Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

\-gv-kp-amÀ dm-en \-S-¯n

hntij§Ä

tdm-hn-Mv ]-cn-io-e-\-tI-{µw D-Zv-Lm-S-\w \m-sf tIm-gn-t°m-Sv: kv-t]m¿-Sv-kv AtXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y-bp-sS tIc-f-Øn-se c-≠m-a-sØ-bpw a-e_m-dn-se B-Zy-tØ-Xp-am-b It\m-bn-Mv I-bm-°n-Mv&tdm-hn-Mv ]-cn-io-e-\-tI-{μw tIm-c-∏p-g-bnse Ip-\n-bn¬-I-S-hn¬ \m-sf cm-hn-se 10\v kv-t]m¿-Sv-kv AtXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y- sk-{I-´dn Pn-Pn tXmw-k¨ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. sI Zm-k≥ Fw.F¬.-F. A-[y-£-X h-ln°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU-‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e, ap≥ a-{¥n ]n sI sI _m-h ]-s¶-Sp°pw. 11\pw 14\pw C-S-bn¬ {]m- hnhn[ Bh-iy-ß-fp-∂-bn®v tPm-b‚ v B-Ivj≥ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \gvkp-am¿ tIm-gn-t°m´v \-S-Ønb {]-Xn-tj-[-dm-en b-ap-≈ 20 Ip-´n-Iƒ-°m-Wv Ct∏mƒ ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂Xv. hn-]p-e-am-b ]-cn-io-e-\-]-cn]m-Sn-Iƒ Pq¨ ap-X¬ B-cw-`n°pw.-

Xm-bv-Izm³-tUm Nmw-]y³-jn-¸v P-\p-h-cn 31 apXÂ tIm-gn-t°m-Sv: ku-Øv tkm¨ \m-j-\¬- X-m-bv-Izm≥tUm Nmw-]y≥-jn-∏v 2014 P-\ph-cn 31, s^-{_p-h-cn 1, 2 Xn-ø-XnI-fn¬ tIm-gn-t°m-Sv C≥tUm¿ kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S°pw. Nmw-]y≥-jn-∏v \-S-Øn-∏n\m-bn 251 Aw-K kzm-K-X-kwLw cq-]o-I-cn-®p. C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-bw tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S∂ kzm-K-X- kw-Lw cq-]o-I-cW-tbm-Kw ]p-cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-\w sN-bvXp. Pn-√m-]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e ap-JymXn-Yn-bm-bn-cp-∂p. Pn-√m kvt]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ {]-knU‚ v sI sP a-Øm-bn A-[y£-X -h-ln-®p.-



Pn F Pn A-P-b-tam-l≥

tIm-gn-t°m-Sv: P-∏m≥ Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn-°m-bn ss]-∏n-Sp-∂ {]-tZ-i-ß-fn¬ hn-Pn-e≥-kv an∂¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. Ipgn-Iƒ-°v B-h-iy-Øn-\v B-g-ans√-∂p≈ c-l-ky-hn-h-c-Øns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cp∂p ]-cn-tim-[-\. ]-≤-Xn I¨-kƒ-´‚m-b tSm-Intbm F≥-Pn-\o-b-dn-Mv Iº-\n-bp-sS Hm-^n-kn¬ F-Øn hn-Pn-e≥-kv kw-Lw hn-h-c-ß-

tIm-gn-t°m-Sv: \yq-\] - £ - ß - f - psS A-h-Im-i-߃ kw-c-£nt°-≠-Xp `q-cn-]-£-Øn-s‚ Npa-X-e-bm-sW-∂p kn-hn-Iv N-{μ≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. Fw.-F-kv.F-kv. Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ kwL-Sn-∏n® ]n Fw ap-l-Ω-Zv-tImb A-\p-kv-a-c-W-tbmK-Øn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw.\yq-\-]-£-߃ F-∂ ]-cnI¬-∏-\-bn¬ a-X-\yq-\-]-£-߃ am-{X-a-√ D-≈-Xv. `m-jm \yq-\]-£-ß-fpw ssew-Kn-I \yq-\-]£-ß-fp-sam-s°-bp-≠v. kv-{Xo \yq-\-]-£-ß-fp-sS-bpw D-`-b-enw-K \yq-\-]-£-ß-fp-sSbp-sa-√m-

]-Ýn-a-L-« ]-cn-Øn-Xn k-t½-f-\w ta-[m-]-Sv-IÀ D-Zv-Lm-S-\w sN-¿pw h-S-I-c: \m-j-\¬ A-e-b≥-kvt^m¿ -]o-∏vƒ-kv- aq-hv-sa‚n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ h-S-I-c-bn¬ ]-›n-a-L-´ ]-cn-ÿn-Xn kw-c£-W k-tΩ-f-\w kw-L-Sn-∏n°p-∂p. 22\v ssh-Io-´v A-©n\p ]-g-b _n.-F-U.v sk‚¿ tIm-w-]u-≠n¬ \-S-°p-∂ ktΩ-f-\w ta-[m-]-Sv-I¿ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. F≥-.-F-.-]n-.-Fw. tZ-io-b I¨-ho-\¿ kn B¿ \o-e-I-WvT≥, kw-ÿm-\ I¨-ho-\¿ ]n Sn Fw l-p-kbvv≥, l-cn-Xm-ar-Xw {]-kn-U‚ v {]-^.- Sn tim-`o{μ≥, ]n ]n Zm-tam-Z-c≥, ]n _m-

e≥, F Sn a-tl-jv, hn-P-b-cm-Lh≥ tN-en-b, a-W-en¬ tam-l\≥(im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cn-jØv) sI ]n D-Æn-tKm-]m-e≥ (ssP-h I¿-j-I k-an-Xn) C sI {io-\n-hm-k≥(te-ly hn-Nm-c th-Zn) Sn hn cm-P≥({]-Ir-Xn kwc-£-W k-an-Xn) k-Æn ss]-°S, kn sI I-cp-Wm-I-c≥, ]n sI cm-P≥, ]n hn kp-\o-jv, k-a-c kan-Xn t\-Xm-°-fm-b ]n \m-Wp, Sn Fw A-tim-I≥ ]-s¶-Sp-°pw. k- t Ω- f - \ - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n- ® p ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°m-bn ]-cn-ÿn-Xn Izn-kv a¬-kchpw \-S-Øpw.

kv-t\-l-kv-]À-iw: ^-−v ti-J-cn-¡p-¶p tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ "kv-t\l-kv-]¿-iw' In-Uv-\n t]-jy‚ v-kv sh¬-s^-b¿ skm-ssk-‰n-bpsS Xp-S¿ {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-Iƒ, ap-kv-enw ˛ {In-kv-Xy≥ ]-≈n-Iƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬\n-∂p ^-≠v k-am-l-cn°p-∂p. ap-kv-enw ]-≈n-I-fn¬\n-∂p P-\p-h-cn 31\pw {In-kv-Xy≥ ]≈n-I-fn¬\n-∂p s^-{_p-h-cn c-≠n-\pw hn-Zym-e-b-ß-fn¬\n-∂p s^-{_p-h-cn B-dn-\p-am-Wv [-\-k-am-l-c-Ww \-S-Øp-I. I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-∂ Pn-√-bn-se F.-C.Ham¿, Un.-C.-H am¿, A-[ym-]-I kw-L-S-\m {]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂nh-cp-sS tbm-K-Øn¬ kv-Iq-fp-I-fn-se ^-≠v ti-J-c-W-Øn-s‚ \-S]-Sn-Iƒ N¿-® sN-bv-Xp. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e, Pn-√m I-e-Iv-S¿ kn F e-X, hn-Zym-`ym-k D-]-U-b-d-Iv-S¿ {]k-∂-Ip-am-cn, kv-t\-l-kv-]¿-iw tPm-bn‚ v I¨-ho-\¿ tUm.-hn CZv-co-kv, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw ]n Pn tPm¿-÷v, l-b¿ sk-°≥U-dn do-Py-\¬ sU. U-b-d-Iv-S¿ C sI cm-P≥, tIm-gn-t°m-Sv Un.-C.H. C cm-P-tKm-]m-e≥, Xm-a-c-t»-cn Un.-C.-H. tUm.-Kn-co-jv tNm-ebn¬ kw-_-‘n-®p.

PnÃ-bn 47.-27 tIm-Sn hn-Zym-`ym-k hm-bv-] A-\p-h-Zn-¨p tIm-gn-t°m-Sv: Cu km-º-ØnI h¿-j-Øn-s‚ k-]v-Xw-_-dn¬ A-h-km-\n-°p-∂ H-∂mw A¿-[hm¿-jn-I-Øn¬ Pn-√-bn-se _m¶p-Iƒ 47.-27 tIm-Sn cq-] hn-Zym`ym-k hm-bv-] A-\p-h-Zn-®p. 2,477 hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-Wp hmbv-] \¬-In-b-Xv. C-°m-e-b-fhn¬ 2562 tIm-Sn cq-]-bm-Wp ap≥-K-W-\m hn-`m-K-Øn¬ hm-bv] \¬-In-b-Xv. Im¿-jn-I ta-Je-°p 1,384 tIm-Sn cq-]-bpw hy-hkm-b cw-K-Øv 206 tIm-Sn cq-]bpw a-‰p hn-`m-K-Øn-\p 9,726 tIm-Sn-bpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. C-°m-e-b-f-hn¬ Pn-√-bn-se sam-Øw \n-t£-]w 19,019 tImSn cq-]-bpw hm-bv-] 15,076 tImSnbp-am-Wv. Pn-√-bp-sS hm-bv-]m \n-t£-]m-\p-]m-Xw kw-ÿm-\

tIm-gn-t°m-Sv: kv-Iqƒ sl¬Øv \-gv-kv X-kv-Xn-I-bn¬ \n-∂v Pq-\n-b¿ ]-ªn-Iv sl¬-Øv \-gvkp-am-sc H-gn-hm-°p-I, \-gv-kn-Mv ta-J-e-bn¬ tbm-Ky-Xbv-°-\pk-cn-®p ]p-Xn-b X-kv-Xn-I-ƒ kr„n-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ßfp-∂-bn-®p \gvkp-am¿ dm-en kwL-Sn-∏n-®p.tPm-bn-‚ v B-Ivj≥ I-Ωn‰nbpsS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv tIm-gn-t°m-Sv \Kcw, sa-Un-°¬ tIm-f-Pv ]-cn-k-cw F-∂n-hnSßfn-¬ dmen \S-Øn-b-Xv. sP.-F≥.-F.-sF. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. tdm-bv sI tPm¿-Pv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sI.--Pn.-F≥.-F. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v D-jm-tZ-hn A-\ym-b-am-b I-S-]-cn-tim-[-\ \n-¿-Øn-hbv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p hym-]m-cn hy-h-km-bn kw-km-cn-®p. G-tIm-]-\-k-an-Xn \-S-Øn-b hn¬-∏-\ \n-Ip-Xn Hm-^n-kv am¿-®v

P-¸m³ Ip-Sn-sh-Å]-²-Xn-¡v ss]-¸n-« {]-tZ-i-¯v hn-Pn-e³-kv ]-cn-tim-[-\ ƒ ti-J-cn-®p. ]-≤-Xn-bp-sS kmt¶-Xn-I am-\-Z-fi-ß-sf kw_-‘n-® hn-h-c-ß-fm-Wv {]-[m\-am-bpw ]-cn-tim-[n-®-Xv. tIm-gn-t°m-Sv˛h-b-\m-Sv tdmUn¬ sh-≈n-am-Sp-Ip-∂n-\pw Ipμ-aw-K-e-Øn-\p-an-S-bn¬ ss]∏n-S¬ {]-hr-Øn \-S-°p-∂ ÿe-Øm-Wv ]-cn-tim-[-\ \-S-Ønb-Xv. Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p I¨kƒ-´‚ v I-º-\n-bp-sS F-c™n-∏m-e-sØ Hm-^n-kn-se ]cn-tim-[-\.- sN-dn-b `m-K-Øv Ipgn-sb-Sp-Øv ss]-∏n-´v aq-Sn-b-ti-

jw A-Sp-Ø In-S-ßv Ip-gn-°p∂ co-Xn-bm-Wv I-cm-dp-Im¿ kzoI-cn-®n-´p-≈-Xv. A-Xn-\m¬ Ip-gnbp-sS B-gw kw-_-‘n-® Ir-Xyam-b hn-h-cw ti-J-cn-°m≥ ]-cntim-[-\m kw-L-Øn-\v I-gn™n-´n-√.I¨-kƒ-´≥-kn Hm-^n-kn¬\n-∂v ti-J-cn-® ]-≤-Xn-bp-sS km-t¶-Xn-I hn-i-Zmw-i-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ h-cpw-Zn-h-kß-fnepw ss]-∏n-´ Ip-gn-Iƒ Xpd-∂v ]-cn-tim-[-\ \-S-Øpw. hnPn-e≥-kv Un-ssh.F-kv.-]n

D-Zv-Lm-S-\w \m-sf \yq-\-]-£m-h-Im-i§Ä "A-t\z-jn ' hmÀ-jn-Iw kw-c-£n-t¡-−-Xv `-q-cn-]-£w: Xn-¦-fm-gv-N kn-hn-Iv N-{µ³ tIm-gn-t°m-Sv: "A-t\z-jn-' bp-sS 20mw hm¿-jn-Iw 23\v Su¨-lm-fn¬ B-tLm-jn-°psa-∂p {]-kn-U‚ v sI A-Pn-Xbpw sk-{I-´-dn ]n {io-P-bpw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. ssh-Io-´p \m-en-\p ta-[m-]Sv-I¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿ ap-JymXn-Yn-bm-bn-cn-°pw. Iu¨-k-enMv, \n-b-a-k-lm-b -sk¬, tjm¿-´v kv-t‰ tlmw, sse-{_dn Xp-S-ßn-b-h hn-hn-[ X-e-ßfn-eq-sS kv-{Xo {]-iv-\-߃ ssI-Im-cyw sN-øp-∂ "A-t\zjn' B-tcm-Ky ta-J-e-bn-epw {]-h¿-Øn-°p-∂-Xm-bn A-Pn-X ]-d-™p.

20 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

\n- t £- ] m- \ p- ] m- X - t Ø- ° mƒ G-gp i-X-am-\w A-[n-I-am-Wv( 79 i-X-am-\w). tIm-kv-tam-s]mfn-‰≥ ¢-∫n¬ \-S-∂ Pn-√m-X-e _m-¶n-Mv A-h-tem-I-\ tbm-KØn-em-Wp ]p-tcm-K-Xn dn-t]m¿´v A-h-X-cn-∏n-®-Xv. ]p-cp-j≥ IS-ep-≠n Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Pn-√m hy-h-km-b tI-{μw P\-d¬ am-t\-P¿ Sn jm-Pn A-[y£-X h-ln-®p. I-\-dm _m-¶v sU-]yq-´n P-\-d¬ am-t\-P¿ Un kp-tc-jv ss], eo-Uv Un-kv-{Sn-Iv‰v Un-hn-j-\¬ am-t\-P¿ sI `ph-\-Zm-kv, B¿.-_n.-sF. A-kn v P-\-d¬ am-t\-P¿ hn c-ho{μ≥, \-_m¿-Uv F.-Pn.-Fw. sI ]n ]-fl-Ip-am¿, eo-Uv _m-¶v amt\-P¿ H c-ho-{μ≥ kw-km-cn-®p.

w A-h-Im-i-߃-°p th-≠n CX-c \yq-\-]-£-߃ Iq-Sn \n-esIm-≈p-tºmƒ am-{X-ta ChcpsS A-hI - m-iß - ƒ ]q¿-Øo-Icn-°-s∏-Sp-I-bp-≈q-sh-∂pw At±-lw hy-‡-am-°n.- ]n Fw apl-Ω-ZvtIm-b ^u-t≠-j≥ {]kn-U‚ v kn ]n Ip-™n-ap-l-ΩZv A-[y-£X - - h-ln-®p. H A-–p¿-d-lvam≥-, ]n a-Ω-Zp-tIm-b, tUm. sI sam-bvX - p, Sn ap-lΩ - Z- v kw-km-cn-®p.-

tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\ \yq\-]-£ hn-I-k-\ [-\-Im-cy tIm¿-]-td-j≥ B-ÿm-\- a-μncw \m-sf a-{¥n ]n sI Ip-™men-°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. apkv-enw, {In-kv-Xy≥, ]m-gv-kn F∂o hn-`m-K-ß-ƒ°pw tI-{μ-˛kw-ÿm-\ k¿-°m¿ A-Xm-Xp k-a-b-Øv {]-Jym-]n-°p-∂-h¿°pw tIm¿-]-td-j≥ B-\p-Iqeyw e-`y-am-hp-sa-∂p sN-b¿am≥ sN¿-°-fw A-_v -Zp-√ ]-d™p. hm¿Øm-k-tΩ-fØ -- n-¬ amt\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ ap-l-Ω-Zv l\o-^ s]-cn-©o-cn, U-b-d-Œ¿ A-Uz. tPm-kv tPm-k-^v kwkm-cn-®p.

t{]w-Zm-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ kw-L-am-Wv ]-cn-tim-[-\ \S-Øn-b-Xv. tIm-gn-t°m-s´ 13 ]-©m-bØp-I-fn-epw tIm¿-]-td-j≥ ]cn-[n-bn-ep-ap-≈ 13 e-£w D-]t`m-‡m-°ƒ-°v Ip-Sn-sh-≈-saØn-°m-\p-≈ ]-≤-Xn-°v 2007em-Wv {]-hr-Øn-bm-cw-`n-®-Xv . A-Sp-Ø h¿-j-tØm-sS ]q¿Øn-bm-hp-sa-∂v {]-Xo-£n-°p∂ ]-≤-Xn-°v C-Xn-\-Iw 800 tIm-Sn cq-]-bn-te-sdsNe-h-gn®n-´p-≠v .-

hn¸-\\n-Ip-Xn D-tZym-K-Ø-sc h-SI-c, sIm-bn-em-−n ]-cn-tim-[-\bv-¡v A-\p-h-Zn-¡n-Ã: Xm-eq-¡p-I-fn Sn \-kn-dp-±o³ C¶p lÀ-¯m tIm-gn-t°m-Sv: kn. ] -- n. F -- w. t_mw-t_-dn¬ ]-cn-t°-‰v tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In¬-k-bn-em-bncp-∂ bp-hm-hn-s‚ a-cW - Ø - n¬ {]Xn-tj-[n®v h-S-I-c, sIm-bn-em-≠n Xm-eq-°p-Ifn¬ C-∂p l-¿-Øm¬ \-SØpw. _n.sP.]n, ln-μp sFIy-th-Zn F-∂n-h-cp-sS B-`nap-Jy-Øn-em-Wv l-¿-Øm-¬ B-Nc - n-°p-∂X - v.cm-hn-se B -dp-ap-X¬ ssh-Io-´v B-dp hsc-bm-Wv l¿-Øm¬.

tIm-gn-t°m-Sv: hn¬-∏-\\n-IpXn D-tZym-K-ÿ-sc I-S-I-ƒ ]cntim-[n-°m≥ A-\p-h-Zn-°n-s√∂p tI-c-f hym-]m-cn hy-h-kmbn G-tIm-]-\ k-an-Xn kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v Sn \-kn-dp-±o≥ {]kv-Xm-hn-®p. kw-ÿm-\- hym-]I-am-bn \-S-∂ {]-t£m-`-Øns‚ `m-K-am-bn tIm-gn-t°m-Sv hn¬-∏-\ \n-Ip-Xn Hm-^n-kn-te-°p \-S-Ønb am¿-®v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. C-Ø-cw A-\m-h-iy ]-cntim-[-\-bp-sS t]-cn¬, kw-LS-\-bp-sS kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚pw a-e-∏p-dw Pn-√m {]-knU-‚p-am-b Ip-™m-hp-lm-Pn-bp-

sS t]-cn¬ Nm¿-Pv sN-bv-X tIkv D-S≥ ]n≥-h-en-°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. Pn-√m P-\d¬ -sk-{I-´-dn Ajvv-d-^v aq-tØ-S-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m ssh-kv {]-knU-‚ v ]n kn A-jv -d-^v, Pn-√m t\-Xm-°-fm-b tPm-kv sN-dp-h≈n-¬, I-t]y-S-Øv N-{μ≥, H N{μ-≥, sI ]n Ip-™-_v -Zp-√, Fw jm-lp¬ l-ao-Zv, sI tkXp-am-[-h≥, ]n sI _m-∏p-lmPn, Sn ap-l-Ω-Z-en, G-d-Øv C-Iv_m¬, ]n {]-k-∂≥, ]n Atim-I≥, Fw _m-_p-tam≥, a\m-^v Im-∏m-Sv XpS-ßn-b-h¿ kw-km-cn-®p.

