Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hntij§Ä

hm-Wn-Py-h-Ip-¸n-sâ DÂ-¸-¶ {]-ZÀ-i-\-ta-f C-¶p ap-XÂ

tIm-gn-t°m-Sv: hy-h-km-b hmWn-Py h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ B-dp-Zn-h-kw \o-≠p \n¬-°p-∂ D¬-∏-∂ {]-Z¿-i-\ ta-f C-∂m-cw-`n-°pw. kq-£v-a ˛sN-dp-In-S hy-h-km-b D¬∏-∂ß-sf ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\m-Wp ta-f.- I-≠w-Ip-fw Pq-_nen-lm-fn¬ \-S-°p-∂ ta-f C∂p cm-hn-se 9.-30 \p ta-b¿ F sI t{]-a-Pw D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. hn-hn-[ \m-S≥ `-£y D¬∏-∂-߃, I-c-Iu-i-e h-kv-Xp°ƒ, a-c D¬-∏-∂-߃, sd-Unsa-bv-Uv Xp-Wn-Ø-c-߃, sI-´nS-\n¿-am-W km-a-{Kn-Iƒ, ku-μcy h¿-[-I h-kv-Xp-°ƒ, _m-KpIƒ, C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv D-]-I-cW-߃ XpSßnb D¬-∏∂߃ {]-Z¿-i-\-Øn-ep-≠v.

Adnbn-¸pIÄ

kv-In sU-h-e-]v-saâv skâ-dn C-¶p {]-th-i-\w tIm-gn-t°m-Sv: ^n-\m≥-jy¬ A-°u-≠n-Mv B‚ v am-t\-Pvsa‚ v, Iw-]yq-´¿ So-®¿ s{S-bn\n-Mv B‚ v kn.-kn.-F. tIm-gvkp-I-fn-te-°v C-∂p cm-hn-se 10 ap-X¬ {]-th-i-\w \¬-Ip-sa∂pw t\-c-sØ Cu tIm-gv-kn¬ ]Tn-® ap-gp-h≥ t]¿-°pw tPmen e-`n-®-Xm-bpw U-b-d-Iv-S¿ Adn-bn-®p.

aÂ-ky-s^-Uv Uo-k F-³Pn³ hn-X-c-Ww

tIm-gn-t°m-Sv: ]-c-º-cm-K-X a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-fp-sS h≈-߃-°p a¬-ky-s^-Uv Uok¬ F-≥Pn≥ hn-X-c-Ww sNøp-∂p. C-‘-\-sN-e-hn¬ KWy-am-b Ip-d-hp h-cp-Øm-\mWp k¿-°m¿ Uo-k¬ F≥Pn≥ hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xv. Cu ]-≤-Xn {]-Im-cw F-©n≥ hn-X-c-W-Øn-\m-bn a¬-ky-s^Uv A-t]-£ £-Wn-®p. H-cp F-©n-\v H-cp e-£w cq-] h-sc k¿-°m¿ k-_v-kn-Un e-`n°pw. a¬-ky-sØm-gn-em-fn k-lI-c-W kw-L-ß-fn¬ Aw-K-ßfm-b-h¿-°v A-t]-£n-°mw. At]-£-Iƒ a¬-ky-s^-Uv ¢Ã¿ Hm-^n-kp-I-fn¬ 15\p apºv e-`n-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃ ¢-ÿ Hm-^n-kp-I-fn-epw a¬-ky-sØm-gn-em-fn k-l-I-cW kw-L-ß-fn-epw e-`n-°pw.

B-Sp-h-fÀ-¯Â ]-cn-io-e-\w

Im-en-¡-än F-kv.-Un.-C. s^-Ìv Xp-S-§n tX-™n-∏-ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-em Imw-]-kn¬ A©p tÃ-Pp-I-fn-em-bn hn-Zq-c hn-Zym-`ym-k hn-`m-Kw hn-Zym¿Yn-I-fp-sS I-tem¬-k-h-Øn-\v Xp-S-°-am-bn. \q-]p-cw, Z¿-_m¿, C-i¬, A-tcm-am Zn-hm-\n F-∂n-ß-s\-bp-≈ A-©p kvt‰-Pp-Iƒ Hm-Un-t‰m-dn-bw , sk-an-\m¿ tImw-π-Iv-kv, sk\-‰v lu-kv, ss_-{_-dn ]-cn-kcw F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv. 38 C-\-ß-fn-em-bn 1600tesd hn-Zym-¿-Yn-Iƒ a¬-k-cn-°p∂p-≠v. am¿-Kw-I-fn, {Kq-∏v Um≥-kv, tam-tWm B-Iv-Sv, anan-{In, ssaw, am-∏n-f-∏m-´v, h-´∏m-´v, tIm¬-°-fn, H-∏-\, a-ebm-fw Cw-•o-jv {]-kw-K-w, Ihn-Xm c-N-\, ¢m-kn-°¬ ayqkn-Iv, sse-‰v ayq-kn-Iv , Xn-cphm-Xn-c, `-c-X-\m-Syw, tam-ln\n-bm-´w , \m-tSm-Sn \r-Øw, Ip®n-∏p-Sn, kw-L-Km-\w, \m-S≥-

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e hn-Zq-c hn-Zym-`ym-khn-`m-Kw I-tem¬-k-h-Øn¬ {Kq∏v Um≥kn¬ c≠mwÿm\w t\Snb sI ]n {ipXn B‚ v ]m¿´n, am¿KwIfnbn¬ aq∂mwÿm\w t\Snb AizXn B‚ v ]m¿´n (tImgnt°mSv) ]m-´v F-∂o C-\-ß-fn-em-Wv a¬-k-cw.am-∏n-f-∏m-´n-se a¬-k-cm¿-YnI-sf-√mw c-‡-km-£n-I-fp-sS kv-a-c-W-Iƒ \n-d-™p-\n¬°p-∂ ]-S-∏m-´p-I-fm-bn-cp-∂p A-h-X-cn-∏n-®-Xv. C-Xn¬ tambn≥-Ip-´n ssh-Zy-cp-sS ]-S-∏m´p-I-fm-bn-cp-∂p G-sd-bpw. ]m-Sn-b ]m-´p-Iƒ F-¥ns\ ]-‰n-bm-sW-∂p t]m-epw A-dn-bm-Ø a¬-k-cm¿-Yn-I-fpap-≠m-bn-cp-∂p. tam-bn≥-Ip-´n ssh-Zy-cp-sS a-e-∏p-dw Jn- -∏m-´n-se D-‰vkm-en-kz-cp-_-´w Iq-´n- F-∂ ]-S-∏m-´v ]m-Sn-b N-ß-cw-Ip-fw

kz-tZ-in-\n A-\n-j A-_q-_°-dm-bn-cp-∂p s]¨-Ip-´n-I-fpsS am-∏n-f-∏m-´v a¬-k-c-Øn¬ H-∂mw ÿm-\-sØ-Øn-b-Xv.

F-S-∏mƒ ]n.-Pn. A-°m-Z-an-bnse Fw.-tImw. c-≠mw h¿-jØn-\p ]Tn-°p-∂ Cu s]¨Ip-´n -J¬-_n-sem-cp \mƒ-

^-tdm-°v: ^-tdm-°v t]-´-bn-se tlm-´-en¬ \n-∂p `-£-Ww I-gn® 17 hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p `-£y hnj-_m-[-tb-‰p. C-h-sc sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n-®p. ]m-em-gn C-cn-ß-√q¿ l-b¿ sk°≥-U-dn-bn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ°m-Wp hn-j-_m-[-tb-‰-Xv. Bcp-tS-bpw \n-e Kp-cp-X-c-a-√. ^-tdm-°v K-h. K-W-]-Xv lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \S-∂ B-tcm-Ky Iymw-]n¬ ]-s¶-

Sp-Øp Xn-cn-®p t]m-hp-∂-Xn-\nsS-bm-Wv hn-Zym¿-Yn-Iƒ t]-´-bnse em-ln-Iv tlm-´-en¬ \n-∂v Nm-b-bpw ]-e-lm-c-hpw I-gn-®ncp-∂p. C-Xn¬ \n-∂m-Wv hn-j_m-[-tb-‰-sX-∂m-Wv kw-i-bn°p-∂-Xv. B-tcm-Ky h-Ip-∏-[n-Ir-X¿ ÿ-e-sØ-Øn ]-cn-tim-[-\ \S-Øn. C-hn-sS \n-∂p ti-J-cn-® `-£y h-kv-Xp-°ƒ ]-cn-tim-[\bv-°m-bn em-_n-te-°-b-®p.

tlm-´-epw k-ao-]-sØ {^q-Sv-kv I-S-bpw Xm¬-°m-en-I-am-bn AS-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu tlm-´-en¬ \n-∂p C-∂se `-£-Ww I-gn-® Xp-º-∏m-SsØ \n¿-am-W sXm-gn-em-fn-Iƒ°pw h-b-dn-f-°w A-\p-`-h-s∏-´Xm-bpw ]-cm-Xn-bp-≠v. ^p-Uv tk-^v-‰n Pn-√m Hm-^nk¿ ]n in-h-Zm-k-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-L-am-Wv tlm-´en¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv.

hn-Zym-`ym-k hm-bv-]m \n-_-Ô-\-IÄ _m-¦p-ImÀ ew-Ln-¡p-¶Xmbn ]cmXn

`q-c-ln-X-cn-Ãm-¯ tI-c-fw: th-Zn am-än

X hn-Zym-`ym-kw ]q¿-Øo-I-cn-®v G-gp h¿-jw sIm-≠v K-Up-°f - mbn hm-bv] - Xp-I Xn-cn-®S- ® - m¬ aXn. bm-sXm-cp t{]m-kk - n-Mv Nm¿÷p-If - pw Cu-Sm-°p-∂X - p-a√ - . CsXm-s°-bm-Wv _m-¶p-I-fp-sS \n-_-‘-\-Iƒ. Cu \n-_-‘-\I-fm-Wv _m-¶p-Im¿ ew-Ln-°p∂-Xv. tI-{μ-k¿-°m-cpw dn-k¿-hv _m-¶pw \n-›b - n-® Im-em-h[ - n 84 am-ka - m-Wv. F-∂m¬ Cu Im-emh-[n h-sc _m-¶p-Im¿ X-bm-dm-hp-

sa-Un-¡Â tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn Imw-]-kn Iw-^À-«v tÌ-j-\n-Ã

A-S-™p In-S-°p-∂ Iw-^¿-´v tÃ-j≥ cw ap-gp-h≥ hr-Øn lo-\-am-bn- ¿-an-°m≥ A-[n-Ir-X¿ Xm¬∏cyw Im-Wn-°p-∂n-√. tcm-Kn-Icn-°p-I-bm-Wv. A-Xym-ln-X hn-`m-K-Øn-\p fn¬ \n-∂v ^o-kv C-\-Øn¬ ap-ºn-epw {]-[m-\ tK-‰n-\p k-ao- tIm-Sn-I-fm-Wv B-ip-]-{Xn hn-I]-ß-fn-epw am-en-\y-߃ \n-d- k-\ k-an-Xn-bn¬ \o-°n-bn-cn-∏p™-Xp Im-c-Ww Zp¿-K-‘w h-an- ≈-Xv. B-ip-]-{Xn hn-I-k-\ k°p-I-bm-Wv. 50 h¿-jw ]-g-°-ap- an-Xn h-cp-am-\-Øn-s‚ 80 i-X-am≈ sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ tcm- \-hpw Po-h-\-°m¿-°v i-º-fw Kn-Iƒ 100 C-c-´n h¿-[n-®n-´pw H- \¬-Ip-hm-\m-Wp hn-\n-tbm-Kncp s]m-Xp Iw-^¿-´v tÃ-j≥ \n- °p-∂-sX-∂pw ]-cm-Xn-bp-≠v.-

∂n-s√-∂pw C-h¿ ]-cm-Xn-s∏-´p. hn-Zym-`ym-k hm-b] v- F-Sp-Øh - c - psS {]-iv-\-߃-°p ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ F-Pp-t°-j≥-kv temWn-kv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ 11\p sN-dq-´n tdm-Un-se Km-‘n-Kr-lØn¬ I¨-h≥-j≥ tN-cpw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v B¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ Pn-√m {]-knU‚ v _m-e≥ Im¿-Øn-I-∏-≈n sk-{I-´-dn ]n ]n i-in-[-c≥, JPm≥-Pn hn ]n ap-lΩ - Z- v ]-s¶-SpØp.

k-ap-Zm-b t\-Xm-¡Ä amÀ-K-ZÀ-in-I-fm-h-Ww: Fw.-F-kv.-F-kv. tIm-gn-t°m-Sv: ap-kve - nw k-ap-Zmb-kw-LS- \ - I - ƒ sX-cp-hn¬ t]mcm-Sp-∂X - pw ]-ck - ] v- c - w ]-gn-Nm-cp∂-Xpw hn-ip-≤J - p¿-B\ - n-\pw \_n-N-cy-°pw F-Xn-cm-sW-∂pw k-ap-Zm-b] - p-tcm-KX - n-°p th-≠n {]-h¿-Øn-t°-≠h - ¿ kw-LS- \ - m i-{Xp-X aq-Øv \-∑b - pw Xn≥-ab - pw Xn-cn-®-dn-bm-sX-bp-≈ {]-h¿-Ø\-߃ A-hk - m-\n-∏n- ® - p k-ap-Zmb-Øn-\v am¿-KZ- ¿-in-If - m-hW - s - a∂pw F - w.-Fk - v.F - k - v. Pn-√m {]h¿-ØI - k - a - n-Xn-tbm-Kw B-hi - ys∏-´p. tI-cf - ]-ªn-Iv k¿-ho-kv I-Ωoj≥ ]-co-£I - ƒ-°v A-t]-£n°m-\p-≈ {]m-b] - c - n-[n 40 h-b  - m°n D-b¿-Øp-∂X - n-\p th-≠ \-S]-Sn-Iƒ k¿-°m¿ kzo-Ic - n-°W - sa-∂pw B-hi - y-s∏-´p.- {]-kn-U‚ v ]n ]n A-–p-¿d- l - n-am≥ A-[y£-X- h-ln-®p. ]n kn-°¥ - ¿, ]n aΩ-Xtv- Im-b, A-Uz. hn _o-cm- ≥,]m-e° - ≠ - n l- ≥-tIm-b, ]n ]n A-–p¿-dl - ow, B¿ ]n A-jd-v ^ - ,v F ]n Pm-_n¿, C-{_m-lnw F-ch - ´q¿, ]n ]n I-Zo-P, A-Ia -v ¿ ]p-d° - m´n-cn, F sI Jm-Z¿, sI ]n _-jo¿, sI ap-lΩ - Z- ,v Fw jw-kp-±o≥, tIm-bn-t»-cn D-kva - m-≥, sI lmjnw kw-km-cn-®p.

