Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

21 Un-kw-_¿ 2013 i\n

hntij§Ä

B-`-c-W-§Ä-¡v Xn-f-¡w Iq-«m-sa-¶p]-d-ªv X-«n-¸v; c-−w-K-kw-Lw \m-e-c ]-h-\p-am-bn I-S-¶p

tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ Iymw-]v C¶v

a-e-∏p-dw: F≥.-kn.-kn. tIm-gnt°m-Sv {Kp-∏v tI-c-f _-‰m-enb≥ tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ Iymw-]v C-∂v sIm-t≠m-´n C.-Fw.-C.-F. tIm-f-Pn¬ B-cw-`n-°pw. Iymw]v tI-{μ a-{¥n C A-l-Ω-Zv D-ZvLm-S-\w sN-øpw.- hn-hn-[ kwÿm-\-Øp\n-∂p- Xn-c-s™-Sp°-s∏-´ 764 I-mU-‰p-I-fpw 100 Hm-^n-k¿-am-cpw ]-s¶-Sp-°pw. km-l-kn-I-X, t\-Xr-Xz- ]cn-io-e-\ -Iymw-]v, in-¬-∏im-eXp-S-ßn-b-h \-S-Øpw.- 29\vp hn- hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v Pn-√m B-i h¿-t°-gv-kv bq-\n-b≥ (kn.-sF.-Sn.-bp) I-e-Œ-td-‰n-te-°v \-S-Øn-b am¿-®v Zy-m`ym-k-a-{¥n ]n sI A-–p-d- kn.-sF.-Sn.-bp. Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn Zm-k≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ∫pw 30\v k-am-]-\-N-S-ßn¬ Im-en-°-‰v bp-\n-th-gv-kn-‰n sshkv Nm≥-ke-¿ tUm. Fw A–p- -em-apw Iymw-]v k-μ¿-in°pw. Pn-√ B-Zy-am-bm-Wv Iymw]n-\v B-Xn-tY-b-Xzw h-ln-°p∂-Xv.- hm¿-Ømk-tΩ-f-\Øn¬ tI-W¬ cm-Po-hv, {]n≥kn-∏¬ tUm. ap-l-Ω-Zv d-^o-Jv, F≥.-kn.-kn Hm-^nk¿ {]-^. ]n A-–¬-d-jo-Zv, Iym-]v-‰≥ j_o¿, kp-t_-Zm¿ ta-P¿ tU-hnUv th-Km-kv ]-s¶-Sp-Øp.

tNm-ºm¬: B-`-c-W-߃-°v Xn-f-°w Iq-´m-sa-∂v ]-d-s™Øn-b c-≠w-K-kw-Lw \m-e-c ∏h-\p-am-bn I-S-∂p. tNm-ºm¬ lm¿-_d - n-\v k-ao-]w _o-®pΩ ]-≈n- a-Wn-bm-¶≠ - n C-{_mloan-s‚ ho-´n-em-Wv X-´n-∏v \S-∂X - v.C-∂-se cm-hnsebmWv c≠w-K-kw-Lw B-`-c-W-߃°v Xn-f-°w Iq-´m-sa-∂v ]-d™v C-{_m-lo-an-s‚ ho-´n-seØn-b-Xv. Cu kabw a-¬ky-

_n.sP.]n. lÀ¯m ]qÀWw; hm-l-\-§Ä-¡pt\-sc B-{IaWw

A-Çn-e Nn-{Xw ]-IÀ-¯n \Â-In-b bp-hm-hv A-d-Ìn Xm-a-c-t»-cn: bp-h-Xn-bp-sS samss_¬ t^m-Wn¬ A-«o-e hoUn-tbm ]-I¿-Øn \¬-In-b- kw`-h-Øn¬ bp-hm-hv A-d-Ãn¬. Xm-a-c-t»-cn d-kv-‰v lu-kn-\v kao-]-sØ Zp-_bv _-km-dn-\p≈n-¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ "4 Pn' sam-ss_¬kv D-S-a- hm-hm-Sv ]qt°m-´n¬ P-b-{]-Im-in-s\- (34) bm-Wv Xm-a-c-t»-cn t]m-eo-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. Xm-a-c-t»-cnbn¬ kz-Im-cy ÿm-]-\-Øn-se Po-h-\-°m-cn-bm-b bp-h-Xn- ]m´v ]-I¿-Øm-\m-Wv sam-ss_¬t^m¨ I-S-bn¬ G¬-∏n-®-Xv. F-∂m¬, A-«o-e ho-Untbm-Iƒ Dƒ-s∏-sS ]-I¿-Øn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. _-‘p°-ƒ-s°m-∏w I-S-bn-se-Øn hnh-cw A-t\z-jn-s®-¶n-epw tam-iam-bn s]-cp-am-dn-b-Xn-s\-Xp-S¿∂m-Wv kw-`-hw ]p-d-Ø-dn-™Xv. Xm-a-c-t»-cn F-kv.sF. ]n iin-[-c-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ samss_¬-tjm-∏n-se-Øn I-w]yq´¿ I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. Xm-a-ct»-cn K-h. l-b¿-sk-°≥U-dnb kvv-Iq-fn-se Nn-e hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS sam-ss_-en¬ t\-c-sØ A-[ym-]-I¿ I-s≠-Øn-b A«o-e ho-Un-tbm-Iƒ Xm-a-c-t»cn d-kv-‰v lu-kn-\v k-ao-]-sØ I-S-I-fn¬-\n-∂m-Wv e-`n-®-sX∂v sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

sa-Un-¡Â tIm-f-Pn-se tI-Sm-b D-]-I-c-W-§Ä-¡v C\n tamN\w tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-fP - v B-ip-]{Xn-bn-se tISmb D-]-Ic-- -Wß-ƒ sP.Un.Sn. C-kv -emw t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pv F≥.-F-kv.F-kv. bq-\n-‰v thmf‚n-b¿ - am¿ A-‰I - p-‰∏ - W - n \S-Øpw. sa-Un-°¬ tIm-f-Pnse tI-Sm-b I-´n-ep-Iƒ, ho¬ sN-bd - p-Iƒ, C-e{- Œn-Iv, πºn-Mv D-]-I-c-W-߃ F-∂nh-bp-sS A-‰-Ip-‰∏-Wn- G-s‰Sp-°m≥ kw-ÿm-\ bp-h-P\ t£-a t_m¿-Un-s‚ k-lI-c-W-tØ-m-sS Un-kw-_¿ 20 ap-X¬ 27 h-sc thm-f‚n-b¿-am¿ I¿-a\ - n-cX - c - m-hpw. 2000 Hm-fw D-]-I-c-W-߃ t]m-fn-sS-Iv-\n-°n-se-bpw sF.Sn.sF-bn-se-bpw 150 Hmfw km-t¶-Xn-I ]-cn-⁄m-\ap-≈ thmf-‚ n-b¿-am-cp-sS tk-h-\-߃ {]-tbm-P-\-s∏Sp-Øn 75 e-£-tØm-fw cq-] hn-e a-Xn-°p-∂ D-]-I-c-W߃-°v ]p-\¿-P-∑w \¬-IpI h-gn B-tcm-Ky-cw-Kw Im-cy£-aa - m-hpw. cm-{„-]p-\¿ \n¿am-W-Øn¬ F≥.--F-kv.F -- kv. thmf‚nb¿-am-cp-sS ]¶m-fn-Øw D-d-∏p-\¬-Ip-∂ Cu Iymw-]n-\v "]p-\¿-÷\ - n' F-∂m-Wv \m-aI - c - W - w sN-bvXn-´p-≈-Xv. tI-c-f-Øn-se 14 Pn-√-I-fn-em-bn k¿-°m¿ Bip-]-{Xn-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v \S-Ø-s∏-Sp-∂ 42 Iymw-]p-Ifn¬ G-‰h - pw A-[n-Iw D-]I - c-W-߃ A-‰-Ip-‰-∏-Wn- sNbv-Xv D-]-tbm-Ky-am-°p-∂-Xv tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-emsW-∂v B-ip-]{- Xn kq-{]-≠v tUm. {io-Pb - ≥. Fw-]n, sP.-Un.--Sn. t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv {]n≥kn-∏¬ sI F Jm-en-Zv, t{]m{Kmw Hm-^n-k¿-am-cm-b F¬ B¿ P-K-Zo-jv, Sn sI A-\p, thmf‚nb¿ sk-{I-´-dn-am-cmb a-lv -kpw, B-Xn-c F-∂nh¿ A-dn-bn-®p.

sØm-gn-em-fn-bm-b C-{_m-low ho-´n-ep-≠m-bn-cp-∂n-√. `m-cyd-lvaØn-t\m-Spw a-Iƒ k-Pod-tbm-Spw B-`-c-W-߃ A-gn®p \¬-Im≥ kwLw B-hi - ys∏´p. C-X-\p-k-cn-®v sh-≈n]m-Zk - c - w \¬-In. k - w-Lw _mKn¬ I-cp-Xn-b an-{in-X-Øn¬ ]m-Z-k-cw \n-t£-]n-®-t∏mƒ \ndw IqSn. CtXmsS ho´p-Im¿ t{_-kvs - s-e‰ - pw am-eb - pw \¬-In. kz¿-Wa - m-bX - n-\m¬ Kym--k-Sp-∏n¬ ]-Øv an-\n-‰v Nq-Sm-

°-W-sa-∂v ]-d-™v an-{in-Xsam-gn-® ]m-{Xw kwLw Ãuhn¬ h®p. C-Xn-\n-sS kz-¿Wm-`-c-W-߃ ssI-bn-em-°nb kw-Lw, ]m-{Xw Nq-Sm-hptºmtg°pw A-Sp-Ø-ho-´n¬ t]m-bn-h-cm-sa-∂v ]-d-™v ss_-°n¬ ap-ßp-I-bm-bn-cp∂p. \m-e-c ]-h≥ \-„-s∏-´-Xdn-™-tXm-sS d-“-Øpw a-Iƒ k-Po-d-bpw tam-l-em-ky-s∏-´v ho-Wp. tNm-ºm-¬ t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In.-

A-ta-cn-¡³ \-b-§-sf ]n-´m-§n-b-Xv A-]-a-m-\-¯n-\v Im-c-Ww: sF.-F-kv.-Fw. tIm-gn-t°m-Sv: A-ta-cn-° A-Snt®¬-∏n-°p-∂ km-{am-Py-Xz-˛-he-Xp]-£ \-b-߃ ]n-≥-Xmßn-b-Xn-s‚ Zp-c-¥-^-e-am-Wv C¥y≥ \-b-X-{¥ D-tZym-K-ÿsb t]m-epw A-]-am-\n-°p-∂ A- h - ÿ - b p- ≠ m- ° n- b - s X- ∂ v sF.-F-kv.Fw. kw-ÿm-\ t\Xr-kw-K-aw A-`n-{]m-b-s∏-´p. h-e-Xp]-£ \-b-߃ \-S∏m-°m≥ a-¬k-cn-®-t∏mƒ cmPy-Øn-s‚ A-`n-am-\w \-jv-S-ambn. ]-c-tam-∂-X ]-Z-hn-I-fn¬ Ccn-°p-∂-h-sc B-izm-ky-a-√mØ tZ-l-]-cn-tim-[-\-bv°v hnt[-b-am-°n-b-t∏mƒ i-‡-am-bn {]-Xn-I-cn-°m-Ø-Xm-Wv A-ta-cn°≥ [m¿-jv-Syw B-h¿-Øn-°m≥ Im-c-Ww. s]-cp-Ip-∂ A-gn-aXn P-\-߃ F-ß-s\ Im-Wp∂p F-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv Ign-™ Xn-c-s™-Sp-∏p ^-e-ß-

ƒ. A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc {In-bmfl-I-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn®n-´n-s√-¶n¬ a-tX-X-c ]m¿-´n-Ifp-sS A-kv-X-a-b-Øn-\v A-Xv Im-c-W-am-hpw. kz-h¿-K-c-Xn-°v \n-b-a ]-cn-c£ \¬-Im-≥ X-{X-s∏-Sp-∂ `-cW-Iq-S \o-°w A-]-e-]-\o-b-amsW-∂pw sF.F-kv.Fw. A-`n{]m-b-s∏-´p.-"kz-h¿-Kc-Xn: {]Ir-Xn hn-cp-≤w, [¿-a hn-cp-≤w' F-∂ X-e-s°-´n¬ 26\v tIm-gnt°m-Sv sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n°pw.sF.-F-kv.-Fw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. F sF A-_vZp¬ a-Po-Zv kz-em-ln, P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sI k-I-cn-ø ]me-°m-gn, \n-km¿, ]n Fw F hlm-_v, i-_o¿ , A-en A-Iv-_¿, A-l-Ω-Zv A-\-kv, k-Ko¿ , i-co^v ta-te-Xn¬ kw-km-cn-®p.-

h-S-I-c/Ip-‰ym-Sn: Ip-‰ym-Sn-bn¬ t_mw-_m-{I-a-W-Øn¬ ]-cnt°-‰v _n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-I≥ a-cn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v _n.-sP.-]n B-lzm-\w sN-bv-X l¿-Øm¬ ]q-¿-Ww. l¿-Øm-e-\p-Iq-en-Iƒ ]-e-bn-S-Øpw hm-l-\-߃°v t\-sc B-{I-aWw \-S-Øn. h-S-I-c ta-J-e-bn¬ I-S-Itºm-f-߃ A-S-™v In-S-∂p. ]q- g n- Ø - e ,A- g n- b q¿- N p- ¶ w,A≠n-I-º-\n, ssI-\m-´n, Hm¿-°mt´-cn F-∂n-hn-S-ß-fn¬ tdm-Un¬ I-√n-´v K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-SpØm≥ l¿-Øm-e-\p-Iq-en-Iƒ {i-an-s®-¶n-epw tNm-ºm-e t]men-kv ÿ-e-sØ-Øn K-Xm-K-Xw l¿-Øm-en-s\ Xp-S¿-∂v hn-P-\-am-b h-S-I-c ]-g-b]p-\:-ÿm-]n-®p. A-Xn-\n-sS I- _kv Ãm≥Uv

Æq-cn-te-°v k¿-ho-kv \-S-ØpI-bm-bn-cp-∂ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn. _- n-\v t\-sc A-gn-bq¿ FIv-ssk-kv sN-Iv-t]m-kv-‰n-\v kao-]-w I-t√-dp-≠m-bn. ÿ-esØ-Øn-b h-S-I-c kn.-sF. kp_m-jv-_m-_phns‚ t\Xr-XzØn¬ _- n-\v Pn-√m A-Xn¿Øn-h-sc kw-c-£-Ww \-¬-In. A-gn-bq¿-Np-¶-Øv l¿-Øme-\p-Iq-en-Iƒ Hm-t´m-dn-£- X-I¿-Øp. k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fpw kv-Iq-fp-I-fpw `q-cn-`m-K-hpw {]h¿-Øn-®n-√. G-dm-a-e hn-t√-Pv Hm-^nkv l¿-Øm-e-\p-Iq-en-Iƒ \n¿-_-‘n-∏n-®v A-S-∏n-®p. \n-´q-cn¬ t_mw-s_-dn-™p `o-I-cm-¥-co-£w kr-„n-°p-I-

bpw aq-∂p ho-Sp-Iƒ X-I¿-°p-Ibpw sN-bv-Xp. N-cn-™-]p-d-Øv kp-tc-jv, \o-f-]-d-º-Øv Ip™n-cm-a≥, sh-s≈m-en-∏n¬ \m-cm-b-Wn F-∂n-h-cp-sS ho-SpI-fm-Wv X-I¿-Ø-Xv. ho-Sv B-{I-an-°p∂ Nn-{Xw ]I¿-Øm≥ {i-an-® {]m-tZ-in-I Nm-\¬ dn-t]m¿-´¿ kn-≤m¿-Y\pw eo-Kv {]-h¿-Ø-I≥ Ip-f-ap≈ ]-d-º-Øv Ip-™-Ω-Xv, kn.]n.Fw. {]-h¿-Ø-I≥ s\-t√mfn _m-_p F-∂n-h¿-°pw a¿-±-\ta-‰p. h-f-b-∂q-cn¬ Im-c-∏m-d sam-bv-Xp-hn-s‚ Po-∏n-\p t\-scbpw X-fn-bn-°-c-bn¬ C-cp-N-{Ihm-l-\-߃-°p t\-sc-bpw B{I-a-Wap-≠m-bn.

]-´o-c-¦m-hv tI-kv: t]m-]p-eÀ {^-−v {]-hÀ-¯-I-sc sh-dp-sX-hn-«p

kzm-K-Xw sN-bv-Xp

A-Xn-th-K- sd-bnÂ-¸m-X: k-a-cw i-à-am-¡p-sa-¶v {]-Xn-tcm-[-k-an-Xn

tIm-gn-t°m-Sv: ]-¥o-c-¶m-hn¬ B¿.-F-kv.-F-kv. B-{I-a-WØn-¬ {]-Xn-tj-[n-®v {]-I-S-\w \-S-Øn-b t]m-]p-e¿ {^-≠v {]h¿-Ø-I¿-s°-Xn-tc 2007¬ \√-fw t]m-en-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bvX tI-kn-se ap-gp-h≥ t]-scbpw tIm-gn-t°m-Sv sP.-F-^v.-kn.Fw. 5 tIm-S-Xn a-Pn-kv-t{S-‰v c-Pojv sh-dp-sXhn-´p.Ir-Xy-\n¿-h-l-W-Øn-\v X-S w h-cp-Øn t]m-enkn-s\ A{I-an-®p-sh-∂m-bn-cp-∂p t{]m-

kn-Iyq-j≥ tI-kv. \-√-fw F-kv.-sF. h¿-Ko-kv Nm¿-Pv sN-bv-X tI-kn¬ \-√-fw ^-tdm-°v F-kv.-sFam-cpƒ-s∏sS 11 t]-sc hn-kv-X-cn-®p. ]-cnt°-‰ t]m-enkp-Im-cp-sS Nn-In¬km tc-J-I-f-S-°w 12 tc-J-Iƒ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°nsb-¶n-epw, t{]m-kn-Iyp-j-\v tIkv sX-fn-bn-°m≥ I-gn-bm-ØXn\m¬ sh-dp-sX hn-Sp-I-bm-bn-cp∂p.- jn-lm-_v sI ]n, A-–p¬ e-Øo-^v, A-–p¬ k-Øm¿,

kn-dm-Pv, A-jv-d-^v, ap-lv-kn≥, ap-l-Ω-Zv dn-bm-kv, d-jo-Zv Ip-‰n°m-´p¿, ap-l-Ω-Zv l-\o-^, \-Po_v A-tØm-fn, A-–p¬ d-jo-Zv am-b-\m-Sv, Pw-jm-Zv, kp-ss_¿ th-tß-cn, _-jo¿, bq-k-^v, kn±o-Jv Hm-a-t»-cn, kp-ss_¿ Im¥-]p-cw F-∂n-h¿-s°-Xn-tc-bmbn-cp-∂p tI-kv Nm¿-Pv sN-bv-XXv. {]-Xn-Iƒ-°v th-≠n A-Uz. Fw ]n A-–p¬ e-Øo-^v at©-cn, cm-Pp A-K-Ãn≥ F∂nh-¿ lm-P-cm-bn.

kn.-]n.-Fw. sIm-e-]m-X-I-cm-{ão-bw "hÀ-Ko-bm-Xn-{I-a \n-tcm-[-\_n-Ãv D-t]-£n-¡-Ww: -BÀ.-Fw.-]n. \n-b-a-am-¡-Ww' tIm-gn-t°m-Sv: kn.-]n.-Fw. sIme-]m-X-I-cm-{„o-bw D-t]-£n-°Wsa∂v B¿.-Fw.-]n. Pn-√m IΩn-‰n.- Ip-‰ym-Sn-bn¬ sIm-e-sNø-s∏-´ A-\q-]v ]-›n-a-L-´-kwc-£-W t]m-cm-´-Øn-se B-ZysØ c-‡-km-£n-bm-Wv. J-\-

