Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hntij§Ä

Pn-Ãm tI-c-tfm-Â-k-hw: Im-bn-Ia-Â-k-c-w Xp-S-§n

t^m-t«m-{K-mt^-gv-kv A-tkm. Pn-Ãm-k-t½-f-\w \m-sf tIm-gn-t°m-Sv: Hmƒ tI-c-f t^m-t´m-{Km-t^-gv-kv A-tkmkn-tb-j-s‚ 29mw Pn-√m k-tΩf-\w \m-sf ap-X¬ I-≠w-Ip-fwPq-_n-en lm-fn¬ \-S-°pw. ktΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn Atkm-kn-tb-j≥-Aw-K-ßfp-sS t^m-t´m-I-fp-sS-bpw ]-g-b-Im-e t^m-t´m-{K-m^n D-]-I-c-W-ß- fp-sS-bpw {]-Z¿-i-\w \-S-°pw. -Pn-√m {]-kn-U‚ v sI tPym-Xnjv Ip-am¿, Pn-√m sk-{I-´-dn t{]-a≥ B-bm-S-Øn¬, ]n c-taiv, C th-em-bp-[≥ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ kw-_-‘n-®p.

a-\p-jym-h-Im-i k-t½-f-\w 8\v tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\ a-\pjym-hI - m-i kw-c£ - W - tI-{μ-w F-´n-\p a-\p-jym-hI - m-i k-tΩf-\w kw-LS- n-∏n-°pw. cm-hn-se 10-\v A-fI - m-]p-cn-bn¬ \-S° - p-∂ ]-cn-]m-Sn Nn-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv D-ZL v- m-S\ - w sN-øpw. ktΩ-f\ - t- Øm-S\ - p-_‘ - n-®p I-b‰p-aX - n sN-øs - ∏-´ a-\p-jy-cp-sS A-hI - m-iß - ƒ F-∂ hn-jb - Øn¬ {]-hm-kn sk-an-\m¿ \-SØpw. kzm-KX - k - w-Lw I¨-ho\¿ D-ka v- m≥ Nm-Øw-Nn-d, Sn ]n cm-P≥, sam-bX v- o≥ sN-dp-hÆq¿, Sn ]n km-ln¿, {io-[c - ≥ ]-d° - m-kv kw-_‘ - n-®p.-

Pn-√m tI-c-tfm¬-k-h Im-bn-Ia¬-k-c-߃-°p Xp-S-°w Ip-dn-®v ^n-kn-°¬ F-Pyp-t°-j≥ {Ku-≠n¬ Fw sI i-io-{μ≥ Fw.-F¬.-F. ]-Xm-I D-b¿-Øp-∂p

"P-o-h-\w' c-−mw-L-«w Xp-S-§n

j-bw kw-km-cn-°p-I-bpw I-gn™ Zn-h-kw tN¿-∂ tam-Wn-‰dn-Mv I-Ωn-‰n {]-h¿-Øn k-a-b_-‘n-X-am-bpw Ip-‰-a-‰ co-Xn-bnepw ]q¿-Øo-I-cn-°m≥ I¿-i-\ \n¿-tZ-iw \-¬-Ip-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p. I-cm-dp-Im-cp-sS {]-h¿-Øn bYm-k-a-bw ]-cn-tim-[n-®p B-hiy-am-b \n¿-tZ-iw \¬-tI-≠ G-P≥-kn-Iƒ Cu Im-cy-Øn¬ Ku-c-h-am-b {i-≤\¬-Ip-∂n-√. c-≠p X-h-W {Km‚ v- Ãm≥Uv ]h-en-b≥ \n¿-am-W k-a-b-Øv s]m-fn-™p ho-Wn-cp-∂p. \n¿-am-Ww kw-_-‘n-®p P-

\-ß-fn¬ {]-tXy-In-®p Im-bn-I t{]-an-I-fn¬ B-i-¶-bp-≠m-°p∂p-s≠-∂pw ta-b¿ Nq-≠n-°m´n. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´p Nn-e am-[y-a-߃ tIm¿-]-td-j-s\ ]-gn-Nm-cp-I-bm-sW-∂pw {]-h¿Øn \-S-Øp-∂-Xp-am-bn _-‘s∏-´v tIm¿-]-td-j-\p t\-cn-´p _m-[y-X-bn-s√-∂pw ta-b¿ ]-d™p. F-Ãn-ta-‰v Xp-I-bp-sS 45 iX-am-\w Xp-I tIm¿-]-td-j≥ \¬-Ip-I F-∂-Xm-Wv \m-jW¬ sK-bnw-kv A-tXm-dn-‰n-bpam-bp-≠m-°n-b I-cm¿. Cu Imcyw Ir-Xy-am-bn sN-øp-∂p-≠v.

A-Sn-hm-c-¯v t]m-en-kn-s\ B-{I-an-¨ A-©pt]À A-d-ÌnÂ

tIm-gn-t°m-Sv: Bw-Uv Km¿-Uv X-kv-Xn-I-Iƒ ]p-dw-I-cm¿ ]-Wn \¬-Ip-∂-Xn-s\-Xn-tc bq-\n-b≥ _m-¶v Po-h-\-°m¿ {]-t£m-` cw-K-tØ-°v. cm-Py-Øn-\p-th≠-n tk-h-\w \¬-In ssk-\yØn--¬ \n-∂p hn-c-an-°p-∂ hn-ap‡ `-S-∑m¿-°p kw-h-c-Ww sNbv-X X-kv-Xn-I-I-fm-Wp ]p-dwIcm¿ sN-ø-s∏-Sp-∂-Xv. D-`-b-I£n I-cm-dn-s‚ ew-L-\-am-Wv \-S-]-Sn-Iƒ. C-Xn-s\-Xn-tc bq-\nb≥ _m-¶v Hm-^v C-¥y Fw-tπmbo-kv s^-U-td-j-s‚ t\-Xr-XzØn¬ Po-h-\-°m¿ \m-sf Hu-´v k¿-ho-kn-Mv hn-cp-≤ Zn-\w B-Ncn-°pw. Pn-√m, Su¨ tI-{μ-ßfn-epw {]-[m-\ im-J-Iƒ-°p ap∂n-epw {]-Xn-tj-[ -{]-I-S-\w \S-Øpw.

tI-m-gn-t°m-Sv: Pn-√m tI-ctfm¬-k-hw Im-bn-I a-¬-k-cß-ƒ-°v Cu-Ãv ln¬ ^n-kn-°¬ F-Pp-t°-j≥ tIm-f-Pv {Ku≠n¬ Xp-S-°-am-bn. Un-kw-_¿ F-´p h-sc \-S°p-∂ I-em-Im-bn-I a-¬-k-c-ßfn¬ 2500te-sd {]-Xn-`-Iƒ am-‰pc-°pw. Im-bn-I a-¬-k-c-߃ F sI -i-io-{μ≥ Fw.F¬.F. ^vfm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Hm¿-K-ss\k¿ Sn -Fw -A-_v-Zp-¿-d-lv-am≥, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw H `‡-h¬-k-e≥, sI a-t\m-Pv kwkm-cn-®p.

a-¬-k-c^-ew C-\w, t]-cv, tªm--°v/ap-\n-kn-∏m-en-‰n F∂o {I-aØ - n¬: 100 ao-‰¿ (]p-cp-j≥) ˛ F≥ Fkv A-Pn-Xv (Ip-μ-aw-K-ew)(ko\n-b¿ t_m-bv-kv) ˛ k¬-am\p¬ ^m-cn-kv (sIm-bn-em-≠n), (ko-\n-b¿ tKƒ-kv) ˛ A-]¿W cm-Pv (t]-cm-{º) (kv-{XoIƒ) ˛ hn Sn -Pn-b -(Ip-μ-aw-Kew). 200 ao-‰¿ (ko-\n-b¿ t_m-bk v- v) ˛ k¬-am-\p¬ ^m-cn-kv (sImbn-em-≠n),(]p-cp-j≥) ˛ F≥.-F-kv P - n-Xv( Ip-μa - w-Ke - w), (ko\n-b¿ tKƒ-kv) ˛ ]n s - I hn-_nj-(Ip-μ-aw-K-ew), (kv-{Xo-Iƒ) ˛ sI -sI dn-km-\ sj-dn≥(

tÌ-Un-bw ]-h-en-b³: ta-bÀ tP-¡-_v ]p-¶q-kn-\p I-¯-b-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: tÃUn-bw {Km‚ v Ãm≥Uv ]-h-en-b≥ \n¿-amWw Ip-‰-a-‰ co-Xn-bn¬ k-a-b-_‘n-X-am-bn ]q¿-Øo-I-cn-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´p ta-b¿ \m-jW¬ sK-bnw-kv A-tXm-dn-‰n No^v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^n-k¿ tP-°-_v ]p-∂q-kn-\p I-Ø-b®p. {]-hr-Øn G¬-∏n-® I-cm-dptIm-gn-t°m-Sv: Ip-Spw-_-{io tI- Im-c≥ th-≠-{X Pm-{K-X ]p-e¿m-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-j≥ k-a- Øp-∂n-s√-∂pw Cu hn-j-bw \n-c-h-[n X-h-W \m-j-W¬ sK{K Im≥-k¿ \n-b-{¥-W ]-≤Xn Po-h-\w c-≠mw-L-´w a-{¥n bnw-kv A-tXm-dn-‰n-sb A-dn-bn®-Xm-sW-∂pw ta-b¿ B-tcm-]nFw sI ap-\o¿ tIm-gn-t°m-Sv Su¨-lm-fn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN- ®p. ]p-∂q-kp-am-bn t\-cn¬ hnbv-Xp.-ta-b¿ F sI t{]-a-Pw A-[y-£-X -h-ln-®p. Ip-Spw-_{io sa-º¿ sk-{I-´-dn dw-kn Ckv-am-bn¬ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn∏n-®p. Po-h-\w B-tcm-Ky thmf‚n-b¿-am¿-°p-≈ {]-Xn-⁄ F sI i-io-{μ≥ Fw.-F¬.-F. sNm-√n-s°m-Sp-Øp. H-∂mw-L-´ Po-h-\w ]-≤-Xn Xp-S¿- Nn-In¬k B-h-iy-ap-≈-h¿-°p-≈ Xm-ac - t- »-cn: a-et- bm-c l¿-Øm- sl¬-Øv Im¿-Uv hn-X-c-Ww ¬ Zn-\Ø - n¬ A-Sn-hm-cØ - p t]msU-]yq-´n ta-b¿ {]-^. ]n Sn e- en-kn-s\ B-{I-an-® kw-`h - Ø - nXzo-^v \n¿-h-ln-®p. B-tcm-Ky ¬ A-©pt]¿ A-d-Ãn¬. -AS-- nthmf‚n-b¿-am¿-°p-≈ k¿th hm-cw kz-tZ-in-If - m-b hm-gb - n¬ t^m-dw hn-X-c-Ww Ip-Spw-_-{io iw-jo¿ (26), sh-ßf - Ø - v Nm-enPn-√m an-j≥ tIm-˛-HmUn-t\-‰¿ ¬ jw-\m-Zv (19), h-en-tbm-dΩ - ¬ ap-l-Ω-Zv ss^-k¬ \n¿-h-lnD-ss\-kv(19), \q-dmw tXm-Sv _n®p.- hn-I-k-\-Im-cy ÿn-cw kt\m-bv (42) F-∂n-h-sc-bm-Wv an-Xn sN-b¿-t]-gv-k≥ Pm-\-Ωm tI-kv A-t\z-jn-°p-∂ {]-tXyIp-™p-Æn, \-K-cm-kq-{X-W I kw-Lw A-dÃv sN-bvX - X - v. ÿn-cw k-an-Xn sN-b¿-t]-gvh-[-{i-aw, kw-Lw tN¿-∂p k≥ A-\n-Xm cm-P≥, B-tcmA-{I-aw \-S-ج, t]m-en-kn-sKy-Im-cy ÿn-cwk-an-Xn sN-b¿- ‚ Ir-Xy-\n¿-hl - W - w X-S - s - ∏t]-gv-k≥- Sn c-P-\n, \n-Ip-Xn A- Sp-ج - Xp-Sß - n-b- hn-hn-[ h-Ip∏o¬-I-cy ÿn-cw k-an-Xn sN∏p-I-fm-Wp {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc b¿-am≥ Sn sam-bv-Xo≥ tIm-b, Np-a-Øn-b-Xv. \n-c-h-[n t-]-sc Iu¨-kn-e¿ ]n In-j≥-N-μv, tNm-Zyw sN-øm-\m-bn hn-fn-∏n-®nIp-Spw-_-{io t\m¿-Øv sN-b¿- cp-s∂--¶n-epw hy-‡-am-b sX-fnt]-gv-k≥ ]n ]n jo-P, jo-P hn- hn-√m-Ø-Xn-\m¬ hn-´-b-°p-It\m-Zv, im-¥n, tUm. Ir-jv-Wbm-bn-cp-∂p. im-kv-{Xo-b sX-fn\m-Y ss], H hn k-μo-]v, _-n hp-If - p-sS-bpw Zr-iy-ßf - p-sS-bpw sI _-e-cm-Pv kw-km-cn-®p. A-Sn-ÿm-\-Øn-epw sam-ss_-

bq-\n-b³ _m-¦v Po-h-\-¡mÀ {]-t£m-`-¯n-te-¡v

1 Unkw-_¿ 2013 Rmb¿

¬ S-h-dp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®p-≈ sX-fn-hp-Iƒ {]-Im-ch - p-am-Wv Ad-Ãv \-S-Øn-b-sX-∂p A-t\z-jW D-tZym-Kÿ \ - m-b ss{Iw Un‰m-®v-sa‚ v Un-ssh.F-kv.] -- n. ]n]n k-Zm-\μ - \ - pw Xm-ac - t- »-cn Unssh.F-kv.-]n. P-bv-k¨ sI F-{_-lm-apw h - y--‡a - m-°n. t]m-en-kv hm-≥ I-Øn-®-Xn¬ A-d-Ãn-em-b-h¿-°p ]-¶pt≠--m F-∂pw ]-cn-tim-[n-°pw. Xn-c-®n¬ B-cw-`n-®-tXm-sS ]-ecpw A-dà - v `-b∂ - p H-fn-hn¬ t]mbn-´p-≠v. I-kvX - q-cnc-wK - ≥ dn-t]m¿-´n-s\-Xn-tc I-gn-™ 15\p a-etbm-c l¿-Øm¬ \-S-∂n-cp-∂p. C-Xn-t\m-S-\p-_-‘n--®p A-Sn-hmc-Øv t]m-en-kn-s\ B-{I-an-® tI-kn-se {]-Xn-If - m-Wv A-dà - nem-bh - ¿. h-b\ - m-Sv Np-cw Nn-∏n-entXm-Sp-≈ I-W-em-Sv t^m-d-Ãv sk-Ivj≥ Hm-^n-kv A-{I-an-Iƒ Xo-bn-´X - m-bn hn-hc - w e-`n-®X - n-

C-cp-¼-bn-cv J-\-\w kn-.-_n-.-sF. A-t\z-jn-¡-W-w: tkm-jy-en-kv-äv bp-h-P-\-X tIm-gn-t°m-Sv: N-°n-´-∏m-d, Im°q¿, am-hq¿ hn-t√-Pp-I-fn¬ Ccp-º-bn-cv J-\-\m-\p-a-Xn \¬-Inb-Xn-s\-°p-dn-®v kn.-_n.-sF. A-t\z-jn-°-W-sa-∂p tkm-jyen-kv-‰v bp-h-P-\-X kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v k-eow a-S-hq¿. s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-ambn Ip-t{Z-ap-Jn-s\ X-g-™m-Wv Fw-.-F-kv-.-]n-.-F-√n-\v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv .-Fw.--F-kv-.-]n-.-F-√n\v J-\-\-Øn-\v A-\p-a-Xn \¬In-b-Xn-s‚ am-\-Z-fiw hy-‡am-°-Ww. In-\m-eq¿ C≥-U-kv{Sn-b¬ ]m¿-°n¬ a-te-jy Asse-Uv sl¬-Øv k-b≥-kv A-

°m-Z-an-bp-sS sa-Un-kn-‰n ÿm]n-°p-sa-∂p {]-Jym-]n-® F-f-acw I-cow ]-≤-Xn F-hn-sS-t∏msb-∂p hn-i-Zo-I-cn-°-Ww. C-cp-º-bn-cv J-\-\m-\p-a-Xn- °p ]p-d-In-se A-gn-a-Xn kn-.-_n.-sF. A-t\z-jn-°p-I, Izm-dn X´n-∏n-se {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sNøp-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fp∂-bn-®v A-gn-a-Xn hn-cp-≤ Zn-\-amb H-º-Xn-\p kw-ÿm-\-sØ 13 Pn-√m I-e-Œ-td-‰p-Iƒ-°p ap-ºnepw sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p ap-∂nepw tkm-jy-en-kv-‰v bp-h-P-\-X [¿-W \-S-Øp-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p.

s\ Xp-S¿-∂p kw-`h - ÿ-et- Ø°p ]p-d-s∏-´ Xm-a-c-t»-cn Unssh.F-kv. ]n-bp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ t]m-en-kvkw-Ls - Ø A-Sn-hm-cØ - p-w F-en-°m-´pw X-Sbp-Ib - pw t]m-en-kv hm-l\ - w Xobn-Sp-I-bp-am-bn-cp-∂p. D-b¿-∂ t]m-en-kp-tZym-K-ÿ-c-S-°w 80 e-[n-Iw t]-me - n-kp-Im¿-°p ]-cnt°-‰n-cp-∂p-. l¿-Øm-en-t\m-S-\p-_-‘n®p 15\p ]p-e¿-s® ]-{X-s°-´pIƒ I-Øn-® tIm-St- ©-cn kz-tZin-I-fm-b A-©p-t]-sc t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn tÃ-j\ - n¬ F-Øn®n-cp-∂p-sh-¶n-epw D-∂-X C-Ss]-Se - n-s\ Xp-S¿-∂p \n-km-c hIp-∏p-Iƒ- tN¿-Øv tÃ-j≥ Pmay-Øn-¬ hn-Sp-Ib - m-bn-cp-∂p. F∂m¬ C-h-sc kzo-I-cn-®p sIm≠p -t]m-hm-s\-Øn-b-h¿ l¿Øm-en-√m-Ø Xm-a-c-t»-cn-bn¬ h≥ A-{I-aa - m-Wv A-gn-®p hn-´X - v.