]m-d-a-S-bn ho-«-½ a-cn-¨ kw-`-hw: sk-an-\mÀ 24\v sIm-e-]m-X-I-sa-¶p kq-N-\ sIm-bn-em-≠n: ]m-d-a-S-bn-se sh-≈-s°-´n¬ ho-´-Ω ap-ßn-acn-® kw-`-hw sIm-e-]m-X-I-sa∂p kq-N-\. kw-`-h-hp-am-bn _‘-s∏-´v ho-´-Ω-bp-sS `¿-Øm-hns‚ k-tlm-Z-c≥ _m-e-Ir-jv-W≥ \m-b-sc (60) tNm-Zyw sN-øm\m-bn t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bnse-Sp-Øp. I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N-bm-Wv s]-cp-h-´q¿ G-c-Øv Ko-X-sb(40) ]m-d-a-S-bn-se sh-≈-Øn¬ ap-ßn-a-cn-® \n-e-bn¬ I-≠-Xv.

A-e-°m≥ t]m-b-t∏mƒ A-]I- S - Ø n¬s∏- ´ - X msW∂m- W p I-cp-Xn-b-Xv. F-∂m¬, Ko-X-bp-sS A-Ωbpw k-tlm-Z-c-\pw ap-Jy-a-{¥n°pw a-‰pw \¬-In-b ]-cm-Xn-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sIm-bnem-≠n t]m-en-kv \-S-Øn-b A-

t\z-j-W-Øn-em-Wv, ho-´-Ω-bpsS `¿-Xr-k-tlm-Z-c-s‚ a¿-±-\Øn-\n-S-bn¬ sIm-√s∏-´XmsW-∂ kqN\ e`n®-Xv. `¿Øm-hv kp-Ip-am-c-s‚ a¿-±-\w kln-°-h-øm-sX Ko-X H-cp-am-kw ap-ºv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬In-bn-cp-∂p.

F-c-™n-∏m-ew: "]T-\-]n-∂m°m-h-ÿ: Im-c-W-ß-fpw ]-cnlm-c-hpw' F-∂ hn-j-b-Øn¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v lyq-a¨ dntkm-gv-k-kv B-Œn-th-j≥ B‚ v am-t\-Pv-sa‚n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ c-£n-Xm-°ƒ-°p-th-≠n 24\v F-c-™n-∏m-ew a¿-I-kv C‚¿ \m-j\¬ kv-Iq-fn¬ G-IZn-\ sk-an-\m¿ \-S-Øpw. 21\v apºv c-Pn-ÿ sN-øp-∂ 300 t]¿°m-Wv A-h-k-cw. t^m¨: 0495 2372732


2

a-l-Ãv ]-cn-N-bw

kottayam

hn.F-®v.A-en-bm¿ au-ehn ]-g-b]-≈n Camw

-ß-\m-t»-cn \-K-c-Øn¬ t]m-kv-‰v Hm-^n-kv P-Mv-j\n¬ \n-∂v H-∂-c In.-ao-‰¿ ]-Sn-™m-dp am-dn d-h-\yq Sh-dn-\p-k-ao-]w Xn-c-s°m-gn-™ tdm-Un-\-cn-sI B-[p-\n-IX-bp-sS X-e-sb-Sp-t∏m-sS \n¬-°p-∂ N-ß-\m-t»-cn ]-g-b]-≈n-°p \q-‰m-≠p-I-fp-sS N-cn-{Xw ]-d-bm-\p-≠v. \q-‰m-≠pIƒ- -°p ap-ºv A-Pv-ao-dn¬ \n-∂v H-cp B-flo-bm-Nm-cy≥ Ckv-em-an-I {]-Nm-c-Wm¿-Yw N-ß-\m-t»-cn-bn-epw F-Øn-bn-

N

cp-∂p. C-t∏m-g-sØ ]-≈n \n-e-sIm-≈p-∂ hn-P-\-am-b ÿ-e-Øv {]m¿-Y-\m-\n-c-X-\m-bn I-gn-®p-Iq-´n-bn-cp-∂ lm-Pn ao-cm h-en-bp-√mlv B-bn-cp-∂p B B-flo-bm-Nm-cy≥. A-∂v B-cm-[-\-bn¬ ap-gpIn B-cm-epw A-I-∂p I-gn-™n-cp-∂ A-t±-l-sØ-°p-dn-®p-≈ hm¿-Ø cm-Pm-hn-s‚ Im-Xp-I-fn-ep-sa-Øn. D-S≥ X-s∂ A-t±-lsØ sIm-´m-c-Øn¬ F-Øn-°m≥ D-Ø-c-hn-´p. sIm-´m-c-Ønse I¬-∏-\ kzo-I-cn-°m≥ X-øm-dm-hm-Xn-cp-∂ A-t±-l-sØ B-\-sb-s°m-≠p Xq-°n-sb-Sp-∏n-®p cm-P-k-∂n-[n-bn¬ FØn-°m≥ cm-Pm-hv ho-≠pw I¬-∏n-®p. A-Xn-\m-bn B-\-bpam-bn F-Øn-b-h-sc A-Xn-i-bn-∏n-°p-am-dv B-\ Cu hn-ip-≤s‚ ap-ºn¬ Ip-ºn-Sp-I-bm-W-s{X D-≠m-b-Xv. Xp-S¿-∂v kq^n-h-cy-\p-am-bn A-Sp-°m-\n-S-bm-b cm-Pm-hv A-t±-l-Øn-s‚ B-i-b-{]-Nm-c-W-Øn-\pw B-cm-[-\-bv-°p-am-bn C-t∏mƒ ]≈n \n¬-°p-∂ ÿ-ew I-c-sam-gn-hm-bn hn-´p-sIm-Sp-°p-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂m-Wv N-cn-{Xw. {In-kv-Xp-h¿-jw 1100¬ B-Zn-Xyh¿-a a-lm-cm-Pm-hv sX-°pw-Iq¿ \m-Sp-hm-gn-bm-bn-cp-∂ Im-eØm-Wv C-ß-s\ ]-≈n-h-bv-°m≥ ÿ-e-hpw A-\p-hm-Z-hpw \¬In-b-sX-∂pw N-cn-{Xw ]-d-bp-∂p. ao-cm h-en-bp-√m-ln-bp-sS a-lØzw ]p-dw-tem-Iw A-dn-™-tXm-sS ]-g-b-]-≈n sX-°≥ tI-c-f-Ønse {]-[m-\ Xo¿-∞m-S-\-tI-{μ-am-bn am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. h¿-j-߃°p-ti-jw Ip-™p-Æn-t°m-b X-߃ (I-dp-Ø X-߃) B-ep-h-bn¬ \n-∂p ]-g-b-]-≈n-bn¬ F-Øp-I-bpw A-t±-lw \n-c-h-[n A-Zv-`p-X-{]-hrØn-Iƒ Im-Wn-®n-cp-∂-Xm-bpw hn-iz-kn-®p-h-cp-∂p. C-t∏mƒ A-ap-kv-enwIƒ Dƒ-s∏-sS \q-dp-I-W-°n-\m-fp-I-fm-Wv Zn-h-tk-\ kn-bm-d-Øn-\m-bpw a-‰pw ]-≈n-bn¬ F-Øp-∂-Xv. C-hn-sS \-S-∂p-h-cp-∂ B-≠p-t\¿-® {]-ikv-X- -am-Wv. N-ß-\m-t»-cn-bn-se B-Zy-]-≈n ÿm-]n-°m≥ A-\p-hm-Zw \¬-In-b Im-e-L-´-Øn-em-Wv k-ao-]-ap-≈ sk‚ v ta-co-kv I-Øo-{U¬ ]≈n-bpw ÿm-]n-®-Xv. A-°m-e-Øv Im-hn¬ t£-{X-hpw \n-e-hn-ep-≠m-bncp-∂p. Cu aq-∂p B-cm-[-\m-e-b-ß-fpw G-Xm-\pw hm-c Np-‰-f-hn-\p-≈n¬ ÿn-Xn-sN-øp-∂-Xv a- -X-ku-lm¿-Zw Im-Øp-kq-£n-°p-∂-Xn¬ A-°m-esØ `-c-W-I¿-Øm-°ƒ G-sd {i-≤m-ep-°-fm-sW-∂p-≈-Xn-\p sX-fn-hpIq-Sn-bm-Wv. B-bn-c-tØm-fw Ip-Spw-_-ß-fp-≈ ]-g-b-]-≈n P-am-A-Øn-s‚ Io-gn¬ ]-dm¬, ]p-Xq¿-]-≈n-°p k-ao-]w a-ø-Øm-¶-c, C-cq-∏m, am¿-°-‰v F-∂n-hn-Sß-fn-em-bn \m-ep ssX-°m-hp-I-fpw {]-h¿-Øn-°p-∂p. k-a-kv-X C sI hn`m-K-Øn-s‚ kn-e-_-t m-Sp Iq-Sn-b a-Zv-d-k C-hn-sS {]-h¿-Øn-®p-h-cp-∂p. F-´p ¢m-kp-I-fn-em-bn F-Æq-tdm-fw Ip-´n-I-fp-≠v. tI-c-f-Øn-se A-dn-bs∏-Sp-∂ {]-`m-j-I-\m-b hn F-®v A-en-bm¿ au-e-hn-bm-Wv ap-Jy C-amw. A-t±-l-sØ Iq-Sm-sX 16 Po-h-\-°m-cpw P-am-A-Øn-ep-≠v. ]-≈n Xp-S-ßnb Im-ew ap-X¬ X-s∂ H-cp Aw-Ko-Ir-X e-∫-bpw ]-≈n-°p-≠v. lm-Pn F F-kv Fw e-∫-bm-Wv C-t∏m-g-sØ e-∫-ÿm-\n. C-t±-l-Øn-\p ]-c-º-cmK-X-am-bn Nn-e A-h-Im-i-ß-fpw P-am-A-Øv Aw-Ko-I-cn-®p \¬-In-bn-´p-≠v. N-ß-\m-t»-cn \-K-c-Øn-\p A-`n-am-\-kv-Xw-`-am-bn \-K-c-a-t[y-bp-≈ hym]m-c-k-ap-®-b-am-b sI.-Sn.-Fw. tImw-π-Iv-kv ]-g-b-]-≈n-bp-tS-Xm-Wv. a-‰p Ht´-sd hym-]m-c-tI-{μ-ß-fpw ]-≈n-bp-sS sI-´n-S-Øn¬ {]-h¿-Øn-®p-h-cp∂p. \n¿-[-\-sc k-lm-bn-°p-∂-Xn¬ P-am-A-Øp I-Ωn-‰n {i-≤m-ep-°-fmWv. H-t´-sd t£-a-]-≤-Xn-I-fpw P-am-A-Øv \-S-∏m-°n-h-cp-∂p. tcm-Kn-I-sf k-lm-bn-°m-\pw ho-Sp-h-bv-°m-\pw hn-hm-lm-h-iy-߃-°p-ap-≈ k-lm-bß-fpw A-°q-´-Øn¬-s∏-Spw. Bw-_p-e≥-kn-s‚ tk-h-\-hpw s]m-Xp-P-\߃-°m-bn P-am-A-Øv G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. B-[p-\n-I co-Xn-bn-ep-≈ I-Ωyq-Wn-‰n lmƒ, hn-Zym-`ym-k-tI-{μw F-∂n-h P-am-A-Øn-s‚ ]-cn-K-W\-bn-ep-≈ ]-≤-Xn-I-fn¬ Nn-e-Xm-Wv.P-\m-[n-]-Xy-co-Xn-bn¬ _m-e-‰v t]-∏-dn-eq-sS- -bm-Wv P-am-A-Øv `-c-WI¿-Øm-°-sf Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xv. P-am-A-Øv A-Xn¿-Øn-sb 36 hm¿-UpI-fm-bn Xn-cn-®n-´p-≠v. Cu 36 hm¿-Up-I-sf B-dp a-fi-e-ß-fm-bn Xn-cn-®v Hm-tcm a-fi-e-Øn¬ \n-∂v B-dp-t]-sc ho-Xw Iu¨-kn-en-te-°p Xn-cs™-Sp-°p-I-bm-Wv B-Zy-]-Sn. 36 Aw-K Iu¨-kn-en¬ \n-∂v {]-kn-U‚ v, P-\-d¬ sk-{I-´-dn, J-Pm-©n F-∂n-h-sc Iu¨-kn¬ Aw-K-߃ t\-cn-´p Xn-c-s™-Sp-°p-I-bpw Hm-tcm a-fi-e-Øn¬ \n-∂pw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ B-dp-t]-cn¬ \n-∂p c-≠p-t]-sc ho-Xw I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-bpw Xn-c-s™-Sp-°pw. A-ß-s\ hcp-∂ 15 t]¿ A-S-ßn-b-Xm-Wv P-am-A-Øn-se `c-W-k-an-Xn. hy-h-km-b {]-ap-J-\m-b lm-Pn Fkv ap-l-Ω-Zv ^p-hm-Zm-Wv C-t∏m-g-sØ {]-knU‚ v. A-[ym-]-I-\m-b Fw C A-–p¬-Jm-Z-dmWv P-\-d¬ sk-{I-´-dn. hm-´¿ A-tXm-dn-‰n DtZym-K-ÿ-\m-b Fw A-Iv-_-dm-Wv J-Pm-©n. ]n F A-jv-d-^v(ssh-kv {]-kn-U‚ v), sI F A≥-km-cn(tPm. sk-{I-´-dn) FXøm-dm-°nbXv ∂n-h-cm-Wv a-‰p `m-c-hm-ln-Iƒ.F≥ ]n A-–p¬ A-ko-kv

20 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

]u-cm-Wn-I-X-bp-sS ]-hn-{X-X-bn¬

]p-Xq¿-∏-≈n cm-Wn-I-X-bp-sS ]-hn{X-X hn-fn-t®m-Xn ]pXp-a-bp-sS {]u-Vn-bp-am-bn \-Kc-a-t[y \n-e-sIm-≈p-∂ sN-ß\m-t»-cn ]p-Xq¿-∏-≈n tI-c-fØn-se G-‰-hpw ]-g-°w-sN-∂ ]-≈n-I-fn¬ H-∂m-Wv. a-[y-Xncp-hn-Xmw-Iq-dn-se ]p-cm-X-\ hmWn-Py-tI-{μw Iq-Sn-bm-bn-cp-∂ \n-c-W-Øv am-en-Iv-Zn-\m¿ ÿm]n-® ]-≈n-bn-em-bn-cp-∂p \q-‰m≠p-Iƒ-°p ap-ºv sN-ß-\m-t»cn-bn-se ap-kv-enw-Iƒ Pp-ap-Ax \-a-kv-Im-c-Øn-\pw a-c-W-s∏´m¬ J-_-d-S-°w sN-øm-\pw _-‘-s∏-´n-cp-∂-Xv. ]n¬-°m-eØv 1100¬ sX-°pw-Iq¿ B-ZnXy-h¿-a a-lm-cm-Pm-hv sX-°pwIq¿ \m-Sp-hm-gn-bm-bn-cp-∂ Ime-Øv sN-ß-\m-t»-cn-bn-se B-Zy ap-kv-enw ]-≈n ]-Wnbm≥ A-\p-a-Xn-bpw \¬-In. A-Xm-Wv ]-g-b-]-≈n F-∂ t]cn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂ sN-ß-\mt»-cn-bn-se G-‰-hpw ]-g-°-ap≈ ]-≈n. A-tXm-sS \n-c-Ww ]-≈n-bp-am-bn _-‘-s∏-´p I-gn™n-cp-∂-h¿-°v ]-g-b-]-≈nbm-bn B-cm-[-\m tI-{μw. F∂m¬, ]n¬-°m-e-Øv ]-´-Ww hn-I-kn-°p-I-bpw ap-kv-enw-Ifp-sS F-Æ-Øn¬ h¿-[-\-hp≠m-hp-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS F-√m-hn-[ ku-I-cy-ß-tfm-Spw Iq-Sn-bp-≈ H-cp ]-≈n \-K-cØn¬ ]-Wn-bp-∂-Xn-s\-°p-dn®v B-tem-N-\-bm-bn. A-°m-eØv Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ `-cn-® [¿a-cm-Pm-hv F-∂p {]-Jym-]n-X\m-b Ip-e-ti-J-c-In-co-S-]-Xn ass∂ kp¬-Øm≥ a-lm-cm-Pm cm-a-h¿-a-bp-sS A-\p-hm-ZtØm-sS 1787¬ ]p-Xq¿-∏-≈n ÿm-]n-®p. Xp-S¿-∂v ]-e-L-´ß-fn-em-bn ]-≈n ]p-Xp-°n-∏Wn-Xp. P-am-A-Øn-s‚ Io-gn¬ sN-ß-\m-t»-cn-bp-sS \m-ep `mK-ß-fn-em-bn \m-ep ssX-°mhp-I-fp-≠v. ln-Zm-b-Øv, B-c-ae, Hm-th-en, t\¿-®-∏m-d F-∂nhn-S-ß-fn-em-Wv B \m-ep ssX°m-hp-Iƒ. C-Xn¬ B-c-a-e ]≈n-bn¬ Pp-ap-Ax \-S-∂p-h-cp∂p. ln-Zm-b-Øv \-K-dn¬ a-s‰mcp ]-≈n-bp-sS ]p-\-cp-≤m-c-Wm{]-h¿-Ø-\-ß-fpw ]q¿-Øn-bmbn-h-cp-∂p. h-f-sc \-√ \n-ebn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ A-©p a-Zv-d-k-bpw P-am-A-Øn-s‚ Iogn-ep-≠v. Z-£n-W tI-c-f C-kv-