\ am-^n-b-I-fp-sS Iq-sS tN¿-∂v Km-Uv-Kn¬ hn-cp-≤ k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ B-{I-aW {]-h¿-Ø-\-ß-fn-epw kn.-]n.Fw. {]-h¿-Ø-I-cp-sS k-Po-h ]¶m-fn-Øw D-≠m-bn-´p-s≠-∂v Pn√m-°-Ωn-‰n B-tcm-]n-®p.-

"_-kv NmÀ-Pv hÀ-[-\: A-`n-{]m-bk-a-\z-bw D-−m-¡-Ww' tIm-gn-t°m-Sv: _-kv D-S-a-I-fpsS A-`n-{]m-bw am-{Xw tI-´v \n-c°v h¿-[-\bv°v ip]m¿-i sNbvX P-Ãn-kv cm-a-N-{μ≥ I-Ωoj-≥ dn-t]m¿-´v A-`n-{]m-b k-a\z-bw D-≠m-°msX Aw-Ko-I-cn°-cp-sX-∂v Pn-√m D-]-t`m-‡rkw-c-£-W k-an-Xn tbm-Kw B-

iy-s∏-´p. Pn-√m D-]-t`m-‡r-kwc-£-W k-an-Xn {]-kn-U‚ v Sn sI F A-ko-kv A-[y-£-X hln-®p. ]n kp-tc-jv-_-m-_p, hn in-h-Zm-k≥, sI cm-P≥, sI ]n A-–p¬-e-Øo-^v, kn sI _-Zdp-±o≥, hn ]n K-^-q¿, {]-^. sI Z-bm-\-μ≥ kw-km-cn-®p.-

tIm-gn-t°m-Sv: h¿-Ko-bm-Xn-{I-a \n-tcm-[-\ _n¬ DS≥ \nb-a-am°W-sa∂v tIm-gn-t°m-Sv a¿-Ikp-±-A-vh-bn¬ tN¿-∂ sF.-Fkv.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{It-´-dnb-‰v Bh-iy-s∏´p.kzm-X-{¥yw e-`n-®v B-d-c ]Xn-‰m-≠p I-gn-™n-´pw h¿-Ko-bmXn-{I-a-ß-fpw km-ap-Zm-bn-I kwL-´-\-ß-fpw \n-e-®n-´n-√m-Ø Hcp cm-Py-Øv C-Ø-cw _n-√n-\v Gsd {]-k-‡n-bp-s≠∂pw sk{It-´-dn-b-‰v A`n-{]mb-s∏´p. {]kn-U-‚ v bp ]n b-lv-bm-Jm≥, P\. sk-{I-´-dn C-kv-am-Cu-¬ Icn-bm-Sv, Pm-_n¿ A-am-\n, ss^k¬ \-∑-≠, tUm. e-_o-Zv , \ujm-Zv, A-_v-Zp¬ P-eo-¬ H-Xmbn, ip-°q¿ tIm-Wn-°-¬, tUm. ^p-°m-d-en kw-km-cn-®p.-

a-Â-ky-_-Ô-\-¯n-\m-bn tXm-«n hn-jw I-e-¡n; ao-\p-IÄ N-¯p-s]m-§n ap-°w: C-cp-h-gn-™n-∏p-g-bp-sS ssI-h-gn-bm-b F-S-∏-‰-˛-sN-dphm-Sn tXm-´n¬ a¬-ky-_-‘-\Øn-\m-bn am-c-I hn-jw I-e-°nb-Xn-\m¬ \n-c-h-[n a¬-ky-߃ N-Øps]m-ßn. tXm-Sns‚ sNdp-hm-Sn I-´∏ - p-dw `m-KØ - m-Wv Ign-™ Zn-hk - w c-m{- Xn hn-jw- I-e°n-b-Xv. C-cp-h-gn-™n-∏p-g-tbmSv h-f-sc A-Sp-Øv \n¬-°p-∂ÿ-ea - m-Wn-Xv.\ - n-ch - [ - n-t]¿ Ir-

jn-°pw Ip-fn-°m-\pw a-‰p B-hiy-߃-°p-am-bn D-]-tbm-Kn-°p∂ tXm--Sn-¬ hn-jw I-e-°n-b-Xns\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w i-‡-ambn-´p-≠v. \n-c-h-[n Ip-Sn-sh-≈-]-≤-XnI-fpw tIm-gn-t°m-Sv \-K-c-Ønte-X-S-°w Ip-Sn-sh-≈ hn-X-cWw sN-øp-∂ ]n.-F® - v.C - .-Un. ]≤-Xn-bpw ÿn-Xn sN-øp-∂-Xv Cu ]p-g-bn-em-Wv. A-tX-k-a-

thÀ-]mSv ap³ Fw.-FÂ.-F. sd-bv-¨Â k-®n tIm-gn-t°m-Sv: ap≥ Fw.-F¬.F. sd-bv®¬ k-Æn ]-\-th-en ]Ø-\w-Xn-´bn¬ A-¥cn-®p. 72 h-b m-bn-cp-∂p. ap≥ Fw.F¬.-F. kÆn ]-\-then-bp-sS `m-cy-bm-Wv. Fw Pn F{_-lmw ssI-X-h-\-˛-tim-im-Ω {In-kv-a-kn-s\ h-c-th¬-°m≥ ho-Sp-I-fn¬ {In-kv-a-kv {So F-{_-lmw Z-º-Xn-I-fp-sS a-IH-cp-°p-∂ Ip-´n-Iƒ. tImgn-t°m-´p \n∂p≈ ImgvN fm-Wv.

bw, hn-jw I-e-°n-b-Xn-s\-Xntc B-tcm-Ky-h-Ip-∏n¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Ic - n-°m≥ X-øm-dm-bn-s√-∂ B-tcm-]-W-hpw \m-´p-Im¿ D-∂bn-°p-∂p.- a¬-ky k-ar-≤n ]-≤Xn-bp-sS `m-K-am-bn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ]p-g-I-fn¬ \n-t£-]n® I-Sv-e, tcm-lp, ar-Km¬, h-cm¬, tN¿-ao≥ XpS-ßnb a¬-kyßfmWv N-Øp-s]m-ßn-bX - v.

]p-c-kv-Im-c k-aÀ-¸-Ww 26\v tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f t^m-Ivtem¿ A-°m-Z-an-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ \m-S≥-I-em k-‘ybpw ]p-c-kv-Im-c k-a¿-∏-W ktΩ-f-\-hpw 26 \v ssh-Io-´v aq-∂n\v tIm-gn-t°m-Sv Su¨-lm-fn¬ \-S-°pw. k-tΩ-f-\w kmw-kv-Imcn-I a-{¥n sI kn tPm-k-^v DZv-Lm-S-\w sN-øpw. a-{¥n tUm.Fw sI ap-\o¿ A-[y-£-X hln-°pw. Fw sI cm-L-h≥ Fw.]n. ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Xp-S¿-∂v tUm.-F sI th-WptKm-]m-epw kw-L-hpw A-h-Xcn-∏n-°p-∂ I-f-cn-∏-b-‰v, tIm-b Im-∏m-Spw kw-L-hpw A-h-X-cn∏n-°p-∂ Z-^v-ap-´v, A-d-_-\ ap-´v, Xr-»q¿ kp-[o¿ ap-≈-°-c A-hX-cn-∏n-°p-∂ Xn-cn-bp-gn-®n¬, tIm-´-bw ]-¶-Pm-£n A-Ω-bpw kw-L-hpw A-h-X-cn-∏n-°p-∂ t\m-°p-hn-Zym ]m-h-I-fn- F-∂nh \S-°pw.

tIm-gn-t°m-Sv: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°p-∂-Xv kw-_‘n-®v t\-c-sØ ]p-d-s∏-Sp-hn-® Hm-^n-kv sa-tΩm-dm-≠w a-c-hn∏n-°p-I-bpw ]p-Xn-bXv ]p-d-Ønd-°p-I-bpw sN-bv-X tI-{μ ]-cnÿn-Xn a-{¥m-e-b-Øn-s‚ \-S-]Sn-sb Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n. kzm-K-Xw sN-bv-Xp.- ]-cn-ÿn-Xn tem-e ta-J-e-Iƒ ]-cn-tim-[n°m-\pw am-‰-ß-ƒ \n¿-tZ-in-°m\pw kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-\v Ah-Im-i-ap-s≠-∂ ]p-Xn-b hn⁄m-]-\-Øn-se \n¿-tZ-iw Gsd {]-Xo-£-tbm-sS-bm-Wv a-etbm-c \n-hm-kn-Iƒ Im-Wp-∂sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

tIm-gn-t°m-Sv: A-Xn-th-K sdbn¬-∏m-X-bv-s°-Xn-cm-b k-a-cw i-‡n-s∏-Sp-Øm≥ A-Xn-th-Ksd-bn¬ {]-Xn-tcm-[-k-an-Xn Xocp-am-\n-®p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn {]-Xn-tcm-[ k-an-Xn-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ 23\v h-S-I-c ssI\m-´n-bn¬ cm-hn-se 10\v {]-Xntj-[m-·n kw-L-Sn-∏n-°pw. ta[m-]-Sv-I¿ ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A-Xn-th-K sd-bn¬-∏mX \n¿amWw \n¿-Øn-h-®-Xm-bn ap-Jy-a-{¥n ]-d-b-p-tºm-gpw, ]m-

X kw-_-‘n-® {]-h¿-Ø-\-߃ ]p-tcm-K-an-°p-Ibm-sW∂v {]-Xn-tcm-[-k-an-Xn kw-ÿm-\ tPm-bn‚ v tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ F _n-Pp \m-Yv A-dn-bn-®p. P-\-km-{μ-X Ip-d-™ kwÿm-\-߃ t]m-epw s]m-Xp-˛kz-Im-cy ]-¶m-fn-Ø kw-cw-`-ambn \-S-∏m-°p-∂ A-Xn-th-K ]mX-bpsS \n¿am-W-Øn\v a-Sn-®p \n¬-°p-tºm-gm-Wv cm-Py-sØ G-‰-hpw P-\-km-{μ-X-Iq-Sn-b tIc-fw Xn-Sp-°-Øn¬ ÿ-ew G-

s‰-Sp-°¬ \-S-]-Sn-]q¿-Øn-bm°m-s\m-cp-ßp-∂-Xv. th-KØn¬ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°n B-bn-c-°-W-°n-\p ho-Sp-I-fpw B-cm-[-\m-e-b-ßfpw C-Sn-®p-\n-c-Øm≥ h-gn-Xp-d°p-∂ ]-≤-Xn tI-c-f-Øn-s‚ ssP-hn-I-˛-]m-cn-ÿn-Xn-I L-S\-sb X-I¿-°p-w. ]-≤-Xn-°p ]n-dsI k-¿-°m¿ ]m-bp-∂-Xn¬ Kq-V-e-£y-ßfp-s≠-∂pw {]-Xn-tcm-[-k-an-Xn Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

Ip-f-¼p-tcm-Kw

{]-Xn-tcm-[-{]-hÀ-¯\w DuÀ-Pn-Xam¡n; 18 kv-Izm-Up-IÄ Iq-Sn tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn-se I-∂pIm-en-I-fn¬ ]-S¿-∂p-]n-Sn-® Ipf-ºp-tcm-Kw \n-b-{¥n-°m-\p≈ {]-h¿-Ø-\-߃ Du¿-Pn-X-s∏Sp-Øn. CXns‚ `mK-ambn Pn-√mX-e-Øn¬ tUm-Iv-S¿-am-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ aq-∂v A-Sn-b-¥c kv-Izm-Up-w sse-hv tÃm-°v C≥-kv-s]-Iv-S¿-am-cp-sS t\-XrXz-Øn¬ 15 sam-ss_¬ kv-IzmUp-w {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®p. Pn√m ar-K-kw-c-£-W Hm-^n-k¿ tUm.-sI N-{μ-{]-km-Zv A-dn-bn®-Xm-Wn-°mcyw. B-h-iy-sa-¶n-

¬ Iq-Sp-X¬ kv-Izm-Up-I-sf hn\y-kn-°pw. ]-©m-b-Øp-X-eØn-¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ hm-Ivkn-t\-j≥ kv-Izm-Up-Iƒ-°v ]p-d-sa-bm-Wn-Xv. ku-P-\y- Nn-In-¬k-bv°p≈ F-√m ku-I-cy-ß-fpw ar-Kmip-]-{Xn-I-fn¬ G¿-s∏-Sp-Øn-bn´p-≠v. tcm-K-_m-[-bp-≈ ]-ip°-fn¬-\n-∂v I-d-h-°m¿ h-gnbpw ]q¿-W kp-Jw {]m-]n-°mØ ar-K-ß-sf tcm-K-_m-[ C√m-Ø-h-bvs°m-∏w ]m¿-∏n-°p∂-Xn-eq-sS-bpw A-d-hp-im-e-I-

fn-se am-en-\y-߃ A-e-k-ambn s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn¬ \nt£--]n-°p-∂-Xn-eq-sS-bpw tcmKw ]-I-cm-\n-S-bp-≠v. tcm-K-_m-[ D-≠m-b {]-tZ-i߃-°v c-≠p In-tem-ao-‰¿ Np-‰f-hn-epw I-∂p-Im-en-I-sf \-SØn-sIm-≠p-h-cp-∂ tdm-Up-Ifn¬ H-cp In-tem-ao-‰¿ D-f-fn-te°pw A-d-hp-im-e-Iƒ-°v H-cp Intem-ao-‰¿ Np-‰-f-hn-epw I-∂p-Imen-Iƒ-°v A-Sn-b-¥-c-am-bn Ip-fºp-tcm-K {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-hbv]v F-Sp-°-Ww. I-∂p-Im-en-I-

fp-sS hn¬-∏-\-bpw hm-ß-epw X¬-°m-ew \n¿-ØWw. ImenIsf s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn¬ tabm≥ hn-S-cp-Xv. F-∂m¬, tcm-K-_m-[-bp-≈ ]-ip-°-fp-sS ]m¬ D-]-tbm-Kn°p-∂-Xn-eq-sS a-\p-jy¿-°v bmsXm-cp-X-c-Øn-ep-ap-≈ B-tcmKy {]-iv-\-ß-ƒ D-≠m-hp-I-bns√-∂p ar-K-kw-c-£-W Hm-^n k¿ A-dn-bn-®p.-tcm-Kw kw-_‘n-® A-t\z-j-W-߃-°v I¨-t{Smƒ dqw Xp-S-ßn. \-º¿ : 0495 2768166.

tZ-io-b D-]-t`m-àr Zn-\m-N-c-Ww 24\v tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\ D-]t`m-‡r-Im-cy h-Ip-∏pw k-ssπtIm-bpw kw-bp-‡-am-bn tZ-iob D-]-t`m-‡r-Zn-\w B-N-cn-°pw. 24 \v \yq-\-f-μ-bn¬ \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e D-ZvLm-S-\w sN-øpw. D-®-bv°v 2.-30 \v eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn, ^p-Uv C≥-kv-s]-Iv-S-td-‰v, C-e-Iv-{Sn-kn‰n, K-Xm-K-Xw, Pn-√m {U-Kv C≥kv-s]-Iv-S-td-‰v, B-tcm-Kyw, _n.F-kv.-F≥.-F¬. F-∂o h-Ip-∏pI-fp-am-bn _-‘-s∏-´ D-]-t`m‡m-°-fp-sS kw-i-b-߃-°v h- sNdp-hm-Sn P-\Io-b Iq-´mbv-a Nm-en-bm-dn¬ kw-L-Sn-∏n-® P-tem-¬k-h-Øn¬ Ip-∏p-X-e ta-[m-hn-Iƒ a-dp-]-Sn hn-P-bn-I-fm-b-h¿-°p-≈ t{Sm-^n sN-Ω-Wq¿ C‚¿-\m-j-\¬ {Kq-∏n-s‚ sN-b¿-am\pw am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ-dpam-b t_-m-_n sN-Ω-Wq¿ k-Ωm-\n-°p∂p \¬-Ipw.

sIm-bn-em-−n kn.]n.Fw. G-cn-bm -I-½n-än Hm-^n-kn-\pt\-sc I-tÃdv sIm-bn-em-≠n : sIm-bn-em-≠n kn.]n.Fw. G-cn-bm-I-Ωn-‰n Hm^n-kn-\p t\-sc C-∂-se ]p-e¿s® I-t√-dp-≠m-bn. _n.sP.]n. {]-h¿-Ø-I-cmWv kw-`-h-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v kn.]n.-Fw. Btcm-]n®p. I-t√dn¬ {]-Xn-tj-[n-®v kn.]n-.Fw. {]-h¿-Ø-I¿ sIm-bn-em-≠n-bn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn.- sI sI -apl-Ω-Zv. ]n sI N-{μ≥,kn tKm]m-e≥ t\-Xr-Xzw \¬-In.-

I-t√-dn¬ {]-Xn-tj-[n-®v kn.]n-.Fw. sIm-bn-em-≠nbn¬ \-S-Ønb {]-I-S-\w


{]mtZ-inIw

21 Un-kw-_¿ 2013 i\n

]o-U-\-{iaw: {]-Xn-sb in-£n¡Ww

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw tIm-gn-t°mSv: cm-hn-se G-gv apX¬ c-≠ph-sc \n-c-hpΩ¬, Npgen, ap-Xp-Ip‰n, aT-Øn¬Xmsg, Ip-dp-h-bn¬ Xmsg, s\Sp-sºm-bn¬ F-∂n-hn-S-ßfnepw aq-∂ph-sc tIm-c-∏p-g, Im-´n¬-∏o-Sn-I, h-≈n¬-°-Shv, I-Æw-I-Shv, h-≈nb-d, sNΩ-e, ]m-W-hb¬, h-b¬h-≈n F∂n-hn-S-ß-fnepw F-´v-ap-X¬ H∂ph-sc hm-Sn-°¬, I-ØdΩ¬, X-Æo¿-Ip≠v, Bhntem-d F-∂n-hn-S-ß-fnepw \m-ev h-sc tIm-´-°¬-Ømgw, ]mtem-fn-Xmgw, am-º-‰ a-e, \-cn°p\n, Nm-en-tb°-c, ]m-h-´n°p-∂v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw A©ph-sc sN-tßm-´v-Imhv, s]mbn¬-Imhv, ta-eq-cv F-∂n-hn-Sß-fnepw Hº-Xv ap-X¬ AP-bn¬ tdm-Uv hn-Ik-\w Xz-cn-X-s∏-Sp-Øp-I, Im¬-\-S-bm-{X-°m-sc c-£n°p-I F-∂o ©ph-sc \-ºn-ho-Sv kv-Iqƒ ]B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v P-bn¬ tdm-Uv hnI-k-\ k-an-Xn Pn√m P-bn¬ ]-cn-kc-Øv \-SØn-b cn-kcw, A-ø-¶m¿ tdm-Uv F∂n-hn-S-ß-fnepw ssh-Zyp-Xn ap- {]-Xn-tj-[-[¿W S-ßpw.

tIm-gn-t°mSv: Ggmw ¢m-kv hnZym¿-Yn-\n-sb anTm-bn \¬-In ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-® kw-`-h-Øn¬ C-Snb-ßc ku-Øv d-kn-U≥-kv A-tkmkn-tb-j≥ A-Sn-b-¥n-c-tbm-Kw tN¿∂p. ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-® I-®-h-S-°m-c≥ I√m-bn kz-tZin A-_q-_-°-dn-s\-Xn-sc I-SpØ in-£m-\-S]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p. {]knU‚ v tXm-∏n¬ km-Pn-Zv A[y-£-X h-ln®p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v t_m-[h¬-°c-Ww \-S-Øm\pw sshIn-´v \m-ep ap-X¬ A-©p h-sc t]m-en-kv kw-hn-[m-\w G¿-s∏Sp-Øm\pw A-[n-Ir-X-tcm-Sm-hiy-s∏´p. sI Fw \n-km¿, C hn ^n-tdmkv, F sk-bvXp, sI ]n ap-Po-_p-d-lv -am≥, Fw Sn aplΩ-Zv ^P¿, sI \m-k¿ A-en kw-km-cn®p.