Km-Uv-KnÂþI-kv-Xq-cncw-K³ dn-t]mÀ-«p-I-fn Xp-d-¶ kw-hm-Zw tIm-gn-t°-Sv: K-h. tem- tIm-fP - nse \n-b-a-km-l-b ¢n-\n-°m-b ¢n-tPm Km-UvK - n¬˛I-kvX - q-cn cwK≥ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´p-If - n¬ Xp-d∂ kw-hm-Zw kw-LS- n-∏n-°pw. ap∂n-\p cm-hn-se 10\p tIm-fP - v HmUn-t‰m-dn-bØ - n¬ \-S° - p-w. Km-UvKn¬ I-Ωn-‰n Aw-Ka - m-b tUm. hn F-kv hn-P\ - b - ≥, C≥-^mw tZ-iob sk-{I-´d - n ^m. B‚-Wn sImgp-h\ - m¬, ]-›n-aL - ´- kw-c£ - W G-tIm-]\ - k-an-Xn ssh-k{v- ]kn-. F {io-h¬-k≥, {]-^. sI hn Nm-t°m ]-s¶-Sp-°pw. hm¿Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ ¢n-tPm {]kn-U‚ v Xn-eI - m-\¥ - ≥, hn-Zym¿Yn-If - m-b A-Po-iv tam-l≥, F-kv kp-Zo-]v, sF _n {im-h¨, hn sP F¬-k¨ ]-s¶-Sp-Øp.

ln-Iv-a ]-co-£m-^-ew {]-Jym-]n-¨p tIm-gn-t°m-Sv: a-Pv-en-kv F-Pypt°-j≥ t_m-¿-Uv kv-Iqƒ ˛ a-Zvd-km hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn \-SØn-b ln-Iv-a Sm-e‚ v sk¿-®v F-Iv-kmw Hm¨ C-kv -em-an-s‚ dn-k¬-´v {]-Jym-]n-®p. C-kv -eman-s\ kw-_-‘n-®pw, C-kv-em-anI kw-kv-Im-cw, N-cn-{Xw, km-aqln-I kmw-kv-Im-cn-I im-kv-{X I-em-cw-K-Øv C-kv-em-an-s‚ kw`m-h-\-Iƒ, C-kv-em-an-I Im-gv-N]m-Sn-ep-≈ A-`n-cp-Nn ]-cn-tim[-\ F-∂n-h- tI-{μo-I-cn-®m-bncp-∂p ]-co-£. tI-c-f-Øn-\p ]p-d-sa _mw•q¿, sN-ss∂ F-∂n-h-S-ß-fnse ]-co-£m-tI-{μ-ß-fn-epw \n∂p-am-bn ]-Xn-aq-∂m-bn-c-tØmfw hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-co-£-sb-gp- k-a-kv-X B-Z¿-i k-tΩ-f-\w ap-X-e-°p-f-Øv tIm-gn-t°m-Sv Jm-kn ap-l-Ω-Zv tIm-b Xn. ]-co-£- ^-ew www.majli- P-a-ep-ss√-en X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p sexam.org -F-∂ sh-_v-ssk‰n¬ e-`y-am-Wv.

kmw-kv-Im-cn-I-þh-\n-Xm sk-an-\mÀ

km-¼-¯n-I¯-«n-¸p-IÄ- {]-Xn-_-Ô-X-sb tNm-ZywsN-¿p-¶p: B-ZÀ-i k-t½-f-\w

tIm-gn-t°m-Sv: F-kv sI s]m-‰°m-Sn-s‚ P-∑-i-Xm-–n-bp-sS `mK-am-bn tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-tdj≥ t\m¿-Øv tªm-°v I-Ω-‰nkw-L-Sn-∏n-® kmw-kv-Im-cn-I sk-an-\m¿ km-ln-Xy-Im-c≥ ]p∂q¿ sI I-cp-Wm-I-c≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. Pn-√m s]≥-j≥ `-h-\n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ {]-knU‚ v sI A-Nyp-X≥ \m-b¿ A[y-£-X- h-ln-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: km-º-Øn-I X´n-∏p-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´p kwÿm-\-sØ cm-jv-{So-b ]m¿-´nIƒ kzo-I-cn-°p-∂ hn-th-N-\-]c-am-b k-ao-]-\-߃ A-h-cp-sS km-aq-lnI {]-Xn-_-≤-X-sb tNm-Zyw sN-øp-∂ X-c-Øn-te°v F-Øn-bn-cn-°p-∂-Xm-bn ka-kv-X B-Z¿-i k-tΩ-f-\w A-`n{]m-b-s∏-´p. kw-Lm-S-I k-an-Xn sN-b¿-

am≥ ap-kv-X-^ ap-≠p-]m-d A[y-£-X h-ln-®p. tIm-gn-t°m-Sv Jm-kn ap-l-Ω-Zv tIm-b P-a-epss√-en X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. A-_v-Zp¬ l-ao-Zv ss^-kn A-º-e-°-S-hv, A-iv-d-^v ss^kn I-Æm-Sn-∏-d-ºv, hm-hm-Sv A_v-Zp¬ _m-cn ap-kv-eym¿, C-kvam-Cu¬ k-Jm-^n tXm-´p-ap-°w, l-k≥ k-Jm-^n ]q-t°m-´q¿,

Hm-Ww-ºn-≈n ap-l-Ω-Zv ss^kn, k-Øm¿ ]-¥-√q¿, d-jo-Zv ss^-kn sh-≈m-bn-t°m-Sv kwkm-cn-®p. ap-l-Ω-Zv cm-a-¥-fn, A≥-km¿ ]-tøm-fn, Im-¥-]p-cw hn-`m-Kw hn-´ \u-jm-Zv A-lv-k-\n H-Xp°p-߬ X-s‚ \n-e-]m-Sv hn-iZo-I-cn-®p {]-kw-Kn-® ho-Un-tbm kn.Un. k-tΩ-f-\-Øn-¬ {]-Imi-\w sN-bv-Xp.

_m-°n {]-h¿-Øn kw-_-‘n-® F-√m Im-cy-ß-fpw \n¿-h-lnt°-≠-Xv \m-j-W¬ sK-bnw-kv A-tXm-dn-‰n-bm-Wv. am-{X-a-√, {]h¿-Øn ]p-tcm-K-Xn ]-cn-tim-[n°p-∂ tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ω-n‰n IrXy-am-b C-S-th-f-I-fn¬ tbm-Kw tN¿-∂p t]m-cm-bv-a-Iƒ ]-cn-lcn-°p-∂-Xn-\v I¿-i-\ \n¿-tZiw \¬-Ip-∂p-≠v. {Km‚ v Ãm≥Uv ]-h-en-b≥ \n¿-am-Ww G-s‰-Sp-Ø \m-jW¬ sK-bnw-kv A-tXm-dn-‰n \n¿-am-Ww Im-cy-£-a-am-bn \-SØp-∂-Xn-\p-≈ {I-ao-I-c-W-߃- D-d-∏m-°p-∂-Xn¬ ho-gv-N-h-cp-

Øn-sb-∂p ta-b¿ B-tcm-]n-®p. \m-j-\¬ sK-bnw-kv A-Sp-Øn´pw G-s‰-Sp-Ø {]-h¿-Ø-n k-ka-b-_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øo-I-cn°m≥ th-≠ \-S-]-Sn-Iƒ Ct∏m-gpw D-≠m-hm-sX t]m-hp∂p-s≠-∂-Xp Ku-c-h-am-Wv. tIm-gn-t°m-Sv \-K-c-P-\-X-bpsS hn-Im-cw \m-j-\¬ sK-bnwkv A-tXm-dn-‰n-sb-bpw k¿-°mcn-s\-bpw A-dn-bn-°p-sa-∂pw ta-b¿ ]-d-™p. tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n-bp-sS tbm-Kw \m-en-\p hn-fn-®p-tN¿Øp Xp-S¿-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°pw.

tXm-S∂ - q¿). 400 ao-‰¿ (ko-\n-b¿ t_m-bvk - v) ˛ F-kv A-iz-cm-P(tN-f∂ - q¿), (]p-cp-j≥) ˛-]n -]n A-\-¥p( sIm-bn-em-≠n), (ko-\n-b¿ tKƒ-kv) ˛-C sI c-©p-I( t]-cm{º),(kv{- Xo-Iƒ) ˛ sI s - I dnkm-\ sj-dn≥ (tXm-S∂ - q¿). 800 ao-‰¿ (ko-\n-b¿ t_m-bvk - v) ˛-hn -hn i-c-Xv em¬ (sIm-Sp-h≈n),(]p-cp-j≥) ˛-]n s - I [-\ojv(- sIm-bn-em-≠n), (ko-\n-b¿ tKƒ-kv) ˛ B¿ in-h-{]nb(tXm-S-∂q¿), (kv-{Xo-Iƒ)˛ F Fw _n≥-kn (tXm-S∂ - q¿). 1500 ao-‰¿ (ko-\n-b¿ t_m-bvkv) ˛ Zo-]p B‚-Wn(t]-cm{º),(]p-cp-j≥) ˛ Kn-h¿-Ko-kv(

sIm-Sp-h≈ - n), (ko-\n-b¿ tKƒkv) ˛ B¿ in-h-{]n-b(tXm-S∂q¿),(kv-{Xo-Iƒ) ˛ F Fw _n≥-kn, (tXm-S∂ - q¿). 5000 ao-‰¿ (ko-\n-b¿ t_m-bvkv) ˛ sI sI Pn-jvW - p(t]-cm{º), (]p-cp-j≥) ˛ Kn-h¿-Kokv(sIm-Sp-h-≈n), (ko-\n-b¿ tKƒ-kv) ˛ hn ]n A-iz-Xn( tXmS-∂q¿), (kv{- Xo-Iƒ) ˛ F Fw _n≥-kn( tXm-S∂ - q¿). 4*100ao-‰¿ dn-te (ko-\n-b¿ t_m-bv-kv) sIm-bn-em-≠n,(]pcp-j≥) ˛ sIm-bn-em-≠n, (ko\n-b¿ tKƒ-kv) ˛ tXm-S∂ - q¿, (kv{- Xo-Iƒ) ˛ tXm-S∂ - q¿. tjm-´v] - p-´v ˛ \n-Yp≥, ]-¥e - m-b\n.

tÌ-Un-bw \nÀ-am-W¯-IÀ-¨: B-i-¦-b-I-ä-Wsa¶v ^p--Sv-t_mÄ ^m³-kv tIm-gn-t°m-Sv: \n¿-am-Ww \-S∂p-sIm-≠n-cn-s° tIm-gn-t°mSv tIm¿-]-td-j≥ tÃ-Un-b-Øns‚ {Km‚ v Ãm≥Uv ]-h-en-b≥ c-≠mw X-h-W-bpw X-I¿-∂p hoW km-l-N-cy-Øn¬ F-ß-s\bm-Wv ss[-cy-]q¿-hw Km-e-dnbn¬ I-b-dn I-fn Im-Wp-I-sb∂v -F≥-^- (ss\-\mw-h-f-∏v ^p--Sv-t_mƒ ^m≥-kv A-tkmkn-tb-j≥) sk-{I-´-dn ap-Po-_v d-lv-am≥. A-im-kv-{Xo-b-am-bpw am-\-Zfi-߃ ]m-en-°m-sX-bpw \n¿am-Ww Xp-S¿-∂m¬ A-Xp `m-hnbn¬ h≥ Zp-c-¥-Øn-\v C-S-bm°pw. \n¿-am-W-Øn-\v D-]-tbmKn-°p-∂ km-[-\-߃-°p KpW-ta-∑-bn-s√-∂pw ssk-‰v F-

≥Pn-\o-b¿-am-cp-sS km-∂n-≤yw D-≠m-hm-dn-s√-∂pw t\-c-sØ-Xs∂ B-t£-]w D-b¿-∂n-´pw A[n-Ir-X-cp-sS `m-K-Øp-\n-∂p \-S]-Sn C-√m-Ø-Xm-Wp I-cm-dpIm¿-°p tXm-∂n-b-t]m-se \n¿am-Ww \-S-Øm-\p-≈ km-l-Ncyw H-cp-°n-b-Xv. B-fp-Iƒ Xn-ßn-°q-Sn I-fn Im-Wp-∂ C-S-am-Wv Km-e-dn F∂-Xn-\m¬ tÃ-Un-b-Øn-se apgp-h≥ \n¿-am-W {]-hr-Øn-bpw k-a-{K-am-b ]-cn-tim-[-\bv-°p hn-t[-b-am-°n tÃ-Un-b-Øn-s‚ kp-c-£-sb-°p-dn-®p Im-bn-It{]-an-Iƒ-°p-≈ B-i-¶-b-I-‰p∂-Xn-\m-h-iy-am-b \-S-]-Sn kzoI-cn-°-W-sa-∂v A-t±-lw _‘-s∏-´-h-tcm-Sv A-`y¿-Yn-®p.

t]m-ÌÀ c-N-\m aÂ-k-cw tIm-gn-t°m-Sv: tem-I F-bv-Uvkv Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-ambn kw-L-Sn-∏n-® sk-bv-^v ªUv C-\o-tjy-‰o-hv t]m-ÿ c-N\m a¬-k-cw t]mƒ I-√-t\m-Sv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. shm-t°-j-\¬ l-b¿- sk°≥-U-dn \m-j-\¬ k-¿-ho-kv kv-Iow, lm¿-´v _o-‰v-kv tIm-gnt°m-Sv, ln-μp-ÿm≥ em-‰-Iv-kv ^m-an-en πm-\n-Mv s{]m-ta-m-j≥ {S-Ãv F-∂n-h-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ F-kv.-_n.-sF tIm-gnt°m--Sv {_m-©n-s‚ 150mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®p Pn-√bn¬ \-S-°p-∂ sk-bv-^v ª-Uv C-\o-tjy-‰o-hv Imw-]bn\ns‚ `mKambmWv a¬kcw. sU-]yq´n P-\-d¬ -am-t\-P¿ F-kv ap-cfo-[-c≥ A-[y-£-X -h-ln-®p. sI ]n ss^-k¬, tUm. F≥ \n-jn,A-tim-I≥ B-e-∏p-dØv, -A-\p-cm-Pv, ]n kp-μ-tc-j-≥, ]n _m-_p kw-km-cn-®p. sI ]n [-\n¬, ]n sI C¿-jm-Zv Imw-]bn-\p t\-Xr-Xzw \¬-In.

F-bv-Uv-kv Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v F-kv.-_n.-sF. am-\m-©n-d im-J-bn¬ \-S-∂ t]m-kv-‰¿ \n¿-am-W a¬-k-cw t]mƒ I-√m-t\m-Sv N-n-{Xw h-c-®v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

F-f-a-cw I-coans\-Xn-tc I-cn-s¦m-Sn^-tdm-°v: N-°n-´-∏m-d J-\-\-hpam-bn _-‘-s∏-´p A-gn-a-Xn Btcm-]-Ww t\-cn-Sp-∂ F-f-a-cw Icow Fw.-F¬.-F-sb I-S-ep-≠nbn¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-

Ø-I¿ I-cn-s¶m-Sn-Im-´n. B-tcm-]-Ww ]p-d-Øp h-∂ti-jw B-Zy-am-bn s]m-Xp-]-cn]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Ønb-Xm-bn-cp-∂p A-t±-lw. I-S-ep-

≠n ]-©m-b-Øn-se h-S-t°m-´nØ-d sF.-F-®v.-Un.-]n. tIm-f-\nhn-I-k-\- ]-≤-Xn {]-hr-Øn D-ZvLm-S-\w bp.-Un.-F-^v. _-ln-jvI-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xp.

`m-cy-bp-sS k-lm-b-t¯m-sS- ]o-U-\w; tI-k-t\z-j-Ww t]m-en-kv A-«n-a-dn-¨p s∏-Sp-Øn-b-Xv. kz¿-Wm-`-c-Wß-ƒ ssI-°-em-°n Kn-co-jpw `m-cy-bpw \m-Sp-hn-´-t∏mƒ ]o-U\-Øn-\n-c-bm-b s]-¨-Ip-´n Bfl-lX - y-°p {i-an-®n-cp-∂p. \-gvk - n-s\ ]o-Un-∏n-® kw-`h - Øn-¬ Kn-co-jn-s\-Xn-tc tIm-SXn t\-ct- Ø A-dk - v‰ - v hm-d‚ v ]pd-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. tI-kn-s‚ At\z-jW - w G-s‰-Sp-Ø t]-cm-{º kn.-sF. hn hn e-Xo-jv {]-Xn-sb tX-Sn sIm-´m-c-°-c-bn-epw a-‰pw F-Øn-sb-¶n-epw I-s≠-Øm-\m-

bn-√. sam-ss_¬ S-h¿ tI-{μoI-cn-®p \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn¬ {]-Xn-sb-°p-dn-®p hy-‡am-b kq-N\ - e-`n-®n-cp-∂p-sh-¶nepw X-p-S¿-∂v A-t\z-j-Ww \-SØm-sX t]m-en-kv kw-Lw Xn-cns®-Øn. ]-¥n-cn-°-c s]¨-hmWn-` kw-`h - Ø - n-¬ A-t\z-jW - ®p-aX - e - b - n¬ Dƒ-s∏-´n-cp-∂ kn.sF-, Iq-cm-®p-≠v s]-¨-Ip-´n-bpsS ]o-U-\-hpw A-´n-a-dn-°m≥ {i-an-®p-sh-∂m-Wp \m-´p-Im-cpsS hn-eb - n-cp-ج.

t]-cm-{º: π-kv-h¨ hn-Zym¿-Yn\n-sb `m-cy-bp-sS k-lm-b-tØm-sS ]o-Un-∏n-® kw-`-h-Øn¬ tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww Bcw-`n-® t]-cm-{º kn.-sF. hn hn e-Xo-jv tI-kv A-´n-a-dn-®-Xm-bn ]-cm-Xn. H-cp am-kw ap-ºp ]o-U\-Øn-\n-c-bm-b s]¨-Ip-´n-bpsS ho-´p-Im¿ H-tŒm-_¿ 22\p Iqcm-®p-≠v t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. π-kvh - ¨ hn-Zym¿-Yn-\n-bm-b 17Im-cn-sb `m-cy-bp-sS k-lm-b-

tØm-sS {]-tem-`n-∏n-®p ]o-Un∏n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. sIm-´m-c-°-c kz-tZ-in-bm-b h-´-®n-d-bn¬ hm-S-I-bv-°p Xm-akn-®n-hc - p-∂ Kn-co-jm-Wv s]¨Ip-´n-sb - X-s‚ ho-´n¬ F-Øn-®v ]o-Un-∏n-®-Xv. hn-hm-l-hm-Kv-Zm\w \¬-In- h-io-Ic - n-®v H-∂n-e[ - nIw X-h-W Kn-co-jv ]o-Un-∏n-®Xm-bn Ip-´n t]m-en-kn-\p \¬-Inb ]-cm-Xn-bn¬ ]dbp-∂p. ktlm-Zc - n-sb-∂p sX-‰n-≤c - n-∏n-®mWp Kn-co-jv `m-cy-sb ]-cn-N-b-

B-Xn-c-bv-¡pw A-a-en-\pw ssh-kv-sa³ ¢-ºn-sâ B-Z-cw

ImÀ-jn-I _-P-äv AhXcn¸n¡Ww

tIm-gn-t°m-Sv: {]-Xn-Iq-e kml-N-cy-ß-tfm-Sv ]-S-sh-´n kwÿm-\ kv-Iqƒ Im-bn-I-ta-f-nb¬ an-I-® {]-I-S-\w Im-gv-N-h® s\-√n-s∏m-bn¬ sk‚ v tPm¨-kv kv-Iq-fn-se Im-bn-I Xm-cß-sf-bpw tIm-®n-s\-bpw sshkv-sa≥-kv ¢-∫v Hm-^v Im-en-°‰v t\m¿-Ø B-Z-cn-®p. 3000 ao-‰-dn-epw tZ-io-b sdt°m¿-Up-Iƒ X-I¿-Øv kz¿W-sa-U¬ I-c-ÿ-am-°n-b BXn-c-bv-°v 10,000 cq-]-bp-sS-bpw 5000 ao-‰¿ \-S-Ø-Øn¬ kz¿Ww t\-Sn-b A-a-en-\v 7500 cq-]bp-sS-bpw tIm-®v a-\o-jn-\v Imjv A-hm¿-U-p-I-fpw {]-i-kv-Xn ]-{X-hpw \¬-In. ]n F-kv {^m≥-kn-kv Im-bnI- Xm-c-ß-sf k-Z- n-\v ]-cn-N-bs∏-Sp-Øn. ¢-∫v {]-kn-U‚ v sI F-kv tPm-kv, Un-kv-{Sn-Iv-‰v K-h¿W¿ Fw F-≥ tPm¿-Pv, \n-bp‡ K-h¿-W¿ A-\n¬ Ip-am¿, sk-{I-´-dn cq-t]-jv I-t\m-en, tUm. Pq-en tPm-k-^v , tUm. _n-\p cm-lp¬ XpSßnbh¿ kw-km-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: Im¿-jn-I ta-Je - sb- c-£n-°m-≥ ]m¿-es - a-‚ n¬ Ir-jn-°p am-{X-am-bn {]-tXy-I _P-‰v A-hX - c - n-∏n-°W - s - a-∂v A-Jnte-¥ym \m-fn-tI-c I¿-jI - k-anXn Pn-√m t\-Xr-kw-Ka - w B-hi - ys∏-´p. A-Jn-te-¥ym \m-fn-tI-c- I¿j-I k-an-Xn-bpw Iw-^¿-Sv {Sm-h¬ {Kq-∏pw tN¿-∂v kw-LS- n-∏n-® I-m¿jn-I kw-Ka - Ø - n¬ tI-cf - Ø - n-se {Sm-h¬ G-P≥-kn Po-h\ - ° - m-cpsS ho-´n¬ ]-®° - d- n tX-m´- h - pw H-cp ho-´n¬ H-cp \m-fn-tI-chr-£w- ]≤-Xn-bp-sS-bpw kw-ÿm-\X - e - D-Z-v Lm-S\ - w Km¿-en--Iv dq-´k v v F-Ik -v nIyq-´o-hv Hm-Un-t‰m-dn-bØ - n-¬ ap≥ Ir-jn a-{¥n ]n kn-dn-bI - v tPm¨ \n-¿h - l - n-®p. kw-Ka - Ø - n-¬ Iw^¿-Sv {Sm-h¬ {Kq-∏v sN-b¿-am≥ kn sI sI A-–p-√ A-[y-£X h-ln-®p. A-Jn-te-¥y- m- \m-fn-tI-c

]-®-°-dntØm-´-hpw ho-´n¬ H-cp \m-fn-tI-c hr-£-hpw ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w ap≥ ^n-j-do-kv a-{¥n- Fw Sn ]-fl Iw-^¿-´v {Sm-h¬ {Kq-∏v tÃ-j≥ am-t\-P¿ ]n sI ap-kv-X-^bv-°v sX-ßn≥-ssX \¬-In \n¿-h-ln-°p-∂p - t- Wm-ZvI¿-jI - a - n-Xn tZ-io-b P-\d- ¬ sk- \-°m¿-°v \¬-In- hn-Xc - w \n-¿h - l - n-®p. Fw F-kv {I-´d - n sI Fw kp-tc-jv _m-_p Lm-S\ - s - \-√q¿, F≥ k-an-Xn Im¿-jn-I ]-≤X - n-Iƒ hn- i-in, a-t\m-Pv i-¶c hn _m-e≥, Fw Fw ]-flm-hX - n, i-Zo-Ic - n-®p. - ¿, ap-kX v- ^ tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]t- d-j≥ C F≥ A-_q-_° - Z- v A-id-v ^ - v am-\n-]p{]-Xn-]£ t\-Xm-hv Fw Sn ]-fl ]n sI, ap-lΩ ssP-hh - f - ˛-]® - ° - d - n hn-Øv In-‰v cw kp-tc-{μ≥ I-t°m-Sn, ]n sI \m-fn-tI-c ssX-bpw {Sm-h¬ Po-h- tKm-hn-μ≥ D-t≈y-cn kw-km-cn-®p.