]u-

emw-a-X hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uns‚ Io-gn-ep-≈ kn-e-_-kn¬ A-™q-tdm-fw Ip-´n-Iƒ ]Tn°p-∂p-≠v. C.-]n. A-_q-_°¿ A¬-Jm-kn-an-bm-Wv ]≈n-bn-se C-t∏m-g-sØ {]-[m\ C-amw. 24 Hm-fw Po-h-\-°mcpw ]-≈n-bn¬ tk-h-\w A-\pjvTn-°p-∂p. \-K-c-Øn-s‚ lrZ-b-`m-K-Øv X-e D-b¿-Øn \n¬-°p-∂ ]n.-Fw.-sP. tjm∏n-Mv tImw-π-Iv-kv Iq-Sm-sX ]n.]n. tPm-kv tdm-Un-epw P-am-AØp-h-I tjm-∏n-Mv tImw-π-Iv-

sf Xn-c-s™-Sp-°p-∂ P-\m-[n]-Xy co-Xn-bn-ep-≈ Xn-c-s™Sp-∏m-Wv C-hn-sS \-S-°p-∂-X.-v A-h-cn¬ \n-∂pw Hu-tZym-Kn-I `m-c-hm-ln-I-tf-bpw Xn-c-s™Sp-°pw. 211 h¿-j-ß-fm-bn ap-S°w Iq-Sm-sX \-S-∂p-h-cp-∂ sN-ß-\m-t»-cn N-μ-\-°p-Sw G-sd {]-kn-≤-am-Wv. N-μ-\-°pSw tLm-j-bm-{X sN-e-hn-te°v cm-P-J-P-\m-hn¬ \n-∂pw B-td-Im¬ ]-Ww A-°m-eØv cm-Pm-hv A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. sIm-√-h¿-jw 976 [-\p-am-kw

kv D-≠v. Po-h-Im-cp-Wy-{]-h¿Ø-\-߃-°p ap≥-Xq-°w \¬Ip-∂ \n-c-h-[n ]-≤-Xn-I-fm-Wv P-am-A-Øv \-S-∏m-°n-h-cp-∂-Xv. hn-hm-lw, ]m¿-∏n-Sw, \n¿-[-\cm-b tcm-Kn-Iƒ-°p a-cp-∂v, hnZym-`ym-k B-h-iyw Xp-S-ßn-bh-bv-°v [-\-k-lm-bw \¬Im≥ {]-tXy-I t£-a \n-[n°p-X-s∂ P-am-A-Øv cq-]w \¬-In-bn-´p-≠v. h¿-j-t¥m-dpw 30 e-£w cq-]-bp-sS [-\-k-lmb-am-Wv C-Ø-c-Øn¬ A¿-lcm-b-h¿-°v P-am-A-Øv \¬-In h-cp-∂-X.-v A-©-c-t°m-Sn cq-] sN-e-hn¬ ]-≈n-°p k-ao-]w B-[p-\n-I ku-I-cy-ß-tfm-SpIq-Sn-b I-eym-W-a-fi-]w, kzm{i-b tIm-f-Pv Xp-S-ßn-b-h Dƒs∏-sS H-t´-sd ]-≤-Xn-Iƒ-°pw P-am-A-Øv I-Ωn-‰n cq-]w-\¬In-°-gn-™p. B-bn-c-tØm-fw Ip-Spw-_-ß-fp-≈ P-am-A-Øv A-Xn¿-Øn-I-sf P-\-kw-Jym\p-]m-Xn-I-am-bn F-´p a-fi-eß-fm-bn Xn-cn-®v A-Xn¬ \n∂pw 40 Iu¨-kn¬ Aw-K-ß-

H-∂mw Xn-ø-Xn-bm-Wv Cu XpI A-\p-h-Zn-®-Xv. C-Xn-s‚ Hm¿-a ]p-Xp-°n A-°m-e-sØ Xm-eq-°v I-t®-cn-bm-bn-cp-∂ C-t∏m-g-sØ d-h-\yq S-h¿ A[n-Im-cn-Iƒ H-cp ]-W-°n-gn tLm-j-bm-{X-bm-bn sN-√p-∂ N-μ-\-°p-S-Øn-\v \¬-Im-dp-ap≠v. a-X ku-lm¿-±-Øn-s‚ {]-Xo-I-sa-t∂m-W-am-Wv C-Xv C-∂pw \-S-∂p-h-cp-∂-Xv. lmPn sI F-®v Fw C-kv-ambn¬({]-kn-U‚ v), Fw F apl-Ω-Zv A-jv-d-^v(sk-{I-´-dn), l-\o-jv ap-l-Ω-Zv(J-Pm-©n), ]n F-®v \m- ¿(ssh-kv {]kn-U‚ v), ]n F lmdq¨(tPm.-sk-{I-´-dn) F-∂nh-cm-Wv Hm-tZym-Kn-I `m-c-hmln-Iƒ. C-h-sc-°q-Sm-sX lmPn ]n F jm-lp¬ l-ao-Zv, ln-Zm-b-Øp-√m-Jm≥, F≥ l_o-_v, A-\q-]v tj-Jv, ]n Fkv \m- ¿, d-“-Øp-√m-Jm≥, ap-l-Ω-Zv sd-\o-jv, A-–p¬ \m- ¿, jm-ln¿ F-∂n-h-cmWv I-Ωn-‰n Aw-K-߃.-


{]mtZ-inIw bp-h-tI-c-f-bm-{X Pn-Ã-bn k-am-]n-¨p

20 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ c-≠p-h-sc \n-c-hp-Ω¬, Np-g-en, ap-Xp-Ip-‰n F-∂n-hn-S-ßfn-epw aq-∂p-h-sc tIm-c-∏p-g, Im-´n¬-]o-Sn-I, h-≈n¬-°-S-hv, I-Æw-I-S-hv, sN-Ω-\, ]m-W-hb¬, h-b¬-∏-≈n, sI Sn tdmUv, hn-f-bm-´v I-≠n ap-°v, tNmbn-Ip-fw, I-√w-I-≠n-Øm-sg F∂n-hn-S-ß-fn-epw \m-ep h-sc A-cn-°p-fw, Ip-t∂m-Øv-ap-°v, Du-c-≈q¿, Im-hpw-X-d F-∂n-hnS-ß-fn-epw F-´p ap-X¬ 11 h-sc ta-∏-≈n, tIm-c-t©m-e, ap-Sq¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p-h-sc ]m-®m-°¬, hm-Sn-°¬, I-Ø-dΩ¬, X-Æo¿-°p-≠v, B-hn-temd F-∂n-hn-S-ß-fn-epw c-≠p-hsc Im¿-Øn-I-∏-≈n, I-≠o-°c, F-f-tßm-fn F-∂n-hn-S-ß-fnepw A-©p-h-sc Ip-S-ß-c-ap-°v, s\-√n-°p-Øv, Xn-cp-h-ºm-Sn FtÃ-‰v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-ºXp ap-X¬ 11 h-sc In-\m-eq¿, Ip-dp-sºm-bn¬, tXm-cm-Sv, I-cpa-e F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p-hsc ta-b¿-`-h≥ ]-cn-k-cw, tK-‰v th tlm-´¬-]-cn-k-cw, aq-∂m-en߬ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw aq-∂ph-sc ]p-Xn-bm-∏, ]p-Xn-b-\n-cØv, sN-´n-°p-fw, F-e-Øq¿ F∂n-hn-S-ß-fn-epw A-©p-h-sc A-Øm-Wn, ]q-tf-¶-c, Fw Fw A-en tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fnepw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v- Uo≥ Iq-cym-t°m-kv \-bn-°p-∂ bp-h-tI-c-f-bm-{X-bp-sS ]-Ømw-Zn-\w tIm-gn-t°m-Sv ap-X-e-°p-f-Øp\n-∂v B-cw-`n-®-t∏mƒ

B-bpÀ-th-Z tUm-ÎÀ-am-cn \n-¶v ]-Ww X-«p-¶psh¶v tIm-gn-t°m-Sv: hn-tZ-i cm-Py-ßfn¬ \n-c-h-[n tPm-en H-gn-hp-Ifp-s≠-∂p hym-P-{]-N-c-Ww \-SØn B-bp¿-th-Z tUm-Œ¿-amcn¬\n-∂pw ]-©-I¿a sX-dm-]nÃp-am-cn¬\n-∂pw ]-Ww X-´p-∂ kw-L-߃-s°-Xn-tc \-S-]-Snsb-Sp-°-W-sa-∂v Hmƒ C-¥y B-bp¿-th-Z Fw-tπm-bo-kv B‚ v sX-dm-]n-Ãv A-tkm-kn-

tb-j≥ B-h-iy-s∏-´p. ]p-Xp-°n \n-›-bn-® an-\n-aw th-X-\w B-bp¿-th-Z Po-h-\°m¿-°v D-S≥ \-S-∏m-°-sa∂p t\-Xr-tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. jm-P≥ Im-ho-Sv A-[y-£-X hln-®p. sI Fw i-c-Xv, ]n C `nem-jv, kn Un tPm¨-k¨, Fw s_-∂n tXm-a-kv, Fw a-t\m-Pv, F kn Xn-e-I≥ kw-km-cn-®p.

„B¿-Sv Km-e-dn: ]n sI c-Rv-Pn-

tPym-Xn-im-kv-{X ]-cn-j-Xv k-t½-f-\w \m-sf tIm-gn-t°m-Sv: `m-c-Xo-b tPymXn-im-kv-{X ]-cn-j-Xv 38mw hm¿jn-I k-tΩ-f-\-hpw tPym-Xn-imkv-{X sk-an-\m-dpw A-f-Im-]p-cnbn¬ \m-sf \-S-°p-sa-∂p `m-chm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. kmw-kv-Im-cnI k-tΩ-f-\w Fw sI cm-Lh≥ Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sNøpw k-tΩ-f-\w cm-hn-se 9.30\mcw-`n-°pw.

cm-a-\m-´p-I-c: "a-tX-X-c-Xz bph-Xzw A-{I-a-c-ln-X k-aq-lw'- F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn bqØv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v- Uo≥ Iq-cym-t°m-kv \-bn-°p-∂ bp-h-tI-c-f-bm-{Xbp-sS Pn-√m ]-cy-S-\-Øn-s‚ kam-]-\w ]-Ømw-Zn-\-am-b C-∂se cm-a-\m-´p-I-c-bn¬ k-am-]n®p.cm-hn-se tIm-gn-t°m-Sv \-Kc-Øn¬ ap-X-e-°p-f-Øp\n-∂v B-cw-`n-® bm-{X-bv°p I-√m-bnbn-epw D-®-bv-°v A-co-°m-Spw kzo-I-c-Ww e-`n-®p. Xp-S¿-∂p ^-tdm-°v h-gn cm-{Xn cm-a-\m-´pI-c-bn¬ F-Øn. C-hn-sS \-S-∂ ]-Ømw Zn-\ k-]m-]-\ k-tΩ-f-\w sI.]n. kn.kn. P-\-d¬ sk-{I-S-dn ]n Fw kp-tc-jv _m-_p D-Zv-Lm-S-

\w sN-bv-Xp. ]m¿-e-sa‚ v {]kn-U‚ v- ]n ]n B-jn¿ A-[y£-X h-ln-®p. D-]m-[y-£≥ kn B¿ a-tl-jv-, P-\-d¬ sk{I-´-dn-am-cm-b B-Zw ap¬-kn, hnZym-_m-e-Ir-jv-W≥, A-\o-jvkw-km-cn-®p. C-∂p cm-hn-se bm-{X a-e-∏p-dw Pn-√-bn-te-°p {]-th-in-°pw.

km-bm-Ó [À-W tIm-gn-t°m-Sv: G-gmw i-º-f-°Ωo-j≥ ip-]m¿-i-Iƒ-°v 2014 ap-X¬ {]m-_-eyw \¬-Ip-I, 15mw te-_¿ I-Ωo-j≥ ip-]m¿i-{]-Im-c-ap-≈ an-\n-aw i-º-fhpw B-\p-Iq-ey-hpw \¬-Ip-I, Pn.Un.F-kv. Po-h-\-°m-c-S-°ap-≈ tI-{μ-k¿-°m¿ Po-h-\°m¿-°v C-S-°m-em-izm-kw

\¬-Ip-I, £m-a-_-Ø A-Snÿm-\-i-º-f-Øn¬ e-bn-∏n°p-I Xp-S-ßn 15 C-\ B-h-iyß-fp-∂-bn-®v tIm¨-s^-U-tdj≥ Hm-^v sk≥-{S¬ K-h. Fwtπm-bo-kv B‚ v h¿-t°-gv-kv Pn-√m I-Ωn-‰n km-bm-” [¿-W \-S-Øn. sI.F-kv.Sn.F. Pn-√m sk{I-´-dn sI sI c-Lp-\m-Yv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tIm¨ s^U-td-j≥ Pn-√m sk-{I-´-dn kn. kn in-h-Zm-k≥, t{]-a-cm-P≥ (C.]n.F-^v.C.bp.), k-Xo-_m_p (C.F-kv.sF.C.bp. ), B¿ ssP-t\-{μ-Ip-am¿ (F≥.F^v.]n.C.), tIm¨-s^-U-tdj≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v A–p¬ \m-k¿ , kn Pn-\p kwkm-cn-®p.

h-\n-Xm hy-h-km-btI-{µw \nÀ-am-Ww ]qÀ-¯n-bm-bn ^-tdm-°v : 180 h-\n-X-Iƒ-°p t\-cn-´v sXm-gn¬ e-`n-°p-∂ {Kma-∏-©m-b-Øv h-\n-Xm hy-h-kmb tI-{μw sI-´n-S \n¿-amWw H-∂mw L-´w ]q¿-Ønbm-bn. 40 e-£w cq-] sN-e-h-gn®m-Wp 18 ap-dn-I-tfm-Sp-Iq-Sn-b Ccp-\n-e sI-´n-Sw ]-Wn-bp-∂-Xv. F-´p ap-dn-I-tfm-sS Xm-sg \n-ebp-sS {]-h¿-Øn-bm-Wp ]q¿Øo-I-cn-®-Xv. 40 i-X-am-\w tªm-°v ]-©mb-Øv hn-ln-X-hpw _m-°n ]-

3 "A-hn-ln-X-k-¼m-Zyw A-t\z-j-n¡Ww'

kozhikode/clC

tIm-gn-t°m-Sv: B-`y-¥-c-a-{¥nbp-sS a-I-s‚-bpw kp-lr-Øns‚-bpw A-hn-ln-X-k-ºm-Zyw kw-_-‘n-®v No-^v hn-∏n-s‚ shfn-s∏-Sp-Ø-en-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ X-bm-dm-h-W-sa-∂p P-\-Xm-Zƒ (F-kv) Pn-√m t\-Xr-Xz-tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. sI tem-ly A-[y-£-X hln-®p. ]n Sn B-km-Zv, A-Uz. eXn-Im {io-\n-hm-k≥, sI ]n A_q-_-°¿, sI lp-ssk≥, C sI ]-hn-{X≥, d-jo-Zv ap-bn-t∏mØv, Sn A-_v -Zp¿-d-ln-am≥, Ako-kv a-W-sem-Sn, A-Uz. F sI P-b-Ip-am¿, sI {io-[-c≥ ]n Sn kn K-^q¿, Sn cm-P≥, Sn F A-ko-kv A-_v -Zp-√ sIm-Sp-h≈n kw-km-cn-®p.

I-c-Sv ]-«n-I {]-kn-²o-I-cn-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: a¬-ky-sØm-gn©m-b-Øv ^-≠p-am-Wv C-Xn-\m- 1000 cq-] ho-Xw 80 t]-cn¬ \n- em-fn `-h-\ \n¿-am-W [-\-k-lmbn h-I-bn-cp-Øn-b-Xv. ssh-Zyp- ∂pw Kp-W-t`m-‡r -hn-ln-X-am- b ]-≤-Xn-bn-te-°v A¿-l-cm-bXn e-`n-®m¬ Xm-sg \n-e-bp-sS bn 80,000 cq-]-bp-am-Wp h-I-bn- h-cp-sS I-c-Sv ]-´n-I {]-kn-≤o-Icn-®p. en-Ãn-s\-Ip-dn-®p ]-cm-XnX B-Zy-L-«¯n 80 t]À-¡p sXm-gn bp-≈h - ¿ 23\p ap-ºv sh-Ãvl - n¬ {]-h¿-Ø-\w Cu am-kw A-h- cp-Øn-b-Xv. ^n-j-do-kv sU-]yq-´n U-b-d-IvH-∂mw \n-e-bp-sS {]-h¿-Ø- S¿-°p k-a¿-∏n-°-Ww. ]-´n-I km-\-tØm-sS B-cw-`n-°m-\mhp-sa-∂p ]-©m-b-Øv A-[n-Ir- \w ]q¿-Øn-bm-bm¬ A-Sp-Ø sh-Ãv-ln¬ ^n-j-do-kv sU-]yq_m-®n-se 100 t]¿-°p sXm-gn¬ ´n U-b-d-Iv-S¿ Hm-^n-kv, sIm-bnX¿ ]-d-™p. H-∂mw L-´w 80 h-\n-X-Iƒ- e-`n-°pw. C.Fw.F-kv `-h-\ em-≠n ^n-j-do-kv C≥-kv-s]-Iv°m-Wp sXm-gn¬ e-`n-°p-I. 12 \n¿-am-W ]-≤-Xn-tbm-Sp tN¿- S¿ Hm-^n-kv, h-S-I-c ^n-j-do-kv e-£w ]-©m-b-Øv ^-≠pw ∂ ]p-s‰-°m-Sv ta-em-bn-h-f-∏n- k-_v C≥-kvs - ]-S¿ Hm-^n-kv F11.20 e-£w _m-¶v tem-Wpw em-Wp ]-≤-Xn. ∂n-hn-Sß - f - n¬ e-`n-°pw.