kozhikode/clT

3

C-c-«¸-Z-hn hn-hm-Z-¯n-\v A-dp-Xn; Sn sI ap-l-½-Zv ap-kv-enweo-Kv a-Þ-ew P-\.-sk-{I-«-dn sIm-Sp-h≈ - n: am-kß - f - m-bn sImSp-h-≈n-bn-se ap-kv-enweo-Kn¬ \n-e\ - n-∂v h-∂ C-c´- ∏-Zh - n hn-hmZ-Øn-\v A-dp-Xn-bm-bn. k-ah - m-bØn-eq-sS sIm-Sp-h≈ - n a-fie - w P-\d - ¬ sk-{I-´d - n-bm-bn sIm-Sph-≈n tªm-°v ]-©m-bØ - v ÿncw k-an-Xn sN-b¿-am≥ Sn sI apl-ΩZ- n-s\ Xn-cs - ™-Sp-Øp. C∂-se tIm-gn-t°m-Sv tN¿-∂ kwÿm-\˛- P - n-√m-˛a - fi e - w-˛] - © - mb-Øv `m-ch - m-ln-If - p-sS km-∂n[y-Øn¬ tN¿-∂ tbm-KØ - n-emWv k-ah - m-bw cq-]s - ∏-Sp-Øn ]pXn-b P-\d - ¬ sk-{I-´d - n-sb Xn-cs™-Sp-ØX - v. C-c´- ∏-Zh - n hn-hm-Zw D-b¿-∂Xn-s\ Xp-S¿-∂v P-\d - ¬ sk-{I-´dn-bm-bn-cp-∂ Im-cm-´v d-km-Jv I-gn™ 18\v ÿm-\w cm-Pn h-®v H-gn™n-cp-∂p. C-Xn-\p ]n-∂m-se {Kq-

∏v cm-{„o-bw D-Ss - e-Sp-°p- I - b - pw G-sd N¿-®I - ƒ-°v h-gn sh-°p-Ibpw sN-bvX - n-cp-∂p. C-sX Xp-S¿∂v Im-cm-´v d-km-Jn-t\m-Sv hn-jb - Øn¬ hn-iZ- o-Ic - W - w \¬-Im≥ B-hi - y-s∏-´v I-Øv \¬-In-bn-cp∂p. C-Xn-\v Im-cm-´v d-km-Jv hn-iZo-Ic - W - w \¬-Ip-Ib - p-ap-≠m-bn. F-∂m¬ C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v D-≠m-b ]-cm-Xn-Is - f-√mw am-‰n-hbv°m-\pw H-‰s - °-´m-bn ]m¿-´n {]h¿-Ø\ - w ap-t∂m-´v sIm-≠p t]mIm-\p-am-Wv Xo-cp-am-\a - p-≠m-bX - v. C-tX-Xp-S¿-∂v ]p-Xn-b P-\d¬ sk-{I-´d - n-sb Xn-cs - ™-Sp°m≥ k-ah - m-b t^m¿-ap-e. t\Xr-Xzw cq-]s - ∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p-Ibm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv C-∂s - e tIm-gnt°m-Sv tbm-Kw tN¿-∂v ]p-Xn-b P\-d¬ sk-{I-´d - n-bm-bn Sn sI ap-

l-ΩZ- n-s\ Xn-cs - ™-Sp-ØX - v. bp.Un.-F^ - v. sN-b¿-am-\m-bn sI kn am-ap-hn-t\-bpw Xn-cs - ™-Sp-Øn-´p≠v, tbm-KØ - n¬ Pn-√m {]-knU‚ v D-a¿ ]m-≠n-Ii - m-e A-[y£-X h-ln-®p.

bq¯v tIm¬{Kkv {]-IS- \ - w Xm-ac - t- »-cn: I-kvX - q-cncw-K≥ dnt]m¿-´v \-S∏ - n-em-°p-∂X - v \n¿Øn- h-® tI-{μ-k¿-°m-dn-\v A-`nhm-Zy-a¿-∏n-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv Xm-a-c-t»-cn-bn¬ {]-I-S-\w \-SØn. s]m-Xp-tbm-Kw Un kn kn P-\. sk-{I-´d - n F A-ch - n-μ≥ DZvL - m-S\ - w sN-bX v- p. hn ]n lw-PmZv A-[y-£X - h-ln-®p. ]n kn l_o-_v X-ºn, \-hm-kv Cu¿-t∏mW, kw-km-cn-®p.-

]cn-]mSn Su¨lmƒ: kwÿm\

\yq\]£ hnIk\ [\Imcy tIm¿∏tdj≥ DZvLmS\w. a{¥namcmb ap√∏ffn cmaN{μ≥, ]n sI Ip™men°p´n, tUm.Fw sI ap\o¿, a™fmwIpgn Aen ˛ 3.30 hym]mc`h≥: {Km‚ v tIcf tjm∏nwKv s^Ãnh¬ Ggmw kok¨ DZvLm-S\w No^v hn∏v ]n kn tPm¿÷v ˛ 3.00 Sm-tKm¿ lmƒ: tI-c-f kv-t‰‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ a{¥n B-cymS≥ ap-lΩ-Zv ˛ 11.00 Fw.F-kv.Fkv Hm-Un-t‰mdnbw: Fw.Pn.Fw h-f-≠n-tb-gvkv ao-‰v ˛ 10.00 ln-amb-Øv kv-Iqƒ {Ku-≠v: Ip-Spw-_-{io F-Ivkvt]m ˛ D-ZvLmS-\w ˛ a{¥n ap-\o¿ ˛ 5.00 s]m-‰Ω¬: Hm-]¨ sa-Unkn≥-kv kuP-\y sl¬-Øv sN°-∏v ˛ 10.00 ]-d-b-t©-cn ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠v: N-{μ-Im-¥w kmw-kvImcn-I th-Zn k-tΩf-\w ˛ 5.00 Fw Fw Aen-tdmUv: F≥._n.F-kv A-¶-W-Øn¬ ]p-c-kv-Im-cw k-a¿∏-Ww ˛ 5.00 anTm-bn-sØ-cp-hv: Jm-Zn {Kmtam-tZym-Kv Fw-t]m-dnbw: Jm-Zn {In-kva-kv \yq C-b¿ hn]-W-\ ta-f ˛ 11.00 B¿-Sv Kyme-dn: h¿-Ko-kv I-fØn-en-s‚ Nn-{X-{]-Z¿i-\w ˛ 11.00 B¿-Sv Kymedn : ]n sI c-RvPn-Øn-s‚ Nn-{X-{]-Z¿-i-\w˛ 11.00 kzv-]v-\ \K-cn: sP-an-\n k¿°-kv ˛ 6.00 sIm-Sph-≈n {Km-a-∏-©mbØv lmƒ: _n tkm¨ Item¬k-hw ˛ kzm-K-X-kw-Lw cq-]oI-cW tbm-Kw ˛ 11.00

`-£-W-im-e-I-fn sd-bvUv; ]-g-I-n-b `-£y-h-kv-Xp-¡Ä ]n-Sn-IqSn ap°w: ap-°w A-ßm-Sn-bnsebpw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fntebpw tlm-´-ep-I-fnepw Iqƒ_m-dp-I-fnepw a¬-ky amw-k hn¬-∏-\ tI-{μ-ß-fnepw Btcm-Ky-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ ]cntim-[-\ \-SØn. a-Wm-t»-cn sI.Fw.kn.Sn sa-Un-°¬ tImf-Pv Im‚o≥, sa-kv lu-kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \-S-∂ sd-bv-Un¬ ]-gIn-b ]m¬, Pyqkv, ]-gIn-b F-Æ ]nSn-s®-Sp-Øp \-in-∏n®p.

ÿm-]-\-\-S-Øn-∏pIm¿°pw B-ip-]{Xn A-[n-IrX¿°pw t\m-´o-kv \¬-In. a‰pNn-e ÿm-]-\-ß-fn¬ \n∂pw ]-g-In-b-]m-epw ]m-ep¬-∏-∂ßfpw ]n-Sn-s®-Sp-Øv \-in-∏n®p. \n-b-a-hn-cp-≤-ambpw s]m-XpP\m-tcm-Ky-Øn-\v lm-\n-I-c-ambpw `-t£ym¬-]-∂-߃ hn¬°p-Ibpw kq-£n-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿-°v t\m-´o-kv \¬-Inbn-´p≠v. C-tXm-sSm-∏w hn-Zym`ym-k ÿm-]-\-ß-fp-sS \q-dv ao-

‰¿ ]-cn-[n-°p-≈n¬ ]p-Ibn-e D¬-∏-∂-߃ h-n¬-°p-∂-h¿s°-Xn-sc-bpw I¿-i-\ \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-®n-´p≠v. hcpw Zn-h-k-ß-fnepw ]cntim-[-\ Xp-S-cpw. `-£-W-im-eIƒ {Km-a-∏-©mb-Øv ssek≥-kv F-Sp-Øv ÿm-]-\Øn¬ {]-Z¿-in-∏n-°-W-a∂pw B-tcm-Ky \-nb-aw ew-Ln-°p-∂h¿-s°-Xn-sc I¿-i-\ \-S]-Sn kzo-I-cn-°p-sa∂pw B-tcm-Kyh-Ip-∏-[n-Ir-X¿ hy-‡-am°n.

kw-`-h-Øn¬ I-tÆm-Øv In-gt°-S-Øv t_m¨-kv tPm¨ (40), ]p-Xp-∏m-Sn I-W-em-Sv ]-dºn¬ C¿-jm-Zv (21) F-∂n-h-scbm-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. t^m-d-kv-‰v Hm-^o-kn-\pw hml-\-߃-°pw Xo-h-® kw-`-hØn-se {]-[m-\ {]-Xn-bm-Wv Pn-

\o-jv _m-_p-sh-∂v t]m-eo-kv ]-d-™p. t^m-d-kv-‰v Hm-^-o-kv A-{I-an-® kw-`-h-Øn¬ B-Zyw A-d-Ãn-em-b 11 t]¿ C-∂-se Pbn¬ tam-Nn-X-cm-bn. H-cp-e-£w- cq-]- ho-Xw sI-´nsh-®m-Wv C-h¿-°v hym-gm-gv-N Pm-ayw e-`y-am-°n-b-Xv.

hn-ZymÀ-Yn-\n-IÄ-¡v ku-P-\y I-cm-s¯ ]-cn-io-e-\w

s]³-j³ ]-äp-¶-hÀ tc-J-IÄ lm-P-cm-¡-Ww

^-tdm-°v: tIm¿-]-td-j≥ sNdp-h-Æq¿-˛-\-√-fw ta-J-em Imcym-e-b-Øn¬ \n-∂v hn-hn-[ t£-a-s]≥-j-\p-Iƒ ssI-∏-‰p∂-h¿ B-h-iy-am-b tc-J-I-fpsS ]-I-¿-∏v H-cm-gv-®-°-Iw lmP-cm-°-W-sa-∂v sk-{I-´-dn Adn-bn-®p.-

km-¼-¯n-I k-lm-bw \Â-Ipw

tIm-gn-t°m-Sv:]-´n-I-Pm-Xn hnI-k-\ h-Ip-∏v \-S-∏n-em-°p-∂ hn-tZ-i-sXm-gn¬ t\-Sp-∂-Xn-\v km-º-Øn-I k-lm-bw \¬-Ip∂ ]-≤-Xn {]-Im-cw [-\-k-lmbw A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\v ]-´n-IPm-Xn hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h-cn¬ \n-∂pw A-t]-£ £-Wn-®p. 20 \pw 40 \p-an-S-bn¬ {]m-bap-f-f-h-cpw ]m-kv-t]m¿-´v e-`n-®h-cpw G-sX-¶n-epw sXm-gn¬ ta-J-e-bn¬ ss\-]p-Wy-hpw ]cn-io-e-\-hpw e-`n-® 2.-50 e-£w cq-]-bn¬ Xm-sg hm¿-jn-I h-cpam-\-ap-f-f-h¿-°v A-t]-£n°mw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ Pn-√m˛ tªm-°v ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k\ Hm-^o-kp-I-fn¬ e-`n-°pw. A-t]-£ k-a¿-∏n-°m-\p-f-f A-h-km-\ Xo-b-Xn 31.

D-]-Pn-Ãm Nn-{X-c-N-\m aÂ-kcw

Ip-μ-aw-K-ew: kn-μq¿ kn¬-h¿ Pq-_n-en-tbm-S-\p-_-‘n-®v F¬.-]n bp.-]n. ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ ]Tn-°p-∂ Ip-´nIƒ-°v Ip-μ-aw-K-ew D-]-Pn-√ Nn-{X-c-N-\m-a¬-k-cw kw-L-Sn∏n-°p-∂p. 26\v Ip-μ-aw-K-ew kmw-kv-Im-cn-I \n-e-b-Øn-emWv a¬-k-cw \-S-°p-∂-Xv. ]s¶-Sp-°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ 24\v ap-ºm-bn Ip-μ-aw-K-ew knμq-dn-¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-øWw t^m¨: 04952800552.-

t_m-[-h¡-c-W Iymw]v ap°w: X-Æo¿-s]m-bn¬ al√v ZAv-h bq-Øv hn-Mn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ \yq\-]-£ t£-a-]≤-XnI-sf Ip-dn-®v 25\v B-\bmw-Ip-∂v K-h. F¬.]n kv-Iqfn¬ Iymw-]v \-S-°pw. hJ-^v

F³.F-kv.F-kv. Iymw-]v C-¶p Xp-S§pw

ap°w: Ip-‰n-°m-´q¿ K-h. l-b¿sk-°≥U-dn kv-Iqƒ F≥.Fkv.F-kn-s‚ k-]v-XZn-\ Iymw-]v C-∂v ap-X¬ sN-dp-hm-Sn K-h. ssl-kv-Iq-fn¬-\-S-°pw. kn tam-bn≥-Ip-´n Fw.F¬.F. D-ZvLmS-\w sN-øpw.

Xm-a-c-t»-cn: ]-Ww- h-®v io-´pI- f n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ F- ´ w- K kw- L - s Ø Xm- a - c - t »- c n t]meo-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. ssIX- s ∏m- b n¬ I- f - Ø n¬ ]- d ºn¬ sI Sn tPm- k v (61), ]mem- g n ]p- g w- I p- ∂ p- Ω ¬ A–p¬ K-^q¿ (38), ]p-Xp-∏m-Sn I- c n- I p- f w kp- \ n¬- I p- a m¿ (35), Cu- ß m- ∏ p- g a- c p- t Ømen¬ sI hn tPm-bv (52), am-\n]p- c w B- d - t ßm- S v kn- ≤ o- J v (31), \-√-fw ss\-\mw-h-f-∏n¬

^m-bn-kv (33), a-e-∏p-dw sImS-°¬ sN-Øp-cp-Øn Im-knw (44), s]- c p- º - ≈ n Ip- ∂ - Ø v km- l n¿ (33) F- ∂ n- h - c m- W v ]n-Sn-bn-em-b-Xv. Im- ° - h - b ¬ A- ø - ∏ - ` - P - \ aT-Øn-\v k-ao-]-Øm-bp-≈ Hgn-™ ]-d-ºn¬ sh-®v io-´v Ifn- ° p- ∂ - X n- \ n- s S Xm- a - c - t »- c n F-kv sF. ]n i-in-[-c-s‚ t\Xr- X z- Ø n- e m- W v C- h - s c ]n- S nIq- S n- b - X v . 8650 cq- ] C- h - c n¬\n-∂pw I-s≠-Sp-Øp.-

]p-\À-P·w \ÂIn ]p-\À-P\n {]-ZÀi\w

Adnbn-¸pIÄ tIm-gn-t°m-Sv: tIm¿-]-td-j≥ ]-cn-[n-bn-se 10 hn-Zym-e-b-ßfn-se 500 hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ-°v s\-lv-dp bp-h-tI-{μ-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ P-\p-h-cn H-∂p-apX¬ am¿-®v 31 h-sc ku-P-\y I-cm-sØ, Pq-tUm, Ip-Mv-^q ]cn-io-e-\w \¬-Ip-∂p. A-©mw X-cw ap-X¬ 10˛mw X-cw h-scbp-f-f hn-Zym¿-∞n-\n-Iƒ-°v B-gv-N-bn¬ c-≠p Zn-h-k-am-Wv ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-I. samØw 24 Zn-h-k-sØ ]-cn-io-e-\am-Wv kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. CXn-\m-bn 10 s{S-bn-\¿-am-sc G¿-s∏-Sp-Øpw. ]-cn-io-e-\Øn-s\-Øp-∂ hn-Zym¿-∞n-\nIƒ-°v ku-P-\y bq-Wn-t^mapw In-‰pw \¬-Ipw.

sl¬-Øv-C≥-kv-s]-Œ¿ Fw ap- t_m¿-Uv do-Py-W¬ kq-{]-≠v l-ΩZv, bp F≥ k-PnØv, ]n sI sI ap-l-ΩZv, kp-ss_¿ sI kn-_o-jv ]cn-tim-[\-°v s\√n-°m-]-d-ºv ¢m-sk-Sp-°pw. t\-XrXzw \-¬In.

a-e-tbm-c lÀ-¯m-Â: aq-¶p-t]À A-d-Ìn No-«p-I-fn kw-L-s¯ ]n-Sn-Iq-Sn Xm-a-c-t»-cn: a-e-tbm-c l¿Øm-en-\n-sS-bp-≠m-b A-{I-a kw-`-h-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´v aq-∂p-t]¿-Iq-Sn A-d-Ãn¬. t^md-kv-‰v Hm-^o-kv A-{I-an-® kw-`h-Øn¬ sN-ºp-I-S-hv A-d-°¬ Pn-t\-jv _m-_p (29), A-Sn-hm-cØv t]m-eo-kn-s\ A-{I-an-®

I-Ø-d-Ω¬ ln-Zm-b-Øp n-_n-bm≥ a-Zv-d-k-bn¬ Iw-]yq-´¿ em-_v ˛ sse-{_-dn D-Zv-Lm-S-\w hn Fw D-Ω¿ Fw.-F¬.-F. \n¿-h-ln-°p-∂p

Iw-]yq-«À em-_v D-Zv-Lm-S-\w sIm-Sp-h≈ - n: tI-{μ-k¿-°m-dns‚ a-Zd-v k - \-ho-Ic - W - ]-≤X - n {]Im-cw I-Ød - Ω - ¬ ln-Zm-bØ - p n-_n-bm≥ l-b¿ sk-°≥-Ud- n a-Zd v- k - b - n¬ B-cw-`n-® Iw-]yq-´¿

em-_,v sse-{_-dn F-∂n-hb - p-sS DZvL - m-S\ - w hn Fw D-Ω¿ Fw.-F¬.F \n¿-hl - n-®p. ]n H A-_Z-v p-dl - nam≥ Ip-´n A-[y-£X - h-ln-®p. ]n A-_q-_° - ¿ , Sn ]n Fw k-

Øm¿, ]n ]n A-_q-_° - ¿ lmPn, sI ]n A-_vZ- p¬-Jm-Z¿ lmPn, ]n kn tN-°p, ]n Fw l-ao-Z,v {]-[m-\ A-[ym-]I - ≥ A-_vZ- p-√ _m-Jh - n kw-km-cn-®p.

sIm-Sp-h-Ån k-l-I-c-W _m-¦v Hm-l-cn D-S-a-IÄ-¡v Un-hn-Uâv hn-X-c-Ww sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n k¿ho-kv k-l-I-c-W _m-¶n-se Hml-cn D-S-a-Iƒ-°v A-‰m-Zm-b-Ønse h¿-[-\-hv ]-cn-K-Wn-®v 20 iX-am-\w Un-hn-U‚ v C-∂ hn-X-cWw sN-øp-sa-∂v A-Uv -an-\n-kvt{S-‰o-hv I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. 32,06142 e-£w cq-]-bm-Wv _m-¶n≥-sc {]-kv-Xp-X Im-e-bf-hn-se A-‰m-Zm-bw. _m-¶n-s‚ _n-kn-\-kv hym-]v-Xn h¿-[n-∏n°m≥ I-gn-™-Xpw km-º-ØnI A-®-S-°w ]m-en-°m≥ km[n-®-Xpw In-´m-°-S-߃ ]n-cns®-Sp-Ø-Xp-am-Wv hm¿-jn-I em`w h¿-[n-°m≥ Im-c-W-am-b-Xv. _m-¶n-s‚ ]-Xn-\m-bn-c-tØm-fw

h-cp-∂ Hm-l-cn D-S-a-Iƒ-°m-Wv em-`-hn-ln-Xw \¬-Ip-I. Po-h-\-°m-cp-sS {]-tam-j≥ A-S-°-ap-≈ B-\p-Iq-ey-߃ A-\p-h-Zn-°m≥ I-gn-™-Xpw If-£≥ G-P‚p-am-sc _m-¶v Poh-\-°m-cm-bn Aw-Ko-I-cn-®-Xpw _m-¶n-s‚ t\-´-am-Wv. _m-¶n-s‚ tk-h-\w hym-]n∏n-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn I-cph≥ s]m-bn-en¬ ]p-Xn-b {_m©v ÿm-]n-°p-∂-Xn-\pw Ip-Spw_-{io bq-\n-‰p-Iƒ-°v tem¨ ta-f-Iƒ \-S-Øp-hm≥ Xo-cp-am\n-®n-´p-≠v. _m-¶n-s‚ P-\-d¬ t_m-Un tbm-K-hpw Un-hn-U‚ v hn-X-c-Whpw C-∂v D-®-°v 2.-30\v _m-¶v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-∂

N-S-ßn¬ hn Fw D-Ω¿ Fw.F¬.-F D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Ip-Spw-_-{io tem¨ ta-f tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Imcm-´v d-km-Jpw kn.-Un.-Sn.-hn D-ZvLm-S-\w {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v d-kn-b C-_v -dm-ln-apw \n¿-h-ln-°pw. hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ hn sI A-_v -Zp-lmPn, ]n ap-l-Ω-Zv, ]n B¿ a-t\-jv ]-s¶-Sp-Øp.