Un.ssh.F-^v.sFbp-sS Øn-Xn Z-b-\o-bsa¶v bq-¯veo-Kv tIm-gn-t°m-Sv: kn.-]n.Fw. πo-\Øn¬ cq-£ hn-a¿-i-\w t\-cntS-≠nh-∂ Un.-ssh.-F-^v.-sF. ]q¿-W X-I¿-®-bp-sS h-°n--emsW-∂pw kw-L-S-\-bp-sS ÿnXn A-Xy-¥w Z-b-\o-b-am-sW∂pw ap-kv-enw bq-Øv eo-Kv kwÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n Fw kmZn-J-en ]-d-™p.

]m¿-´n sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b-\n¬ \n-∂p X-s∂ Un.ssh.-F-^v.sF. t\-Xr-Xz-Øn\p i-Im-cw tIƒ-t°-≠n h-∂p. ]p-Xn-b km-aq-ln-I km-l-Ncy-ß-sf Ip-‰w ]-d-™p ssI ae¿-Øp-I-bm-Wv Un.-ssh.F-^v.sF. t\-Xm-°ƒ sN-øp-∂-Xv Un.ssh.F-^v.s-- F. D-b¿-Øn-

∏n-Sn-°p-∂ {]-Xy-b-im-kv-{X-߃-t°m ap-{Zm-hm-Iy-߃-t°m ]p-Xn-b X-e-ap-d-°n-S-bn¬ H-cp {]-k-‡n-bp-an-√. {]m-tZ-in-I-am-bn kw-L-S-\m {]-h¿-Ø-\w I-cp-]n-Sn-∏n-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xm-Wv B kw-L-S-\bp-sS ]-cm-P-b-sa-∂pw km-Zn-Jen Iq-´n-t®¿-Øp.--


3 {]mtZ-inIw £-W-w im-kv-{X-I-em- Pm-Y-bp-am-bn {Xn-¡p-än-tÈ-cn \m-Sn-\p th−-Xv A½-sb Xn-cn-¨-dn-bp-¶ ]-]n-gS-In-sn-¨-bSp-`-¯ p K-h.- bp.-]n. kv-IqÄ hn-Zym-`ym-kw: ap-l½-Zv t]-cm-{¼

1 Unkw-_¿ 2013 Rmb¿

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ ]-Øp-h-sc tlm-kv-]n-‰¬ tdm-Uv, sN-dp-t»-cn tdm-Uv, K-h. B-ip-]-{Xn ]-cn-k-cw F-∂n-hnS-ß-fn-epw H-∂p-h-sc ]-b-t¥mMv, tN-e-°m-Sv, Ip-‰n-∏p-dw F∂n-hn-S-ß-fn-epw F-´p-ap-X¬ aq∂p-h-sc ]m-e-bm-Sv \-S, sh-fpØ-a-e, aq-cm-Sv, tem-I-\m¿-°mhv `m-K-ß-fn-epw ta-ap-≠, ]-√hn N-√n-h-b¬ F-∂n-hn-S-ß-fnepw A-©p-h-sc \-cn-t°m-´pwNm¬, sam-tI-cn, F-gp-tØm-d°p-\n F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-ºXp ap-X¬ 12 h-sc Ip-‰n-∏m-e, ]m-d-bn¬, ^m¿-a-kn tIm-f-Pv, ]p-√n-∏-d-ºv, tX-t\-cn-∏m-d, tNe-{º sS-en-t^m¨ F-Iv-kv-tN©v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p-hsc P-bn¬-tdm-Un-epw c-≠p-apX¬ A-©p-h-sc sa-t{Sm-am-Ivkv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-ZypXn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„ta-J-em im-kv-{X tI-{μw: Pn√m ]-©m-b-Øn-s‚ s_-Ãv Hm^v Zv s_-Ãv ˛ F´mw X-cw hnZym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-˛10.-00 „kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: ]p-kv-X-I N-¿-®-˛-tUm. ]n F cm-[m-Ir-jv-W-s‚ Hm¿tØm-∏-Xn F-¥v, F-¥n-\v, Fß-s\ ˛9.-30 „Su¨-lmƒ: \-h-X-cw-Kw kwL-Sn-∏n-°p-∂ kv-Iqƒ Ip-´nIƒ-°m-bp-≈ Nn-{X-c-N-\m a¬k-cw-˛11.-00, am-Pn-Iv-˛12.-00 „C-Sn-b-ß-c tdm-Uv an-iv-ImØp¬ lp-Zm a-Zv-d-k: sI.-F≥.Fw. kn-‰n sh-kv-‰v a-fi-ew kzm-K-X-kw-Lw tbm-Kw-˛4.-00 „]p-Xn-b _-k-vÃm‚n-\p k-ao]w tlm-´¬ Un {Km‚ v: Bbq¿-th-Z sa-Un-°¬ A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m hm¿-jn-I P\-d¬ t_m-Un tbm-Kw-˛10.-00 „cm-a-\m-´p-I-c A-ø-∏-s\-gpØ-—≥ bp.]n._n. kv-Iqƒ: kv-Iqƒ i-tXm-Ø-c c-P-X-Pq_n-en B-tLm-j kzm-K-X-kwLw cq-]o-I-c-Ww˛10.00 „^-tdm-°v t]´ ssa-Xm-\w: F-kv.sI.F-kv.F-kv.F-^vtaJ-em dm-enbpw s]m-Xp-ktΩ-f\w˛4.00 „h-SI-c: ZAv-h ¢m-kv˛ke^n a-{Z-k(hS-I-c Xm-sg-AßmSn) ssh-Ip-t∂cw 4\v. „h-S-I-c: ssh-°n-en-t»-cn bp.]n kv-Iqƒ˛]q¿-Δ hn-Zym¿Yn kw-Kaw kzm-K-Xkw-L cq]oI-cW tbm-Kw. ssh-Ipt∂cw 3\v.

Adnbn-¸pIÄ

C-þ sS-³UÀ ]-cn-io-e-\ Ivfm-kv

kozhikode/clR

t]-cm-{º: B-tcm-Ky-h-Ip-∏-v t]cm-{º Su-Wn¬ \-S-Øn-b an∂¬ ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]-g-Inb `-£-W km-[-\-߃ ]n-Sns®-Sp-Øp . aq- -° X-´p-I-S, Aam-\ Iqƒ-_m¿, Fw Fw tIm^n-˛-Iqƒ-_m¿ F-∂o ÿm-]-\ß-fn¬ \n-∂m-Wp `-£-W km[-\-߃ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. a™-∏n-Øw t]m-ep-≈ P-e-P\y tcm-K-ß-fp-sS {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn `£-W km-[-\-ß-fp-sS D¬-]mZ-\-Øn-epw hn-X-c-W-Øn-epw apgp-h≥ I-®-h-S ÿm-]-\ D-S-a-Ifpw kp-c-£n-X-Xzw D-d-∏m-°-Wsa-∂v sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ A-dn-bn-®p.

t]-tcm-Sv Fw.sF.Fw. l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqƒ s^-Ãn¬ \m-S-I \-S≥ ap-lΩ-Zv t]-cm-{º kwkm-cn-°p∂p \m-Zm-]pcw: \m-Sn-\p th-≠-Xv s]-‰-Ω-sbbpw t]m-‰-Ω-sbbpw Xn-cn-®-dn-bp-∂ hn-Zym-`ym-k-amsW∂pw A-Xn-\p {]-Y-a ]-cn-KW \¬-I-W-sa∂pw \m-S-I -\S≥ ap-lΩ-Zv t]-cm-{º A-`n-{]mb-s∏-´p. t]-tcm-Sv Fw.sF.Fw. l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqƒ s

^-kv-‰n¬ -kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±lw. kv-Iqƒ am-t\-P¿ ]n _n Ip™-–p√-lm-Pn ta-f DZv-LmS\w sN-bv-Xp. {]n≥-kn-∏¬ sambv-Xp ]-d-º-Øv A-[y-£-X hln-®p. kwÿm-\ {]-h¿-Øn ]cn-N-bta-f-bn-epw D-]-Pn√m kv-

Iqƒ I-em ImbnI ta-f-bnepw an-I-® hnP-bw t\Sn-b hn-Zym¿Yn-I-ƒ-°p-≈ ]p-c-kv-Imcw hnXc-Ww sN-bv-Xp. tªm-°v saw_¿ _w•-Øv apl-Ω-Zv, tam-bv-Xp lm-Pn-, F A–pƒ _-jo¿, A-≥h - ¿ A-Sp-°Øv, j-lm-\ kw-km-cn- ® - p.

h-S-I-c: A-gn-bq¿ K-h. l-b¿sk-°-≠-dn kv-Iq-fn¬ A-d-_nIv Pq-\n-b¿ X-kv-Xn-I-bn¬ H-gnhp-≠v. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ \m-sf cm-hn-se 11\v Hm-^n-kn¬ lm-Pcm-I-W-sa-∂v {]n≥-kn-∏mƒ Adn-bn-®p.

hm-Wn-ta¬: {Km-a-∏-©m-b-Ønse Iu-am-c-{]m-b-°m-cm-b s]¨-Ip-´n-Iƒ-°v G-I-Zn-\ in¬∏im-e \-S-Øn. {I-k‚ v sslkv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-∂ ]-cn-]m-Sn {]-kn-U‚ v F≥ sI aq-k D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. t£-a-Im-cy ÿn-cw k-an-Xn sNb¿-t]-gv-k≥ hn sI km-_n-d A-[y-£-X h-ln-®p. ]-©m-bØv Aw-Kw Fw sI A-iv-d-^v, kq-∏¿-ssh-k¿ iym-a-f, A-\p sIm-√w, kp-`m-jv kw-km-cn-®p.

h-S-I-c: Xm-sg-A-ßm-Sn-bn-se G-I I-fn-ÿ-e-am-b a-e-_m¿ am¿-°-‰n-Mv skm-ssk-‰n {Ku≠v hn-j-b-hp-am-bn _-‘-s∏-´p Xm-sg-A-ßm-Sn tIm¨-{K-kv(sF)bpw eo-Kpw X-Ωn¬ t]m-cv cq-£-am-hp-∂p. 2.80 G-°-dp-≈ a-e-_m¿ am¿-°-‰n-Mv skm-ssk‰n {Ku-≠n¬ sI.F-kv.-B¿.Sn.kn. Un-t∏m-bv-°v B-h-iym\p-k-c-Ww H-cp G-°¿ hn-´p\¬-Im≥ 2006 H-tŒm-_¿ 20\p \-S-∂ ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-knen¬ {]-ta-bw sIm-≠p h-cn-Ibpw A-Xn-\-Sp-Ø am-kw H-º-Xn\p \-S-∂ Iu¨-kn¬ F-Xn-c-`n{]m-b-an-√m-sX U-n-t∏m-bv-°v \¬-Im≥ Xo-cp-am-\n-°p-I-bp-ambn-cp-∂p. Xm-sg-A-ßm-Sn-bn¬ ]-Xn-‰m≠p-I-fm-bn hm¿-Up-Iƒ `-cn-°p∂-Xv ap-kv -enw-eo-Kv Iu¨-kne¿-am-cm-Wv. C-h¿ X-s∂-bm-Wv

{Ku-≠v \-„-s∏-Sp-Øn-b-sX∂m-Wv tIm¨-{K-kv B-tcm-]n°p-∂-Xv. F-∂m¬ ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-en¬ {]-ta-bw sIm≠p-h-∂-t∏mƒ ÿ-ew Un-t∏mbv-°v \¬-Im-\m-bn-cp-∂p-sh-∂v A-dn-bn-√m-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wv eo-Kv t\-Xm-°-fp-sS a-dp-]-Sn. Un-t∏m-bv-°v ÿ-ew hn-´p-sImSp-°p-∂ Iu¨-kn-en¬ {]-tZi-sØ ap-Xn¿-∂ eo-Kv t\-Xm-hv X-s∂-bm-Wp {]-Xn-]-£ t\-Xmhm-bn-cp-∂-Xv. am-{X-a-√ Iu¨-kn-en¬ Hcp hn-j-b-sØ Ip-dn-®v N¿-® sN-øp-tºmƒ A-Xn-s‚ F-√m h-i-ß-fpw a-\- n-em-°n-bm-Wv ]m- m-°p-I. A-Xp-sIm-≠v Xs∂ sI.F-kv.B¿.Sn. kn-.- Unt∏m-bv-°m-Wp ÿ-ew hn-´p \¬-Ip-∂-sX-∂-Xv A-dn-bn-√mbn-cp-s∂-∂ eo-Kn-s‚ hm-Zw \ym-bo-I-cn-°m≥ I-gn-bm-Ø-

Xm-sW-∂pw P-\-ß-sf I-_-fn∏n-°p-∂ co-Xn-bn¬ hn-j-bØn¬ ap-kv -enw-eo-Kv C-c-´-Øm∏p \-b-am-Wp kzo-I-cn-®-sX-∂v tIm¨-{K-kv Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc tIm¨-{K-kv t\m-´o-kpw C-d-°n-bn-´p-≠v. Iu ¨-kn-en¬ sF.F≥.F-√n-s‚ hm¿-Uv sa-w_¿-am-cpw D-≠m-bncp-∂p. sI.F-kv.B¿.Sn.kn. Unt∏m-bv-°v A-\p-h-Zn-® ÿ-e-Øv F-{X-bpw s]-´-∂v X-d-°-√n-S¬ \-S-Ø-W-sa-∂m-Wv tIm¨-{Kkv B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv. 2002¬ i-¶-c-°p-dp-∏v sN-b¿-am-\m-bncp-∂ Im-e-Øv Xm-sg-A-ßm-Sn ap-I-t®-cn `m-K-Øv an-\n-tÃ-Unb-Øn-\m-bn X-d-°-√n-´n-cp-∂p. ]n-∂o-Sv Cu ÿ-ew dn-b¬ FtÃ-‰v am-^n-b-I-fp-sS ssI-I-fnse-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. am-k߃-°p ap-ºv Cu ÿ-e-Øv H-

cp kz-Im-cy hy-‡n a-Æ-Sn°m≥ {i-an-®-Xv \m-´p-Im¿ X-S™n-cp-∂p. h¿-j-߃-°p ap-ºv I-fnÿ-ew A-\p-h-Zn-®p X-∂n-´pw Xd-°-√n-´n-´pw A-Xp kw-c-£n°m≥ {]-tZ-i-sØ {]-Xn-\n-[oI-cn-°p-∂-h¿-°p I-gn-™n-´ns√-∂pw B-tcm-]-W-ap-≠v. I-fnÿ-ew B-h-iy-s∏-´p Xm-sg-Aßm-Sn-bn-se Im-bn-I-t{]-an-Iƒ H-cp-an-®p P-\-Io-b k-an-Xn-bp≠m-°n k-a-c-߃ \-S-Øn-h-cnI-bm-Wv. Cu P-\-Io-b k-an-Xnbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ H-tŒm_¿ 11\p ap-\n-kn-∏¬ Hm-^n-kv am¿-®v \-S-Øp-I-bpw sN-b¿-t]gv-k-Wv \n-th-Z-\w k-a¿-∏n-°pI-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. B k-a-b-Øv sN-b¿-t]-gvk¨ ]-d-™-Xp {]-tZ-i-sØ hm¿-Uv sa-w_¿-am¿ D-≈ Iu¨-kn-en¬ X-s∂-bm-Wv {]-

ta-bw ]m- m-°n-b-sX-∂m-Wv. P-\-Io-b k-an-Xn \-S-Øn-b am¿®v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv ap-kv enw-eo-Kn-se hm¿-Uv sa-w_dmWv. sI.F-kv.B¿.Sn.kn. Unt∏m t]m-ep-≈ hn-I-k-\-߃ \-K-c-k-` sIm-≠p-h-cp-tºmƒ ÿ-e ku-I-cy-ß-fpw {]-tZ-iØn-s‚ A-`n-{]m-b-hpw am-\n-®n´n-s√-∂pw ]-cm-Xn-bp-≠v. Un-t∏m B-cw-`n-®m¬ C-hntS-°v _- p-Iƒ h-cm-\p-≈ tdmUv hn-I-k-\w \-S-∂n-´n-√. Unt∏m B-cw-`n-®m-ep-≠m-hp-∂ ]m-cn-ÿn-Xn-I {]-iv-\-ß-fpw A-[n-Ir-X¿ Ku-\n-®n-´n-s√-∂mWp \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂-Xv. {]tZ-i-Øp-Im¿-°v B-h-iy-an-√mØ-Xpw h-en-b {]-iv-\-߃ kr„n-°p-∂-Xp-am-b hn-I-k-\w ASn-t®¬-∏n-°p-∂ `-c-W-˛-{]-Xn-]£ \-bw Xn-cp-Ø-W-sa-∂m-Wp \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw.

k-lI-c-W _m-¦v en-t¦-Pv hmbv-] hn-Xc-Ww sN-bvXp

G-dm-a-e k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶v ]-©m-b-Øv kn.Un.F-kv. ]-cn-[n-°-I-sØ 100 A-b¬-°q-´-߃-°p-≈ en-t¶-Pv hm-bv-] hn-X-c-Ww kn sI \m-Wp Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p-∂p

h-S-I-c: Hm-dm-a-e k¿ho-kv kl-I-c-W _m-¶v ]-©m-b-Øv kn.Un.F-kv. ]-cn-[n-°-I-sØ 100 A-b¬-°q-´-߃-°p-≈ ent¶-Pv hm-bv-] hn-X-c-Ww sN-bvXp. hm-bv-] ta-f-bp-sS DZv-Lm-S\w kn sI \m-Wp Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-®p. {Km-ao-W ta-J-e-bn¬ sXmgn¬ kw-c-`-߃ kr-„n-°p-hm\pw h-\n-X-Iƒ-°pw Zp¿-_-e-hn`m-K-߃-°pw hm-bv-] \¬-Ip-

∂-Xn¬ k-l-I-c-W _m-¶p-Ifp-sS {]-h¿-Ø-\w «m-L-\o-bam-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. _m-¶v {]-kn-U‚ v a-\-b-Øv N-{μ≥, G-dm-a-e {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v t_-_n _m-e{º-Øv, Fw sI `m-kvI - c - ≥, sI sI ap-l-Ω-Zv ss^-k¬, F≥ sI l-co-jv, Ip-\n-bn¬ c-ho{μ≥, F≥ _m-eI - r-jvW - ≥, Fw ]n cm-Lh - ≥, ]n sI Ip-™n-°Æ≥, ]n ]n \n-j kw-km-cn-®p.