Fw hn Jm-en-Zv ap-kv-eymÀ A-\p-kv-a-c-W kt½f\w

`q-c-ln-X-cn-Ãm-¯ tI-c-fw: H-¶mw-L-« ]-«-b-hn-X-c-Ww 16\v

sIm-Sp-h-≈n: k-a-kv-X t\-Xmhpw {]-ap-J ]-fin-X-\p-am-bn-cp∂ Fw hn Jm-en-Zv ap-kv-eym¿ A\p-kv-a-c-Ww kn ]n lp-ssk≥ ap-kv -eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. sI kp-ss_¿ _m-J-hn A[y-£-X h-ln-®p.-]n sI A-_vZp¿-d-ln-am≥ ap-kv-eym¿, Fw Sn B-en ap-kv -eym¿, ]n ]n sam-bvXo≥ jm, kn sI A-_v-Zp-¿-d-lnam≥ ap-kv-eym¿ kw-km-cn-®p.-

tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\ k¿°m-cn-s‚ `- q-cl - n-Xc - n-√m-Ø tI-c-fw 2015 ]-≤X - n-bp-sS `m-Ka - m-bpf-f Pn-√b - n-se H-∂mw-L´- ]-´b - hn-Xc - W - t- a-f 16\p \-S° - pw. kz-]v\-\K - c - n-bn¬ \-S° - p-∂ ta-f tI{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N{μ≥ D-ZL v- m-S\ - w sN-øpw. a-{¥n Fw sI aq-\o¿ A-[y-£X - h-ln°pw. a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv ]-´b - w

hn-Xc - W - w sN-øpw. tIm-gn-t°m-Sv Xm-eq-°n¬ 1500 ko-tdm-em‚ v ]´-bß - ƒ, 458 em‚ v ss{S-_yq-W¬ ]-´b - ß - ƒ, ]p-dt- ºm-°v ˛-\mep-sk‚ v hn-`m-Kß - f - n¬ 32 ]-´b - ߃ F-∂n-ßs - \-bm-Wp hn-Xc - Ww sN-øp-I. sIm-bn-em-≠n Xmeq-°n¬ 477t]¿-°m-Wp ]-´b - w hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xv. C-Xn¬ 429 ko-tdm-em‚ v ]-´b - w, 32 an-®`- pan ]-´b - w, B-dp ]p-dt- ºm-°v `q-an

F-∂ B¬-_-Øn-epw ]m-Snbn-´p-≠v. B¨-Ip-´n-I-fp-sS am∏n-f-∏m-´v a¬-k-c-Øn¬ ]m-e°m-Sv Ip-≠q¿-Ip-∂v kz-tZ-in

d-Kp-eÀ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-s¡m-¸w F-kv.-Un.-C-¡m-cp-sS I-temÂ-k-hw tX-™n-∏-ew: Im-en-°-‰v hmgv-kn-‰n-°p Io-gn-ep-≈ d-Kp-e¿ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-s°m-∏w hn-Zq-chn-Zym-`ym-k hn-`m-Kw hn-Zym¿Yn-I-fp-sS I-tem¬-k-hw ASp-Ø A-[y-b-\ h¿-jw apX¬ \-S-Øp-sa-∂v ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.-Fw A-–p

k-emw A-dn-bn-®p. hm-gv-kn-‰n-bn¬ F-kv.-Un.C. s^-Ãv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂ hn.-kn. a-t≠-e-bv°v B-Z-cmRvP-en-Iƒ A¿-∏n-®p. ]n.-hn.-kn. sI c-ho-{μ-\mYv, kn≥-Un-t°-‰w-Kw tUm.

`-£yhn-j-_m-[; 17 hn-ZymÀ-Yn-IÄB-ip-]-{Xn-bnÂ

a-e-ºp-g: sF.-Sn.-sF-°p k-ao]-ap-≈ ar-K-kw-c-£-W ]-cn-ioe-\-tI-{μ-Øn¬ 12,13 Xn-ø-Xn-Ifn¬ B-Sp-h-f¿-Ø-en¬ ]-cn-ioe-\w \¬-Ip-∂p. Xm¬-∏-cy-ap≈-h¿ t\-cn-t´m t^m¨ ap-tJ\-tbm c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. t^m¨ 0491˛2815454. 12\p cmhn-se 10\v apºv ]-cn-io-e-\-tItIm-gn-t°m-Sv: \m-ep e-£w cq-] {μ-Øn¬ lm-P-cm-h-Ww.h-sc-bp-≈ hn-Zym-`ym-k hm-bv-] F-Sp-Øp I-gn-™ ti-jw \n-_‘-\I - s - f-√mw _m-¶p-Im¿ G-I]-£o-bm-bn ew-Ln-°p-∂p-sh∂v F-Pyp-t°-j≥ tem-Wo-kv tIm-gn-t°m-Sv: 16\p Sm-tKm¿ sh¬-s^-b¿ Hm¿-K-ss\-tksk‚n-\-dn lm-fn¬ \-S-Ømj≥ `m-ch - m-ln-Iƒ hm¿-Øm-k\n-cp-∂ `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tΩf \ Ø n¬ B-tcm-]n-®p. hntI-c-fw ]-≤-Xn-bp-sS th-Zn Zym-`ym-k hm-bv-]-bv°p Pm-ayw kz-]v-\-\-K-cn-bn-te-°p am-‰n. B-hi - y-an-√. cm-hn-se 10\p X-s∂ ]-cn-]m]T\ Im-e-b-f-hn-se ]-en-i Sn-Iƒ B-cw-`n-°pw. k¿-°m¿ \¬-Ip-∂p-ap-≠v. D-∂-

tIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]m-Y-an-I Ir-Xy-߃-°v ku-I-cy-an-√mØ-Xn-\m¬ tcm-Kn-I-fp-sS _‘p-°-fpw ]p-d-Øp \n-s∂-Øp∂ k-μ¿-i-I-cpw _p-≤n-ap-´p∂p. A-Xym-ln-X hn-`m-K-Øn-\p k-ao-]-Øm-bn H-cp Iw-^¿-´v tÃ--j≥ D-s≠-¶n-epw ]q-´n-bn-´v a-m-k-ß-fm-bn. am-Xr-in-ip kw-c-£-W tI{μ-Øn-\p k-ao-]-Øm-bn H-cp Iw-^¿-´v tÃ-j-\p-s≠-¶n-epw B-ip-]-{Xn-bn-se-Øp-∂ tcm-KnIƒ-°v D-]-tbm-Kn-°p-hm-\pw ]‰p-∂n-√. aq-∂p am-kw ap-ºv \-S∂ B-ip-]-{Xn hn-I-k-\ tbm-KØn¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn {]-h¿Øn-°p-∂ Cu Iw-^¿-´v tÃj≥ s]m-fn-®p-\o-°m≥ D-Ø-chn-s´-¶n-epw cm-{„o-b C-S-s]S¬ Im-c-Ww km-[n-®n-√. B-ip-]-{Xn-tK-‰n-\p k-ao-]w \n¬-°p-∂ tcm-Kn-I-fp-sS _‘p-°ƒ ]-cn-k-c-sØ Xp-d-kmb ÿ-e-ß-fn¬ X-s∂-bm-Wv {]m-Y-an-I Ir-Xy-߃ \n¿-h-ln°p-∂-Xv. C-Xp Im-c-Ww ]-cn-k-

10 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

]-´b - w, 10 \m-ep-sk‚ v ˛ e-£who-Sv ]-´b - w F-∂n-h Dƒ-s∏-Spw. ko-tdm-em‚ v ]-´b - A-t]-£I - ¿°v sIm-bn-em-≠n Xm-eq-°n¬-Xs∂ ÿ-ew I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. h-SI - c - Xm-eq-°n¬ sam-Øw 89 ]-´b - ß - f - m-Wp hn-Xc - W - w sNøp-I. ko-tdm-em‚ v 79 ]-´b - ß - fpw \m-ep-sk‚ v hn-`m-KØ - n¬ B-dp ]-´b - ß - f - p-am-Wp hn-Xc - Ww sN-øp-I.-

^-tdm-°n-se B-tcm-Ky hn-`mKw A-[n-Ir-X-cpw ÿ-e-sØØn-bn-cp-∂p. hn-Zym¿-Yn-I-fm-b jw-kn-\ (15), jn-^ (14), \n-an-j (15), ^n¬-\ (15), Pnw-j (15), A-jv-anX (14), {ip-Xn (15), B-an-\ (13), {io-Pn-a (15), sj-dn≥ (13), \n-a (14), \-P (14), A¿-i (14), ^mkn¬ (15), A-`n-em-jv (16), kP¬ (15), A-jo≥ (13) F-∂n-h-¿°m-Wv hn-j-_m-[-tb-‰-Xv.

hn ]n A-–p¬ l-ao-Zv, U-b-dŒ¿ tUm. ap-kv-X-^, sI ]n iin-Ip-am¿, bp hn cm-P-tKm]m¬, cm-tP-jv ta-t\m≥ kwkm-cn-®p. ]-Øp-e-£-tØm-fw cq-]bm-Wv I-tem¬-k-h \-S-Øn∏n-\v sN-e-hv.

Fw A-–p-d-km-J-n-\m-Wv H∂mwÿm-\w. tam-bn≥-Ip-´n ssh-Zy-cp-sS _-Z¿ ]-S-∏m-´n¬ \n-∂p-≈ -]m¿-t´-°m-Zm-bo\p im-hn¬ sam-fn tIƒ-hoF-∂ h-cn-Iƒ Xp-S-ßp-∂ ]m´m-bn-cp-∂p d-km-Jv ]m-Sn-Øna¿-Ø-Xv. a-Æm¿-°m-Sv tIm-˛Hm-]-td-‰o-hv tIm-f-Pn-se _n.F. Cw-•o-jv hn-Zym¿-Y-bm-Wv d-km-Jv. Ip-Spw-_mw-K-ß-fp-sS ]oU-\-ß-fn¬ \n-∂v a-I-sf c£-s∏-Sp-Øp-∂ A-Ω-bp-sS `m-h-߃ {]-I-S-am-°n-bm-bncp-∂p ko-cn-b¬ \-Sn Iq-Sn-bmb kv-t\-l Zn-hm-I-c≥ tam-

tWm B-Iv-Sn¬ H-∂mwÿm\w I-c-ÿ-am-°n-b-Xv. ]m-h-d´n hn-kv-Uw tIm-f-Pn-se _n.tImw c-≠mw h¿-j hn-Zym¿-Ynbm-b kv-t\-l G-jym-s\-‰nse ]-c-kv-]-cw F-∂ ko-cn-ben¬ \q-dn-e-[n-Iw F-∏n-tkmUp-I-fn¬ A-`n-\-bn-®v X-s‚ I-gn-hv Im-Wn-I-sf A-dn-bn-®p I-gn-™p. kn-\n-am tem-Iw ImØn-cn-°p-∂ kv-t\-l `-c-X-\mSyw, tamn-l-n-\n-bm-´w, Ip-®n-∏pSn F-∂o C-\-ß-fn-epw X-s‚ I-gn-hp-Iƒ hn-hn-[ tÃ-Pp-I-fnem-bn {]-I-S-am-°n-bn-´p-≠v. h-´-∏m-´pw tIm¬-°-fn-bpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ am-∏n-f-I-e-Ifpw D-∂-X \n-e-hm-cw ]p-e¿Øn-b-Xm-bn hn-[n-I-¿-Øm°ƒ A-`n-{]m-b-s∏-´p. H-∂mw ÿm-\w t\-Sp-∂-h¿-°v t{Kk,v t{K-Uv t]m-bn‚ v \¬Im≥ k¿-h-I-em-im-e Xo-cpam-\n-®-tXm-sS d-Kp-e¿ hnZym¿-Yn-I-fp-sS C‚¿-tkm¨ a¬-k-c-tØ-°mƒ Kp-W-\n-ehm-cw ]p-e¿-Øm≥ I-Sp-Ø a¬-k-c-am-bn-cp-∂p. hn-hn-[ tÃ-Pp-I-fn¬ {]-IS-am-b-Xv. h-´-∏m-´v a¬-k-cØn¬ H-∂mw ÿm-\w t\-Sn-b Xr-iq¿ Fw.-C.-F-kv. tIm-f-Pv kw-Lw tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ N-{μn-I-bp-sS t{]m¬-km-l-\Øm¬ B-cpw ]-cn-io-e-\w \¬-Im-sX kz-¥-am-bn ]Tn-®Xm-bn-cp-∂p.

tKm-X-¼v ]p-\-Øm-]n-¡m³ \-S-]-Sn kzo-I-cn-¡-Ww

Sn-¸Àtem-dn-IÄ 15 ap-X ]-Wn-ap-S-¡p-w

tIm-gn-t°m-Sv: F.-]n.-F¬. hn`m-K-߃-°p \n-e-hn¬ e-`y-ambn-cp-∂ tKm-X-ºv ]p-\-ÿm-]n°p-∂-Xn-\v A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂p Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. kn-hn¬ tÃ-j-\n-se A-£b tI-{μw {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ \S- ] - S n- s b- S p- ° p- ∂ - t Xm- s Sm- ∏ w ]p-Xn-b H-cp tI-{μw Iq-Sn ÿm]n-°-W-sa-∂p tbm-Kw B-h-iys∏-´p. tbm-K-Øn¬ sI ]n Irjv-W≥-Ip-´n A-[y-£-\m-bn-cp∂p. tIm-gn-t°m-Sv X-l-kn¬Zm¿ tdm-jv-\n \m-cm-b-W≥ kwkm-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: \n¿-am-W ta-Je-sb X-I¿-°p-∂ X-c-Øn-ep≈ k-_v I-e-Œ-dp-sS \-S-]-Snbpw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p t\-scbp-≈ ssI-tb‰w A-h-km-\n-∏n°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Sn-∏¿ tem-dn, F¿-Øv aq-hn-Mv F-Iyp-]vsa‚ v Hm-tW-gv-kv B‚ v Hm-]-tdt‰-gv-kv sh¬-s^-b¿ A-tkmkn-tb-j≥ A-\n-›n-X-Im-e ka-c-w \-S-Øp-sa-∂p `m-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 15 ap-X¬ Sn-∏¿ hm-l-\-ßfpw F-Ivkv-I-th-‰¿ hm-l-\-ßfpw sa-‰o-cn-b¬ sIm-≠p-t]m-Ip∂ hm-l-\-ß-fpw Hm-´w \n¿-Øn-

hbv-°pw. d-h-\yq, t]m-en-kv, B¿.-Sn.-H. A-[n-Im-cn-I-fp-sS [n-°m-c-]-cam-b \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n®m-Wp k-a-cw. s\¬-h-b-ep-I-fpw \o¿-Ø-Sß-fpw \n-I-Øp-∂ ÿ-e D-S-aIƒ-s°-Xn-tc B-Zyw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw t\-Xm°ƒ B-h-iy-s∏-´p. _n¬-Un-Mv sa-‰o-cn-b-ep-ambn h-cp-∂ hm-l-\-߃-°p t\sc-bp-≈ \n¿-_-‘n-X ]n-cn-hv A-h-km-\n-∏n-°-Ww. {]-kn-U‚ v tI-tfm-Øv a-Ωp, A-co-°¬ N-{μ≥, Fw sI {]-`m-I-c≥ kw_-‘n-®p.