A-\p-kv-a-c-Ww sIm-Sp-h-≈n: F-kv sI.-F-kv.F-kv.-F-^v sIm-Sp-h-≈n a-fiew I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® ]n ]n C-_v -dm-lnw ap-kv -eym¿ A-\pkvv-a-c-Ww k-a-kv-X Pn-√m sk{I-´-dn A-_v -Zp¬ _m-cn _m-Jhn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

Npcp¡¯nÂ

tIm-gn-t°mSv: Im≥-k¿ tcm-KØn-s‚ ]n-Sn-bn¬ \n∂pw tamNn-X-cm-b-h¿-°v I-cp-Øp ]-Icm\pw Po-hn-X-Øn¬ e£yw Is≠-Øp-∂-Xn-\p-am-bn k-lmb-l-kv-X-am-bn h¿-Øn-°p-∂ ]p-\¿-P\n kw-L-Sn-∏n°p∂ {]-Z¿-i-\hpw hn¬-]\bpw t]m-en-kv ¢-∫n¬ XpSßn. tUm. sI hn Kw-Km-[-c≥ NnIn¬-kn-®p t`-Z-am-°n-b-h¿ Xbm-dm°n-b I-c-Iu-i-e-h-kv-Xp°fpw ]-e-lm-c-ßfpw hmk-\tkm-∏p-Ifpw , ]q-°fpw , sa-gpIp-Xn-cn-Ifpw H-s°-bm-Wv C-hcp-sS {]-Z¿-i-\-Øn-ep-≈-Xv. tcm-Kw t`-Z-s∏-´-h¿-°v ho-´n-se I-´n-en¬ C-cp∂p-sIm-≠v Xs∂ sN-øm-hp∂ sIm-®p sIm-

®p I-c-Iu-i-e-h-kv-Xp-°-fp-sS \n¿-am-Whpw a‰pw C-h¿-°v Hcp ]p-\¿-÷-\n-bm-Wv \¬-Ip∂Xv. ]p-Xp-Po-hn-X-hk-¥w sIm-Xn-°p-∂-h-cp-sS Iq-´m-bv abmb ]p-\¿-P\n Iq-Sp-X¬ hn-]p-e-am-°m-\p-≈ {i-a-Øns‚ Iq-Sn `m-K-am-Wv {]-Z¿-i\w. C-Xv c-≠ma-Xv {]-Z¿-i-\amWv. I-gn-™ {]-Z¿-i-\-Øneq-sS kz-cq-]n-® ]-Ww H-cp tcmKn-bp-sS Nn-In¬-km Nn-e-hn-\mbn hn\n-tbm-Kn-®n-cp∂p. ]p-\¿-P-\n-bn¬ 40 Aw-K-ßfp-s≠-¶n-epw 20 t]¿ B-Wv Ct∏mƒ k-Po-h-am-bn cw-K-Øp≈Xv. s^-{_ph-cn \m-en-\v temI Im≥-k¿ Zn-\-Øn¬ ]p-\¿P\n bp-sS hn-]p-eam-b F-Ivkn-_n-j≥ \-S-Øp-w.

tIm-gn-t°m-Sv {]-kv ¢-∫n¬ \-S-∂ ao-‰v Z {]-kv ]-cn-]m-Sn-bn¬ sh-Sn-h-gn-]m-Sv kn-\n-a-bpsS kw-hn-[m-b-I≥ iw-`p ]pcp-tjm-Ø-a≥ kw-km-cn-°p∂p. \-S≥ {io-Pn-Øv c-hn,- {]-kv ¢-∫v {]-knU‚ v I-am¬ h-c-Zq¿, ^¿-Zo-kv k-ao]w

Fw.C.F-kv. kwØm-\ kv-IqÄ Im-bn-I ta-f ap°w: Fw.C.F-kv kn._n.F-kv.C F-Pyp-t°-j≥ t_m¿Un-s‚ 11˛ma-Xv kwÿm-\ kv-Iqƒ Im-bn-I-taf-°v Nm-ØawK-ew cm-Pm d-kn-U≥-jy¬ kv-Iq-fn¬ Xp-S-°-ambn. tImgn-t°m-Sv F≥.sF.Sn U-b-c-Œ¿ tUm.Fw F≥ _-tμm-][ym-b D-Zv-Lm-S-\w-sN-bvXp. sN-b¿-am≥ Fw A-–p¬ l-aoZv A-[y-£-X-h-ln®p. ]n sI \-kow-Aen, ]n sI A-–p¬ e-Øo^v, kn Sn k-°o¿ lp-ssk≥, {Km-a-∏-©mb-Øv {]knU‚ v sI C cm-P-tKm-]m¬, {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw sI F JmZ¿, ]n Sn A-ssk≥-Ip´n, F Sn Fw A-jvd-^v kwkm-cn®p. ta-f C-∂v k-am-]n-°pw.

t^m-t«m {]-ZÀ-i-\w kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p Xm-a-c-t»-cn: P-\p-h-cn 14\v \-S-°p-∂ Xm-a-c-t»-cn Xm-eq-°v D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Xm-a-c-t»-cn {]-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ -Xm-a-c-t»-cn-bp-sS N-cn-{X h-gn -F-∂ t]cn¬ t^m-t´m {]-Z¿-i-\w kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. C-Xn-te-°v A\p-tbm-Py-am-b Nn-{X-߃ ssI-h-i-ap-≈-h¿ Xm-a-c-t»-cn {]-kv-¢-∫p-am-bn _-‘-s∏-S-W-sa-∂v sk-{I-´-dn D-kv-am≥.]n.-sN-{º A-dn-bn-®p. t^m¨: 9947 11 2465

kr-ãn-IÄ £-Wn-¡p-¶p tN-μ-aw-K-√q¿: tN-μ-aw-K-√q¿ l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ kp-h¿-W-Pq-_n-en-bp-sS `m-K-am-bn P-\p-h-cn 12\v ]q¿-Δ A[ym-]-I-cp-tS-bpw hn-Zym¿-Yn-I-fp-tS-bpw I-em-km-ln-Xy kr„n-I-fp-sS {]-Z¿-i-\w \-S-°pw. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ P-\p-h-cn F-´n-\-Iw kr-„n-Iƒ kzm-K-X-kw-Lw Hm-^n-kn¬ F-Ønt°-≠-Xm-Wv. hn-h-c-߃-°v 9400996497.-

ku-P-\y-kv-IqÄ bq\n-t^mw hn-XcWw Ip-μ-aw-Kew: kwÿm-\ k¿-°m¿ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v \-S-∏n-em°n-b kuP-\y kv-Iqƒ bq\n-t^mw hn-Xc-Ww Nm-Ø-awK-ew G-cn-a-e K-h. tem-h¿ ss{]a-dn kv-Iq-fn¬ \SØn. Nm-Ø-awK-ew {Km-a-∏-©mb-Øv hn-Zym-`ym-k Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ H A-_v-Zp-¬ K-^q¿ bq-Wnt^mw hnX-c-tWm-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln®p. ]n Sn F {]knU‚ v k-t¥m-jv ta-te-aT-Øn¬ A-[y-£-X-h-ln-®p. sI a-t\m-Pv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. sI Sn _o-\, dn-´ {]-[m\m-[ym-]-I≥ _n Kw-Km-[-c≥, _n.B¿.kn {]-Xn-\n-[n Fw Sn k-eow, kemw \-Sp-°≠n, sI kn Kw-Km-[-c≥, ssj\n, kv-Iqƒ eo-U¿ A-£bv, {]-[m-\m-[ym-]-I≥ H kn ap-lΩ-Zv kw-km-cn®p.

tX-¡pw-Ip-änþa-c-©m-«n tdm-Uv X-IÀ¶p; bm-{X Zp-jv-I-c-ambn ap°w: tX-°pw-Ip-‰n˛a-c-©m-´n tdm-Uv X-I¿-∂p bm-{X Zp-jv-I-cambn. Im-caq-e P-Mv-j≥ ap-X¬ tXm-´-°m-Sv h-sc-bp-≈ `m-K-ßfn-em-Wv tdm-Uv X-I¿-∂p K¿Ø-ß-ƒ cq-]-s∏-´n-cn-°p-∂Xv. tXm-´-°mSv, ssa-kq¿]-‰, kÆn∏-Sn Xp-Sßn-b a-e-{º-tZ-iß-fn¬ \n-∂p-≈ B-Zn-hm-kn-Ifpƒ-s∏-sS \q-dp-I-W-°n-\v IpSpw-_-ß-fp-sS {][m-\ B-{i-bamWv Cu ]m-X. \m-´p-Im-cp-sS G-sd \m-sfsØ {]-t£m-`-ß-ƒ°p ti-jam-bn-cp-∂p tdm-Uv s]m-Xp-a-cmaØv h-Ip-∏v G-s‰-Sp-ØXv. F- Sm-dn-Mv s]m-´n-s∏m-fn-™ tX-°pw-Ip-‰n-˛-a-c-©m-´n tdm-Uv

∂m¬ Sm-dn-Mv {]-hr-Øn I-gn™ DS-s\ X-s∂ tdm-Uv XI¿∂p. am-k-ß-ƒ I-gn-™n´pw tdm-Uv \-∂m-°m≥ \-S-]-Sn-bmbn√. tdm-Uv A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-Øm≥ k-Xz-c-\-S]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂v tX-°pw-Ip-‰n bp-hssNX-\y kz-bw k-lm-b-kwLw B-h-iy-s∏´p. tPm-_n≥ tPm¨ A-[y-£X-h-ln®p. ent‚m tXm-akv, jn\n¬ tPm-k^v, \n-Jn¬ B‚Wn, t_m-Wn h¿-Kokv, sI ]n k-t\mPv, A-\q-]v tPmk-^v kw-km-cn®p.

I-¶p-Im-en C-d-¡p-a-Xn \n-tcm-[-\w Cw¥o-jv F-gp-¯p-Im-sc s]³js\¯n¡m³ F³.Fkv.Fk.v t{]mÂ-km-ln-¸n-¡m³ "]n¦v 'h-cp¶p thmfânbÀamÀ C¶papXÂ hoSpIfnse¯pw kÀ-¡mÀ k-ao-]-\w Xn-cp-¯-Wsa¶v tIm-gn-t°mSv: tI-cf - Ø - n-se Cw•o-jv `m-jb - n-se F-gp-Øp-Im-sc t{]m¬-km-ln-∏n-°m≥ ⁄m-t\iz-cn Cw-•o-jv ap-{Z-Ww˛]n-¶v _pIvk - v B-cw-`n-°p-sa-∂v ⁄m-t\iz-cn ]-ªn-t°-j≥-kv {]-km-[I≥ a-Wn-i¶ - ¿ hm¿-Øm-kt- Ω-f\-Øn¬ A-dn-bn®p. B-Zy ]p-kX v Iw sske‚ v hn-Œnw-k˛v F-a¿-PnMv Cjyp Hm-^v F≥-ht- bm≥sa‚ v B-bn-cn-°pw. 23\v ssh-In-´v aq-∂n-\v A-fI - m]p-cn-bn¬ tUm. tXmakv sFkIv ]p-kX v I - w {]-Imi-\w sN-øpw. {]-^. tim-`o-{μ≥ G-‰p-hm-ßpw. ]-cn-ÿn-Xn ta-Je - b - n-se ]pXn-b \n-co-£W - ß - ƒ \¬-Ip-∂X - m-bn-

cn°pw ]p-kX -v Iw. {K-ŸI - ¿ - Ø - mhv sI k-Xo-i_ v- m_p, ]-cn-ÿnXn {]-h¿-ØI - ≥ {]-^. tim-`o-{μ≥ F-∂n-hcpw hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

kzm-KX - k - w-Lw cq-]o-Ic- n¨p ^-tdm°v: C¿-imZnb tIm-f-Pv ]q¿-Δh - n-Zym¿-Yn kw-Ka - w 28\v \S-°pw. a{¥n a-™-fmw-Ip-gn Aen, Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n, Sn B-cn^-en kw-_‘ - n°pw. ]-cn-]m-Sn-bp-sS hn-Pb - Ø - n\v ]n lmjnw sN-b¿-am\pw ]n kn Fw ^¿-an-kv I¨-ho-\d - p-ambn kzm-KX - k - w-Lw cq-]o-Ic - n®p.

tIm- g n- t °m- S v : k¿- ° m- c n- s ‚ hn- h n- [ - X - c w s]≥- j - \ p- I - f pw a-‰v t£-a ]-≤-Xn-I-fpw tIm-gnt°m- S v ku- Ø v a- W v - U - e - Ø nse F- √ m ho- S p- I - f n- e pw e- ` yam- ° p- I - s b- ∂ e- £ y- t ØmsS a- W v - U - e w P- \ - { ]- X n- \ n- [ nIq- S n- b m- b a- { ¥n tUm.- F w sI ap-\o¿ B-hn-jv-°-cn-® A`- b w ]- ≤ - X n- ° v C- ∂ v Xp- S - ° am-hpw. 50 F≥.- F - k v . - F - k v h- f ≠n-b¿-am-c-S-ßp-∂ 22 kv-IzmUp- I ƒ C- ∂ v ap- X ¬ H- c m- g v - N °m-ew a-Wv-U-e-Øn-se ho-SpIƒ I- b - d n- b n- d - ß pw. hm¿- ≤ -

Iy- I m- e s]≥- j ≥, hn- [ - h m s]≥- j ≥ Xp- S - ß n- b - h - b p- s S A-t]-£m t^m-d-߃, km-aqly-kp-c-£m an-j-s‚ hn-hn-[ k- l m- b ]- ≤ - X n- I ƒ- ° p- f - f A- t ]- £ m t^m- d - ß ƒ Xp- S ßn- b - h - b p- a m- b m- W v thm- f - ‚ nb¿-am¿ ho-Sp-I-fn-se-Øp-I. A¿-l-X-bp-≠m-bn-´pw t£-a s]≥-j-\p-Iƒ e-`n-°mØ-h¿-°v A-t∏mƒ-X-s∂ h-f≠n-b¿-am¿ A-t]-£m-t^m-dw \¬- I p- I - b pw ]q- c n- ∏ n- ° m≥ k-lm-bn-°p-I-bpw sN-øpw. ]- ≤ - X n- b p- s S Hu- ] - N m- c n- I D-Zv-Lm-S-\w C-∂v ssh-Io-´v aq-

∂v a- W n- ° v a- { ¥n Fw sI ap\o¿ ]- c - ∏ n¬ Fw.- F w sslkv-Iqƒ ]-cn-k-c-Øv \n¿-h-ln°pw. kw- ÿ m- \ - s Ø 140 \ntbm-P-I a-Wv-U-e-ß-fn-epw ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn-s‚ ss]e-‰v k¿-th F-∂ \n-e-°v IqSn- b m- W v tIm- g n- t °m- S v kuØv a- W v - U - e - Ø n¬ C- ∂ v apX¬ \- S - ° p- ∂ kv - I zm- U v {]h¿- Ø - \ w.F≥.- F - k v . - F - k v . thm- f - ‚ n- b ¿- a m- s c k- l m- b n°m- \ m- b n sF.- k n.- U n.- F - k v {]- h ¿- Ø - I - c pw k- ∂ - ≤ ˛- k maq- l nI {]- h ¿- Ø - I - c pw cw- K Øp-≠m-hpw.

sIm-Sp-h-≈n: Ip-f-ºv tcm-KØn-s‚ a-d-hn¬ tcm-K-an-√m-Ø am-Sp-I-sf sN-°v t]m-kv-‰p-Ifn¬ tI-c-f-Øn-te-°v I-S-Ønhn-Sm-sX X-S-™v \n¿-Øn h-ensbm-cp hn-`m-Kw P-\-ß-sf sXm-gn-en-√m-bv -a-bn-te-°v X≈n-hn-Sp-∂ I-∂p-Im-en C-d-°pa-Xn \n-tcm-[-\w k¿-°m¿ Xncp-Ø-W-sa-∂v F≥.-F-kv.-kn sIm-Sp-h-≈n ]-©m-b-Øv I-Ωn‰n B-h-iy-s∏-´p. F sI Ip-™n-ap-l-Ω-Zv A[y-£-X h-ln-®p. H ]n sF tIm-b, H ]n d-jo-Zv, C kn apl-Ω-Zv, ]n sN-dn-b-ap-l-Ω-Zv lm-Pn, C kn A-_q-_-°¿,

sI kn i-co-^v kw-km-cn-®p.

Ip-Spw-_-klm-b I-½n-än- cq-]o-I-cn¨p ^-tdm°v: ]q-h-∂q¿ ]-f-fn-°v k-ao-]w hm-l-\m-]-I-S-Øn-¬ acn-® cm-a-\m-´p-I-c F-f-ºn-emt»-cn tam-l≥-Zm-kv Ip-Spw-_klm-b k-an-Xn cq-]o-I-cn®p. c-≠p s]¨-Ip-´n-Ifpw `mcybpw A-Sßn-b Ip-Spw-_-Øns\ k-lm-bn-°m≥ cm-a-\m-´p-Ic k¿-ho-kv k-lI-c-W _m¶n¬ 2048 \-º-dm-bn H-cp Fkv._n.sF A-°u-≠v B-cw-`n®n-´p≠v.


