Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hntij§Ä

tdm-«-dn ¢-ºv t^mÀ Zn sk-bv-Iv Hm-^v tlm-WÀ A-hmÀ-Uv {]-Jym-]n-¨p

¹m-¨n-a-S P-\m-[n-Im-c bm-{X-bv-¡v kzo-I-c-Ww \Â-In

tIm-gn-t°m-Sv: πm-®n-a-S ss{S_yq-W¬ _n¬ \n-b-a-am-°p-∂-tIm-gn-t°m-Sv: tdm-´d - n ¢∫v Hm- Xp A-´n-a-dn-°m≥ sIm-°-tI-m^v Im-en-°‰ - v t]m¿-´v kn-‰n Cu e-bv-s°m-∏w H-fn-®p-I-fn \-Sh¿-js - Ø tdm-´d - n-bp-sS {]-Ão- Øp-∂ cm-{„o-b t\-Xr-Xz-ØnPn-bk - v A-hm¿-Um-b t^m¿ Zn s‚ h-©-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v - ksk-bvI - v Hm-^v tlm-W¿ A-hm- sIm-°t- °m-e hn-cp-≤ k-ac an-Xn-bpw kw-ÿm-\ sF-Iy¿--Uv {]-Jym-]n-®p. tdm-Uv {Sm≥kvt- ]m¿-´v I-Ωo-jW - ¿ E-jn-cm- Zm¿-Vy k-an-Xn-bpw kw-bp-‡Pv kn-Mv B-Wp ]p-ck - vI - m-cØ - n- am-bn \-S-Øp-∂ πm-®n-a-S P-\m[n-Im-c bm-{X-bv-°p \-K-c-Øn¬ \v A¿-l\ - m-bn-cn-°p-∂X - v. Ckzo-I-c-Ww \¬-In. ∂p ssh-Io-´v 7.-30\p \-S° - m-hv t-- I-c-f \n-b-a-k-`-bpw tI-{μCu-Ãv A-h\ - yq-hn¬ \-S° - p-∂ N-Sß - n¬ tdm-´d - n Un-kv{- Sn-Iv‰ - v K- k¿-°m-cpw sIm-°-tIm-e-tbmh¿-W¿ tUm. sk-¥n¬-\m-Y≥ sSm-∏w tN-¿-∂p P-\-X-sb h©n-°p-Ib - m-Wv. in-h ]p-ck - vI - m-cw k-Ωm-\n-°tIc f \n-b-a-k-` sF-IIpw. ]n hn Kw-Km-[c - s - \ N-Sß - n¬ - Aw-Ko-Ic - n-® πm-®n-aSB-Zc - n-°pw. ]n Fw iymw-\m-Yv, Wvt- T-y\ \-„-]-cn-lm-c-Øn-\m-bp-≈ {]Fw F≥ kp-`m-jv _m-_p,ktXy-I hn-Nm-c-W tIm-S-Xn \n-bXy-\m-Yv, A-Uz. Fw jm-\h - mkv, {io-[c - ≥ \-ºym¿ hm¿-Øm- aw cm-{„-]-Xn-sb-s°m-≠v H-∏nSp-hn-°p-∂-Xn¬ A-ew-`m-hw Xpk-tΩ-f\ - Ø - n¬ ]-s¶-Sp-Øp.S-cp-∂ tI-c-f \n-b-a-k-` H-∂-S¶w cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂p N-Sßn¬ kw-km-cn-®-h¿ B-h-iys∏-´p. hn-ft- bm-Sn th-Wp-tKm-]m-¬, ap-cp-tI-i≥, I-∂n-bΩ - F-∂n-hs]-cp-ºn-em-hv: A-°n-°m-hv td- sc ]n c-ta-iv _m-_p s]m-∂m-Sb-Wn-bn-®p. ap≥ Fw-.F-¬.-F. m-b¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-fPn-¬ \-S-Øn-b tIm-gn-t°m-Sv k¿-h-I-em-im-e h-\n-Xm hn-`mKw _m-kv-I-‰v t_mƒ a¬-k-cØn-¬ tIm-gn-t°m-Sv s{]m-hnU≥-kv tIm-f-Pv tP-Xm-°-fmbn. C-cn-ß-m-e-°p-S sk‚ v tPmk-^v tIm-f-Pv c-≠pw a-S-∏n-≈n K-h. tIm-f-Pv aq-∂pw ÿm-\w t\-Sn. tIm-f-Pv am-t\-Pn-Mv I-Ωn‰n {]-kn-U‚ v sI Fw ssl-Z-cen a¬-k-cw D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. {]n≥-kn-∏¬ d-lv-a-Øp-∂nk, a≥-kq¿ A-en, ]n F b-lnb, kp-\n¬ Ip-am¿, tPm¨k≥ -kw-km-cn-®p. B-{‘-{]-tZC cm-P≥ in¬ \-S-Øp-∂ ku-Øv tkm¨ A-¥¿ k¿-h-I-em-imtIm-gn-t°m-Sv: lr-Zb - w Xp-d∂ - pe a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m\p-≈ So-an-s\ Xn-c-s™-Sp-Øp. ≈ i-kv-{X-{In-b-bn¬ sa-Un°¬ tIm-f-Pn-\p k¿-h-Im-e sd-t°mUv. {]-Xn-h¿-jw 37-0tesd lr-Zb - w Xp-d∂ - p-≈ i-kv{- X{In-bI - f - m-Wv C-hn-sS \-S° - p-∂Xv. ]-cn-an-X-am-b ku-I-cy-ßfpw hn-c-en-se-Æm-hp-∂ tUmŒ¿-am-sc-bpw-h-®m-Wv sXm-dmtIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\X - e km-bp-[t- k-\m ]-Xm-Im Zn-\m-N- kn-Iv k¿-P-dn hn-`m-Kw Cu A]q¿-h t\-´w ssI-h-cn-®-Xv. C-Xnc-Wh - pw t_m-[h - ¬-°c - W sk-an-\m-dpw Un-kw-_¿ G-gn-\p \p ]p-d-sa 35Hm-fw lr-Z-bm-\p_-‘ i-kv-{X-{In-b-I-fpw 15Ir-jn-˛a - r-Kk - w-c£ - W - a-{¥n 0te-sd A-Sn-b-¥c i-kv-{X-{InsI ]n tam-l\ - ≥ D-ZL v- m-S\ - w b-If - pw \-SØ - p-∂p-≠v. sN-øpw. \yq \-fμ - Hm-Un-t‰m-dn\m-ep {]-^-k¿-am-cpƒ-s∏b-Øn¬ cm-hn-se 10\p \-S° - p- ° - m¿ th-≠ Cu hn∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ Fw sI cm-L- sS 11 Po-h\ `m-K-Øn-¬ H-cp {]-^-k-dpw ch≥ Fw.-]n. A-[y-£X - h-ln≠p A-tk-m-kn-tb-‰v {]-^-k°pw. Pn-√m I-eI - Sv- ¿ kn F eX, Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn kv- dpw Dƒ-s∏-sS aq-∂p t]¿ am-{Xta C-t∏mƒ \n-eh - n-ep-≈p. tI-c]¿-÷≥ Ip-am¿ ]-s¶-Sp-°pw.

_m-kv-I-äv-t_mÄ: s{]m-hn-U³-kv tIm-f-Pv tP-Xm-¡Ä

sIm-°-tIm-e hn-cp-≤ k-an-Xn \-S-Øp-∂ πm-®n-a-S P-\m-[n-Im-c bm-{X tIm-gn-t°m-Sv sam-^yq-kn¬ _kv Ãm≥Un¬ F-Øn-b-t∏mƒ ssa-t\m-dn-‰n ssd-‰v hm-®v {]-h¿-Ø-I≥ F Fw \-Zv-hn kw-km-cn-°p-∂p Ip-´n A-lΩ - Z- vI - p-´n, k-Xo-jv ]- ]-cn-j-Øv) kw-km-cn-®p. Sn hn \-ßm-Sv(tem-ly-hn-Nm-¿ th-Zn), cm-P≥({]-Ir-Xn kw-c£ - W - kF Fw \-Zv-hn(ssa-t\-m-dn-‰n ssd- an-Xn) A-[y-£X - - h-ln-®p. ‰v hm-®v), ]n sI i-in-[-c≥(]-cnUn-kw-_¿ 12\p P-\m-[n-Imÿn-Xn kw-c-£-W k-an-Xn),Sn c bm-{X Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cØ - p kap-l-Ω-Zv th-fw-(t-km-fn-Um-cn- am-]n-°pw. ]n-∂o-Sv A-tX -Zn-h‰n), A-cp¨ tPm-jn (kz-tZ-in kw tI-{μ a-{¥n F- sI B‚Pm-Kc - ¨ a-©v), P-KX - v a-b≥ N- Wn-bp-sS h-k-Xn-bn-te-°v am¿{μ-]p-cn(tI-c-f kmw-kv-Im-cn-I ®v \-SØ - pw.-

29 \-hw-_¿ 2013 sh≈n

hn-em-kn-\n-¡v Po-hn-X-hpw Zp-c-´\m-S-Iw 

{io-Ip-am¿ \n-bX - n

tIm-gn-t°m-Sv: F-cn-™p-Xo-cmØ H-cp-]m-Sp t\m-hp- I - f - p-am-bmWp \-Sn Xn-cp-Øn-bm-Sv hn-em-kn\n-bp-sS `u-Xn-I i-co-cw Xn-cpØn-bm-Sv iva - i - m-\Ø - n-se ]-´S- bn¬ I-Øn-Xo¿-∂X - v.]-Xn-\© - mw h-b - n¬ A-`n\-b Po-hn-X-Øn-te-°p {]-thin-® \-Sn-°p Po-hn-X-Øn-ep-S\o-fw H-cp Z-p-c-¥ I-Ym-]m-{XØn-s‚ tdm-fm-bn-cp-∂p hn-[-n I¬-∏n-®p-\¬-In-b-Xv. A-`n-\bw Po-hn-X{- h-Xa - m-°n-b Cu \Sn ]-s£ Hu-∂X - y-Øn-te-s°Øn-bn-√. ho-´n-¬\n-∂p C-t∏mƒ Xn-cn-®p-hc - m-sa-∂p ]-d™ v C-d-ßn-t∏m-b a-I-≥ hn-Pn-Øv Ip-am-dn-s\ Im-Øn-cp∂p I-Æo¿-h-‰n-t∏m-b H-c-Ω-bm-bn-cp-∂p hn-em-kn-\n. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ an-I® - c-≠m-as - Ø \-Sn°p-≈ ]p-ck - vI - m-cw t\-Sn-bn-´pw H-cp-]m-Sv {]-^-j-W¬, A-taNz¿ \m-S-I-ß-fn¬ th-j-an-´n´pw Po-hn-XØ - n-s‚ c-≠‰ - w I-q´- nap-´n-°m≥ hn-em-kn-\n-°p H-cp]m-Sv \-c-I-bm-X-\ A-\p-`-hnt°- ≠ n- h - ∂ p.- k n- \ n- a - b n- e pw ko-cn-be - p-If - n-epw \m-SI - ß - f - nepw A-`n-\b - n-® {]-ik - vX - \-Sn-

sb ]n-∂o-Sv t{]£-I¿ I-≠-Xv saUn--°¬ tI-mf- P n- \ - S p- Ø H-cp tlm-´e - ns‚ ]n-∂mºp-dØ - v I-cn]p-c-≠ ]m-{X-߃ I-gp-Ip-∂Xm-Wv. F-®n-epw s]m-dp-°n-bp≈ Po-hn-Xh - pw A-h¿ H-cp \m-SI-Øn-se-∂-t]m-se A-`n-\-bn®p-Xo¿-Øp. tIm-gn-t°m-s´ I-em-Im-c∑m-cp-sS kw-L-S-\-bm-b I¿-´¨ Km-Xd - n-Mv {]-h¿-ØI - c - m-Wv A-Sp-°f - b - n-se I-cn-]p-c≠ - Pohn-X I-Ym-]m-{X-sØ ho-≠pw Su¨-lm-fn-s‚ ]n-∂m-ºp-d-sØ th-Zn-bn-te-s°-Øn-®-Xv. A--∂v kv-{In-]v-‰n-√m-sX X-s∂ kw-hn-[m-bI - ≥ im-¥I - p-am-dpw B¿ tam-l-\-\p-sam-s° tN¿∂vv H-cp \m-SI - w I-fn-®p. Po-hnXw-˛-H-cp X¬-k-a-b \m-S-Iw F-∂m-bn-cp-∂p \m-S-I-Øn-s‚ t]-cv.] - X - n-\© - mw h-b - n¬ \mS-I \-Sn-bm-bn cw-K{- ]-th-iw sNøp-∂ Im-eØ - v H-t´-sd ]-cn-lmky-߃-°p hn-t[-b-bm-bn. Xd-hm-´n¬ ]n-d∂ - s]-Æn-\p I-e \n-tj-[n-® Im-e-Øv G-sd C-

lr-Z-bw Xp-d¶v i-kv-{X-{In-b; sa-Un-¡Â tIm-f-Pn-\v sd-t¡mUv

km-bp-[-tk-\m ]-Xm-I Zn-\m-N-c-Ww D-Zv-Lm-S-\w-

f-Øn¬ B-Zy-am-bn sXm-dm-knIv k¿-Pd - n Fw.-Un.-F® - v. tIm-gvkn-\p Aw-Ko-Im-cw e-`n-® tImgn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-fP - n¬ ap≥-Im-e-ß-fn¬ lr-Z-bw Xp-d∂ i-kv-{X-{In-b-Iƒ ]-c-am-h-[n 110 F-Æw am-{X-ta \-S-∂n-cp-∂p≈q. C-t∏mƒ C-Xp \m-en-c-´n-bmbn h¿-[n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.h-S°-≥ tI-c-f-Øn-se A-©p Pn-√I-fn¬ \n-∂p-≈ tcm-Kn-I-ƒ {][m-\-am-bpw sa-Un-°¬ tIm-fPn-s\-bm-Wv B-{i-bn-°p-∂X - v. c-≠-c e-£-Øn-te-sd cq-] sN-e-hp-h-cp-∂ lr-Z-bw Xp-d-∂ i-kv-{X-{In-b-Iƒ ]-c-am-h-[n 60,000 cq-] ap-X¬ 80,000 cq-] hsc am-{X-ta sa-Un-°¬ tIm-fPn¬-sN-e-hp-h-cp-∂p-≈q. ss_∏m-kv k¿-P-dn, hm¬-hv am-‰n-hbv° - ¬, P-\n-XI - ssh-Ie - yw, c‡ [-a\ - n-Iƒ {]-h¿-Ø\ - a - n-√mbv-a F-∂n-h-bm-Wp {]-[m-\-am-

bpw Cu hn-`m-K-Øn¬ \-S-Øp∂-Xv. B-gv-N-bn¬ B-dp Zn-h-khpw lr-Z-bw Xp-d-∂p i-kv-{X{In-b C-hn-sS sN-øp-∂p-≠v. Bdp a-Wn-°q¿ th-≠n-bn-cp-∂ ikv-{X-{In-b-°v H-cp tS-_n-ƒ am{X-am-Wv C-hn-sS-bp-≈X - v. F-∂n´pw tcm-Kn-I-fp-sS F-Æ-°q-SpX¬ Im-cW - w Zn-hk - w c-≠p lrZ-bw Xp-d-∂ i-kv-{X-{In-b-Iƒ C-hn-sS sN-øp-∂p-≠v. 10 tUm-Œ-¿-am¿ th-≠ ÿm\-Øv aq-∂p tUm-Œ¿-am¿ am-{Xam-Wv C-hn-sS-bp-≈-Xv. P-\-d¬ sXm-dm-kn-Iv c-≠p tS-_nƒ am{X-ta C-hn-sS-bp-≈q. lr-Z-bw Xp-d-∂ i-kv-{X-{In-b-bv°p aq∂p s_-Õpw -sk--°≥-U-dn hn`m-KØ - n-\p \m-ep s_-Õp-If - pw P-\-d¬ sXm-dm-kn-°n-\v aq-∂p s_-Upw am-{X-am-Wp-≈-Xv. F√m h¿-jh - pw B-dp ]n.-Pn. tUmŒ¿-am¿ th-≠ ÿm-\Ø - v aq-∂p

t]¿ am-{X-am-Wp-≈X - v. cm-hn-se F-´p a-Wn-°p i-kv-{X-{In-b Xntb-‰-dn-¬ F-Øn-bm¬ cm-{Xn ssh-In-bpw tPm-en sN-tø-≠ A-h-ÿ-bm-Wv tUm-Œ¿-am¿°p-≈X - v. A-\p-_‘ - Po-h\ - ° - m-cpw Hcp Zn-hk - w ap-gp-h≥ tPm-en sNtø-≠n-h-cp-∂p. tcm-Kn-I-fp-sS F-Æw ]-Xn-∑-S-ßv h¿-[n-®n-´pw B-h-iy-Øn-\p tUm-Œ¿-am-tctbm Po-h-\-°m-tc-tbm F-Æw Cu h-n-`m-K-Øn¬ h¿-[n-∏n-®n-´n√. H-º-Xp am-kw h-sc sh-bn-‰nMv en-Ãn-em-Wv Kp-cp-X-cm-h-ÿbn-ep-≈ tcm-Kn-Iƒ. ]m-h-s∏-´ tcm-Kn-Iƒ kz-Imcy B-ip-]-{Xn-I-fn¬ t]m-hm≥ ]-W-an-√m-Ø-Xn-\m-¬ sa-Un°¬ sX-m-dm-kn-Iv hn-`m-K-Øn¬ i-kv-{X-{In-bbv-°p th-≠n Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wv. C-Xn-\n-Sbn¬ Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bn-ep-≈

tcm-Kn-Iƒ-°v i-kv-{X-{In-b ssh-Ip-∂-Xn-\m¬ Po-h≥-h-sc A]-I-S-Øn-em-hp-∂p. i-kv-{X-{Inb tS-_n-fp-If - p-sS-bpw tUm-Œ¿am-cp-sS F-Æw h¿-[n-∏n-®pwsF.-kn.-bp-hpw s_-Up-I-fpw ku-I-cy-ß-fpw h-¿-[n-∏n-®m¬ am-{X-ta ]m-h-s∏-´ tcm-Kn-I-fpsS Po-h\ - v \n-e\ - n¬-∏p-≈q. tUm-Œ¿-am-cp-sS-bpw \-gv-kpam-cpƒ-s∏-sS-bp-≈ Po-h-\-°mcp-sS ]q¿-W-am-b k-l-I-c-Ww sIm-≠p am-{X-am-Wv lr-Zb - w Xpd-∂ i-kv-{X-{In-bm cw-K-Øv IqSp-X-¬ t\-´w ssI-h-cn-°m-\m-bsX-∂p sXm-dm-kn-Iv hn-`m-Kw ta[m-hn tUm. Ip-cym-t°m-kv ]-d™p. lr-Z-bw \n¿-Øn-h-bv-°-m-sXbp≈ ss-_] - m-kv i-kv{- X-{Inb-bpw ho-Un-tbm A-kn-Ã-‚ v sXm-dm-kn-Iv kv-tXm-∏n-bpw saUn-°¬ tIm-fP - n-ep-≠v.