Øn-s‚ Nn-{X-{]-Z¿-i-\w ˛11.00

„B¿-Sv Km-e-dn: h¿-Ko-kv I-f-

Øn-en-s‚ Nn-{X-{]-Z¿-i-\w ˛ 11.00 „am-\m-©n-d: ar-K-b-\n tjmdpw {In-kv-a-kv hn¬-∏-\ ˛ 10.00 „anTm-bn-sØ-cp-hv Jm-Zn {Kmtam-tZym-Kv Fw-t]m-dn-bw : JmZn- {In-kv-a-kv˛\yq C-b¿ hn-]W-\ ta-f ˛ 10.00 „Su¨-lmƒ: Ip-Spw-_w k-aqlw [m¿-an-I-X sk-an-\m¿ A_vv-Zp-¿-d-lv-am≥ c-≠-Øm-Wn ˛ 4.30 „Kp-P-dm-Øn hn-Zym-e-bw: {Inkv-a-kv B-tLm-jw D-Zv-Lm-S\w ˛ I-am¬ h-c-Zq¿ ˛ 11.15 „in-£-Iv k-Z≥: D-]-t`m-‡rX th-Zn Pn-√m {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j≥ ˛ 4.00 „ap-X-e-°p-fw: am-\z¬ k¨kv _n¬-Un-Mv _p-°v s^-Ãnh¬ ˛ 10.00 „\-f-μ Hm-Un-t‰m-dn-bw: Awt_-Zv-I¿ P-\-]-cn-j-Øv Pn-√m P-\-d¬ t_m-Un ˛ 10.00 „Im-f≥-tXm-Sv: Fw.C.F-kv cm-Pm d-kn-U≥-jy¬ kv-Iqƒ: Hmƒ tI-c-f A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰v ˛ 10.00

Adnbn-¸pIÄ

h-\n-Xm am-[y-a-{]-hÀ-¯-I tbm-Kw C-¶v tIm-gn-t°m-Sv: h-\n-Xm am-[y-a {]-h¿-Ø-I-cp-sS tbm-Kw C-∂p D-®-°v 12\v {]-kv ¢-∫n¬ tN-cpsa-∂p I¨-ho-\¿ A-Rv-P-\ iin, {]-kv ¢-∫v sk-{I-´-dn F hn sj-dn≥ A-dn-bn-®p.

a-®v am-äm-sX Sm-dn-Mv; {]-hr-¯n \m-«p-ImÀ X-S-ªp ^-tdm-°v: tdm-Un-ep-≈ a-Æv FSp-Øp-am-‰m-sXbp≈ Sm-dn-Mv {]h-rØ - n \m-´p-Im¿ X-S™ p. \-√fw˛Ip-∂p-Ω¬ I-√p-sh-´v Ip-gn tdm-Uv {]-hr-Øn-bm-Wv C-∂s - e \m-´p-Im¿ X-S™ X - v. P-∏m≥ IpSn-sh-≈ ]-≤X - n-°m-bn s]m-fn-® tdm-Uv am-kß - ƒ - ° - p-ap-ºv tkmfn-Mv \-S-Øn-bn-cp-∂p. a-g s]-bvX-tXm-sS C-Xn-\p ap-I-fn¬ A-Sn™p-Iq-Sn-b a-Æv F-Sp-Øp-am-‰msX Sm-dn-Mv \-S-Øn-b-Xm-Wv \m´p-Im¿ X-S™ X - v. Xp-S¿-∂v A-[n-Ir-X¿ F-Øn a-Æv am-‰-n Sm-dn-Mv \-S-Øm-sa-∂ D-d-∏n≥-ta¬ \m-´p-Im¿ ]n≥-amdn {]-hr-Øn ]p-\c - m-cw-`n-®p. Fw Ip-™m-ap-´n, Fw _n-®p-t°m-b, B-cm≥-Ip-\n Ip-™m-en, F≥ ]n \-hm-kv, C ]n A-jvd - ^ - v, sI A-jv-d-^v F-∂n-h-cp-sS t\-XrXz-Øn-em-Wp {]-hr-Øn X-S™ Xv.

tdm-Uv tjm tIm-gn-t°m-Sv: Du¿-P ]-cn-]m-e\ sh-√p-hn-fn-Iƒ-°v F-ß-s\ ]-cn-lm-cw Im-Wm-sa-∂ Zu-Xyhp-am-bn jv-ss\-U¿ C-e-Iv-{Sn-Iv C-¥y B-`n-ap-Jy-Øn¬ tdm-Uv tjm kw-L-Sn-∏n-®p. C-¥y-bnse 50 \-K-c-ß-fn¬ \-S-Øp-∂ tdm-Uv tjm-bp-sS `m-K-am-bm-Wv C-hn-sS ]-cn-]m-Sn \-S-∂-Xv.

C-cp-N-{I-hm-l-\-§Ä-¡v -sI-Wn-bm-bn aq-gn-¡Â tdm-Uv tIm-gn-t°m-Sv: ]-Øp In-tem-ao‰-tdm-fw C-cp-N-{I-hm-l-\-߃°vv A-]-I-S-s°-Wn-sbm-cp-°n Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wp sh-≈nam-Sp-Ip-∂v ˛-aq-gn-°¬ ˛ Ip-μ-awK-ew tdm-Uv. aq-gn-°¬ P-Mv-j\n-se ÿn-Xn-bm-Wv G-sd ]-cnXm-]-I-cw. X-e-ßpw hn-e-ßpw In-S-ßp-Iƒ aq-Sn-b-Xn-s‚ Iq-\Iƒ G-sd A-]-I-S-km-[y-X Db¿-Øp-Ibm-Wv. P-∏m≥ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn°p-th-≠n-bp-≈ ss]-∏n-S¬ {]hr-Øn ]p-tcm-K-an-°p-∂ Cu `mK-Øv Im¬\-S -t]m-epw A-km[y-am-b A-h-ÿ-bn-em-Wv. Ip-Snsh-≈ ]-≤-Xn-°m-bp-≈ Nm-epIo-d-en-\p ]p-d-sa tI-_n-fn-\pth-≠n-bp-≈ Ip-gn-sb-Sp-°-epw Cu `m-K-Øv \-S-°p-∂p-≠v. ]-e`m-K-Øpw {]-hr-Øn I-gn-™n-´p \m-fp-I-fm-sb-¶n-epw In-S-ßpIƒ i-cn-bm-bn aq-Sm-Ø-Xm-Wp tIm-gn-t°m-Sv aq-gn-°¬ A-ßm-Sn-bn¬ tI-_n-ƒ CSp-∂-Xn\v Ip-gn-sb-Sp-°p-∂p

"_-kv NmÀ-Pv hÀ-[n-¸n-¨m _-lp-P-\ k-a-cw' tIm-gn-t°m-Sv: A-im-kv-{Xo-bam-bn \n-e-\n¬-°p-∂ s^-b¿ tÃ-Pn-se A-]m-I-X ]-cn-l-cn°m-sX-bpw P-\-ß-fp-sS ta¬ A-an-X-`m-cw A-Sn-t®¬-∏n-®pw ho-≠pw _-kv Nm¿-Pv h¿-[n-∏n®m¬ _- l p- P - \ kw- L - S - \ - I sf A- W n- \ n- c - Ø n k- a - c w Bcw- ` n- ° p- h m≥ tIm- g n- t °m- S v tN¿-∂ s]m-Xp-K-Xm-K-X kw-c£-W-k-an-Xn-tbm-Kw Xo-cp-am\n-®p.Nm¿-Pv h¿-[-\ Im-cy-Øn¬ ssl- t °m- S - X n \n¿- t Z- i - ß ƒ k¿- ° m¿ ]m- e n- ° - W - s a- ∂ p tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. _-kv D-S-a-I-fp-sS ss{X-am-

k dn-t´¨ ]-cn-tim-[n-®p em-`hn-ln-Xw ]-cn-tim-[n-®p am-{Xta h¿- [ - \ ]m- S q- ≈ q F- ∂ tIm- S - X n \n- ¿ - t Z- i w k¿- ° m¿ ]m- e n- ° m- Ø - X n¬ {]- X n- t j[n-®p. Cu am- k w A- h - k m- \ - h mcw _- k v Nm¿- P v hn- c p- ≤ P- \ Io- b I¨- h ≥- j ≥ kw- L - S n∏n-°p-hm-\pw Xo-cp-am-\n-®p.{]-kn-U-‚ v {]-^. sI Z-bm\-μ≥ A-[y-£-X -h-ln-®p. Sn sI F A- k o- k v , k- Z - d p- ± o≥ ]p- √ m- f q¿, sI km- a n, ap- ≠ °¬ sam- b v - X p, ]n kp- t c- j v _m-_p, Fw F J-øqw, sI hn P-\m-¿-±-\≥ kw-km-cn-®p.-

10\p Pn-√m I-eI - Sv- ¿ kn F e-X \n¿-hl - n-°pw. Pn-√b - n¬ \m-ev kvI - n¬ sUh-e] - s v- a‚ v sk‚-dp-Iƒ A-\p-hZn-®n-´p-≠v. ao-©-¥ B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-fP - v, Nm-Øaw-Ke - w K-h. l-b¿ sk-°≥-Udn kvI - qƒ, Ip-‰ym-Sn K-h. l-b¿sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ, sIm-bnem-≠n K-h. l-b¿ sk-°≥-Ud - n kv-Iqƒ F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv sk‚-dp-Iƒ. s]m-Xp A-h[ - n Znh-k-ß-fn-epw Rm-b-dm-gv-N-I-fnepw H-∂mw-h¿-j l-b¿- sk°≥-U-dn ˛ _n-cp-Z hn-Zym¿-Yn-

sa-Un-¡Â tIm-f-Pn tI-{µo-Ir-X ssh-Zyp-Xn hn-X-c-W kw-hn-[m-\-am-bn tIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tIm-fP - v B-ip-]{- Xn-bn¬ tI-{μoIr-X ssh-Zyp-Xn hn-Xc - W - Ø - n-\p kw-hn-[m-\a - m-bn. eo-\n-b¿ B-Ivk - n-te-‰¿ ÿm-]n-® sI-´n-SØ - n-\p k-ao-]Ø - m-Wv 1000 sI.hnbp-sS {Sm≥-kvt- ^m-a¿ ÿm-]n-®X - v. A¿-_p-Z Nn-In¬kbv° - p-≈ \q-X\ - D-]I - c - W - a - m-b eo-\n-b¿ B-Ivk - n-te-‰d - nte-°v C-Xn¬ \n-∂m-Wv I-WI - vj≥ \¬-In-bX - v. A-Xym-[p\n-I D-]I - c - W - a - m-b kn.-Sn. kvI - m-\n-te-°p C-hn-sS \n-∂m-Wv I-WI - vj≥ \¬-In-bX - v. B-ip-]{- Xn hn-Ik - \ - ^-≠n¬ \n∂p 55 e-£w cq-] sN-eh - g - n-®v a-cm-aØ - v C-e{- Œn-°¬ hn-`m-Kam-Wv ]-Wn ]q¿-Øn-bm-°n-bX - v.

am-\m-©n-d A-¿-¸³-hn-f-¡v \m-sf

ku-P-\y tIÄ-hn ]-cn-tim-[-\ sI.F.Fw.F. kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\ kzm-K-X-kw-L- cq-]o-I-c-W-tbm-Kw Fw F-kv au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sI.F.Fw.F. k-t½-f-\w: kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p cq-]o-I-c-W-tbm-Kw ap≥ A-d-_n-Iv kv-s]tIm-gn-t°m-Sv: 62mw-a-Xv tI-c-f A-d-_n-Iv ap≥-jokv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-`m-K- jy¬ Hm-^n-k¿ Fw kp-sse-am≥ au-e-hn D-Zvam-bn Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v sI kn A-_p sN- Lm-S-\w sN-bv-Xp. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n I-Ωp-°p-´n A-[yb¿-am-\pw ]n ]n ^n-tdm-kv P-\-d¬ I¨-ho-\-dp£-X -h-ln-®p. am-bn 151 Aw-K kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-®p.

A-km-]v kv-In F-Iv-kn-_n-j³ \m-sf tIm-gn-t°m-Sv: ]T-\-tØm-sSm∏w hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p hn-hn-[ sXm-gn-ep-If - n¬ {]m-ho-Wyw \¬Im-\m-bn B-hn-jv° - c - n-® A-Uoj-\¬ kv-In¬ A-Izn-kn-j≥ t{]m-{Km-an-s‚ (A-km-]v) `m-Ka - mbn \m-sf ao-©-¥ B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pn¬ hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kvI - n¬ F-Ivkn-_n-j≥ \-S° - pw. A-km-]n¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ tImgv-kp-I-fpw ÿm-]-\-ß-fpw hnZym¿-Yn-Iƒ-°p ]-cn-N-b-s∏-SpØm-\m-Wp {]-Z¿-i-\w. {]-Z¿-i\-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w cm-hn-se

tI-c-f K-h. tIm¨-{Sm-tŒ-gv-kv s^-U-td-j≥ kwÿm-\ {]-Xn-\n-[n k-tΩf-\w {]-Xn-]-£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

tIm-gn-t°m-Sv: \-K-c-Øn-s‚ A-ø-∏≥-hn-f-°m-b am-\m-©n-d A-ø-∏≥-hn-f-°v \m-sf ap-X-e-°p-fw ssa-Xm-\n-bn¬ \-S°pw. Xp-S¿-®-bm-bn 51mw h¿-j-Øn-te-°p I-S-°p-∂ hn-f-°v tI-c-f-Øn¬ am-\m-©n-d-bn-te-Xp am-{X-am-sW-∂p tIm-gnt°m-Sv A-ø-∏-`-P-\-kw-Lw hn-f-°v I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ]m-e-s°m-ºv F-gp-∂≈-Øn¬ Kp-cp-hm-bq¿ tZ-h-kz-Øn-se {io-[-c≥, sN-¥m-acm-£≥, Zm-tam-Z¿-Zm-kv F-∂o K-P-ho-c≥-am¿ ]-s¶-Sp-°pw. kn Fw sI ]-Wn-°¿, Fw ]n {]-Zo-]v-Ip-am¿, A-Uz. c-Xv-\Ip-am¿ a-√n-t»-cn, ]n c-ta-i≥, D-Æn-Ir-jv-W≥ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Iƒ-°m-Wv ]-cn-io-e\ - w \¬-IpI. A-`n-cp-Nn-°\ - p-kc - n-®p 34 Hmfw tIm-gk v- p-Iƒ Cu sk‚-dn¬ e-`y-am-hpw. _n.F-kv.F≥.F¬, B-]s v- S-Iv, sF.kn.F.sF. Xp-Sßn-b I-º\ - n-If - pw ÿm-]\ - ß - fpw tIm-gk v- p-Iƒ \-SØ - m≥ kwÿm-\ k¿-°m-cp-am-bn [m-c-Wbm-bn-´p-≠v. kw-ÿm-\s - Ø 140 \n-tbm-P-I a-fi-e-ß-fn-epw ]≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn kv-In¬ sU-h-e-]v-sa‚ v sk‚-dp-Iƒ ÿm-]n-°m-\m-Wp k¿-°m¿ e£y-an-Sp-∂X - v.

slÂ-a-äv kq-£n-¡m³ H-cp "kq-{Xw' tIm-gn-t°m-Sv: {]-tXy-I- Xmt°m-tem \-º-¿ tem-t°m C-√m-sX B-bm-k-c-ln-Xhpw kp-c-£n-X-hp-am-bn sl ¬-a-‰v h-≠n-bn¬ X-s∂ kq£n-°m≥ "^n-‰m-In' k-lmbn-°pw. sIm-Sp-h-≈n t]m¿tßm-´q¿ kz-tZ-in tN-em-¶-cho-´n¬ km-ln¿ k-eow kntbm B-Wv C-Ø-c-sam-cp km-t¶-Xn-I hn-Zy I-s≠-Ønb-Xv. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø nem-Wv km-ln¿ C-°m-cyw

Ip-Spw-_-{io F-Iv-kv-t]m C-¶papX tIm-gn-t°m-Sv: \-K-c-k-`-bp-sS kp-h¿-W-Pq-_n-en-bp-sS `m-K-ambn {In-k-av- - n-t\m-S-\p-_-‘n-®p tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-j≥ Ip-Spw-_-{io kw-L-Sn-∏n-°p-∂ "Ip-Spw-_-{io F-Iv-kv-t]m' C∂p Xp-S-ßpw. F-Iv-kv-t]m-bp-sS Hu-]-Nmcn-I-am-b D-Zv-Lm-S-\w 21\p i-\nbm-gv-N ssh-Io-´v A-©n-\v sU]yq-´n ta-b¿ ]n Sn A-_v -Zp-√Øo-^n-s‚ A-[y-£-X-bn¬ ]©m-b-Øv km-aq-lnI \o-Xn a{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ \n¿-hln-°pw. 27\p sh-≈n-bm-gv-N ssh-Io´v A-©n-\p tN-cp-∂ k-am-]-\Øn¬ tIm¿-]-td-j≥ ta-b¿ F sI t{]-a-Pw ap-Jym-Xn-Yn-bmbn-cn-°pw. hn-hn-[ a¬-k-c-ß-fnse hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\Zm-\w F {]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw.

{]-iv-\w. Hm-tcm _- p-Iƒ-°p ho-Xw A-tßm-´p-an-tßm-´pw I-„n-®p t]m-hm≥ am-{Xw ho-Xn-bp-≈ Cu tdm-Un¬ ]-e-bn-S-Øpw c≠p-hm-l-\-ß-ƒ H-cp-an-®p h∂m¬ s]-´p-t]m-Ip-∂-Xv C-cp-N{I-hm-l-\-ß-fpw Im¬-\-S-bm{Xn-I-cp-am-Wv. h-en-b hm-l-\߃-°p h-gn-am-dn-s°m-Sp-°p∂-Xn-\m-h-iy-am-b ÿ-e-ØmWv P-∏m≥ ]-≤-Xn-°p-th-≠nsb-Sp-Ø Ip-gn-aq-Sn-b-Xn-s\-ØpS¿-∂p-≠m-bn-´p-≈ a¨-Iq-\Iƒ. C-Xn-te-°p I-b-dp-∂ ss_-°p-Iƒ _m-e≥-kv sX-‰nbm¬ _- n-\-Sn-bn¬-s∏-Spw F∂-Xm-Wp ÿn-Xn. I-gn-™ Zn-hkw sXm-≠-bm-Sv P-Mv-j-\n-¬ ho-´-Ω-bp-sS a-c-W-Øn-\p h-gnh-® A-]-I-S-Øn-\p k-am-\-amb km-l-N-cy-ß-fm-Wv C-hn-sSbpw D-≈-Xv.