{]mtZ-inIw

21 Un-kw-_¿ 2013 i\n

km-tâm-kv: {^-©v t_-¡-dn ss^-\-enÂ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gv apX¬ c-≠p-h-sc \n-c-hp-Ω¬, Np-g-en, ap-Xp-Ip-‰n, aT-Øn¬Xm-sg, Ip-dp-h-bn¬ Xm-sg, s\Sp-sºm-bn¬ F-∂n-hn-S-ß-fnepw aq-∂p-h-sc tIm-c-∏p-g, Im´n¬-∏o-Sn-I, h-≈n¬-°-S-hv, IÆw-I-S-hv, h-≈n-b-d, sN-Ω-e, ]m-W-h-b¬, h-b¬-h-≈n F∂n-hn-S-ß-fn-epw F-´v-ap-X¬ H∂p-h-sc hm-Sn-°¬, I-Ø-dΩ¬, X-Æo¿-Ip-≠v, B-hn-temd F-∂n-hn-S-ß-fn-epw \m-ev hsc tIm-´-°¬-Øm-gw, ]m-temfn-Xm-gw, am-º-‰ a-e, \-cn-°p\n, Nm-en-tb-°-c, ]m-h-´n-°p∂v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw A-©ph-sc sN-tßm-´v-Im-hv, s]mbn¬-Im-hv, ta-eq-cv F-∂n-hn-Sß-fn-epw H-º-Xv ap-X¬ A-©ph-sc \-ºn-ho-Sv kv-Iqƒ ]-cn-kcw, A-ø-¶m¿ tdm-Uv F-∂n-hn-Sß-fn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„Fw Fw Aen-tdmUv:

F≥._n.F-kv A-¶W - Ø - n¬ ]p-ck - vI - m-cw k-a¿∏-Ww ˛ 5.00 „anTm-bn-sØ-cp-hv Jm-Zn {Kmtam-tZym-Kv Fw-t]m-dnbw: Jm-Zn {In-kvak - v \yq C-b¿ hn]-W\ ta-f ˛ 11.00 „am-\m©n-d: ar-K\b-\n tjmdqw {In-kvak - v hn¬-]\ - ˛ 11.00 „B¿-Sv Kyme-dn : h¿-Ko-kv I-fØn-en-s‚ Nn-{X-{]-Z¿i-\w ˛ 11.00 „B¿-Sv Kymedn : ]n sI c-RvPn-Øn-s‚ Nn-{X-{]-Z¿-i\ - w˛ 11.00 „kzv] - \ \K-cn : sP-an-\n k¿°-kv ˛ 6.00 „Sm-tKm¿ lmƒ: tI-cf - kvt- ‰-‰v k¿-ho-kv s]≥-jt- \-gvk - v Atkm-kn-tb-j≥ a{¥n B-cymS≥ ap-lΩ-Zv ˛ 11.00 „A-fI - m-]pcn Hm-Un-t‰m-dnbw : tPym-Xn im-kv{- X sk-an-\m¿ ˛ 9.30 „Kh. B¿Svkv tImtfPv : Akm]v kvIn¬ FIvkn_nj≥ DZvLmS\w Pn√m IfIvS¿ kn.F eX ˛ 10.00 „IfIvStd‰v : Pn√m inipt£a kanXn tbmKw ˛ 3.00

Adnbn-¸pIÄ

hn-ZymÀ-Yn-\n-IÄ-¡v ku-P-\y I-cm-s¯ ]-cn-io-e-\w tIm-gn-t°m-Sv: tIm¿-]-td-j≥ ]-cn-[n-bn-se 10 hn-Zym-e-b-ß-fnse 500 hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ-°v s\-lv-dp bp-h-tI-{μ-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ P-\p-h-cn H-∂p-apX¬ am¿-®v 31 h-sc ku-P-\y I-cm-sØ, Pq-tUm, Ip-Mv-^q ]cn-io-e-\w \¬-Ip-∂p. A-©mw X-cw ap-X¬ 10mw X-cw h-sc-bpf-f hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ-°v B-gv-Nbn¬ c-≠p Zn-h-k-am-Wv ]-cn-ioe-\w \¬-Ip-I. sam-Øw 24 Znh-k-sØ ]-cn-io-e-\-am-Wv kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn 10 s{S-bn-\¿-am-sc G¿-s∏-Sp-Øpw. ]-cn-io-e-\-Øn-s\-Øp-∂ hnZym¿-Yn-\n-Iƒ-°v ku-P-\y bqWn-t^m-apw In-‰pw \¬-Ipw.

s]³-j³ ]-äp-¶-hÀ tc-J-IÄ lm-P-cm-¡-Ww

Ip-μ-aw-K-ew: km-t‚m-kv ^p-Svt_mƒ ta-fb - n¬ {^-©v t_-°dn Ip-μ-aw-K-ew ss^-\-en¬. sk-an ss^-\-en-s‚ C-cp-]m-Zß-fn-ep-am-bn \-S∂ - a¬-kc - Ø - n¬ \m-en-s\-Xn-sc A-©p tKm-fpIƒ-°v F-^v.kn. sIm-t≠m-´nsb ]-cm-Pb - s - ∏-Sp-Øn-bm-Wv {^©v t_-°d - n Ip-μa - w-Ke - w ss^\en-\v A¿-lX - t\-Sn-bX - v. C-∂v \-S-°p-∂ ss^-\en≥ aw-km¿ Ip-μ-aw-K-ew˛ {^-©v t_-°-dn Ip-μa - w-Ke - s - Ø t\-cn-Spw.

P-bn¬ tdm-Uv hn-Ik-\w Xz-cn-X-s∏-Sp-Øp-I, Im¬-\-S-bm-{X-°m-sc c-£n°p-I F-∂o B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v P-bn¬ tdm-Uv hnI-k-\ k-an-Xn Pn√m P-bn¬ ]-cn-kc-Øv \-SØn-b {]-Xn-tj-[- [¿W

Ip-µ-awK-ew a-Þ-e-¯n 116 e-£-¯n-sâ `-c-Wm-\paXn Ip-μ-aw-K-ew: Ip-μ-aw-K-ew \ntbm-P-I-a-fi-e-Øn¬ Fw.F¬.Fbp-sS a-fi-ew B-ÿn hn-I-k-\ ]-≤-Xn-bn¬ -Dƒ-s∏-SpØn 116 e-£w cq-]-bp-sS {]-hrØn-Iƒ-°v `-c-Wm-\p-a-Xn e-`y-

am-°n-b-Xm-bn ]n Sn F d-low Fw.F¬.F. A-dn-bn-®p. Ip-μ-aw-K-ew {Km-a-∏-©m-bØn-se ]p-Xn-b-d-a-Æn¬ ]m-ew \n¿-am-Ww 41e-£w, am-hq¿{Km-a-∏-©m-b-Øn-se a-W-°m-

Sv K-h. bp.]n. kv-Iqƒ sI-´n-S\n¿-am-Ww 50e-£w, h-f-b∂q¿ K-h.F¬.]n. kv-Iqƒ sI´n-S- \n¿-am-Ww 25e-£w cq-]-bptS-bpw A-\p-a-Xn-bm-Wv e-`n-®n´p-≈-Xv.

^-tdm-°v: tIm-Sn-Iƒ ap-S-°n ]p-Xp-°n-∏-Wn-X ^-tdm-°v I-cph≥-Xn-cp-Øn tdm-Un-se A-gp°p-Nm-en-\v …m-_n-√m-Ø-Xv A]-I-S-߃-°n-S-bm-°p-∂p. \m´p-Im-cp-sS ]q¿-W k-l-I-c-WtØm-sS ho-Xn-Iq-´n D-b¿-Øn-∏Wn-X tdm-Un-s‚ ]m¿-iz-ßfn¬ Xp-d-∂p In-S-°p-∂ A-gp°p-Nm¬ Im¬-\-S-bm-{X-°m¿°pw hm-l-\-߃-°pw `o-jWn-bm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. tdm-Uns‚ an-° `m-K-ß-fnepw aq-∂v ^q-´n-e-[n-Iw D-b¿-®

h-∂-Xn-\m¬ A-gp-°p-Nm-en-\v B-gw h¿-[n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. tdm-Un-s‚ ]m¿-iz-߃ `n-Øn sI-´n kw-c-£n-°m-Ø-Xpw Zp-cnX-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. tdm-Un¬ h-iw sIm-Sp-°p-∂-Xn-\n-sS \n-c-h-[n C-cp-N-{I-hm-l-\-°m¿°v A-gp-°p-Nm-en¬ ho-Wv ]cn-t°-‰-n´p≠v. tdm-Un-s‚ C-cp-hi - h - pw Ip-‰n°m-Sp-Iƒ h-f¿-∂v ]-¥-en-®-Xn\m¬ Zqc-Zn-°p-If - n¬ \n-∂p hml-\-°m¿-°v C-hn-sS A-gp-°pNm¬ D-≈-Xm-bn A-dn-bn-√. C-

Xm-Wv tdm-Un¬ h-iw sIm-Sp-°ptºmƒ A-]-I-S-Øn¬ s]-Sp-∂Xv. B-h-iy-Øn-\v sX-cp-hp hn-f°v C-√m-Ø-Xv cm-{Xn bm-{X-bpw Zp-jvI - c - a - m-°n-bn-cn-°p-Ib - m-Wv. tdm-Un-s‚ h-iw sI-´n kw-c£n-°m-Ø-Xn-\m¬ ]-e ÿ-eß-fn-epw tdm-Uv A-]-I-Sm-h-ÿbn-em-Wv. Sm-dn-Mv A-S¿-∂v I-√pIƒ ]p-d-tØ-°v sX-dn-® \nebnem-Wv. Nm-bn-®≥ h-f-hn¬ cq-]s∏-´ Ip-gn-I-fpw A-]-I-S-߃°n-S-bm-°p-∂p≠v. s]m-Xp-a-cma-Øn-s‚ {i-≤-bn¬ \n-c-h-[n X-

Ip-μ-aw-K-ew: kn-μq¿ kn¬-h¿ Pq-_n-en-tbm-S-\p-_-‘n-®v F¬.]n, bq.]n. ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ ]Tn-°p-∂ Ip-´nIƒ-°v Ip-μ-aw-K-ew D-]-Pn-√ Nn-{X-c-N-\m-a¬-k-cw kw-L-Sn∏n-°p-∂p. 26\v Ip-μ-aw-K-ew kmw-kv-Im-cn-I \n-e-b-Øn-emWv a¬-k-cw \-S-°p-∂-Xv. ]s¶-Sp-°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ 24\v ap-ºm-bn Ip-μ-aw-K-ew knμq-dn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-øWw t^m¨: 04952800552.

ß-sf-bp-am-Wv C-Xv G-‰-hpw {]bm-k-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-bn 250 H_- p-I-fm-Wv Zn-\w {]-Xn Ãm≥Un¬ I-b-dn-bn-d-ßp-∂Xv. _- p-I-fp-sS hm-S-I-bn-\Øn¬ \-√ h-cp-am-\w ]-©m-bØn-\v e-`n-°p-∂p-s≠-¶n-epw Ãm≥Uv \-ho-I-cn-°m≥ bmsXm-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-°p∂n-s√-∂m-Wv B-t£-]w.

Ìm-än-Ìn-Ivkv Hm-dn-b-tâ-j³ Iymw-]v B-cw-`n¨p ^-tdm-°v: ^m-dq-Jv tIm-f-Pv kv‰m-‰n-kv-‰n-Iv-kv hn-`m-K-hpw C¥y≥ kv-‰m-‰n-kv-‰n-°¬ C≥-kv‰n-‰yq-´v sN-ss∂ sk‚-dpw kwbp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-®v Hm-dnb-t‚-j≥ Iymw-]v tIm-gn-t°mSv tIm¿-]-td-j≥ sU-]yq-´n tab¿ ]n Sn A-_v-Zp¬ e-Øo-^v DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]n≥-kn-∏¬ {]-^. C ]n Cºn-®n-t°m-b A-[y-£-X h-ln-

®p. h-Ip-∏p ta-[m-hn tUm. ]n A-\n¬-Ip-am¿, {]-^. ]m¿-Ykm-c-Yn, tUm. sI sI kp-[ojv, tUm. l-cn-X F≥ l-cn-Zmkv kw-km-cn-®p. cm-Py-sØ hn-hn-[ tIm-f-PpI-fn-se kv-‰m-‰n-kv-‰n-Iv-kv _n-cpZ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v th-≠n-bmWv A-©v Zn-h-kw \o-≠p \n¬°p-∂ Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-®-Xv. Iymw-]v 24\v k-am-]n-°pw.

h-W s]-Sp-Øn-bn-´pw {]iv\- in A-_q-_-°-dn-s\-Xn-sc I-Sp߃°v ]-cn-lm-c-am-bn-´n-√. Ø in-£m-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v tXm-∏n¬ km-PnZv A-[y-£-X h-ln-®p. hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v t_m-[-h¬-°-c-Ww tIm-gn-t°m-Sv: G-gmw ¢m-kv hn- \-S-Øm-\pw ssh-In-´v \m-ep apZym¿-Yn-\n-sb anTm-bn \¬-In X¬ A-©p h-sc t]m-en-kv kwssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-°m≥ hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øm-\pw A{i-an-® kw-`-h-Øn¬ C-Sn-b-ß- [n-Ir-X-tcm-Sm-h-iy-s∏-´p. sI c ku-Øv d-kn-U≥-kv A-tkm- Fw \n-km¿, C hn ^n-tdm-kv, kn-tb-j≥ A-Sn-b-¥n-c-tbm-Kw F sk-bv-Xp, sI ]n ap-Po-_p-dtN¿-∂p. ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-® lvv-am≥, Fw Sn ap-l-Ω-Zv ^-P¿, I-®-h-S-°m-c≥ I-√m-bn kz-tZ- sI \m-k¿ A-en kw-km-cn-®p.

"]o-U-\-{i-aw: {]-Xn-sb in-£n-¡-Ww'

Kn-bp-sS Nn-In¬-km Nn-e-hn-\mbn hn-\n-tbm-Kn-®n-cp-∂p. ]p-\¿P-\n-bn¬ 40 Aw-K-ß-fp-s≠-¶nepw 20 t]¿ B-Wv C-t∏mƒ kPo-h-am-bn cw-K-Øp-≈-Xv. s^{_p-h-cn \m-en-\v tem-I Im≥k¿ Zn-\-Øn¬ -]p-\¿-P-\n-bpsS hn-]p-e-am-b F-Iv-kn-_nj≥ \-S-Øpw. Ip-´n-°p-∏m-b-ßfpw Pz-√-dn-I-fpw In-®≥ S-Δ-epw, s_-Uv-jo-‰p-I-fpw {]Z¿-i\Øn\p≠v . 15 cq-]-°v tNm-t¢‰pw, Ip-gn-b-∏-hpw, I-∏, I-Sv-ese-‰pw {]-Z¿-i-\- \Kcn-bn¬ Im≥-k¿ tcm-K-ap-‡n t\-Sn-b-h-cp-sS Ip-´m-bv-a- \n¿-an-® I-c-Iu-i-e h-kv-Xp-°-fp-sS {]-Z¿-i-\w t]m-en-kv ¢-∫n¬ B-cw-`n-®-t∏mƒ \n∂p e`n°pw.

tIm-gn-t°m-Sv {]- v ¢-∫n¬ \-S-∂ ao-‰v Z {]- v ]-cn-]m-Sn-bn¬ sh-Sn-h-gn-]m-Sv kn-\n-a-bpsS kw-hn-[m-b-I≥ iw-`p ]pcp-tjm-Ø-a≥ kw-km-cn-°p∂p

Npcp¡¯nÂ

ku-P-\y- kv-IqÄ bq-\n-t^mw hn-X-c-Ww Ip-μ-aw-K-ew: kw-ÿm-\ k¿-°m¿ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v \-S-∏m-°n-b ku-P-\y kv-Iqƒ bq-Wn-t^mw hn-X-c-Ww Nm-Ø-aw-K-ew G-cn-a-e K-h. tem-h¿ ss{]-a-dn kv-Iq-fn¬ \-S-Øn. Nm-Ø-aw-K-ew {Km-a-∏-©m-b-Øv hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ H A-_v-Zp¬ K-^q¿ bq-Wnt^mw hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. ]n. Sn. F. {]kn-U‚ v k-t¥m-jv ta-te-aT-Øn¬ A-[y-£-X-h-ln-®p. sI a-t\m-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI Sn _o-\, dn-´ {]-[m\m-[ym-]-I≥ _n Kw-Km-[-c≥, _n.B¿.kn {]-Xn-\n-[n Fw Sn k-eow, k-emw \-Sp-°-≠n, sI kn Kw-Km-[-c≥, ssj-\n, kv-Iqƒ eo-U¿ A-£-bv, {]-[m-\m-[ym-]-I≥ H kn ap-l-Ω-Zv kw-km-cn-®p.

F-kv.Fw.F. Pn-Ãm Pm-K-c-W Iymw-]v

tIm-gn-t°m-Sv: kp-∂n am-t\-Pv-sa‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ ]-Ømw-hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®p-≈ -k-÷o-I-c-Ww 2013 s‚ `m-K-am-bn Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Pn√m P-\-Pm-K-c-W Iymw-]v 24\v cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ A©p-h-sc sIm-Sp-h-≈n tªm-°v ]-©m-b-Øv Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ \-S-°pw. kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿-am≥ Ip-™nko-Xn-t°m-b X-߃ sIm-bn-tem-´v ]-Xm-I-bp-b¿-Øpw. k-øn-Zv Sn sI F-kv X-߃ X-®-cp-I-≠n {]m¿-∞-\ \n¿-hln-°pw.

°≥-U-dn a-{Z-k-bp-sS Io-gn¬ \-S-Ø-s∏-Sp-∂ P-iv-t\ aoem-Zv 2014 \-_n-Zn-\m-tLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fp-sS hn-P-b-Øn\m-bn I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. ]n kn A-_v-Zp-√ am-ÿ(sNb¿-am≥), sI A-–p-d-lv-am≥ Jm-kn-an(P-\.I¨-ho-\¿), ]n kn ap-l-Ω-Zm-en lm-Pn(J-Pm-©n) F-∂n-h-c-S-ßp-∂ 101 Aw-K I-Ωn-‰n-°v cq-]w \¬-In. A-–p-d-ln-am≥ A¬_p-Jm-cn C-ºn-®n-t°m-b-X-߃ A-[y-£-X-h-ln-®p. ]n Sn kn ap-l-Ω-Z-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F≥ ap-l-Ω-Z-en, A-kv-l¿ k-Jm-^n, ss^-k¬ k-Jm-^n kw-km-cn-®p.

A-g-sIm-Sn A-¿-¸³hn-f-¡v C-¶v

tIm-gn-t°m-Sv: A-g-sIm-Sn A-ø-∏-tk-hm-k-an-Xn kw-L-Sn∏n-°p-∂ c-≠m-a-Xv A-ø-∏≥ hn-f-°v a-tlm¬-k-hw C-∂v ]p-e¿-s® aq-∂n-\v a-lm-K-W-]-Xn-tlm-a-tØm-sS B-cw-`n°pw. h-b-\m-Sv tdm-Un-\v k-ao-]-ap-≈ in-h-]p-cn in-h-t£{X-Øn¬ \n-∂p ]m-e-s°m-ºv F-gp-∂-≈-Øv B-cw-`n-°p∂p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-ø-∏-tk-hm-k-an-Xn {]kn-U‚ v kp-Ip-am-c≥ ]p-Xn-tbm-´n¬, ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n A-\n¬-Ip-am¿, ]n tPm. sk-{I-´-dn ]n sI ap-c-fo-[-c≥ A-dn-bn-®p.