—m-i-‡n-tbm-sS-bm-Wp Po-hnX-sØ t\m-°n-bX - v. a-cW - w hsc-bpw H-cp B-Uw-_c - Ø - n-s‚ D-Se - S- b - m-fß - ƒ hn-em-kn-\n AWn-bp-∂X - m-bn I-≠n-´n-√. D-≈dn-™v Nn-cn-°m≥ t]m-ep-a-√mØ A-h-ÿ-bn-epw A-h-sc tem-Iw I-≠p. B-Uw-`c - ß - t- fm-Sp a-aX - b - n-√m-Ø A-]q¿-h hy‡n-Xz-am-bn-cp-∂p. {]-ik - vX - c - m- b sI Sn ap-l-Ω-Zn-s‚-bpw Xnt°m-Sn-b≥ am-jn-s‚-bpw F sI ]p-Xn-bß - m-Sn-bp-sS-bpw hmkp-{]-Zo-]n-s‚-bpw kw-hn-[m-\Øn-\p Io-gn¬ h-f¿-∂ h-n-emkn-\n-°p A-°m-ea - {- X-bpw H-cp A-`n-\-b ]mT-im-ebn-se Adn-hm-Wv In-´n-bX - v.- Im-be - m-´v cho-{μ-s‚ H-cp \m-SI - Ø - n¬ Gsd {]-[m-\s - ∏-´ th-jw sN-bvX - Xv ]-e-cpw Hm¿-°p-∂p. {io-\nhm-k≥, ]n ]n sI i-¶¿ F-∂nh¿-s°m-∏a - m-bn-cp-∂p A-Xv. {]-i-kv-X N-e-®n-{X kw-hn[m-b-I-\m-b ]n F≥ ta-t\ms‚ Nn-{X-ß-fn-epw A-¥-cn-® Nn-¥ c-hn-bp-sS Nn-{X-Øn-epw th-j-ap-≠m-bn-cp-∂p. Im-gv-Nbpw \n-e] - m-Spw s]¨-]£ - ] - mXn-Xz-hp-sam-s° ]-db - p-tºm-gpw hn-em-kn-\n A-Xn-\p-sam-s° aosX Nn-¥n-®p. a-I-s‚ th¿-]m-

Sn¬ a-\w-s\m-¥v I-gn-bp-tºmƒ A¿-_p-Z tcm-Kw Im¿-∂p-Xn-∂pI-bm-bn-cp-∂p. a-Iƒ hn-Pb - {- iobpw A-Sp-Ø _-‘p-°f - p-am-bncp-∂p G-I B-izm-kw. A-hk - m-\ h¿-j-ß-fn¬ ]p-Xn-b N-e®n-{X Iq-´m-bv-a-I-fn-epw hn-emkn-\n-tb-S-Øn-°v c-Rv-Pn-Øv A-S° - a - p-≈h - ¿ th-jw \¬-Inbn-cp-∂p. k-emw _m-∏p-hn-s‚ sd-Uv ssh≥ A-hk - m-\ Nn-{Xam-Wv. I-ae - n-s‚ sk-√p-tem-bnUv, k-Xy≥ A-¥n-°m-Sn-s‚ kvt\-lh - o-Sv, c-RvP - n-Øv Nn-{X-ßfm-b ]m-te-cn am-Wn-Iyw, C¥y≥ dp-∏n, _m-hp-´n-bp-sS \m-aØn¬, I-Y Xp-S-cpw h-sc Xp-Sßn-b-h-sbm-s° hn-em-kn-\n A-`n-\-bn-® Nn-{X-ß-fm-Wv a-e_m¿ Xn-tb-t‰-gv-kn-s‚ X-d-hm´p-Np-‰n-se A-Sn-®p-Xf - n-°m-cn am[-hn-sb-∂ I-Ym-]m-{X-sØ tXSn-bm-Wv k¿-°m¿ ]p-ck - vI - m-cw hn-em-kn-\n-bn-se-Øn-bX - v. A-aN - z¿- \m-SI - kw-Lß - ƒ°p hn-em-kn-\n-tbm-Sv Xo¿-Øm¬ Xo-cm-Ø I-S-∏m-Sp-≠v. GXp \m-SI - ° - m¿-°pw \-Sn-sb In´m-™m¬ hn-em-kn-\n B td-mƒ G-s‰-Sp-°p-am-bn-cp-∂p.- Zp-c¥-߃ s]m-bvs - Xm-gn-bm-sX-Xs∂ hn-em-kn-\n bm-{X-bm-bn.

I-kv-Xq-cncw-K³ dn-t]mÀ-«v: Im-hn-epw-]m-d-bn sX-fn-sh-Sp-¸v \-S-¯n tIm-gn-t°m-Sv: I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´n¬ s]m-Xp-P-\m-`n-{]mbw kz-cq-]n-°p-∂-Xn-\p k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-® D-∂-Xm-[n-Im-c k-an-Xn Im-hn-epw-]m-d-bn¬ sXfn-sh-Sp-∏v \-S-Øn. {Km-a-∏-©m-b-Øv lm-fn¬ \S-∂ kn-‰n-Mn¬ kw-ÿm-\ _tbm ssU-th-gv-kn-‰n t_m¿-Uv sN-b¿-am-\pw k-an-Xn A-[y-£\p-am-b {]-^. D-Ω≥ hn D-Ω≥ Aw-Kw tUm. ]n ]n kn-dn-b-Iv ]s¶-Sp-Øp. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v a‰p kw-ÿm-\-ß-sf A-t]-£n®v tI-c-f-Øn-\v A-\p-Kp-W-a-s√∂p k-an-Xn hn-e-bn-cp-Øn. I¿j-I-cp-sS B-i-¶-Iƒ k¿-°mcn-s\ A-dn-bn-°p-sa-∂pw sNb¿-am≥ ]-d-™p. _p-[-\m-gv-N cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ 11 a-Wnh-sc \-S-∂ kn-‰n-Mn¬ 400 Hm-fw ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®p.Fw.-F¬.-F am-cm-b C sI hn-P-b≥, sI sI e-Xn-I, Pn-√m ]-©m-b-Øv s]m-Xp-a-cm-a-Øv

Ã--m≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]n Pn tPm¿-Pv, Pn-√m ]-©m-bØw-Kw I-a-e B¿ ]-Wn-°¿, Im-hn-epw-]m-d {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v Sn kp-tc-{μ≥, \cn-∏-‰ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v Sn ]n ]-hn-{X≥, tªm-°v ]-©m-b-Øv hn-I-k-\-Im-cy Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gvk¨ A-∂-Ωm tPm¿-Pv, Nm-Ø≥-tXm-´w sk‚ v tPm-k-^v ]≈n hn-Im-cn ^m-Z¿ _n-\p ]p-fn°¬ Xp-S-ßn-b-h¿ kn-‰n-Mn-¬ ]-s¶-Sp-Øp.]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-Ws-- Ø°p-dn-®p I¿-j-I¿-°p t_-m-[yap-s≠-∂pw C-°m-e-a-{X-bpw {]Ir-Xn-°p ]-cp-t°¬-∏n-°m-Ø {]-h¿-Ø-\-ß-sf X-ß-fp-sS `mK-Øp \n-∂p-≠m-bn-´p-≈q-sh∂pw I¿-j-I¿ ]-d-™p. ta-J-e-bn-se cq-£-am-b h\y-ar-K i-ey-Øn-\p ]-cn-lm-cw Im-W-W-sa-∂pw P-\-{]-Xn-\n-[nI-f-S-°-ap-≈h¿ k-an-Xn-tbm-Smh-iy-s∏-´p.

Im-cm-bv-a Ip-Sn-bm³-am-cp-sS ]-«-b {]-iv-\-¯n-\p ]-cn-lm-c-am-hp-¶p

1. kw-ÿm-\ kv-Iqƒ Im-bn-I-ta-f-bn¬ Pq-\n-b¿ tKƒ-kv t_mƒ- _m-Uv-an‚-Wn¬ hn-P-bn-I-fm-b ]m-e-°m-Sv Sow 2. tem¨ sS-∂o-kv hn-`m-K-Øn¬ hn-P-bn-I-fm-b Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Sow

N-¡n-«-¸m-d- C-cp-¼-bn-cv J-\-\w: kn.-_n.-sF. A-t\z-jn-¡-W-wþ Un.-kn.-kn. tIm-gn-t°m-Sv: N-°n-´-∏m-d-bn¬ C-cp-º-bn-cv J-\-\-\-Øn-\v kzIm-cy I-º-\n-°v A-\p-a-Xn \¬Im≥ ap≥ a-{¥n F-f-a-cw I-cow A-©v tIm-Sn- cq-] tIm-g ssI-∏‰n-b B-tcm-]-W-Øn-epw A-t±l-Øn-s‚ _-‘p Sn ]n \u-jmZv \-S-Øn-b `q-an X-´n-∏p-I-sf-∏‰n-bpw kn.-_n.-sF. A-t\z-jWw th-W-sa-∂v Un.-kn.-kn. {]kn-U‚ v sI kn A-_p. A-©p tIm-Sn cq-] tSm-°¨ a-Wn am-{X-am-sW-∂pw F-kv.F≥.-kn. em-hv-en-t\-°mƒ h-enb km-º-Øn-I X-´n-∏m-Wp J-\\m-\p-a-Xn-°p ]n-∂n-ep-≈-sX∂pw A-t±-lw hm¿-Øm k-tΩf-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. I-co-ans‚ _n-\m-an-bm-b \u-jm-Zv \-SØp-∂ C-S-]m-Sp-I-sf-√mw I-coan-s‚ A-dn-thm-sS-bm-bn-cp-∂p. kn.-]n.-F-Ωp-Im-cpƒ-s∏-sS km-

[m-c-W-°m¿ X-´n-∏n-\v C-c-bmbn-´pw ]m¿-´n t\-Xr-Xzw C-cIsf ssI-hn-´v th-´-°m¿-s°m-∏am-Wp \n¬-°p-∂-Xv. J-\-\-Øns\-Xn-tc I-gn-™ c-≠p h¿-jam-bn tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw N°n-´-∏m-d-bn¬ {]-t£m-`-Ønem-Wv. Xp-S¿-∂pw i-‡-am-b ka-c-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. J-\-\-Øn-\v A-\p-a-Xn sImSp-Øm¬ tIm-gn-t°m-Sv \-K-c-hmkn-Iƒ Dƒ-s∏-sS {]-Xo-£-tbm-sS Im-Øn-cn-°p-∂ P-∏m≥ IpSn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS P-e-t{kmX- m-b s]-cp-h-Æm-aq-gn Umw X-I-cp-am-bn-cp-∂p. am-{X-a-√ πmt‚-j≥ tIm¿-]-td-j-\n-se \qdp-I-W-°n-\p sXm-gn-em-fn-Iƒ°pw tPm-en \-„-s∏-Sp-am-bn-cp∂p. Cu km-l-N-cy-Øn¬ H-cpX-c-Øn-epw J-\-\m-\p-a-Xn \¬I-cp-sX-∂ D-d-® \n-e-]m-Sv ÿ-

"P-e A-tXm-dn-än-bp-sS sh-Åw D-tIm-]-tgbmKn-¡-W-sa-¶ \nÀ-tZ-iw ]n³-h-en-¡-Ww' n-t°m-Sv: hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS sh-≈w am-{X-ta tlm-´¬,

ew Fw.-]n. Iq-Sn-bm-b tI-{μ-a{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ F-SpØn-cp-∂p. J- \ - \ - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n- ® p hn-fn-® k¿-h-I-£n tbm-K-Øn¬-t∏m-epw sX-‰n-≤-cn-∏n-°p-∂ \n-e-]m-Sm-Wp ÿ-ew Fw.-F¬.-F. ssI-s°m-≠-Xv. N-°n-´∏m-d ]-©m-b-Øv Aw-Kw P-bnwkv am-Xyp-hn-s‚ Hm-^n-kv A-{Ian-® kw-`-h-Øn-se {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-S-Ww. Un.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´dn tSm-an, bq-Øv tIm¨-{K-kv tIm-gn-t°m-Sv ]m¿-e-sa‚ v I-Ωn‰n {]-kn-U‚ v ]n ]n \u-jo¿, N°n-´-∏m-d a-fi-ew {]-kn-U‚ v kn sI _m-e≥, Pn-√m ]-©m-bØv Aw-Kw sF ]n cm-tP-jv, N°n-´-∏m-d ]-©m-b-Øv Aw-Kw Pbnw-kv am-Xyp, tPm¿-Pv a-°-≈n¬ ]-s¶-Sp-Øp

k-a-{Km-t\z-j-Ww th-Ww: -bq-¯v eo-Kv tIm-gn-t°m-Sv: -N-°n-´-∏m-d-bnse C-cp-º-bn-cv J-\-\ C-S-]m-Sns\-°p-dn-®p k-a-{K A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂p ap-kv-enw bqØv eo-Kv B-h-iy-s∏-´p. A-t\zj-Ww ssh-In-bm¬ A-gn-a-Xn°m¿ c-£-s∏-Sp-sa-∂p bq-Øv eo-Kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n Fw km-Zn-J-en hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ ]-d-™p.I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v \S-∏m-°n-bm¬ N-°n-´-∏m-d-bn¬ J-\-\m-\p-a-Xn \n-tj-[n-°-s∏Sp-sa-∂ `o-Xn-bm-Wv kn.--]n.--FΩn-s\ l¿-Øm-en-\p t{]-cn-∏n®-Xv. J-\-\m-\p-a-Xn t\-Sn-b Fw.F-kv.]n.F¬. kz-Im-cy I-º\n-bm-Wv. kn.--]n.--F-Ωn-s‚ \-b-a\p-k-cn-®p ap≥-K-W-\ \¬-tI≠-Xv s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\߃-°m-sW-∂pw B \-b-Øn\p hn-cp-≤-am-bm-Wp ]m¿-´n {]h¿-Øn-°p-∂-sX-∂pw km-Zn-Jen ]-d-™p.-

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn-se Imcm-bv-a Ip-Sn-bm-∑m-cp-sS `q-an-bpsS ]-´-b {]-iv-\-Øn-\p ]-cn-lmcw Im-Wp-sa-∂p a-{¥n Fw sI ap-\o-dn-s‚ Hm-^n-kn¬ \n-∂-dnbn-®p. a-{¥n Fw sI ap-\o¿, d-h-\yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv, d-h-\yq IΩo-j-W¿ Fw tam-l≥-Zm-kv, em‚ v t_m¿-Uv sk-{I-´-dn sP e-fn-Xmw-_n-I F-∂n-h¿ ]-s¶Sp-Øv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp \-S∂ D-∂-X-X-e tbm-K-Øn-em-Wp Xo-cp-am-\w.

H-Øp-Xo¿-∏v A-\p-k-cn-®v ss-I-h-i-°m-cm-b Im-cm-bv-a IpSn-bm≥-am¿-°v A¿-l-X-°-\pk-cn-®p \n¿-±n-jv-S hn-kv-Xo¿-ÆØn¬ ]-´-bw \¬-Ipw. C-Xp kw-_-‘n-® D-Ø-c-hv Xm-a-knbm-sX em‚ v t_m¿-Uv ]p-d-s∏Sp-hn-°pw. 21/99 k¿-°m¿ D-Ø-c-hp-{]Im-cw In-´n-b-Xpw ssl-t°m-SXn hn-[n-sb Xp-S¿-∂p d-±p sN-bvX-Xp-am-b ]-´-b-߃-°p ]-I-cw Hm-tcm-cp-Ø¿-°pw A¿-l-X-s∏´ hn-kv-Xo¿-Æ-Øn¬ ]-´-bw \-

\Kc¯n ]p-I-bn-e DÂ-¸-¶ th-«; ISbpSa A-d-Ìn bvU - .v H-bm-kn-kv- tImw-πI - k v- n¬ tÃ-j\ - d- n I-S \-SØ - p-∂ tP-m¨k¨ X-s‚ I-Sb - n¬ h-kX -v p kq£n-®n-cp-∂n-√. I-Sb - p-sS ap-If - n¬ c-≠mw \ne-bn-se tK-mU - u-Wn-te-°p D-]t`m-‡m--hn-\p No-´v sI-mS- p-Øv hn-SpI-bm-bn-cp-∂p ]-Xn-h.v A-hn-sS \n∂m-bn-cp-∂p D¬-∏∂-߃ hn-Xc - Ww sN-bX v- n-cp-∂X - v. Nm-°p-If - nepw Im¿-t_m-Uv s]-´n-If - n-ep-ambn lm-≥k - ,v a-[p, Iqƒ-en-],v ssN\n ssJ-\n, ]m≥-]c - m-Kv, ]-cm-Kv \m-≥ Xu-k‚ v F-∂n-hb - m-Wp ]nSn-s®-Sp-ØX - .v

tIm-gn-t°m-Sv: k¿-°m¿ \n-tcm[n-® H-cp Izn‚-tem-fw Xq-°w-hc - p∂ ]p-Ib - n-e D¬-∏∂ - ß - ƒ \-Kc - Øn¬ \n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn. I-Sb - p-Sa - sb A-dà - v sN-bX -v p. C-∂s - e D-®t- bm-sS anTm-bvsØ-cp-hn-se P-k‰-v n≥ F-∂ tÃj-\dn I-Sb - p-sS ap-If - n-se tKmUu-Wn-¬ kq-£n-® D¬-∏∂ - ߃ Su¨ k-_v C≥-ks -v ]-Œ¿ Ir-jW v- ≥-Ip-´n, Pq-\n-b¿ sl¬Øv C≥-ks v- ]-Œ¿ N-{μ-≥ F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lam-Wv ]n-Sn-s®-Sp-ØX - v. I-Sb - p-Sa ]p-Xn-b] - m-ew X-cI - ≥ ho-´n¬ tPm¨-ks - \(48) t]m-en-kv A-dkv‰ - v sN-bX v- p. D-®b - ° v- v 12.- 30HmsS F-k.v - s - F-°p In-´n-b c-lk - yhn-hc - s - Ø-Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p sd-

