ I-tem¬-k-h-Øn-\p≈ H-cp-°-߃ Xp-S-ßn. kzm-KX-kw-Lw cq-]o-I-c-W tbm-Kw hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F. D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. kn ^m-Ønlv A-[y-£-X h-ln-®p.

tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Im-cm-´v d-km-Jv, Pn-√m ]©m-b-Øw-Kw Sn ]n j-d-^p-∂nk, sIm-Sp-h-≈n {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v d-kn-bm C-{_mlnw, Hm-a-t»-cn ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v tIm-a-f-h-√n, k-_v C≥-kv-s]-Œ¿ H sP tPm-k-^v, \Po-_v Im-¥-]p-cw, B-jn-Jv sNe-hq¿ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

\-cn-°p-\n-bn¬ tI-c-f im-kv-{X km-ln-Xy ]-cnj-Øv \-SØn-b {]-`mj-Ww Pn-√m I-Ωn-‰n Aw-Kwa-W-en¬ tam-l-\≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

]-Ýn-a-L-«w kw-c-£n-¡-Ww: im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cn-j-¯v \-cn-°p-\n: J-\-\ tem-_n-bp-tS-bpw am-^n-b-I-fp-tS-bpw Ip{]-N-c-W-Øn¬ ]-›n-a-L-´ \n-hm-kn-I-fn¬ D-f-hm-°n-b B-i-¶-bpw kw-i-b-hpw Zq-co-I-cn-°p-∂-Xn¬ k¿-°m¿ ASn-b-¥-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa-∂p ]-cn-j-Øv Pn-√m I-Ωn-‰n Aw-K-hpw, ]-cn-k-cw hn-I-k-\w k-an-Xn sN-b¿-am-\p-am-b aW-en¬ tam-l-\≥ B-h-iy-s∏-´p. tI-c-f im-kv-{X km-lnXy ]-cn-j-Øv \-S-Øn-b {]-`m-j-Ww D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]n hn-P-b≥ A-[y-£-X h-ln-®p. hn`q-Xn Ir-jv-W≥, kn ]n A-_v-Zp¬ _-jo¿ kw-km-cn-®p.

IÂ-]-¯q-cn {Km-tamÂ-k-hw Xp-S-§n

kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn a-Po-Zv I°m-Sv, Pn-√m sk-{I-´-dn \m-k¿ sN-dp-hm-Sn \n¿-h-ln-®p. tUm. Fw F A-ko-kv ss^-kn, Fkv.Fw.F. kw-ÿm-\ sk-{I-´dn C b-A-Jq-_v ss^-kn, sI Sn l-ao-Zv, j-ao¿, C F≥ a-lv-aq-Zv ap-kv-eym¿, Sn ]n ap-l-Ω-Zv-Ip-´n k-Jm-^n kw-km-cn-®p. {]-`m-jW-Øn-s‚ `m-K-am-bn B-tcm-Ky sk-an-\m-dp-I-fpw km-¥z-\ ]-cn- sN-dp-hm-Sn-bn¬ B-cw-`n-® im-^n k-Jm-^n-bp-sS Jp¿B≥ {]-`mj-Ww F-kv.ssh.F-kv. ]m-Sn-I-fpw \-S-°pw. a-e-∏p-dw Pn√m {]-knU‚ v ]n sI Fw k-Jm-^n D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

t_-¸qÀ s^-Ìv: tLm-j-bm-{X hÀWm`ambn-

B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv \m-j\¬ k¿-ho-kv kv-Iow Imw-]ns‚ `m-K-am-bn c-£n-Xm-°ƒ°pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-amm-bn t_m-[-h¬-I-c-W ¢m-kv \-SØn. Ip-´n-I-fpw a-\ im-kv-{X-hpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ tUm. F ]n A-–p-√-°p-´n ¢m-sk-Sp-Øp. F sI Jm-Z¿ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n Fw i-ao¿, kn A-–p-√-Xzo]-∂q¿: K-h l-b¿ sk-°≥-U- ^v ss^-kn, iw-kp, ap-l-Ω-Zv dn kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ Im-c- ^m-bn-kv, hn Pp-ss\-Zv kw-km¥q¿ a¿-I-kv tIm-f-Pv Hm-^v cn-®p.