A´mcmjv{S Ne¨n{X-ta-f; Ubm-en-kn-kv skâÀ [-\-k-am-l-c-Ww: kwLm-S-Ik-an-Xn cq-]o-I-cn¨p

H-cp tIm-Sn cq-] kz-cq-]n¡pw Ip-‰ym-Sn: Pn-√m ]-©m-b-Øv \-S∏m-°p-∂ kv-t\-l-kv-]¿-iw ]≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn Ip-‰ymSn Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn-¬ Bcw-`n-°p-∂ U-bm-en-kn-kv sk‚-dn-\p th-≠n-bp-≈ c-≠mw-L´ [-\-k-am-l-c-W-Øn¬ H-cp tIm-Sn cq-] k-am-l-cn-°pw.

Un-kw-_¿ A-h-km-\-hm-cØn¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-°p∂ U-bm-en-kn-kv sk‚-dn-s‚ `u-Xn-I km-l-N-cyw sa-®-s∏-SpØp-∂-Xn-\p H-∂mw-L-´ [-\-kam-l-c-W-Øn-eq-sS 30 e-£w cq]-bm-Wp e-`n-®-Xv. U-bm-en-kn-kv ku-P-\y-am-

bn sN-bv-Xp-sIm-Sp-°p-I-sb-∂ D-t±-i-tØm-Sp-Iq-Sn-bm-Wp H-cp tIm-Sn cq-] kz-cq-]n-°m≥ e£y-an-Sp-∂-Xv. tªm-°v, ]-©mb-Øv, hm¿-Uv-X-e I-Ωn-‰n-Iƒ cq-]o-I-cn-®p s^-{_p-h-cn F-´n\p ap-ºp [-\-k-am-l-c-Ww ]q¿Øn-bm-°pw.

h-S-I-c: k-^v-Z¿-lm-iv-an \m-Sy-kw-L-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ h-S-I-c-bp-sS \m-em-a-Xv A-¥m-cm-jv-{S N-e-®n-{Xta-f-bp-sS kw-Lm-S-I-k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p. 2014 P-\p-h-cn 12 ap-X¬ 15 h-sc h-S-I-c Su¨-lm-fn-em-Wv N-e-®n-{X-ta-f kw-L-Sn-∏n-°p-∂Xv. {]-Ir-Xn-°p t\-sc-bp-≈ ssI-tø-‰-߃, A-[n-\n-th-i-hpw hwio-b I-em-]-ß-fpw, enw-K-\o-Xn-\n-tj-[w, hn-th-N-\w, {]-W-bØn-s‚ cm-jv-{So-bw, bp-≤w, A-Xn-Po-h-\-Øn-s‚ t]m-cm-´-߬ F∂o hn-j-b-߃ ap≥-\n¿-Øn hn-hn-[ cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p-≈ C-cp]-tXm-fw N-e-®n-{X-߃ {]-Z¿-in-∏n-°pw. sI F-kv _n-a¬ sNb¿-am-\pw F ]n jm-Pn-Øv I¨-ho-\-dp-am-bn 177 Aw-K kw-Lm-SI-k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p.

B-ZyIm-e ]-{X-{]-hÀ-¯I-sc B-Z-cn¨p

h-S-I-c-bnse ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\nb-≥ kw-L-Sn-∏n-® kv-t\-lmZ-cw ]-cn-]m-Snbpw {]-h¿-Ø-I kw-K-ahpw \-Kc-k-` sN-b¿-t]-gv-k¨ ]n ]n c-Rv-Pn-\n DZv-LmS-\w sN-øp∂p

h-S-I-c: ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\nb-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ h-S-I-cbn-se B-Zy-Im-e ]-{X-{]-h¿Ø-I-sc B-Z-cn-®p. bq-\n-b-s‚ c-P-X-Pq-_n-en B-tLm-j-ß-fpsS `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-® kvt\-lm-Z-cw ]-cn-]m-Sn-bpw {]-h¿Ø-I kw-K-a-hpw \-K-c-k-` sNb¿-t]-gv-k¨ ]n ]n c-Rv-Pn-\n DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. B-Zy-Im-e ]-{X-{]-h¿-Ø-Icm-b Sn ]n aq-k, I-S-Ø-\m-´v _m-e-Ir-jv-W≥, tkm-a≥ apXp-h-\, sN-dp-hm-t®-cn cm-[m-Irjv-W≥, ]n _m-e-°p-dp-∏v, hn sI i-io-{μ-_m-_p F-∂n-h-sc N-S-ßn¬ h-S-I-c X-l-kn¬Zm¿ Sn P-\n¬-Ip-am¿ s]m-∂m-Sb-Wn-bn-®v D-]-lm-cw \¬-In

th-f-¯v eo-Kn XmÂ-¡m-en-I sh-Sn-\nÀ-¯Â Ip-‰ym-Sn: th-fw ]-©m-b-Øv apkv-enw-eo-Kn-se {]-iv-\-߃-°p Xm¬-°m-en-I i-a-\w. I-gn-™ Zn-h-kw Pn-√m ap-kv-enw eo-Kv t\Xm-°-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Im°p-\n-bn¬ tN¿-∂ ]-©m-bØv Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn-emWp {]-iv-\-߃-°p Xm¬-°men-I ]-cn-lm-c-am-b-Xv. ]-©m-bØ - n-s‚ hm-l\ - Ø - nse ss{U-h-sd ]p-d-Øm-°n-b-

X-cn-∏n-°m-s\m-cp-ßp-I-bm-Wv kv-Iq-fn-se A-[ym-]-I-\pw Iem-Pm-Y-bp-sS A-a-c-°m-c-\p-amb sI hn kn tKm-]n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw. en-\o-jv \-c-bw-Ip-fw, sI sI hn-Pn¬, ss_-Pp A-cn-°pfw, Ip-´n \m-cm-b-W≥ F-∂n-hcm-Wp Pm-Y-bp-sS A-Wn-b-d in¬-]n-Iƒ.

hm-Wn-ta¬ {Km-a-∏©m-b-Øn-se Iu-am-c-{]m-b-°mcm-b s]¨-Ip-´n-Iƒ-°p≈ G-IZn-\ in¬-∏im-e {]-knU‚ v F≥ sI aq-k D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

kvtä-Un-b-¯n-\p ]I-cw Un-t¸m; eoKpw tIm¬-{K-Êpw X-½n t]m-cv cq-£-w

am-Xr-Im-]-co-£

A-[ym-]-I H-gn-hv

kv-°m-c-Øn-\p ap-∂n¬ ]-I-®p t]m-hp-∂ km-[m-c-W-°m-c-s‚ I-Y ]-d-bp-∂ -A-cp-Xv- F-∂ \m-S-I-hpw hn-hn-[ \m-S≥ ]m-´pI-fpw Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv H-cp a-Wn-°q¿ ssZ¿-Ly-ap-≈ Pm-Y. C-Xp-h-sc hn-hn-[ s]m-Xp th-Zn-I-fn¬ A-h-X-cn-∏n-® Pm-Y {In-kv-a-kv ]-co-£-°p-ti-jw Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-I-fn¬ A-h-

inÂ-¸-im-e

tIm-gn-t°m-Sv: tªm-°v ]-©mb-Øn-\v Io-gn¬ {]-hr-Øn-sbSp-°p-∂ F-√m I-cm-dp-Im¿-°pap-≈ C-˛sS-≥U¿ ]-cn-io-e-\ ¢m-kv \m-en\v cm-hn-se HºXp ap-X¬ Hcp a-Wn h-sc \-f-μ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. F-√m I-cm-dp-Im-cpw ]-s¶-Sp-°W-sa-∂p F¬.F-kv.Pn. -Un k-_v Un-hn-j≥ A-kn- v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F-©n-\o-b¿ A-dn-bn-®p. c-Pn-kv-t{S-j≥ ^okv 300 cq-]. h-S-I-c: tkm-fn-Um-cn-‰n h-S-I-c G-cn-bm I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ ]n.F-kv.kn F¬.Un. am-Xr-Im ]-co-£ \-S-Øp-∂p. 8\v h-S-I-c ]p-Xn-b-_- v-Ãm‚nse Hm-Iv-kv-t^m¿-Uv Cw-•o-jv Hm-^v tIm-f-Pn¬ cm-hn-se 10 apX¬ 11h-sc-bm-Wv ]-co-£. ]s¶-Sp-°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ Cu am-kw 7\p ap-ºm-bn c-Pnÿ sN-tø-≠-Xm-Wv. _-‘-∏tS-≠ \-º¿ 9633063957

tIm-gn-t°m-Sv: {Xn-°p-‰n-t»-cn Kh. bp.]n. kv-Iq-fn-se 32 hn-Zym¿Yn-I-fpw A-[ym-]-I-cpw A-Wnbn-s®m-cp-°p-∂ im-kv-{X-I-emPm-Y A-c-ßp-Iƒ ]n-∂n-Sp-∂p. kzm-X-{¥y-hpw ]-c-am-[n-Im-chpw ]-W-b-s∏-Sp-Øn-b `-c-Wm[n-Im-cn-Iƒ-s°-Xn-tc -]p-Wy`q-an-bp-sS tX-߬- F-∂ kwKo-X in¬-]hpw s]m-ß-® kw-

Xpƒ-s∏-sS-bp-≈ hn-j-b-ß-fn¬ eo-Kn¬ hn-`m-Ko-b-X \n-e-\n¬-°p-Ib - pw A-Xp s]m-´n-sØ-dnbp-sS h-°n¬ F-Øp-Ib - pw sNbv-Xn-cp-∂p. C-Xp Iq-Sm-sX eo-Kv ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-sb \-bn°m≥ `m-c-hm-ln-Iƒ C-√m-Ø A-hÿ b - pw \n-e\ - n-∂n-cp-∂p. ]m¿-´n-bp-sS {]-kn-U‚ v, P-\d¬ sk-{I-´-dn t]m-Ãp-Iƒ H-gnhp h-∂v am-k-ß-fm-bn-´pw A-Xp

\n-I-Øn-bn-cp-∂n-√. I-gn-™ Znh-kw tN-¿-∂ Iu¨-kn¬ tbmK-Øn-em-Wv H-gn-hp h-∂ ÿm-\ß-fn-te-°v t\m-an-t\-j≥ \-S∂-Xv. Pn-√m t\-Xm-°ƒ C-S-s]-´v C-cp-hn-`m-K-ß-tfm-Spw {]-kn-U‚ v sk-{I-´-dn t]m-Ãp-I-fn-te-°v c-≠m-fp-I-sf ho-Xw \n¿-t±-in°m≥ ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p. ]-©m-b-Øv eo-Kv {]-kn-U‚m-bn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-

U‚n-s\ A-\p-Iq-en-°p-∂ {Kq∏n¬ \n-∂pw P-\d - ¬ sk-{I-´d - nbm-bn hn-cp-≤ {Kq-∏n¬ \n-∂p-ap≈ B-sf Xn-cs - ™-Øp-. ]q-Øq¿ ap-l-Ω-Z-en-sb {]-kn-U‚mbpw ]n sI _-jo¿ am-Ãs - d sk{I-´d - n-bm-bpw {]-Jym-]n-®p-. Pn-√m t\-Xm-°-fm-b D-a¿ ]m-≠n-I-im-e, d-km-Jv am-ÿ, ]m-d-°¬ A-_v-Zp-√ Xp-S-ßn-bh¿ tbm-K-Øn¬ kw-º-‘n-®p.

B-Z-cn-®p. A-\m-tcm-Kyw Im-c-Ww N-Sßn-se-Øm≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂ ap-Xn¿-∂ ]-{X-{]-h¿-Ø-I-\mbn-cp-∂ Fw sI ]-Wn-t°m-´nsb bq-\n-b≥ `m-c-hm-ln-Iƒ ho-´n-se-Øn-bm-Wv B-Z-cn-®-Xv. h-S-I-c ]p-Xn-b- _-kv-Ãm‚ v s^--bv-Xv _p-Iv-kv do-tU¿-kv t^m-d-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v cm-Po-h≥ ]-d-º-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn sI sI {io-PnØv, tI-c-f ]-{X-{]-h¿-Ø-I Atkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ `mc-hm-ln-I-fm-b k-eow aq-gn-°¬, I-Æ≥ ]-¥m-hq¿ kq-∏n Ip\n-bn¬, hn ]n {]-tam-Zv, H sI hn-t\m-Zv-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

tIm-f-Pv A-tkm-kn-tb-j-\p-IÄ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp t]-cm-{º: {io Nn≥-a-b B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pnse 2013˛14 h¿-j-sØ B¿-Sv-kv, sIm-ta-gv-kv A-tkm-kn-tbj-\p-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v B¿ i-in \n¿-h-ln-®p. \n-b-a A-h-t_m-[w hn-Zym¿Yn-I-fn¬ F-∂ hn-j-b-Øn¬ t]-cm-{º k-_v C≥-kv-s]Œ¿ sI Sn {io-\n-hm-k≥ ¢m-sk-Sp-Øp. {]n≥-kn-∏¬ F \m-cm-b-W≥ A-[y-£-X h-ln-®p. F≥ kn _m-e-Ir-jvW≥, F-kv Im-hy, sI sI d-ko-e kw-km-cn-®p.

t]-cm-{¼ t»m-¡v £o-c-IÀ-j-I kw-K-aw \m-sf t]-cm-{º: t]-cm-{º tªm-°v £o-c I¿-j-I kw-K-aw \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\p N-ß-tcm-Øv ]-©m-b-Øn-se Nn-d-s°m√n-bn¬ \-S-°p-sa-∂p kw-Lm-S-I¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. tªm-°n-se 23 £o-c k-l-I-c-W kw-L-ß-fn¬ \n-∂m-bn 300 I¿-j-I¿ kw-K-a-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. hn-hn-[-bn-\w hf¿-Øp-]-£n-Iƒ, Ip-≈≥ ]-ip-°ƒ, Xo-∏p-√p-Iƒ, Im-enØo-‰-Iƒ, £o-tcm¬-∏-∂-߃ F-∂n-h-bp-sS {]-Z¿-i-\w kw-K-a-Øn-ep-≠m-hpw. sk-an-\m¿, U-b-dn Izn-kv, ap-Jm-apJw, s]m-Xp-k-tΩ-f-\w, I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-°pw. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI kZm-\-μ≥, C ]n cm-a-N-{μ≥, sI ]n Ip-™n-cm-a≥, kn em-hWy, Sn sI hn-t\m-Z≥, sI sI `m-kv-I-c≥ ]-s¶-Sp-Øp.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p ta-∏-øq¿: {Km-a-∏-©m-b-Øv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ta-∏-øq¿ s^Ãv kmw-kv-Im-cn-tIm¬-k-hw P-\p-h-cn F-´p-ap-X¬ 14 h-sc ta-∏-øq-cn¬ \-S-°pw. kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X, A-¥¿kw-ÿm-\ I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ, sa-Km-tÃ-Pv tjm-Iƒ, \m-tSmSn I-em-ta-f, kmw-kv-Im-cn-I km-bm-lv\-߃, sk-an-\m-dpIƒ, B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k {]-Z¿-i-\w, A-ayq-kv-sa‚ v ]m¿°v, hym-]m-tcm¬-k-hw, {]-hm-kn s^-kv-‰v, Ip-Spw-_-{io Iem-ta-f, kv-Iqƒ s^-Ãv F-∂n-h C-Xn-s‚ `m-K-am-bn \-S-°pw. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI Ip-™n-cm-a≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sI cm-Po-h≥, sI ]n cm-a-N-{μ≥, sI Sn cm-P≥ kwkm-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: sI Ip-™n-cm-a≥({]-kn), sI cmPo-h≥(P-\. sk-{I), sI Sn cm-P-ti-J-c≥(J-Pm-©n).

[-\-k-lm-bw \Â-I-Ww \m-Zm-]p-cw: I¿-j-I kzm-{i-b kw-L-߃-°p k¿-°m¿ [\-k-lm-bw \¬-I-W-sa-∂p I¿-j-I-kw-Lw \m-Zm-]p-cw Gcn-bm h-\n-Xm k-_v I-Ωn-‰n cq-]o-I-c-W I¨-h≥-j≥ Bh-iy-s∏-´p. I¿-j-I kw-Lw kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw sI ]n N-{μn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI Sn sI Nm-μn-\n A-[y£-X h-ln-®p. F≥ ]n I-Æ≥ kw-km-cn-®p. `m-c-hm-lnIƒ: sI Sn sI Nm-μn-\n(I¨-ho-\¿), F≥ ]n tZ-hn, ]n kn e-£v-an(tPm.I¨-ho-\¿-am¿).

_-lp-P-\ I¬-h³-j³ C-¶v hm-Wn-ta¬: `¿-Øm-hpw `¿-Xr-Ip-Spw-_-hpw \n-c-¥-cw ]oUn-∏n-°p-∂ bp-h-Xn-sb- kw-c-£n-°p-∂-Xn-\m-bn kn.]n. Fw. t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂p ssh-Io-´v \m-en-\p `q-an-hm-Xp°¬ F¬.]n. kv-Iq-fn¬ _-lp-P-\ I¨-h≥-j-\pw k-a-ck-an-Xn cq-]o-I-c-W-hpw kw-L-Sn-∏n-°pw. hm-Wn-ta¬ kz-tZin-\n-bm-b bp-h-Xn-sb-bm-Wv I-√ym-Ww I-gn-™ 2008 apX¬ `¿-Øm-hpw _-‘p-°-fpw \n-c-¥-cw ]o-Un-∏n-®p-sIm≠n-cn-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn-bp¿-∂n-´p-≈-Xv . kn.]n.Fw hmWn-ta¬ tem-°¬ I-Ω-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wp _-lpP-\ I¨-h≥-j-\pw k-a-c-k-an-Xn-bpw cq-]o-I-cn-°p-∂-Xv.