Iqƒ-_m¿, t_-°-dn F-∂n-hn-S-ß-fn¬ D-]-tbm-Kn-°m-hq-sh-∂ ^pUv tk-^v-‰n D-tZym-K-ÿ-∑m-cp-sS \n¿-_-‘w ]n≥-h-en-°-W-sa∂p tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn Pn-√m {]-h¿Ø-I k-an-Xn B-h-iy-s∏-´p. P-e A-tXm-dn-‰n I-gn-™ aq-∂p h¿-jam-bn C-Ø-cw ÿm-]-\-߃-°p ]p-Xn-b I-W-£≥ sIm-Sp-°p-∂n-√. A-Xn-\m¬ P-e A-tXm-dn-‰n I-W-£≥ e-`y-am-hpw-h-sc \n-ehn¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂ sh-≈-Øn-\v Aw-Ko-Im-cw sIm-Sp-°-W-sa∂p tbm-Kw Aw-Ko-I-cn-® {]-ta-bw A-`n-{]m-b-s∏-´p. tbm-K-Øn¬ {]-kn-U‚ v Sn \-kn-dp-±o≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. A-iv-d-^v aq-tØ-S-Øv, tPm-kv sN-dp-h-≈n¬, ]n kn A-iv-d-^v, It]y-S-Øv N-{μ≥, sI ]n Ip-™-–p-√, Fw jm-lp¬-l-ao-Zv, sI tk-Xp-am-[-h≥, kn sP sS-∂o-k¨, ]n sI _m-∏p-lm-Pn, Sn ap-lΩ-Zm-en, G-d-Øv C-Jv-_m¬, ]n {]-k-∂≥, ]n A-tim-I≥, Fw A¬-ln-μv Dwd ]T-\¢mk vtImgnt°m´v No-^v A-ao¿ ap-kv-X-^ lp-Zv-hn B-t°m-Sv D-Zv-Lm-S-\w sNøp∂p _m-_p-tam≥, a-\m-^v Im-∏m-Sv kw-km-cn-®p. I

]p-I-bn-e D¬∏-∂-߃ t]m-en-kv ]-cn-tim-[n-°p-∂p

AÂ-ln-µv Dw-d c-Pn-kv-t{S-j³ B-cw-`n-¨p tIm-gn-t°m-Sv: A¬-ln-μv Sq¿kv B‚ v {Sm-h-¬kn-s‚ Dw-d _p--°n-Mv F-S-Øn¬ C-{_mlow Ip-´n-bn¬\n-∂v ]m-kvt- ]m¿-´v kzo-Ic - n-®v A-¬l - n-μv l-÷v am-t\-P¿ ]n B¿ A-–p- a - Z- v DZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. tIm-gn-t°m-Sv Su¨ lm-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ ap≥ h¿-jß-fn¬ A¬-ln-μv {Kq-∏v ap-tJ\ l-÷pw Dw-db - pw \n¿-hl - n-® bm-{X-°m-Ic - p-sS kw-Ka - h - pw Dw-

d bm-{X-°m¿-°p-≈ {]-tXy-I ¢m-kpw Un-kw-_¿ 21 \p ]p-ds∏-Sp-∂ C-dm-Jv, tPm¿-±m≥, ^e-kv-Xo≥, C-{km-tb¬, Cu-Pn]v-Xv N-cn-{X ]T-\ bm-{X-bp-sS _p-°n-Mpw A¬-ln-μv No-^v Aao¿ ap-kv-X-^ lp-Zv-hn B-t°mSv D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. N-S-ßn¬ am-\p km-ln-_v, kn-±o-Jv B-Zr-t»-cn, 8A-∫m-kv Zm-cn-an, l-\o-^ Zm-cn-an kw-kmcn-®p.

¬-Ipw. A-h-ti-jn-°p-∂ Im-cyß-fn¬ C-Xn-\p-ti-jw Xo-cp-am\-sa-Sp-°pw. tIm-gn-t°m-Sv \-K-c-Øn-epw ]-cn-k-c-Øp-ap-f-f 2000 Hm-fw t]¿-°p ]p-Xn-b Xo-cp-am-\-Øns‚ {]-tbm-P-\w e-`n-°pw. tImgn-t°m-Sv em‚ v dn-t^mw-kv sU]yq-´n I-e-Iv-S¿ an¬-sd-Uv \n¿-ae s\-‰m¿, Im-cm-bv-a Ip-Sn-bm≥ kw-c-£-W k-an-Xn `m-c-hm-lnI-fm-b ]n kp-μ-c≥, sI cm-Lh≥ Xp-S-ßn-b-h-cpw ]-s¶-SpØp.

]-{X-{]-hÀ-¯-IÀ-¡v t\-scbpÅ A-Xn-{I-a-§Ä A-h-km-\n-¸n-¡-Ww tIm-gn-t°m-Sv: h-kvX - p-Xm-]c - a - mb hm¿-ØI - ƒ dn-t]m¿-´v sN-øp∂ am-[y-a {]-h¿-Ø-I¿-°p-t\scbp≠m-hp-∂ A-Xn-{I-a-߃ A-h-km-\n-∏n-°m≥ \-S-]-Sn A[n-Ir-X-cp-sS `m-K-Ø-p\n-∂v D≠m-h-W-sa-∂v Hmƒ tI-c-f tPW-en-Ãv B‚ v ao-Un-b h¿-t°-gvkv A-tkm-kn-tb-j≥ tIm-gnt°m-Sv Xm-eq-°v I-Ωn‰n-tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. ]n kn ap-l-Ω-Zv A-[y-£X - h - l - n-®p. ]p-Xn-b `mc-hm-ln-I-fm-bn ]n kn ap-l-ΩZv({]-kn-U‚ v), sI kn tkm-PnØv, i-in \-cn-°p-\n, A-_q-_°¿ Ip-μa - w-Ke - w(ssh-kv {]-kn.), ]n Sn ap-l-Ω-Zv am-hq¿(P-\. sk-{I.), I-am-ep-±o≥ Hm-at- »-cn, A-iv-d-^v hm-hm-Sv, F≥ ]n ap\o¿(P-\. sk-{I-´d - n-am¿), in-hm\-μ≥(J-Pm-©n) F-∂n-hs - c Xnc-s™-Sp-Øp. tbm-Kw kw-ÿm\ sk-{I-´d - n sI sI A-–p¬-P∫m¿ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. \-hmkv Hm-at- »-cn, ]n Sn ap-lΩ - Z- v, sI sI ju-°Ø - v kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

29 \-hw-_¿ 2013 sh≈n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ ]-Øp-h-sc tIm-´-°¬, \m-cm-b-W-km-an, a-º-dw tK-‰v, A-dp-h-b¬ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw G-gp-ap-X¬ c-≠p-h-sc Iq-cn-bmSn, A-d-°¬-\-S, Ip-\n-bn¬ kvIqƒ, Xn-t°m-Sn kv-Iqƒ, a-ØØv-]m-ew F-∂n-hn-S-ß-fn-epw F-´p-ap-X¬ ]-Øp-h-sc Np-≈ntbm-Sv, kn-hn¬-kv-t‰-j≥ F∂n-hn-S-ß-fn-epw A-©p-h-sc F-c-h-∂q¿, Xq-Δm-´v-Xm-gw, sNdp-h-e-Øv Xm-gw, ap-°m-fn-Ømgw, I-cn-bm-´p-a-e F-∂n-hn-S-ßfn-epw H-º-Xp ap-X¬ 12 h-sc ss]-∏v sse≥ tdm-Uv, ]-t´-cn, tIm-´q-fn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 9.30 ap-X¬ H-∂p-h-sc a-Æm-¶≠n, a-\-°¬-Øm-gw, I-Sv-te-cn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 10 ap-X¬ H∂p-h-sc a-em-∏-d-ºv, kn-hn¬ tÃ-j≥ ]-cn-k-cw, F-c-™n∏m-ew F-∂n-hn-S-ß-fn-epw c≠p-h-sc tk-h-\-\-K¿, I-ÆwIp-fw, \¿-Ø-\, A-£-c F-∂nhn-S-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw.

]cn-]mSn

„Su¨-lmƒ: Nm-μv -]m-jm

A-\p-kv-a-c-W-hpw am-∏n-f Iem-h-n-cp-∂pw-˛5.00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-bw: \mj-\¬ {]-hm-kn eo-Kv I¨h≥-j-\pw t£-a-\n-[n t^mw hn-X-c-W-hpw-˛3.00 „B¿-´v Km-e-dn: tI-c-f J-cm\-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Um\n \-μ-s‚ Nn-{X-{]-Z-¿-i-\w˛11.00 kn.F-kv.sF. lmƒ: Kp-P-dmØv I-c-Iu-i-e ta-f-˛11.00 „Su¨-lmƒ: t]m-en-kv Atkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ bm-{X-bb-∏p k-tΩ-f-\w; I-e-Œ¿ kn F e-X-˛11.00 „tIm¨-^n-U‚ v {Ku-≠v: Un.kn. _p-Iv-kv ]p-kv-X-I-taf-bpw kmw-kv-Im-cn-tIm¬-khw; Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \mb¿-˛5.30 „t]m-en-kv ¢-∫v: Nn-cn-b-cßpw \¿-a-`m-j-W-hpw-˛5.00 „I-S-hv dn-tkm¿-´v: A-Jn-te¥ym πm-Ãn-Iv am-\p-^m-Iv-tN-gvkv A-tkm-kn-tb-j≥ ao-‰n-Mv˛6.30 „sP.Un.Sn. C-kv-emw sslkv-Iqƒ: kv-am¿-´v ¢m-kv dqw DZv-Lm-S-\w-˛2.00 „am-tØm-´w A-ßm-Sn: sF.F≥.F¬. cm-{„o-b tbmKw-˛6.00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-bw: Pn√m ]-©m-b-Øv Im-bn-Im-[ym]-I¿-°p-≈ in¬-]-im-e˛10.00 „sIm-Sp-h-≈n Fw.F¬.F. Hm-^n-kv: hn-`n-∂ ti-jn-bp-≈h¿-°p Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Upw k¿-´n-^n-°-‰pw hn-X-c-Ww˛10.00 „In-g-t°m-Øv B-hn-tem-d: ]m-e-°¬ ap-l-Ω-Zv A-\p-kv-ac-Ww-˛3.30 „sIm-Sp-h-≈n ]-©m-b-Øv Hm-Un-t‰m-dn-bw: sam-ss_¬ t^m¨ A-tkm-kn-tb-j≥ ta-J-em I¨-h≥-j≥-˛6.00 „^-tdm-°v Hm-Un-tbm hnjz¬ Xn-tb-‰¿: ^m-dq-Jv tImf-Pv A-_p- -_m-lv sse-{_dn tImw-π-Iv ]-Ømw hm¿-jnIm-tLm-j k-am-]-\w-˛3.00 „cm-a-\m-´p-I-c: -K-h. bp.]n. kv-Iqƒ i-Xm-_v-Zn- B-tLmjw, F-kv.sI. s]m-s‰-°m-Sv km-ln-tXym-¬-k-hw-˛-3.00 „I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥kv lmƒ: {]o-˛-_-P-‰v ao-‰n-Mv ˛ [-\-Im-cy a-{¥n sI Fw amWn ˛ 9.30

tcmKhpw ]«n-Wnbpw: c-P-\o-jpw a-¡-fpw k-lm-b-¯n-\v Im¯n-cn-¡p¶p sIm-bn-em-≠n: am-Xm-hv Im≥k¿ _m-[n-®p a-cn-®p, ]n-Xm-hv ]-\-ho-Wv \-s´-√v X-I¿-∂p InS-∏n¬, k-lm-b-hpw kw-c-£W-hpw tX-Sn \m-ep a-°ƒ. sIm-bn-em-≠n s]-cp-h-´q¿ Ipgn-®m-en¬ tIm-f-\n-bn-se c-P\o-jn-s‚-bpw a-°-fp-sS-bpw k-¶-S-I-c-am-b Po-hn-X-am-WnXv. I-gn-™ h-¿-j-am-Wp `m-cy im-¥-bp-sS Po-h≥ Im≥-k¿ tcm-Kw X-´n-sb-Sp-Ø-Xv. Po-hnX-k-ºm-Zyw ap-gp-h-\pw `m-cybp-sS Po-h≥ c-£n-°m≥ c-P\o-jv sN-e-h-gn-®p. \m-´p-Im-cpsS k-lm-b-hpw In-´n. \m-ev sk‚n¬ I-b-dn-°n-S-°m≥ hoSn-√. ho-Sv ]-Wn-bm≥ C-´n-cn°p-∂ A-Sn-Ø-d-bn-em-Wv πmÃn-Iv jo-‰pw Sm¿-t]m-fn-\pw hen-®v sI-´n Xm-a-kn-°p-∂-Xv. ]d-°-ap-‰m-Ø \m-ep a-°ƒ-°v

s]-cp-h-´q¿ Ip-gn-®m-en¬ tIm-f-\n-bn-se c-P-\o-jn-s‚ a-°ƒ πm-Ãn-Iv h-en-®v sI-´n-b sj-Un-\p ap-∂n¬ ]p-d-sa hr-≤-bm-b am-Xm-hns‚-bpw kw-c-£-Ww 36 Im-c\m-b c-P-\o-jn-\m-bn-cp-∂p. CXn-\n-sS-bm-Wv tIm-f-\n-tdm-Uv sh-´p-∂-Xn-\n-sS I-S-]p-g-In-hoW ]-\ -c-P-\o-jn-s‚ \-s´-√v X-

I¿-Ø-Xv. tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In¬-k-bn-em-bncp-∂p. Ct∏mƒ sIm-bn-em-≠n Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn-em-Wv . cm-hpw ]-I-epw a-I-\p-Iq-´m-bn

A-Ω B-ip-]-{Xn-bn-em-Wv. aI≥ B-ip-]-{Xn-bn-em-b-tXmsS ]-\-ºpw sIm-´-bpw s\-øp∂ ]-Wn-bpw A-Ω-°v D-t]£n-t°-≠n-h-∂p. A-—-\pw A-Ωq-Ω-bpw B-ip-]-{Xn-bn-emb-tXm-sS a-°ƒ cm-{Xn-bn¬ A-b¬-°m-cp-sS ho-´n-em-Wp In-S-Øw. `-£-W-Øn-\v a-s‰mcm-{i-b-an-√. a-°-fm-b im-en-\ B-dmw ¢m-kn-epw i-c-Xv \m-emw-¢mkn-epw A-e≥ c-≠n-epw A-en\n A-¶-W-hm-Sn-bn-ep-am-Wv ]Tn-°p-∂-Xv. aq-Ø-h-fm-b im-en-\n-°mWv a-‰p-≈-h-cp-sS kw-c-£-W®p-a-X-e. ]-e Zn-h-k-ß-fn-epw kv-Iq-fn-se-Øm≥ A-hƒ-°v I-gn-bm-dn-√. F-{X-Im-ew C-ßs\ I-gn-bp-sa-∂m-Wv F-√m-hcpw tNm-Zn-°p-∂-Xv. D-‰-h-tcm _-‘p-°-tfm Cu Ip-Spw-_-

Ip-‰ym-Sn: th-fw {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U-‚ v cm-Pn-h-bv-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´p {]-I-S-\w \-SØn-b s]-cp-h-b¬ im-Jm ap-kv enw-eo-Kv {]-kn-U‚ v kn F≥ A-l-Ω-Zv, ]-©m-b-Øv Iu¨kn-e¿-am-cm-b B-t´m-Øv A-ivd-^v, ]p-Xn-sb-Sp-Øv A-iv-d-^v F-∂n-h-sc ÿm-\-ß-fn¬ \n∂p \o-°wsN-øm≥ H Sn ap-lΩ-Zv au-e-hn-bp-sS A-[y-£-X-

bn¬ tN¿-∂ s]-cp-h-b¬ imJm ap-kv -enw-eo-Kv Iu¨-kn¬ Xo-cp-am-\n-®p. Ip-dp-h-ßm-´v Ip™-–p-√, ]n i-co-^v, hn sI apl-Ω-Z-en, tN-Wn-°-≠n A-iv-d^v k-w-km-cn-®p. th-fw {Km-a-∏-©m-b-Øv hml-\-Øn-se ss{U-h-dpw ap-kv enw-eo-Kv {]-h¿-Ø-I-\p-am-b A-iv-d-^n-s\ {]-kn-U‚ v ]p-dØm-°n-b-Xp-am-bn _-‘-s∏-´m-

Wp {]-iv-\w D-S-se-Sp-°p-∂-Xv. ap-ºv hm-l-\-Øn-s‚ tI-Sp-]mSv ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p am-k-ßtfm-fw h¿-Ivtjm-∏n¬ sIm≠p-t]m-bn-cp-∂p. bm-sXm-cp tI-Sp-]m-Sp-an-√m-Ø hm-l-\w Zo¿-L-Im-ew h¿-Iv -tjm-∏n¬ sIm-≠p-t]m-b-Xv hn-hm-Z-am-bt∏mƒ h-≠n Xn-cn-®p-sIm-≠p-hcn-I-bpw sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v {]kn-U‚ v ]p-Xn-b ss{U-h-sd \n-

b-an-®p. hm-l-\w ]p-d-Øn-d°m≥ {i-an-®-t∏mƒ ]gb ss{Uh¿ XS-bp-Ibpw CXv kwL¿j-Øn-\n-S-bm-°pIbpw sNbvXn-cp∂p. eo-Kn-se {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn\v \n-c-h-[n X-h-W Pn-√m I-Ωn‰n ]-©m-b-Øv eo-Kv Iu¨kn¬ hn-fn-®p-tN¿-Øn-cp-∂p. A-Xn-s‚ Xo-cp-am-\w h-cpw apºm-Wv {]-kn-U‚ v ]p-Xn-b

ss{U-h-sd \n-b-an-®-Xv. Cu \-S-]-Sn-bp-sS `m-K-am-bn eo-Kn-\-I-Øv hn-`m-Ko-b-X D-Sse-Sp-°p-I-bpw Fw ]n A-l-ΩZv au-e-hn, Nm-a-bn¬ kq-∏n, It®-cn sam-bv-Xp, hn F≥ C-{_mlnw F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ {]-kn-U‚ v cm-Pn-h-bv-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p 25\p ]q-f°qen¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-∂n-cp-∂p.