Ip-μ-aw-K-ew: ssh-Zyp-Xn tam-jWw- Is≠Ønb Ip-μ-aw-K-ew sI.F-kv.C._n. k-_v F≥-Pn\o-b¿ ]n k-t¥m-jn-s\ ÿ-ewam-‰n. {Sm≥-kv-an-j≥ k¿-°n-fnte-°m-Wp ÿ-ew-am-‰w. A-\[ - nIr-X ssh-Zyp-Xn D-]-tbm-Kw I≠p-]n-Sn-°m≥ cq-]o-Ic - n-® Un-hnj≥ kvI - zm-Un-se k-_v F≥-Pn\o-bs - d-bm-Wp ÿ-ew-am-‰n-bX - v. a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv C-S-s]´m-Wp ÿ-ew-am-‰n-b-sX-∂v sI. F-kv.C._n. h¿-t°-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ _m-ep-t»-cn

C-cp-h-gn-ªn-sb am-en-\y-ap-à-am-¡m³ a-e-tbm-c ]-©m-b-¯p-IÄ ssI-tImÀ-¡p¶p

sIm-Sp-h-≈n: Ip-f-ºp-tcm-KØn-s‚ a-d-hn¬ I-∂p-Im-en I®-h-S-°m-tcm-Sp-��� k¿-°m¿ A-h-K-W-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F≥-.F-kv.kn. sIm-Sp-h-≈n ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-I-S-\w \-SØn. kw-ÿm-\ sk-{I-´-cn H ]n sF tIm-b D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. sI Sn A-l-Ω-Zv tIm-b AÃp-U‚ v- t]m-en-kv Xm-a-c-t»-cn t]m-en-kv kv-t‰-j≥ k-μ¿-in-®-t∏mƒ [y-£-X h-ln-®p.

Xm-a-c-t»-cn: h-en-b t]m-en-kpIm¿-°n-S-bn-te-°v H-cp-]-‰w Ip´n-t∏m-en-kp-Im¿ F-Øn-b-Xv \m-´p-Im-cn¬ Iu-Xp-I-ap-W¿Øn. t]m-en-kv kv-t‰-j≥ {]-h¿Ø-\w t\-cn¬ Im-Wm-\m-Wv Ip-´n-t]m-en-kp-Im¿ Xm-a-c-t»cn kv-‰-j-\n¬ F-Øn-b-Xv. A-h[n-°m-e Iymw-]n-s‚ `m-K-am-bn Iq-S-Øm-bv sk‚ v ta-co-kv kvIq-fn-se F-kv.]n.kn. Aw-K-ßfm-Wv tÃ-j≥ k-μ¿-in-®-Xv. tÃ-j-\n-se kw-hn-[m-\-ßtf Ip-dn-®pw Bp-[-߃ Dƒ-s∏-

J-¯-dn ap-§n-a-cn-¨ _-jo-dn-\v \mSnsâ bm-{Xm-sam-gn ap-°w: I-gn-™ Zn-h-kw J-Ødn-se tZm-l i-am¬ _o-®n¬ apßn-a-cn-® sIm-Sn-b-Øq¿ ]-∂nt°m-Sv s]m-ep-Ip-∂-Øv ap-l-ΩZv _-jo-dn(33)\p P-∑-\m-Sn-s‚ I-Æo-cn¬ Ip-Xn¿-∂ bm-{Xmsam-gn. cm-hn-se F-´-c-tbm-sS Icn-∏q-cn-se-Øn-b ar-X-tZ-lw cmhn-se 10.15Hm-sS-bm-Wp ho-´nse-Øn-®-Xv. s]m-Xp-Z¿-i-\-Øn\p ti-jw ]-Xn-s\m-∂-c-tbm-sS ap-≈≥-a-S-°¬ Pp-am-a-kv-Pn-Zv J-_¿-ÿm-\n¬ J-_-d-S-°n. P-\m-k F-Øp-∂-X-dn-™p h≥ P-\-k-©-b-am-Wp cm-hnse ap-X¬ ho-´n-epw ]-cn-k-cØp-am-bn F-Øn-b-Xv. J-Ø-dnse Dw-km-en¬ C-e-{Œo-jy-\m-