sI-Pv-cn-hmÄ P-bn-¨-Xn hn F-kv Du-äwsIm-Å-−: ]n kn tPmÀ-Pv

hr-²-bp-sS am-e I-hÀ-¶- bp-hm-hn-sâ Nn{Xw _m-¦n-se kn-.kn-.Sn-.hn-bnÂ

tX-™n-∏-ew: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ P-bn-®-Xv A-cn-hm-fpw Np-‰n-Ibp-a-s√-∂pw sI-Pv-cn-hm-fm-sW∂pw ]n kn tPm¿-Pv ]d™p. sI-P-vcn-hm-fn-s‚ P-b-Øn¬ hn F-kv Du-‰wsIm-t≈-≠ Im-cyan-√. am¿-Iv-kn-kv-‰v ]m¿-´n-°v Cu Im-cy-Øn¬ H-∂p-an-s√∂pw ]n kn tPm¿-Pv ]-d-™p. Im-en-°-‰v hm-gv-kn-‰n-bn¬ Fkv.-Un.-C. s^-Ãn-¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p tPm¿-Pv.

sIm-bn-em≠n: F-kv._n.sF . _m-¶n-s‚ sIm-bn-em-≠n im-Jbn¬ h-®p c-≠p-]-h≥ kz¿Wam-e I-h¿-∂ bp-hm-hn-s‚Nn{Xw _m-¶n-se kn-.kn-.Sn-.hnbn¬. I-gn-™ Znh-kw Xm-eq°m-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-kbvs°Øn-b ]p-\-Øn¬ I-≠n Nncp-X-°p-´n-sb aI-s‚ Iq-´p-Im-c\m-sW-∂p-]d-™v bp-hm-hv ]-cnN-b-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. Nn-cp-X-°p-´n-bp-sS a-I≥ _m¶vtem-Wn-\v sIm-Sp-Ø At]-£

]m- k m- b n- ´ ps≠-∂p ]d™p hr-≤sb _m-¶nte-°p sIm≠p- t ]m--b n- . _m-¶n-sekn-.kn-.Sn-.hnØn-b-t∏mƒ bn¬ ]Xn™ tem- ¨ - X pI Nn{Xw 50,000 ]m-kmbn-´p-s≠∂pw {]m-Yan-I sN-ehn-\m-bn Ip-d-®v]-Ww B-h-iys∏-Sp-Ibpw sN-bvXp. ]-Ww

ssI--h-i-an√m-Ø-Xn-\m¬ Nn-cpX-°p-´n c-≠p]-h≥ am-e A-gn®p-sIm-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿∂p bp-hm-hv kz¿-Wm-`c-W-hp-am-bn _m-¶n¬-\n-∂p c£-s∏-´p. Gsd t\-cw Im-Øn-cp∂n´pw bp-hm-hn-s\ Im-WmXmb-tXm-sS-bm-Wv Xm≥ h-©n°-s∏-´ hnh-cw hr-≤ a-\- n-em°n-bXv. Nn-cp-X-°p-´n-bp-sS ]cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v sIm-bn-em≠n t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp At\zj-Ww B-cw-`n®p.

A-km-]v: \m-ev skâ-dp-IÄ A-\p-h-Zn-¨p; 21\v ao-©-´-bn kv-In F-Iv-kn-_n-j³ tIm-gn-t°m-Sv: ]T-\-tØm-sSm∏w hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p hn-hn-[ sXm-gn-ep-I-fn¬ {]m-ho-Wyw \¬-Im-\m-bn B-hn-jv-°-cn-® AUo-j-W¬ kv-In¬ A-Izn-knj≥ t{]m-{Km-an-s‚ (A-km-]v) `m-K-am-bn Pn-√-bn¬ \m-ev kvIn¬ sU-h-e-]v-sa‚ v sk‚-dpI-ƒ A-\p-h-Zn-®p. ao-©-¥ B¿-Sv-kv B‚ v kb≥-kv tIm-f-Pv, Nm-Ø-aw-K-ew K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-

dn-lm-_v Xm-\q-cn c-−ma-s¯ ho-Sn-\p X-d-¡Ãn-«p Xm-\q¿: dn-lm-_v C¥ym ^ut≠-j≥ tI-c-f LS-Iw Xm\q¿ Xo-ctZ-i ta-J-e-I-fn¬ \S-∏m-°p-∂ `-h-\ \n¿am-W ]-≤Xn-bp-sS `m-K-am-bn \n¿-an-®p \¬-Ip-∂ c-≠ma-sØ ho-Sn-s‚ X-d-°√n-S¬ I¿-aw \n¿-h-ln ®p. t]m-]p-e¿-{^-≠v {^-≠v kwÿm-\ {]-knU‚ v Ic-a-\ A-jvd-^v aue-hn ho-Sn-s‚ X-d°√n-S¬ I¿-aw D-Zv-LmS-\w sNbvXp. C-amw-kv Iu¨-kn¬ tZiob Iu¨-kn-ew-Kw sI sI aPo-Zv Jm-knan, t]m-]p-e¿- {^≠v Un-hn-j≥ {]-knU‚ v sambv-Xp F∂ Ip-™n-∏, sk-{I´dn a≥-kq¿ C-cn-ßm-hq¿, hm¿Uv Aw-Kw lw-k-t°m-b, al√v J-Øo-_v ap-l-Ω-Zv-Ip-´n ap-kv -eym¿, F-kv.Un.]n.sF afi-ew {]-knU‚ v kn kpsse-am≥, sk-{I´-dn F≥ ]n A-jv-d-^v XpS-ßn-b-h¿ ]-s¶Sp-Øp.

Iqƒ, Ip-‰ym-Sn K-h. l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iqƒ, sIm-bn-em≠n K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv sk‚-dp-Iƒ. s]m-Xp A-h-[n Zn-h-k-ß-fnepw Rm-b-dm-gv-N-I-fn-epw H-∂mwh¿-j l-b¿-sk-°≥-U-dn ˛ _ncp-Z hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv ]-cnio-e-\w \¬-Ip-I. A-`n-cp-Nn-°\p-k-cn-®p 34 Hm-fw tIm-gv-kpIƒ Cu sk‚-dn¬ e-`y-am-Ipw.

_n.-F-kv.-F≥.-F-¬, B-]v-sSIv, sF.-kn.-F.-sF. Xp-S-ßn-b I-º-\n-I-fpw ÿm-]-\-ß-fpw tIm-gv-kp-Iƒ \-S-Øm-≥ kwÿm-\ k¿-°m-cp-am-bn [m-c-Wbm-bn-´p-≠v.]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn 21\p ao-©-¥ B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥kv tIm-f-Pn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°m-bn kv-In¬ F-Iv-kn-_n-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. A-km]n¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ tIm-gv-kp-I-

hnI-k\am-Xr-I ]Tn-¡m³ ]-©m-b-¯v {]-kn-Uâp-amÀ ]p-em-a-t´mfn a-e-∏pdw: ]p-em-a-t¥mƒ ]©m-b-Øv hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Isf-°p-dn-®pw ]-©m-bØ - v ]-≤Xn \n¿-hl - W - Ø - n-ep-≈ Im-cy£-a-X-sb-°p-dn-®pw ]Tn-°p∂-Xn-\v a-‰v Pn-√I - f - n-se 38 ]©m-bØ - p-If - n-se {]-kn-U‚pam¿, Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥-am¿, \n¿-h-l-W DtZym-K-ÿ¿ F-∂n-h¿ ]-©mb-Øv k-μ¿-in-®p. tI-c-f C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v tem-°¬ A-Uv-an-\n-kv-t{S-js‚ (In-e) t\-Xr-Xz-Øn-em-Wp k-μ¿-i\ - w \-S∂ - X - v.- kw-ÿm\-sØ an-I® - ]-©m-bØ - m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ ]p-em-at¥mƒ ]-©m-bØ - v \-S∏ - m-°p∂ hn-Ik - \ - ]-≤X - n-If - m-b a-gs∏m-en-a, ¢o-≥ ]p-em-at- ¥mƒ, B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv, htbm-an-{Xw F-∂n-h-bpw Im¿jn-I ]-≤-Xn-bm-b a-ln-fm In-

km≥ k-im-‡o-I-c¨ (Fw.sI.-F-kv.]n.) ]-cn-]m-Sn-bp-sS {]-h¿-Ø\ - ß - s - f-°p-dn-®pw hni-Zo-I-cn-®p. Xr-iq¿, ]m-e-°mSv, a-e∏ - p-dw Pn-√I - f - n¬ B-cw-`n® Fw. sI.F-kv.]n. ]-≤X - n \S-∏m-°p-∂ a-e∏ - p-dw Pn-√b - n-se G-I ]-©m-b-Øm-Wv ]p-em-at¥m-ƒ ]-©m-b-Øv. Iq-Sm-sX ]-©m-bØ - v \-S∏ - m-°p-∂ ssP-h Ir-jn-sb-°p-dn-®v s]-cn-¥¬a-Æ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v ]n sI A-_q-_° - ¿ lm-Pn hn-iZ- o-Ic - n-®p.s]-cn-¥¬-a-Æ tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n sI A-_q-_-°¿ lm-Pn, ]p-em-at¥mƒ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw sI d-^o-J, ssh-kv {]kn-U‚ v Fw A-_q-_-°¿, sI sI ssl-t{Zm-kv lm-Pn, ]n Jm-en-Zv, F¬-k-Ω sN-dnbm≥ ]-s¶-Sp-Øp.

fpw ÿm-]-\-ß-fpw hn-Zym¿-YnIƒ-°v ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øm-\mWv {]-Z¿-i-\w. {]-Z¿-i-\-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S\w cm-hn-se 10\p Pn-√m I-e-IvS¿ kn F e-X \n¿-h-ln-°pw.kw-ÿm-\-sØ 140 \n-tbm-P-I a-fi-e-ß-fn-epw ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn kv-In¬ sU-h-e-]vsa‚ v sk‚-dp-Iƒ ÿm--]n-°m\m-Wp k¿-°m¿ e-£y-an-Sp-∂Xv.

aÂ-ky-s^-Uv ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn tIm-gn-t°m-Sv: a¬-ky-s^-Uns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn∏n-°p-∂ a¬-ky-sØm-gn-em-fn kz-bw k-lm-b kw-L-߃-°pf-f e-Lp-kw-cw-`-I-Xz ]-cn-io-e\w C-∂p cm-hn-se 10\p a-e_m¿ tNw-_¿ lm-fn¬ Pn-√m Ie-Iv-S¿ kn F e-X D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.kz-bw-k-lm-b kw-L-ßfn¬ \n-∂pw Xn-c-s™-Sp-Ø Aw-K-߃-°m-Wp ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂-Xv. a¬-ky-sØm-gnem-fn Ip-Spw-_-ß-fp-sS Zm-cn-{Zy \n¿-am¿-÷-\-hpw kv-{Xo-I-fp-sS im-‡o-I-c-W-hpw e-£y-an-´mWp kz-bw k-lm-b kw-L߃ cq-]o-I-cn-®n-´p≈-Xv. Cu kw-L-ß-fn-ep-f-f Aw-K-ß-sf e-Lp-sXm-gn¬ kw-cw-`-I-cm-°m\pw A-Xn-eq-sS ÿn-c-h-cp-am-\w I-s≠-Øm-\pw {]m-]v-X-cm-°p∂-Xn-\m-Wp ]-cn-io-e-\ ]-cn-]mSn \-S-Øp-∂-Xv. e-Lp-kw-cw-`ß-sf-°p-dn-®p am¿-K-\n¿-tZ-iw \¬-Im-\m-bn A-s ¿-´v G-P≥kn-bp-sS s{S-bn-\¿-am¿ ¢m-skSp-°pw.


{]mtZ-inIw

10 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

]cn-]mSn

„I-≠w-Iq-fw Pq-_n-en lmƒ:

Pn-√m hy-h-km-b tI-{μw kwL-Sn-∏n-°p-∂ kq-£v-a ˛-sN-dpIn-S hy-h-km-b D¬-∏-∂ {]-Z¿i-\w ˛ D-Zv-Lm-S-\w ta-b¿ F sI t{]-a-Pw ˛ 9.30 „ao-©-¥ B¿-Sv-kv B‚ v kb≥-kv tIm-f-Pv: km-aq-ly-\oXn h-Ip-∏v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ a\p-jym-h-Im-i Zn-\m-N-c-Ww ˛ 10.00 „a-e-_m¿ tNw-_¿ lmƒ: a¬-ky-sØm-gn-em-fn kz-bw-klm-b kw-L-߃-°p-f-f eLp-kw-cw-`-I-Xz ]-cn-io-e-\w DZv-Lm-S-\w ˛ Pn-√m I-e-Iv-S¿ kn F e-X ˛ 10.00 „Im-en°-‰v {]- v ¢_v: F¬ kp-{_-lv-aWyw A-\p-kva-cW tbm-Kw ˛ 12.00 „\-f-μ Hm-Un-t‰m-dnbw: tI-c-f `q-cln-X `-h-\ c-ln-X P-\-thZn kwÿm-\ {]-h¿-Ø-I I¨h≥-j≥ ˛ 11.00 „]pXn-b Ãm‚ v ]-cnkcw: Pn√-Iƒ tXmdpw a-\p-jymhImi tIm-S-Xn-Iƒ ÿm-]n-Xam-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v H-∏p ti-Jc-Ww tI-c-f P-\-th-Zn ˛ 9.00 „tIm-gn-t°m-Sv hym]m-c `h≥: tI-c-f hym-]m-cn hy-h-kmbn G-tIm-]-\ k-an-Xn bq-Øv hn-Mv Pn√m F-Iv-kn-Iyq-´o-hv tbm-Kw ˛ 3.00 „I-≠w Ip-fw Pq-_n-en lmƒ: sN-dpIn-S hy-hkm-b D¬-]-∂ {]-Z¿-i-\ ta-f D-ZvLmS-\w ˛ ta-b¿ F sI t{]aPw ˛ 10.00 „am-\-knIm-tcm-Ky tI-{μw Ip-Xn-ch´w: a-\p-jym-hIm-i Zn-\m-Nc-Ww ˛ Fw.F-kv.F-kv te-Uo-kv hn-Mv ˛ 11.30 „sIm-Sph-≈n s\√mw¶-≠n ssl-th ]me-kv: cn-^mC-ø Dw-d ]T-\ ¢m-kv ˛ 9.00