Npcp¡¯nÂ

F¬.F. \n¿-h-ln-°pw. F-Iv-kv-t]m-bp-sS `m-K-am-bn "kzm-Zv-'F-∂ t]-cn¬ `-£y-ta-fbp-sS ]-h-en-b-\pw H-cp-°n-bn-´p≠v. Ip-Spw-_-{io D¬-∏∂-߃, sN-dp-In-S hy-h-km-b D¬∏-∂߃ kp-`n-£, Xo-c-ssa-{Xn, \n¿-am-eyw tKmƒ-Uv, \-gv-k-dn _p-°v kv-‰m-fp-Iƒ, tlmw-tjm∏v D¬-∏-∂-߃, ku-P-\y saUn-°¬ em-_v, \m-S≥ ]-®-°-dnIƒ, C-˛-tjm-∏v Xp-S-ßn 40 Hmfw kv-‰m-fp-Iƒ ta-f-bn¬ D-≠mbn-cn-°pw. F-√m Zn-h-k-hpw ssh-Io-´p aq-∂p ap-X¬ cm-{Xn 10 h-sc-bmWv {]-Z¿-i-\w. \-K-cn-bn-se {]tXy-I tÃ-Pn¬ F-√m Zn-h-khpw ssh-Io-´v G-gp ap-X¬ I-em]-cn-]m-Sn-Iƒ A-c-tß-dpw. F-Ivkv-t]m-bn-te-°p-≈ {]-th-i-\w km-t‚m-kv A-Jn-te-¥ym ^p-Sv-t_mƒ ta-f-bn¬ c-≠mw sk-an-ss^-\-¬ a¬-k-c-Øn-¬\n-∂v ku-P-\y-am-Wv.

sh-fn-s∏-Sp-Øn-bX - v. Cu thdn-´ km-t¶-Xn-I hn-Zy-°v C¥y-bv°-I-Øpw ]p-d-Øpw t]-‰‚ v t\-Sn-b-Xm-bn A-t±lw A-dn-bn-®p. Np-h-cn-se sIm-fp-Øn¬ h-kv-{X-߃ Xq-°n-bn-Sp-∂ em-L-h-tØmsS sl¬-a-‰v hm-l-\-Øn¬ Xq-°n-bn-Smw.tI-cf - Ø - n-se F-√m t]men-kv ss_-°p-Iƒ-°pw ku-P-\y-am-bn C-Xp \¬Im≥ B-{K-ln-°p-∂X - m-bpw km-ln¿ ]-d™ p.-

km-tâm-kv ^p-Sv-t_mÄ- ta-f Ip-μ-aw-K-ew: km-t‚m-kv A-Jnte-¥ym ^p-Sv-t_mƒ ta-f-bn¬ c-≠mw sk-an-ss^-\-en¬ BZy-]m-Z a¬-k-c-Øn¬ c-≠n-s\Xn-tc \m-ev tKm-fp-Iƒ-°v F-^v.kn. sIm-t≠m-´n hn-P-bn-®p. {^©v t_-°-dn Ip-μ-aw-K-e-sØbm-Wp ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv. C-∂p sk-an-ss^-\¬ a¬-k-cØn¬ c-≠mw ]m-Z-Øn¬ F-^v. kn. sIm-t≠m-´n-˛ {^-©v t_°-dn Ip-μ-aw-K-e-sØ t\-cn-Spw.

A-\p-tim-Nn-¨p tIm-gn-t°m-Sv: ÿn-c-X {]-kv ÿm-]-I≥ sI km-Zn-cn-t°m-bbp-sS \n-cym-W-Øn¬ {]n-t‚-gvkv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m IΩn-‰n A-\p-tim-Nn-®p. {]-knU‚ v sI tZ-h-cm-P≥ A-[y-£X-h-ln-®p. ]n hn-iz-\m-Y≥, Sn Sn D-a¿, ]n cm-a≥ kw-km-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: a-e-_m-dn-se B-Zy-sØ sF.F-kv.H. Aw-KoIr-X C.-F≥.Sn. B-ip-]-{Xn-bm-b tIm-gn-t°m-Sv s]m-‰-Ω¬ t¢m-°v S-h-dn-se tam-tU¨ C.-F≥.-Sn. kq-∏¿ kv-s]-jymen-‰n C≥-Ãn-‰yq-´n¬ C-∂pw \m-sf-bpw ku-P-\y tIƒ-hn ]cn-tim-[-\m Iymw-]v \-S-Øpw. hn-Z-Kv-[ tUm-Iv-S¿-am¿ t\-XrXzw \¬-Ipw. {i-h-W-k-lm-bn-bp-sS ku-P-\y ]-cn-N-b-s∏Sp-Ø-epw D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Iymw-]n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ 0495-˛ 2743570, 2743571 t^m¨ \-º-dp-Ifn¬ hn-fn-®v ap≥-Iq-´n _p-°v sN-tø-≠-Xm-sW-∂p tamtU¨ C.-F≥.-Sn. U-b-d-Iv-S¿ tUm. H F-kv cm-tP-{μ≥ Adn-bn-®p.

bp-h-Xn-bp-sS a-c-Ww; sIm-e-¡p-ä-¯n-\v tI-sk-Sp-¡-Ww-þ-kn.F-^v.sI. tIm-gn-t°m-Sv: I-gn-™ Zn-h-kw sXm-≠-bm-Sv ss_-]m-kv P-Mv-j\n¬ ss]-∏v C-Sm≥ Ip-gn-® Ipgn-bn¬ hoWv kv-Iq-´¿ bm-{X°m-cn-bm-bn bp-h-Xn a-cn-°m-\nS-bm-b-Xn-\v D-Ø-c-hm-Zn-I-fm-b P-e A-tXm-dn-‰n A-[n-Ir-X-cp-sS t]-cn¬ sIm-e-°p-‰-Øn-\v tIsk-Sp-°-W-sa-∂v I¨-kyq-ta-

gv-kv s^-U-td-j≥ Hm-^v tI-c-f Pn-√m I-Ωn-‰n k¿-°m-dn-t\m-Smh-iy-s∏-´p. {]-kn-U-‚ v F kn tam-l≥ A-[y-£-X -h-ln-®p. kn I-cpWm-I-c≥ \m-b¿, th-em-bp-[≥ th-´m-Øv, Sn sI P-b-{]-Im-iv, Fw Ir-jv-W-Zm-kv, ]n sI _m_p kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

20 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

]cn-]mSn

„B¿-Sv Kym-e-dn: ]n sI c-Rv-

Pn-Øn-s‚ Nn-{X-{]-Z¿-i-\w ˛11.00 „B¿-Sv Kym-e-dn: h¿-Ko-kv I-fØn-en-s‚ Nn-{X-{]-Z¿-i-\w ˛ 11.00 „am-\m-©n-d ar-K-b-\n tjmdpw {In-kv-a-kv hn¬-]-\ ˛ 10.00 „anTm-bn-sX-cp-hv Jm-Zn {Kmtam-tZym-Kv Fw-t]m-dn-bw : JmZn-{In-kv-a-kv \yq C-b¿ hn-]-W\ ta-f ˛ 10.00 „Su¨-lmƒ Ip-Spw-_w k-aqlw [m¿-Ωn-I-X sk-an-\m¿ A_vv-Zp-¿-d-lv-am≥ c-≠-Øm-Wn ˛ 4.30 „Kp-P-dm-Øn hn-Zym-e-bw: {Inkv-a-kv B-tLm-jw D-Zv-Lm-S\w ˛ I-am¬ h-c-Zq¿ ˛ 11.15 „in-£-Iv k-Z≥: D-]-t`m-‡rX th-Zn Pn-√m {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j≥ ˛ 4.00 „ap-X-e-°p-fw am-\z¬ k¨-kv _n¬-Un-Mv _p-°v s^-Ãn-h¬ ˛ 10.00 „\-f-μ Hm-Un-t‰m-dn-bw: Awt_-Zv-I¿ P-\-]-cn-j-Øv Pn-√m P-\-d¬ t_m-Un ˛ 10.00 „Im-f≥-tXm-Sv: Fw.C.F-kv cmPm d-kn-U≥-jy¬ kv-Iqƒ : Bƒ tI-c-f A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰v ˛ 10.00 „Xm-a-c-t»-cn: sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n Pn-√m k-tΩ-f-\w kzm-KX kw-Lw Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S\w ˛ 4.00

km-bm-Ó [À-W \-S-¯n tIm-gn-t°m-Sv: G-gmw i-º-f-°Ωo-j≥ ip-]m¿-i-Iƒ-°v 2014 ap-X¬ {]m-_-eyw \¬-Ip-I, 15mw te-_¿ I-Ωo-j≥ ip-]m¿i-{]-Im-c-ap-≈ an-\n-aw i-º-fhpw B-\p-Iq-ey-hpw \¬-Ip-I, Pn.Un.F-kv. Po-h-\-°m-c-S-°ap-≈ tI-{μ-k¿-°m¿ Po-h-\°m¿-°v C-S-°m-em-izm-kw \¬Ip-I, £m-a-_-Ø A-Sn-ÿm-\i-º-f-Øn¬ e-bn-∏n-°p-I Xp-Sßn 15 C-\ B-h-iy-ß-fp-∂-bn®v tIm¨-s^-U-td-j≥ Hm-^v sk≥-{S¬ K-h. Fw-tπm-bo-kv B‚ v h¿-t°-gv-kv Pn-√m I-Ωn-‰n km-bm-” [¿-W \-S-Øn. sI.F-kv.Sn.F. Pn-√m sk-{I-´dn sI sI c-Lp-\m-Yv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. tIm¨ s^-U-tdj≥ Pn-√m sk-{I-´-dn kn. kn in-h-Zm-k≥, t{]-a-cm-P≥ (C.]n.F-^v.C.bp.), k-Xo-_m_p (C.F-kv.sF.C.bp. ), B¿ ssP-t\-{μ-Ip-am¿ (F≥.F^v.]n.C.) kw-km-cn-®p.

hmÀ-jn-I B-tLm-jw t]-cm-{º: P-h-l¿-em¬ s\-lv dp Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv hm¿-jn-ImtLm-jw kv-]o-°¿ Pn Im¿-ØntI-b≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tUm. sI Pn A-Sn-tbm-Sn kvv-am-cI A-hm¿-Uv Zm-\-hpw N-S-ßn¬ \-S-°p-sa-∂p `m-c-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p. 26\p aq-∂n-\v I-Ωyq-Wn‰n-lmƒ ssa-Xm-\n-bn-em-Wp NS-ßv \-S-°p-∂-Xv.

3

]p-d-¡m-a-e a-WÂ J-\-\w: {]-tZ-i-hm-kn-IÄ {]-t£m-`-¯n-te-¡v

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ c-≠p-h-sc \n-c-hp-Ω¬, Np-g-en, ap-Xp-Ip-‰n F-∂n-hn-Sß-fn-epw aq-∂p-h-sc tIm-c-∏pg, Im-´n¬-]o-Sn-I, h-≈n¬-°-Shv, I-Æw-I-S-hv, sN-Ω-\, ]m-Wh-b¬, h-b¬-∏-≈n, sI Sn tdmUv, hn-f-bm-´v I-≠n ap-°v, tNmbn-Ip-fw, I-√w-I-≠n-Øm-sg F∂n-hn-S-ß-fn-epw \m-ep h-sc A-cn-°p-fw, Ip-t∂m-Øv-ap-°v, Du-c-≈q¿, Im-hpw-X-d F-∂n-hnS-ß-fn-epw F-´p ap-X¬ 11 h-sc ta-∏-≈n, tIm-c-t©m-e, ap-Sq¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p-h-sc ]m-®m-°¬, hm-Sn-°¬, I-Ø-dΩ¬, X-Æo¿-°p-≠v, B-hntem-d F-∂n-hn-S-ß-fn-epw c≠p-h-sc Im¿-Øn-I-∏-≈n, I≠o-°-c, F-f-tßm-fn F-∂n-hnS-ß-fn-epw A-©p-h-sc Ip-S-ßc-ap-°v, s\-√n-°p-Øv, Xn-cp-hºm-Sn F-tÃ-‰v F-∂n-hn-S-ß-fnepw H-º-Xp ap-X¬ 11 h-sc In\m-eq¿, Ip-dp-sºm-bn¬, tXmcm-Sv, I-cp-a-e F-∂n-hn-S-ß-fnepw H-∂p-h-sc ta-b¿-`-h≥ ]cn-k-cw, tK-‰v th tlm-´¬-]-cnk-cw, aq-∂m-en-߬ F-∂n-hn-Sß-fn-epw aq-∂p-h-sc ]p-Xn-bm∏, ]p-Xn-b-\n-c-Øv, sN-´n-°pfw, F-e-Øq¿ F-∂n-hn-S-ß-fnepw A-©p-h-sc A-Øm-Wn, ]q-tf-¶-c, Fw Fw A-en tdmUv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-ZypXn ap-S-ßpw.

kozhikode/CLR

cm-Po-hv-Km-‘n Iƒ-®-d¬ t^m-dw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ tNm-ºm¬ hn‚¿-s^-kv-‰v Ip-™n-∏-≈n an-\n-tÃ-Un-b-Øn¬ kn-\n-am-Xm-cw `o-a-≥-c-Lp D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

ta-∏-øq¿: ta-∏-øq¿ sN-dp-hÆq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fn¬ hym-]n-®p In-S-°p-∂ ]p-d-°m-ae-bn-se a-´n-a-W¬ J-\-\-Øns\-Xn-tc {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ {]t£m-`-Øn-\v. \q-dv sl-Œ-dn¬ Iq-Sp-X¬ hn-kv-Xo¿-W-ap-≈Xpw 400 ao-‰-dn¬ ]-cw D-b-c-ap-≈Xp-am-b a-e-bp-sS am-hn-ep-Ip-∂Øv `m-K-Øm-Wv a-e-Xp-c-∂p h≥-tXm-Xn¬ a-´n-a-W¬-J-\\w \-S-Øp-∂-Xv. G-Xm-\pw am-k-߃-°p-apºv C-hn-sS A-\-[n-Ir-X-a-W-seSp-∏pw ]m-d-J-\-\-hpw P-\-Io-b C-S-s]-S-en-s\ Xp-S¿-∂v A-[nIr-X-¿ hn-e-°n-bn-cp-∂p. ]p-d°m-a-e-bn-se ]p-d-tºm-°p-`q-an°p Ir-{Xn-a tc-J-bp-≠m-°n-bmW-s{X {]-tZ-iw `q-am-^n-b ssI-h-i-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. C-Xn-\v d-h-\yq A-[n-Ir-X¿

C-cn-§Â kÀ-Km-e-b {Im-^v-äv hn-tÃ-Pv

°m-sX-bpw P-\-ß-fp-sS ta¬ A-an-X-`m-cw A-Sn-t®¬-∏n-®pw ho-≠pw _-kv Nm¿-Pv h¿-[n-∏n®m¬ _-lp-P-\ kw-L-S-\-I-sf A-Wn-\n-c-Øn k-a-cw B-cw-`n°p-hm≥ tIm-gn-t°m-Sv tN¿-∂ s]m-Xp-K-Xm-K-X kw-c-£-W-kan-Xn-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.Nm¿-Pv h¿-[-\ Im-cy-Øn¬ ssl-t°m-S-Xn \n¿-tZ-i-߃ k¿-°m¿ ]m-en-°-W-sa-∂p tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. _-kv DS-a-I-fp-sS ss{X-am-k dn-t´¨ ]-cn-tim-[n-®p em-`-hn-ln-Xw ]cn-tim-[n-®p am-{X-ta h¿-[-\ ]m-Sq-≈q F-∂ tIm-S-Xn \n-¿-t±iw k¿-°m¿ ]m-en-°m-ØXn¬ {]-Xn-tj-[n-®p. Cu amkw A-h-km-\-hm-cw _-kv tIm-gn-t°m-Sv: A-im-kv-{Xo-b- Nm¿-Pv hn-cp-≤ P-\-Io-b I¨am-bn \n-e-\n¬-°p-∂ s^-b¿ h≥-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p-hm-\pw tÃ-Pn-se A-]m-I-X ]-cn-l-cn- Xo-cp-am-\n-®p.H-Øm-i-sN-bv-Xp-sIm-Sp-Ø-Xmbn t\-c-sØ B-tcm-]-Ww Db¿-∂n-cp-∂p. ]p-d-°m-a-e-bn-¬ J-\-\w Xp-S-cp-∂-tXm-sS a-e-\mam-h-ti-j-am-hp-I-bpw A-]q¿-h k-ky-ß-fpw Po-h-Pm-e-I-ßfpw \-in-°p-I-bpw I-Sp-Ø ]mcn-ÿn-Xn-I {]-iv-\-߃-°v C-Sh-cp-Øp-I-bpw sN-øpw. a-sÆmen-∏v, cq-£-am-b Ip-Sn-sh-≈£m-aw F-∂n-h Xp-S-cp-∂-tXmsSm-∏w 2000 tØm-fw G-°-dn¬ hym-]n-®p-In-S-°p-∂ I-cp-thm-´pNn-d-bp-sS \m-i-Øn-\v h-gn-sh-bv°p-sa-∂m-Wp ]-cn-ÿn-Xn {]h¿-Ø-I¿ Nq-≠n-°m-´p-∂-Xv.