hmg-Ir-jn aÂ-k-c-¯n c−mw ¢m-kp-Im-c³ Pkow H-¶m-a-³ ap-°w: B-Zyw hm-g-Ip-e-∏n-®p P-kow an-I-® I¿-j-I-\m-bn. hnZym¿-Yn-I-sf Im¿-jn-I hr-Ønbn¬ X¬-]-c-cm-°m≥ sIm-Sn-bØq¿ k-e-^n kv-Iq-fn¬ \-S-∏m°n-b "Ip-™n-fw I-øm¬ H-cp ssX-' ]-≤-Xn-bn-em-Wv c-≠mw ¢m-kp-Im-c≥ an-I-® I¿-j-I\m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv. ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn hnZym¿-Yn-Iƒ-°p hm-g-°-∂p-Iƒ

3

I-®p \\bn¨v F-³tUmkÄ-^m³ ssh-Zyp-Xn tamj-Ww ]n-Sn-¨ k_ v F³P n\ obs d Øe wa män sX-cp-hp-\m-S-Iw

{]-I-S-\w \-S-¯n

^-tdm-°v: kmw-kv-Im-cn-I tL-m-j-bm-{X-tbm-sS t_-∏q¿ s^Ãn-s‚ Hu-]-Nm-cn-I D-Zv-Lm-S-\w \-S-∂p. B-bn-c-ß-ƒ A-Wn-\n-c∂ h¿-W i-_-f-am-b tLm-jbm-{X ^-tdm-°n-s\ D-¬k-h-el-cn-bn-em-gv-Øn. _m‚ v-ta-f-hpw hn-hn-[ I-em-cq-]-ß-fpw \n-›-e Zr-iy-ß-fpw sN-≠-hm-Zy-ßfpw in-¶m-cn ta-f-hpw kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X-°p am-‰p Iq-´n. ^-tdm-°v, I-S-ep-≠n, cm-a-\m´p-I-c {Km-a-∏©m-b-Øp-I-fnse-bpw tIm¿-]-td-j≥ ]-cn-[n-

kozhikode/clT

hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-cp-∂p. hm-g B-Zyw Ip-e-∏n-°p-∂ hn-Zym¿-Yn°v G¿-s∏-Sp-Øn-b k-Ωm-\w CtXm-sS P-ko-an-\v kz-¥-am-bn. kv-Iq-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ Irjn Hm-^n-k¿ tam-l≥-Zm-kv D]-lm-cw k-Ωm-\n-®p. sI A-_vZp¿-d-ln-am≥ A-[y-£-X h-ln®p. sI Sn Ip-™m-en, {]-hm-kn a-Ω-Zv Ip-´n lm-Pn, ]p-jv-], dp- sIm-Sn-b-Øq¿ k-e-^n- kv-Iq-fn¬ \-SØn-b hm-g-Ir-jn _o-\, sI Pm-knw kw-km-cn-®p. a¬-k-c-Øn¬ hn-P-bnbm-b sI Pkow

bn tPm-en sN-øp-∂ _-jo¿ Ign-™ hym-gm-gv-N kp-lr-ØpIƒ-s°m-∏w Ip-fn-°p-∂-Xn-\nsS A-{]-Xo-£n-X-am-bp-≠m-b th-en-tb-‰-Øn¬-s∏-´p ap-ßnt∏m-hp-I-bm-bn-cp-∂p.