Adnbn-¸pIÄ

{S-kv-än-am-sc \n-b-an-¡p-¶p h-S-I-c: A-gn-bq¿ tIm-tdm-Øv \m-K-`-K-h-Xn t£-{X-Øn¬ ]mc-º-tcy-X-c {S- v-‰n-am-sc \n-b-an°p-∂p. ln-μp-a-X hn-izm-kn-Ifm-b t£-{X-]-cn-k-c-hm-knIƒ-°v A-t]-£n-°mw. Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ A-t]-£ 21\p ap≥-]v X-e-t»-cn A-kn-Â v IΩo-j-W-dp-sS Hm-^n-kn¬ ka¿-∏n-°-Ww. A-t]-£ t^mw Hm-^n-kn¬ e-`n-°pw.

kw-ÿm-\ im-kv-t{Xm-¬k-h- hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ D-]-lm-cw \m-Zm-]p-cw {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U-‚ v kq-∏n- \-cn-°m-t´-cn hn-Xc-Ww sN-øp∂p

hS-I-c: I-Æq-cn¬ \-S-∂ kwÿm-\ im-kv-t{Xm-¬k-h-Øn¬ an-I-® hnP-bw t\Sn-b \m-Zm]p-cw K-h. bp.]n. kv-Iqƒ hn-Zym¿-YnI-sf A\p-tam-Zn®p. sI kv\n-Kv-Z, kn A-\p-{K-l, \-h-\oXv, tZ-hm-\-μv F-∂n-h-sc-bmWv A\p-tam-Zn-®Xv. {Km-a∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v kq-∏n- \-cn-°m-t´-cn ]cn-]mSn DZv-LmS-\w sN-bvXp. ]n.Sn.F. {]-kn-U-‚ v ap-lΩ-Zv _w-Kv-fØv, I-t≠-°≥ A-∫m-kv, AUz.c-Lp-\m-Yv, kn sI \m-k¿, ]n Ir-jv-W≥, kn `m-kv-I-c≥ kw-km-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv ]ªn-Iv sse-{_-dn k¿-°m¿ Gs‰-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p ]ªn-Iv sse-{_-dn k-μ¿-i-I kan-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ sse-{_-dn-°p ap-∂n¬ hn-i-ZoIc-W-tbm-Kw tN¿-∂p. tbmKw sF.F≥.Sn.bp.kn. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dnbpw am[y-a {]-h¿-Ø-I-\pamb tUm. Fw ]n ]-Xv-a-\m-`≥ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. Xm-bm-´v _me≥, tam-bn≥_m∏p, t{Km-hmkp, h¬-k≥

s\√n-t°mSv, Fw F d-lv-am≥, F≥ _m-e-Ir-jvW≥, _n-Pp B‚Wn, Sn _m-e-Ir-jvW≥, sI ]n hn-P-b-Ip-am¿, ]n c-ta-iv _m_p, F≥ th-em-bp[≥, ]n in-hm-\-μ≥, cm-a-Zm-kv thtßcn, iin, kv-t\-l-cm-Pv kwkm-cn®p. I¨-ho-\¿ ]n hm-kp A-[y-£-X h-ln-®p. \-K-c-Øn-s‚ lr-Z-b-`m-KØp≈ sse-{_-dn-bp-sS timNymh-ÿ- ]-cn-l-cn-°m≥ k¿°m¿ G-s‰-Sp-°p-I-bm-Wm-hiyw. F¬.Un.F-^v. `-c-W-

Ime-Øp sse-{_-dn Iu¨kn¬ kz-¥-am-°p-hm≥ k¿°mcn-t\m-Sm-h-iy-s∏-´-X-\p-kcn®v Hm¿-Un-\≥-kv ]p-d-s∏-Sphn-®n-cp∂p. Fw Sn hm-kp-tZh≥ \m-b-cS-°w ]-Xn-s\-´p {]ap-J¿ A-Sßn-b \n-e-hn-ep-≈ {S-Ãv ssl-t°mS-Xn aptJ-\ dn´v- hm-ßp-I-bm-bn-cp∂p. Cu ]cn-X-ÿn-Xn-bn¬ Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øp-≈ ]-ªn-Iv sse-{_-dn t]mse Cu sse-{_-dnbpw k¿°m¿ G-s‰-Sp-Øp \-S-Ø-W-sa∂m-Wp B-h-iyw.

tZio-b-]m-X-bv-¡pw Xo-c-tZ-i-\n-b-a-¯n-\p-w ]pdsa AXnth-K sd-bnÂ-¸m-X- Iq-Sn

Npcp¡¯nÂ

tNmtdm-Sv ]-©m-b-¯n aq-¶n-sem-¶v `mK-¯v \nÀ-am-W-§Ä km[y-amhnÃ

kzm-K-Xkw-Lw cq-]o-I-cn¨p

h-SI-c: A-Xnth-K sd-bn¬∏mX°v Xocp-am\w h-∂-tXm-sS tNm-tdm-Sv ]-©m-b-Øn-se aq∂n-sem-∂p `m-KØp \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃ \ne®p. XoctZ-i ]-©m-b-Øm-b-Xn-\m¬ 500ao-‰¿ ÿe-Øv Xo-ctZ-i ]cn-]m-e-\ \n-b-a-{]-Im-cw sI´n-S \n¿am-W-Øn-\v A-\p-a-Xn-bp≠m-bn-cp-∂n√. tZ-io-b]m-X hn-I-k-\-Øn\m-bn \n-e-hn¬ A-dp]-Xv ao‰dpw sd-bn¬-th-bp-sS \n-b-{¥W-Øn-ep≈ \m¬]-Xv ao-‰-

dn\pw ]pd-sa A-Xnth-K sdbn¬-th tImdn-tUm-dn-\m-bn 110 ao-‰dpw \n-b-{¥-Ww- h-∂-tXmsS-bm-Wv ]-©m-b-Øn-se aq-∂nsem-∂p `m-K-tØbpw \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃ kv-Xw-`n-®Xv. 12.75 N.In.ao-‰¿ hn-kv-Xr-Xnbn-em-bn 40,000 ho-Sp-Iƒ ÿnXn sN-øp-∂ ]-©m-b-Øn¬ CXp h≥ {]-Xn-k-‘n-bm-Wp kr„n-®n-cn-°p-∂Xv. A-Xnth-K sdbn¬-th-bp-sS kq-N-\ h-∂-tXmsS Cu {]-tZ-i-ß-fn-se {]-amW-߃ sh-®p-≈ ]-W-b hm-bv-

]-Iƒ°vv _m-¶p-Iƒ a-Sn-Im-Wn°p-I-bmWv. ÿ-e-ß-fp-sS {Ib-hn-{I-b-߃ \-S-°p-∂n√. B¿-°pw ]-≤-Xn-sb-°p-dn-®p hy-‡am-b a-dp]-Sn ]-d-bm≥ km-[n-°m-ØXpw P-\-ß-fn¬ `o-Xn ]-c-Øn-bn-´p≠v. A-Xnth-K sd-bn¬∏m-X ]©m-bØn-eq-sS H-∂c - In-tem-ao‰-tdm-fw \o-fØ - n-¬ I-S∂ - p t]mhp-∂p≠v. tNm-tdm-Sv ]-©m-bØn-se tNm-tdmSv Cu-kv‰ - v, Ip-cp°n-em-Sv, tIm-a-≈n-°p-∂v, ssh°n-et- »-cn XpS-ßn P-\k - m{μ-X

IqSn-b {]-tZ-iß - f - n-eq-sS-bm-Wp \n-e-hn¬ k¿-sh \-S-Øn-bn-cn°p-∂Xv. k¿-sh°√v ÿ-m]n-®-tXmsS C-hn-sS-bp-≈ {]-tZ-i-hm-knIƒ A-kz-ÿ-cm-bn-cn-°p-I-bmWv. ]-©m-bØ - p-am-tbm {Km-ak - `-If - pamtbm Iq-Snbm-tem-Nn-°msXbmWv kp-Xm-cy-a√m-Ø k¿sh \-S-]-Sn-Iƒ \-S-Øn-bn-´p-≈Xv. C-Xv hym-]I - {]-Xn-tj-[Ø - n\v Im-c-W-am-bn-´p≠v. ]-©mbØv `-c-Wk-an-Xn-bpw {]-tZisØ cm-{„o-b˛ kmw-kvI - m-cnI˛

km-aq-ln-I kw-L-S\-Ifpw tN¿-∂v A-Xn-th-K- sd-bn¬-th B-Ivj≥ - I-Ωn-‰n°p cq-]w \¬In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. A-Xnth-K sd-bn-¬t- h tImdn-tUm¿ ]-≤X - nbv-s°-Xn-tc i-‡am-b k-a-c-]cn-]m-Sn-bp-am-bn cw-K-Øph-c-m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn B-Ivj≥ IΩn-‰n `m-ch - m-ln-Iƒ hm¿ØmktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. tNmtdm-Sv ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ - vF A-_q-_° - ¿, B-Ivj≥ I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿ sI F≥ hm-kp ]s¶-SpØp.

\m-Zm-]pcw: Ip-Ω-t¶m-Sv A√m-am C-Jv-_m¬ {S-kv‰v Hm-^v bqØv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {XnZn-\ a-X-{]-`m-j-W ]-cn-]m-Sn-bp-sS kzm-K-X kw-Lw cq-]o-I-cn-®p. 17, 18, 19 Xn-ø-Xn-I-fn-em-bn j^o-Jv aue-hn A¬-Jm-kn-an Xn-cp-h-\-¥-]pcw, lm-^n-kv aplΩ-Zv A-^v-k¬ A¬-Jm-kn-an sIm√w Xp-S-ßn-b-h¿ {]-`mj-W-߃ \-S-Øpw. kzm-K-X-kw-Lw `m-c-hm-lnIƒ: ]-tdm-fn a-Ωp´n (sN-b¿), sam-bvXp, ]m-tem-≈-Xn¬ t]m-°¿-lm-Pn.

a-lm-b-Úw ]²-Xn B-cw-`n¨p

Ip-‰ymSn: Im-hn-epw]m-d {Km-a-∏-©m-bØpw a-e-_m¿ Im≥k¿ sI-b¿ skm-ssk-‰nbpw kw-bp-‡-am-bn \-S-Øp-∂ Im≥-k-dn-s\-Xn-tc a-lm-b-⁄w F-∂ ]≤-Xn {Km-a-∏-©mbØv {]-knU‚ v ]n kp-tc-{μ≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ssh-kv {]-kn-U≥-cv kn-kn-en I-cn-ºm-t®-cn A-[y-£-X h-ln®p. sI ]n {io-[c≥, an-\n t__n, a-e-_m¿ Im≥-k¿ skm-ssk-‰n U-b-d-Œ¿-amcmb tUm. sI c-ho-{μ≥, tUm. sI ss] kw-kmcn®p.

kÀ-¡mÀ \nÀ-tZ-iw A-«n-a-dn-¡-cpXv

h-SI-c: tZ-io-b]m-X ÿ-e-sa-Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ k¿-sΔ \n¿-Øn-sh-°m-\p-≈ k¿-°m¿ \n¿-tZ-iw A-´n-a-dn-°-m-\p-≈ tZ-io-X]m-X A-tXm-dn-‰n \-S]-Sn ]n≥-h-en-°-W-sa-∂p I¿-Ωk-an-Xn Pn√m I-Ωn-‰n tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. tbm-K-Øn¬ sNb¿-am≥ kn ]n _m-e-tKm-]m-e≥ A-[y-£-X h-ln®p. F Sn a-tl-jv, {]-Zo-]v tNm-ºm-e, ]n sI Ip-™n-cma≥, sI Ip™n-cma≥, sI ]n F h-lm-_v, cm-a-\-N-{μ≥ ]q-°mSv, kemw ^¿-lØv, A-Uz. sI Ip-™Ω-Zv kw-km-cn®p.

P\-Iob t\Xm-hnsâ {Kma-k-`- \-S-¯m³ kvIqÄ hntbmK-¯n A\p-tim-N\w A-\p-h-Zn-¨nÃ; \m-«p-ImÀ [À-W \S¯n P\Io-b Po-¸v- kÀ-ho-kv B-cw-`n¡pw I-Sn-b-ßm-Sv: sI ]n ap-l-Ω-Zns‚-bpw a-I≥ an-jm¬ A-l-ΩZn-s‚-bpw \n-cym-W-Øn¬ ]-¥ncn-°-c-bn¬ \-S-∂ k-¿-h-I-£n tbm-Kw A-\p-tim-Nn-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw C hn cm-a-N-{μ≥ A-[y-£-X-h-ln®p. F-kv ]n Ip-™-Ω-Zv, Ip-cn°ƒ-I-≠n Ip-™-–p-√ lm-Pn, ]m-f-bm-´v _-jo¿, A-ko-kv ss^-kn, sI Pn cm-a-\m-cm-bW≥, C Sn _m-e≥, ]n kn cm[m-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p. sI ]n ap-l-Ω-Zv {]-Xn-\n-[o-I-cn-®ncp-∂ 11mw -hm¿-Un¬ k¿-h-I£n A-\p-tim-N-\w \-S-∂p. F sI {io-[-c≥ A-[y-£-X -h-ln-

®p. F-k-v ]n Ip-™-Ω-Zv, ap-lΩ-Z-en I-∂m-´n, ]m-f-bm-´v _jo¿, jn-lm-_v I-∂m-´n, sI kao-jv, sI kn Ip-™-–p-√, Fw sI cm-[ kw-km-cn-®p. N-ß-tcm-Øv {Km-a-∏-©m-bØv B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-Sn-bßm-Sv k¿-h-I-£n A-\p-tim-N\-tbm-Kw tN¿-∂p. {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v sI k-Zm-\μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sI sI B-bn-i, sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.F, Pn-√m ]-©m-bØv- Aw-Kw Im-hn¬ ]n am-[-h≥, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Fw Ip-™-Ω-Zv, F-k-v ]n Ip-™-Ω-Zv A-\p-tim-Nn-®p.