_-kv NmÀ-Pv hÀ-[n-¸n-¨m _-lp-P-\ k-a-cw

Npcp¡¯nÂ

I-c-Iu-i-e ta-f-sbm-cp-¡n kÀ-tKm-Â-k-hv 2013\v C-¶p Xp-S-¡w h-S-I-c: ssh-hn-[y-ta-dn-b I-cIu-i-e ta-f-sbm-cp-°n k¿-tKm¬-k-hv 2013\v C-∂p Xp-S-°w. tI-c-f k-¿-°m-cn-s‚ Sq-dn-kw hIp-∏n-\p Io-gn-ep-≈ C-cn-߬ k¿-Km-e-b {Im-^v-‰v hn-t√-Pn-emWv I-c-Iu-i-e h-kv-Xp-°-fp-sS {]-Z¿-i-\-˛-hn-]-W-\ ta-f \-S°p-∂-Xv. ta-f-bp-sS `m-K-am-bn \n-c-h-[n I-em-˛-km-kv-Im-cn-I hn-cp-∂p-I-fpw A-c-tß-dpw. kv-Iqƒ Sq¿ ]m-t°-Pp-Iƒ, hn-tZ-i Sq-dn-Ãp-Iƒ kw-L-Sn-∏n°p-∂ cm-Pym-¥-c tIm¨-{^d≥-kv h-sc \-S-°p-∂ {Im-^v-‰v hn-t√-Pn¬ C-∂p ap-X¬ 31h-scbm-Wp ta-f \-S-°p-I. hn-t√-Pnse ÿn-cw I-em-I-c-Iu-i-e {]- Sq-dn-kw h-Ip-∏n-\p Io-gn-ep-≈ C-cn-߬ k¿-Km-e-b Xn-`-Iƒ H-cp-°p-∂ {]-Z¿-i-\- {Im-^v-‰v hn-t√-Pv

߃-°p ]p-d-sa `m-c-X-Øn-se hn-hn-[ kw-ÿm-\-ß-fn-se hnZ-Kv-Z¿ H-cp-°p-∂ I-c-Iu-i-e-taf, hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn -I-em-Ic-Iu-i-e a-¬k-c-߃, \m-jW¬ C-≥-kv-‰n-‰yq-´v Hm-^v Unssk≥(F≥.sF.Un), B¿B‚ v Un Im-w-]-kv _-¶-fp-cp, \m-j-W¬ C-≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v ^m-j≥ sS-Iv-t\m-f-Pn(\n-^v-‰v) I-Æq¿ F-∂o ÿm-]-\-ß-fpsS ]-h-en-\n-b-I-fpw A-e-¶m-c a-¬-ky-{]-Z¿-i-\w, A-ayq-kvsa‚ v ssd-Up-Iƒ, s]-U¬ tamt´m¿ t_m-´n-Mv Xp-S-ßn-b hnt\m-Z ]-cn-]m-Sn-I-fpw tI-c-fo-b `-£y-ta-f-bpw ta-f-bp-sS `m-Kam-bn \-S-°pw. ta-f-bp-sS ku-Icy-Øn-∂m-bn C-cn-ß-en¬

sa-Un-¡Â tIm-f-Pn tI-{µo-Ir-X ssh-Zyp-Xn hn-X-c-W kw-hn-[m-\-am-bn

C-cp-N-{I-hm-l-\-§Ä-¡v sI-Wn-bm-bn aq-gn-¡Â tdm-Uv

tIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ tI-{μo-IrX ssh-Zyp-Xn hn-X-c-W-Øn-\p kw-hn-[m-\-am-bn. eo-\n-b¿ BIv-kn-te-‰¿ ÿm-]n-® sI-´n-SØn-\p k-ao-]-Øm-Wv 1000 sI hn bp-sS {Sm≥-kv-t^m¿-a¿ ÿm-]n-®-Xv. C-cp-]-Xn-te-sd sse-\p-I-fm-Wv {Sm≥-kv-t^m¿a-dn¬ \n-∂p sIm-Sp-Ø-Xv. A¿_p-Z Nn-In¬-k-°p-≈ \q-X-\ D-]-I-c-W-am-b eo-\n-b¿ B-Ivkn-te-‰-dn-te-°v C-Xn¬ \n-∂mWv I-W-£≥ \¬-In-b-Xv. A-Xym-[p-\n-I D-]-I-c-W-amb kn.-Sn. kv-Im-\n-te-°p C-hnsS \n-∂m-Wv I-W-£≥ \¬-Inb-Xv. B-ip-]-{Xn hn-I-k-\ ^≠n¬ \n-∂p 55 e-£w cq-] sNe-h-gn-®v a-cm-a-Øv C-e-{Œn-°¬

hn-`m-K-am-Wv ]-Wn ]q¿-Øn-bm°n-b-Xv.

{In-an-\-ep-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn -th-W-sa-¶v hm-Wn-ta¬: hm-Wn-ta-en-se k-am-[m-\ A-¥-co-£w X-I¿°m≥ {i-an-°p-∂ {In-an-\-epIƒ-s°-Xn-tc t]m-en-kv \-S-]Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv hm-Wn-ta¬ a-fiew I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. h¿Ko-b kw-L¿-j-ap-≠m-°n ap-Xse-Sp-∏p \-S-Øm-\p-≈ X¬-∏-c I-£n-I-fp-sS {i-a-Øn-s‚ `m-Kam-Wv C-∂-se ]-c-∏p-]m-d-bnepw `q-an-hm-Xp-°-en-epw D-≠mb A-{I-a kw-`-h-ß-sf-∂pw Ccp-´n-s‚ a-d-hn¬ I-S-I-fp-sS \bnw t_m¿-Upw, bq-Øv tIm¨-

bp.Un.F-^v. I¬-h³-j-\nÂ\n¶v bq-¯v eo-Kv C-d-§n-t¸mbn sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n ]©m-b-Øv bp.Un.F-^v. I¨h≥-j-\n¬ \n-∂p ap-kv -enw bqØv eo-Kv `m-c-hm-ln-Iƒ C-d-ßnt∏m-bn. tem-I-k-`m C-e-£-\pam-bn _-‘-s∏-´p \-S-Øp-∂ hnI-k-\ k-tμ-i-bm-{X Im-cy-ßfpw {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Sn-I-fpw N¿-® sN-øp-∂-Xn-\m-bm-Wp ]©m-b-Øv tbm-Kw C-∂-se cm{Xn eo-Kv lu-kn¬ hn-fn-®-Xv. tbm-Kw B-cw-`n-®-bp-S≥ bqØv eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xntc bq-Øv tIm¨-{K-kv Dƒ-∏-sSbp-≈-h¿ \¬-In-b tI-kp-Iƒ kw-_-‘n-®pw hn-hn-[ hn-j-bß-fp-am-bn _-‘-s∏-´v t]m-enkv tI-sk-Sp-Øv ]o-Un-∏n-°p-∂ Im-cy-Øn-epw bp.Un.F-^v. thZn-I-fn¬ {]-iv-\-߃ N¿-® sNøm≥ X-bm-dm-bn-´n-s√-∂ Im-cWw ]-d-™m-Wv bq-Øv eo-Kv {]-

h¿-Ø-I¿ C-d-ßn-t∏m-b-Xv. sIm-Sp-h-≈n-bn¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv C-e-£≥ \-S-°p∂-Xn-\n-sS bq-Øv eo-Kv a-fiew `m-c-hm-ln-Iƒ Dƒ-∏-sS-bp≈-h-sc bq-Øv tIm¨-{K-kpIm¿ A-Im-c-W-am-bn A-{I-an-® kw-`-h-hpw hn-hn-[ cm-{„o-b hnj-b-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´v t]m-en-kv bq-Øv eo-Kp-Im-sc am{Xw Xn-c-™p-]n-Sn-®v tI-sk-Sp°p-∂ \-S-]-Sn-bn-epw ]-cn-lm-cap-≠m-°p-hm-t\m {]-iv-\w ]-cnl-cn-°p-hm-t\m bp.Un.F-^v. t\-Xr-Xzw X-bm-dm-hp-∂n-s√∂m--Wv bq-Øv eo-Kp-Im¿ B-tcm]n-°p-∂-Xv. H-cm-gv-N ap-ºv bqØv eo-Kv t\-Xm-°ƒ-°p ho≠pw k-a≥-kv e-`n-°p-I-bp≠m-bn. A-t\z-jn-®-t∏mƒ H-cp bq-Øv tIm¨-{K-kv t\-Xm-h¨ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv.

{K-kv sIm-Sn-a-c-hpw \-in-∏n-®-hsc A-d-Ãp sN-ø-W-sa-∂pw bqØv tIm¨-{K-kv B-h-iy-s∏´p. \n-tbm-P-I-a-fi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dn ap-l-Ω-Z-en hm-Wnta¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ckvv-am-bn¬ tIm-Sn-bq-d A-[y-£X h-ln-®p.kw-km-cn-®p.

A-d-_n`m-jm-Zn-\w B-N-cn-¨p

`q-an-hm-Xp-°¬: `q-an-hm-Xp°¬ F¬.]n. -kv-Iqƒ A-d-_nIv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-d-_n `m-jm-Zn-\w B-N-cn-®p. hm-Wn-ta¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ sI aq-k D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]n.Sn.F. {]kn-U‚ v kp-jm-em-en A-[y£-X h-ln-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: ]-Øp In-tem-ao‰-tdm-fw C-cp-N-{I-hm-l-\-߃°vv A-]-I-S-s°-Wn-bmbn sh≈n-am-Sp-Ip-∂v ˛-aq-gn-°¬ ˛ Ipμ-aw-K-ew tdm-Uv. aq-gn-°¬ P-Mvj-\n-se ÿn-Xn-bm-Wv G-sd ]cn-Xm-]-I-cw. X-e-ßpw hn-eßpw In-S-ßp-Iƒ aq-Sn-b-Xn-s‚ Iq-\-Iƒ G-sd A-]-I-S-km-[yX D-b¿-Øp-Ibm-Wv. P-∏m≥ IpSn-sh-≈ ]-≤-Xn-°p-th-≠n-bp≈ ss]-∏n-S¬ {]-hr-Øn ]ptcm-K-an-°p-∂ Cu `m-K-Øv Im¬\-S -t]m-epw A-km-[y-amb A-h-ÿ-bn-em-Wv. CXn\v ]p-d-sa tI-_n-fn-\pth-≠n-bp-≈ Ip-gn-sb-Sp-°-epw Cu `m-K-Øv \-S-°p-∂p-≠v. {]hr-Øn I-gn-™n-´pw In-S-ßpIƒ i-cn-bm-bn aq-Sm-Ø-Xm-Wp {]-iv -\w. Hm-tcm _- p-Iƒ-°p

sI.F-kv.B¿.Sn.kn-˛-Zo¿-L-Zqc _- p-I-fp-sS Xm¬-°m-en-I tÃm-∏n-\p \-S-]-Sn-bm-bn-´p-≠v. Pn-√m t]m-en-kv A-[n-Im-cn-Iƒ ta-f-bp-sS kp-c-£n-X \-S-Øn∏n-\m-bn ]-≤-Xn B-hn-jv-I-cn®n-´p-≠v. ta-f-bp-sS Zn-h-k-ß-fn¬ kn.kn-.Sn.-hn. A-S-°-ap-≈ kp-c-£ ku-I-cy-߃ H-cp-°pw. G-I-tZiw c-≠pe-£w t]¿ ta-f kμ¿-in-°m-\m-h-iy-am-b H-cp-°ßƒ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn k¿Km-e-b No-^v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^n-k¿ ]n ]n `m-kv-I-c≥, P\-d¬ am-t\-P¿ Sn sI cm-tP-jv, e-b-k¨ Hm-^n-k¿ Fw Sn kptc-jv hm¿-Øm-k-tΩ-f-k-\Øn¬ A-d-bn-®p.

ho-Xw A-tßm-´p-an-tßm-´pw I„n-®p t]m-hm≥ am-{Xw ho-Xn-bp≈ Cu tdm-Un¬ ]-e-bn-S-Øpw c-≠p-hm-l-\-ß-ƒ H-cp-an-®p h∂m¬ s]-´p-t]m-hp-∂-Xv C-cp-N{I-hm-l-\-ß-fpw Im¬-\-S-bm{Xn-I-cp-am-Wv. h-en-b hm-l-\-߃-°p h-gnam-dn-s°m-Sp-°p-∂-Xn-\m-h-iyam-b ÿ-e-Øm-Wv P-∏m≥ ]-≤Xn-°p-th-≠n-sb-Sp-Ø Ip-gn-aqSn-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂p-≠m-bn-´p≈ a¨-Iq-\-Iƒ. C-Xn-te-°p I-b-dp-∂ ss_-°p-Iƒ _m-e≥kv sX-‰n-bm¬ _- n-\-Sn-bn¬s∏-Spw F-∂-Xm-Wp ÿn-Xn. Ign-™ Zn-h-kw sXm-≠-bm-Sv PMv-j-\n-¬ ho-´-Ω-bp-sS a-c-WØn-\p h-gn- h-® A-]-I-S-Øn-\p k-am-\-am-b km-l-N-cy-ß-fmWv C-hn-sS-bpw D-≈-Xv.

Hm-Sn-s°m-≠n-cn-s° hm-l-\-Øn-\p Xo-∏n-Sn-®-t∏mƒ \m-´p-Im-cpw t]m-en-kpw tN¿-∂p A-Wbv-°p-∂p

Hm-Sns¡m−n-cp¶¶- hm-l-\-¯n-\p Xo-¸o-Sn-¨p sIm-bn-em-≠n: Hm-Sp-∂ hm-l-\-Øn-\p Xo-]n-Sn-®p. bm-{X°m¿ A-¬-`p-X-I-c-am-bn c-£-s∏-´p. C-∂-se aq-t∂m-sS tZ-iob-]m-X-bn¬ d-Pn-kv-t{S-j≥ Hm-^n-kn-\p ap-≥-h-i-Øm-bn-cp∂p A-]-I-Sw. I-Æq-cn¬ \n-∂p h-b-\m-´n-te-°p t]m-hp-I-bmbn-cp-∂ ta-∏m-Sn am-Wn-b-Øv \m-cm-b-W-\pw Ip-Spw-_-hp-amWp a-lo-{μ A¿-a-Z {Km‚ v Po-∏n-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. \m-cm-bW≥ X-s∂-bm-Wp h-≠n Hm-Sn-®-Xpw. Su-Wn-se-Øn-b-t∏mƒ i-‡-am-b ]p-I I-≠-tXm-sS Hm-t´m, Sm-Iv-kn ss{U-h-¿-am¿ _-l-fw sh-°p-I-bm-bn-cp-∂p. D-S≥ h-≠n \n-¿-Øn-sb-¶n-epw tUm¿ Xp-d-°m≥ I-gn-bm-Ø-\n-e-bn-em-bn-cp-∂p. \m-´p-Im¿ Hm-Sn-°q-Sn hm-Xn¬ Xp-d-∂p bm-{X-°m-sc ]p-d-sØ-Sp-°p-Ibpw sh-≈-sam-gn-®p Xo-b-W-°p-I-bpw sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. h-≠n-bp-sS _m-‰-dn-bn-se eq-kv I-W-£-\m-Wv Xo-]n-Sp-ØØn-\p Im-c-W-sa-∂-dn-bp-∂p. hm-l-\w t]m-en-kv Ã-j-\n-te°p am-‰n.

]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ skm-ssk-än cq-]o-I-cn-¨p ta-∏-øq¿: aT-Øpw-`m-Kw tI-{μo-I-cn-®v ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ skm-ssk-‰n cq-]o-I-cn-®p. tbm-Kw Pn-√m tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ l-cn-Zm-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I-h-e {io-[-c≥ A-[y-£-Xh-ln-®p. ]n sI i-¶-c≥, tUm. k-t¥m-jv, ]n ]n cm-[m-Ir-jvW≥ -kw-km-cn-®p.

ku-P-\y tIÄ-hn]-cn-tim-[-\ tIm-gn-t°m-Sv: a-e-_m-dn-se B-Zy-sØ sF.F-kv.H. Aw-KoIr-X C.-F≥.Sn. B-ip-]-{Xn-bm-b tIm-gn-t°m-Sv s]m-‰-Ω¬ t¢m-°v S-h-dn-se tam-tU¨ C.-F≥.-Sn. kq-∏¿ kv-s]-jym-en‰n C≥-Ãn-‰yq-´n¬ C-∂pw \m-sf-bpw (Un-kw-_¿ 20, 21 sh-≈n, i-\n) ku-P-\y tIƒ-hn ]-cn-tim-[-\m Iymw-]v \-S-Øpw. hn-ZKv-[ tUm-Iv-S¿-am¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. {i-h-W-k-lm-bn-bp-sS ku-P-\y ]-cn-N-b-s∏-Sp-Ø-epw D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Iymw]n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ 0495-˛ 2743570, 2743571 t^m¨ \-º-dp-I-fn¬ hn-fn-®v ap≥-Iq-´n _p-°v sN-tø-≠-XmsW-∂p tam-tU¨ C.-F≥.-Sn. U-b-d-Iv-S¿ tUm. H.-F-kv. cmtP-{μ≥ A-dn-bn-®p.

I-cn-¼-\-t¯m-Sv: a-®v \o-¡m-s\-¯n-b \-K-c-k-`m D-tZym-K-Ø-sc \m-«p-ImÀ X-S-ªp h-S-I-c: I-cn-º-\-tØm-´n¬ Ign-™ Zn-h-kw cm-{Xn A-⁄mX¿ X-≈n-b a-Æv \o-°m-s\Øn-b \-K-c-k-` D-tZym-K-ÿsc \m-´p-Im¿ X-S-™p. I-cn-º\-tXm-´n-se am-en-\y-Øn-s\-Xntc ]-e X-h-W ]-cm-Xn \¬-Inbn-´pw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø \-K-c-k-`-bp-sS \-S-]-Sn-bn¬ {]Xn-tj-[n-®m-Wp \m-´p-Im¿ a-Æv \o-°m-\p-≈ {i-aw X-S-™-Xv. tXm-Sn-s‚ ]-cn-k-c-ß-fn¬ Xm-a-kn-°p-∂ \n-c-h-[n Ip-Spw_-ß-fp-sS \n-c-¥-c B-h-iyØn-s\-Xn-tc ap-Jw Xn-cn-®p \n∂ \-K-c-k-` ÿm-]-\-ß-fn¬ am-en-\yw I-b-dn-b-t∏mƒ D-W¿-

.

slÂ-a-äv kq-£n-¡m³ H-cp 'kq-{Xw'

∂p {]-h¿-Øn-®-Xv C-c-´-Øm∏m-sW-∂pw hn-a¿-i-\-ap-b¿-∂n´p-≠v. \-K-c-k-` ssh-kv sN-b¿am-\pw hm¿-Uv Iu¨-kn-e-d-ptS-bpw t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kwL-sØ-bm-Wv \m-´p-Im¿ X-S™-Xv. tXm-Sv ip-No-I-cn-°m-\p-≈ ]≤-Xn X-øm-dm-sb-∂pw P-\p-h-cn ]-Øp ap-X¬ {]-hr-Øn B-cw-`n°-p-sa-∂p-ap-≈ A-[n-Ir-X-cp-sS hm-°p-Iƒ \-m-´p-Im¿ sN-hnsIm-≠n-√. a-Æv \o-°m≥ sP.kn._n F-Øn-s®-¶n-epw {]Xn-tj-[-sØ Xp-S¿-∂v A-[n-IrX¿ a-Æv \o-°m-\p-≈ {i-aw D-t]£n-®p a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. I-cn-º-\-tØm-´n-se a-Æv- \o-°m-s\-Øn-b D-tZym-K-ÿ-sc \m-´p-Im¿ X-S-bp-∂p

kÀ-¡mÀ D-¯-c-hv I-¯n-¨v {]-Xn-tj-[n-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: {]-tXy-I- Xmt°m-tem \-º-¿ tem-t°m C-√m-sX B-bm-k-c-ln-Xhpw kp-c-£n-X-hp-am-bn sl¬-a-‰v h-≠n-bn¬ kq-£n°p-hm≥ "^n-‰m-In' k-lmbn-°pw. sIm-Sp-h-≈n t]m¿tßm-´q¿ kz-tZ-in tN-em-¶-cho-´n¬ km-ln¿ k-eow kntbm B-Wv C-Ø-c-sam-cp km-t¶-Xn-I hn-Zy I-s≠-Ønb-Xv. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn-em-Wv km-ln¿ C-°mcyw sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Cu km-t¶-Xn-I hn-Zy-°v C-¥y-°-I-Øpw ]p-d-Øpw t]-‰‚ v t\-Sn-b-Xm-bn A-t±lw A-dn-bn-®p. Np-h-cn-se sIm-fp-Øn¬ h-kv-{X-߃ Xq-°n-bn-Sp-∂ em-L-h-tØmsS sl¬-a-‰v hm-l-\-Øn¬ Xq-°n-bn-Smw.-tI-c-f-Øn-se F-√m t]m-en-kv ss_-°pIƒ-°pw ku-P-\y-am-bn CXp \¬-Im≥ B-{K-ln-°p∂-Xm-bpw km-ln¿ ]-d-™p.-

h-S-I-c: s]m-Xp-k¿-Δo-kn-se i-º-f-L-S-\ X-I¿-°p-∂ k¿-°m¿ D-Ø-c-hn-s\-Xn-tc F≥.Pn.H {]-h¿-Ø-I¿ h-S-I-c-bn¬ k¿-°m¿ D-Ø-c-hn-s‚ tIm-∏n I-Øn-®p. Xp-S¿-∂p {]-h¿-Ø-I¿ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\-hpw \-S-Øn. sk-bn¬-kv Sm-Iv-kv, Fw-tπm-bv-sa‚ v, hy-hkm-b Hm-^n-kv, B¿.Sn.Hm-^n-kv, k-ssπ Hm-^n-kv, Un.C.Hm-^nkv, F.C.Hm-^n-kv, k-_v-{S-j-dn, Xm-eq-°v Hm-^n-kv Xp-S-ßn-b Hm^n-kp-I-fn¬ \-S-∂ {]-Xn-tj-[-Øn-\p sI ]n cm-tP-jv,]n c-ho{μ≥,sI hn _m-_p,hn-]n≥ hn tKm-]m¬ kw-km-cn-®p.