I-−-ÎdpsS ]o-U\ {i-aw; ]-cm-Xn kzo-I-cn-¡m-sX F-kv.-sF. Xn-cn-¨-b-¨p \m-Zm-]p-cw: _-kv bm-{X-bv-°nsS I-≠-Œ¿ ]o-Un-∏n-°m≥ {ian-s®-∂ kv-{Xo-bp-sS ]-cm-Xn kzo-I-cn-°m-sX h-f-bw Fkv.sF. Xn-cn-®-b-®p. c-≠m-gv-N ap-ºm-Wv hn-e-ßm-Sv-˛-h-S-I-c dq´n¬ _- n¬ bm-{X sN-ø-sh hm-Wn-ta¬ ]p-Xp-°-bw kz-tZin-\n-bm-b bp-h-Xn-sb _-kv I≠-Œ¿ ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-®Xv. cm-hn-se \-√ Xn-c-°p-≈ ka-b-Øv I-≠-Œ¿ ]o-Un-∏n-°m≥ {i- a n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p- s h- ∂ p bp-h-Xn ]-d-™p. `q-an-hm-Xp°¬ Su-Wn¬ _- n-d-ßn h-fbw tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn \¬-Im-

s\-Øn-b-t∏m-gm-Wp tI-sk-Sp°m-sa-∂p ]-d-™v a-Wn-°q-dpI-tfm-fw tÃ-j-\n¬ C-cp-Ønb-Xv. cm-hn-se ]-Ø-c ap-X¬ \mep a-Wn-h-sc tÃ-j-\n¬ C-cpØp-I-bpw I-≠-Œ¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-°p-sa-∂v D-d-∏v \¬Ip-I-bpw sN-bv-X F-kv.sF. iw-`p-\m-Yv _- p-S-a-sb tÃ-j\n¬ hn-fn-®p-h-cp-Øp-I-bpw ]e-X-h-W N¿-® \-S-Øn \n-e-]mSv am-‰p-I-bm-Wp-≠m-b-s∂v bp-hXn B-tcm-]n-®p. ssh-Io-´v \m-ep-a-Wn-tbm-sS F-kv.sF. X-s∂ dq-an¬ hn-fn®p-h-cp-Øp-I-bpw _- p-S-a-bpsS ap-ºn¬-h-®p i-Im-cn-°p-I-

bpw tI-sk-Sp-°m≥ I-gn-bn-s√∂p ]-d-™v Xn-cn-®-b-°p-I-bmWv sN-bv-X-sX-∂v bp-h-Xn ]-d™p. tI-kn-\v a-‰m-sc-sb-¶nepw k-ao-]n-®m¬ a-Xn-sb-∂pw i-Im-c-Øn-\n-S-bn¬ F-kv.sF. ]-d-™-Xm-bn bp-h-Xn ]-d-™p. sXm-´-Sp-Ø Zn-h-kw h-S-I-c h-\n-Xm sk¬ bp-h-Xn-bp-sS ]cm-Xn-bn¬ I-≠-Œ¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v. F-∂m¬ bp-h-Xn-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ I-gºn-s√-∂p-I-≠m-Wv tI-sk-Sp°m-sX hn-´-b-®-sX-∂pw bp-hXn-tbm-Sv Xm≥ tam-i-am-bn s]cp-am-dn-bn-´n-s√-∂-am-Wp F-kv. sF. iw-`p-\m-Yn-s‚ hm-Zw.

Fkv.F^v.sF. -t\-Xr-Xz ]-cn-io-e-\ inÂ-¸im-e \m-Zm-]p-cw: F-kv.F-^v.sF. \m-Zm-]p-cw G-cn-bm I-Ωn-‰n GI-Zn-\ t\-Xr-Xz ]-cn-io-e-\ in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n-®p. I√m-®n sN-Øv sXm-gn-em-fn bq-\nb≥ lm-fn¬ Pn-√m sk-{I-´-dn hn sI In-c¨-cm-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n cm-lp¬ cm-Pv A-[y-

£-X h-ln-®p. Sn A-_o-jv, F sI _n-Pn-Øv kw-km-cn-®p.

s]m-Xp-tbm-Kw \m-Zm-]p-cw: F-kv.Un.]n.sF. Cø-t¶m-Sv I-Ωn-‰n C-∂p ssh-Io-´v A-©n-\p Im-∏m-tdm-´v ap-°n¬ Fkv.F^v.sF. G-I-Zn-\ in¬-∏-im-e hn sI In-c¨ cm-Pv s]m-Xp-tbm-Kw- kw-LS- n-∏n-°p-w. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p


{]mtZ-inIw

1 Unkw-_¿ 2013 Rmb¿

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ ]-Øp-h-sc tlm-kv-]n-‰¬ tdm-Uv, sN-dp-t»-cn tdm-Uv, K-h. B-ip-]-{Xn ]-cn-k-cw F-∂n-hnS-ß-fn-epw H-∂p-h-sc ]-b-t¥mMv, tN-e-°m-Sv, Ip-‰n-∏p-dw F∂n-hn-S-ß-fn-epw F-´p-ap-X¬ aq∂p-h-sc ]m-e-bm-Sv \-S, sh-fpØ-a-e, aq-cm-Sv, tem-I-\m¿-°mhv `m-K-ß-fn-epw ta-ap-≠, ]-√hn N-√n-h-b¬ F-∂n-hn-S-ß-fnepw A-©p-h-sc \-cn-t°m-´pwNm¬, sam-tI-cn, F-gp-tØm-d°p-\n F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-ºXp ap-X¬ 12 h-sc Ip-‰n-∏m-e, ]m-d-bn¬, ^m¿-a-kn tIm-f-Pv, ]p-√n-∏-d-ºv, tX-t\-cn-∏m-d, tNe-{º sS-en-t^m¨ F-Iv-kv-tN- Bhn-tem-d-bn¬ tIm¨-{K-kv IΩn-‰n kw-L-Sn-∏n-® ]m-e-°¬ ap-lΩ-Zv A-\p-kva-c-W ©v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p-h- k-tΩf-\w a{¥n B-cym-S≥ ap-lΩ-Zv D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p sc P-bn¬-tdm-Un-epw c-≠p-apX¬ A-©p-h-sc sa-t{Sm-am-Ivkv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-ZypXn ap-S-ßpw.-

]cn-]mSn ta-J-em im-kv-{X tI-{μw: Pn-

√m ]-©m-b-Øn-s‚ s_-Ãv Hm^v Zv s_-Ãv ˛ F-´mw X-cw hnZym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-˛10.--00 kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: ]p-kv-X-I N-¿-®-˛-tUm. ]n F cm-[m-Ir-jv-W-s‚ -Hm¿tØm-∏-Xn F-¥v, F-¥n-\v, Fß-s\- -˛9.--30 Su¨-lmƒ: \-h-X-cw-Kw kwL-Sn-∏n-°p-∂ kv-Iqƒ Ip-´nIƒ-°m-bp-≈ Nn-{X-c-N-\m a¬k-cw-˛11.--00, am-Pn-Iv-˛12.--00 C-Sn-b-ß-c tdm-Uv an-iv-ImØp¬ lp-Zm a-Zv-d-k: sI.--F≥.-Fw. kn-‰n sh-kv-‰v a-fi-ew kzm-K-X-kw-Lw tbm-Kw-˛4.--00 ]p-Xn-b _-k-vÃm≥Un-\p kao-]w tlm-´¬ Un {Km‚ v: Bbq¿-th-Z sa-Un-°¬ A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m hm¿-jn-I P\-d¬ t_m-Un tbm-Kw-˛10.--00 cm-a-\m-´p-I-c A-ø-∏-s\-gpØ-—≥ bp.-]n.-_n. kv-Iqƒ: kv-Iqƒ i-tXm-Ø-c c-P-X-Pq_n-en B-tLm-j kzm-K-X-kwLw cq-]o-I-c-Ww-˛10.-00 ^-tdm-°v t]-´ ssa-Xm-\w: F-kv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F-^v- taJ-em dm-en-bpw s]m-Xp-k-tΩ-f\w-˛4.-00

tIm-gn-t°m-Sv: \o-scm-gp-°n-√mØ-Xn-\m¬ tIm-c∏ - p-g \m-iØ - ns‚ h-°n-em-sW-∂pw ]p-gs - b c£n-°m≥ B-gw Iq-´p-Ib - pw c-≠v ]p-en-ap-t´m-Sp-Iq-Sn-b A-gn-ap-Jw \n¿-an-°-W-sa-∂pw Pn-√m hn-Ik-\ k-aX - n tbm-Kw {]-ta-bØ - neq-sS k¿-°m-cn-t\m-Sm-h-iy-s∏´p. sI Zm-k≥ Fw.-- - F - ¬.-- - F - bm-Wp {]-ta-bw A-hX - c - n-∏n-®X - v. ]-tøm-fn ]-©m-bØ - n-se Iogq¿ K-h. bp.-- - ] - n kvI - qƒ sslkv-Iq-fm-bn D-b¿-Øp-I, kv-{Xo-

Iƒ-°pw Ip-´n-Iƒ-°pw F-Xn-tcbp-f-f Ip-‰-߃ hn-Nm-c-W sNøm≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ tImgn-t°m-Sn-\v A-\p-h-Zn-® Pn-√m tIm-S-Xn sIm-bn-em-≠n-bn¬ ÿm-]n-°p-I F-∂o B-hi - y-ßf-S-ßn-b {]-ta-b-ß-fpw sI Zmk≥ Fw.-- - F - ¬.--F A-hX - c - n-∏n®p. tI-cf - m P-e A-tXm-dn-‰n-bp-sS sIm-bn-em-≠n A-kn. F-Iv-kn. F-©n-\o-b¿ Hm-^n-kv ]p\:ÿm-]n-°W - s - a-∂p ]p-cp-j≥

I-S-ep-≠n Fw.-- - -F¬.-- - -F {]ta-bw A-hX - c - n-∏n-®p. Cu Hm-^nkv \n¿-Ø-em-°n-b-Xpw A-kn. F-©n-\o-b¿-am-cp-sS c-≠p X-kvXn-I H-gn-™p-In-S-°p-∂-Xpw Pn√-bn-se P-e-hn-X-c-W ]-≤-Xn-Isf _m-[n-®X - m-bn A-t±-lw ]-d™p. I¿-j-I Xm-¬-]-cy-߃ {]Xn-Iq-ea - m-bn _m-[n-°m-Ø co-Xnbn¬ am-{X-ta I-kX v- q-cn cw-K≥ dnt]m¿-´v \-S∏ - m-°m-hq-sh-∂p Fw - -sF - -jm-\-hm-kv Fw.-- - -]n-

"I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v: kn.]n.Fw. C-c-«-¯m-¸v A-h-km-\n-¸n¡Ww'

Adnbn-¸pIÄ

C-þsS-³UÀ ]-cn-io-e-\ ¢mkv

tIm-gn-t°m-Sv: tªm-°v ]-©mb-Øn-\v Io-gn¬ {]-hr-Øn-sbSp-°p-∂ F-√m I-cm-dp-Im¿-°pap-≈ C-˛ sS-≥U¿ ]-cn-io-e-\ ¢m-kv \m-en-\v cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ H-cp a-Wn h-sc \-f-μ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. F-√m I-cm-dp-Im-cpw ]-s¶-Sp-°W-sa-∂p F¬.-F-kv.-Pn.- -Un k-_v Un-hn-j≥ A-kn-Â v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F-©n-\o-b¿ A-dn-bn-®p. c-Pn-kv-t{S-j≥ ^okv 300 cq-].Im-°q¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ \n-∂p hn-c-an® F-kv.sF. hn sI A-tim-I≥ A-º-e-∏m-Sv

k-akv-X sIm-Sph-Ån aÞ-ew k-t½f\w sIm-Sp-h≈n: k-akv-X sImSph-≈n afi-ew k-tΩf-\w s^-{_p-hcn 7,8,9 Xn-ø-Xn-Ifn¬ sIm-Sp-h-≈n-bn¬ \-S-°pw. B-dn-\p ssh-Io-´v A-©n\p kakv-X tI-{μ ap-im-h-d Aw-Kw ]n sI Ip-™n-t°m-b ap-kv eym¿ hm-hm-Sv ]Xm-I D-b¿Øpw.tbm-Kw A-–p¬-_m-cn _mJ-hn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n kn ap-lΩ-Zv C-{_mlnw A[y-£-X- h-ln®p. C A-l-Ω-ZvIp-´n ss^kn, A-–p¬-a-Po-Zv Zm-cnan, hn Sn A-–p¿-d-ln-am≥, sI kn ap-l-ΩZv, Fw sI _n ap-l-ΩZv, sI sI A-l-Ω-Zv-Ip´n ap-kv-eym¿ kw-km-cn®p. kzmK-X-kw-Lw `m-c-hm-ln-Iƒ: C kn I-e-¥≥-Ip-´n lm-Pn(sNb¿-am≥), {]-^. C kn A-_q_-°¿(I¨-ho-\¿), ]n aplΩ-Zv(J-Pm-©n).

sI.-F-kv.-C._n. \-cn-°p\n sk-£≥ Hm-^n-kn¬ \n-∂p hn-c-an® Hm-h¿-knb¿ sI sI hn-tP-{μ≥

hm-bv-]mta-f-bv-¡v Xp-S-¡w sIm-Sp-h≈n: In-gt- °m-Øv k¿ho-kv k-lI-cW - _m-¶n-s‚ IpSpw-_{io en-t¶-Pv hm-bv] - m hnXc-W ta-f-bv-°p Xp-S-°-ambn. _m-¶n¬ \n-e-hn-¬ A-°u-≠v e-`y-am-bn-´p-≈ ap-gp-h≥ Ip-Spw_{io bq-\n-‰p-Iƒ°pw hmbv] e-`y-am-°pw. ta-f tªm-°v ]©mb-Øv {]-knU‚ v Im-cm-´v dkm-Jv D-ZvL - mS-\w sN-bvXp.

sa∂pw A-t±-lw ]-d™p. Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v sI kn A-_p A-[y-£-X- h-ln®p. A\p-kva-c-W IΩn-‰n G¿-s∏SpØn-b F≥-tUm-hv-sa‚ v hn-Xc-Whpw Bhn-tem-d Fw.Fw.F.bp.]n. kv-Iq-fn-\p Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS [-\klm-b hn-X-c-Whpw a{¥n \n¿-h-ln®p. kv-a-cWn-I {]Imi-\w sI.]n.kn.kn. P-\. sk-{I´-dn F≥ kp-{_-lv -aWy≥ \n¿-h-ln®p. hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F, F A-c-hnμ≥, sI ]n _m-_p, kn Sn `-cX≥, sI sI Ben, ]n sI

tIm-c-¸p-g kw-c-£n-¡m³ \-S-]-Sn th-Ww: hn-I-k-\ k-an-Xn

ko-\n-tbm-dn-än en-kv-äv {]-kn-²o-I-cn-¨p Xm-a-c-t»-cn: Su¨ Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-tk-©n¬ 2014˛16 h¿-j-tØ-°p-≈ ko-\n-tbm-dn‰n en-kv-‰v {]-kn-≤o-I-cn-®p. DtZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v Un-kw-_¿ 30 h-sc-bp-≈ {]-h¿-Øn Zn-\ß-fn¬ D-®-bv-°p c-≠p ap-X¬ F-√m A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Ifpw c-Pn-kv-t{S-j≥ Im-¿-Upw k-ln-Xw ]-cn-tim-[n-°m-hp-∂Xpw ]-cm-Xn-Iƒ t_m-[n-∏n-°mhp-∂-Xp-am-sW-∂v Fw-tπm-bvsa‚ v Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.--

a-tX-X-c kÀ-¡m-cn-\v tIm¬-{K-kv t\-XrXzw \-Â-Ipw: a-{´n B-cym-S³ ap-l½-Zv sIm-Sp-h≈n: A-SpØ temIvk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ cm-PyØp a-tX-X-c I-£n-I-fp-sS Iq´m-bv-a-bn¬ tIm¨-{K-kv k¿°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h-cp-sa∂p K-Xm-KX˛ssh-Zyp-Xn a{¥n B-cym-S≥ ap-lΩ-Zv ]-d™p. Bhn-tem-d-bn¬ tIm¨-{K-kv IΩ-‰n kw-L-Sn-∏n-® ]m-e-°¬ ap-lΩ-Zv A-\p-kva-c-W k-tΩf\w D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±lw. \-c-t`m-Pnbmb tam-Un-sb C-¥y-bn-se P-\-߃ Xn-cn-®-dn™-Xmbpw Xn-c-s™-Sp-∏n-eqsS P-\-߃ {]-Xn-I-cn-°p-

Hm-a-t»-cn afi-ew tIm¨-{K-kv k-tΩf-\w sI.F-kv.bp. kwÿm-\ {]-knU‚ v hn F-kv tPm-bv D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p sIm-Sp-h≈n: I-kX v- q-cn-cw-K≥ dn- tIm¨-{K-kv k-tΩf-\w B-h- knU‚ v a-Xym-kv tk-hy¿ A-[yt]m¿-´n¬ kn.]n.Fw \-SØ - p-∂ iy-s∏´p. sI.F-kv.bp. kwÿm- £-X -h-ln®p. ]n ]n Ip-™mC-c´- Ø - m-∏v A-hk - m-\n-∏n-°W - - \ {]-knU‚ v hn F-kv tPm-bv D- bn≥, cn-^m-bØv, k-Æn ∏m-´pa- mS-\w sN-bvXp. afi-ew {]- e,j-ao¿ kw-km-cn-®p. sa-∂v Hm-a-t»-cn afi-ew ZvL

im-kv-{X- I-em-Pm-Y-bp-am-bn {Xn-¡p-än-tÈ-cn K-h.-- bp.--]n. kv-IqÄ tIm-gn-t°m-Sv: {Xn-°p-‰n-t»-cn K-h.--bp.--]n kv-Iq-fn-se 32 hnZym¿-∞n-I-fpw A-[ym-]-I-cpw A-Wn-bn-s®m-cp-°p-∂ im-kv{X-I-em-Pm-Y A-c-ßp-Iƒ ]n∂n-Sp-∂p. kzm-X-{¥y-hpw ]-c-am-[n-Imc-hpw ]-W-b-s∏-Sp-Øn-b `-cWm-[n-Im-cn-Iƒ-s°-Xn-tc -]pWy-`q-an-bp-sS tX-߬- F-∂ kw-Ko-X in¬-∏-hpw s]m-ß-® kw-kv-°m-c-Øn-\p ap-∂n¬ ]I-®p t]m-Ip-∂ km-[m-c-W-°mc-s‚ I-Y ]-d-bp-∂ -A-cp-XvF-∂ \m-S-I-hpw hn-hn-[ \m-S≥ ]m-´p-I-fpw Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-

Wv H-cp a-Wn-°q¿ ssZ¿-Ly-ap≈ Pm-Y. C-Xp-h-sc hn-hn-[ s]m-Xp th-Zn-I-fn¬ A-h-X-cn-∏n-® PmY {In-kv-a-kv ]-co-£-°p-tijw Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-I-fn¬ A- h - X - c n- ∏ n- ° m- s \m- c p- ß p- I bm-Wv kv-Iq-fn-se A-[ym-]-I\pw I-em-Pm-Y-bp-sS A-a-c-°mc-\p-am-b sI -hn kn -tKm-]n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw. en-\o-jv \-c-bw-Ip-fw, sI sI hn-Pn¬, ss_-Pp A-cn-°pfw, Ip-´n \m-cm-b-W≥ F-∂n-hcm-Wp Pm-Y-bp-sS A-Wn-b-d in¬-∏n-Iƒ.