A-Jn-e-tI-c-f Fw.C.F-kv. B-im- hÀ-t¡-gv-kv amÀ-¨v \-S¯n Im-bn-I ta-f D-Zv-Lm-S-\w

Fw.C.F-kv. Im-bn-Ita-f F≥.sF.Sn. U-b-d-Œ¿ _-tμm-]m-[ym-b D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

BtcmKy C³jpd³kv ]²Xnbn IzmdnþipNoIcW sXmgnemfnIfpw tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ ˛-kw-ÿm\ k¿-°m-cp-Iƒ \-S-∏m-°p-∂ k-a-{K B-tcm-Ky C≥-jq-d≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ Izm-dn ˛-ip-No-I-cW sXm-gn-em-fn-Iƒ, B-{In hkv-Xp-°ƒ ti-J-cn-°p-∂-h¿, dn£m h-≠n-°m¿ F-∂n-h-sc-°qSn Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ tI-{μ k¿°m¿ Xo-cp-am-\n-®-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ C-Ø-c-°m¿-°v 31 h-sc A-t]-£n-°m≥ k-a-bw

A-\p-h-Zn-®-Xm-bn Pn-√m I-f-IvS¿ A-dn-bn-®p. td-j≥ Im¿-Un-s‚ A- e - pw ]-I¿-∏pw _-‘s - ∏-´ hn-`m-KØ - nem-sW-∂-Xn-\p-f-f tc-J F-∂nh k-ln-Xw A-£-b ˛-Ip-Spw-_{io D-∂-Xn tI-{μ-ß-fn¬ c-Pnÿ sN-ø-Ww. 30000 cq-]-bp-sS ku-P-\y Nn-In-¬k-bpw A¿_p-Z, lr-Zb - , hr-°, I-cƒ, \yqtdm, A-]-I-Sw ap-X-em-b-h-°v

70000 cq-]b - p-sS A-[n-I Nn-In-’bpw ]-≤X - n {]-Im-cw e-`n-°pw. Ip-Spw-_-\m-Y-t\m \m-Yt°m A-]-I-S a-c-Ww kw-`-hn®m¬ c-≠p e-£w cq-]-bp-sS [\-k-lm-b-hpw e-`n-°pw. sXm-gnep-d-∏v ]-≤-Xn sXm-gn-em-fn-Iƒ, a-’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ, ]-´n-IPm-Xn ˛-h¿-K hn-`m-K-߃ F-∂nh¿ t\-c-sØ-X-s∂ ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-´n-cp-∂p.

^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: sF.F-®v.B¿.Un. sk-]v-Xw-_-dn¬ \-S-Øn-b Un-tπm-a C≥ I-w]yq-´¿ B-πnt°-j≥-kv (Un.kn.F) tIm-gvkn-s‚ ^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ]-co-£m sk‚-dp-I-fn¬ \n∂pw www.ihrd.ac.in sh-_vssk-‰n¬ \n-∂pw ^-ew A-dnbmw.

kr-ãn-IÄ £-Wn-¡p-¶p

^-tdm-°v: cm-a-\m-´p-I-c K-h. bp.]n. kv-Iqƒ i-Xm-–n-tbm-S\p-_-‘n-®v {]-kn-≤o-I-cn-°p∂ kp-h-\o-dn-te-°v kr-„nIƒ £-Wn-°p-∂p. P-\p-h-cn 15\-Iw kv-Iq-fn¬ e-`n-®n-cn-°Ww. t^m¨ 9605400645

dn-®v a-s‰m-cp _- n-s‚ Nn-√ s]m-´n Nn-X-dn-bn-cp-∂p. Ãm≥Un-s‚ an-° `m-K-hpw Ip-gn-Iƒ cq-]-s∏-´v hm-l-\ KXm-K-Xw Zp-jv-I-c-am-bn-cn-°p-Ibm-Wv. C-tXm-sSm-∏w I-S-ep-≠n tdm-Un-te-°v {]-th-in-°p-∂ `mK-ß-fn¬ ap-gp-h-\pw Ip-gn-Iƒ cq-]-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv. C-cp N{I-hm-l-\-°m-tc-bpw Hm-t´m-dn£-I-sf-bpw sN-dp-In-S hm-l-\-

P-am-hiq¿:v-t\]m-ao-d-Ωe¬m-Zap-v; H-lcn-Ωp-¡ -§Ä ]qÀ-¯n-bm-bn m-Øp¬ ap-kv-en-ao≥ l-b¿-sk-

km-¼-¯n-I k-lm-bw \Â-Ipw

Nn-{X-c-N-\m aÂ-kcw

^-tdm-°v: {Km-a-∏-©m-b-Øv _kv Ãm≥Un¬ cq-]-s∏-´ Ip-gnIƒ hm-l-\-ß-fp-tS-bpw bm-{X°m-cp-tS-bpw \-Sp-shm-Sn-°p-∂p. Ãm≥Un-te-°v {]-th-in-°p-∂ `m-K-sØ Ip-gn I-√p-Iƒ A-S¿∂v h-en-b Ip-gn-bm-bn am-dn-b-Xn\m¬ C-Xn¬ ho-Wv ss_-°v bm-{X-°m¿-°v ]-cn-t°-‰n-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw C-Xn¬ Nm-Snb _- n-s‚ S-b¿ X-´n I-√v sX-

]p-\À-P³aw \ÂIn ]p-\À-P\n {]-ZÀi\w tIm-gn-t°m-Sv: Im≥-k¿ tcm-KØn-s‚ ]n-Sn-bn¬ \n-∂p tam-NnX-cm-b-h¿-°v I-cp-Øp ]-I-cm\pw Po-hn-X-Øn¬ e-£yw Is≠-Øp-∂-Xn-\p-w ]p-\¿-P-\nkw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]-Z¿-i-\hpw hn-¬-]-\-bpw t]m-en-kv ¢∫n¬ Xp-S-ßn. I-c-Iu-i-e-h-kvXp-°-fpw ]-e-lm-c-ß-fpw hm-k\-tk-m-∏p-I-fpw, ]q-°-fpw, sa-gpIp-Xn-cn-I-fam-Wv C-h-cp-sS {]Z¿-i-\-Øn-ep-≈-Xv. C-Xv c-≠m-a-sØ {]-Z¿-i-\am-Wv. I-gn-™ {]-Z¿-i-\-Øneq-sS kz-cq-]n-® ]-Ww H-cp tcm-

3

_-kv Ìm³Un-se Ip-gn-IÄ bm-{X-¡m-cp-sS \Sp-shm-Sn-¡p¶p

I-cp-h³-Xn-cp-¯n tdm-Un-se A-gp-¡p-Nm-en-\v Ém_nÃm¯-Xv A-]-I-S-§Ä-¡n-S-bm-¡p¶p

^-tdm-°v: tIm¿-]td-j≥ sNdp-h-Æq¿-˛-\-√-fw ta-J-em Imcym-e-b-Øn¬ \n-∂v hn-hn-[ t£-a-s]≥-j-\p-Iƒ ssI-∏-‰p∂-h¿ B-h-iy-am-b tc-J-I-fpsS ]-I¿-∏v H-cm-gv-®-°-Iw lmP-cm-°-W-sa-∂v sk-{I-´-dn Adn-bn-®p. tIm-gn-t°m-Sv:]-´n-I-Pm-Xn hnI-k-\ h-Ip-∏v \-S-∏m-°p-∂ hntZ-i-sXm-gn¬ t\-Sp-∂-Xn-\v km-º-Øn-I k-lm-bw \¬-Ip∂ ]-≤-Xn {]-Im-cw [-\-k-lmbw A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\v ]-´n-IPm-Xn hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h-cn¬ \n-∂pw A-t]-£ £-Wn-®p. 20 \pw 40 \p-an-S-bn¬ {]m-b-ap-f-fh-cpw ]m-kv-t]m¿-´v e-`n-®-h-cpw G-sX-¶n-epw sXm-gn¬ ta-J-ebn¬ ss\-]p-Wy-hpw ]-cn-io-e\-hpw e-`n-® 2.50 e-£w cq-]bn¬ Xm-sg hm¿-jn-I h-cp-am\-ap-f-f-h¿-°v A-t]-£n-°mw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ Pn-√m-˛ tªm-°v ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^o-kp-I-fn¬ e-`n-°pw. At]-£ k-a¿-∏n-°m-\p-f-f A-hkm-\ Xnø--Xn 31.

kozhikode/clc

tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-j≥ k-a-{K hn-I-k-\ hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn Pn.hn.F-®v.F-kv.F-kv. \-S-°m-hn¬ \-S-∂ A-Ω A-dn-bm≥ Iu-am-c Iq-´m-bv-a-bn¬ {]n≥-kn-∏¬ _o-\ ^n-en-∏v kw-km-cn-°p-∂p

Iq-fn-am-Sv: c-≠v Zn-h-k-ß-fn-embn \-S-°p-∂ ]-Xn-s\m-∂m-a-Xv A-Jn-e-tI-c-f Fw.C.F-kv. kvIqƒ Im-bn-I ta-f I-f≥-tXm-Sv Fw.C.F-kv. cm-Pm d-kn-U≥jy¬ kv-Iqƒ ssa-Xm-\n-bn¬ B-cw-`n-®p. C-cp-]-Xv kv-Iq-fn-se Im-bn-I-Xm-c-ß-fp-sS am¿-®v ]mÃn-\v ti-jw \-S-∂ N-S-ßn¬ F≥.sF.Sn. U-b-d-Œ¿ tUm. Fw F≥ _-tμm-]-[ym-b D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. dn-´. sF.]n.F-kv Fw A-_vZp¬ l-ao-Zv A-[y-£-X h-ln-

®p. Nm-Ø-aw-K-ew {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v sI C cm-PtKm-]m¬, sa-w_¿ sI F JmZ¿ am-ÿ kw-km-cn-®p.

{In-kv-a-kv B-tLm-jw tIm-gn-t°m-Sv: Fw.]n. tdm-Uv t_-_n _-km-dn¬ C-∂v {In-k- va-kv B-tLm-jw \-S-°pw. t__n _-km-dn-se {In-kv-Xp-a-kv I-tcmƒ I-Ωn-‰n-bm-Wv kw-LmS-I¿.

tIm-gn-t°m-Sv: th-X-\w h¿-[n-∏n-°p-I, {]-Jym-]n-® Hm-Wtd-dn-bw \¬-Ip-I F-∂o B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v Pn-√-bnse B-im-h¿-t°-gv-kv I-e-Œ-td-‰v am¿-®pw [¿-W-bpw \-SØn. kn.sF.Sn bp t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ B-im h¿-t°-gvkv bq-\n-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p am¿-®v. kn.sF.Sn. bp. Pn-√m sk-{I-´-dn Sn Zm-k≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]ƒ-kv t]m-fn-tbm \n¿-Ωm¿-÷-\w, a-¥v \n-hm-cWw F-∂o {]-h¿-Ø-\-߃-°v th-X-\w Iq-´-W-sa-∂v am¿-®n¬ B-h-iy-s∏-´p.

{]-`m-j-W-¯n-\v C-¶p XpS¡w

\m-Zm-]p-cw: F-kv. ssh. F-kv.v tÃ-‰v P-\-d¬ sk-{I-´-dn t]-tcm-Sv A-–p-d-“m≥ k-Jm-^n-bp-sS G-gv Znh-kw \o-≠p \n¬-°p-∂ {]-Im-i-Xocw {]-`m-j-W-Øn-\v C-∂v XpS°w Ip-dn-°pw.ssh-Ip-t∂-cw G-gv a-Wn-°v B-cw-`n-°p-∂ ]-cn-]mSn 9.30\v A-h-km-\n-°pw.-

s]³js\¯n¡m³ F³.Fkv.Fkv. thmfânbÀamÀ C¶v apXÂ hoSpIfnse¯pw tIm-gn-t°m-Sv: k¿-°m-cn-s‚ hn-hn-[-X-cw s]≥-j-\p-I-fpw a‰v t£-a ]-≤-Xn-I-fpw tIm-gnt°m-Sv ku-Øv a-fi-e-Øn-se F-√m ho-Sp-I-fn-epw e-`y-am-°pI-sb-∂ e-£y-tØm-sS a-fi-ew P-\-{]-Xn-\n-[n-Iq-Sn-bm-b a{¥n Fw sI ap-\o¿ B-hn-jv-°cn-® A-`-bw ]-≤-Xn-°v C-∂v XpS-°-am-hpw. 50 F≥.F-kv.F-kv. thmf‚n-b¿-am-c-S-ßp-∂ 22 kvIzm-Up-Iƒ C-∂v ap-X¬ H-cm-gvN-°m-ew a-Wv-U-e-Øn-se ho-SpIƒ I-b-dn-bn-d-ßpw.

hm¿-≤-Iy-Im-e s]≥-j≥, hn-[-hm s]≥-j≥ Xp-S-ßn-b-hbp-sS A-t]-£m t^m-d-߃, km-aq-lnIkp-c-£m an-j-s‚ hn-hn-[ k-lm-b ]-≤-Xn-Iƒ-°pf-f A-t]-£m t^m-d-߃ Xp-Sßn-b-h-bp-am-bm-Wv thmf‚nb¿-am¿ ho-Sp-I-fn-se-Øp-I. A¿-l-X-bp-≠m-bn-´pw t£a s]≥-j-\p-Iƒ e-`n-°m-Øh¿-°v A-t∏mƒ-X-s∂ shmf≠nb¿-am¿ A-t]-£m-t^m-dw \¬-Ip-I-bpw ]q-cn-∏n-°m≥ klm-bn-°p-I-bpw sN-øpw. ]-≤-

tI-¡v ImÀ-Wn-h C-¶pap-XÂ

Ip-än-¡m-«qÀ ap-kvenw b-¯owJm-\ Pq-_n-en- k-am]-\w C-¶p Xp-S§pw

tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-S≥kvv t_-°-dn-bp-sS tI-°v Im¿Wn-h¬ C-∂p ap-X¬ P-\p-h-cn H-∂p h-sc am-\m-©n-d kv-t]m¿Sv-kv Iu¨-kn¬ lm-fn¬ \-S°pw. tI-°v Im¿-Wn-h-en¬ hntZ-i \n-e-hm-c-Øn-ep-≈-X-S-°w \m¬-]-tXm-fw hy-Xy-kv-X-bn\w tI-°p-Iƒ {]-Z¿-i-\-Øn\pw hn¬-]-\-°p-am-bp-≠m-Ipw. kn-‰n t]m-en-kv I-Ωn-j-W¿ kv]¿-P≥-Ip-am¿ Im¿-Wn-h¬ D-ZvLm-S-\w sN-øpw.

tIm-gn-t°m-Sv: Ip-‰n-°m-´q¿ apkvv-enw b-Xow-Jm-\ kn¬-h¿ Pq_n-en B-tLm-jw C-∂p ap-X¬ A-©p-Zn-hk - ß - f - n-em-bn \-S° - p∂ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS k-am-]n°p-sa-∂v Hm¿-^-t\-Pv `m-c-hmln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. C-∂v cm-{Xn G-gn-\v h-en-b Jm-kn ]m-W-°m-Sv \mkn¿ l-øv in-lm-_v X-߃ D-Zv-

Xn-bp-sS Hu-]-Nm-cn-I D-Zv-Lm-S\w C-∂v ssh-Io-´v aq-∂v a-Wn°v a-{¥n Fw sI ap-\o¿ ]-c∏n¬ Fw.Fw. ssl-kv-Iqƒ ]cn-k-c-Øv \n¿-h-ln-°pw. kw-ÿm-\-sØ 140 \n-tbmP-I a-Wv-U-e-ß-fn-epw ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn-s‚ ss]-e-‰v k¿-th F-∂ \n-e-°v Iq-Sn-bmWv tIm-gn-t°m-Sv ku-Øv a-WvU-e-Øn¬ C-∂v ap-X¬ \-S-°p∂ kv-Izm-Uv {]-h¿-Ø-\w. F≥.-F-kv.F-kv. thmf‚n-b¿-amsc k-lm-bn-°m-\m-bn sF.kn.-

Lm-S-\w sN-øpw. A¬-lm-^nkv ap-lΩ - Z- v A-^vk - ¬ Jm-kn-an˛-sIm-√w {]-`m-jW - w \-SØ - pw. Imw-]k - n-se {]-[m-\ sI-´n-SØn-\v kn F-®v ap-l-Ω-Zv-tIm-bbp-sS t]-cv \¬-I¬ N-S-ßv \msf cm-{Xn G-gn-\v a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ \n¿-hl - n-°pw. A-_vZp-d-ln-am≥ _m-^-Jn X-߃ sI-´n-Sw _-jo-d-en in-lm-_v X-

Un-.-F-kv. {]-h¿-Ø-I-cpw k-∂≤ ˛-km-aq-lnI {]-h¿-Ø-I-cpw cw-K-Øp-≠m-hpw.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p ^-tdm-°v: C¿-im-Zn-b tIm-f-Pv ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn kw-K-aw 28\v \-S-°pw. a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en kw-_-‘n-°pw. ]n lmjnw sN-b¿-am-\pw ]n kn Fw ^¿-an-kv I¨-ho-\-dp-am-bn kzmK-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-®p.

߃ 23\v D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. 25\v cm-{Xn G-gn-\v k-am-]-\ k-tΩ-f-\w sh-√q¿ _m-Jn-bmØp kzm-en-lm-Øv A-d-_n-tImf-Pv {]n≥-kn-∏¬ l-{k-Øv D-kvam≥ _m-J-hn D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. b-Xow-Jm-\ {]-kn-U‚ v F Sn _-jo¿ lm-Pn, C Fw tIm-blm-Pn, kn A-_v -Zp-k-emw lmPn, F hn tIm-b ]-s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

21 Un-kw-_¿ 2013 i\n

kozhikode/clR

Iw-]yq-«À em-_v hSIc K-h. B-bpÀth-Z m-S-\w B-ip-]-{Xn-s¡-Xn-cm-b Ip-{]-Nmc-Ww; D-sIm-Zv-L Sp-h-≈n: tI-{μ-k¿-°m-dns‚ a-Zv -d-k \-ho-I-c-W ]-≤-Xn {]-Xntj-[ [À-W \S¯n {]-Im-cw I-Ø-d-Ω¬ ln-Zm-b-

Adnbn-¸pIÄ

kuP-\y FÂ.-Un-.kn. ¢mkv hS-I-c:F¬-Un-kn,hnC-Hm ]co-£-Iƒ-°v X-øm-sd-Sp-°p-∂h¿-°v {^-≠v-kv Ã-Un sk‚¿ 22\v h-S-I-c-bn¬ kuP-\y ¢mkv \-S-Øp-∂p-∂p _-‘-s∏-tS≠ \º¿(9539952821)