I-kv-Xq-cncw-K³ dn-t]mÀ-«v Ir-jn`q-anh-\-`q-an-bm-¡m-\p-Å KqV-]-²-Xn

Po-h-\-°m¿ k¿-°m¿ D-Ø-c-hn-s‚ tIm-∏n I-Øn-®v {]-Xn-tj-[n-°p-∂p

tIm-gn-t°m-Sv: a-e-tbm-c ta-J-e-I-fn-se Ir-jn-`q-an-I-sf-√mw k-mh-[m-\-Øn¬ h-\-ß-fm-°n am-‰m-\p-≈ Kq-V-]-≤-Xn-I-fm-Wp KmUv-Kn¬ ˛-I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-I-fp-sS ]n-∂n-ep-≈-sX-∂p ]›n-a-L-´ P-\ kw-c-£-W k-an-Xn (Xm-a-c-t»-cn) `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. tI-c-f-Øn-se P-\-hm-k tI-{μ-ß-fm-b 123 hn-t√-Pp-I-sf C.-Fkv.-F ]-cn-[n-bn¬ \n-∂pw H-gn-hm-°p-I, _-^¿ tkm¨ \n¿-t±iw h-\-߃-°p-≈n¬ am-{X-am-bn Np-cp-°p-I, I-kv-Xq-cn cw-K≥ \n¿-t±-i-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-j-b-Øn¬ A-Sp-Ø-Im-e-Øv Pbn-en¬ A-S-°-s∏-´ \n-c-]-cm-[n-I-sf tam-Nn-X-cm-°p-∂-Xn-\p kwÿm-\ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-I XpS-ßn-b B-h-iy-ß-fpw t\-Xm-°ƒ D-∂-bn-®p. P-\-d¬ I¨-ho-\¿ Nm-t°m Im-f≥ ]-dºn¬, C≥-^mw tZ-io-b P-\-d¬ sk-{I-´-dn d-h. tUm. B‚-Wn sIm-gp-h-\m¬, G-en-bm-Ω tPm¿-÷ ]-s¶-Sp-Øp


{]mtZ-inIw

20 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

UÂ-ln-bnse dn-]-»n-Iv Zn-\ ]-tcUnte¡v Pn-Ã-bnÂ\n-¶v am-fhn-I

tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ c-≠p-h-sc \n-c-hp-Ω¬, Np-g-en, ap-Xp-Ip-‰n F-∂n-hn-Sß-fn-epw aq-∂p-h-sc tIm-c-∏p-g, Im-´n¬-]o-Sn-I, h-≈n¬-°-S-hv, I-Æw-I-S-hv, sN-Ω-\, ]m-W-hb¬, h-b¬-∏-≈n, sI Sn tdmUv, hn-f-bm-´v I-≠n ap-°v, tNmbn-Ip-fw, I-√w-I-≠n-Øm-sg F∂n-hn-S-ß-fn-epw \m-ep h-sc A-cn-°p-fw, Ip-t∂m-Øv-ap-°v, Du-c-≈q¿, Im-hpw-X-d F-∂n-hnS-ß-fn-epw F-´p ap-X¬ 11 h-sc ta-∏-≈n, tIm-c-t©m-e, ap-Sq¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p-h-sc ]m-®m-°¬, hm-Sn-°¬, I-Ø-dΩ¬, X-Æo¿-°p-≠v, B-hntem-d F-∂n-hn-S-ß-fn-epw c-≠ph-sc Im¿-Øn-I-∏-≈n, I-≠o°-c, F-f-tßm-fn F-∂n-hn-S-ßfn-epw A-©p-h-sc Ip-S-ß-c-ap°v, s\-√n-°p-Øv, Xn-cp-h-ºm-Sn U¬-ln-bnse dn-]-ªn-Iv Zn-\ ]-tc-Un¬ ]-s¶-Sp-°m≥ A-hk-cw e-`n® am-fhn-I-bv°v F-tÃ-‰v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H- Xm-a-c-t»-cn ssl-kv-Iqfnse F≥.kn.knbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ A-`n\-μ-\ N-S-ßv º-Xp ap-X¬ 11 h-sc In-\m-eq¿, Xm-a-c-t»-cn: P-\p-h-cn 26\p b am-f-hn-I aq-∂mw-tXm-Sv ]pC-Xn-\p ti-jw Xn-cp-h-¥-]pIp-dp-sºm-bn¬, tXm-cm-Sv, I-cp- U¬-ln-bn¬ \-S-°p-∂ dn-]-ªn- tøm-Sv-a-e ]-\-bp-≈-Ip-∂p-Ω¬ c-Øp ]-Øp-Zn-h-k Iymw-]n¬ a-e F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p-h- I Zn-\ ]-tc-Un¬ Pn-√-bn¬ \n- kp-tc-{μ-s‚-bpw, jo-\-bp-sS- C-t∏mƒ ]-cn-io-e-\w \-S-Øpsc ta-b¿-`-h≥ ]-cn-k-cw, tK-‰v ∂p- ssl-kv-Iqƒ hn-`m-Kw F≥. bpw a-I-fm-Wv. Xm-a-c-t»-cn kv- ∂p. 28\p U¬-ln-te-°p ]p-dth tlm-´¬-]-cn-k-cw, aq-∂mkn.kn-bn¬ am-f-hn-I {]-Xn-\n- Iq-fn-se F≥.kn.kn. A-[ym-]- s∏-Spw. U¬-ln-bn¬ ]-Øv Zn-hen-߬ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw aq- [o-I-cn-°pw. kw-ÿm-\-Øv ss- I-\m-b hn-t\m-Zv Ip-am¿ _m-ep- kw hn-hn-[ kw-ÿm-\-ß-fn¬ ∂p-h-sc ]p-Xn-bm-∏, ]p-Xn-b-\n- l-kv-Iqƒ hn-`m-Kw F≥.-kn.-kn- t»-cn-bp-sS in-£-W-Øn-em-Wv \n-∂p-≈ Im-U-‰p-I-fp-am-bn a¬c-Øv, sN-´n-°p-fw, F-e-Øq¿ bn¬ \n-∂p F-´p s]¨-Ip-´n-I- am-f-hn-I ]-cn-io-\w t\-Sp-∂-Xv. k-cw \-S-°pw. Xp-S¿-∂p-≈ ]F-∂n-hn-S-ß-fn-epw A-©p-htf-bpw F-´p B¨-Ip-´n-I-sf-bp- ]-Øp Zn-h-kw-ho-X-ap-≈ ]-Øv Øp Zn-h-kw U¬-ln-bpw ]-cnsc A-Øm-Wn, ]q-tf-¶-c, Fw am-Wv ]-tc-Un¬ ]-s¶-Sp-°m≥ Iymw-]p-I-fn¬ ]-¶-Sp-Ø ti- k-c-ß-fn-epw k-μ¿-i-\w. cmFw A-en tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß- Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. jw Pn-√m X-e-Øn¬ \-S-Øn-b {„-]-Xn, {]-[m-\-a-{¥n Xp-S-ßnfn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. Xm-a-c-t»-cn ssl-kv-Iqƒ H- a¬-k-c-Øn¬ \n-∂m-Wp am-f- b-h-cp-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N-bpw CXn-s‚ `m-K-am-bn \-S-°pw. º-Xmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-bm- hn-I-sb Xn-c-s™p-Ø-Xv.

]cn-]mSn

km-bm-Ó [À-W tIm-gn-t°m-Sv: G-gmw i-º-f-°Ωo-j≥ ip-]m¿-i-Iƒ-°v 2014 apX¬ {]m-_-eyw \¬-Ip-I, 15mw te-_¿ I-Ωo-j≥ ip-]m¿-i-{]Im-c-ap-≈ an-\n-aw i-º-f-hpw B\p-Iq-ey-hpw \¬-Ip-I, Pn.Un.F-kv. Po-h-\-°m-c-S-°-ap-≈ tI{μ-k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿-°v C-S°m-em-izm-kw \-¬-Ip-I, £m-a_-Ø A-Sn-ÿm-\-i-º-f-Øn¬ e-bn-∏n-°p-I Xp-S-ßn 15 C-\ Bh-iy-ß-fp-∂-bn-®v tIm-¨-s^U-td-j≥ Hm-^v sk≥-{S¬ K-h. Fw-tπm-bo-kv B‚ v h¿-t°-gvkv Pn-√m I-Ωn-‰n km-bm-” [¿W \-S-Øn. sI.F-kv.Sn.F. Pn√m sk-{I-´-dn sI sI c-Lp-\mYv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tIm¨ s^-U-td-j≥ Pn-√m sk-{I-´-dn kn. kn in-h-Zm-k≥, t{]-a-cmP≥ (C.-]n.F-^v.C.bp.) kn Pn\p kw-km-cn-®p.

kozhikode/clt

3

a-®p \o-¡m-s\-¯n-b \-K-c-k-`m D-tZym-K-Ø-sc \m-«p-ImÀ X-S-ªp h-S-I-c: I-cn-º-\-tØm-´n¬ Ign-™ Zn-h-kw cm-{Xn A-⁄mX¿ X-≈n-b a-Æv \o-°m-s\-Ønb \-K-c-k-` D-tZym-K-ÿ-sc \m´p-Im¿ X-S-™p. I-cn-º-\-tXm´n-se am-en-\y-Øn-s\-Xn-tc ]-e X-h-W ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw \S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø \-K-c-k-`bp-sS \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n®m-Wp \m-´p-Im¿ a-Æv \o-°m\p-≈ {i-aw X-S-™-Xv.

tXm-Sn-s‚ ]-cn-k-c-ß-fn¬ Xm-a-kn-°p-∂ \n-c-h-[n Ip-Spw_-ß-fp-sS \n-c-¥-c B-h-iyØn-s\-Xn-tc ap-Jw Xn-cn-®p \n∂ \-K-c-k-` ÿm-]-\-ß-fn¬ am-en-\yw I-b-dn-b-t∏mƒ D-W¿∂p {]-h¿-Øn-®-Xv C-c-´-Øm-∏msW-∂pw hn-a¿-i-\-ap-b¿-∂n-´p≠v. \-K-c-k-` ssh-kv sN-b¿-am\pw hm¿-Uv Iu¨-kn-e-d-p-w ASßnbkw-L-sØ-bm-Wv \m-

´p-Im¿ X-S-™-Xv. tXm-Sv ip-No-I-cn-°m-\p-≈ ]≤-Xn X-øm-dm-sb-∂pw P-\p-h-cn ]-Øp ap-X¬ {]-hr-Øn B-cw-`n°-p-sa-∂p-ap-≈ A-[n-Ir-X-cp-sS hm-°p-Iƒ \-m-´p-Im¿ sN-hnsIm-≠n-√. a-Æv \o-°m≥ sP.kn._n. F-Øn-s®-¶n-epw {]-Xntj-[-sØ Xp-S¿-∂v A-[n-Ir-X¿ a-Æv \o-°m-\p-≈ {i-aw D-t]£n-®p a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂p.

tdm-Uv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n {Km-a∏-©m-b-Øn¬ s]-´ F-c-t™mW a-Æn¬-sXm-Sn-I-˛-B-e-∏p-dmbn¬ tdm-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v d-kn-bm C-_v-dm-lnw \n¿-h-ln-®p. hm¿Uv Aw-Kw ]n kn A-l-Ω-Zv lmPn A-[y-£-X h-ln-®p. Sn sI ap-l-Ω-Zv, i-cn-^ I-Æm-Sn-s∏mbn¬, F ]n lp-ssk≥, Fw sI _n ap-l-Ω-Zv, ap-l-Ω-Zv, Sn ]n \n- hm-hm-Sv F-c-t™m-W a-Æn¬ sXmSn-I B-e-∏p-dm-bn¬ tdm-Uns‚ D-Zv-LmS-\w ]-©mb-Øv {]-kn-U-‚ v dkn-bm C-_v-dmlnw \n¿-h-ln-°p-∂p km¿, A-jv-d-^v kw-km-cn-®p.

„B¿-Sv Kymedn: ]n sI c-Rv-

Pn-Øn-s‚ Nn-{X-{]-Z¿i-\w ˛11.00 „B¿-Sv Kymedn: h¿-Ko-kv I-fØn-en-s‚ Nn-{X-{]-Z¿i-\w ˛ 11.00 „am-\m©n-d: ar-Kb-\n tjmdpw {In-kva-kv hn¬-]-\ ˛ 10.00 „anTm-bn-sX-cp-hv Jm-Zn {Kmtam-tZym-Kv Fw-t]m-dnbw : JmZn-{In-kva-kv \yq C-b¿ hn]-W\ ta-f ˛ 10.00 „Su¨-lmƒ: Ip-Spw-_w k-aqlw [m¿-Ωn-I-X sk-an-\m¿ A_vv-Zp-¿d-lv-am≥ c-≠-Øm-Wn ˛ 4.30 „Kp-P-dm-Øn hn-Zymebw: {Inkva-kv B-tLm-jw D-Zv-LmS\w ˛ I-am¬ h-c-Zq¿ ˛ 11.15 „in£-Iv kZ≥: D-]-t`m‡rX th-Zn Pn√m {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j≥ ˛ 4.00 „ap-X-e-°p-fw: am-\z¬ k¨kv _n¬-Un-Mv _p-°v s^-Ãnh¬ ˛ 10.00 „\f-μ Hm-Un-t‰m-dnbw: Awt_-Zv-I¿ P-\-]-cnj-Øv Pn√m P-\-d¬ t_m-Un ˛ 10.00 „Imf≥-tXmSv: Fw.C.F-kv cm-Pm d-kn-U≥-jy¬ kv-Iqƒ : Bƒ tI-c-f A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰v ˛ 10.00 „Xm-a-c-t»cn: sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n Pn√m k-tΩf-\w kzm-KX kwLw Hm-^n-kv D-Zv-LmS\w ˛ 4.00

Adnbn-¸pIÄ

s]³-j³ A-t]-£-IÄ kzo-I-cn-¡pw sIm-Sp-h-≈n: a-S-hq¿ ]-©m-bØn¬ F-√m s]≥-j≥ A-t]£-I-fpw C-∂p Iq-Sn ]-©m-bØn¬ kzo-I-cn-°pw. 31\p ]©-m-b-Øn¬ s]≥-j≥ A-Zme-Øp \-S-°p-sa-∂p ]-©m-bØv sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

ku-P-\y tIÄ-hn ]-cn-tim-[-\

C-cp-N-{I-hm-l-\-§Ä-¡v sI-Wn-bm-bn aq-gn-¡Â tdm-Uv tIm-gn-t°m-Sv: ]-Øp In-tem-ao‰-tdm-fw C-cp-N-{I-hm-l-\-߃°vv A-]-I-S-s°-Wn-sbm-cp-°n Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wp sh-≈nam-Sp-Ip-∂v ˛-aq-gn-°¬ ˛ Ip-μ-awK-ew tdm-Uv. aq-gn-°¬ P-Mv-j\n-se ÿn-Xn-bm-Wv G-sd ]-cnXm-]-I-cw. X-e-ßpw hn-e-ßpw In-S-ßp-Iƒ aq-Sn-b-Xn-s‚ Iq-\Iƒ G-sd A-]-I-S-km-[y-X Db¿-Øp-Ibm-Wv. P-∏m≥ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn°p-th-≠n-bp-≈ ss]-∏n-S¬ {]hr-Øn ]p-tcm-K-an-°p-∂ Cu `mK-Øv Im¬\-S -t]m-epw A-km[y-am-b A-h-ÿ-bn-em-Wv. IpSn-sh-≈ ]-≤-Xn-°m-bp-≈ Nmep-Io-d-en-\p ]p-d-sa tI-_n-fn\p-th-≠n-bp-≈ Ip-gn-sb-Sp-°epw Cu `m-K-Øv \-S-°p-∂p-≠v. ]-e-`m-K-Øpw {]-hr-Øn I-gn™n-´p \m-fp-I-fm-sb-¶n-epw InS-ßp-Iƒ i-cn-bm-bn aq-Sm-Ø- tIm-gn-t°m-Sv aq-gn-°¬ A-ßm-Sn-bn¬ tI-_n-ƒ CSp-∂-Xn\v Ip-gn-sb-Sp-°p-∂p

I¶p-Ip-«n-IÄ¡v Imen-¯oä hn-Zym-e-b-§-Ä¡p k-ao]-w kn-Kc-äv hn¸\; t]m-en-kv ]cn-tim-[-\ \S¯n hnXcWw XpS§n sIm-Sp-h-≈n: hn-Zym-e-b-߃°p \q-dv ao-‰¿ Np-‰-f-hn¬ ]p-Ibn-e D¬-]-∂-߃, e-l-cn h-kvXp-°ƒ F-∂n-h hn¬-°m≥ ]mSn-s√-∂ \n-b-aw I¿-i-\-am-°p∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Ip-μ-aw-K-

ew t]m-en-kv B-cm-{º-sØ I-SI-fn¬ ]-cn-tim-[-\-Iƒ \-SØn. ]-cn-tim-[-\-bn¬ I-S-Ifn¬ \n-∂p kn-K-c-‰v ]n-Sn-Iq-Sn. F-kv.sFam-cm-b Nm-Øp \m-b¿, sI sP tPm-k-^v F-∂n-

tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv s]m-‰Ω - ¬ t¢m-°v S-hd - n-se tam-tU¨ C.F≥.Sn. kq-∏¿ kvs - ]-jym-en-‰n C≥-Ãn-‰yq-´n¬ C-∂pw \m-sf-bpw ku-P\ - y tIƒ-hn ]-cn-tim-[\ - m Iymw-]v \-SØ - pw. hn-ZK - v[ - tUm-IvS- ¿-am¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. {i-hW - k - lm-bn-bp-sS ku-P\ - y ]-cn-Nb - s∏-Sp-Øe - pw D-≠m-bn-cn-°p-∂Xm-Wv. Iymw-]n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏c - y-ap-≈h - ¿ 0495˛ 2743570, 2743571 t^m¨ \-ºd - p-Ifn¬ hn-fn-®v ap≥-Iq-´n _p-°v sN-tø-≠X - m-sW-∂p tam-tU¨ C.F≥.Sn. U-bd - I - vS- ¿ tUm. \-cp-°p-\n˛Ip-am-c-kzm-an tdm-Uv ]p√m-fq¿ F-S-ap-≠-Xmg-Øv X-I¿-∂ \n-e-bn¬ H.F-kv. cm-tP-{μ≥ A-dn-bn-®p.