F³.F-kv.F-kv. Iymw-]v sIm-Sp-h-≈n: tN-μ-aw-K-√q¿ kp-∂n-ø A-d-_n tIm-f-Pv F≥.F-kv.F-kv. k-]v-X-Zn-\ Iymw-]v Fw.sP.F®v.Fkv.F-kn¬ B-cw-`n-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-cm-´v d-km-Jv Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ben A-[y-£-X h-ln-®p.

sS-bp-≈-h-sb-Ip-dn-®pw Ip-´nt∏m-en-kv I-≠p a-\- n-em-°n. tI-kp-Iƒ c-Pn-kv-‰¿ sN-øp-∂Xp kw-_-‘n-®pw in-£-Iƒ kw-_-‘n-®pw F-kv.sF. ]n iin-[-c≥ hn-h-cn-®p sIm-Sp-Øp. ssd-^nƒ, I-Æo¿ hm-X-Iw, ]nÃ, {K-t\-Uv F-∂n-h-bp-sS {]h¿-Ø-\-߃ ko-\n-b¿ kn. ]n.H-am-cm-b sI k-Xy≥, sI kp-[m-I-c≥ F-∂n-h¿ hn-h-cn®p-sIm-Sp-Øp. t]m-en-kp-Im-cpsS Bp-[-ß-ƒt\-cn¬ I-≠-Xv Ip-´n-Iƒ-°p B-th-i-am-bn.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p ap-°w: Pn-√m ]m-en-tb-‰o-hv sIb¿ thm-f-≠n-b¿ kw-K-aw P-\ph-cn 11, 12 Xn-ø-Xn-I-fn¬ ap-°w s{K-bv-kv ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ ¢n-\n-°n¬ \-S-°pw. ap-°-Øv \S-∂ kzm-K-X-kw-L cq-]o-I-cW tbm-Kw C-\n-tjy-‰o-hv ]m-entb-‰o-hv sk-{I-´-dn {io-[-c≥ s]-cp-h-Æm-aq-gn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn Fw am-Xyp A-[y£-X h-ln-®p. ]n A-_v -Zp¬ I-_o¿, sI F a-Po-Zv, sI sI B-en l-k≥, sI hn ]-co-°p-´n lm-Pn, Fw kn ap-l-Ω-Zv, H i-co-^p-±o≥, ]n kn ap-l-Ω-Zv sN-dp-hm-Sn, \nkm¿ sIm-Sn-b-Øq¿, kn sI apl-Ω-Zv, Fw Jm-knw, ]n A-_v Zp¬ Jm-Z¿ kw-km-cn-®p

"\-³a' hmÀ-jn-I-hpw -{]-`m-j-W-hpw C-¶p-ap-X Xm-a-c-t»-cn: in-lm-_v X-߃ tkm-jy¬ sh¬-^-b¿ kv-Iow \-≥a tIm-c-ßm-Sn-s‚ H-∂mw hm¿-jn-I-hpw a-X-{]-`m-j-WØn-\pw C-∂p Xp-S-°-am-hp-sa∂p `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. G-gn\p ap-\-hd-en X-߃ D-Zv-Lm-S\w sN-bpw. a-Av-aq≥ lp-Z-hn h≠q¿ {]-`m-j-Ww \-S-Øpw.

24\p- a-{¥n a-™-fmwIp-gn Aen D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. \u-jmZv _m-J-hn Nn-d-gn≥-Io-gv {]-`m-jWw \-S-Øpw. 25\p A-∫m-ken X-߃ DZv-Lm-S-\w sN-øpw. A-–p- -a-Zv ]q-t°m-´q¿ {]-`m-jWw \-S-Øpw. 26\p km-Zn-J-en X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A_q-_-°¿ A¬ Jm-kn-an sIm√w {]-`m-j-Ww \-S-Øp-w.