]n sI Ir-jv-W-\v \m-Sn-sâ A-´ym-Rv-P-en

hn-eym-∏-≈n-bn¬ \n-cym-X-\m-b kzm-X-{¥yk-a-c-tk-\m-\n ]n sI Ir-jv-W\v Hu-tZym-Kn-I _-lp-a-X-n-I-f¿∏n-°p∂ t]menkv

k-a-kv-X PoÀ-W-X-I-sf {]-Xn-tcm-[n-¨ {]Øm\w: -s]m³-a-f \m-Zm-]p-cw: k-a-kv-X tI-c-f-PwC-øØ - p¬ D-ea - hn-izm-k- kw-kvIm-cn-I cw-Kß - f - n-se k¿-h Po¿W-X-I-sf-bpw B-Z¿-i-]-c-am-bn {]-Xn-tcm-[n-® {]-ÿm-\-am-sW∂pw Po¿-W-X-I-fp-sS Iq-´m-fnIƒ-°v k-a-kv-X-bp-sS t]-cn¬ {]-h¿-Øn-°m≥ A¿-lX - b - n-s√∂pw k-ak - X v- tI-cf - kp-∂n bph-P\ - k - w-Lw kw-ÿm-\ {]-knU-‚ v s]m-≥a-f A-–p¬-Jm-Z¿ ap-ke v- ym¿. \m-Zm-]p-cØ - v kp-∂n k-tΩ-f-

\w D-ZvL - m-S\ - w-sN-øp-Ib - m-bn-cp∂p A-t±-lw. k-øn-Zv A-en _m^-Jn X-߃ {]m¿-∞\ - \-SØ - n. k-øn-Zv Xzm-lm X-߃ A-[y-£Xh - l - n-®p. t]-tcm-Sv A-–p¿-dl - nam≥ k-Jm-^n, Fw sI F-®v X߃, lp-kbv≥ X-߃, d-io-Zv ap-kve - ym¿ B-bt- ©-cn, Ip-tΩmfn C-{_m-lnw k-Jm-^n, Nn-øq¿ ap-lΩ - Z- a v- p-ke v- ym¿, Ip-btv- X-cn apl-ΩZ- v ap-ke v- ym¿, dm-jn-Zv _p-Jmcn, lp-ssk≥ Ip-∂Ø - v, \n-km¿ ^m-fn-en kw-km-cn-®p.

h-S-I-c: {]-ap-J kzm-X-{¥y-ka-c-tk-\m-\n-bpw tIm¨-{K-kv B-Zy-Im-e {]-h¿-Ø-I-\p-am-b hn-eym-∏-≈n-bn-se ]n sI Irjv-W-\p \m-Sn-s‚ A-¥y-Rv-P-en. h≥ P-\m-h-en-bp-sS km-∂n[y-Øn¬ Hu-tZym-Kn-I _-lp-aXn-I-tfm-sS hn-eym-∏-≈n bp.]n. kv-Iq-fn-\-Sp-Øp-≈ sIm-√-tdm-Øv ho-´p-h-f-∏n¬ kw-kv-I-cn-®p. C-∂-se sshIo-´v G-gp a-Wn-tbm-sS-bm-bn-cp∂ kw-kv-Im-c-®-S-ßp-Iƒ \-S∂-Xv. kzm-X-{¥y k-a-c-tk-\m-\nIƒ-°p \¬-Ip-∂ ]-c-tam-∂-X _-lp-a-Xn-bm-b Xm-{a-]-{Xw Ct±-l-Øn\p e-`n-®n-´p-≠v. tI{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-

h-S-I-c: cm-Py-sØ G-‰-hpw hen-b s]m-Xp-ta-J-e ÿm-]-\-amb F¬.sF.kn-sb kz-Im-cy-h¬°-cn-°m-\p-Xp-Ip-∂ H-cp \-S]-Sn-bpw k¿-°m-cn-s‚ `m-K-Øp\n-∂v D-≠m-hn-s√-∂v tI-{μ B-

`y-¥-c k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cma-N-{μ≥ ]-d-™p. Hmƒ C-¥y F¬.sF.kn. G-P‚ v-kv s^-U-td-j≥ h-S-Ic {_m-©v k-tΩ-f-\w DZv-Lm-S\w sN-bv-Xv kw-km-cn-°p-I-bm-

{μ≥, Fw.F¬.F-am-cm-b kn sI \m-Wp, sI sI e-Xn-I, hS-I-c \-K-c-k-` sN-b¿-t]-gvk¨ ]n ]n c-Rv-Pn-\n, hn-hn-[ cm-{„o-b I-£n t\-Xm-°-fm-b a-\-b-Øv N-{μ≥, ]n sI Ir-jvW-Zm-kv, I-S-ta-cn _m-e-Ir-jvW≥, Sn tI-fp, A-®p-X≥ ]p-Xntb-S-Øv, Sn sI Ip-™n-cm-a≥, tXm-S-∂q¿ tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U-‚ v sI hn do-\, hS-I-c X-l-ko¬-Zm¿ Sn P-\n¬Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ho-´n-seØn A-t¥ym-]-Nm-c-a¿-∏n-®p. Xp-S¿-∂p \-S-∂ A-\p-timN-\ tbm-K-Øn¬ hn-eym-∏-≈n {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v sI sI _n-Pp-f A-[y-£-X hln-®p.

Kym-kv hn-X-c-Ww: tam-Wn-ä-dnMv tbm-Kw tNÀ-¶p h-SI - c - : Kym-kv hn-Xc - W - Ø - n-se {]-iv\ - ß - ƒ N¿-® sN-øm-\pw ]cn-lm-cw Im-Wp-∂-Xn-\pth-≠nbpw kn-hn¬ k-ssπ-kv h-Ip-∏v cq-]o-Ic - n-® tam-Wn-‰d - n-Mv k-an-Xn tbm-Kw C-∂s - e h-SI - c - kn-hn¬ kv-t‰-j≥ tIm¨-^-d≥-kv lmfn¬ tN¿-∂p. h-S-I-c-bn-se Kym-kv G-P≥kn-I-fm-b Zo-]v-Xn, {io-In-jv F∂n-h-bm-Wv C-∂-se tN¿-∂ tbm-KØ - n¬ ]-s¶-Sp-ØX - v. tbmK-Øn¬ ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-t]gv-k¨ I-Ωn-‰n-bp-sS A-[y-£-

bn-cp-∂p A-t±-lw. F¬.sF. kn-bp-sS h-f¿-®-bn¬ G-P‚pam-cp-sS ]-¶v \n¿-Wm-b-I-hpw {]iw-km-¿-l-hp-am-sW-∂pw A-t±lw A-`n-{]m-b-s∏-´p. h-S-I-c sIm-{]-`-h-\n¬ tN¿-

h-S-I-c: F-kv.Un.]n.sF. H©n-bw ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Hm^n-kv D-Zv-Lm-S-\-hpw A-Xn-t\mS-\p-_-‘n-®p \-S-°p-∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-hpw C-∂v. ssh-Io´v A-©n-\p \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w Fkv.Un.]n.sF. kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn \m-kn-dp--±o≥ Ff-a-cw \n¿-h-ln-°pw. DZv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n®v _-lp-P-\-dm-en-bpw kw-L-Sn-

∏n-®n-´p-≠v. ssh-Io-´v 4.30\p amSm-°-c-bn¬ \n-∂m-Wv dm-en Bcw-`n-°p-∂-Xv. Xp-S¿-∂v 6.30\p \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn¬ \m-kndp-±o≥ F-f-a-cw, F-kv.Un. ]n.sF. kw-ÿm-\ k-an-Xn-bwKw F sI A-–p¬ a-Po-Zv, Pn√m {]-kn-U-‚ v lm-cn-kv h-S-Ic, h-S-I-c a-fi-ew {]-kn-U-‚ v km-enw A-gn-bq¿ kw-_-‘n°pw.

bm-{X-b-b-¸v \Â-In B-b-t©-cn: Ir-jn-`-h-\n¬ \n-∂p hn-c-an-°p-∂ Hm-^n-k¿ A-timI-\v \m-´n-se Ir-jn-°m-cpw ]u-cm-h-en-bpw bm-{X-b-b-∏v \¬-In. tI-{μ-k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI sI e-Xn-I Fw.F¬.F. A-[y-£-X -h-ln-®p. ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v s\m-®m-´v Ip-™-–p-√, I-S-ta-cn _m-e-Ir-jv-W≥, I-a-e Fkv ]-Wn-°¿, I-tÆm-Øv t_-_n kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

\m-Zm-]p-cw K-h. bp.]n. kv-Iq-fn-\p k-ao-]w tem-dn-°-Sn-bn¬-s∏-´ ss_-°v

ss_-¡v tem-dn-¡-Sn-bnÂ-s¸-«p; h³ Zp-c-´w H-gn-hm-bn \m-Zm-]p-cw: hml-\sØ a-dn-I-S-°p-∂-Xn-\n-sS ss_-°v Sn∏¿ tem-dn-°-Sn-bn¬-s∏-´ a-[y-h-b-kv-I≥ A-Zv-`p-X-I-c-am-bn c-£-s∏-´p. \m-Zm-]p-cw K-h. bp.]n. kv-Iq-fn-\p k-ao-]w C-∂se ssh-Io´m-Wv A-]-I-S-ap-≠m-b-Xv. \m-Zm-]p-c-Øp \n-∂v I-√m-®n-bn-te-°p t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ c-≠p ss_-°p-I-fnsem-∂m-Wv Hm-h¿-tS-°v sN-øp-∂-Xn-\n-sS ]-c-kv-]-cw X-´n Sn∏-dn-\-Sn-bn-te-°p sX-dn-®p-ho-W-Xv. Sn-∏¿ ss{U-h-dp-sS a-\ m-∂n-[yw Im-c-Ww ss_-°v Hm-Sn-®n-cp-∂-bmƒ h≥ Zp-c-¥Øn¬ \n-s∂m-gn-hm-bn.

D]-PnÃm ItemÂkhw: ta-¸-¿qÀ F-¨v.F-kv.F-kv. tP-Xm-¡-Ä ta-∏-bq¿: Io-g-cn-bq¿ I-tÆm-Øv bp.]n. kv-Iq-fn¬ \-S-∂ ta-J-em D-]-Pn-√m hn-Zym-cw-Kw km-ln-tXym¬-k-h-Øn¬ F®v.F-kv.F-kv. hn-`m-K-Ø-n¬ B-h-f Ip-t´m-Øv l-b¿- sk°≥-U-dn kv-Iqƒ, Pn.hn.F-®v.F-kv.F-kv. ta-∏-øq¿ F-∂nh¿ kw-bp-‡ tP-Xm-°-fm-bn. ]-tøm-fn Pn.hn.F-®v.F-kv.Fkn-\m-Wv c-≠mw ÿm-\w. bp.]n. hn-`m-K-Øn¬ Pn.hn.F®v.F-kv. sN-dp-h-Æq¿ H-∂mw-ÿm-\-hpw Xr-t°m-´q¿ bp.]n. kv-Iqƒ c-≠mw ÿm-\-hpw t\-Sn-bn-´p-≠v. hn-P-bn-Iƒ-°v tae-Sn tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Ip-‰n-bn¬ im-¥ t{Sm^n-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v l-co-{μ≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. Kn-cn-P a-\-Øm-\-Øv, sI sI \n¿-a-e, Sn F k-eow, F ]n A-ko-kv, sI Fw kz¿-W, Fw kp-tc-jv-Ip-am¿, {]-[m-\-[ym-]-I≥ sI kp-tc-jv _m_p kw-km-cn-®p. cm-hn-se \-S-∂ km-ln-tXym¬-k-hw ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-Uz. sI sI e-£v-an-`m-bv \n¿-h-ln®p. ta-e-Sn F.C.H. Fw ]n kp-[m-Ip-am-cn A-[y-£-X- h-ln®p.

fm-b k¿-°m¿ h-Ip-∏p {]-Xn-\n[n-Iƒ, Sn tI-fp, kn F-®v \mWp, hn ]n C-{_m-low, ]-hn{X≥, ]p-jv-]-e-X, \u-jm-Zv Xøn¬ kw-km-cn-®p. Kym-kv G-P≥-kn-bp-am-bn _‘-s∏-´ ]-cm-Xn-Iƒ-°v G-P≥kn {]-Xn-\n-[n-I-fm-b F≥ sI _n-Pp, {]-Zo-]v Ip-am¿ F-∂n-h¿ a-dp-]-Sn \¬-In. Kym-kv D-]-t`m‡m-°-fp-sS ]-cm-Xn ]-cn-lm-c A-Zm-eØ - v D-S≥ X-s∂ \-SØ - m\pw tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-ambn.

bm-{X-b-b-¸v

s\m-¨m-Sv {]-tZ-iw A-h-b-h-Zm-\ {Km-a-am-bn {]-Jym-]n-¡pw

ta-∏-bq¿: sN-dp-h-Æq¿ Ir-jn-`h-\n¬\n-∂p hn-c-an-°p-∂ Akn-Â v A-{Kn-Iƒ-®-d¬ Hm-^nk¿ sI Fw i-¶-c-\p Im¿-jn-I hn-I-k-\ k-an-Xn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ bm-{X-b-b-∏v \¬-In. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \-fn-\n \-√q¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n sI sam-bv-Xo≥ A-[y-£-X- h-ln®p. cm-Pn A-cn-t°m-Øv, F≥ sI h¬-k≥, Ir-jn Hm-^n-k¿ tUm-W I-cn-∏m-fn, F≥ B¿ cmL-h≥, ]-´-bm-´v A-–p-√, F≥ \m-cm-b-W≥ \m-b¿, kn ]n Ip™-Ω-Zv kw-km-cn-®p.

t]-cm-{º: s\m-®m-Sv {]-tZ-isØ A-h-b-h-Zm-\ {Km-a-am-bn {]-Jym-]n-°p-sa-∂p P-\I - o-b Iq´m-bv-a `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f\ - Ø - n¬ A-dn-bn-®p. cm-a√ - q¿-˛F - .sI.Pn˛-sk‚¿, Nm-en-°≠ - n-Xm-g {]-tZ-is - Ø P\-߃ kz-cq-]n-® G-gp e-£w cq] ap-S° - n c-≠p Po-∏v k¿-ho-kpIƒ Iq-´m-bv-a-bn¬ B-cw-`n-®p. em-`-hn-ln-Xw D-]-tbm-Kn-®p aq-

"hn-I-k-\-¯n-\v cm-{ão-bw X-S-Ê-am-h-cp-Xv- '

∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ sI ]n I-cpWm-I-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. hn A-\n¬-Ip-am¿, c-ta-iv s\®m-´v, A-tim-I≥ Xq-tW-cn, kn ta-∏-øq¿: \m-Sn-s‚ hn-I-k-\F-®v hn-P-b≥, Fw c-hn, sI sI Øn-\p cm-{„o-bw X-S- -am-h-cpsX-∂p tI-{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏hn-iz-\m-Y≥ kw-km-cn-®p. ≈n cm-a-N-{μ≥ {]-kv-Xm-hn-®p. cm-{„o-b-˛-Pm-Xn-˛-a-X Nn-¥-Iƒ H-gn-hm-°n P-\-Io-b Iq-´m-bv-a-bneq-sS am-{X-ta h-cpw \m-fp-Ifn¬ -\-K-c-ß-fn-epw {Km-ao-W {]tZ-i-ß-fn-epw hn-I-k-\-߃ F-Øn-°m≥ I-gn-bq-sh-∂v At±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. ta-∏-øq¿ B-®n-°p-f-ß-c-˛-I≠w-Nn-d tXm-Sn-s‚ ]p-fn-°q¬ X-m-sg ap-X¬ A-º-e-h-´w h-scbp-≈ \-S-∏m-X-bp-sS D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-©p e-£w cq-] hn\n-tbm-Kn-®m-Wp \-S-∏m-X \n¿an-®n-cn-°p-∂-Xv. j¿-an-\ tIm-aØv, sI ]n cm-a-N-{μ≥, sI ]n th-Wp-tKm-]m¬, ap-Po-_v tIma-Øv, j-ta-Pv, Sn H _m-e-Ir-jvW≥, ]p-fn-°q¬ _m-_p-cm-Pv, Fw.]n. ^-≠v D-]-tbm-Kn-®p \n¿-an-® ta-∏-øq¿ ]-fn-°q¬-Xm-sg A-º-e-h-´w \-S-∏m-X tI-{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ kw-km-cn-®p. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

3

F-kv.Un.]n.sF. H©nbw Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\-hpw s]m-Xp-k-t½-f-\-hpw C-¶v

\pw h-SI - c - td-j\ - n-Mv C≥-kvs - ]Œ¿ I¨-ho-\-dm-bpw Xn-c-s™Sp-Øp. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-t]-gvk¨ ]n ]n c-Rv-Pn-\n, X-lkn¬-Zm¿ Sn P-\n¬-Ip-am¿, Sn.Fkv.H. C-kv-am-bn¬ km-ln-_v, F.Sn.F-kv.H. Fw kn h-¬k - c - mPv, B¿.sF-am-cm-b Sn kn k-Poh≥, sI sI k-Xo-i≥, ]n sI k-Xy≥, F≥ P-b≥, A-gn-bq¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v B-bnim D-a¿, ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kne¿-am¿, hn-hn-[ cm-{„o-b-I-£n {]-Xn-\n-[n-Iƒ, k-an-Xn-bw-K-ß-

FÂ.sF.kn-sb kz-Im-cy-h-¡-cn-¡n-Ã: ap-Ã-¸-Ån cm-a-N-{µ³

kwÿm-\ K-Wn-X im-kv{X ta-fbn¬ \-º¿ Nm¿´n¬ F t{KUv t\-Sn-b Sn ]n A-\p-hnμv(h-t´m-fn kw-kv-Ir-Xw F-®v.F-kv. hn-Zym¿-Yn)

Øn-\n-√. c-P-\o-jn-s‚ Nn-In¬-k°pw a-°-fp-sS kw-c-£-WØn-\pw h-en-b-Xp-I B-h-iyam-bn-cn-°-bm-Wv. Cu Ip-Spw-_-sØ k-lmbn-°m≥ ap-√-∏-≈n cm-a-N{μ≥, sI Zm-k≥ Fw.F¬.F, \-K-c-k-`m sNb¿-t]-gv-k¨ sI im-¥ ap-Jyc-£m-[n-Im-cn-I-fm-bpw hm¿Uv Iu¨-kn-e¿ Sn sI ao-\m£n sN-b¿-t]-gv-k-Wm-bpw Sn ]n cm-a-Zm-k≥ I-¨-ho-\-dmbpw F kn tam-l-\≥ J-Pm©n-bp-am-bn Ip-gn-®m¬ tIm-f\n c-P-\o-jv Ip-Spw-_-Nn-In¬km-k-lm-b-I-Ωn-‰n-cq-]o-I-cn®-Xv. _m-¶v Hm-^v _-tdm-U-bpsS sIm-bn-em-≠n {_m-©n¬ 34020100 00388 \-º-dn¬ A°u-≠v Xp-S-ßn-bn-´p-≠v.

th-f-¯v eo-Kn s]m-«n-s¯-dn; {]-I-S-\w \-S-¯n-b-h-sc ]p-d-¯m-¡n

\m-Zm-]p-c-Øv \-S-∂ kp-∂n k-tΩ-f-\w k-a-kv-X tI-c-f kp-∂n bp-h-P-\-kw-Lw kw-ÿm-\ {]-kn-U-‚ v s]m-≥a-f A-–p¬-Jm-Z¿ ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w -sN-øp-∂p

kw-ÿm-\ sF.Sn. ta-f-bn¬ aƒ-´n-ao-Un-b {]-k-t‚-j≥ A-h-X-c-W-Øn-\v F t{K-Uv t\-Sn-b F ]n \-Zm A-l-Ω-Zv, sF.Sn. s{]m-P-Œv A-h-X-c-WØn¬ F t{K-Uv t\-Sn-b Fw sI ap-^o-\ \-kv-dn≥ (C-cp-h-cpw Im-b-s°m-Sn ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ)

kozhikode/clR

F-kv.F-^v.sF. dq-d Hm-^n-kv amÀ-¨v \-S-¯n h-S-I-c: ]-¥o-cn-°-c s]¨-hm-Wn-` tI-kv k-a-{Km-t\z-jWw B-h-iy-s∏-´v F-kv.F-^v.sF-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ dqd¬ F-kv.]n. Hm-^n-kn-te-°v am¿-®v \-S-Øn. {]-I-S-\-am-sbØn-b {]-h¿-Ø-I-sc Hm-^n-kn-\p k-ao-]-Øv t]m-en-kv X-S™p. _m-cn-t°-Uv X-I¿-°m-\p-≈ {]-h¿-Ø-I-cp-sS {i-aw A¬-∏-t\-cw kw-L¿-jm-h-ÿ kr-„n-®p. am¿-®v sI sI eXn-I Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn-U-‚ v Sn sI kp-ta-iv A-[y-£-X h-ln-®p. F≥ cm-tP-jv, sI Fw \o-\p, Sn k-_n≥, {io-Pn-em¬ kw-km-cn-®p.