t]-cm-{º: t]-cm-{º {Km-a-∏-©mb-Øn-se 3, 4 hm¿-Up-Iƒ Dƒs∏-Sp-∂ I-tøm-Sv F.Fw.-F¬.]n. kv-Iq-ƒ {Km-a-k-`-Iƒ- \-SØp-∂-Xn-\m-bn A-\p-h-Zn-°mØ \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®p \m-´p-Im¿ kv-Iq-fn\p ap∂n¬ [¿-W \-S-Øn. kv-Iq-fn¬ {Km-a-k-` \-S-Øm≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂p am-t\-P¿ Xo-cp-am-\n-s®-∂p kv-Iqƒ {][m-\m-[ym-]n-I-bpw kv-‰m-^pw ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-sc A-dnbn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. am-t\-P-cpsS \-S-]-Sn-bn¬ hn-hn-[ cm-{„ob ]m¿-´n-I-fpw _-lp-P-\ kw-

a-I-fp-sS ho-«n-te-¡p-Å bm-{X A-´y-bm-{X-bm-bn I-Sn-b-ßm-Sv: Ip-‰ym-Sn˛t]-cm{º tZ-io-b]m-X-bn¬ I-Sn-bßm-Sv C-∂s - e D-®b - v° - p-≠m-b Sn-∏¿ A-]-I-S-Øn¬ a-cn-® Nß-tcm-Øv {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-Kw tIm-h-]p-d-Øv ap-l-ΩZv, a-I≥ h-S-°p-ºm-Sv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn an-jm¬ F-∂n-h-cp-sS a-cWw \m-Sn-s\-bpw N-ßt- cm-Øv ]-©m-b-Øn-s\-bpw Zpx-J-Ønem-gvØ - n. a-I-sf Im-Wm-\m-bn C-f-b a-I\ - p-sam-Øv I-Sn-bß - m-Sv t_°-dn-bn¬ \n-∂p ]-e-lm-c-ßfp-w hmßn tam-t´m¿ ss_°n¬ k-©-cn-°-sh-bm-Wv ]n∂n¬ \n-∂p Zp-c-¥-hp-am-bn Sn∏¿ tem-dn ]m-™p h-∂X - v. hml-\w \n¿-Øm-sX t]m-b-Xv \m-´p-Im-sc tcm-jm-Ip-ec - m-°n-. A-]-I-S-Øn-\p ti-jw tZ-

io-b] - m-Xb - n-eq-sS I-S∂ - ph-∂ Sn-∏¿ tem-dn X-S-bp-I-bpw tdmUv D-]t- cm-[n-°p-Ib - p-w sN-bvX - Xv G-sd t\-cw kw-L¿-jØ - n\v C-Sb - m-°n. km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-\-cwK-Øv F-∂pw ap≥-]-¥n-bn-ep≠m-Ip-∂ a-pl - Ω - Z- v km-aq-ln-I hn-cp-≤¿-°pw t]-Sn kz-]v-\-ambn-cp-∂p. cm-{„o-b ta-Je - b - n-ep]-cn a-X hn-⁄m-\ ta-J-e-bnepw F-∂pw ap≥-]¥ - n-bn-em-bncp-∂p A-t±-lw. A-[m¿-Ωn-IX-bn-te-°v \o-ßn-b bp-hm-°sf t\-cn¬ I-≠v [m¿-Ωn-I-Xbn-te-°v sIm-≠p-h-cp-∂-Xnepw G-sd ]-¶v h-ln-°p-Ib - pw sN-bvX - p. N-ß-tcm-Øv ]-©m-b-Øn¬ ap-kve - nw eo-Kv sI-´n-∏S- p-Øh-cn¬ H-cm-fm-bn-cp-∂p. F-∂pw \o-Xn-bp-tS-bpw \ym-b-Øn-s‚-

bpw ap≥-]-¥n-bn-em-bn-cp-∂p A-t±-l-Øn-s‚ ÿm-\w. F√m-bvt- ∏m-gpw _m-∏b - p-sS Iq-sS \n-ge - m-bn \-S∂ - n-cp-∂ a-I≥ anjm¬ ]T-\ cw-K-ß-fn-epw Iem Im-bn-I cw-K-Øpw ap≥-]¥n-bn-em-bn-cp-∂p. N-ß-tcmØv Fw.bp.]n kvI - q-fn-se ]q¿h hn-Zym¿-Yn Iq-Sn-bm-b an-jmen-s‚ hn-tbm-Kw C-cp ÿm-]\-Øn-se-bpw A-[ym-]-I¿°pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw Xmßm-hp-∂-Xn-ep-a-∏p-d-am-bn-cp∂p. Rm-bd - m-gvN - cm-{Xn a-øn-Øv J-_-d-S-°n-b-Xn-\v ti-j-hpw cm-{„o-b a-X cw-KØ - v D-≈h - c - psS-bpw \m-´p-Im-cp-tS-bpw \n-e°m-Ø P-\-{]-hm-l-am-bn-cp∂p. B-bn-cß - f - p-sS I-Æo-cn¬ Ip-Xn¿-∂ bm-{Xm-sam-gn-bm-Wv A-t±-lØ - n-\p \¬-In-bX - v.

Imen°-‰v bqWn-th-gvkn-‰n Imw-]kn¬ \S-°p-∂ hn-Zq-chn-Zym`ym-k hn-Zym¿-Yn s^-Ãn¬ I-hn-Xmem-]-\-Øn¬ H∂mw ÿm-\w t\Snb ]n Fw \n-Xn≥ ({io km-K¿ tIm-fPv, h-SI-c, tNm-ºm¬ hn‚¿ s^-Ãv kzm-K-X-kwLw Hm-^nkv t^m-dw D-]-tZ-i-I k-an-Xn- I¨-ho-\¿ tIm-gn-t°mSv) ]n Fw A-tim-I≥ DZv-LmS-\w sN-øp-∂p

]´n-cn-¡-c: sN-¶n-¯e- C-cI-sf kµÀin-¨nÃ; {]-Xn-tj-[w hym]Iw t]-cm{º: hn-hm-Z-am-b ]-¥n-cn°-c s]¨-hmWn-` tI-kn-se C-cI-sf k-μ¿-in-°m≥ {]tZi-Øv FØn-b sI.]n.-kn.kn {]-knU‚ v c-ta-iv sN-∂nØ-e-°p ka-bw e-`n-°m-sX h∂-Xn¬ \m-´p-Im¿°pw C-cIfm-b s]¨-Ip-´n-I-fp-sS c£n-Xm-°ƒ°pw I-Sp-Ø A-a¿jhpw {]-Xn-tj-[-hpw. sk-Iv-kv dm-°-‰n-s‚ sI-Wnbn¬ s]-´p B-fll-Xy sNbvX s]¨-Ip-´n-bp-sS c-£n-Xm°ƒ In-S-∏m-Sw t]m-ep-an√m-Ø A-h-ÿ-bn-emWv. B-fl-l-Xy°p {i-an-® s]¨-Ip-´n-bp-sS ho-´p-Im-cp-tSbpw ÿn-Xn-adn®√. h-f-sc ]m-h-s∏-´ C-cp Ip-Spw-_-ß-tfbpw t\-cn¬ I≠v B-izm-kn-∏n-°m≥ {]-tZiØv sI.]n.-kn.kn {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e F-Øp-sa∂p \n-b-a-klm-b kwc-£-W

3

hnP-bnI-sf ]-»n-Iv sse-{_-dn kÀ-¡mÀ G-sä-Sp¡Ww: A\p-tam-Zn¨p sse-{_-dn k-µÀ-i-I k-anXn

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ aq-∂p-h-sc Iq-ap-≈n, Ip∂-Ø-d, s]m-‰-t°m-fn-s∏m-bn¬, tXm-cm-bn, sIm-S-t»-cn F∂n-hn-S-ß-fn-epw F-´p-ap-X¬ Hº-Xp h-sc I-´m-߬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn-epw 12 h-sc I--t°mSn-ap-°v, ap-t´m-fn, Iq-S-Øpw-s]mbn¬ _-km¿, I-t®-cn-tdm-Uv, I-Æm-Sn-®m¬ F-∂n-hn-S-ß-fnepw c-≠p-h-sc h-f-b-\m-Spw ]cn-k-c-ß-fn-epw aq-∂p-h-sc hmSn-°¬, Cu¿-t∏m-W, I-Ø-dΩ¬, X-Æo¿-Ip-≠v F-∂n-hn-Sß-fn-epw \m-ep h-sc I-√-¶n, \c-t°m-Sv, sIm-gp-°-√q-cv, Xn-cpaw-K-e-Øv Xm-sg, I-cp-t»-cn, amfn-°-S-hv, ]-d-º-Øv, ]-∂n-bq¿Ip-fw, ]m-d-°p-fw, h-≈n-°p-∂v, ]p-Øq¿-aTw, ]-ø-Sn-ao-ج, s]-cp-a-Æ-sh-Ãv, C-√-Øp-Xmsg F-∂n-hn-S-ß-fn-epw A-©ph-sc Ip-‰n-∏m-e, ]m-d-bn¬, tNte-{º sS-en-t^m¨ F-Iv-kvtN-©v, ^m¿-a-kn tIm-f-Pv, ]p√n-∏-d-ºv, sX-t\-cn-∏m-d, am-hqcv, ss]-∏v-sse≥, ]-\-tßm-Sv, s]m-bn¬, A-ø-∏≥-Im-hv, P-\X, \m-cy-®m-en¬, F-c-h-∂q¿, ]q-f-t°m-´p-Xm-gw, ]q-Δm-´p-Xmgw, ap-°m-fn-Øm-gw, I-cn-bm-´p-ae F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 12 ap-X¬ A-©p-h-sc I-t°m-Sn-_-km¿, ]q-h-Øq-cv, F-c-°p-fw, F≥ hn tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

kozhikode/clR

k-an-Xn {]-h¿-Ø-Icpw c-£nXm-°fpw \m-´p-Im-cpw I-cp-Xnbn-cp∂p. F-∂m¬ A-t\zjWw t]mepw h-gnXn-cn-®p hn-´v C-cI-sf t{Zm-ln-°m\pw {]XnI-sf kw-c-£n-°m\pw {i-an°p-∂ i-‡n-Iƒ C-hn-sSbpw {]-h¿-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂m-Wp I-cp-Xp-∂-Xv. kw-ÿm-\-X-e-Øn¬ G-sd tIm-fnf-°w kr-„n-® s]¨hmWn-` kw-`h-sØ Xp-S¿-∂v {]-Xn-]-£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sntb-cn _m-e-Ir-jvW≥, ap≥ a{¥n _n-t\m-bv hn-izw, h-\n-Xm I-Ωn-j≥ hnhn-[ cm-{„ob˛km-aq-ly-cwc-sØ {]-ap-J¿ kw-`-h-ÿe-Øv k-μ¿-in-°pIbpw C-c-I-fp-sS k-lm-b-Øn\v th-≠ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°p-sa-∂v D-d∏pw \¬-In-bncp∂p. F-∂m¬ G-sd {]-bm-k-

tØm-sS I-gn-bp-∂ Ip-Spw-_Øn-s‚ Z-b\o-b ÿn-Xn a-\-knem-°m-sX hm-Kv-Zm-\-߃ am{Xw \¬-In ]o-U-\-tØ-°mƒ hen-b {]l-camWv Ch¿ \¬In-sb-∂v c£n-Xm-°ƒ kq-Nn∏n-°p∂p. sI.-]n.-kn.kn. A-[y-£≥ N-°n-´∏m-d J-\-\-{]-tZ-iw kμ¿-in-°p-∂ k-ab-Øv X-ßtfbpw Im-Wm\pw B-iz-kn-∏n°m\pw F-Øp-sa-∂ {]-Xo-£bp-≠m-bn-cp-∂-Xm-bn c-£n-Xm°ƒ ]-d™p. A-t\z-j-Ww Un.sF.Pn. _n k-‘y-sb G¬-∏n-s®-¶nepw {]m-Yan-I {]-h¿-Ø-\-߃ t]mepw \-S-Øm≥ C-\nbpw I-gn-™n-´n√. kw-`hsØ \n m-ch¬-°-cn-°m-\p≈ \o°-sØ F-¥p hne sImSpØpw sN-dp-°p-sa-∂v A-t\zj-W \n-b-a klm-b kwc-£W k-an-Xn kq-Nn-∏n®p.

hn-P-b-kv-an-Xw ]T-\Iymw-]n-\v Xp-S-¡w sIm-Sp-h-≈n:F-kv.-F-kv.-F¬.kn ]-co-£-bn¬ ap-gp-h≥ hnZym¿-Yn-I-tf-bpw D-∂-X hn-P-bØn-se-Øn-°p-I F-∂ e-£ytØm-sS B-cw-`n-® hn-P-b-kv-anXw 2014s‚ `m-K-am-bn Pn-√m ]©m-b-Øn-s‚ k-l-I-c-WtØm-sS \-S-Øp-∂ Zzn-Zn-\ ]T\ Iymw-]n-\v sIm-Sp-h-≈n K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Xp-S-°-am-bn. Iymw-]v tªm-°v ]-©m-bv-XXv {]-kn-U‚ v Im-cm-´v d-km-Jv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n.-Sn.-F {]kn-U‚ v ]n ap-l-Ω-Zv A-[y-£X h-ln-®p. in-h-Zm-k≥, hn ]n ap-l-Ω-Zv, ]n sI iw-kp-±o≥, sI ap-l-Ω-Zv C-Jv -_m¬ kw-km-cn®p. hn-hn-[ hn-j-b-ß-sf A-[nI-cn-®p Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ dntkm-gv-kv {Kq-∏v Aw-K-ß-fm-b tUm. k-_m-lv, A-_v-Zp-¿-d-kmJv, hm-kp ¢m-sk-Sp-Øp.

L-S-\-I-fpw {]-Xn-tj-[-a-dn-bn®p. t\-c-sØ kv-Iq-fn¬ A-Xn{I-a-߃ \-S-∂-Xn-s\-Xp-S¿-∂v I-cn-Hm-bn¬ {]-tbm-K-hpw s_©pw U-kv-°p-w \-in-∏n-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬ kv-Iqƒ A-S-®p ]q´m≥ am-t\-P-cpw kv-Iq-fn-se as‰m-c-[ym-]-I-\pw {i-an-°p-Ibm-sW-∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-bp∂p. {Km-a-k-`-I-fn-eq-sS kv-Iqƒ k¿-°m¿ G-s‰-Sp-°-W-sa-∂v {]-ta-bw ]m-km-°n. [¿-W ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Sn sI I-p-am-c≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. t\-c-sØ aq-∂mw

hm¿-Uv {Km-a-k-`-°v A-\p-a-Xn \¬-Im-Ø-X-n-s\ Xp-S¿-∂v ]mX-tbm-c-Øv {Km-a-k-` \-S-Ønbn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw A-\p-a-Xn e-`n-°m-sX kv-Iqƒ lm-fn¬ _e-am-bn I-b-dn \m-emw hm-¿-Uns‚ {Km-a-k-` tN¿-∂p. h-n-I-k\-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am-≥ ]n _m-e≥ A-Sn-tbm-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hm¿-UvAw-Kw hn sI kp-\n-X A-[y£-X- h-ln-®p. kv-Iq-ƒ k¿°m¿ G-s‰-Sp-°-W-sa-∂pw {Kma-k-`-Iƒ-°m-bn A-\p-h-Zn-°W-sa-∂pw {]-ta-bw ]m-km-°n.

t]-cm-{º: bm-{Xm-t¢-iw t\-cn-Sp-∂ B-h-f Ip-t´m-Øv ]q-f°q¬ ap-°v h-gn P-\Io-b Po-∏v k¿-ho-kv P-\ph-cn H-∂n-\v sN-dp-h-Æq¿ {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v \-fn-\n s\√q¿ ^vfm-K-v Hm-^v sN-øpw. `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. hn Fw im-¥, sI Fw cmP≥, B¿ sI jnPp, ]n Fw kp-tcjv, ]n hn _n-Pp kw-_-‘n®p.

kn._n.sF. A-t\z-jn¡Ww

]-tømfn: C-cp-º-bn-cv J-\-\-Øn-\v kz-Im-cy I-º-\n-°v A\pa-Xn \¬-In-b-Xn¬ \-S-∂ A-gna-Xn kn._n.sF A-t\z-jn°-W-sa-∂pw F-fa-cw Icnw Fw.F¬.F sb t{]m-kn-Iyq-´v sN-ø-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´v Xn-t°m-Sn afi-ew tIm¨-{Kkv I-Ωn-‰n Xn-t°m-Sn Su-Wn¬ km-bm-” [¿-W \-SØn. Pn√m {]-knU‚ v sI kn A-_p D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. afiew {]-knU‚ v sI ]n c-ta-i≥ A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. Iq-Sm-fn A-timI≥, d-jo-Zv I-Æq¿, k-_o-jv Xn-t°mSn, cm-Po-h≥, Fw {io-[c≥, en-\o-jv X-´m-cn D-Æn hm-bm-Sn kw-km-cn-®p.