t]-cm-{º: I¬-]-Øq¿ {Km-a-tI-fn I-em kmw-kv-Im-cn-I thZn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {Km-tam¬-k-hw Xp-S-ßn. 31 h-sc \o≠p \n¬-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ssh-hn-[y-am¿-∂ N-S-ßp-Ifpw c-N-\m a¬-k-c-ß-fpw \-S-°pw. kv-{Xo-I-fpw Ip-´n-I-fpw t\-cn-Sp-∂ sh-√p-hn-fn-Iƒ F-∂ hn-j-b-Øn¬ i-in-Ip-am¿ ]p-d-ta-cn ¢m-sk-Sp-Øp. sI cm-L-h≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Xp-S¿-∂p tIm-gn-t°m-Sv A-‘ Km-b-I kw-Lw H-cp-°n-b sX-cp-hv Km-\m-em-]-\-hpw \-S-∂p. {Km-tam¬-k-h-Øn-s‚ c≠mw Zn-\-Øn¬ c-‡-{Kq-∏v \n¿-W-b Iymw-]pw tIm-gn-t°mSv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv ª-Uv _m-¶n-te-°v c-‡-Zm-\ Iymw]pw \-S-°pw. km-cw-Kv sse-‰v B‚ v ku-≠v A-©mw ]o-SnI-bpw {Km-a-tI-fn I-em ˛ kmw-kv-Im-cn-I th-Zn-bpw kw-bp‡-am-bn-´m-Wp {Km-tam¬-k-hw kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv.

ss_-¯pÀ-d-lv-a: ^-−v D-Zv-Lm-S-\w t]-cm-{º: ss_-Øp¿-dl - va - ]-≤X - n-bp-sS `m-Ka - m-bn \n¿-[\ Ip-Spw-_Ø - n-\p \n¿-an-°p-∂ ho-Sn-s‚ ^-≠v D-ZvL - m-S\ - w kn F-®v jm-\n-bn¬ \n-∂p kzo-Ic - n-®v ]m-W° - m-Sv ap-\Δ - d - e - n X߃ \n¿-hl - n-®p. Sn sI C-_vd - m-lnw A-[y-£X - h-ln-®p. F-kv sI A-ssk-\m¿, sI F-kv au-eh - n, km-Pn-Xv \-Sp-hÆq¿, ap-lΩ - Z- e - n _m-Jh - n, dn-bm-kv k-emw, Sn ]n \m-k¿, hn ]n C-_vd - m-lnw kp-ss_¿, ]n sI sI \m-k¿ kw-km-cn-®p.

N-e-¨n-{Xta-f ap-°w: aq-∂mw I-Æv kn-\n-am th-Zn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ 27, 28 Xn-ø-Xn-I-fn¬ ap-°w hym-]-c a-μn-c-Øn¬ N-e-®nt{Xm¬-k-hw \-S-°pw. 27\p cm-hn-se 10.30\p E-Xp-]¿-W tLm-jn-s‚ tNm-°¿ _m-en-bpw 2.30\p ao-cm \m-b-cp-sS k-emw-t_mw-s_-bpw- A-©n-\p Inw In Sp-°n-s‚ ]n-bmØ-bpw {]-Z¿-in-∏n-°pw. 28\p cm-hn-se 10.30\v A-]¿-W sk-∂n-s‚ an-ÿ B‚ v an-kn-kv A-ø¿ 2.30\p hmƒ-´¿ km-e-kn-s‚ sk‚¿-tÃ-j-\pw A-©n-\p k-ao-d a-Iv-a¬ _-^n-s‚ -ªm-°v t_m-Upw- {]-Z¿-in-∏n-°pw.

a-¯m-bn Nm-t¡m kv-am-c-Ia-µn-cw Xp-d-¶p sIm-Sp-h-≈n: kn.]n.Fw. sIm-f-Ø-°-c {_m-©v Hm-^n-km-b aØm-bn Nm-t°m kv-am-c-I a-μn-c-Øn-\m-bn ]p-Xp-Xm-bn hm-ßn-b sI-´n-S-Øn¬ G-cn-bm sk-{I-´-dn B¿ ]n `m-kv-I-c-°p-dp-∏p ]-XmI-bp-b¿-Øn. Fw ]n a-Po-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. G-cn-bm sk-{I-´dn B¿ ]n `m-kv-I-c-°p-dp-∏v, H sI k-Zm-\-μ≥, ]n P-b≥, ]n C{_m-lnw lm-Pn kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-12-23