∂m-as - Ø Po-∏v Iq-Sn hm-ßn k¿ho-kv \-SØ - p-sa-∂pw Po-hI - m-cpWy {]-h¿-Ø\ - ß - f - n-te-°p ]pXn-b Im¬-h-bv-∏v \-S-Øp-I-bmsW-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d™p. c-‡-Zm-\ tk-\, A-]-I-S c£m-tk-\, sXm-g-n¬ ]-cn-io-e\w, Ip-´n-°q-´w, A-hm¿-UvZ- m-\w F-∂n-hb - pw P-\I - o-b Iq-´m-bva - psS hm¿-jn-Im-tLm-j-Øn-s‚

`m-Ka - m-bn \-S° - pw. Un-kw-_¿ H∂p ap-X¬ 31h-sc-bm-Wv N-Sß - pIƒ \-S° - p-I. kn-\n-am \-S≥ am-ap-t°m-b, sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F-¬.F, B¿ i-in N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ i-in-Ip-am¿ A-ºm-fn, kn sI APo-jv, A-cn-bq-d Ip-™Ω - Z- v, sI Zn-eo-]v, F ]n i-in-Ip-am¿, kn Kw-Km-[c - ≥ ]-s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

29 \-hw-_¿ 2013 sh≈n

"\yq-\-]-£ `-h-\-]-²-Xn A-«n-a-dn: kÀ-¡mÀ \n-e-]m-Sv h-©-\m-]-cw'

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw tIm-gn-t°mSv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ ]-Øph-sc tIm-´°¬, \m-cm-b-W-kman, aº-dw tK‰v, A-dp-h-b¬ F-∂n-hn-S-ß-fnepw G-gpapX¬ c-≠ph-sc Iq-cnbmSn, A-d-°¬\-S, Ip-\n-bn¬ kv-Iqƒ, Xn-t°m-Sn kv-Iqƒ, aØ-Øv-]m-ew F-∂n-hn-S-ßfnepw F-´p-ap-X¬ ]-Øph-sc Np≈n-tbmSv, kn-hn¬kv-t‰j≥ F-∂n-hn-S-ß-fnepw A©ph-sc F-c-h-∂q¿, Xq-Δm-´vXmgw, sN-dp-he-Øv Xmgw, ap°m-fn-Ømgw, I-cn-bm-´p-a-e F∂n-hn-S-ß-fn-epw H-º-Xp ap-X¬ 12 h-sc ss]-∏v sse≥ tdmUv, ]-t´cn, tIm-´q-fn F-∂n-hn-S-ßfn-epw 9.30 ap-X¬ H-∂ph-sc aÆm-¶-≠n, a-\-°¬-Ømgw, I-Svte-cn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 10 apX¬ H-∂ph-sc a-em-∏-dºv, knhn¬ tÃ-j≥ ]-cn-kcw, F-c™n-∏m-ew F-∂n-hn-S-ß-fnepw c-≠ph-sc tk-h-\-\K¿, I-ÆwIpfw, \¿Ø-\, A-£-c F-∂nhn-S-ß-fnepw ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw.

]cn-]mSn

„Su¨-lmƒ: Nm-μv-]m-jm A-

\p-kv-a-c-Whpw am∏n-f I-em-h-ncp-∂pw˛5.00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: \mj-W¬ {]-hm-kn eo-Kv I¨h≥-j\pw t£-a-\n-[n t^mw hn-X-c-W-hpw˛3.00 „B¿-´v Kym-edn: tI-c-f J-cm\-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Um\n \μ-s‚ Nn-{X-{]-Z-¿-i\w˛11.00 „kn.F-kv.sF. lmƒ: Kp-P-dmØv I-c-Iu-i-e taf˛11.00 „Su¨-lmƒ: t]m-en-kv Atkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ bm-{X-b-b∏p k-tΩ-f\w; I-e-Œ¿ kn F eX˛11.00 „tIm¨-^nU‚ v {Ku≠v: Un.kn. _p-Iv-kv ]p-kv-X-I-tafbpw kmw-kv-Imcn-tIm¬khw; Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \mb¿˛5.30 „t]m-en-kv ¢∫v: Nn-cn-bcßpw \¿-a-`m-j-W-hpw˛5.00 „IS-hv dn-tkm¿-´v: A-Jnte¥ym πm-Ãn-Iv am-\p-^m-IvtN-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ ao‰nMv˛6.30 „sP.Un.‰n C-kv-emw ssl-kvIqƒ: kv-am¿-´v ¢m-kv dqw D-ZvLm-S\w˛2.00 „am-tØm-´w A-ßmSn: sF.F≥.F¬. cm-{„o-b tbmKw˛6.00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: Pn√m ]-©m-b-Øv Im-bn-Im[ym-]-I¿-°p-≈ in¬-]ime˛10.00 „sIm-Sp-h-≈n Fw.F¬.F. Hm-^nkv: hn-`n-∂ ti-jn-bp-≈h¿-°p Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿Upw k¿-´n-^n-°‰pw hn-X-cWw˛10.00 „In-g-t°m-Øv Bhn-tem-d: ]m-e-°¬ ap-lΩ-Zv A-\p-kv-acWw˛3.30 „sIm-Sph-≈n ]-©mb-Øv HmUn-t‰m-dnbw: sam-ss_¬ t^m¨ A-tkm-kn-tb-j≥ taJ-em I¨-h≥j≥˛6.00 „^-tdm-°v HmUntbm hnjz¬ Xn-ø-‰¿: ^m-dq-Jv tImfPv A-_p- -_m-lv sse-{_-dn tImwπ-Iv ]Ømw hm¿-jnImtLm-j k-am-]\w˛3.00 „IeIvStd‰v tIm¨^d≥kv lmƒ: {]o˛_P‰v ao‰nMv ˛ [\Imcy a{¥n sI Fw amWn ˛ 9.30 „cma-\m-´p-I-c: -Kh. bp.]n. kvIqƒ iXm-_vZn- BtLmjw, Fkv.sI. s]ms‰°mSv kmln-tXym-¬k-hw˛-3.00

Adnbn-¸pIÄ

Un-kw-_À 31 h-sc c-Pn-kv-t{S-j³ ]p-Xp-¡mw tIm-gn-t°m-Sv: 1993 P-\p-h-cn H∂p ap-X¬ 2013 sa-bv 31 h-sc Fw-tπm-bv-sa‚ v c-Pn-kv-t{S-j≥ ]p-Xp-°m≥ I-gn-bm-Ø-h¿-°v (10/92, 3/13 F-∂n-ß-s\ Im¿Un¬ ]p-Xp-°¬ tc-J-s∏-SpØn-b-h¿-°v) ko-\n-tbm-dn-‰n \n-e-\n¿-Øn c-Pn-kv-t{S-j≥ ]pXp-°m≥ Un-kw-_¿ 31 h-sc A-h-k-cw \¬-Ip-sa-∂p Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^n-k¿ Adn-bn-®p. Cu Im-e-b-f-hn¬ Fwtπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©v aptJ-\ tPm-en e-`n-®p hn-Sp-X¬ k¿-´n-^n-°-‰v b-Ym-k-a-bw c-Pnÿ sN-øm≥ km-[n-°m-Ø-h¿°pw Un-kw-_¿ 31 h-sc Cu A-h-k-cw {]-tbm-P-\-s∏-SpØmw.

a¬ky k-ar-≤n ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ]p-s‰-°m-Sv Np-≈n-Ø-d-∏-S-∂-bnse ]p-g-bn¬ sN-Ωo≥ Ip-™pß-sf \n-t£-]n-°p-∂p

a-Âky-k-ar-²n ]-²-Xn-: sN-½o³ Ip-ªp§-sf \n-t£-]n-¨p ^-tdm-°v: a-¬-ky-k-ar-≤n ]-≤Xn-bp-sS `m-K-am-bn ^-tdm-°v ]©m-b-Øv ]p-s‰-°m-Sv Np-≈nØ-d ]-S-∂-bn¬ sN-Ωo≥ Ip™p-ß-sf \n-t£-]n-®p. I-Æq¿ a-¬-ky-s^-Un¬ \n∂pw F-Øn-® H-º-X-c e-£w Im-c-sN-Ωo≥ Ip-™p-ß-sf-bm-

sN-b¿-am≥-am-cm-b sI Sn ap-c-fo[-c≥, F≥ {]-P-e, ssX-tØmS≥ N-{μ-a-Xn, ]-©m-b-Øv AwK-ß-fm-b C _m-_p-Zm-kv, at\m-Pv, k-°-dn-b, a-t\-gn kp-Ipam-c≥, ^n-j-do-kv sU-]yq-´n Ub-d-Œ¿ a-dn-bw l-ko-\, hm-f-°S Im¿-Øn-tI-b≥ kw-km-cn-®p.

\Kck-`m ]-²-Xn:- Xp-I-bn t`-ZK-Xn h-cp¯n tIm-gn-t°m-Sv: tIm¿-]-td-j≥ 2013˛14 h¿-j-sØ P-\-Io-bmkq-{X-W ]-≤-Xn-I-fn¬ F-g-ct°m-Sn-tbm-fw cq-]-bp-sS t`-Z-KXn h-c-p-Øn. C-∂-se ta-b-dp-sS A-[y-£-X-bn¬ \-S-∂ {]-tXyI \-K-c-k-`m Iu¨-kn¬ tbmK-Øn-em-Wv ]-≤-Xn- Xp-I-bn¬ am-‰w h-cp-Øn Aw-Ko-I-cn-®-Xv. hn-Zym-`ym-kw, Im-bn-Iw, bph-P-\-t£-aw, hn-t\m-Zw F-∂o ta-J-e-I-fn-se hn-hn-[ ]-≤-XnXp-I-I-fn¬ \n-e-hn-ep-≈ A-S-

¶¬-Xp-I-bn¬ 2,37,04,150 cq-]bp-sS t`-Z-K-Xn h-cp-Øn Iu¨kn¬ Aw-Ko-I-cn-®p.t_-∏q¿ an\n-tÃ-Un-b-Øn-s‚ Np-‰p-a-Xn¬ \n¿-am-Ww, Nn-e kv-Iq-fp-I-fp-sS sI-´n-S-\n¿-am-W-˛-hn-I-k-\-]-≤Xn-I-ƒ, hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ-°p-≈ \o-¥¬-˛-I-cm-s´ ]-cn-io-e-\w F-∂n-h-bn-¬ Ip-d-hv h-cp-Øn-. a‰p-Nn-e kv-Iq-fp-I-fp-sS hn-I-k\-]-≤-Xn-I-fn-epw C Fw F-kv tÃ-Un-b-Øn-s‚ {Km‚ v ]-h-enb≥ F-∂n-h-bp-sS ]-≤-Xn-Xp-I-

bn-epw \n-e-hn-se A-S-¶¬ XpI- h¿-[n-∏n-®p. s]m-Xp-a-cm-a-Øv {]-hr-ØnI-fp-sS hn-hn-[ ]-≤-Xn-I-fn-¬ 16007383 cq-]-bp-sS ]p-\-{I-ao-Ic-Ww \-S-Øn. sa-bn-‚-\≥-kv {Km‚ v tdm-Uv ]-≤-Xn-I-fn¬ 4928095 cq-]-bp-sS t`-Z-K-Xn-bmWp hn-hn-[ ]-≤-Xn-I-fn-em-bn hcp-Øn-b-Xv. I-cm-dp-Im-cp-sS k-ac-hpw C sS≥-U¿ \-S-]-Sn-{I-a߃ ]q¿-Øn-bm-Im-Ø-Xpw aqew h-en-b ]-≤-Xn-I-ƒ \-S-∏m-

°p-∂-Xn-ep-≠m-b X-S-kw t\-cnSp-∂-Xn-\v ]-≤-Xn-I-fn-¬ ]p-\{I-ao-I-c-Ww am-{X-am-Wv \-S-∂sX-∂v `-c-W-]-£mw-K-߃ hni-Zo-I-cn-®p. D-tZym-K-ÿ-cp-sS £m-a-hpw ]-≤-Xn-I-sf _m-[n°p-∂p-s≠-∂v ta-b¿ Nq-≠n°m-´n. F-∂m¬ N-cn-{X-Øn-emZy-am-bm-Wv C-{X h-en-b Xp-Ibp-sS h-I-am-‰¬ \-S-∂-sX-∂pw C-Xv B-i-¶-bp-W¿-Øp-∂-XmsW-∂pw {]-Xn-]-£w B-tcm-]n®p.

Ip-μ-aw-Kew: Ip-μ-awK-ew D-]Pn√m I-tem¬-k-h-Øn¬ A-d_n-Iv I-em-ta-f-bn¬ F¬.]n hn-`m-K-Øn¬ Im-c-¥q¿ F.Fw.F¬.]n kv-Iqƒ Nmw-]y≥-amcmbn. kv-Iq-fn¬ \-S-∂ A\ptam-Z\ tbm-K-Øn¬ ]n.Sn.F {]-knU‚ v Sn kn-≤o-Jv A-[y£-X -h-ln®p.

\-K-c-¯n ]-g-§-fp-sS NmI-c

a-Zy-\n-tcm-[-\ Pm-{K-Xm k-an-Xn-IÄ i-àn-s¸-Sp-¯pw tIm-gn-t°m-Sv: {Km-a-∏-©m-bØp-I-fn-se a-Zy-\n-tcm-[-\ Pm{K-X k-an-Xn-Iƒ i-‡n-∏-SpØm≥ Xo-cp-am-\n-®p. tN-f∂q¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv lmfn¬ F sI i-io-{μ≥ Fw.F¬.F-bp-sS A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ a-Zy-\n-tcm-[-\ Pm-{K-X k-an-Xn A-h-tem-I-\ tbm-K-Øn-em-Wp Xo-cp-am-\w. Xp-S¿-®-bm-bn t_m-[-h¬-

tIm-gn-t°m-Sv: ao-©-¥ K-h. B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tImf-Pv tImw-]u-≠n-ep-f-f 20 ap-dn Xm-a-k-°m-sc ]p-\-c-[n-h-kn-∏n°p-∂-Xn-\p-f-f km-[y-X B-cmbp-∂p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk-{I-´-dntb-‰n¬ a-{¥n Fw sI ap-\o¿, hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-_vZp¿-d-∫v F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn-em-Wv Cu Xo-cp-am-\w. C-Xn-\m-bn Xt±-i kz-bw-`-c-W ˛ lu-kn-Mv ˛ D-∂-X hn-Zym-`ym-k ˛ d-h-\yq hIp-∏v sk-{I-´-dn-am-cp-sS-bpw tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-j≥ ta-b-dp-sS-bpw tbm-Kw D-S≥ hnfn-®p-tN¿-°pw. C-Xn-\p ap-ºv D∂-X D-tZym-K-ÿ¿ kw-bp-‡ ÿ-e ]-cn-tim-[-\ \-S-Øpw.

kv-Iq-ƒ am-t\-P¿ Fw _ocm≥-lm-Pn k-Ωm-\-Zm-\ D-ZvLmS\w \n¿-h-ln®p. kv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym]n-I dp-Jn-b, Da¿, _-jo¿, B-bn-i, \-Pv-a, kp-ld, ]n.Sn.F `m-c-hm-ln-Ifm-b sI sam-bv-Xo≥-tIm-b, jmPn, A-_q-_°¿, dw-e k-Ωm-\-Zm- D-]-Pn√m I-tem¬-k-h-Øn¬ F¬.]n. hn-`m-Kw A-d-_n-Iv I-em-ta-f-bn¬ Nmw-]y≥-amcmb \w \n¿-h-ln-®p. Im-c-¥q¿ F.Fw.F¬.]n. kv-Iq-ƒ Sow t{Sm-^n G-‰p-hm-ßp∂p

c-hn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ ]©m-b-Øv sU-]yq-´n U-b-c-Œ¿ \¬-In-b \n-¿-Z-t±-iw \-S-∏n-em°p-∂-tXm-sS a-W¬ ta-J-e kvXw-`n-°p-sa-∂ B-i-¶ \n-e\n¬-s° G-I-]-£o-b-am-bn A[n-Ir-X-sc-Sp-Ø Xo-cp-am-\w sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw D-]-t`m‡m-°ƒ-°pw H-cp-t]m-se Iq\n≥- t a¬- I p- c p- h m- b n- c n- ° p- I bm-Wv. 55 sXm-gn-em-fn-Ip-Spw-_-ßfpw am-k-ß-fm-bn a-W¬ tSm°≥ e-`n-®v Im-Øn-cn-°p-∂ D-]t`m-‡m-°-fp-am-Wv C-Xp-h-gn {]-bm-k-Øn-em-bn-cn-°p-∂-Xv. aW-eq-‰v sXm-gn-em-fn-Iƒ-°n-Sbn¬ bm-sXm-cp-{]-iv-\-hpw \n-ehn-en-s√-∂n-cn-s° sXm-gn¬ XS- -s∏-Sp-Øp-∂-Xp \ym-bo-I-cn-