{Km-a-¸-©mb-¯v Aw-K-¯n-sâ a-c-W-w: Zp-cq-l-X-sb-¶p _-Ôp¡Ä I-Sn-b-ßm-Sv: N-ß-tcm-Øv {Kma- ∏ - © m- b - Ø v ]- X n- s \m- ∂ mw hm- ¿ - U v sa- º ¿ ap- l - Ω - Z n- s ‚bpw a-I≥ an-jm-en-s‚-bpw A]- I - S - a - c - W - Ø n¬ Zp- c q- l - X sb-∂v B-tcm-]-Ww. C- t ±- l - h pw a- I - \ pw k- © cn-® ss_-°n-s‚ ]n-d-In¬ CSn-® Sn-∏¿ C-cp-h-cp-tS-bpw i-coc-Øn-eq-sS I-b-‰n Hm-Sn-®v t]mhp- I - b m- b n- c p- ∂ p. kw- ÿ m- \ ]m-X B-b-Xn-\m¬ c-≠v h-enb hm-l-\-Øn-\v ssk-Uv sImSp- ° m- \ p- ≈ ÿ- e - a p- ≠ v . sX‰m-b h-i-Øv B-bn-cp-∂n-√ apl-Ω-Zn-s‚ ss_-°v. H-cp A-]I- S a- c - W - a m- s W- ∂ v _- ‘ p-

°ƒ-°v hn-iz-kn-°m-\m-hp-∂n√. C- X n- \ p- a p- º pw Iq- Ø m- f nbn¬ D- ≠ m- b A- ] - I - S - Ø n¬ hm- c n- s b- √ n- \ v £- X - t a- ‰ - X n\m¬ Zn-h-k-ß-tfm-fw Nn-In¬k-bn-em-bn-cp-∂p ap-l-Ω-Zv. Nß-tcm-Øv ]-©m-b-Øn¬ \-S°p-∂ A-\-[n-Ir-X a-W¬ hmc-en-s\-Xn-sc i-‡-am-b \-S-]Sn kz-I-cn-®-Xp Im-c-Ww C-t±l-Øn-\v \n-c-h-[n i-{Xp-°-fp≠v a-W¬ am-^n-b-bn¬ \n-∂p ]-e X-h-W C-t±-l-Øn-\p `oj- W n D- b - c p- ∂ - X n- \ m¬ A- ] I- S - s Ø- ° p- d n- ® p k- a - { K At\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂v B-

h-iy-s∏-´p. A-t±-l-Øn-s‚ aI≥ t]-cm-{º kn.sF e-Xo-jn\p ]-cm-Xn \-¬-In-bn-´p-≠v. kw-`-h-Øn¬ a-W¬ am-^nb-°pw Sn-∏¿ tem-dn-°m-¿-°pw ]-¶p-s≠-∂ kw-i-b-am-Wv \m´p-Im¿-°p-≈-Xv. Sn-∏¿ a-\-]q¿hw I- b - ‰ n sIm- √ p- I - b m- b n- c p∂p-sh-∂m-Wv kw-i-bn-°p-∂sX-∂p {]-tZ-i-Øp-Im¿ ]-d-bp∂p. bm-Zr-›n-I-am-bn kw-`-hn®-Xm-sW-¶n¬ ss{U-h¿ Sn-∏dp-am-bn I-S-∂p I-f-bn-s√-∂pw ss{U- h - s d ]n- S n- I q- S m≥ FØn- b - t ∏mƒ Sn- ∏ ¿ ss{U- h ¿am¿ kw- L - S n- ® n- c p- ∂ p- s h- ∂ Xpw kw-i-bw h¿-[n-∏n-°p-∂p.

t\- c - s Ø a- W ¬ am- ^ n- b Iƒ- s °- X n- t c i- ‡ - a m- b {]Xn-tcm-[w Xo¿-Ø-Xn¬ a-c-Ws∏-´ sa-º¿ ap-l-Ω-Zn-\v ]-¶p≠m- b n- c p- ∂ p. a- W ¬ am- ^ n- b I-fp-sS-bpw Sn-∏¿ tem-dn-°m-cptS-bpw I-Sp-Ø i-{Xp-hm-bn-´mWv ap- l - Ω - Z v A- d n- b - s ∏- S p- ∂ Xv. ho-Xn-Iq-Sn-b tdm-Un-s‚ Hmc- Ø v Iq- S n h- f - s c ]- X p- s ° ss_-°n¬ k-©-cn-® ap-l-ΩZn-s\ C-Sn-®n-Sm≥ t\-c-sØ a\-]q¿-hw ]-≤-Xn-bn-´p-sh-∂mWv P- \ - ß - f p- s S hn- i zm- k w. kw- ` - h - Ø n¬ t]m- e n- k v At\z-j-Ww B-cw-`n-®n-´p-≠v.

kzm-K-Xkw-Lw Hm-^nkv {]-hÀ¯-\w Xp-S-§n h-S-I-c: tNm-ºm¬ cm-Po-hv Km‘n Iƒ-®-d¬ t^m-dw kw-LSn-∏n-°p-∂ hn‚¿ s^-Ãv 2013 s‚ kzm-K-X-kw-Lw Hm-^n-kv tNm-ºm¬ t\m¿-Øv F¬.]n kv-Iqƒ ]-cn-k-c-Øv {]-h¿-Ø\w B-cw-`n-®p. Hm-^n-kv t^mdw D-]-tZ-i-I k-an-Xn- I¨-ho\¿ ]n Fw A-tim-I≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp.

18ap-X¬ tNm-ºm¬ an-\n-tÃUn-b-Øn-em-Wv s^-Ãv \-S-°p∂-Xv. tIm-´m-bn _m-e≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Fw ]n cm-P≥, {]-Zo-]v tNm-ºm-e, kq-∏n Ip-\n-bn¬, sI ]n cm-Po-h≥, do-\ c-b-tcmØv, F sI ssk-\p-≤o≥, hnt\m-Zv hn≥-sk‚ v, ]n sI tImb kw-km-cn-®p.

\yqU¬lnbn¬ \S∂ H∂mw C¥y≥ Im≥k¿ tIm¨{K n¬ anI® {]_‘Øn\p≈ AwKo-Im-cw t\Snb Km¿Kn Fkv Ip-am¿ ]p-c-kv-Imcw G-‰p-hm-ßp-∂p. tUm. i-in-Ip-am¿ ]p-d-ta-cn-bp-tS-bpw sh-≈q¿ Fw.F¬.]n. kv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym-]n-I jo-e-bp-sS-bpw a-I-fm-Wv


{]mtZ-inIw

10 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ aq-∂p-h-sc Iq-ap-≈n, Ip∂-Ø-d, s]m-‰-t°m-fn-s∏mbn¬, tXm-cm-bn, sIm-S-t»-cn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw F-´p-ap-X¬ H-º-Xp h-sc I-´m-߬ sk£≥ ]-cn-[n-bn-epw 12 h-sc It°m-Sn-ap-°v, ap-t´m-fn, Iq-SØpw-s]m-bn¬ _-km¿, I-t®cn-tdm-Uv, I-Æm-Sn-®m¬ F-∂nhn-S-ß-fn-epw c-≠p-h-sc h-f-b\m-Spw ]-cn-k-c-ß-fn-epw aq-∂ph-sc hm-Sn-°¬, Cu¿-t∏m-W, I-Ø-d-Ω¬, X-Æo¿-Ip-≠v F∂n-hn-S-ß-fn-epw \m-ep h-sc I√-¶n, \-c-t°m-Sv, sIm-gp-°-√qcv, Xn-cp-aw-K-e-Øv Xm-sg, I-cpt»-cn, am-fn-°-S-hv, ]-d-º-Øv, ]-∂n-bq¿-Ip-fw, ]m-d-°p-fw, h≈n-°p-∂v, ]p-Øq¿-aTw, ]-ø-Snao-ج, s]-cp-a-Æ-sh-Ãv, C-√Øp-Xm-sg F-∂n-hn-S-ß-fn-epw A-©p-h-sc Ip-‰n-∏m-e, ]m-dbn¬, tN-te-{º sS-en-t^m¨ F-Iv-kv-tN-©v, ^m¿-a-kn tImf-Pv, ]p-√n-∏-d-ºv, sX-t\-cn-∏m-d, am-hq-cv, ss]-∏v-sse≥, ]-\tßm-Sv, s]m-bn¬, A-ø-∏≥-Imhv, P-\-X, \m-cy-®m-en¬, F-ch-∂q¿, ]q-f-t°m-´p-Xm-gw, ]qΔm-´p-Xm-gw, ap-°m-fn-Øm-gw, Icn-bm-´p-a-e F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 12 ap-X¬ A-©p-h-sc I-t°mSn-_-km¿, ]q-h-Øq-cv, F-c-°pfw, F≥ hn tdm-Uv F-∂n-hn-Sß-fn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn I-≠w-Iq-fw Pq-_n-en lmƒ:

Pn-√m hy-h-km-b tI-{μw kwL-Sn-∏n-°p-∂ kq-£v-a ˛-sN-dpIn-S hy-h-km-b D¬-∏-∂ {]-Z¿i-\w ˛ D-Zv-Lm-S-\w ta-b¿ F sI t{]-a-Pw ˛ 9.-30 ao-©-¥ B¿-Sv-kv B‚ v kb≥-kv tIm-f-Pv: km-aq-lnI-\oXn h-Ip-∏v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ a\p-jym-h-Im-i Zn-\m-N-c-Ww ˛ 10.-00 a-e-_m¿ tNw-_¿ lmƒ: a¬-ky-sØm-gn-em-fn kz-bw-klm-b kw-L-߃-°p-f-f eLp-kw-cw-`-I-Xz ]-cn-io-e-\w DZv-Lm-S-\w ˛ Pn-√m I-e-Iv-S¿ kn F e-X ˛ 10.-00 Im-en°-‰v {]-kv ¢_v: F¬ kp-{_-lv-aWyw A-\p-kva-cW tbm-Kw ˛ 12.00 \-f-μ Hm-Un-t‰m-dnbw: tI-c-f `q-cln-X `-h-\ c-ln-X P-\-thZn kwÿm-\ {]-h¿-Ø-I I¨h≥-j≥ ˛ 11.00 ]pXn-b Ãm≥Uv ]-cnkcw: Pn√-Iƒ tXmdpw a-\p-jymhImi tIm-S-Xn-Iƒ ÿm-]n-Xam-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v H-∏p ti-Jc-Ww tI-c-f P-\-th-Zn ˛ 9.00 am-\-knIm-tcm-Ky tI-{μw Ip-Xn-ch´w: a-\p-jym-hIm-i Zn-\m-Nc-Ww ˛ Fw.F-kv.F-kv te-Uo-kv hn-Mv ˛ 11.30

Adnbn-¸pIÄ

{In-¡-äv skeIvj³ {S-bÂ: c-Pn-kv-t{S-j³ C-¶v tIm-gn-t°m-Sv:t\m¿-Øv tkm¨ A-¥¿ Pn-√m-a¬-k-cß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ Pn-√m A-≠¿ ˛ 22 {In-°-‰v So-ans\ Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ sk-e-£≥ {S-b¬-kv 11\v K-h. bp.-]n kv-Iqƒ _n-em-Øn-°pfw {Ku-≠n¬ \-S-°pw. 91 sk]v-Xw-_¿ H-∂n-t\m A-Xn-\p ti-j-tam P-\n-®-h¿-v-° sk-e£≥ {S-b¬-kn¬ ]-s¶-Sp°mw. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-]-cyap-≈-h¿ C-∂p ssh-Io-´v A©p ap-X¬ G-gp h-sc tIm-gnt°m-Sv Pn-√m {In-°-‰v A-tkmkn-tb-j-s‚ Hm-^n-kn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww.-

K-Xm-K-Xw \n-tcm-[n-¨p Nm-en-bw: Nm-en-bw ˛ I-S-ep≠n-°-S-hv tdm-Un¬ I-Sp-°_-km¿ ap-X¬ I-S-ep-≠n-°S-hv ]m-ew h-sc {]-hr-Øn \S-°p-∂-Xn-\m¬ Cu tdm-Uneq-sS-bp-f-f K-Xm-K-Xw {]-hrØn Xo-cp-∂-Xp-h-sc \n-tcm[n-®p. ]-c-∏-\-ßm-Sn `m-KØp-\n-∂pw Nm-en-bw t]mtI-≠ hm-l-\-߃ B-\ßm-Sn ˛ A-Øm-Wn-°¬ ˛ tIm-´-°-S-hv h-gn-bpw Nm-enbw `m-K-Øp-\n-∂p ]-c-∏-\ßm-Sn-°v t]m-Ip-∂ hm-l-\߃ Nm-en-bw ˛ I-S-ep-≠n ˛ tIm-´-°-S-hv h-gn-bpw t]m-hW-sa-∂p s]m-Xp-a-cm-a-Øv tdm-Uv hn-`m-Kw F-Iv-kn-Iyq´o-hv F-©n-\o-b¿ A-dn-bn®p.