_-kv NmÀ-Pv hÀ-[n-¸n-¨m _-lp-P-\ k-a-cw tIm-gn-t°m-Sv: A-im-kv-{Xo-bam-bn \n-e-\n¬-°p-∂ s^-b¿ tÃ-Pn-se A-]m-I-X ]-cn-l-cn°m-sX-bpw P-\-ß-fp-sS ta¬ A-an-X-`m-cw A-Sn-t®¬-∏n-®pw ho-≠pw _-kv Nm¿-Pv h¿-[n-∏n®m¬ _-lp-P-\ kw-L-S-\-I-sf A-Wn-\n-c-Øn k-a-cw B-cw-`n°p-hm≥ tIm-gn-t°m-Sv tN¿-∂

Xm-Wp {]-iv-\w. Hm-tcm _- p-Iƒ-°p ho-Xw A-tßm-´p-an-tßm-´pw I-„n-®p t]m-hm≥ am-{Xw ho-Xn-bp-≈ Cu tdm-Un¬ ]-e-bn-S-Øpw c≠p-hm-l-\-ß-ƒ H-cp-an-®p h∂m¬ s]-´p-t]m-hp-∂-Xv C-cp-N{I-hm-l-\-ß-fpw Im¬-\-S-bm{Xn-I-cp-am-Wv. h-en-b hm-l-\߃-°p h-gn-am-dn-s°m-Sp-°p∂-Xn-\m-h-iy-am-b ÿ-e-ØmWv P-∏m≥ ]-≤-Xn-°p-th-≠nsb-Sp-Ø Ip-gn-aq-Sn-b-Xn-s\-ØpS¿-∂p-≠m-bn-´p-≈ a¨-Iq-\Iƒ. C-Xn-te-°p I-b-dp-∂ ss_-°p-Iƒ _m-e≥-kv sX-‰nbm¬ _- n-\-Sn-bn¬-s∏-Spw F∂-Xm-Wp ÿn-Xn. I-gn-™ Zn-hkw sXm-≠-bm-Sv P-Mv-j-\n-¬ ho-´-Ω-bp-sS a-c-W-Øn-\p h-gnh-® A-]-I-S-Øn-\p k-am-\-amb km-l-N-cy-ß-fm-Wv C-hn-sSbpw D-≈-Xv.

s]m-Xp-K-Xm-K-X kw-c-£-W-kan-Xn-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. Nm¿-Pv h¿-[-\ Im-cy-Øn¬ ssl-t°m-S-Xn \n¿-t±-i-߃ ]m-en-°W - s - a-∂p tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v {]-^. sI Z-bm-\μ - ≥ A-[y-£X - h-ln-®p. Sn sI F A-ko-kv, k-Zd - p-±o≥ ]p-√m-fq¿, sI km-an kw-km-cn-®p.

D-a-dm kw-K-aw \-S-¯n sIm-Sp-h-≈n: an≥-Xz-J a-l-√v s^-U-td-j≥ kw-L-Sn-∏n-® D-adm kw-K-aw A-_v -Zp¬ _m-cn _m-J-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn D-ssk≥ lm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p. F≥ A-_v -Zp-√ ss^kn, D-a¿ ss^-kn ap-°w, kn tam-bn≥-Ip-´n Fw.F¬.F, tªm--°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-cm-´v d-km-Jv, Fw ]n Ben-lm-Pn, F sI A-∫m-kv, ]n Sn ap-l-Ω-Zv, F≥ hn B-en-lmPn, ]n F k-eow kw-km-cn-®p.

tI-c-f K-h. tIm¨-{Sm-tŒ-gv-kv s^-U-td-j≥ kwÿm-\ {]-Xn-\n-[n k-tΩf-\w {]-Xn-]-£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wp ]cn-tim-[-\-Iƒ \-S-Øn-b-Xv. ss]-ºm-e-t»-cn, s]-cn-ß-fw, ]p-≈m-hq¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw I-gn-™ Zn-h-kw ]-cn-tim-[-\ \-S-Ønbncp∂p.

\-cn-°p-\n: {Km-a-∏-©m-b-Øn-se I-∂p-Ip-´n-Iƒ-°p-≈ Im-enØo-‰ hn-X-c-Ww \-cn-°p-\n £o-tcm¬-∏m-Z-I k-l-I-c-W kw-LØn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn kn ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. 108 I-∂p-Ip-´n-Iƒ-°p 30 am-k-tØ-°p-≈ Xo-‰ 50 i-X-am\w k-_v-kn-Un-tbm-sS 12,500 cq-] \n-c-°n-em-Wp Kp-W-t`m-‡m°ƒ-°p e-`y-am-°p-∂-Xv.k-Pn-\n tX-d-º-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. tUm. C-kv-am-bn¬, tUm. kv-an-X tamƒ, X-tdm-°-≠n kw-km-cn-®p.

\cn-¡p-\nþIp-am-c-kzm-an tdm-Uv A-ä-Ip-ä¸-Wn ssh-Ip¶p \-cn-°p-\n: G-sd hm-l-\-Øn-c°p-≈ \-cn-°p-\n-˛-Ip-am-c-kzman tdm-Un-s‚ th-\¬-°m-e A‰-Ip-‰-∏-Wn-°p-≈ km-[y-X-bpw a-ßp-∂p. I-gn-™ _-P-‰n¬ A\p-h-Zn-® A-©p tIm-Sn cq-]-bpsS \-ho-I-c-W {]-hr-Øn-°p-≈ `-c-Wm-\p-a-Xn A-\n-›n-X-am-bn \o-fp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wp km-[m-

c-W \-S-°m-dp-≈ A-‰-Ip-‰-]Wn-I-fpw \-S-°m-Ø-Xv. ]-e-bn-S-Øpw Sm-dn-Mv X-I¿∂p Ip-≠pw Ip-gn-bp-am-bn bm-{X Zp-jv-I-c-am-b tdm-Uv Cu A-‰Ip-‰-]-Wn-bpw \-S-Øm-Xn-cp-∂m¬ bm-{X G-sd Zp-cn-X-am-hpw. kao-]-sØ ta-P¿ tdm-Up-Iƒ ]e-Xpw \-ho-I-cn-s®-¶n-epw Cu

tdm-Un-\v C-t∏m-gpw A-h-K-W-\ X-s∂-bm-Wv. k-ao-]-sØ tdm-Up-I-sf At]-£n-®p Iq-Sp-X¬ X-I¿-∂p In-S-°p-∂ tdm-Um-Wn-Xv. km-[mc-W A-‰-Ip-‰ ]-Wn-Iƒ C-t∏mƒ \-S-°p-∂p-s≠-¶n-epw tdm-Uns‚ ]-Wn-Iƒ-°m-bn \-S-]-Sn-Isfm-∂pw ]q¿-Øn-bm-bn-´n-√.

bp.Un.F-^v. ]-©mb-¯v I¬-h³-j-\n \n¶v bq-¯v eo-Kv C-d-§n-t¸mbn

B-d-tßm-Sv bp-hi-‡n hm-b-\im-e kw-L-Sn-∏n-® el-cn hn-cp≤ t_m-[-h¬-°c-Ww A-kn-kv‰‚ v F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Œ¿ kn ap-lΩ-Zv D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

el-cn hn-cp² t_m-[-hÂ-¡c-Ww kw-L-Sn-¸n¨p sIm-Sp-h-≈n: B-d-tßm-Sv bp-h-i-‡n hm-b-\-im-e-bp-sS 25mw hm¿-jn-Im-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn e-l-cn hn-cp-≤ t_m-[-h¬-°-c-Ww kw-L-Sn-∏n-®p. A-kn- v F-Iv-sskkv C≥-kv-s]-Œ¿ kn ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sNb¿-am≥ C sI P-b-{]-Im-i≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n kptc-jv-_m-_p, F ]n sN-dp-Æn, jm-P-lm≥, A-_v-Zp¬ Cem-lv, sI sI A-Jn-te-jv kw-km-cn-®p.

Z-i-Zn-\ a-X {]-`m-j-Ww \m-sf Xp-S-§pw

ap-°w: im-^n k-Jm-^n ap-≠-{º-bp-sS Z-i-Zn-\ Jp¿-B≥ {]-`m-j-Ww \m-sf Xp-S-ßp-sa-∂p kw-Lm-S-I¿ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. B-dm-a-Xv hm¿-jn-I {]-`m-jW-Øn¬ Jp¿-B-\n-se 58mw A-[ym-b-am-b kq-d-Øp¬ apPm-Zn-e-bm-Wv {]-Xn-]m-Zy-hn-j-bw. sN-dp-hm-Sn-bn-se {Km-a-∏©m-b-Øv an-\n tÃ-Un-b-Øn¬ \m-sf ssh-Io-´v G-gn-\p Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. k-øn-Zv C-{_m-lnw J-eo-ep¬ _p-Jm-cn A-\p-{K-l {]`m-j-Ww \-S-Øpw. F-kv.ssh.F-kv. sIm-Sn-b-Øq¿ k¿°nƒ I-Ωn-‰n-°p Io-gn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]-`m-j-W ]-cn]m-Sn-bn¬ kv-{Xo-Iƒ-°v {]-tXy-I ku-I-cy-hpw hn-hn-[ `mK-ß-fn-te-°v hm-l-\-ku-I-cy-ß-fp-sam-cp-°n-bn-´p-≠v. Sn ]n ap-l-Ω-Zv Ip-´n k-Jm-^n, sI Sn A-–p¬-l-ao-Zv, sI Fw A-–p¬ l-ao-Zv, bp kn ap-l-Ω-Zv, sI ]n A-–p¿-d-ln-am≥ kw-_-‘n-®p.

F³.F-kv.F-kv. k-]v-X-Zn-\ Iymw-]v

ap-°w: Ip-‰n-°m-´q¿ K-h. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ F≥.F-kv.F-kv. k-]v-X-Zn-\ Iymw-]v \m-sf sN-dp-hm-Sn ssl-kv-Iq-fn¬ B-cw-`n-°pw. P-e-kp-c-£ B-tcm-Ky c-£ F-∂ {]-ta-b-Øn¬ \-S-°p-∂ Iymw-]n¬ {]-tZ-i-sØ IpSn-sh-≈ Kp-W-\n-e-hm-c-]-cn-tim-[-\, Km-‘n-kv-ar-Xn-bm-{X, t^m-t´m {]-Z¿-i-\w, In-S-∏p-tcm-Kn-I-sf k-μ¿-in-°¬, ]men-tb-‰o-hv bq-\n-‰n-\p a-cp-∂p, ]-Ww hn-X-c-Ww, e-l-cn t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kv, e-l-cn hn-cp-≤-dm-en, t\-{X-]-cntim-[-\m Iymw-]v, ip-No-I-c-Ww, P-e-bm-{X, I-em-]-cn-]m-SnIƒ F-∂n-h \-S-°pw. \m-sf ssh-Io-´v kn tam-bn≥-Ip-´n Fw.F¬.F Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ssk-\-_ Nm-en¬, Pn-√m tªm-°v, {Km-a-∏-©mb-Øw-K-߃, {]n≥-kn-∏¬ kn Sn cm-P≥, {]-[m-\m-[ym-]I≥ a-Po-Zv I-°m-Sv kw-km-cn-°pw.

1500 en-äÀ hm-jv ]n-Sn-Iq-Sn

_m-ep-t»-cn: X-e-bm-Sv In-fn-Ip-Sp-°n a-e-ap-I-fn¬ h-\-Øn-\p≈n¬ F-Iv-ssk-k-kv kw-Lw \-S-Øn-b Xn-c-®n-en¬ 1500 en-‰¿ hm-jv ]n-Sn-®p. X-e-bm-Sv, sN-ºpw-¶-c, In-fn-°p-Sp-°n-a-e, t]-cp-a-e F-∂n-hn-S-ß-fn¬ A-\-[n-Ir-X a-Zy-hm-‰pw hn¬-∏-\-bpw X-Ir-Xnbm-dm-hp-∂n-s√-∂m--Wv bq-Øv eo- Wv. X-e-bm-Sv ta-se A-ßm-Sn-bn¬ F-Iv-ssk-kv kw-Lw Nm-cm-bhp-am-bn bp-hm-hn-s\ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. Kp-Im¿ B-tcm-]n-°p-∂-Xv. H-cm-gv-N ap-ºv bq-Øv eo-Kv t\Xm-°ƒ-°p ho-≠pw k-a≥-kv e`n-°p-I-bp-≠m-bn. A-t\z-jn-®t∏mƒ H-cp bq-Øv tIm¨-{K-kv t\-Xm-h-¨ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. G-Xp Im-c-W-Øn-s‚ t]-cn-emWv bq-Øv tIm¨-{K-kp-Im¿ tIkv sIm-Sp-Ø-sX-∂v A-dn-bn-s√∂pw bq-Øv eo-Kp-Im¿ ]-d-bp∂p. kw-L-S-\-Iƒ-°p-≈n-se B-`y-¥-c {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn°m-Ø ]-£w hn-I-k-\ k-tμi bm-{X-bpw A-\p-_-‘ bp.Un.F-^v. ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ \n∂p hn-´p \n¬-°p-sa-∂p ]-©mb-Øv bq-Øv eo-Kv {]-kn-U‚ v F-S-°-≠n \m-k¿ ]-d-™-p.

sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n ]©m-b-Øv bp.Un.F-^v. I¨h≥-j-\n¬ \n-∂p ap-kv-enw bqØv eo-Kv `m-c-hm-ln-Iƒ C-d-ßnt∏m-bn. tem-I-k-`m C-e-£-\pam-bn _-‘-s∏-´p \-S-Øp-∂ hnI-k-\ k-tμ-i-bm-{X Im-cy-ßfpw a-‰p {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Sn-Ifpw N¿-® sN-øp-∂-Xn-\m-bmWp ]-©m-b-Øv bp.Un.F-^v. tbm-Kw C-∂-se cm-{Xn eo-Kv lu-kn¬ hn-fn-®p tN¿-Ø-Xv. tbm-Kw B-cw-`n-®-bp-S≥ bqØv eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xntc bq-Øv tIm¨-{K-kv Dƒ-∏-sSbp-≈-h¿ \¬-In-b tI-kp-Iƒ kw-_-‘n-®pw hn-hn-[ hn-j-bß-fp-am-bn _-‘-s∏-´v t]m-enkv tI-sk-Sp-Øv ]o-Un-∏n-°p-∂

Im-cy-Øn-epw bp.Un.F-^v. thZn-I-fn¬ {]-iv-\-߃ N¿-® sNøm≥ X-bm-dm-bn-´n-s√-∂ Im-cWw ]-d-™m-Wv bq-Øv eo-Kv {]h¿-Ø-I¿ I¨-h≥-j≥ _-lnjv-I-cn-®v C-d-ßn-t∏m-b-Xv. sIm-Sp-h-≈n-bn¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv C-e-£≥ \-S-°p∂-Xn-\n-sS bq-Øv eo-Kv a-fi-ew `m-c-hm-ln-Iƒ Dƒ-∏-sS-bp-≈-hsc bq-Øv tIm¨-{K-kp-Im¿ AIm-c-W-am-bn A-{I-an-® kw-`-hhpw hn-hn-[ cm-{„o-b hn-j-b-ßfp-am-bn _-‘-s∏-´v t]m-en-kv bq-Øv eo-Kp-Im-sc am-{Xw Xn-c™p-]n-Sn-®v tI-sk-Sp-°p-∂ \-S]-Sn-bn-epw ]-cn-lm-c-ap-≠m-°phm-t\m {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°p-hmt\m bp.Un.F-^v. t\-Xr-Xzw X-

kw-hm-Zw \-S-¯n

F-kv.Un.Sn.bp. ]q-\qÀ bq-\n-äv `m-c-hm-lnIÄ

\-cn-°p-\n: K-h. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ tP-W-en-kw ¢∫pw I-cn-b¿-ssK-U≥-kpw Bi-b-kw-hm-Zw \-S-Øn. \m-K-em‚ v tI-U¿ sF.]n.F-kv. D-tZymK-ÿ≥ tUm. sI ]n F C-eymkv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hnZym¿-Yn-I-fp-am-bn kw-hm-Z-hpw \-S-Øn. {]n≥-kn-∏¬ Fw kt¥m-jv Ip-am¿, Fw B-jn¿ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

]q-\q¿: F-kv.Un.Sn.bp. ]q-\q¿ bq-\n-‰v `m-c-hm-ln-I-fm-bn sI Dssk≥({]-kn-U‚ v), Fw A-–p¿-d-ln-am≥ (sk-{I-´-dn) bp sI l-ao-Zv (J-Pm-©n), Sn ]n Pm-^¿ (ssh-kv-{]-kn-U‚ v) kn A-–p¿d-ln-am≥ (tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. Sn∏¿ ta-J-e-bn-se sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw a-‰p ta-J-e-bn-se sXm-gnem-fn-I-sf-t]m-se k¿-°m¿ B-\p-Iq-ey-߃ \¬-I-W-sa-∂p tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. Pn-√m sk-{I-´-dn ^n¿-jm-Zv I-ºn-fn-∏-d-ºv A-[y-£-X h-ln-®p. l-ao-Z-en tIm-fn-°¬ kw-km-cn-®p.

Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-12-20  

Thejas Epaper kozhikode edition. 2013-12-20