"`qan X-«n-¸v: k-a-{Km-t\zj-Ww th-Ww' _m-ep-t»-cn: ]-\-ßm-Sv ]-©mb-Øn-se `q-an-X-´n-∏n-s\-°p-dn®p k-a-{Km-t\zj-Ww th-W-sa∂p _n.sP.]n kwÿm-\ P-\. sk-{I´-dn hn hn cm-P≥ B-hiy-s∏´p. tXm-cm-Sv a-e-bn¬ X´n-∏n-\n-c-bm-bh-sc k-μ¿-in-® ti-jw kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±lw. ap≥-a{¥n F-facw I-co-an-\pw am¿-Iv-kn-kv-‰v t\Xr-Xz-Øn-\pw C-Xn-\p-]n-∂n-ep≈ ]-¶n-s\-°p-dn®pw ka-{K At\zj-Ww \-S-Ø-W-sa∂pw A-t±-lw ]-d™p. _n.sP.]n Pn√m t\-Xm-°fm-b kn sI _m-e-Ir-jvW≥, Fw kn i-io{μ≥, Sn _m-e-tkm-a≥ kw-LØn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-Ww C-¶v tIm-gn-t°m-Sv: tem-I F-bU v- k v- v Zn-\m-N-c-W-w hn-hn-[ kw-L-S-\I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂p \-S-°pw. Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p_-‘n-®v C-¥y≥ sa-Un-°¬ A-tkm-kn-tb-j≥ tIm-f-Pv Hm^v P-\-d¬ {]m-Œo-j-tW-gv-kns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tUm-Œ¿am¿-°p-th-≠n Pn-√m-X-e Xp-S¿ hn-Zym-`ym-k ]-cn-]m-Sn -_m-°v Sp t_-kn-Ivk - v- cm-hn-se 9.-15 apX¬ 1.-30 h-sc tIm-gn-t°m-Sv sF.Fw.-F lm-fn¬ \-S-°pw. Fw._n.-_n.-F-kv. _n-cp-Z-[m-cn-I-fmb tUm-Œ¿-am-¿-°p th-≠n-bmWp ]-cn-]m-Sn kw-LS- n-∏n-°p-∂Xv. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se tUm. sI cm-Po-h≥({]-^k - ¿ Hm-^v ]-

m-tØm-fn), tUm. Fw tXm-a-kv am-Xyp(ap≥ hr-°t- cm-K hn-`m-Kw ta-[m-hn), tUm. sI hn k-l{- k\m-aw(ap≥ lr-t{Zm-K hn-`m-Kw ta-[m-hn), tUm. tI-i-h≥(ap≥ td-Un-tbm-f-Pn hn-`m-Kw {]-^k¿), tUm. sI Pn k-Pn-Øv-Ipam¿(A-Uo-jW - ¬ {]-^. Hm-^v sa-Un-kn≥) F-∂n-h¿ {]-_‘ - ߃ A-hX - c - n-∏n-°pw. tUm. Sn P-b-Ir-jv-W≥ F-bv-Uv-kv Zn-\ k-tμ-iw \¬-Ipw. sF.-Fw.-F. {]-kn-U‚ v tUm. sI ]n _m-e-Ir-jv-W≥ A-[y£-X- h-ln-°pw. F-®v.-sF.-hn. _m-[n-Xc - p-sS Iq-´m-bva - b - m-b km¥z-\w h-SI - c - , ]-tøm-fn, sIm-bnem-≠n, tIm-gn-t°m-Sv ]p-Xn-b Ãm‚ v, _o-®v Xp-S-ßn-b ÿ-e-

h-\w Hm-^n-kv I-¯n-¨ tI-kv A«n-a-dn-¡m³ \o¡w Xm-a-c-t»-cn: Xm-a-c-t»-cn t^md-kv-‰v Hm-^n-kv I-Øn-® kw-`-hØn¬ t]m-en-kv A-t\z-j-Ww h-gn-sX-‰n-°m≥ a-X-˛-cm-{„o-b km-ap-Zm-bn-I am-^n-b-Iƒ i‡-am-b C-S-s]-S¬ \-S-Øp-∂Xm-bnB-tcm-]-Ww.-tI-c-f t^m-d-kv-‰v s{]m-´-Iv-‰o-hv Ãm-^v A-tkm-kn-tb-j≥ tIm-gnt°m-Sv ta-J-e I-Ω-‰n-bm-Wv Btcm-]-W-hp-am-bn cw-K-Øv h-∂Xv. Xm-a-c-t»-cn td-©n-\p Io-gn¬ tPm-en-sN-øp-∂-h¿-°pw ÿew am-‰w e-`n-®-h¿-°pw, hn-c-an®-h¿-°pw e-`y-am-th-≠ B-\pIq-ey-߃ kw-_-‘n-®p-≈

B-i-¶-b-I-‰m≥ ap-Jy a-{¥n CS-s]-S-Ww. ^-b-ep-Iƒ ]q¿-W-am-bpw IØn \-in-®-Xn-\m¬ ÿm-\-°b-‰-hpw, s]≥-j-\-S-°-ap-≈ B-\p-Iq-ey-ß-fpw e-`n-°m≥ XS- -am-hpw. {]-kn-U-‚ v F≥ tam-l-\≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

bp-sS {]-Xn-\n-[n tam-b≥ sIm-f°m-S≥ A-h-X-cn-∏n-® {]-ta-bØn¬ B-hi - y-s∏-´p. Iq-fn-am-Sv˛a-∏p-dw-˛ sN-dp-hm-Sn ˛ Iq-´° - S- h - v F-∂n-hn-Sß - s - f _-‘n-∏n-°p-∂ co-Xn-bn¬ Iq-fn-am-Sv ]m-eØ - n-s‚ {]-hr-Øn ]q¿-Øo-Ic - n-°m≥ \_m-Un-\v dn-\yq-h¬ D-Ø-c-hv \¬-Ip-Ib - pw Xp-S¿-∂p s]m-Xp-acm-aØ - v h-Ip-∏n-s\ G¬-∏n-°p-Ibpw sN-ø-W-sa-∂v A-t±-lw as‰m-cp {]-ta-bØ - n¬ B-hi - y-s∏´p.--

D-w-d ]T-\-¢mkv

a-e-¼-\n- ]-cn-tim-[-\ -Iymw-]v

ap°w: sN-dp-hm-Sn Zm-dp¬ l-k\m-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® Dw-d ]T-\-¢m-kv tI-{μ l-÷v I-Ωn‰n-bw-Kw A-–p- a-Zv ]q-t°m´q¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. {]-kn-U‚ v sI hn A-–p-¿dln-am≥ A-[y-£-X- h-ln®p.

\- c n- ° p- \ n: kn.F- ® v . kn- b psS B- ` n- a p- J y- Ø n¬ a- e - º - \ n]cn- t im- [ - \ Iymw- ] v \- S Øn. sl¬- Ø v C≥- k v - s ]- Œ ¿- a mcmb l- c n- Z mk≥, _n- P p, Fw hn P- b - { ]- I mi≥, jnPp, ssj- P t\- X rXzw \¬In.

X {i-a-Øn¬ t_m-[-]q¿-Δw hf-bw t]m-en-kv ]-¶p-tN-cp-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂p th-Ww kw-ibn-°m≥. A-Xn-\m¬ _-‘-s∏-´ t]men-kp-Im¿-s°-Xn-tc i-‡-am-b \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°-W-sa-∂p tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p.{]-kn-U‚ v D-a¿ ]m-≠nI-im-e A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Sn ]n Fw km-ln¿, kn.--tam-bn≥-Ip-´n Fw.-F¬.-F, ]m-d-°¬ A-_v-Zp-√, ]n A-Ω-Zv, sI F Jm-Z¿, Fw F a-Po-Zv, A-l-Ω-Zv Ip-´n D-Æn-°pfw, Fw F d-km-Jv, F≥ kn A_q-_-°¿ ]-s¶-Sp-Øp.-

`q-an-X-«n¸vv: k-a-{Km-t\zj-Ww th-Wwþbq-¯v tIm¬-{Kkv _m-ep-t»cn: ]-\-ßmSv ]-©m-b-Øn-se In-\m-eq¿˛Ip-dp-sºmbn¬˛ tXm-cm-Sv {]-tZ-i-ß-fn¬ \S∂ tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bpsS `q-an- X-´n∏pw km-º-Øn-I- X-´n-∏pw k-a-{Km-t\z-j-W-Øn-\p hnt[-b-am-°-W-sa-∂p bq-Øv tIm¨-{K-kv `m-c-hm-ln-I-ƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. 2010¬ In-\m-eq¿ tI-{μo-I-cn-®v 38 tIm-Sn cq-]-bp-sS km-ºØn-I X-´n-∏p \-S-Øn-b-Xn¬ C-S-\n-e-°mcm-bn \n-∂ C-t∏mg-sØ ]-©mb-Øv {]-kn-U‚-S-°-ap-≈-h-cp-sS ]-¶v A-t\z-j-W- ]-cn-[n-bn¬ sIm-≠p-h-c-W-sa∂p t\-Xm-°ƒ B-h-iy-s∏-´p. P-bv-k¬ A-tØmfn, \n-tP-jv A-c-hn-μv, F hn ktPjv, en-©p F-kv-X-∏m≥, hn-]n≥ cm-Pv ]-s¶-SpØp.

hn-P-tbm-Â-k-h: inÂ-¸-im-e tIm-gn-t°m-Sv: F-kv.F -- k - v.F -- ¬.-kn hn-Zym¿-Yn-If - p-sS ]T-\\ - n-ehm-cw D-b¿-Øm-\m-bn Pn-√m ]©m-b-Øv \-S-∏n-em-°p-∂ hn-Ptbm-¬k - h - w in¬-∏i - m-e° - p ]qh-ºm-bv l-b¿-sk-°≥ - U - dn kvIq-fn¬ Xp-S° - a - m-bn. in¬-∏i - m-

e-bp-sS D-ZvL - m-S\ - w Pn-√m ]-©mb-Øv hn-I-k-\-Im-cy Ãm≥-UnMv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gvk - ¨ Sn sI-X¶ - a - W - n \n¿-hln-®p. ]n.--Sn.-F {]-kn-U‚ v sI k - n ss_-Pp A-[y-£X - h-ln-®p. sI P - e - o¬, ]n S- n t- cm-ln-Wn kw-km-cn-®p.

sam-bv-Xo≥-lmPn, c-ho-{μ≥, Fw K-^q¿, tUm. A-–p -eow, hn ]n tI-fp-°p´n, ]n sI _jo¿, F sI i-co^v, lm-cn-kv ]m-e-°¬ kw-km-cn-®p.

hn`n-¶ ti-jn-Zn-\m-N-c-Ww aq-¶n-\v

tIm-gn-t°m-Sv: tem-I hn-`n-∂ti-jn Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-Kam-bn aq-∂n-\v km-aq-lnI\o-Xn h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ sh-≈n-am-Sv-Ip-∂v tkm-jy¬ sh¬-^-b¿ tImw-π-Iv-kn¬ hnhn-[ I-em-Im-bn-I ]-cn-]m-SnIƒ \-S-°pw.-

tIm-gn-t°m-Sv: Km-Uv-Kn¬, I-kvXq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-I-f-p-sS t]-cn¬ hym-P hm¿-Ø-Iƒ {]N-cn-∏n-®p a-e-tbm-c P-\-X-sb sX-cp-hn-en-d-°p-∂ cm-{„o-b ]m¿-´n-I-fpw a-X-t\-Xr-Xz-ßfpw {]-Xn-tem-a-k-a-c-ß-fn¬ \n∂p ]n≥-am-d-W-sa-∂pw Km-UvKn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v \-S-∏m°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v tkm-fn-Um-cn-‰n Pn-√m I-Ωn-‰n C∂p ssh-Io-´v \m-en-\p ap-°-Øv _-lp-P-\-dm-en-bpw s]m-Xp-ktΩ-f-\-hpw \-S-Øpw. ]-›n-aL-´ kw-c-£-W Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ {]-ap-J ]-cn-ÿnXn {]-h¿-Ø-I≥ kn B¿ \o-eI-WvT≥, am-[y-aw F-Un-‰¿ H A-–p¿-d-lv -am≥ Sn ap-l-Ω-Zv th-fw- kw-_-‘n-°pw.-

Npcp¡¯nÂ

a-¶-bw˛hm-cn-a-e˛sN-¶-W a-e-tdm-Uv {]-hr-Øn D-Zv-LmS-\w ]-\-ßm-Sv {Kma∏©mb-Øv {]-kn-U-‚ v C-kv-am-bn¬ Ip-dp-sºm-bn¬ \n¿-h-ln-°p∂p

tdm-Uv {]-hr-¯n XpS§n _m-ep-t»cn: ]-\-ßm-Sv ]-©mb-Øv Bdmw hm¿-Un¬ a-¶bw˛hm-cn-a-e˛sN-¶-W a-e-tdm-Uv {]-hr-Øn D-Zv-LmS-\w ]-\ßm-Sv ]-©mb-Øv {]-kn-U-‚ v C-kv-am-bn¬ Ip-dp-sºm-bn¬ \n¿-hl - n-®p. 2013˛14 km-ºØn-I h-¿j - Ø - n-se tdm-Uv hnIk-\ ^-≠n-\v Pn√m ]-©mb-Øv A-\p-hZ- n-® 15 e-£w cq-] hn\n-tbm-Kn-®m-Wp {]-hr-Øn Xp-S-ßn-bXv. Pn√m ]-©mbØv hnI-k\ - Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gvk - ¨ Sn sI X¶a-Wn A-[y-£-X- h-ln®p. ]-©m-b-Øw-Kw jm-Pn sI ]Wn-°¿, tªm-°v ]-©m-bØ - w-Kw \-ko-dm l-_o_v, Akn. F-©n-\o-b¿ Zo-]vX - n s{]mP-Œv hn-iZ- o-Ic - n®p. sI kn hm-kp, \u-jm-Zv a-¶bw, ]n _-jo¿-Al - Ω - Z- v sIm√≥-I≠n, kn ]n \m-cm-bW≥, hn-Pb - ≥ a-¶bw, hn Fw l-cn-Zmk≥, sI kn jo-_, kn-≤o-Jv kw-km-cn®p. hm-cn-ae tIm-f\n, sN-¶W - ae h-gn a-Wn-t®-cn-bn-te-°p sN-s∂-Øp∂ tdm-Un-\v ^-≠v e`n-®X - n¬ A-Xym-Àm-ZØ - n-em-Wv a-et- bm-c \n-hm-knIƒ.

Iw-]yq-«-À D-Zv-LmS-\w Hm-at- »cn: Fw.F¬.F-bp-sS {]m-tZin-I hnI-k\ - ^≠n¬ \n∂pw s\√n-s∏m-bn¬ sk‚ v tPm¨-kv ssl-kvI - qfn-\p A-\p-hZ- n-® Iw-]yq-´d - p-Iƒ kn tam-bn≥-Ip-´n Fw.F¬.F D-ZvL - mS-\w sN-bvXp. ]-©mb-Øv {]-knU‚ v B‚-Wn \o¿-th-en¬, {]-[m-\[ - ym]n-I sI Fw B-en-kv kw-km-cn-®p.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn¨p sIm-Sp-h≈n: bq-Øv tIm¨-{K-kv kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Uo≥ Ip-cym-t°m-Sv \-SØ - p-∂ bp-h tI-cf - bm-{X-bv° - p sIm-Sph-≈n \n-tbm-PI - afi-ew kzm-KX - k - w-Lw IΩ-‰n cq-]o-Ic - n®p. ]m¿-es - a‚ v P-\d - ¬ sk-{I´-dn sI Sn ap-lΩ-Zv cn-^mb-Øv D-ZvL - mS-\w sN-bvXp. kn sI F P-eo¬ A-[y£-X- h-ln®p. sI ]n _m_p, F A-ch - nμ≥, bp hn in-hZmk≥, kn ]n A-–p¿-dk - mJv, AUz. tPmk-^v am-Xyp, F≥ hn \q¿ ap-lΩ - Zv, bp sI \-Po-_v, Sn sI ]n A-_q-_°¿ kw-km-cn®p.

saUn-¡Â Iymw]v ap°w: sIm-Sn-bØ - q¿ tKm-Xºp t- dm-Uv {]n-bZ- ¿-in-\n kmwkvI - mcn-I thZn, tIm-gn-t°m-Sv A¬- kem-a I-Æm-ip-]{- Xnbp-sS k-lI - c - W - t- Øm-sS kw-LS- n-∏n-® kuP-\y I-Æp ]cn-tim-[\ - Iymw-]v ]-©m- b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ - v _jo-dp-±o≥ ]pXn-tbm-´n¬ D-ZvL - mS-\w sN-bvXp. kpPm tSmw A-[y-£X - - h-ln®p. ap-\o¿ tKmX-ºp tdm-Uv, Sn sI jmPn, \u-^¬ ]pXn-tbm-´n¬ t\-XrXzw \¬In.

ku-lr-Z-kw-K-ahpw In-äv hn-X-c-Whpw ap°w: F-Se - º - m-´v a¿°-kv Nm-cn-‰_ - nƒ skm-ssk-‰nbpw Xu-^o-Jv C-kve - m-an-Iv sk‚-dpw tN¿-∂p \-SØn-b \n¿-[\ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ h-kv{- X-In-‰v hn-Xc-Ww Im-ct- »-cn ]©mb-Øv ssh-kv {]-knU‚ v Fw Sn A-jvd - ^pw ku-lr-ZkwK-aw F ]n ap-cf - o-[c - \pw D-ZvL - mS-\w sN-bvXp. \m-k¿ sN-dp-hm-Sn A-[y-£X - h - l - n-®p. C ]n _m_p, kp¬-^n-°¿ k-Jm^n, d-jo-Zv ]p-∂t- »cn, sI tIm-b, A-–p-di - o-Zv kJm^n, hn sI \m-cm-bW - ≥ \mb¿, jm-^n kq-dm\n, bq-kp^v \q-dm\n, A-ivd^ - v ap-kve - ym¿, l¿-jm-Zv kw-km-cn-®p.

bp-h tI-c-fbm-{X-: aÞew kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn¨p

ß-fn¬ F-bv-Uv-kv t_m-[-h¬°-c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øpw. h-S-I-c \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ ]n ]n c-RvP - n cm-hn-se ]-Øn-\p sIm-Sp-h≈n: bq-Øv tIm¨-{KD-ZvL - m-S\ - w \n¿-hl - n-°pw. kv kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Uo≥ Ip-cym-t°m-Sv \-S-Øp-∂ bp-h a-e-_m¿ Iƒ-®-d¬ t^m-d- tI-cf - bm-{X-bv° - p sIm-Sph-≈n Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ s]-lv- \n-tbm-P-I afi-ew kzm-K-XNm≥ ]-≤-Xn ]p-Xn-b _-kv- kw-Lw IΩn-‰n cq-]o-I-cn®p. Ãm‚ v, ]m-f-bw am¿-°-‰v, sd- ]m¿-e-sa‚ v P-\-d¬ sk-{I´-dn bn¬-th tÃ-j≥, ]m-fb - w _-kv- sI Sn ap-lΩ-Zv cn-^mb-Øv D-ZvÃm≥Uv F-∂o ÿ-e-ß-fn-epw LmS-\w sN-bvXp. kn sI F PPn-√b - n-se hn-hn-[ {]-tZ-iß - f - n- eo¬ A-[y-£X - - h-ln®p. F≥ epw sd-Uv dn-_¨ Imw-]-bn≥, hn \q¿ ap-l-ΩZv, bp sI \-PoF-®v.-sF.-hn. t_m-[-h¬-°-c- _v, Sn sI ]n A-_q-_° - ¿ kwW I-em-Pm-Y, F-®v.s - F.-hn. A- km-cn®p. Wp-_m-[n-X-cp-sS A-\p-`-hw ]¶p-hb - v° - ¬, sa-gp-Ip-Xn-cn sX-fnbn-°¬ \-S° - pw.