kozhikode/cl

]-»n-Iv sse-{_-dn kÀ-¡mÀ G-sä-Sp¡Ww: sse-{_-dn k-µÀ-i-Ik-anXn

tIm-gn-t°m-Sv ]-ªn-Iv sse-{_-dn k¿°m¿ G-s‰-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sse-{_-dn k-tμ-i-Ik-an-Xn \-SØn-b km-bm-” [¿-W-bn¬ F hm-kp kw-km-cn-°p-∂p

tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv ]ªn-Iv sse-{_-dn k¿-°m¿ Gs‰-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p ]ªn-Iv sse-{_-dn k-μ¿-i-I kan-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ sse{_-dn-°p ap-∂n¬ hn-i-Zo-Ic-Wtbm-Kw tN¿-∂p. tbmKw sF.F≥.Sn.bp.kn kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dnbpw am[y-a {]-h¿-Ø-I\pamb tUm. Fw ]n ]-Xv -a-\m`≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Xmbm-´v _me≥, tam-bn≥-_m∏p, t{Km-hmkp, h¬-k≥ s\√nt°mSv, Fw F d-lv -am≥, F≥ _m-e-Ir-jvW≥, _n-Pp B‚Wn, Sn _m-e-Ir-jvW≥, sI ]n hn-P-b-Ip-am¿, ]n c-ta-iv _m_p, F≥ th-em-bp[≥, kn ]n sF ]q-\q¿, ]n in-hm-\-μ≥,

cm-a-Zm-kv th-tßcn, iin, kvvt\-l-cm-Pv kw-km-cn®p. I¨ho-\¿ ]n hm-kp A-[y-£-X hln-®p. \-K-c-Øn-s‚ lr-Z-b-`m-KØp≈ sse-{_-dn-bp-sS tim-N\o-bm-h-ÿ- ]-cn-l-cn-°m≥ k¿-°m¿ G-s‰-Sp-°p-I-bm-Wmh-iyw. F¬.Un.F-^v `-c-WIme-Øp sse-{_-dn Iu¨kn¬ kz-¥-am-°p-hm≥ k¿°mcn-t\m-Sm-h-iy-s∏-´-X-\p-kcn®v Hm¿-Un-\≥-kv ]p-d-s∏-Sp-hn®n-cp∂p. Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b-cS°w ]-Xn-s\-´p {]-ap-J¿ ASßn-b \n-e-hn-ep-≈ {S-Ãv sslt°mS-Xn aptJ-\ dn-´v- hm-ßp-Ibm-bn-cp∂p. Cu ]-cn-X-ÿn-Xnbn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp-≈ ]-

_-kvÌm³Un-se sI-«n-S\nÀ-am-Ww: A-t\z-jn-¡m³ bp.-Un.-F-^v. I-½o-j-³ sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n ]©m-b-Øv _-Ãm≥Un¬ ]p-XpXm-bn \n¿-an-® iu-Nym-eb - Ø - ns‚ sk-]v‰ - n-Iv Sm-¶n-\p ap-If - n¬ \n¿-an-°p-∂ sI-´n-S \n¿-am-WØn¬ A-gn-aX - n B-tcm-]W - w- Db¿-∂ km-lN - c - y-Øn¬ A-t\zj-Ww \-S-Øp-hm≥ sIm-Sp-h≈n a-fie - w bp.-Un.-F^ - v I-Ωn‰n A-©w-K I-Ωn-j-s\ \n-tbmKn-®p. hn-j-bw N¿-® sN-øm-\mbn Rm-b-dm-gv-N tN¿-∂ A-Sn-b¥-c bp.-Un.-F^ - .v tbm-KØ - n-emWv I-Ωn-j-s\ \n-tbm-Kn-®-Xv. Im-cm-´v d-km-Jv, kn ]n A-_vZ- p¿-

d-km-Jv, hn sI A-_v -Zp-lm-Pn, Sn sI A-Xn-b-Øv, sI Sn kp\n¬ Ip-am¿ F-∂n-h-cm-Wv AwK-߃. A-t\z-j-Ww ]q¿-Ønbm-Ip-∂-Xp-h-sc {]-hr-Øn-Iƒ \n¿-Øn-sh-°m≥ Aw-Kß - ƒ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚n-t\m-Spw sk-{I-´-dn-tbm-Spw B-h-iy-s∏´p. C-∂-se D-®-tbm-sS I-Ωnj≥ Aw-Kß - ƒ ]-©m-bØ - v Hm^n-kn-se-Øn A-[n-Ir-X-cp-ambn kw-km-cn-®p. k-ac - ß - ƒ \-S°p-∂-Xn-\n-S-bn-epw I-gn-™ Znh-k-ß-fn¬ cm-{Xn-bn-epw C-∂-

se cm-hn-se-bpw \n¿-am-W {]-hrØn-Iƒ X-Ir-Xn-bm-bn \-S∂ - p hcn-Ib - m-bn-cp-∂p. \n¿-am-W {]-hrØn-Iƒ C-∂-se bp.-Un.-F-^v I-Ωn-j≥ C-Ss - ]-´p Xm¬-°m-enI-am-bn \n¿-Øn-sh-∏n-®p. \n¿-am-W {]-hr-Øn-Iƒ-s°Xn-tc hn-hn-[ kw-L-S-\-I-fpw hy-‡n-If - p-sa-√mw Hmw-_p-Uvk - vam-s\ k-ao-]n-®n-cn-°p-Ib - m-Wv. F¬.-Un.-F^ - v sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n Dƒ-∏-sS-bp-≈-h¿ h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ i-‡-am-b k-a-c ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. \n¿-am-W {]-

B-tcm-]-W-§Ä A-Sn-Øm-\c-ln-Xw: ]-©m-b-¯v {]-kn-Uâv sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n _kv Ãm≥Uv ]-cn-k-c-Øv _n¬Un-Mv \n¿-an-°p-∂X - v kw-_‘ - n® B-tcm-]-Ww A-Sn-ÿm-\ cln-X-am-sW-∂p {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v d-kn-bm C-_vd - mlnw A-dn-bn-®p. 2013 Pq¨ B-dn\p tN¿-∂ `-cW - k-an-Xn tbm-KØn¬ Su¨ hm¿-Uv Aw-Kw Imcm-´v ss^-k¬ ÿ-ew ]-©m-bØn-\v h-cp-am-\w D-≠m-°p-∂ ]≤-Xn-°p th-≠n X-d hm-S-I-°v te-ew sN-bv-Xp sIm-Sp-°-W-sa∂p \n¿-tZ-in-®-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ 28˛06.-2013\p tN¿-∂ `-c-W k-an-Xn tbm-KØn¬ hn-i-Z-am-bn -N¿-® sN-øpI-bpw Nn-e Aw-K-߃ kz-¥-ambn sI-´n-Sw \n¿-an-®p \¬-Ip-∂Xm-Wv D-Nn-X-sa-∂p ]-d-™-Xn\m¬ dn-t]m¿-´v X-bm-dm-°m≥ sk-{I-´-dn-sb Np-a-X-e-s∏-SpØp-Ib - pw sN-bvX - p. sk-{I-´d - n-bp-sS dn-t]m¿-´n¬ ]-©m-bØ - n-\p kz-¥a - m-bn sI´n-Sw \n¿-an-®p \¬-Ip-∂-Xn-\p km-ºØ - n-Ia - m-bpw km-t¶-Xn-Iam-bpw {]-bm-k-ap-≠v. F-∂-Xn-

\m¬ X-d hm-S-I \n-›-bn-®p teew sN-øp-∂-Xn-\p ]-{X-]-c-kyw sIm-Sp-°p-hm≥ Xo-cp-am-\n-®p. 22.-09.-13\p ]-{X-Øn¬ C-Xn-s‚ ]-ck - yw \¬-Ip-Ip-bw sN-bvX - p. 5.-10.-2013\p \-S-∂ te-eØn¬ A-©p-t]¿ ]-s¶-Sp-°pI-bpw 12 e-£w cq-]° - p te-e \S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-°p-I-bpw hmin-tb-dn-b te-e-Øn¬ 25 e-£w cq-]-°pw h¿-jw 1,20,000.-00 cq-] hm-S-I-°pw jm-\n-Zv A-co-°p-gnbn¬ F-∂-bmƒ te-e-sa-Sp-°pI-bpw sN-bv-Xp. 10.-10.-2013 \p tN¿-∂ `-c-W k-an-Xn tbm-KØn¬ te-ew Aw-Ko-I-cn-°p-Ibpw sN-bvX - p. C-Xp {]-Im-cw te-ew hn-fns®-Sp-Ø B-fn-t\m-Sv Xp-I A-Shm-°p-∂-Xn-\p \n¿-tZ-iw \¬Ip-Ib - pw sN-bvX - p. ]-cm-Xn D-∂bn-® 0.-64 sk‚ v ÿ-ew s\-csØ kz-¥° - m-cp-sS Pz-√d - n ]-ckyw \¬-Ip-∂-Xn-\p ]-©m-bØn-s‚ sN-e-hn¬ _-kv tÃm∏v \n¿-an-®X - pw a-b° - p a-cp-∂v I®-hS- ° - m-cp-sS ÿn-cw tI-{μ-hpam-bn-cp-∂p. Cu ÿ-ew _-kv -

‰m≥Un-se am-en-\y {]-iv-\w ]cn-l-cn-°m≥ sk-]v-‰n-Iv Sm-¶v \n¿-an-®v A-Xn-\p ap-I-fn-ep- -≈ ÿ-ew 25 e-£w cq-] A-Uzm≥kpw 1,20,000.-00 cq-] h¿-jm-¥ hm-S-I-bpw \n-›-bn-®p ]-©m-bØn-\p H-cp sN-e-hp-an-√m-sX hcp-am-\a - p-≠m-°n-b bp.-Un.-F^ - v `-c-W k-an-Xn-bm-tWm am-en-\y Sm-¶n-\p ap-If - n¬ C-{X-bpw ÿew sh-dpw 60 cq-] hm-S-I-°p \¬-Ip-Ib - pw sNbvXp. _-kvÃm≥Un-se I-Æm-b ÿ-ew kz-¥w A-\p-bm-bn-°v s]-´n-∏o-Sn-I sh-°m≥ sh-dpw 100 cq-]-°p \¬-Ip-I-bpw _-kv‰m≥Un-\p C-SX - p `m-KØ - v C-tX hn-kvX - r-Xn-bp-≈ dqw Iqƒ-_m-dn\p sh-dpw 20,000 cq-] U-t∏m-kn‰pw 2000 cq-] am-k hm-S-I-°pw te-ew \-S-Øm-sX kz-Im-cy-ambn sIm-Sp-Ø hm-tbm-fn ap-l-ΩZn-t‚-bpw kw-L-Øn-s‚-bpw \S-]-Sn-I-fm-tWm i-cn F-∂v P-\߃ a-\- n-em-°-W-sa-∂pw Ip-{]-N-c-W-߃ X-≈n-°-f-bW-sa-∂pw {]-kn-U‚ v B-h-iys∏-´p.

bq-¯v ¢-ºv Hm^n-kv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp tN-μ-aw-K√q¿: tN-μ-aw-K√q¿ bq-Øv ¢_v Hm-^nkv, ap-°w k_v C≥-kvs - ]-Œ¿ F B¿ kp-tc{μ≥ D-ZvL - mS-\w sN-bvXp. tN-μaw-K√q¿ A-ßm-Sn-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ bq-Øv ¢-_v sk-

{I´-dn Fw B-in-Jp-dl - va - m≥ A[y-£X - h-ln®p. Pn.Fw.bp.]n kv-Iqƒ {]-[m-\-[ym-]I≥ sI kp-tc-{μ≥ ap-Jy {]-`mj-Ww \SØn. jm-an¿ ]m-em-bn¬, P∫m¿ hn j-^o-Jv am-Smbn, ap-l-

Ω-Zv, sI a-t\m-Pv-Ip-am¿, APvva¬, Pw-jmZv, Ip-´n l-k≥ Fw Pm-^¿ _¿-jmZv, F AwPZv ap-l-Ω-Zv, Fw A≥-h¿, {]knU‚ v A-kv -ew tj¿-Jm≥, cm-Pp aw-Ke - t- »-cn kw-km-cn-®p.

hn-P-b-kv-an-Xw ]T-\Iymw-]n-\p Xp-S-¡w

hr-Øn \n¿-Øn-hbv-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v Un.-ssh.-F-^v.sF. {]-h¿-Ø-I¿ sIm-Sp-h-≈nbn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-SØn.

sI-«n-S-\nÀ-am-Ww X-S-b-Ww:F-kv.-Un.-]n.-sF. sIm-Sp-h-≈n: ]-©m-b-Øv _kv Ãm≥Un-se sk-]v-Sn-Iv Sm¶n-\p ap-I-fn¬ A-\-[n-Ir-X-ambn \-S-Øp-∂ sI-´n-S-\n¿-amWw X-S-b-W-sa-∂v F-kv.-Un.-

sIm-{]-t¨-hv I-¯n\-in-¨p Nm-Ø-aw-K-ew: Xm-sg-]-{¥≠mw-ssa¬ sN-dp-I-≠n k-ltZ-h-s‚ sIm-{]m-tN-hn-\v Xo-]nSn-®p.-ta¬-°q-c, Hm-Sv, D-W-°m\n-´n-cp-∂ 3000 \m-fn-tI-cw, ap-dnbn¬ kq-£n-®n-cp-∂ ]-Xn-\m-bnc-Øn-e-[n-Iw D-≠-sIm-{] F-