F-bv-Uv-kv t_m-[-hÂ-¡-c-W ]-cn-]m-Sn-IÄ kwL-Sn-¸n¡pw 12\p s{]m-hn-U‚ v-kv hn-a≥-kv tIm-f-Pn¬ H-cp I-Ym \m-S-IwF-∂ \m-S-Iw A-h-X-cn-∏n-°pw. \m-sf ssh-Io-´v 4.-30\p kn-hn¬ tÃ-j≥ ap-X¬ am-\m-©n-d hsc ss_-°v d-m-en kw-L-Sn-∏n°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e D-Zv-LmS-\w sN-øpw. F-bv-Uv-kv Zn-\-amb Un-kw-_¿ H-∂n-\p cm-hn-se 9.-30\p F-b-Uv-kv Zn-\ dm-en kwL-Sn-∏n-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ A-Uo-j-\¬ Un.-Fw.H. Fw tUm. iym-a-f, tUm. cmtP-{μ≥, Fw ]n a-Wn, km-Zn-Jv tIm-´-°¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

°m-\m-hn-s√-∂p sXm-gn-em-fnIƒ ]-d-bp-∂p. hn-X-c-W-ta-J-e-bn-se Du-gk-{º-Zm-bw F-Sp-Øp-am-‰n-b-Xns\ Xp-S¿-∂p {]m-tZ-in-I-am-bn D-≠m-°n-b A-\-[n-Ir-X Du-ghm-l-\-°m-cm-Wp {]-iv-\-߃ kr-„-n-°p-∂-sX-∂pw C-Xp sXm-gn¬ X-S- -s∏-Sp-Øm-sX t]m-en-kn-s\ D-]-tbm-Kn-t®mA-s√-¶n¬ I-¿-i-\-\n¿-t±-iw \¬-In-tbm c-ay-am-bn ]-cn-l-cn°m- h p- ∂ - t X- b p- ≈ q- s h- ∂ pw sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-d-bp-∂p. `-cW-I-£n-bn-se {]m-tZ-in-I ]©m-b-Øp-I-Ωn-‰n-I-fp-sS C-Sbn-ep-≈ sXm-gn¬-Øn¬-IpØm-Wv C-t∏m-g-sØ {]-iv-\Øn-\p Im-c-W-sa-∂pw B-tcm]-W-ap-≠v.

^-tdm-°v: ^-tdm-°v sd-bn¬th kv-t‰-j-\n¬ aw-K-em-]p-cw-˛tIm-b-º-Øq¿, F-d-Wm-Ip-fw-˛I-Æq¿ C‚-¿-kn-‰n F-Iv-kv-{]kp-I-fpw am-th-en, sh-Ãv-tImÃv, sN-ss∂ F-Iv-kv-{]-kv, biz-¥v-]q¿ F-Iv-kv-{]-kv Xp-S-ßnb Xo-h-≠n-Iƒ-°v tÃm-∏v A\p-h-Zn-°-W-sa-∂p sd-bn¬-th a-{¥n-tbm-Spw Fw sI cm-L-h-≥ Fw.]n-tbm-Spw ^-tdm-°v ]-©mb-Øv bp.Un.F-^v. I-Ω-‰n B-

h-iy-s∏-´p. ]-©m-b-Øv bp.Un.-F-^v. sN-b¿-am≥ ]n B-kn-^v A-[y£-X -h-ln-®p. sI kp-{_-lv-a-Wy≥, ]n A–p¬-A-en, Fw sI Ir-jv-WIp-am¿, a-[p ^-tdm-°v, Fw Fw ap-kv-X-^, ss_-Pp \-√q¿, ]©m-b-Øw-K-ß-fm-b Fw Fw P-ao-e, X-kv-^o¿ l- ≥, _m°n¿, ]n B-ky, \p-kv-d-Øv, dp_o-\ kw-km-cn-®p.

am-en-\y kw-kvI-c-W ]²Xn Bc-w`n¡pw ^-tdm°v: sN-dp-h-Æq¿ B¬-Ø-d d-kn-U≥-jy¬ A-tkm-kn-tbj≥ D-d-hn-S am-en-\y kw-kvI-c-W ]≤-Xn B-cw-`n-°p∂p. tIm-gnt°m-Sv tIm¿-]-td-j-\p-am-bn k-l-I-cn-®m-Wp ]-co-£-Wm-Sn-ÿm\-Øn¬ 50 ho-Sp-I-fn¬ ]≤-Xn B-cw-`-n-°p-∂Xv. Iu¨-kn-e¿ {io-P l-cn-Zm-kv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. {]-knU‚ v sI D-Z-b-Ip-am¿ A-[y-£-X- h-ln®p. ]n kp-tcjv, ]n sI A-c-hn-μ≥ kw-km-cn®p.

Poh-\w c-−mw-L-« D-Zv-LmS-\w \msf tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-j-s‚ k-a-{K Im≥k¿ \n-hm-c-W ]-≤-Xn-bm-b Poh-\w c-≠mw L-´-Øn-te-°v. kv{Xo-I-fn-se K¿-`m-i-b Im≥k¿, kv-Xm-\m¿-_p-Zw F-∂n-h I-s≠-Øn Nn-In¬-km km-lmbw \¬-Im≥ tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-j≥ B-hn-jv-°-cn-® ]-≤-Xn-bm-Wp Po-h-\w. I-gn-™ h¿-jw \-S-∏m-°nb -]-≤-Xn-bp-sS B-Zy-L-´Øn¬ B-dp t]¿-°p tcm-Kw ÿn-co-I-cn-®n-cp-∂p. tcm-K e£-W-߃ I-s≠-Øn-b 64 t]¿ Xp-S¿-Nn-In¬-k-bn-em-Wv. C-h¿-°p Xp-S¿ Nn-In¬-k \-¬Ip-I-bpw tIm¿-]-td-j-\n-se

Fkv.Un.]n.sF. s]mXp-tbm-Kw ^-tdm°v: Fkv.Un.]n.sF. \√-fw {_m-©v s]mXp-tbm-Kw \m-sf ssh-Io-´v 6.45-\v \√-fw _-km-dn¬ \-S-°pw. \u-jm-Zv Io-t®-cn ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S- tI-c-f \-ZoXo-c kw-c-£-W-\nb-aw ew-Ln-®v Nm-en-bm-dnse Du¿-°-S-hn¬ hm-l-\-߃ Cd-°n\n¿-Øn a-W¬ ti-J-cn-°p-∂p Øpw.

_n.-]n.-F¬ hn-`m-K-Øn-se apgp-h≥ kv-{Xo-I-fn-epw k¿-th \S-Øn tcm-K e-£-W-ap-≈-h-sc I-s≠-Øp-I-bpw t_m-[-h¬°-c-Ww \-S-Øp-I-bpw sN-øp-Ibm-Wp c-≠mw-L-´-Øn¬ -e£y-an-Sp-∂-Xv. k¿-th \-S-Øm≥ 350 Ip-Spw_-{io thm-f‚n-b¿-am¿-°p ]-cnio-e-\w \¬-In-°-gn-™p. k¿th-bn¬ I-s≠-Øp-∂ tcm-K e£-W-ap-≈-h-sc ]-s¶-Sp-∏n-®v ^n¬-‰¿ Iym-]p-I-fn¬ ]-s¶-Sp∏n-°pw. ho-≠pw ]-cn-tim-[-\ B-h-iy-am-b-h-¿-°m-bn sam-Km Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-°pw. F-√m hn-[ B-[-\p-\n-I Nn-In¬-km kw-hn-[m-\-ß-tfm-Spw Iq-Sn-bm-

bn-cn-°pw sam-Km Iymw-]v kwL-Sn-∏n-°p-I. c-≠mw-L-´-Øn-s‚ Hu-]-Nmcn-I D-Zv-Lm-S-\w \m-sf D-®-bv°p 2.30\p tIm-gn-t°m-Sv Su¨ lm-fn¬ a-{¥n Fw sI ap-\o¿ \n¿-h-ln-°pw. B-tcm-Ky-thmf‚n-b¿-am¿-°p-≈ {]-Xn-⁄ F {]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw.F¬.Fbpw Xp-S¿-Nn-In-¬-km Im¿-Uv hn-X-c-Ww F-f-a-cw I-cow Fw.F¬.F-bpw k¿-th-t^mdw hn-X-c-Ww F sI i-io-{μ≥ Fw.F¬.F-bpw \n¿-h-ln-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Fw hn dw-kn C-kv-am-bn¬, ]n ]n jo-P, jo-P hn-t\m-Zv, H hn kμo-]v ]-s¶-Sp-Øp.

Nm-en-bm-dn A-\-[nIr-X a-W-eq-äv hym]-Iw am-hq¿: \n-b-aw ew-Ln-®p Nm-enbm-dn¬ \n-∂p-≈ A-\-[n-Ir-X a-W-eq-‰v Nm-en-bm-dn-s\ \m-iØn-te-°p \-bn-°p-sa-∂m-t£]w. tI-c-f \-Zo-Xo-c kw-c-£-Whpw a-W¬-hm-c¬ B-Œn-\p hncp-≤-am-bpw sIm-≈n-h-e D-]tbm-Kn-®p hm-l-\-߃ Iq-´tØm-sS \-Zn-bn¬ C-d-°n \n-¿Øn-bpw a-W¬ ti-J-cn-°p-∂ hm-l-\-߃ I-≠p-sI-´p-sa∂pw s]¿-an-‰v d-±m-°p-sa-∂pw Pn-

°-c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn∏n-°m-\pw P-\p-h-cn 15\p ap-ºp ]-©m-b-Øv X-e Pm-{K-X k-anXn tbm-Kw hn-fn-®p-tN¿-°m\pw aq-∂p am-kØn-sem-cn-°ƒ tªm-°v X-e A-h-tem-I-\ tbm-Kw \-S-Øm-\pw tbm-KØn¬ Xo-cp-am-\-am-bn. F-Iv-ssk-kv tbm-K-Øn¬ tN-f-∂q¿ tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v ]n A-_q-_-

°¿, _n.Un.H kn hn-P-b≥, tªm-°v B-tcm-Ky hn-Zy-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw sI cm-tP-{μ≥, Im-°q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI tam-l-\≥, F-Iv-ssk-kv hn-`m-Kw k¿-°nƒ C≥-kv-s]Iv-S¿ ]n ]n Zn-hm-I-c≥, C≥-kvs]-Iv-S¿-am-cm-b k-\n-Xv-Ipam¿, kn sI a-t\m-l-c≥ ]-s¶Sp-Øp.

20 ap-dn-¡m-sc Npcp¡¯n ]p-\-c-[n-h-kn-¸n-¡p-¶p

^-tdm-¡n CâÀ-kn-än-¡v IÂ-¸-Ån-¡-S-hv a-WÂhnX-cWw: hn-th-N-\-a-h-km-\n-¸n-¡-Wwþ F-kv.Un.]n.sF. kv-täm-¸v A-\p-h-Zn-¡-W-w am-hq¿: I-¬-∏-≈n a-W-¬-]mXm-dn-se hn-X-c-W-kv-Xw-`-\Øn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv hn-thN-\-a-h-km-\-∏n-°-W-sa-∂pw D]-t`m-‡m-°-fp-tS-bpw sXm-gnem-fn-I-fp-tS-bpw {]-iv-\w ]-cnl-cn-°-W-sa-∂pw F-kv.Un.]n.sF ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Bh-iy-s∏-´p. am-hq¿ {Km-a-∏-©-b-Øn-se A-©p a-W¬ ]m-Xm-dn-sem-∂mb I¬-∏-≈n-I-S-hn¬ sNm-Δm-gvN-ap-X¬ a-W¬ hn-X-c-Ww kvXw-`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. hn-X-cWw \-S-Øn-h-∂ hm-l-\-ap-S-aIƒ X-Ωn-ep-≈ {]-iv-\-߃ Nq≠n-°m-´n-bm-Wp a-W-se-Sp-∏p \n¿-Øn-sh-°m≥ A-[n-Ir-X¿ \n¿-t±-in-®n-cn-°p-∂-Xv. tZ-io-b l-cn-X ss{S-_yq-W-en-s‚ D-Ø-

3

tIm-gn-t°mSv: \-K-c-Øn¬ hyXy-kv-X-bn-\w ]-g-ß-fp-sS NmI-c. ]m-f-b-Øpw anTm-bn-sØcp-hn-epw H-Xp-ßn-\n-∂n-cp-∂ ]g hn-]-Wn \-K-c-Øn-se _-kvÃm‚p-I-fn-te-°pw {]m-tZ-in-Iam-b C-S-ß-fn-te-°pw hym-]n®p. ]-g-߃ hm-ßm-\pw B-fpIƒ G-dn-bn-´p-≠v. ]-®-bpw ]-gp-Ø-Xp-am-b t]c-°-Iƒ (40 cq-]), \m-c-ß(50), B-∏nƒ (60), ap-¥n-cn I-dp-ØXv(30), D-dp-am-º-gw (A-\m¿-˛120), k-t∏m-´(40), ]-®-s\-√n° (40) F-∂n-ß-s\-bm-Wv sXcp-hv I-®-h-S-°m¿ ]-g-߃-°p gn-t°m-Sv sam-^yq-kn¬ _kvÃm≥Uv ]-cn-kcsØ Cu-Sm-°p-∂-Xv. Pq-kp-I-S-I-fn- tIm]-g-h¿-K- I-®hSw epw Xn-c-°v G-dn-bn-´p-≠v.

D-]-PnÃm A-d-_n-Iv I-em-ta-f: Im-c-´qÀ F.Fw.FÂ.]n.F-kv. Nmw-]y³-amÀ

tIm-gn-t°m-Sv: tem-I F-bv-Uvkv Zn-\-tØm-Sp-\p-_-‘n-®p kwÿm-\ F-bv-Uv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ -e-£y-Øn-te-°p ap-t∂dmw- F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-ap-b¿Øn hn-hn-[ t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kv, Pn-√m F-bv-Uv-kv \n-b-{¥-W LtIm-gn-t°m-Sv: sF.F-®v.B¿.- S-Iw, hn-h-[ k-∂-≤ kw-L-S-\Un-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw- Iƒ, k¿-°m¿ h-Ip-∏p-Iƒ Fÿm-\-sØ hn-hn-[ A-ssπ-Uv ∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jyk-b≥-kv tIm-f-Pp-I-fn-epw tam- Øn-em-Wp Pn-√-bn¬ ]-cn-]m-Sn U¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-°p-I-fn-epw kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. sS-Iv-\n-°¬ l-b¿ sk-°≥C-Xn-s‚ `m-K-am-bn C-∂p U-dn kv-Iq-fp-I-fn-epw s{S-bn-\nMv sk‚-dp-I-fn-epw Xp-S-ßp-∂ ]n.Pn.Un.kn.-F. tIm-gv-kp-Ifn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. _n-cp-Z-ap-f-f-h¿-°v A-t]-£n°mw. A-t]-£m-t^m-dw www.ihrd.ac.in sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂v Uu¨-tem-Uv sN-ømw. A-t]-£ Un-kw-_¿ 20\p apºv e-`n-°-Ww. t^m¨: 0471 2322985, 2323597.

]n.Pn.Un.kn.F. tImgvkn\v At]£ £Wn¨p

Wp ]p-g-bn¬ \n-t£-]n-®-Xv. ^tdm-°v {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU-‚ v hm-f-°-S k-c-kp D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ssh-kv-{]-knU‚ v sI Sn a-Po-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U-‚ v Fw kp-[¿Ω, ]-©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn

tIm-gn-t°m-Sv: ap-kv-enw, {In-kvXy≥, kn-Jv, ]m¿-kn hn-`m-K߃ Dƒ-s°m-≈-p-∂ \yq-\-]£ hn-`m-K-߃-°pw ]-´n-I-PmXn h¿-§ hn-`m-K-߃-°pw tI{μ-k¿-°m¿ \-S-∏m-°n-b C-μncm B-hm-kv tbm-P-\-`-h-\ ]-≤Xn sh-´n-°p-d-® k¿-°m¿ \-]Sn h-©-\m-]-c-hpw A-]-e-]-\ob-hp-sa-∂v F-kv.-sI.-F-kv.-Fkv.-F-^v sk-{I-´-dn-tb-‰v. {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS 15 C-\ ]cn-]m-Sn-bn¬ Dƒ-s∏-´ C-μn-cmB-hm-kv tbm-P-\-bn-se \yq-\]-£ hn-ln-Xw 47i-X-am-\Øn¬ \n-∂pw 15 i-X-am-\-am-°n sh-´n-®p-cp-°n-b-Xv B-cp-sS I-øSn t\-Sm-\m-sW-∂v a-\- n-em-Ip∂n-s√-∂pw \yq-\-]-£ thm-´p hm-ßn A-[n-Im-c-Øn-te-dn-bh¿ A-[n-Im-c-e-œn-°v ti-jw \yq-\-]-£-ß-sf a-d-°p-∂-Xv Im-]-Sy-am-sW-∂pw tbm-Kw A`n-{]m-b-s∏-´p.Ip-™m-e-≥ Ip-´n ss^-kn A-[y-£-X-h-ln-®p. Sn ]n kpss_¿, H ]n A-jv-d-^v, i¿-l_o¬ a-Av-dq-^v, k-øn-Zv ap-_-in¿ X-߃, kn-dm-Pv ss^-kn, Imknw \n-km-an kw-km-cn-®p.-

kozhikode/clc

√m `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ A-dn-bn®n-cp-∂p. F-∂m¬ tIm-gn-t°m-Sv \-Kc-Øn-te-°v hn-X-c-Ww sN-øp∂ Ip-Sn-sh-≈w a-en-\-s∏-SpØpw- hn-[-ap-≈ \n-b-a-ew-L-\߃ \-S-°p-tºm-gpw A-[n-IrX¿ I-Æ-S-°p-I-bm-sW-∂v ]-cnÿn-Xn {]-h¿-Ø-I-cpw {]-Ir-Xn kv-t\-ln-I-fpw ]-cm-Xn-s∏-Sp∂p. Ch¿ aW-eq-‰p-∂-Xn-eq-sS Nm-en-bm-dn-s\ ho≠pw aen--s∏Sp-Ø-I-bmWv.