_m-ep-t»-cn a-¶-bw K-h. tlm-an-tbm Un-kv-s]≥k-dn-bn¬ \n∂p 15 h¿-jsØ k¿-hokv ]q¿-Ønbm-°n C-∂-se hn-c-an-® A-‰≥U¿ kn sI X-¶-a-Wn

- -Fw.-- - -F¬.-- - -F-am-cm-b sI Ip-™-Ω-Zv, C - -sI hn-Pb≥, kn - t- am-bn≥-Ip-´n, kn sI \m-Wp, Pn-√m I-eI - Sv- ¿ kn - F - e - X - , sIm-bn-em-≠n \-Kc - k - `- m sN-b¿ t]-gvk - ¨ sI im-¥, a{¥n Fw - s - I ap-\o-dn-s‚ {]-Xn\n-[n sI - -sam-bv-Xo≥-tIm-b, Pn-√m πm-\n-Mv Hm-^n-k¿ Fw - F c-ta-jv Ip-am¿, ^n-\m≥-kv Hm^n-k¿ sP- n sl-e≥ l-ao-Zv F∂n-hc - pw Pn-√m-Xe - D-tZym-Kÿ cpw ]-s¶-Sp-Øp.-- -

h-f-bw t]m-en-kn-sâ [mÀ-jvSy-¯n-s\-Xn-tc \-S-]-Sn th-Ww-: -ap-kv-enw-eo-Kv tIm-gn-t°m-Sv: \m-Zm-]p-cw afi-ew ap-kv -enw-eo-Kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-l-Ω-Zv ]p-∂-°-ens‚ ho-´n¬ A¿-≤-cm-{Xn \-SØn-b t]m-en-kv sd-bv-Un¬ Pn√m ap-kv -enw-eo-Kv kw-L-S-\mIm-cy k-an-Xn {]-Xn-tj-[n-®p. s]m-Xp-k-Ω-X-\m-b A-lΩ-Zv ]p-∂-°-en-s\ s]m-Xp k-aql-Øn-\p ap-∂n¬ A-]-am-\n°m-\pw tam-i-°m-c-\m-bn Nn{Xo-I-cn-°m-\p-ap-≈ Kq-Um-temN-\-bp-sS `m-K-am-Wv Cu sd-bvUv. ]m¿-´n-tb-bpw t\-Xm-°-sfbpw A-]-Io¿-Ø-s∏-Sp-Øp-∂Xn-\p-≈ i-{Xp-°-fp-sS Ip¬-kn-

3 _-lp-P-\-dm-en C-¶v

kozhikode/clt

]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® tIm-gn-t°m-Sv-˛-Xr-iq¿ ]m-k-©¿ tIm-gn-t°m-Sv sd-bn¬-th kv-t‰-j-\n¬ a-{¥n Fw sI ap-\o¿ ^v-fm-Kv-Hm-^v sN-øp-∂p. Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n, ta-b¿ F sI t{]-a-Pw, Un-hn-j-\¬ sd-bn¬-th am-t\-P¿ ]n-bq-jv A-K¿-hmƒ, Im-\-Øn¬ P-ao-e k-ao-]w

an-\n ss_-¸m-kv _-Êp-I-fp-sS ]mÀ-¡n-Mv C-S-am-bn am-dp-¶p tIm-gn-t°m-Sv: F-c-™n-∏m-ew an-\n ss_-∏m-kn-s‚ ]m-Xn-`mK-hpw e-Iv -jz-dn _- p-I-fp-sSbpw kz-Im-cy _- p-I-fp-sS-bpw hn-{i-a ÿ-e-am-bn am-dn. A-√-d Nn-√-d dn-∏-b-dn-ßn-\p-≈ samss_¬ h¿-Iv -tjm-∏pw Cu ]mX-bn¬ -X-s∂. cm-hn-se ap-X¬ tdm-U-n-s‚ H-cp `m-Kw ap-gp-h≥ _- p-Iƒ ssI-b-S-°n-bn-cn°p-I-bm-Wv. \-K-c-sØ _-‘-s∏-Sm-sX Zo¿-L-Zq-c bm-{X-°m¿-°p th-

K-Øn¬ I-S-∂p-t]m-hm-\p-≈ an-\n ss_-∏m-kn-eq-sS-bp-≈ bm-{X-°m¿ C-Xp-Im-c-Ww t¢in-°p-I-bm-Wv. \n-c-\n-c-bm-bn \n¿-Øn-bn-´ncn-°p-∂ _- p-Iƒ K-Xm-K-X X-S- w D-≠m-°p-I-bm-Wv.a-- p-ºv C-Xp-t]m-se ss_-∏m-kv hm-l\-߃ ssI-b-S-°n-b-t∏mƒ {Sm-^n-Iv t]m-en-kv C-S-s]-´v hml-\-߃ \n¿-Øn-bn-Sp-∂-Xn\p hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. F-∂m¬ C-t∏mƒ cm-hpw

]-I-epw _- p-Iƒ-°p \n¿-Ønbn-Sm-\p-≈ ]m¿-°n-Mv C-S-am-bn ss_-]m-kv am-dn. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te°pw a-‰pw h-cp-∂ Bw-_p-e≥kp-Iƒ tcm-Kn-I-fp-am-bn tdmUn¬ Ip-Sp-ßp-∂ A-h-ÿ-bpw D-≠m-hm-dp-≠v. tdm-Un¬-h-®p-≈ h¿-°v tjm-∏v {]-h¿-Ø-\w A-[n-IrX¿ \n-tcm-[n-®-n-cp-∂p. hm-l-\߃-°p kp-K-a-am-bn bm-{X sN-øm-≥ Cu _- p-Iƒ X-S- -

am-hp-∂p-ap-≠v.-

sF.F-kv.F-w bq-¯v-aoäv sIm-Sp-h-≈n: sF.F-kv.Fw ]p-Øq¿ taJ-em bq-Øv-ao-‰v Pn√m {]-knU‚ v j-_o¿ sImSn-b-Øq¿ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. ]n Fw F kemw aZ-\n A-[y-£-X- h-ln-®p. iaow kzemln, A-ko¬, F≥ Sn A–p¬ jp-°q¿, jw-ko¿ kwkm-cn-®p.


{]mtZ-inIw

1 Unkw-_¿ 2013 Rmb¿

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw tIm-gn-t°mSv: cm-hn-se F-´pap-X¬ ]-Øph-sc tlm-kv-]n‰¬ tdmUv, sN-dp-t»-cn tdmUv, K-h. B-ip-]-{Xn ]-cnk-cw F-∂n-hn-S-ß-fnepw H-∂ph-sc ]-b-t¥mMv, tN-e-°mSv, Ip-‰n∏p-dw F-∂n-hn-S-ß-fnepw F´p-ap-X¬ aq-∂ph-sc ]m-e-bm-Sv \-S, sh-fp-Øa-e, aq-cmSv, temI-\m¿-°m-hv `m-K-ß-fn-epw taap-≠, ]√-hn N√n-h-b¬ F∂n-hn-S-ß-fn-epw A-©ph-sc \-cn-t°m-´pw-Nm¬, sam-tIcn, F-gp-tØm-d-°p-\n F-∂n-hn-Sß-fnepw H-º-Xp ap-X¬ 12 hsc Ip-‰n-∏m-e, ]m-d-bn¬, ^m¿a-kn tIm-fPv, ]p√n-∏dºv, tX-t\-cn-∏m-d, tNe-{º sSen-t^m¨ F-Iv-kv-tN-©v F-∂n-hn-S-ß-fnepw H-∂ph-sc P-bn¬-tdm-Unepw c-≠p-apX¬ A-©ph-sc sa-t{Sm-am-Ivkv F-∂n-hn-S-ß-fnepw sshZyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„ta-J-em im-kv-{X tI-{μw: Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ s_-Ãv Hm-^v Zv s_-Ãv ˛ F´mw X-cw hn-Zym¿-Yn-I ƒ-°p-≈ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-˛10.-00 „kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: ]p-kv-X-I N-¿-®-˛-tUm. ]n F cm-[m-Ir-jv-W-s‚ Hm¿-tØm-∏-Xn F-¥v, F-¥n-\v, F-ß-s\ ˛9.-30 „Su¨-lmƒ: \-h-X-cw-Kw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ kv-Iqƒ Ip-´n-Iƒ-°m-bp-≈ Nn-{X-c-N\m a¬-k-cw-˛11.-00, am-Pn-Iv-˛12.„C-Sn-b-ß-c tdm-Uv an-iv-ImØp¬ lp-Zm a-Zv-d-k: sI.F≥.-Fw. kn-‰n sh-kv-‰v a-fiew kzm-K-X-kw-Lw tbm-Kw-˛4.„]p-Xn-b _-k-vÃm‚n-\p k-ao-]w tlm-´¬ Un {Km‚ v: B-bq¿-th-Z sa-Un-°¬ Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m hm¿-jnI P-\-d¬ t_m-Un tbm-Kw-˛10.-00 „cm-a-\m-´p-I-c A-ø-∏-s\-gpØ-—≥ bp.]n._n. kv-Iqƒ: kv-Iqƒ i-tXm-Ø-c c-P-X-Pq-_n-en B-tLm-j kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cWw˛10.00 „^-tdm-°v t]´ ssa-Xm-\w: F-kv.sI.F-kv.F-kv.F-^vtaJ-em dm-enbpw s]m-Xp-ktΩ-f\w˛4.00.

^pSvt_mÄ Ipμ-aw-Kew: km-t‚m-kv AJn-te¥ym sk-h≥-kv ^pSvt_mƒ ta-f-bn¬ F-^v.kn. sN-ss∂-sb H-∂n-s\-Xn-tc aq∂p tKm-fp-Iƒ-°v A¬-i-_m_v Xr-∏\-®n ]-cm-P-b-s∏SpØn. C-∂v Su¨ Sow A-cot°m-Sv, l-t≠-gv-kv Iq-Øp-]-dºn-s\ t\-cn-Spw.

hnI-k-\ ktµ-ibm{X X-e-°p-f-Øq¿: X-e-°p-f-Øq ¿ afi-ew tIm¨-{K-kv I-Ω-‰nbp-sS hnI-k-\ ktμ-i bm-{X ]-´¿-]m-eØv Fw sI cm-Lh≥ Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sNbvXp. ]n Fw ap-Ip-μ≥ A-[y-£-X -h-ln®p.Un.kn.kn. {]-kn U ‚ v sI kn A-_p, Un.kn.kn. Aw-Kw Un hn-P-b-cm-Lh≥, sI {]-`m-Ic≥, {]-Im-i≥ kwkm-cn®p.

{]nâv Bâv C-e-t{Îm-Wn-Iv-kv ao-Un-b {]-ZÀ-i-\w {i-t²-b-am-hp-¶p ^-tdm-°v: ^m-dq-Jv tIm-f-Pv sse-{_-dn-bn¬ H-cp-°n-b ]-gb-Xpw \q-X-\-hp-am-b {]n‚ v B‚ v C-e-t{Œm-Wn-Iv ao-Un-bI-fp-sS {]-Z¿-i-\w {i-t≤-bam-hp-∂p. A-_p- -_m-lv sse-{_-dn k-ap-®-b-Øn-s‚ ]Ømw hm-¿-jn-Im-tLm-j ]-cn]m-Sn-I-fp-sS k-am-]-\-tØm-S\p-_-‘n-®m-Wp {]-Z¿-i-\w Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.]-g-b-Im-e-Øv P-\-߃ F-gp-Xm≥ D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ a-c-Øn-s‚ tXm-ep-Iƒ, ]mweo-^v, ta≥-ta-Uv t]-∏-dp-Iƒ, hn-hn-[-bn-\w F-gp-Øm-Wn-I ƒ F-∂n-h-sb-°p-dn-®p hn-iZo-I-cn-°p-∂ Nm¿-´p-Iƒ Np-

^m-dq-Jv tIm-f-Pv sse-{_-dn-bn-se {]n‚ v B‚ v C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv ao-Un-b {]-Z¿-i-\w

‰pw \n-c-Øn-bm-Wp {]-Z¿-i-\w kw-Ln-∏n-®-Xv.]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]-g-°-ap≈ ]m-´p-s]-´n-Iƒ, td-Untbm, tS-∏v sd-t°m¿-Up-Iƒ, ^n-enw s{]m-P-Œp-Iƒ, Iw-]yq´-dp-Iƒ, H.-F-®v.-]n, hn.-kn.Un, hn.-kn.-B¿. ssπ-Up-IƒXp-S-ßn-b-h-bpw {]-Z¿-i-\Øn-\p am-‰p-Iq-´p-∂p. C-tXm-sSm-∏w G-‰-hpw \ho-\-am-b C-e-t{Œm-Wn-Iv aoUn-b-I-fpw {]-Z¿-i-\-Øn-\mbn F-Øn-®n-´p-≠v. I-gn-™ Znh-kw ]p-cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sNbv-X {]-Z¿-i-\w sNm-Δm-gv-N k-am-]n-°pw.-

tIm-c-¸p-g kw-c-£n-¡m³ \-S-]-Sn th-Ww: Pn-Ãm hn-I-k-\ k-an-Xn tIm-gn-t°m-Sv: \o-scm-gp-°n-√mØ-Xn-\m¬ tIm-c-∏p-g \m-iØn-s‚ h-°n-em-sW-∂pw ]p-gsb c-£n-°m≥ B-gw Iq-´p-Ibpw c-≠v ]p-en-ap-t´m-Sp-Iq-Sn-b A-gn-ap-Jw \n¿-an-°-W-sa-∂pw Pn-√m hn-I-k-\ k-a-Xn tbm-Kw {]-ta-b-Øn-eq-sS k¿-°m-cnt\m-Sm-h-iy-s∏-´p. sI Zm-k≥ Fw.---F¬.---F-bmWp {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-®-Xv. ]-tøm-fn ]-©m-b-Øn-se Iogq¿ K-h. bp.]---- n. kv-Iqƒ ssl-kv-

Iq-fm-bn D-b¿-Øp-I, kv-{Xo-Iƒ°pw Ip-´n-Iƒ-°pw F-Xn-tc-bp≈ Ip-‰-߃ hn-Nm-c-W sNøm≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ tImgn-t°m-Sn-\v A-\p-h-Zn-® Pn-√m tIm-S-Xn sIm-bn-em-≠n-bn¬ ÿm-]n-°p-I F-∂o B-h-iyß-f-S-ßn-b {]-ta-b-ß-fpw sI Zm-k≥ Fw.---F¬.---F. A-h-X-cn-∏n®p. tI-c-f P-e A-tXm-dn-‰n-bpsS sIm-bn-em-≠n A-kn. F-Ivkn. F-≥Pn-\o-b¿ Hm-^n-kv ]p-

£o-cIÀ-j-IÀ-¡v _m-¦v- h-gn k-_v-kn-Un-: -a-{´n ap-\oÀ tIm-gn-t°m-Sv: Un-kw-_¿ ap-X¬ £o-c kw-L-ß-fn-se ]m-e-f°p-∂ I¿-j-I¿-°v H-cp cq-] \n-c-°n¬ k-_v-kn-Un _m-¶v A-°u≠v h-gn e-`y-am-°p-sa-∂p a-{¥n Fw -sI ap-\o¿. £o-c I¿-j-I¿ ]p-Xn-b km-t¶-Xn-I hn-Zy-Iƒ ]-c-am-h-[n {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂v A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. tIm-gn-t°m-Sv tªm-°v-˛ tIm¿-]-tdj≥ ]-cn-[n-bn-se £o-c I¿-j-I kw-K-aw F-e-Øq¿ kn.---Fw.---kn. tKƒ-kv ssl-kv-Iq-fn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. F -sI i-io-{μ≥ Fw.---F¬.---F. A-[y-£-X h-ln-®p. £o-c hn-I-k-\ h-Ip-∏n-s‚-bpw £o-c k-l-I-c-W kw-L-ßfp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® kw-K-a-Øn-\v F-e-Øq¿ £o-c hy-h-km-b k-l-I-c-W-kw-L-am-Wv B-Xn-Yy-acp-fn-b-Xv. tIm-gn-t°m-Sv tªm-°v ]-©m-b-Øv, tI-c-fm ^o-Uv-kv, ^mw C≥-^¿-ta-j≥ _yq-tdm, a-‰p k-l-I-c-W ÿm-]-\-߃ F∂n-h-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS A-{Kn-Iƒ-®-d¬ sS-Iv-t\m-f-Pn amt\-Pv-sa‚ v G-P≥-kn (B-fl)bp-sS In-km≥-tLm-jv-Sn-bpw ]-cn]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-®p.--- ta-b¿ F -sI -t{]-a-Pw apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p.--ap-Xn¿-∂ £o-c I¿-j-I-sc tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v do-\ ap-t≠-ßm-´v, F -sI i-io-{μ≥ Fw.---F¬.---F. F-∂n-h¿ B-Zcn-®p. £o-c-hn-I-k-\ sk-an-\m-dn¬ sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ tPm-jn tPm-k-^v tam-U-td-‰-dm-bn-cp-∂p. tN-f-∂q¿ £o-c hn-I-k-\ Hm-^nk¿ Fw -sI kv-an-X U-b-dn Izn-kv \-bn-®p.---

\ÿm-]n-°-W-sa-∂p ]p-cp-j ≥ I-S-ep-≠n Fw.---F¬.---F. {]-tabw A-h-X-cn-∏n-®p. Cu Hm-^nkv \n¿-Ø-em-°n-b-Xpw A-kn. F-≥Pn-\o-b¿-am-cp-sS c-≠p Xkv-Xn-I H-gn-™p-In-S-°p-∂-Xpw Pn-√-bn-se P-e-hn-X-c-W ]-≤Xn-I-sf _m-[n-®-Xm-bn A-t±lw ]-d-™p. I¿-j-I Xm-¬-∏-cy-߃ {]Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°m-Ø coXn-bn¬ am-{X-ta I-kv-Xq-cncwK≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°m-hq-sh-

∂p Fw sF - -jm-\-hm-kv Fw.--]n-bp-sS {]-Xn-\n-[n tam-b≥ sIm-f-°m-S≥ A-h-X-cn-∏n-® {]ta-b-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. Iq-fnam-Sv-˛ a-∏p-dw-˛ sN-dp-hm-Sn ˛ Iq-´°-S-hv F-∂n-hn-S-ß-sf _-‘n∏n-°p-∂ co-Xn-bn¬ Iq-fn-am-Sv ]m-e-Øn-s‚ {]-hr-Øn ]q¿Øo-I-cn-°m≥ \-_m-Un-\v dn\yq-h¬ D-Ø-c-hv \¬-Ip-I-bpw Xp-S¿-∂p s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip∏n-s\ G¬-∏n-°p-I-bpw sN-øW-sa-∂v A-t±-lw a-s‰m-cp {]-

ta-b-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p.--- Fw.---F¬.---F-am-cm-b sI Ip™-Ω-Zv, C - -sI hn-P-b≥, kn -tam-bn≥-Ip-´n, kn sI \m-Wp, Pn√m I-e-Iv-S¿ kn-F e -- -X, sImbn-em-≠n \-K-c-k-`m sN-b¿ t]gvk - ¨ sI im-¥, a-{¥n Fws-- I ap-\o-dn-s‚ {]-Xn-\n-[n sI - s - ambvX - o≥-tIm-b, Pn-√m πm-\n-Mv Hm^n-k¿ Fw -F c-ta-jv Ip-am¿, ^n-\m≥-kv Hm-^n-k¿ sP- n sl-e≥ l-ao-Z,v Pn-√m-Xe - D-tZymK-ÿc - pw ]-s¶-Sp-Øp.--- -

"KqVm-tem-N-\ ]p-d-¯p-sIm-−ph-c-Ww' ^tdm-°v: h-kvXp-X A-t\z-jn°m-sX-bm-Wp X-\n-s°-Xncm-b hm¿-ØIƒ am-[y-a-߃ ]p-dØp hn-Sp-∂-sX∂pw C-Xns‚ ]n-∂n-ep-≈ KqVm-tem-N-\ ]pd-Øp-sIm-≠p-h-c-W-sa∂pw Ffa-cw I-cow Fw.F¬.F. kn.]n.Fw. ^-tdm-°v SuWn¬ hn-fn-®p-tN¿Ø cm-{„o-bhn-i-ZoI-cW tbm-K-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±lw. ]m¿-´n-bn-se `n-∂-X Nq≠n-°m-´n-bm-Wp t\c-sØ kn. ]n.F-Ωn-s\-Xn-tc A-]hm-Z {]Nc-Ww \-S-Øn-bn-cp-∂Xv. C-Xns\ ]m¿-´n A-Xn-P-bn-t∏mƒ a-‰pX-c-Øn-ep-≈ A-]-hm-Z-{]-N-cW-hp-am-bm-Wp X¬-∏-c-I-£nIƒ cw-K-sØ-Øn-b-Xv. πo-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Ct∏mƒ ]p-d-Øp-hn-´ Im-cy-߃ am-k-߃-°p- ap-ºv B-tcm-]n-®XmWv. J-\-\-Øn-\v A-\pa-Xn \¬-tI≠-Xv ssa-\n-Mv B‚ v

3

im-kv-{X- I-em-Pm-Y-bp-am-bn {Xn-¡p-än-tÈ-cn K-h.--bp.--]n. kv-IqÄ tIm-gn-t°m-Sv: {Xn-°p-‰n-t»-cn K-h.-- bp.--]n. kv-Iq-fn-se 32 hnZym¿-∞n-I-fpw A-[ym-]-I-cpw A-Wn-bn-s®m-cp-°p-∂ im-kv-{XI-em-Pm-Y A-c-ßp-Iƒ ]n-∂n-Sp∂p. kzm-X-{¥y-hpw ]-c-am-[n-Imc-hpw ]-W-b-s∏-Sp-Øn-b `-cWm-[n-Im-cn-Iƒ-s°-Xn-tc ]pWy-`q-an-bp-sS tX-߬- F-∂ kw-Ko-X in¬-∏-hpw s]m-ß-® kw-kv-°m-c-Øn-\p ap-∂n¬ ]-I®p t]m-Ip-∂ km-[m-c-W-°m-cs‚ I-Y ]-d-bp-∂ -A-cp-Xv- F∂ \m-S-I-hpw hn-hn-[ \m-S≥ ]m´p-I-fpw Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv

H-cp a-Wn-°q¿ ssZ¿-Ly-ap-≈ Pm-Y. C-Xp-h-sc hn-hn-[ s]m-Xp th-Zn-I-fn¬ A-h-X-cn-∏n-® PmY {In-kv-a-kv ]-co-£-°p-tijw Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-I-fn¬ A- h - X - c n- ∏ n- ° m- s \m- c p- ß p- I bm-Wv kv-Iq-fn-se A-[ym-]-I\pw I-em-Pm-Y-bp-sS A-a-c-°mc-\p-am-b sI -hn kn -tKm-]n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw. en-\o-jv \-c-bw-Ip-fw, sI sI hn-Pn¬, ss_-Pp A-cn-°p-fw, Ip-´n \m-cm-b-W≥ F-∂n-h-cmWp Pm-Y-bp-sS A-Wn-b-d in¬∏n-Iƒ.