sIm-Sp-h-≈n K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ hn-P-b-kv-an-Xw 2014 s‚ `m-K-am-bp-≈ ]T-\Iymw-]v tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-cm-´v d-km-Jv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ]T-\ km- Xv {]-kn-U‚ v Im-cm-´v d-km-Jv DsIm-Sp-h-≈n:F-kv.-F-kv.-F¬.- m-S\ - w sN-bvX - p. ]n.-Sn.-F {]Ip-μ-aw-K-ew: km-t‚m-kv A-Jn- kn. ]-co-£-bn¬ ap-gp-h≥ hn- l-N-cyw hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-s‚ ZvL Zym¿-Yn-I-tf-bpw D-∂-X hn-P-b- `m-K-am-bp-≈ Kr-l-k-μ¿-i-\ ]- kn-U‚ v ]n ap-l-Ω-Zv A-[y-£te-¥ym ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚n¬ F-^v.-kn sIm-t≠m-´n Øn-se-Øn-°p-I F-∂ e-£y- cn-]m-Sn-Iƒ C-Xn-\-Iw ]q¿-Øn- X h-ln-®p. in-h-Zm-k≥, hn ]n - Z- v, ]n sI iw-kp-±o≥, sI - v, ]n-b¿ ap-lΩ F-Xn-cn-√m-Ø c-≠p tKm-fp-Iƒ- tØm-sS B-cw-`n-® hn-P-b-kv-an- bm-bn. sl¬-∏v sU-kvI - ¢m- ap-l-Ω-Zv C-Jv -_m¬ kw-km-cn°v Pnw-Jm-\ Xr-iq-cn-s\ ]-cm-P- Xw 2014s‚ `m-K-am-bn Pn-√m ]- {Kq-∏v So-®n-Mv A-[n-I k-ab ©m-b-Øn-s‚ k-l-I-c-W- kp-Iƒ, {]-tXy-I bq-\n-‰v X-e ®p. hn-hn-[ hn-j-b-ß-sf A-[nb-s∏-Sp-Øn. C-∂-sØ I-fn tØm-sS \-S-Øp-∂ Zzn-Zn-\ ]T- hn-e-bn-cp-Ø-ep-Iƒ F-∂n-h- I-cn-®p Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ dnA¬-i-_m-_v Xr-∏-\-®n-˛-t_\ Iymw-]n-\v sIm-Sp-h-≈n K-h. bpw ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn \-S- tkm-gv-kv {Kq-∏v Aw-K-ß-fm-b kv s]-cp-ºm-hq¿.tUm. k-_m-lv, A-_v-Zp-¿-d-kml-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ ∂p-h-cp-∂p-≠v. Iymw-]v tªm-°v ]-©m-bv-X- Jv, hm-kp ¢m-sk-Sp-Øp. Xp-S° - a - m-bn. s]m-XptaJ-em ÿm-]\am-b Ão¬ C≥-U-kv{So-kv tIhym-]m-cn-Iƒ-°p th-≠n Pnc-f en-an‰- ap°w: P-\-ß-fp-sS B-i-¶-b- \-ta-J-e-sbbpw c-≠m-bn ImUv U-b-d- I-‰m-sX I-kv-Xq-cncw-K-≥ dn- Wm≥ X-øm-dm-h-W-w. a-e-tbm-c Pn sI tXm-akv, k-a-c-k-an-Xnt]m¿-´v \-S-∏n-em-°n-s√-∂p l¿-Øm-ep-am-bn _-‘-s∏- °p th-≠n t_m-kv tP-°_v, Œ-dm-bn tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv Fw Fw ´p≠m-b A-{I-a-Øn-s‚ t]- tIm¨-{K-kv afi-ew {]-k\n-b-anX\m-b kn sI Imknw Iq-Sc- l- ≥ ]-d™p. Xn-cp-h-ºm-Sn- cn¬ \n-c-]-cm-[n-Iƒ P-bn-en¬ nU‚ v _m-_p I-f-Øq¿ k-an-Xn bn¬ sI.]n.kn.kn. D-]-k-an-Xn- I-gn-bp-∂-Xp {i-≤-bn¬ s]-´n-´p- ap-ºm-sI \n-thZ-\w \¬In.G™n ˛ {Km-a-∏-©m-b-Øwbp-sS sX-fn-sh-Sp-∏n-\v F-Øn-b- s≠∂pw C-Xv ]m¿-´n-tbbpw en-bmΩ tPm-¿-Pv, sI F¬ ]uKhpw ap-kvenw eo-Kv Xn-cp-hºm-Sn afi-ew J-Pm©n-bpXm-bn-cp-∂p A-t±lw. k¿-°m-dn-s\bpw A-dn-bn-°p- tem-kv, Sn ]n _m-e-N-{μ-≥, tSmamWv P-\hm-k ta-J-e-tbbpw h- sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. an I√m-\n kw-_-‘n®p.

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v \-S-¸m-¡p-¶-Xn-\p-ap-¼v P-\-§-fp-sS B-i-¦-b-I-ä-Ww: Fw Fw lʳ

∂n-h ap-gp-h-\m-bn I-Øn \-in®p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bmWp kw-`-hw. ap-°-Øp-\n-∂pw ^-b¿-t^m-gv-kv F-Øn-bm-Wv Xo-b-W-®-Xv. c-≠p e-£-Øn-e[n-Iw cq-]-bp-sS \-„-ap-≠m-bXm-bn D-S-a ]-d-™p.-

s]¬hm-Wn`t¡-ÊpIÄ kn.-_n.-sF-¡v ssI-am-d-Ww

Iw-]yq-«À D-Zv-LmS\w ap°w: Fw.F¬.F bp-sS {]mtZin-I hnI-k-\ ^-≠v D-]tbm-Kn-®v ]q-f-s∏m-bn¬ K-h. F¬.]n kv-Iq-fn¬ ÿm-]n-® Iw]yq-´-dp-I-fp-sS D-Zv-LmS-\w kn tam-bn≥-Ip-´n Fw.F¬.F \n¿h-ln®p. {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw ]n sI ap-lΩ-Zv A-[y-£-X- hln®p. F Fw A-l-Ω-Zv-Ip-´n lmPn, ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v k^o-dp-±o≥, {]-[m-\m-[ym-]-I≥ _m-_p, ]n hn A-–p- emw kwkm-cn®p.

an-Ã-¯v dn-eo-^v hmÀ-jn-I-hpw Ip-Spw-_kw-K-a-hpw sIm-Sp-h≈ - n: ]m-e° - p-‰n kn ]n ]q-t°m-bX - ß - ƒ kvva - m-cI - an-√Øv dn-eo-^v I-Ωn-‰n-bp-sS C-cp-]Xmw hm¿-jn-Ih - pw Ip-Spw-_k - wK-a-hpw. am-∏n-f-∏m-´v \n-cq-]-I≥ ss^-k¬ F-tf-‰n¬ D-Zv-Lm-S\w sN-bvX - p. {]-^. Fw A-_v -Zp¿-d-lnam≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Fw ]n sam-bv-Xo≥, I-cnw lm-Pn, H ]n d-km-Jv, H ]n A-_vZ- p-√t- °mb X-߃, H ]n k-enw, kn ]n lm-jnw, F sI A-ko-kv, A_p ]m-eb - n¬, Fw _-jo¿, ]n a-Po-Zv kw-km-cn-®p.`m-c-hm-ln-Iƒ: {]-^. Fw A-_v -Zp¿-d-ln-am≥ ({]-knU‚ v), kn ]n \m-k¿ tIm-b X߃ (P-\. sk-{I-´d - n) kn ap-lΩ-Zv (J-Pm-©n) Xn-c-s™-SpØp.

Npcp¡¯nÂ

N-°n-´∏m-d C-cp-º-bn-cv J-\-\m-\pa-Xn kn._n.sF. A-t\z-jn-°p-I, Izm-dn X-´n-∏v {]-XnI-sf A-d-Ãv sNøp-I F-∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v tkm-jy-en-kv-‰v bp-hP-\-X I-e-Œ-td-‰n-\p ap-∂n¬ \-SØn-b [¿-W kwÿm-\ {]-knU‚ v kemw a-S-hq¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

FbvUvkv t_m[h¡cW ¢mkv tNf∂q¿: tªm°v ]©mbØv km£cX anj≥ It°mSn hnIk\ hnZymtI{μw FbvUvkv t_m[h¬°cW ¢mkv kwLSn∏n®p. ]cn]mSn It°mSn {Kma∏©mbØv IΩyqWn‰n lmfn¬ It°mSn {Kma∏©mbØv BtcmKy Ãm‚nMv IΩn‰n sNb¿t]gvk¨ sI sI eknX DZvLmS\w sNbvXp. It°mSn {]mYanI BtcmKy tI{μw sl¬ØvC≥kvs]IvS¿P\m¿±\≥ ¢mskSpØp.{Kma∏©mbØv hm¿Uv AwKw doPm ssitejv A[y£X hln-®p.

km-bm-Ó [ÀW ^-tdm°v: ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-Øn-\p am[-hv Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tkm-fn-Um-cn-‰n _-kv‰m‚ v ]-cn-kc-Øv km-bm-” [¿-W kw-L-Sn-∏n®p. k-Zv-dp±o≥ ]p√m-fq¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n Fw \u-jm-Zv A-[y£-X -h-ln®p.

tam-UÂ ]co-£ kw-L-Sn-¸n¨p ^-tdm°v: tkm-fn-Um-cn-‰n Gcn-b I-Ωn-‰n ]n.F-kv.kn temh¿ Un-hn-j≥ ¢m¿-°v am-Xr-Im-]co-£ kw-L-Sn-∏n®p. tUm. Fw ]n A-_q-_-°¿ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. ]n Fw \u-jm-Zv A-[y-£-X -h-ln®p.

hn-Zym-À-Yn- Iymw-]v ^-tdm°v: sR-fn-b≥ ]-d-ºn-se Zp¿-K-‘ `q-an-bn¬ \n-∂p sIm-f-Ø-d Im-en°‰v Hm¿-^-t\-Pv F.F¬.]n kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ P-e-kwc-£-W k-tμ-i-hp-am-bn h-b-\m-´nseØn. A-¥m-cm-{„ P-e-k-l-I-c-W-h¿-j-tØm-S-\p-_-‘n®m-Wv ZznZn-\ Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-®Xv. ]q-Xm-Sn {io-\m-cm-bW l-b¿-sk-°≥U-dn kv-I-q-fn-em-Wv ]-e-Xp-≈n s]-cp-sh≈w Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-®Xv. B-XntY-b hn-Zym-e-b-Øn-se A-[ym-]-I-cpw hn-Zym¿-Yn-Ifpw ]n.Sn.Fbpw am-Xr-k-an-Xnbpw {]-tZi-sØ A-£-b B¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢-∫n-se {]-h¿-Ø-Icpw tN¿-∂v h-b-\m-Sn-s‚ N-cn-{Xhpw Im¿jn-I co-Xn-Ifpw Ip-´n-Iƒ-°p ]-cn-N-b-s∏-SpØn.]n.Sn.F {]knU‚ v hn B¿ _m-_p-cm-Pv Iymw-]v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp.

s]¨-hm-Wn-`-t° p-Iƒ kn.-_n.-sF °v ssI-am-d-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p tI-c-f ]u-c-k-am-Pw am-\m-©n-d ]-cn-k-c-Øp \-S-Øn-b [¿-W tIm-gn-t°m-S:v tIm-gn-t°m-s´ A]m¿-´vs - a‚ v s]¨-hm-Wn-`ht°kpw, ]-¥o-cn-°c - s]¨hm-Wn-`h - t°-kpw kn.-_n.-sF°p ssI-am-dW - s - a-∂m-hi - y-s∏´p ]u-ck - a - m-Pw tI-cf - b - p-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ am-\m-©n-d° - p k-

ao-]w [¿-W \-SØ - n. [¿-W k-amPw kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v cm-aZ- mkv th-tß-cn D-ZvL - m-S\ - w sN-bvXp. ssk-\_ - Ip-cp-h´- q¿ A-[y£-X h-ln-®p. sI F sse-e, kpKo-jv _m-_p, hn Fw N-{μn-I AtP-jv, _m-eN - {- μ≥ kw-km-cn-®p.

{Sm³kv-t^m-aÀ Øm-]n¨p ap°w: Im-c-t»-cn ]-©m-b-Øn-se tXm-´-°mSv, sIm-f-°m-Sv {]-tZi-sØ thmƒ-t´-Pv £m-a-Øn-\p ]-cn-lm-c-am-bn. cm-Pohv Km-‘n ssh-Zyp-Xo-I-c-W-]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn c-≠p {]-tZ-iØpw ]pXn-b {Sm≥kv-t^m-a-dp-Iƒ ÿm-]n-®p {]h¿Ø-\w Xp-S-ßn-b-tXm-sS-bm-Wv thmƒ-t´-Pv {]-iv-\-Øn-\p ]-cn-lm-c-am-bXv. B-Zn-hm-kn-Iƒ Dƒ-s∏-sS a-e-{º-tZi-sØ A-™q-dn-e-[n-Iw Ip-Spw-_-߃-°p {]-tbmP-\w sN-øpw. {Km-a-∏-©mb-Øv {]-k-U‚ v do-\m {]-Im-iv {Sm≥kv-t^m¿-adp-Iƒ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw- k-t¥mjv tPm¨ A-[y-£-X- h-ln®p.

38 tIm-Sn-bp-sS In-\m-eqÀ X-«n-¸v: tIm¬-{K-Êpw apkvenw eo-Kpw c-−p-X-«n _m-ep-t»-cn: In-\m-eq¿ 38 tImSn X-´n-∏n¬ tIm¨-{K-kpw eoKpw c-≠p X-´n¬. X-´n-∏n-\n-c-bmb-h-cp-sS {]-iv-\-Øn¬ tIm¨{K-kv t\-Xr-Xzw ap-Jw Xn-cn™p \n-∂-Xm-Wv eo-Kv A-S-°ap-≈ L-S-I I-£n-I-sf sNm-Sn∏n-®-Xv.

^pSvt_mÄ F-^v.-kn.sIm-t−m-«n hn-P-bn-¨p

]n.-sF sIm-Sp-h-≈n ]-©m-bØv I-Ω-‰n B-h-iy-s∏-´p.2013-˛2014 Im-e-b-f-hn¬ sImSp-h-≈n-bn¬ ]-©m-b-Øv \-SØn-b ap-gp-h≥ \n¿-am-W A-\pa-Xn-bn-epw, {]-h¿-Ø-\-ß-fnepw, hym-]-I {I-a-t°-Sp-Iƒ \-S∂n-´p-≠v. B-b-Xn-\m¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øn \n-P-ÿn-Xn P-\-ß-sf A-dn-bn-°-W-sa-∂pw, i-‡-amb \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p.-Sn ]n bpk-^v A-[y-£-X h-ln-®p. B_n-Zv ]m-e-°p-‰n, B¿ kn kpss_¿ kw-km-cn-®p.

ªn-Iv sse-{_-dn t]mse Cu sse-{_-dnbpw k¿-°m¿ G-s‰Sp-Øp \-S-Ø-W-sa-∂m-Wp kμ¿-i-I k-an-Xn-bp-sS B-h-iyw.

3

km-º-Øn-I C-S-]m-Sn¬ kn.]n.-F-Ωn‚-bpw en-Ko-s‚-bpw AWn-I-fm-Wv C-c-bm-b-Xv. ap-kv enw eo-Kn-s‚ i-‡n-Zp¿-K-am-b In-\m-eq¿ G-gp-I-≠n ]p-Δ-ºmbv {]-tZ-i-ß-fn-ep-≈-h-cm-Wp ]Ww \-„-s∏-´-h-cn-te-sd-bpw ]©m-b-Øn-se c-≠m-a-sØ I-

£n-bm-b tIm¨-{K-kv t\-XrXzw C-c-I-fp-sS Iq-sS \n¬-°mXn-cp-∂-Xpw bp.-Un.-F-^n¬ N¿® bm-hm-Ø-Xpw eo-Kv A-Wn-Isf \o-c-k-Øn-em-°n-bn-´p-≠v C-∂-se _m-ep-t»-cn-bn¬ \-S-Øn-b C-c-I-fp-sS hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ tIm¨-{K-kn-

s\-Xn-tc ]-cn-`-h-ß-fp-sS-bpw ]cm-Xn-I-fp-tS-bpw s]-cp-a-g-bm-bncp-∂p. C-c-I-fm-b-h¿-°v B-\pIq-eyw In-´p-∂-Xp X-S- -s∏-SpØm≥ H-cp hn-`m-Kw ap-∂n-´n-dßn-b-Xm-bm-Wv C-c-I-fp-sS {]Xn-\n-[n-Iƒ ]-cm-Xn D-∂-bn-®Xv.


Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-12-10  

Thejas Epaper kozhikode edition. 2013-12-10

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you