Ipf-¼p tcm-K-w {]Xn-tcm-[ {]-hÀ-¯-\-¯n-\v Xo-cp-am\w hS-I-c:hS-I-c tªm-°v ]-©mb-Øv A-Xn¿-Øn-bn¬ hym-]n®n-´p-≈ Ipf-ºv tcm-Kw X-S-bp∂-Xn\pw {]Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø\-߃ kzo-I-cn-°p-∂-Xn-s\ Ip-dn®pw tªm-°v ]-©mb-Øv lm-fn¬ \-S-∂ A-Snb-¥-c Ah-tem-K\ tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. tªm-°v {]-kn-U‚ v- Cutßm-fn j-°o-e-bp-sS A-≤y£-X-bn¬ \-S∂ tbm-K-Øn¬ hSIc K-h. B-ip-]-{Xn kw-c-£n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´vv \-SØnb {]-Xntj-[ [¿-W \-K-ck-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ \m-ev ]-©m-b-Øp-I-fn-sebpw ]n ]n c-Rv-Pn-\n D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p sh-‰n\-dn tUm-Iv-‰¿-am¿,]©mb-Øv {]-kn-U‚p-am¿,tªm-°v sU-h-e-∏v-sa‚ v Hm^o-k¿-,£o-c hnIk-\ Hm-^ok¿,£o-c kw-Lw sk-{I-´-dnam¿ ]-s¶-Sp-Øp.{]Xn-tcm-[ IpØn-sh-∏v Du¿-Pn-X-am-°m≥ sh-‰n\-dn tUm-Iv-S¿-am¿ ASßn-b kv-Izm-UpI-sf cw-K-Ønd-°m≥ Xo-cp-am-\n-®p. C-Xn-\mhiy-amb hm-Iv-kn≥ Pn√m Bip-]-{Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v e`y-am-°p-∂-Xn\pw Xo-cp-am-\-ambn. ar-Km-ip-]-{Xn-bn-te-°v B- \m-Zm-]p-cw: tI-kn¬-Ip-Sp-ßn- Sp-∂-h¿ t\-c-sØ Pm-ay-Øn-en- am-bn `-£y-s]m-Xp-hn-X-c-W D- b¿ C≥-kv-s]-Iv-S¿ k-Pn-Øv cmhiyam-b a-cp-∂p-Iƒ e-`y-am- b-h-sc t\-Xm-°ƒ Xn-cn-™-p- d-ßn-bn-cp-∂p. \m-ep Zn-h-kw I- ]-t`m-‡r-Im-cy h-Ip-∏pw k- Ppw A-h-X-cn-∏n-®p. °p-∂-Xn-\v ]-©mb-Øv ap- t\m-°n-bn-s√-∂m-tcm-]n-®v {]- gn-™n-´pw eo-Kv {]-h¿-Ø-I-sc ssπ-tIm-bpw kw-bp-‡-am-bn ≥ssI F-Sp-°p-∂-Xn\pw Xo-cp- h¿-Ø-I¿ eo-Kv lu-kn-te-°v t\-Xm-°ƒ k-μ¿-in-°p-I-tbm k-∂-≤ D-]-t`m-‡r kw-L-S-\am-\n-®p. {]Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø- X-≈n-I-b-dn-b-Xv kw-L¿-j- tI-kv \-S-]-Sn-I-fn-en-S-s]-Sp-I- I-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS h\-ß-fp-am-bn ap-gp-h≥ £o-c Øn-\n-S-bm-°n. C-∂-se cm-{Xn tbm sN-bv-Xn-´n-s√-∂m-Wv {]- S-I-c ap≥-kn-∏¬ Su¨-lm- tIm-gn-t°mSv: Ggmw ¢m-kv hnfn¬ Pn-√m-X-e D-]-t`m-‡r Zym¿-Yn-\n-sb anTm-bn \¬-In I¿-j-Icpw k-l-I-cn-°-W- ]m-d-°-S-hv eo-Kv lu-kn-em-Wv h¿-Ø-I-cp-sS B-t£-]w. C-tX Xp-S¿-∂v Pm-Xn-tb-cn- t_m-[-h¬-°-c-W sk-an-\m¿ ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-°m≥ sa∂pw tbm-Kw A-`y¿-∞n-®p. kw-`-hw. I-gn-™ Xn-¶-fm-gv-N {i-an-® kw-`-h-Øn¬ C-Snb-ßI-gn-™ Zn-h-khpw G-dm-a-e- h-S-I-c \m-j-W¬ ssl-th- bn¬ \n-s∂-Øn-b 30 Hm-fw {]- kw-L-Sn-∏n-®p. h-S-I-c ap≥-kn-∏¬ sN-b¿- c ku-Øv d-kn-U≥-kv A-tkmbn¬ H-cp ]-ip Ipfºvtcm-Kw bn¬ hm-l-\-߃ ssk-Uv h¿-Ø-I¿ ]m-d-°-S-hv eo-Kv sIm-Sp-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏- lu-kn-te-°v C-c-®p-I-b-dp-I- t]-gv-k¨ ]n ]n c-Rv-Pn-\n sk- kn-tb-j≥ A-Sn-b-¥n-c-tbm-Kw _m-[n-®v N-Øn-cp-∂p. ´p-≠m-b X¿-°-Øn¬ Pm-Xn-tb- bm-bn-cp-∂p. G-sd t\-c-sØ an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn- tN¿∂p. ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-® cn-bn-se B-hp-°¬ -A-{¥p, hm-Kzm-Z-߃-°p-ti-jw eo-Kv √m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn- I-®-h-S-°m-c≥ I√m-bn kz-tZsN-dp-hm-°¬ iu-°-Øv F-∂o t\-Xm-°ƒ hn-j-b-Øn¬ C-S- U‚ v B¿ i-in A-[y-£-X h- in A-_q-_-°-dn-s\-Xn-sc I-Speo-Kv {]-h¿-Ø-I-sc t]m-en-kv s]-Sm-sa-∂v D-d-∏p-\¬-In-b-Xn- ln-®p. Ø in-£m-\-S]-Sn kzo-I-cn-°D-]-t`m-‡r hn-Zym-`ym-kw W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p. s\-Xp-S¿-∂v {]-h¿-Ø-I¿ ]n-cnA-d-kv-‰p sN-bv-Xn-cp-∂p. ]u-c-s‚ A-h-Im-iw F-∂ hn308 h-Ip-∏p-{]-Im-cw h-S-I-c ™p-t]m-bn. {]-knU‚ v tXm-∏n¬ km-Pnj-bw h-’≥ s\-√n-t°m-Spw Zv A-[y-£-X h-ln®p. hn-Zym¿k-_v P-bn-en¬ dn-am‚n¬ I-gnA-f-hp-Xq-° \n-b-aw, D-]-t`m- Yn-Iƒ-°v t_m-[-h¬-°c-Ww tIm-gn-t°mSv: tI-c-f-Øn-se bp-I-bm-Wn-h¿. C-tX tI-kn¬ Cw-•o-jv `m-j-bn-se F-gp-Øp- a - d p - ] - £ - Ø p - ≠ m - b n - c p - ∂ tIm-gn-t°m-Sv: tZ-io-b D-]-t`m- ‡m-°ƒ A-dn-bm≥ F-∂ hn- \-S-Øm\pw ssh-In-´v \m-ep apIm-sc t{]m¬-km-ln-∏n-°m≥ kn.]n.FΩpIm-sc-∂p ]-d-b-s∏- ‡r-Zn-\m-tLm-j-Øn-s‚ `m-K- j-bw eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn ko-\n- X¬ A-©p h-sc t]m-en-kv kw⁄m-t\-iz-cn Cw-•o-jv ap-{ZWw˛]n-¶v _p-Iv-kv B-cw-`n-°psa-∂v ⁄m-t\-iz-cn ]-ªn-t°j≥-kv {]-km-[-I≥ a-Wn-i-¶¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn®p. B-Zy ]p-kvX-Iw ap°w: tX-°pw-Ip-‰n˛a-c-©m-´n sske‚ v hn-Œnw-kv˛F-a¿-Pn-Mv tdm-Uv X-I¿-∂p bm-{X Zp-jv-I-cCjyp Hm-^v F≥-h-tbm≥-sa‚ v ambn. Im-caq-e P-Mv-j≥ ap-X¬ B-bn-cn-°pw. 23\v ssh-In-´v aqtXm-´-°m-Sv h-sc-bp-≈ `m-K-ß∂n-\v A-f-Im-]p-cn-bn¬ tUm. fn-em-Wv tdm-Uv X-I¿-∂p K¿tXmakv sFk-Iv ]p-kvX-Iw {]Ø-ß-ƒ cq-]-s∏-´n-cn-°p-∂Xv. Imi-\w sN-øpw. {]-^. tim-`otXm-´-°mSv, ssa-kq¿]-‰, k{μ≥ G-‰p-hm-ßpw. ]-cn-ÿn-Xn Æn∏-Sn Xp-Sßn-b a-e-{º-tZ-ita-J-e-bn-se ]pXn-b \n-co-£ß-fn¬ \n-∂p-≈ B-Zn-hm-kn-IW-߃ \¬-Ip-∂-Xm-bn-cn°pw fpƒ-s∏-sS \q-dp-I-W-°n-\v Ip]p-kv-XIw. {K-Ÿ-I-¿-Øm-hv sI Spw-_-ß-fp-sS {][m-\ B-{i-bk-Xo-iv-_m_p, ]-cn-ÿn-Xn {]amWv Cu ]m-X. h¿-Ø-I≥ {]-^. tim-`o-{μ-≥ \m-´p-Im-cp-sS G-sd \m-sfF-∂n-hcpw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\sØ {]-t£m-`-ß-ƒ°p ti-jØn¬ ]-s¶-Sp-Øp. am-bn-cp-∂p tdm-Uv s]m-Xp-a-cmaØv h-Ip-∏v G-s‰-Sp-ØXv. F∂m¬ Sm-dn-Mv {]-hr-Øn I-gn™ DS-s\ X-s∂ tdm-Uv XI¿∂p. am-k-ß-ƒ I-gn-™n´pw ap°w: Fw.C.F-kv kn._n.Ftdm-Uv \-∂m-°m≥ \-S-]-Sn-bmkv.C F-Pyp-t°-j≥ t_m¿-Unbn√. tdm-Uv A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ s‚ 11˛ma-Xv kwÿm-\ kv-Iqƒ \-S-Øm≥ k-Xz-c-\-S]-Sn kzo-IIm-bn-I-taf-°v Nm-Ø-awK-ew cn-°-W-sa-∂v tX-°pw-Ip-‰n bpcm-Pm d-kn-U≥-jy¬ kv-Iq- Sm-dn-Mv s]m-´n-s∏m-fn-™p In-S-°p-∂ tX-°pw-Ip-‰n-˛-a-c-©m-´n tdm-Uv fn¬ Xp-S-°-ambn. tIm-gn-t°m-Sv F≥.sF.Sn U-b-c-Œ¿ tUm.Fw F≥ _-tμm-]-[ym-b D-Zv-Lm-S-\w-sN-bvXp. sN-b¿am≥ Fw A-–p¬ l-ao-Zv A-[y£-X-h-ln®p. ]n sI \-kowAen, ]n sI A-–p¬ eØo^v, kn Sn k-°o¿ lpap°w: ap-°w A-ßm-Sn-bn-se- bpw `-t£ym¬-]-∂-߃ hn¬ssk≥, {Km-a-∏-©mb-Øv {]bpw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-tebpw °p-Ibpw kq-£n-°p-Ibpw sNknU‚ v sI C cm-P-tKm-]m¬, {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw sI F hS-I-c: ]p-Xn-bm-∏v ^m¬-s° I-fp-sS `m-K-am-bn am[y-a sk- tlm-´-ep-I-fnepw Iqƒ-_m-dp-I- øp-∂-h¿-°v t\m-´o-kv \¬-InJmZ¿, ]n Sn A-ssk≥-Ip´n, F ^nenw skm-ssk-‰n-bp-sS H-cp an-\m¿,Ip-Spw-_-kw-K-aw,hn- fnepw a¬-ky amw-k hn¬-∏-\ bn-´p≠v. C-tXm-sSm-∏w hn-ZymSn Fw A-jvd-^v kw-km-cn®p. am-kw \o-≠v \n¬-°p-∂ c-P-X- in-„ hy-‡nI-sf B-Z-cn- tI-{μ-ß-fnepw B-tcm-Ky-h-Ip-∏v `ym-k ÿm-]-\-ß-fp-sS \q-dv aota-f C-∂v k-am-]n-°pw. Pq-_n-en B-tLm-j-߃-°v °¬,sX-cp-hv N-e-®n-t{Xm-’- A-[n-Ir-X¿ ]cn-tim-[-\ \- ‰¿ ]-cn-[n-°p-≈n¬ ]p-Ibn-e hw,tUm- I y- s ^- à v , \m- S - I - SØn. a-Wm-t»-cn sI.Fw.kn.Sn D¬-∏-∂-߃ h-n¬-°p-∂-h¿25\v Xp-S°w. k-Z- . sa-Un-°¬ tImf-Pv Im‚o≥, s°-Xn-sc-bpw I¿-i-\ \-S-]-SnP-\Io-b N-e-®n-{X kw-kv- ߃,km-kv-Imcn-I Im-cw h-f¿-Øn-sb-Sp°p-I F- v,I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ F-∂n- sa-kv lu-kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ Iƒ kzo-I-cn-®n-´p≠v. hcpw Zn-h-k-ß-fnepw ]cn\-S-∂ sd-bv-Un¬ ]-gIn-b ]m¬, hm-Wn-ta¬: hm-Wn-ta-en¬ I- ∂ e-£y-hp-ambn h-S-I-c-bp-sS h \-S-°pw. hnhn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fn-embn Pyqkv, ]-gIn-b F-Æ ]n-Sn-s®-Sp- tim-[-\ Xp-S-cpw. `-£-W-im-egn-™ Zn-h-k-ap≠m-b A{I-a I-em-km-wkv-Imcn-I `q-an-IIƒ {Km-a-∏-©mb-Øv ssekw-`-h-߃-°n-sS Ir-jn \-in- bn¬ Xn-f-°-am¿-∂ A-[ym-b- Fw sI ap-\o¿,Fw ap-Ip- Øp \-in-∏n®p. F-gp-Xn-t®¿-Øm-Wv μ≥,]n cm-Po-hv Fw.]n,kn sI ÿm- ] - \ - \ - S - Ø n- ∏ p- I m¿- k≥-kv F-Sp-Øv ÿm-]-\∏n®p. ]p-Xp-°p-Sn hm-b-\-ime- ߃ °v k-ao]-Øv F-kv.Un.]n.sF ^m¬-s° c-P-X-Pq-_n-en-bn-te- \m-Wp Fw.F¬.F,d-^o-Jv A- °pw- B-ip-]{Xn A-[n-Ir- Øn¬ {]-Z¿-in-∏n-°-W-a∂pw l-Ω-Zv,s{]m-^.sI ]n tam-l- X¿°pw t\m-´o-kv \¬-In. a- B-tcm-Ky \-nb-aw ew-Ln-°p-∂{]-h¿-ØI-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn- °v Im-eq-∂p-∂Xv. H-cp-am-kw \o-≠p \n¬-°p- \≥,sI B¿ taml\≥,Fw Pn ‰pNn-e ÿm-]-\-ß-fn¬ \n∂p h¿-s°-Xn-sc I¿-i-\ \-S]-Sn ep-≈ ÿ-e-sØ \n-ch-[n hm-gIƒ sh-´n \-in-∏n®p. sXm-´-Sp- ∂ B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-I-fp- i-in,\n-e-ºq¿ B-bn-i,F≥ ]-g-In-b-]m-epw ]m-ep¬-∏-∂- kzo-I-cn-°p-sa∂pw B-tcm-KyØp-≈ ÿe-Øv ÿm-]n-® I- sS D-Zv-LmS\w 25\v {]-ikv-X ]n N-{μ-ti-J-c≥,jm-P-lm≥ ßfpw ]n-Sn-s®-Sp-Øv \-in-∏n®p. h-Ip-∏-[n-Ir-X¿ hy-‡-am°n. ºn th-en ]q¿-W-ambpw Cf-°n N-e-®n-{X kw-hn-[m-b-I≥ I- Im-fn-b-Øv,Fw kn hS-I-c ]- \n-b-a-hn-cp-≤-ambpw s]m-Xp- sl¬-Øv-C≥-kv-s]-Œ¿ Fw apam-‰n. eo-Kv˛kn.]n.Fw kw-L¿- a¬ \n¿-Δ-ln-°pw. ]-cn-]m-Sn- s¶-Sp-°pw. P\m-tcm-Ky-Øn-\v lm-\n-I-c-am- l-ΩZv, bp F≥ k-PnØv, ]n j-Øn-\n-sS Ir-jn-°v t\-sc A{I-aw \-S-Øp∂-Xv P-\-߃-°nS-bn¬ `o-Xn ]-S¿-Øn-bn-´p≠v.

hS-I-c: B-bq¿th-Z B-ip-]{Xn-s°-Xn-sc Ip{]-N-c-W-߃ A- g n- ® p- h n- S p- ∂ - h ¿- s °- X n- s c B-bq¿th-Z sa-Un-°¬ Atkm-kn-tbj≥ B-ip-]{Xn ]cn-kc-Øv {]-Xntj-[ [¿W \S-Øn. B-ip-]{Xn B-hiy-Øn\v tUm-Œ¿-am-scbpw Po-h-\°m-scbpw \n-b-an-°p-I, \n-ehn-ep-≈ B-ip-]-{Xn-sb \q-dv InS-°-I-fp-≈ B-ip-]-{Xn-bm-bn Db¿Øp-I F-∂o B-hiy-߃ D-∂-bn-®m-bn-cp-∂p [¿-W. hS-I-c \-Kck-`m A-≤y-£ ]n ]n c-Rv-Pn-\n [¿-W D-Zv-LmS\w sN-bv-Xp. tUm. ]n sI thWp tKm-]m-e≥ A-≤y-£-X hln-®p. Xp-S¿-∂v F ]n tam-l\≥(kn-.]n-.sF.(Fw)]n \mWp am-ÿ(tIm¨-{K-kv)kn ]n N-{μ≥(kn-.]n-.sF.)]n A-®pX≥ (tIm¨-{K-kv.F-kv ) kn sI Icow(sF-.F≥-.F¬.) sI

tI-knÂ-s¸«-h-sc kwc£n¨n-Ã; eo-Kv lu-kn- ssIbm-¦fn ]o-U-\-{iaw: {]-Xn-sb in-£n¡Ww

Cw¥o-jv F-gp-¯p-Im-sc t{]mÂ-km-ln-¸n-¡m³ ]n¦vh-cp¶p

skan\mÀ \S¯n

hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øm\pw A[n-Ir-X-tcm-Sm-h-iy-s∏´p. sI Fw \n-km¿, C hn ^n-tdmkv, F sk-bvXp, sI ]n ap-Po-_p-dlvv-am≥, Fw Sn ap-lΩ-Zv ^P¿, sI \m-k¿ A-en kw-km-cn®p.

s]³-j³ ]²-Xn A-Zme¯v

\m-Zm-]pcw: sN-Iym-Sn {Km-a-∏©mb-Øv k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]≤-Xn A-Zme-Øv hn-fw-_-c Pm-Y \-SØn. ]m-d-°S-hv SuWn¬ \-SØn-b hn-fw-_-c PmY°vv {]-knU‚ v F Ban-\ t\XrXzw \¬In. Fw sI km-_nd, a-cp-t∂m-fn Ip-™-–p√, ]n sI Jm-enZv, sXm-Sp-h-bn¬ a-lvaqZv, A-Pn-X, k-ao-d, k-^n-b, cP\n, k-hn-X, kn sI P-ao-e, B¿ \u-jm-Zv kw-km-cn-®p.

tX-¡pw-Ip-änþa-c-©m-«n tdm-Uv X-IÀ¶p; bm-{X Zp-jv-I-c-ambn

Fw.C.F-k.v kwØm-\ kv-IqÄ Im-bn-I ta-f

^mÂ-s¡ ^nenw skm-ssk-än; c-P-X-Pq-_n-en B-tLm-jw 25\v Xp-S§pw

hm-Wn-ta¬: ]-c-∏p-]m-d-bn¬ ab-ßn-bn-¬ C-{_m-ln-an-s‚ hoSn-\p-t\-sc C-∂-se cm-{Xn It√-dp-≠m-bn. 9.30 Hm-sS kw-LSn-s®-Øn-b kn.]n.F-Ωp-Im¿ ho-Sn-\p t\-sc I-t√-dn-bp-I-bmbn-cp-∂p. P-\¬ Nn-√p-I-fpw Syq_v sse-‰p-I-fpw X-I¿-∂p.

I-cn-Zn-\w B-N-cn¨p hS-I-c: G-I-]-£o-bam-b knhn¬˛{In-an-\¬ tIm-S-Xn-bn-se an-\n-kv-‰o-cn-b¬ kv-‰m-^v e-b-\ \o-°-Øn-s\-Xn-sc tI-c-f knhn¬ Pp-Uo-jy¬ Ãm^v Hm¿-Kss\-tkj-s‚ t\-XrXz-Øn¬ kn-hn¬ tImS-Xn Po-h-\-°m¿ I-cn-Zn-\w B-N-cn-®p. {]Xntj[ tbm-Kw tI-c-f knhn¬ Pp-Uo-jy¬ kv-‰m^v Hm¿K-ss\-tk-j≥ tIm-gn-t°m-Sv Pn√m {]-knU-≠v Fw sI kXy≥ D¬-LmS-\w sN-bvXp. ]n c-⁄n-Xv,kn B¿ Po-th-iv,Fw ]n Zm-tam-Z-c≥,F≥ B¿ a-tliv kw-km-cn-®p.