F≥.kn.kn. B¿-an ^m-dq-Jv tIm-f-Pv bq-\n-‰v kw-L-Sn-∏n® a-Z¿ C-¥y 2013 C‚¿ sImfoPn-b‰v Izn-kv a¬-k-c-Ønse tP-Xm-°ƒ°v Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n kn-≥Un-t°-‰w-Kw B-_n-Zv lp-kbv≥ X-߃ k-Ωm-\w hn-Xc-Ww sN-øp-∂p

F³.kn.kn. Iznkv: a-¼m-Sv Fw.C.Fkv. hn-P-bnIÄ ^-tdm°v: F≥.kn.kn. hm¿-jnIm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v F≥.kn.kn. B¿-an ^m-dq-Jv tIm-f-Pv bq-\n-‰v kw-L-Sn-∏n® a-Z¿ C-¥y 2013 C‚¿ tIm-tf-Pn-tb-‰v Izn-kv a¬-k-cØn¬ a-ºm-Sv Fw.C.Fkv. tImf-Pv hn-P-bn-I-fmbn. ap-lΩ-Zv A-kvew, hn hn-Pn-Øv F-∂n-h-cm-Wp ]-s¶-Sp-Ø-Xv. ^m-dq-Jv tIm-f-Pn-se B\-μv F-kv Ip-am¿, A-lv-km≥ F-∂n-h¿ c-≠mw ÿm-\hpw ao-©-¥ K-h. B¿-Sv-kv tIm-fPn-se sI ]n a\p, Sn A-iz-Xn F-∂n-h¿ aq-∂mw-ÿm-\hpw t\-Sn. Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n kn-≥Un-t°-‰w-Kw B-_n-Zv lp-ssk≥ X-߃ k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-h-ln®p. {]n≥-kn-∏¬ {]-^. C ]n C-ºn-®n-t°m-b A-[y-£-X -h-ln®p. e^v. A–p¬ A-ko-kv kw-km-cn-®p.

h-en-b Jm-kn-sb A-\p-kv-a-c-n-¨p tIm-gn-t°m-Sv: A-c-\q-‰m-≠p Im-ew tIm-gn-t°m-Sv ap-kv-enwIƒ-°p a-X-]-c-hpw km-aq-ln-I-hpw hn-Zym-`ym-k-]-c-hp-am-b t\-Xr-Xzw \¬-In-b h-en-b Jm-kn a¿-lqw A-lv-a-Zv in-lm_p-±o≥ C-ºn-®n-t°m-b X-ß-fp-sS 15mw hm¿-jn-I-tØm-S-\p_-‘n-®v A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w k-a-kv-X Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-∂p. tIm-gn-t°m-Sv Jm-kn ap-l-Ω-Zv tIm-b X-߃ A-\p-kv-a-cW tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tIm-gn-t°m-Sv kw-bp-‡ al-√v P-a-m-A-Øv kw-L-Sn-∏n-® ]-cn-]m-Sn-bn¬ lw-k _m-^Jn X-߃ A-[y-£-X-h-ln-®p. {]-ap-J hm-Kv-an sk-bv-Xv apl-Ω-Zv \n-km-an ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. k-a-kv-X sk-{I-´dn D-a¿ ss^-kn ap-°w, ap-kv-X-^ ap-≠p-]m-d, B-‰-t°m-b X߃, ssk-\p-¬ B-_n-Zo≥ X-߃, A-–p-√-t°m-b X߃, \-hm-kv ]q-\q¿, sIm-t´-S-Øv sam-bv-Xo≥-tIm-b, a-Po-Zv Zm-cn-an, kn ]n C-Jv-_m¬ ]-s¶-Sp-Øp.

henb§mSn tdmUv DZvLmS\w \msf tIm-gn-t°mSv: \m-eptIm-Sn cq-] sN-e-hn¬ \-ho-I-cn-® h-enb-ßm-Sn ap-l-Ω-Zv A-_v-Zp¿-d-ln-am≥ tdm-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \m-sf ssh-Io-´v \m-en-\p a-{¥n tUm.Fw sI ap-\o¿ \n¿-hln-°pw. ta-b¿ F sI t{]-a-Pw, Fw sI cm-L-h≥ Fw.]n, Pn-√m I-e-Iv-S¿ kn F e-X kw-_-‘n-°pw.

{]-IS-\w \S¯n Ip-μ-a-w-K-ew: N-°n-´-∏m-d `q-an-J-\-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v A©p-tIm-Sn cq-] tIm-g hm-ßn-b ap≥-hy-h-km-b-a-{¥n F-f-acw I-co-an-s\ A-d-Ãp-sN-ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p ]-¥o¿-]m-SØv ap-kv-enw-bq-Øv eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ {]-I-S-\w \-S-Øn. ]©m-b-Øv bq-Øv eo-Kv {]-kn-U‚ v ]n k-eow, sI sI jao¬, ]m-e-°¬ \-Po-_v, ]n d-low t\-Xr-Xzw \-¬-In.

]n BÀ \-¼ymÀ kv-am-c-I ]p-c-kv-Im-c-¯n-\v A-t]-£ £-Wn-¨p tIm-gn-t°m-Sv: ]n B¿ \-ºym-cp-sS kv-a-c-Wbv-°m-bn Pn-√-bn-se G-‰-hpw an-I-® H-cp ssl-kv-Iqƒ sse-{_-dn-°pw H-cp bp.-]n. kvIqƒ sse-{_-dn-°pw ]p-c-kv-Im-c-߃ \¬-Ip-∂p.- ]p-c-kv-Im-c-Øn\p ]-cn-K-Wn-°m-\m-{K-ln-°p-∂ kv-Iqƒ A-[n-Im-cn-Iƒ sse-{_dn-sb-°p-dn-®p-≈ e-Lp-hn-h-c-W-hpw t^m-t´m-I-fpw A-S-ßn-b At]-£ Un-kw-_¿ 10\-Iw bq-k-^v tIm-tdm-Øv, P-\-d¬ I¨-ho\¿, ]n-B¿ \-ºym¿ A-\p-kv-a-c-W k-an-Xn, ta-∏-bq¿ ]n.-H.-, 673524 F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b-°-Ww.-


{]mtZ-inIw

29 \-hw-_¿ 2013 sh≈n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw

ap-Pm-ln-Zv aÞ-ew k-t½f-\w

tIm-gn-t°mSv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ ]-Øph-sc tIm-´°¬, \m-cm-b-W-kman, aº-dw tK‰v, A-dp-h-b¬ F-∂n-hn-S-ß-fnepw G-gpapX¬ c-≠ph-sc Iq-cnbmSn, A-d-°¬\-S, Ip-\n-bn¬ kv-Iqƒ, Xn-t°m-Sn kv-Iqƒ, aØ-Øv-]m-ew F-∂n-hn-S-ßfnepw F-´p-ap-X¬ ]-Øph-sc Np≈n-tbmSv, kn-hn¬kv-t‰j≥ F-∂n-hn-S-ß-fnepw A©ph-sc F-c-h-∂q¿, Xq-Δm-´vXmgw, sN-dp-he-Øv Xmgw, ap°m-fn-Ømgw, I-cn-bm-´p-a-e F∂n-hn-S-ß-fn-epw H-º-Xp ap-X¬ 12 h-sc ss]-∏v sse≥ tdmUv, ]-t´cn, tIm-´q-fn F-∂n-hn-S-ßfn-epw 9.30 ap-X¬ H-∂ph-sc aÆm-¶-≠n, a-\-°¬-Ømgw, I-Svte-cn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 10 apX¬ H-∂ph-sc a-em-∏-dºv, knhn¬ tÃ-j≥ ]-cn-kcw, F-c™n-∏m-ew F-∂n-hn-S-ß-fnepw c-≠ph-sc tk-h-\-\K¿, I-ÆwIpfw, \¿Ø-\, A-£-c F-∂nhn-S-ß-fnepw ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw.

ap°w: G-I-ssZ-h hn-izm-kw hn-ip-≤n-°v hn-tam-N-\-Øn-\v F-∂{]-ta-b-Øn¬ sI.F≥.Fw. sIm-Sn-b-Øq¿ afi-ew k-tΩf-\w Un-kw_¿ H-∂n-\p tIm-´-Ω-en¬ \-S°p-sa-∂p kw-Lm-S-I¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn®p. D-®-bv-°p c-≠n-\p \-S-°p-∂ ]T-\ Iymw-]v P-n√m sk-{I´-dn h-f-∏n¬ A-–p- emw D-Zv-LmS\w sN-øpw. sF.F-kv.Fw. kwÿm-\ sk-{I´-dn ]n Fw F h-lm_v, Pu-l¿ A-b-\n-t°m-Sv kw-kmcn-°pw. ssh-Io´v B-dn\p \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩf-\w kwÿm-\ P-\. sk-{I´-dn F ]n A-–p¬Jm-Z¿ aue-hn D-Zv-LmS-\w sNøpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-–p¿-d-ln-am≥ a-Z\n, dn-kv hm-\p¬ a-\m^v, i-_o¿ ]-s¶Sp-Øp.

sI.F-kv-.B¿-.Sn-.kn.- s]≥-j≥-Im¿- Xm-act»cn- Un-t∏m-°v- apºn¬- \SØnb [¿-W kw-ÿm-\ IΩn-‰n-bw-Kw- Sn- _m-e≥-\m-b¿- DZv-Lm-S\w- sNøp∂p-

sI.F-kv-.BÀ.-Sn-.kn.- s]³-j³-ImÀ- [À-W \S¯n Xm-act»cn-: H∂mw- Xn-øXnsIm-Spt°≠ s]≥-j≥- amkw- Ahkm-\n-°m-dm-bn-´pwhn-XcWwsNøm-ØXn¬{]Xn-tj[n-®p- sI.F-kv-.B¿.Sn-.kn.- s]≥-j≥-Im¿- Xmacticn- Un-t∏m-°v- apºn¬-

[¿W \SØn. - kw-ÿm-\ I-Ωn‰n-bw-Kw- Sn_m-e≥-\m-b¿- DZv-Lm-S\wsNbv-Xp.- bq-\n-‰v- {]kn-U‚ v`m-kv-°c ]Wn-°¿- A[y-£X h-ln®p.sI.F-kv-.B¿.-Sn.kn. h¿-

t°gv-kv- bq-\n-b≥ (sF.F≥.Sn-.bp.kn.)- kw-ÿm-\ sshkv{]kn-U‚ v- C sI tPm¿-Pv, kn.sF.Sn-.bp- bq-\n-‰v- sk{I´dn_n-PptPm-k^v,- _o-cm≥-tImb,- ]dt°m-´v- cm-Lh≥ kwkm-cn-®p.-

kozhikode/clT

\yq-\-]-£ `-h-\-]-²-Xn A-«n-a-dn: kÀ-¡mÀ \n-e-]m-Sv h-©-\m-]-cwþ F-kv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F-^.v tIm-gn-t°m-Sv: ap-kv-enw, {In-kvXy≥, kn-Jv, ]m¿-kn hn-`m-K߃ Dƒ-s°m-≈-p-∂ \yq-\-]£ hn-`m-K-߃-°pw ]-´n-I-PmXn h¿-§ hn-`m-Kß - ƒ-°pw tI-{μk¿-°m¿ \-S-∏m-°n-b C-μn-cm B-hm-kv tbm-P-\-`-h-\ ]-≤-Xn sh-´n-°p-d® - k¿-°m¿ \-]S- n h©-\m-]-c-hpw A-]-e-]-\o-b-hpsa-∂v F-kv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F^v. sk-{I-´d - n-tb-‰v. Hm-tcm kw-ÿm-\-sØ-bpw P-\-kw-Jym, ]n-∂m-°m-h-ÿ, ho-Sp-If - p-sS B-hi - y-IX - F-∂nh ]-cn-K-Wn-®v {]-[m-\-a-{¥n-bpsS 15 C-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ Dƒ-s∏´ C-μn-cm-B-hm-kv tbm-P-\-bnse \yq-\] - £ hn-ln-Xw 47i-Xam-\-Øn¬ \n-∂pw 15 i-X-am-\am-°n sh-´n-®p-cp-°n-b-Xv B-cpsS ssI-bSn t\-Sm-\m-sW-∂v a\- n-em-Ip-∂n-s√-∂pw \yq-\-]£ thm-´p hm-ßn A-[n-Im-cØn-te-dn-b-h¿ A-[n-Im-c-e-œn-

]cn-]mSn Su¨-lmƒ: Nm-μv -]m-jm A-

\p-kv-a-c-Whpw am∏n-f I-em-h-ncp-∂pw˛5.00 C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: \mj-W¬ {]-hm-kn eo-Kv I¨h≥-j\pw t£-a-\n-[n t^mw hn-X-c-W-hpw˛3.00 B¿-´v Kym-edn: tI-c-f J-cm\-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Um\n \μ-s‚ Nn-{X-{]-Z-¿-i\w˛11.00 kn.F-kv.sF. lmƒ: Kp-P-dmØv I-c-Iu-i-e taf˛11.00 Su¨-lmƒ: t]m-en-kv Atkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ bm-{X-b-b∏p k-tΩ-f\w; I-e-Œ¿ kn F eX˛11.00 tIm¨-^nU‚ v {Ku≠v: Un.kn. _p-Iv-kv ]p-kv-X-I-tafbpw kmw-kv-Imcn-tIm¬khw; Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \mb¿˛5.30 t]m-en-kv ¢∫v: Nn-cn-bcßpw \¿-a-`m-j-W-hpw˛5.00 IS-hv dn-tkm¿-´v: A-Jnte¥ym πm-Ãn-Iv am-\p-^m-IvtN-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ ao‰nMv˛6.30 sP.Un.‰n C-kv-emw ssl-kvIqƒ: kv-am¿-´v ¢m-kv dqw D-ZvLm-S\w˛2.00 am-tØm-´w A-ßmSn: sF.F≥.F¬. cm-{„o-b tbmKw˛6.00 C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: Pn√m ]-©m-b-Øv Im-bn-Im[ym-]-I¿-°p-≈ in¬-]ime˛10.00 sIm-Sp-h-≈n Fw.F¬.F. Hm-^nkv: hn-`n-∂ ti-jn-bp-≈h¿-°p Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿Upw k¿-´n-^n-°‰pw hn-X-cWw˛10.00 In-g-t°m-Øv Bhn-tem-d: ]m-e-°¬ ap-lΩ-Zv A-\p-kv-acWw˛3.30 sIm-Sph-≈n ]-©mb-Øv HmUn-t‰m-dnbw: sam-ss_¬ t^m¨ A-tkm-kn-tb-j≥ taJ-em I¨-h≥j≥˛6.00 ^-tdm-°v HmUntbm hnjz¬ Xn-tb-‰¿: ^m-dq-Jv tImfPv A-_p- -_m-lv sse-{_-dn tImwπ-Iv ]Ømw hm¿-jnImtLm-j k-am-]\w˛3.00 IeIvStd‰v tIm¨^d≥kv lmƒ: {]o˛_P‰v ao‰nMv ˛ [\Imcy a{¥n sI Fw amWn ˛ 9.30 cma-\m-´p-I-c -Kh. bp.]n. kvIqƒ: iXm-_vZn- BtLmjw, Fkv.sI. s]ms‰°mSv kmln-tXym-¬k-hw˛-3.00

]\§m-Sn-s\ ]p-Xn-b Xm-eq-¡n tNÀ-¡p-¶-Xn FÂ.Un.F^pw bp.Un.F-^pw c-−pX-«n _m-ep-t»cn: ]-\ß - m-Sv ]-©m-bØn-se In-\m-eq¿, Im-¥e - mSv, ]\-ßm-Sv hn-t√-PpI-sf Dƒ-s∏-SpØn ]pXn-b Xm-eq-°v cq-]o-I-cn°p-∂-Xn¬ ]-\-ßm-Sv ]-©mbØv `-c-W-k-an-Xnbpw F¬.Un.F-^pw H-cp-h-iØpw bp.Un.F-^pw {]-Xn-]£ - hpw adp-]-£Øpw sIm-ºp-tIm-¿°p∂p. ]-\ß - m-Sv ]-©m-bØ - n-se {]_-eam-b aq-∂v hn-t√-Pp-Iƒ tN¿-Øv ]pXn-b Xm-eq-°v cq-]o-

I-cn-®m¬ ]-\-ßm-Sv \n-hm-knIƒ-°v G-sd Zp-cn-Xa - m-sW-∂v F¬.Un.F-^pw `-c-W-k-an-Xnbpw ]-db - p-tºmƒ bp.Un.F^pw {]Xn-]-£hpw ]p-Xn-b -Xm-eq-°ns‚ `-mK-am-°n ]-\ß - m-Sn-s\ Iq´n-t®¿-°p-∂X - p kzmK-Xw sN-øp∂-Xmbpw A-`n-{]m-ba - p≠v. C-Xn-\n-sS-bm-Wp ]-©m-bØv bp.Un.F-^v I-Ωn-‰n ]-©mb-Øv t\-Xr-Xz-Øn-s‚ \n-e] - m- Sn-s\-Xn-tc cw-K-Øp-h-∂-Xv. `-cW-k-an-Xn-bn¬ Xo-cp-am-\-sa-

tIm-gn-t°m-Sv: 1993 P-\p-h-cn H∂p ap-X¬ 2013 sa-bv 31 h-sc Fw-tπm-bv-sa‚ v c-Pn-kv-t{Sj≥ ]p-Xp-°m≥ I-gn-bm-Øh¿-°v (10/92, 3/13 F-∂n-ßs\ Im¿-Un¬ ]p-Xp-°¬ tc-Js∏-Sp-Øn-b-h¿-°v) ko-\n-tbmdn-‰n \n-e-\n¿-Øn c-Pn-kv-t{Sj≥ ]p-Xp-°m≥ Un-kw-_¿ 31 h-sc A-h-k-cw \¬-Ip-sa-∂p Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p. Cu Im-e-b-f-hn¬ Fw-tπmbv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©v ap-tJ-\ tPm-en e-`n-®p hn-Sp-X¬ k¿-´n^n-°-‰v b-Ym-k-a-bw c-Pn-ÿ sN-øm≥ km-[n-°m-Ø-h¿°pw Un-kw-_¿ 31 h-sc Cu A-h-k-cw {]-tbm-P-\-s∏-SpØmw.