Npcp¡¯nÂ

F-kv.Un.]n.sF. \√-fw _-km-dn¬ kw-L-Sn-∏n® s]mXp-tbm-K-Øn¬ I-Æq¿ Pn√m sk-{I´dn \u-jm-Zv Io-t®-cn kw-km-cn-°p∂p

^pSv-t_mÄ: K-h. F-¨v.F-kv.Fkv. kv-IqÄ Im-«n-e-§mSn tP-Xm-¡-Ä

tIm-gn-t°m-Sv: ^pSv-t_mƒ sπ-tb-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-L-Sn-∏n-® am-fn-tb-°¬ B-en-t°m-b sa-tΩm-dn-b¬ Hmƒ tI-c-f C‚¿ kv-Iqƒ ^pSv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ns‚ ss^-\¬ a¬-k-c-Øn¬ G-I-]-£o-bam-b c-≠p tKm-fp-Iƒ°v sk‚ v tPm-k^v F-®v.F-kv.F- n-s\ tXm¬-∏n-®v K-h. F-®v.F-kv.Fkv. kv-Iqƒ Im-´n-e-ßmSn, Xm-\q¿ tP-Xm-°fmbn. Sq¿-W-sa‚n-se G-‰-hpw \√ I-fn-°m-c-\m-bn Im-´n-eßm-Sn K-h. F-®v.F-kv.F- n-se ln-emepw G-‰hpw \√ tKmƒ Io-∏-dm-bn sk‚ v tPmk-^v F-®v.F-kv.F- n-se hnjv-Wp-{]-Imipw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. k-am-]-\ N-S-ßn¬ C‚¿-\m-j-\¬ t{]w-\m-Yv ^n-en-∏v A-[y-£-X h-ln®p. C‚¿-\m-j-\¬ sI ]n tk-Xp-am-[h≥, dn-bm-kv F-∂n-h¿ k-Ωm-Z-Zm-\w \n¿-h-ln®p.

`m-jm-`n-am-\ am-km-N-c-Ww k-am-]n-¨p kn.]n.Fw. ^-tdm-°n¬ kw-L-Sn-∏n-® cm-{„o-b- hn-i-ZoI-cW tbm-K-Øn¬ F-fa-cw Icow Fw.F¬.F. kw-km-cn-°p∂p Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏mWv. A-t]- N¿- ® - b n- e √ Xo- c p- a m- \ n- t °£-I-fn¬ tbm-Ky-X-bp-≈-h-sc- ≠ Xv. t]m-en-kv ]cn-tim-[-\ bm-Wp h-Ip-∏p-Xn-c-s™-Sp- \S- Ø n D- Ø - c - h m- Z nI- s f IØXv. \n-b-a-h n- c p- ≤ - a m- b n H s≠- Ø - s ´- s b∂pw Icow ∂pw sN- b v - X n- ´ n√. Xm≥ B- ]d™p. ¿°pw ip]m¿-i sN-bv-Xn-´n√. hm- f - ° - S _m- e - I r- j v - W ≥ X- s ‚ ap- ∂ n¬ H- c - t ]- £ bpw A-[y-£-X- h-ln®p. F _m-eh-∂n-´p-an√. sX-‰p-Iƒ Nm-\¬ Ir-jv-W≥ kw-km-cn®p.

tIm-gn-t°m-Sv: `m-jm-`n-am-\ -am-km-N-c-W k-am-]-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn A-tØm-fn Pn.h---- n.F --- -®v.F ---- -k.v sse-{_-dn-bn¬ Ip™p-Æn am-Ã-dp-sS Nn-{Xw A-\m-—m-Z-\-hpw Ip-´n-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\-Zm-\-hpw Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e \n¿-Δ-ln-®p. an-I-® sse-{_-dn {]-h¿-Ø-\-Øn-\p c≠p-X-h-W Ip-™p-Æn am-ÿ ]p-c-kv-°m-cw t\-Sn-b kv-Iq-fnse A-[ym-]-I-\m-b A-`n-em-jv Xn-cp-thm-Øm-Wv Nn-{Xw h-c®-Xv. an-I-® `m-jm-`n-am-\ am-km-N-c-W {]-h¿-Ø-\w \-S-Ønb hn-Zym-e-b-am-bpw A-tØm-fn Pn.h---- n.F --- -®v.F --- -k.v Xn-c-s™Sp-°-s∏-´n-´p-≠v.--- ] -- n. S---- n.F --- . ssh-kv {]-kn-U‚ v sI cm-tP-jv A-[y-£-X h-ln-®p. F-kv.F--- kv.F¬. --k --- n. Ip-´n-Iƒ-°v tUm.--- - -]n s-- I _m-e-Ir-jv-W≥ Iu¨-kn-en-Mv \¬-In. kvIqƒ {]n≥-kn-∏¬ ao-\, {]-[m-\-m[ym-]-I≥ F≥ -ap-c-fn, ]n th-Wp-tKm-]m-e≥ kw-km-cn-®p.--- -

F-gp-¯p-Im-cp-sS Iq-«m-bv-a

bm-{X-b-b-¸v \ÂIn ao-R-¥: 36 sIm-√-sØ \o-≠ tk-h-\-Øn-\p ti-jw ]-©m_v \m-j-W¬ _m-¶n¬ \n-∂p hn-c-an-°p-∂ sU-]yq-´n amt\-P¿ Fw Fw D-Æn-°p k-l{]- h ¿- Ø - I - c pw A- ` yp- Z - b m- I mw£n- I - f pw bm{X- b - b - ∏ v \¬In. _m-¶n-s‚ D-]-lm-cw k¿°nƒ sl-Uv sI F c-hn-i-¶¿ k- Ω m- \ n- ® p. ko- \ n- b ¿ am- t \P- ¿ ]o- X mw- _ - c ≥ \m- b ¿, am- ]-¥n-cn-°-c sk-Iv-kv dm-°-‰v k-a-{Km-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sam-^yq-k¬ t\-P¿ ]n ]n Ko-Xm-tZ-hn kw- _-kv-Ãm≥Un¬ \-S-∂ A-[ym-]-I-cp-sS-bpw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS-bpw Iq-´m-bv-a Pn√m ]-©mbØv {]kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p km-cn-®p.

F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-Ww C-¶v tIm-gn-t°m-Sv: tem-I F-bv-U-v kv Zn-\m-N-c-W-w hn-hn-[ kw-LS-\-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C∂p \-S-°pw. Zn-\m-N-c-W-tØmS-\p-_-‘n-®v C-¥y≥ sa-Un°¬ A-tkm-kn-tb-j≥ tIm-fPv Hm-^v P-\-d¬ {]m-Œo-j-tW-gvkn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tUmŒ¿-am¿-°p-th-≠n Pn-√m-X-e XpS¿ hn-Zym-`ym-k ]-cn-]m-Sn -_m°v Sp t_-kn-Iv-kv- cm-hn-se 9.--15 ap-X¬ 1.---30 h-sc tIm-gn-t°m-Sv sF.---Fw.---F lm-fn¬ \-S-°pw. Fw.---_n.---_n.---F-kv. _n-cp-Z-[mcn-I-fm-b tUm-Œ¿-am-¿-°p th≠n-bm-Wp ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn∏n-°p-∂-Xv. tIm-gn-t°m-Sv saUn-°¬ tIm-f-Pn-se tUm. sI cm-Po-h≥ ({]-^-k¿ Hm-^v ]-mtØm-fn), tUm. Fw tXm-a-kv amXyp(ap≥ hr-°-tcm-K hn-`m-Kw ta-[m-hn), tUm. sI hn k-l{k-\m-aw(ap≥ lr-t{Zm-K hn-`mKw ta-[m-hn), tUm. tI-ih≥(ap≥ td-Un-tbm-f-Pn hn-`mKw {]-^-k¿), tUm. sI Pn kPn-Øv-Ip-am¿(A-Uo-j-W¬ {]^. Hm-^v sa-Un-kn≥) F-∂nh¿ {]-_-‘-߃ A-h-X-cn-∏n°pw. tUm. Sn P-b-Ir-jv-W≥ F-bv-Uv-kv Zn-\ k-tμ-iw \¬-

kozhikode/clc

Ipw. sF.---Fw.---F {]-kn-U‚ v tUm. sI ]n _m-e-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X- h-ln-°pw. F-®v.s--- F.---hn. _m-[n-X-cp-sS Iq-´m-bv-a-bm-b km-¥z-\w h-S-Ic, ]-tøm-fn, sIm-bn-em-≠n, tImgn-t°m-Sv ]p-Xn-b Ãm≥Uv, _o®v Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn¬ Fbv-Uv-kv t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn]m-Sn-Iƒ \-S-Øpw. h-S-I-c \-Kc-k-`m sN-b¿-am≥ ]n ]n c-RvPn cm-hn-se ]-Øn-\p D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-°pw. a-e-_m¿ Iƒ-®-d¬ t^m-dØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ s]lvv-Nm≥ ]-≤-Xn ]p-Xn-b _-kv Ãm‚ v, ]m-f-bw am¿-°-‰v, sd-bn ¬-th tÃ-j≥, ]m-f-bw _-kv Ãm≥Uv F-∂o ÿ-e-ß-fn-epw Pn-√-bn-se hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fnepw sd-Uv dn-_¨ Imw-]-bn≥, F-®s v.--- F.---hn. t_m-[-h¬-°-c-W I-em-Pm-Y, F-®vs .--- F.---hn. A-Wp_m-[n-X-cp-sS A-\p-`-hw ]-¶p-hbv-°¬, sa-gp-Ip-Xn-cn sX-fn-bn°¬ \-S-°pw. ]-b-{º: tem-I F-bv-Uv-kv Zn-\mN-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Ip-cph-´q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv, {]m-Yan-Im-tcm-Ky tI-{μw, s{]m-P-Œv A-£-b, hn-Pn¬ tI-c-f ^u-

t≠-j≥ kw-bp-‡-am-bn F-bvUv-kv t_m-[-h¬-°-c-W dm-enbpw sk-an-\m-dpw kw-L-Sn-∏n®p.---- {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® sk-an\m¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv B-tcmKy hn-Zym-`ym-k kv-‰m‚n-Mv I-Ω‰n sN-b¿-t]-gv-k≥ e-£v-an-°p´n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-I-k\-Im-cy Ãm≥Un-Mv I-Ω-‰n sNb¿-t]-gv-k≥ hn ]n an-\n A-[y£-X -h-ln-®p. Fw Sn i-in, hnPn¬ i-in-Ip-am¿ tN-f-∂q¿, ]n tim-`o-{μ≥, A-\n-Xm-Ip-am¿ ¢m-sk-Sp-Øp. ]-b-{º kv-Iqƒ ]-cn-k-c-Øp \n-∂p B-cw-`n-® dm-en ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn-\p k-ao-]w A-h-km-\n-®p. tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m sa-Un°¬ Hm-^n-kn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ tem-I G-bv-Uv-kv Zn-\mN-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®p \-SØn-b hn-hn-[ t_m-[-h¬-°-cW ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS k-am-]-\ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w C-∂p cm-hnse 10. 3---- 0\v Fw -sI -cm-L-h≥ Fw.]---- n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Kh. t---- Im-f-Pv Hm-^v So-®¿ F-Ppt°-j-\n¬ \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Snbn¬ Pn-√m I-e-Iv-S¿ kn -F -eX A-[y-£-X h-ln-°pw.

inÂ-¸-im-e tIm-gn-t°m-Sv: C-¥y≥ sa-Un°¬ A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sF.-Fw.-F. B-Œv t^m-gv-kv B‚ v B-Iv-kn-U‚ v sI-b¿ sk¬ tI-c-f kv-t‰-‰v, skm-ssk-‰n t^m¿ F-a¿-P≥kn sa-Un-kn≥ Hm-^v C-¥y, Fbv-©¬-kv F-∂n-h-bp-sS k-lI-c-W-tØm-sS tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se 52mw _m-®n-\p-th-≠n t_-kn-Iv sse-^v k-t∏m¿-´v B‚ v t{Sm-am sI-b-dn-s\-]-‰n G-I-Zn-\ in¬∏im-e kw-L-Sn-∏n-®p. tIm-gnt°m-Sv sF.-Fw.-F. lm-fn¬ \S-∂ ]-cn-]m-Sn sF.-Fw.-F. {]kn-U‚ v tUm. sI ]n _m-e-Irjv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.sF.- F w.- F . B- Œ v t^m- g v kv B‚ v B- I v - k n- U ‚ v sIb¿ sk¬ tI-c-f kv-t‰-‰v I¨ho-\¿ tUm. ]n ]n th-Wp-tKm]m- e n- s ‚ t\- X r- X z- Ø n- e p- ≈ 20 Hm- f w tUm- Œ ¿- a m¿ in¬- ∏ im-e-bv-°p t\-Xr-Xzw \¬-In. tUm. sI hn {]-`m-I-c≥, tUm. sI ]n _m-e-Ir-jv-W≥, tUm. tdm-bv, B¿ N-{μ≥, tUm. ]n ]n th- W p- t Km- ] m¬, tUm. ^m- _ n- Ø v , tUm. ^n- t dm- k v , tUm. A-\p-{io, tUm. sI hn {]-`m-I-c≥ XpS-ß-nb-h¿ kwkm-cn-®p.

cm-a-\m-´p-I-c: cm-a-\m-´p-I-c Kh. bp.-]n. kv-Iqƒ i-Xm-_v-Zn BtLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S∂ F-kv sI s]m-s‰-°m-Sv kmln-tXym-¬k-h-Øn-s‚ A-hkm-\-Zn-h-kw X-t±-in-b-cm-b Fgp-Øp-Im-cp-sS Iq-´m-bv-a-bpw ]pkv-X-I -{]-Z¿-i-\-hpw kw-L-Sn∏n-®p. B-e-t¶m-Sv eo-em-Ir-jv-W≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn ]-s¶-Sp-Øp. th-em-bp-[≥ ]-¥o-cm-¶-hv A[y-£-X h-ln-®p.--Im-knw hm-Sm\-∏-≈n, F-gp-Øp-Im-cm-b kn Fw ap-kv-X-^- lm-Pn,- k-Xy-\mYv cm-a-\m-´p-I-c, k-Pn-Øv-sIm-S°m-Sv, i-in-[-c≥ ^-tdm-°v, {]Zo-]v cm-a-\m-´p-I-c, tKm-Ip¬ ]md-Ω¬, -Zn-eo-]v ssh-Zy-c-ßm-Sn, C ]n ]-hn-{X≥,- tUm.t-- Km-]n ]pXp-t°m-Sv Iq-´m-bv-a-bn¬ ]-s¶Sp-Øp. cm-hn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]p-Xn-b-d-bn-ep-≈ F-kv sI s]m-s‰-°m-Sv ayq-kn-b-hpw hoSpw k-μ¿-in-®p.

]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® tIm-gn-t°m-Sv-˛-Xr-iq¿ ]m-k-©¿ tIm-gn-t°m-Sv sd-bn¬-th kv-t‰-j\n¬ a-{¥n Fw sI ap-\o¿ ^v-fm-Kv- Hm-^v sN-øp-∂p. Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n, ta-b¿ F sI t{]-a-Pw, Un-hn-j-\¬ sd-bn¬-th am-t\-P¿ ]n-bq-jv A-K¿-hmƒ, Im-\Ø - n¬ P-ao-e k-ao-]w

hn-P-tbm-Â-k-hw: inÂ-¸-im-e Xp-S-§n tIm-gn-t°m-Sv: Fkv.Fkv.F ---- ¬.---kn. hn-Zym¿-Yn-If - p-sS ]T-\\ - n-ehm-cw D-b¿-Øm-\m-bn Pn-√m ]©m-b-Øv \-S-∏m-°p-∂ hn-Ptbm-¬-k-hw in¬-∏-im-ebv-°p

]q-hº - m-bv l-b¿-sk-°≥ - d - n kvIq-fn¬ Xp-S° - a - m-bn. in¬-∏-im-e-bp-sS D-Zv-Lm-S\w Pn-√m ]-©m-bØ - v hn-Ik - \ - Im-cy Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-

t]-gk v- ¨ Sn s - I-X¶ - a - W - n \n¿-hln-®p. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v sI kn ss_-Pp A-[y-£-X h-ln®p. {]n≥-kn-∏¬ sI P - e - o¬, ]n S- n t- cm-ln-Wn kw-km-cn-®p.

an-\n ss_-]m-kv _-Êp-I-fp-sS ]mÀ-¡n-Mv C-S-am-bn am-dp-¶p tIm-gn-t°m-Sv: F-c-™n-∏m-ew an-\n ss_-]m-kn-s‚ ]m-Xn-`m-Khpw e-Iv-jz-dn _- p-I-fp-sS-bpw kz-Im-cy _- p-I-fp-sS-bpw hn{i-a ÿ-e-am-bn am-dn. A-√-d Nn√-d dn-∏-b-dn-ßn-\p-≈ samss_¬ h¿-Iv-tjm-∏pw Cu ]mX-bn¬ -X-s∂. cm-hn-se ap-X¬ tdm-U-n-s‚ H-cp `m-Kw ap-gp-h≥ _- p-Iƒ ssI-b-S-°n-bn-cn-°pI-bm-Wv. \-K-c-sØ _-‘-s∏-Sm-sX Zo¿-L-Zq-c bm-{X-°m¿-°p th-KØn¬ I-S-∂p-t]m-hm-\p-≈ an\n ss_-∏m-kn-eq-sS-bp-≈ bm{X-°m¿ C-Xp-Im-c-Ww t¢-in°p-I-bm-Wv. \n-c-\n-c-bm-bn \n¿Øn-bn-´n-cn-°p-∂ _- p-Iƒ KXm-K-X X-S- w D-≠m-°p-I-bmWv.a-- p-ºv C-Xp-t]m-se ss_-∏mkv hm-l-\-߃ ssI-b-S-°n-bt∏mƒ {Sm-^n-Iv t]m-en-kv C-Ss]-´v hm-l-\-߃ \n¿-Øn-bn-Sp∂-Xn-\p hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn-bncp-∂p. F-∂m¬ C-t∏mƒ cm-hpw ]-I-epw _- p-Iƒ-°p \n¿-Øn-

am-hq¿ tdm-Uv kn.-Un. S-h-dn-\p ap≥-h-iw ss_-]m-kv tdm-Un¬ hm-l-\bm-{X-°m¿-°v X-S- -am-bn ]m¿-°v sN-bv-Xn-cn-°p-∂ _- p-Iƒ bn-Sm-\p-≈ ]m¿-°n-Mv C-S-am-bn am-bn tdm-Un¬ Ip-Sp-ßp-∂ A- [n-®-n-cp-∂p. hm-l-\-߃-°p ss_-]m-kv am-dn. sa-Un-°¬ h-ÿ-bpw D-≠m-hm-dp-≠v. tdm- kp-K-a-am-bn bm-{X sN-øm-≥ tIm-f-Pn-te-°pw a-‰pw h-cp-∂ Un¬-h-®p-≈ h¿-°v tjm-∏v {]- Cu _- p-Iƒ X-S- -am-hp-∂pBw-_p-e≥-kp-Iƒ tcm-Kn-I-fp- h¿-Ø-\w A-[n-Ir-X¿ \n-tcm- ap-≠v.-

Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-12-01  

Thejas Epaper kozhikode edition. 2013-12-01

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you