]-{X-{]-h-À-¯I-\pt\sc t]m-en-kv AXn-{Iaw

hm-Wn-ta¬: ]-c-∏p-]m-d-bn-se kw-L¿-j-ÿe-Øv t]m-en-kns‚ t^m-t´m-sb-Sp-°m-s\Øn-b ]-{X-{]-h¿-ØI-s\ t]m-en-kvssItb‰w sN-bvXp. ]-cn-t°-‰ cm{„-Zo]n-I dn-t]m-¿-´¿ k-Poh-s\ \m-Zm-]p-cw K-h. B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. C∂-se cm-hn-se ]-tØm-sS-bm-Wv kw-`hw. c-≠p-Zn-h-k-am-bn kw-L¿jm-h-ÿ-bp-≈ ]-c-∏p-]m-dbn¬ C∂-se kn.]n.F-Ωn-s‚ l¿-Øm-en-\n-sS hm-l-\-߃ XS-™v \n¿-Øn ]-cn-tim-[n-°p∂ ÿe-Øv t]m-en-kp-Im¿ kw-L¿-jm-h-ÿ am-‰m-sX samss_¬ D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv Iym-a-d-bn¬ ]-I¿-Øm≥ {i-an® k-Poh-s\ t]m-en-kv ssItb‰w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p. I¨t{Smƒ dqw hm-l-\-Øn-se c-≠p F.Fkv.sF am-cp-sS t\-Xr-XzØn-ep≈ t]m-en-kv kw-L-amWv Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv ]n-Sn®p-hm-ßn h-en-s®-dn-™v kPoh-s\ X-≈n Xm-sg-bn-´Xv. kw`-h-Øn¬ \m-Zm-]p-cw {]-kv ¢∫v {]-Xn-tj-[n-®p. hn ]n cm-[m-

Ir-jv-W≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. C-kv-am-bn¬ hm-Wn-ta¬, Fw sI A-jv-d^v, kn-≤o-Jv \mZm-]pcw, hn-Pojv, k-Pn-Xv h-fbw kw-km-cn-®p. hm-Wn-ta-en¬ kn.]n.Fw˛eo-Kv t\-Xm-°ƒ tbm-Kw tN¿-∂v kw-`h-sØ A]-e-]n®p. C-∂v C sI hn-P-b≥ Fw.F¬.F-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ k¿-hI-£n k-am[m\ tbm-Kw hn-fn-®p tN¿-°m\pw [m-c-W-bm-bn.

Sn sI ap-l-½-Zv ap-kv-enweo-Kv a-Þ-ew P-\.- sk-{I-«-dn

sIm-Sp-h-≈n: am-k-ß-fm-bn sIm-Sp-h-≈n-bn-se ap-kv-enw eoKn¬ \n-e-\n-∂v h-∂ C-c-´ ]-Zhn hn-hm-Z-Øn-\v A-dp-Xn-bm-bn. k-a-hm-b-Øn-eq-sS sIm-Sp-h-≈n a-fi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bmbn sIm-Sp-h-≈n tªm-°v ]-©mb-Øv ÿn-cw k-an-Xn sN-b¿am≥ Sn sI ap-l-Ω-Zn-s\ Xn-cs™-Sp-Øp. C-∂-se tIm-gn-t°m-Sv tN¿∂ kw-ÿm-\-˛-Pn-√m-˛-a-fi-ew˛-]-©m-b-Øv `m-c-hm-ln-I-fp-sS

h-ssNX-\y kz-bw k-lm-bkw-Lw B-h-iy-s∏´p. tPm-_n≥ tPm¨ A-[y£-X-h-ln®p. ent‚m tXmakv, jn-\n¬ tPm-k^v, \nJn¬ B‚Wn, t_m-Wn h¿Kokv, sI ]n k-t\mPv, A-\q]v tPmk-^v kw-km-cn®p.

bq-¯v tIm¬-{K-kv {]-I-S-\w Xm-a-c-t»-cn: I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t∏m¿-´v \-S-∏m-°p-∂-Xv \n¿Øn-sh-® tI-{μ-k¿-°m-dn-\v A`n-hm-Zy-a¿-∏n-®v bq-Øv tIm¨{K-kv Xm-a-c-t»-cn-bn¬ {]-I-S\w \-S-Øn. s]m-Xp-tbm-Kw Un kn kn P-\. sk-{I-´-dn F A-chn-μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn ]n lw-Pm-Zv A-[y-£-X h-ln®p. ]n kn l-_o-_v X-ºn, \-hmkv Cu¿-t∏m-W, k-lo¿ F-ct™m-W kw-km-cn-®p.-

hn cm-tP-{μ≥(P-\-Xm-Zƒ.Fkv) A-Sn-tb-cn c-ho-{μ≥(_n.sP-.]n.) hnhn-[ k¿-ho-kv kwL-S-\I-sf {]-Xn-\n-[o-I-cn-®v tUm._n-tPm-bv, tUm.jw-kp±o≥, tUm.A-`n-em-j, AtimI≥ C, tUm hn hn \m-cm-bW≥, tUm {io-jv kw-km-cn®p

Øp n-_n-bm≥ l-b¿ sk-°≥U-dn a-Zv-d-k-bn¬ B-cw-`n-® Iw]yq-´¿ em-_v, sse-{_-dn F-∂nh-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w hn Fw DΩ¿ Fw.-F¬.-F. \n¿-h-ln-®p. ]n H A-_v-Zp-d-ln-am≥ Ip-´n A[y-£-X h-ln-®p. ]n A-_q-_°¿ , Sn ]n Fw k-Øm¿, ]n ]n A-_q-_-°¿ lm-Pn, sI ]n A_vv-Zp¬-Jm-Z¿ lm-Pn, ]n kn tNXm-a-c-t»-cn: P-\p-h-cn 14\v \-S- °p, ]-[m-\ A-[ym-]-I≥ A-_v°p-∂ Xm-a-c-t»-cn Xm-eq-°v D-Zv- Zp-√ _m-J-hn kw-km-cn-®p. Lm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Xm-ac-t»-cn {]-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ -"Xm-a-c-t»-cn-bp-sS Ncn-{X h-gn' -F-∂ t]-cn¬ t^mt´m {]-Z¿-i-\w kw-L-Sn-∏n-°p- ap°w: Ip-‰n-°m-´q¿ K-h. l-b¿∂p. C-Xn-te-°v A-\p-tbm-Py-am- sk-°≥U-dn kv-Iqƒ F≥.Fb Nn-{X-߃ ssI-h-i-ap-≈-h¿ kv.F-kn-s‚ k-]v-XZn-\ IymwXm-a-c-t»-cn {]-kv-¢-∫p-am-bn _- ]v C-∂v ap-X¬ sN-dp-hm-Sn K-h. ‘-s∏-S-W-sa-∂v sk-{I-´-dn D- ssl-kv-Iq-fn¬-\-S-°pw. kn kv-am≥.-]n.-sN-{º A-dn-bn-®p. tam-bn≥-Ip-´n Fw.F¬.F D-ZvLmS-\w sN-øpw. t^m¨: 9947 11 2465

t^m-t«m {]-ZÀ-i-\w

F³.F-kv.F-kv. Iymw-]v C-¶v

Npcp¡¯nÂ

sF.Fkv.Fw. PnÃm bq¯v aoäv \msf Ipäym-Sn-bn Ip‰ymSn: sF.Fkv.Fw. Pn√m bqØv ao‰v \msf Ip‰ym-Snbn¬ \S-°pw. XuloZv hnip-≤n°v, hntam-N-\-Øn\v F∂ {]ta-b-Øn¬ \S-°p∂ Imw]-bn-\ns‚ `mK-am-bmWv bqØv ao‰v. \msf ImeØv ]Øp-ap-X¬ \mep-hsc Ip‰ymSn I≠Øn¬ tlm´-en-emWv ]cn-]mSn \S-°p-I.DZvLm-S\ skan\m¿ Sn Sn Ckvam-Cu¬ DZvLm-S\w sNøpw.-hn-hn[ kmaqly, cmjv{Sob t\Xm-°ƒ ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°pw.-]-T\ skj-\n¬ \ujmZv kzem-ln IÆq¿, A≥km¿ \≥a-≠, A_vZp-∂m-k¿ ^mdqJn,-dn-jmZv HXmbn hnj-b-߃ AhX-cn-∏n-°pw.-ssk-_¿ CS-ß-fnse Ip‰-Ir-Xy-߃ F∂ tUmIyq-sa‚dn {]Z¿i\hpw ]cn-]m-Sn-bn¬ \S-°pw._mept»-cn, ]q\q¿, sImbn-em-≠n, t]cm-{º, ta∏-øq¿, ]tømfn , hS-I-c, \mZm-]p-cw, Ip‰ymSn taJ-e-I-fn¬ \n∂p≈ {]Xn-\n[n-I-fmWv bqØv ao‰n¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xv.

hm-Wn-ta-en-s\ I-em-]-`q-an-bm-¡m-\p-Å {i-aw Xn-cn-¨-dn-bWw: F-kv.Un.]n.sF. hm-Wn-ta¬: k-am-[m-\w \n-e-\n¬-°p-∂ hm-Wn-ta-en¬ Iem-]w kr-„n-®v cm-{„o-b t\-´w sIm-øm-\p-≈ kn.]n.Fw˛eo-Kv {i-aw Xn-cn-®-dn-b-W-sa-∂v F-kv.Un.]n.sF hm-Wn-ta¬ ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´p. A-WnI-sf I-b-dq-cn hn-Sp-∂-X-c-Øn¬ I-h-e {]-kw-Kw \-S-Øp-Ibpw kam-[m-\-I-Ωn-‰n-sb-∂ t]-cn¬ ]-c-kv]-cw ssI-sIm-Sp-Øv ]ncn-bp-Ibpw sN-øp-∂ cm-{„o-b t\-Xm-°-fp-sS C-c-´-Øm-∏v P\w Xn-cn-®-dn-b-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. P-\-ß-fpsS Po-h\pw kz-Øn\pw kw-c£-Ww \¬-Im≥ t]m-en-k-[nIr-X¿ Pm{K-X ]p-e¿-ØWw. I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn-ep≠m-b ap-gp-h≥ A-{I-a-kw-`-h-ß-fnepw Dƒ-s∏-´ Ip-‰-hm-fnI-sf Is≠-Øn \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-c-W-sa∂pw tbmKw B-h-iy-s∏´p.sI ]n Ip-™Ω-Zv A-[y-£-X-h-ln®p. Ckv-am-bn¬ a-W¬-Ip\n, kn sI kp-ss_¿ kw-km-cn®p.

a-e-tbm-c lÀ-¯m-Â: aq-¶p-t]À A-d-Ìn Xm-a-c-t»-cn: a-e-tbm-c l¿-Øm-en-\n-sS-bp-≠m-b A-{I-a kw-`-h-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´v aq-∂p-t]¿-Iq-Sn A-d-Ãn¬. t^m-d-kv-‰v Hm-^o-kv A-{I-an-® kw-`-h-Øn¬ sN-ºp-I-S-hv A-d-°¬ Pn-t\-jv _m-_p (29), A-Sn-hm-c-Øv t]m-eo-kn-s\ A-{I-an-® kw-`-h-Øn¬ I-tÆm-Øv In-g-t°-S-Øv t_m¨kv tPm¨ (40), ]p-Xp-∏m-Sn I-W-em-Sv ]-d-ºn¬ C¿-jm-Zv (21) F-∂n-h-sc-bm-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. t^m-d-kv-‰v Hm-^o-kn\pw hm-l-\-߃-°pw Xo-h-® kw-`-h-Øn-se {]-[m-\ {]-Xnbm-Wv Pn-\o-jv _m-_p-sh-∂v t]m-eo-kv ]-d-™p. t^m-d-kv-‰v Hm-^-o-kv A-{I-an-® kw-`-h-Øn¬ B-Zyw A-d-Ãn-em-b 11 t]¿ C-∂-se P-bn¬ tam-Nn-X-cm-bn. H-cp-e-£w- cq-]- ho-Xw sI-´n-sh-®m-Wv C-h¿-°v hym-gm-gv-N Pm-ayw e-`y-am-°n-b-Xv.

{]-`m-j-W-¯n-\v C-¶p XpS¡w \m-Zm-]p-cw: F-kv ssh F-kv tÃ-‰v P-\-d¬ sk-{I-´-dn t]tcm-Sv A-–p-d-“m≥ k-Jm-^n-bp-sS G-gv Znh-kw \o-≠p \n¬-°p-∂ {]-Im-i-Xocw {]-`m-j-W-Øn-\v C-∂v XpS-°w Ip-dn-°pw.ssh-Ip-t∂-cw G-gv a-Wn-°v B-cw-`n-°p-∂ ]-cn]mSn 9.30\v A-h-km-\n-°pw.-

`-£-W-im-e-I-fn sd-bvUv; ]-g-I-n-bh ]n-Sn-IqSn

kwLÀ-j-¯n-\n-sS Ir-jn \-in-¸n¨p

]-c-¸p-]m-d-bn ho-Sn-\pt\-sc I-tÃ-dv

3

km-∂n-[y-Øn¬ tN¿-∂ tbm-KØn-em-Wv k-a-hm-bw cq-]-s∏-SpØn ]p-Xn-b P-\-d¬ sk-{I-´-dnsb Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. C-c-´ ]-Z-hn hn-hm-Zw D-b¿∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v P-\-d¬ sk{I-´-dn-bm-bn-cp-∂ Im-cm-´v d-kmJv I-gn-™ 18\v ÿm-\w cm-Pn h-®ncp-∂p. C-Xn-\p ]n-∂m-se {Kq-∏v cm-{„o-bw D-S-se-Sp-°-p-Ibpw G-sd N¿-®-Iƒ-°v h-gn hbv°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. CsX Xp-S¿-∂v Im-cm-´v d-km-Jnt\m-Sv hn-j-b-Øn¬ hn-i-Zo-I-cWw \¬-Im≥ B-h-iy-s∏-´v IØv \¬-In-. C-Xn-\v Im-cm-´v d-km-Jv hn-iZo-I-c-Ww \¬-Ip-I-bp-ap-≠mbn. F-∂m¬ C-Xp-am-bn _-‘s∏-´v D-≠m-b ]-cm-Xn-I-sf-√mw am-‰n-sh-°m-\pw H-‰-s°-´m-bn ]m¿-´n {]-h¿-Ø-\w ap-t∂m-´v sIm-≠p t]m-Im-\p-am-Wv Xo-cpam-\-ap-≠m-b-Xv. C-tX-Xp-S¿-∂v ]p-Xn-b P-\-d¬ sk-{I-´-dn-sb Xn-c-s™-Sp-°m≥ k-a-hm-b t^m¿-ap-e. t\-Xr-Xzw cq-]-s∏Sp-Øn-sb-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

sI kn-_o-jv ]cn-tim-[\-°v °m≥ km-[n-®-Xpw In-´m-°-S߃ ]n-cn-s®-Sp-Ø-Xp-am-Wv t\-XrXzw \-¬In. hm¿-jn-I em-`w h¿-[n-°m≥ Im-c-W-am-b-Xv. _m-¶n-s‚ ]-Xn-\m-bn-c-tØmfw h-cp-∂ Hm-l-cn D-S-a-Iƒ-°msIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n k¿- Wv em-`-hn-ln-Xw \¬-Ip-I. Poho-kv k-l-I-c-W _m-¶n-se Hm- h-\-°m-cp-sS {]-tam-j≥ A-S-°l-cn D-S-a-Iƒ-°v A-‰m-Zm-b-Øn- ap-≈ B-\p-Iq-ey-߃ A-\p-hse h¿-[-\-hv ]-cn-K-Wn-®v 20 i- Zn-°m≥ I-gn-™-Xpw I-f-£≥ X-am-\w Un-hn-U‚ v C-∂ hn-X- G-P‚p-am-sc _m-¶v Po-h-\-°mc-Ww sN-øp-sa-∂v A-Uv -an-\n- cm-bn Aw-Ko-I-cn-®-Xpw _m-¶nkv-t{S-‰o-hv I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln- s‚ t\-´-am-Wv. _m-¶n-s‚ tk-hIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ \w hym-]n-∏n-°p-∂-Xn-s‚ `m-KA-dn-bn-®p. 32,06142 e-£w cq-]- am-bn I-cp-h≥ s]m-bn-en¬ ]pbm-Wv _m-¶n≥-sc {]-kv-Xp-X Xn-b {_m-©v ÿm-]n-°p-∂-XnIm-e-b-f-hn-se A-‰m-Zm-bw. \pw Ip-Spw-_-{io bq-\n-‰p-Iƒ-°v _m-¶n-s‚ _n-kn-\-kv hym-]v-Xn tem¨ ta-f-Iƒ \-S-Øp-hm≥ h¿-[n-∏n-°m≥ I-gn-™-Xpw Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. _m-¶n-s‚ Pkm-º-Øn-I A-®-S-°w ]m-en- \-d¬ t_m-Un tbm-K-hpw Un-hn-

sIm-Sp-h-Ån k-l-I-c-W _m-¦v Hm-l-cn D-S-a-IÄ-¡v Un-hn-Uâv hn-X-c-Ww

U‚ v hn-X-c-W-hpw C-∂v D-®-°v 2.-30\v _m-¶v Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ hn Fw D-Ω¿ Fw.-F¬.-F D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. Ip-Spw-_-{io tem¨ ta-f tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Im-cm-´v d-km-Jpw kn.-Un.-Sn.hn D-Zv-Lm-S-\w {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v d-kn-b C-_v-dm-ln-apw \n¿-h-ln-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ hn sI A-_v -Zp-lm-Pn, ]n ap-l-Ω-Zv, ]-s¶-Sp-Øp.

A-\p-kv-a-c-Ww

sIm-Sp-h-≈n: F-kv sI.-F-kv.F-kv.-F-^v sIm-Sp-h-≈n a-fiew I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® ]n ]n C-_v -dm-lnw ap-kv -eym¿ A-\pkvv-a-c-Ww k-a-kv-X Pn-√m sk{I-´-dn A-_v -Zp¬ _m-cn _m-Jhn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

tXm-¸nÂ`m-kn a-e-bm-f-¯n-se H-ä-s¸-« {]-Xn-`m-im-en: tUm. tN-cm-h-Ån iin

hSIc: a-e-bm-f-Øn-se H-‰-s∏-´ {]-Xn-`m-im-en-bm-bn-cp-∂p P-\Iob \m-S-I IrØmb tXm-∏n¬ `mkn F-∂v tUm.tN-cmh-≈n i-in A-`n-{]m-b-s∏-´p. C-¥y≥ ]o-∏vƒkv Xn-tb-‰¿ A-tkm-kn-bnj≥(C-]v-‰) hS-I-c bq-\ n-‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ tXm-∏n¬ `m-kn A-\p-kva-c-W ktΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. X-øp-≈-Xn¬ cm-P≥ A-≤y-£-X h-ln-®p.

kr-ãn-IÄ £-Wn-¡p-¶p tN-μ-aw-K-√q¿: tN-μ-aw-K-√q¿ l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ kp-h¿-W-Pq-_n-en-bp-sS `m-K-ambn P-\p-h-cn 12\v ]q¿-Δ A-[ym]-I-cp-tS-bpw hn-Zym¿-Yn-I-fp-tSbpw I-em-km-ln-Xy kr-„n-I-fpsS {]-Z¿-i-\w \-S-°pw. Xm¬-]cy-ap-≈-h¿ P-\p-h-cn F-´n-\-Iw kr-„n-Iƒ kzm-K-X-kw-Lw Hm^n-kn¬ F-Øn-t°-≠-Xm-Wv. hn-h-c-߃-°v 9400996497.-

tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-j≥ k-a-{K hn-I-k-\ hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn Pn.hn.F-®v.F-kv.F-kv. \-S-°m-hn¬ \-S-∂ A-Ω A-dn-bm≥ Iu-am-c Iq-´m-bv-a-bn¬ {]n≥-kn-∏¬ _o-\ ^n-en-∏v kw-km-cn-°p-∂p

Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-12-21  

Thejas Epaper kozhikode edition. 2013-12-21