]n BÀ \-¼ymÀ kva- m-cI]p-ck- I-v m-c¯ - n\- v A-t]-£ £-Wn¨- p

tIm-gn-t°m-Sv: kzm-X{- ¥y-ka - c tk-\m-\n-bpw A-[ym-]I - {]-ÿm\-Øn-s‚ ÿm-]I - t\-Xm-hpw {]ap-J hm-‹n-bp-am-bn-cp-∂ ]n B¿ \-ºym-cp-sS kva- c - W - bv° - m-bn F.sI.-Fk - .v S- n.-bp. kw-ÿm-\ I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ ]n B¿ \-ºym¿ ]T-\ K-th-jW - tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ Pn-√b - n-se G-‰h - pw an-I® H-cp ssl-kI v- qƒ sse-{_-dn°pw H-cp bp.-]n. kvI - qƒ sse-{_dn-°pw ]p-ck - I v- m-cß - ƒ \¬-Ip∂p.-]p-ck - I v- m-cØ - n-\p ]-cn-KW - n°m-\m-{K-ln-°p-∂ kvI - qƒ A-[nIm-cn-Iƒ sse-{_-dn-sb-°p-dn-®p≈ e-Lp-hn-hc - W - h - pw t^m-t´m-Ifpw A-Sß - n-b A-t]-£ Un-kw_¿ 10\-Iw bq-k^ - v tIm-tdm-Ø,v P-\d - ¬ I¨-ho-\¿, ]n-B¿ \ºym¿ A-\p-ka -v c - W - k-an-Xn, ta∏-bq¿ ]n.-H.-, 673524 F-∂ hn-em-kØn¬ A-b° - W - w.-

"ImÀjn-I ]T-\w ]mTy-]² - X - n-bn DÄ-s¸-Sp¯-Ww'

t^m¿, ]n ]n ap-lΩ-Zv Ip´n, sI A-lΩ - Zvt- Im-b kw-km-cn®p.

[À-W \S¯n _m-ep-t»cn: `-cW - t- \-Xr-Xz-Øns‚ sX‰mb hn-Ik - \ - \-bß - fn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bp.Un.F-^v ]-\ß - m-Sv ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n {]Xntj-[ [¿-Wbpw am¿-®pw kwL-Sn-∏n-®p. am¿-®v A-d∏ - o-Sn-Ib - n¬ XpS-ßn ]-©m-bt- Øm-^n-kn-\p ap-ºn¬ [-¿W - t- bm-sS k-am-]n-®p. Un-.kn.kn P-\d- ¬-sk-{I´-dn sI Fw D-a¿ D - Z- L -v m-S\ - w-sN-bvXp.

Xm-ac - t- »-cn: I-kvX - q-cncw-K≥- dnt]m¿-´v \-S-∏n-em-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´p kw-ÿm-\ k¿°m¿ \n-tbm-Kn-® hn-ZK - vZ- k-an-Xn ap≥-]m-sI P-\ß - f - p-sS \n¿-tZ-iß-fpw t`-Z-K-Xn-I-fpw k-a¿-∏n°p-∂-Xn-\p {Km-a-k-`-Iƒ hn-fn®p tN¿-°m≥ X-øm-dm-hm-Ø ]pXp-∏m-Sn {- Km-a∏ - © - m-bØ - v `-cW - k-an-Xn-bp-sS \n-e-]m-Sn¬ {]-Xntj-[n-®v Un-kw-_¿ c-≠n-\p ]©m-bt- Øm-^n-kn-te-°v kn-.] - n.Fw t\-Xr-Xz-Øn¬ am¿-®pw [¿W-bpw \-SØ - p-sa-∂p `m-ch - m-lnIƒ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬

A-dn-bn-®p. {Km-ak - `- I - f - p-sS Iq-´m-b A-`n{]m-bw A-[n-Im-cn-I-sf A-dn-bn°p-I F-∂ `-cW - L - S- \ - m-\p-krX-am-b A-[n-Im-cw a-‰p ]-©m-bØp-Iƒ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bn´pw ]p-Xp-∏m-Sn-bn¬ D-≠m-bn-√. l¿-Øm¬ Zn-\ A-{I-a-Ønse b-Ym¿-Y {]-Xn-Is - f c-£s - ∏Sp-Øp-∂ k-ao-]\ - a - m-Wv bp.-Un.F-^v \-S-Øp-∂-sX-∂p t\-Xm°-fm-b sI-kn th-em-bp-[≥, Knco-jv tPm¨, hn-Pb - v Ip-am¿ F∂n-h¿ hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ B-tcm-]n-®p.-

\o-te-iz-cw F-¨v.F-kv.Fk.v sI-«n-tSm-Zv-L-mS\w ap°w: \o-te-iz-cw K-h. kv-Iqfn-s‚ Fw.F¬.F. ^-≠v D-]tbm-Kn-®v \n¿-an-® l-b¿-sk°≥U-dn tªm-°n-s‚ D-Zv-LmS\w kn tam-bn≥-Ip-´n Fw.F¬.F. \n¿-h-ln®p. {Km-a-∏©mb-Øv {]knU‚ v F≥ kp-tc-{μ-\m-Yv A[y-£-X- h-ln®p. F Fw A-l-

Ω-Zv-Ip-´n lmPn, Pn√m ]-©m-bØw-Kw hn ap-lΩ-Zv tam≥ lmPn, ]n ]n A-_q-_°¿, F Fw A-–p√, C sI cmP≥, sk_m-Ãy≥ tXm-akv, s]m-Xp-acma-Øv h-Ip-∏v Akn. F≥-Pn\o-b¿ D-Z-b≥ kw-km-cn®p. Icm-dp-Im-c≥ Fw hm-kp-hn-s\ B-Z-cn®p.

s{]m-hn-U‚ vk - v hn-a≥-kv tIm-fPn¬ H-cp I-Ym \m-SI - w- F-∂ \m-SI - w A-hX - c - n-∏n-°pw. \m-sf ssh-Io-´v 4.-30\p kn-hn¬ tÃj≥ ap-X¬ am-\m-©n-d h-sc ss_-°v d-m-en kw-L-Sn-∏n-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. F-bvU - vk - v Zn-\a - m-b Unkw-_¿ H-∂n-\p cm-hn-se 9.-30\p F-bU - k v- v Zn-\ dm-en kw-LS- n-∏n°pw. dm-en ]p-Xn-b _-kv Ãm≥Un¬ \n-∂p Xp-Sß - n am-\m©n-d _n.-FU - v. tIm-fP - n¬ k-am]n-°pw.-Xp-S¿-∂p 10.-30\p \-S° - p-

\-cn-°p-\n: kp-∂n a-Zvd - k - am-t\Pvs - a‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ \-cn°p-\n do-Py-\¬ Iym-w]v k÷o-I-c-Ww˛13 \msf \-S-°pw. \-cn-°p-\n F.bp.]n kv-Iq-fn¬ cm-hnse 9.30\p Sn sI A-–p-dlvv-am-≥ _mJ-hn D-Zv-LmS-\w sN-øpw. ap-lΩ-Zv A-en k-Jm^n h-≈ym-Sv, sI ]n F-kv F-tf‰n¬ ¢m-sk-Sp-°pw. al√v `-cWw, c-Pn-kv-

B-ß dm-_n-äv ^mw kv-IqÄ C-¶v Xp-S§pw Xma-c-t»cn: Pn√-bn-se B-Zy B-fl dm-_n-‰v ^mw kv-Iqƒ C∂p t]m¿-tßm-´q-cn¬ {]-h¿-Ø\-am-cw-`n-°pw. D-®-bv°p 2.30\p hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F D-ZvLmS-\w sN-øpw. sIm-Sph-≈n {Km-a-∏©mb-Øv {]-kn-U‚ v dkn-bm C-{_m-low A-[y-£X h-ln-°pw. tªm-°v ]-©mb-Øv {]-knU‚ v Im-cm-´v A-–p-¿dkm-Jv ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw.

Npcp¡¯nÂ

au-em-\m A-_pÂ-Iemw B-km-Zv P-·-hmÀ-jn-Iw \msf

sIm-Sp-h-≈n: cm-Po-hv Iƒ-®-d¬ sk‚¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ au-em-\m A-_p¬ Iemw B-km-Zv 125mw P-∑ hm¿-jn-Ihpw B-km-Zv H-cp hn-kv-a-b {]Xn-` ]p-kv-X-I ]-cn-N-bhpw \m-sf ssh-Io-´v \m-en-\p sIm-Sph-≈n kz¿-Æ `-h-\n¬ \-S-°pw. tXP-kv F-Un-‰¿ F≥ ]n sN-°p-´n D-Zv-LmS-\w sN-øpw. tªm-°v ]-©mb-Øv {]-knU‚ v Im-cm-´v d-km-Jv hn-Zym-`ym-k A-hm¿-Up-Iƒ hn-Xc-Ww sN-øpw.

kwØm-\ kv-IqÄ {]-hr-¯n ]-cn-N-b ta-f; sIm-Sn-b-¯qÀ ]n.Sn.F-½n-\p an-I-¨ t\«w

ap°w: I-Æq-cn¬ \-S-∂ kwÿm-\ kv-Iq-ƒ {]-hr-Øn-]-cn-Nb ta-f-bn¬ sIm-Sn-b-Øq¿ ]n.Sn.Fw. ssl-kv-Iq-fn-\p an-I-® t\´w. a¬-k-cn-® \m-en-\-ß-fnepw F- t{K-Uv t\-Sn a-\p taml≥ i-¶¿(_-Õn-Mv B‚ v {Im-^v-‰n-Mv), sI A-Xp√y(]m-h \n¿-am-Ww), ]n \-Pm-Zv(thmfn-t_mƒ s\-‰v \n¿-am-Ww), sI kn A-kve-lv({X-Uv ]m-t‰¨) F-∂n-h-cm-Wp tP-Xm-°-fmbXv. hn-P-bnI-sf ]n.Sn.F. A-`n-\-μn-®p.

sI.Fw.H. tImf-Pv C-¶p Xp-d¡pw

sIm-Sp-h≈n: sIm-Sp-h-≈n-bn¬ 23\p hn-`n-∂ ti-jn-bp-≈-h¿°m-bn kw-L-Sn-∏n-® kzm¥-\w Iymw-]n¬- h-®p hn-I-emw-K t£a tIm¿-]-tdj-s‚ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Un\pw k¿-´n-^n°-‰n\pw t^mt´m F-Sp-Ø-h-cn¬ A-h e-`n-°m-Ø-h¿-°v C∂p cm-hn-se 10 ap-X¬ sIm-Sp-h-≈n-bn-se Fw.F¬.F. Hm-^nkn¬ h-®v hn-Xc-Ww sN-øpw.

kzo-Ic-Ww \Â-In Xm-a-c-t»-cn D-]-Pn√m ssl-kv-Iqƒ hn-`m-Kw Ad-_nIv I-em-ta-f-bn¬ Hm-h-tdmƒ In-co-Sw t\Sn-b ]-c-∏≥-s]m-bn¬ \p-kvd-Øv l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqƒ Sow

inÂ-¸im-e _-ln-jv-I-cn¨p ]-\-ßmSv: {Km-a-∏-©mb-Øv `-cW-k-an-Xn tbm-K-Øn¬ N¿-®bm-hm-sX ]-©mb-Øv in-¬∏im-e \-S-Øn-b-Xm-bn B-tcm]Ww. bp.Un.F-^v {Km-a-∏-©mb-Øw-K-߃ in¬-∏-im-e-bn¬ \n∂pw hn-´p-\n∂p. ]-©m-btØm-^nkv ]-Sn-°¬ [¿-W \SØn.

A-d-_nIv km-ln-Xy sk-an-\mÀ C¶pw \m-sfbpw

ap°w: tI-c-fhpw Ad-_n km- Du¿-Pw ]-I¿-∂ Ad-_n {K-Ÿln-Xyhpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ ß-sfbpw F-gp-Øp-Im-tc-bpwa p - ° w a - W m - t » - c n Ip-dn-®p-≈ hn-]p-eam-b N¿Fw.F.Fw.H. tIm-f-Pn¬ ®bpw ]T-\hpw sk-an-\m-dn¬ C∂pw \m-sfbpw tZio-b sk- \-S-°pw. Fw sI cm-L-h≥ an-\m¿ \-S-°pw. cm-Py-sØ Fw.]n. D-Zv-LmS-\w sN-øpw. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ hnhn-[ k¿-h-I-em-im-e-I-fn¬ \n-∂p-≈ hn-Z-Kv-[¿ sk-an-\m- {]n≥-kn-∏¬ Sn F A-–p¬-adn¬ {]-_-‘-a-h-X-cn-∏n-°pw. PoZv, ]n.Sn.F. {]-knU‚ v d-kmAd-_n km-ln-Xy-Øn-se ]p-cm- Jv sIm-Sn-b-Øq¿, tUm. bq-kpsIm-Sp-h≈n: F-tf-‰n¬ h-t´m-fn- X-\˛\ho-\ {K-Ÿ-߬ kw-_- ^v ap-lΩ-Zv \-Zv hn, A-Pv -a¬ bn¬ \n∂pw _m-ep-t»-cn-bn-te- ‘n®pw kzm-X-{¥y-k-a-c-Øn-\v sIm-Sn-b-Øq¿ ]-s¶-Sp-Øp. °p F-fp-∏-Øn¬ F-Øm≥ I-gnbp-∂ F-tf-‰n¬˛h≈n-tbm-Øv tdm-Uv do-Sm-dn-Mv \S-Øn K-XmKX tbm-Ky-am-°-W-sa-∂v F-tf- _m-ep-t»cn: Iq-\-t©-cn A-e-b≥-kv Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ H‰n¬ a¿®‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ ∂ma-Xv hm-¿-jn-Ihpw Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\hpw tªm-°v ]-©mbP-\d¬-t_m-Un tbm-Kw B-h- Øv {]-knU‚ v F sI a-Wn \n¿-h-ln®p. {S-Ãv {]-knU‚ v sI iy-s∏´p.hym-]m-cn hy-h-km-bn tIm-b A-[y-£-X- h-ln®p. {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw sI C-μn-c, _nG-tIm-]-\ k-an-Xn Pn√m P-\. Pojv, s]-cn-ßn-\n am-[h≥, A-–p√ ap-kv-eym¿, ]n ]n t{]-a, Kwsk-{I´-dn A-iv-d-^v ap-tØS-Øv Km-[-c-°p-dp∏v, cm-P≥ \-ºym¿, D-Æn-a-m-[-h≥ \mb¿, kw-kmcn®p. D-Zv-LmS-\w sN-bvXp.

tdm-Uv \¶m-¡Ww

F-bv-Uv-kv t_m-[-hÂ-¡-c-W ]-cn-]m-Sn-IÄ tIm-gn-t°m-Sv: tem-I F-bU v- k v- v Zn-\-tØm-Sp-\p-_-‘n-®p kwÿm-\ F-bv-Uv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ -e-£y-Øn-te-°p ap-t∂dmw- F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-ap-b¿-Øn hn-hn-[ t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn]m-Sn-Iƒ kw-LS- n-∏n-°pw. Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kv, Pn-√m F-bvUvk - v \n-b{- ¥-W L-SI - w, hn-h[ k-∂-≤ kw-L-S-\-Iƒ, k¿°m¿ h-Ip-∏p-Iƒ F-∂n-hb - p-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn-em-Wp Pn√-bn¬ ]-cn-]m-Sn kw-LS- n-∏n-°p∂-Xv. C-Xn-s‚ `m-Ka - m-bn C-∂p 12\p

Fkv.Fw.F. do-Py-\Â Iym-w]v

t{Sj≥, eoK¬, tc-J-Iƒ Xp-Sßn-b hn-jb - ß - f - n¬ ap-kvX - ^ k-Jm^n, ]n ]n ap-lΩ-Zv _io¿, _o-cm≥, sI B-en-°p-´n ss^kn, \m-k¿ A-lvk - \n, A_vv-Zp√, kn A-_v -Zp¿-d-lv -am≥, Sn F a-p-lΩ-Zv A-lv k-\n \n¿tZ-iw \¬-Ipw.

kÀ-«n-^n-¡-äv hn-Xc-Ww C¶v

Hm-^nkv D-Zv-LmS\hpw hmÀjn-Ihpw

ap-°w \o-te-iz-cw K-h. l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqƒ sI-´n-Sw kn tam-bn≥-Ip-´n Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

°v ti-jw \yq-\] - £ - ß - s - f a-d°p-∂-Xv Im-]-Sy-am-sW-∂pw tbm-Kw A-`n-{]m-bs - ∏-´p.Ip-™m-e-≥ Ip-´n ss^-kn A-[y-£-X-h-ln-®p. Sn ]n kpss_¿, H ]n A-jv-d-^v, i¿-l_o¬ a-Avd - q-^v, k-øn-Zv ap-_i - n¿ X-߃, kn-dm-Pv ss^-kn, Imknw \n-km-an, \q-dp-±o≥ ss^kn kw-km-cn-®p.-

sIm-Sp-h≈n: hn-Zym¿-Yn kw-L¿-j-sØ-Xp-S¿-∂v A-\n-›n-XIm-e-tØ-°v A-S-® sI.Fw.H. B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tImf-Pv C-∂p ap-X¬ {]-h¿-Øn-®p-Xp-S-ßp-sa-∂v {]n≥-kn∏¬ {]-^. H sI ap-l-Ω-Zm-en A-dn-bn-®p.

]p-Xp-¸m-Sn ]-©m-b-t¯m-^nkv amÀ-¨v 2\v

Adnbn-¸pIÄ

Un-kw-_À 31 h-sc c-Pn-kv-t{S-j³ ]p-Xp-¡m³ A-h-k-cw

SpØXv sF-Iy I-Wtv- T-\b - mWv. knU‚ v Ip-dp-t°m-fn sam-bvXo≥ ]-d™p. Imk¿-tIm-Uv \n-∂pw Xn-cph-\-¥-]p-c-tØ-°p \-S-Øp-∂ Pm-Y-bv-°p _m-ep-t»-cn ]q-\qcn¬ \¬In-b kzo-Ic - W - Ø - n¬ _m-ep-t»cn: kw-ÿm\-sØ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A- p-±o≥ lm-Pn Im¿jn-I ta-J-e-bn-te-°p hn- t±lw. kn sI _-Zd - - h-ln®p. Zym¿-Yn-I-tfbpw bp-hm-°- A-[y-£X F-kv.Sn.bp. kwÿm-\ {]tfbpw B-I¿-jn-°m≥ Im¿jn- Z- vI - p-´n D-Æn-°pI ]T-\w ]mTy-]≤ - X - n-bn¬ Dƒ- kn-U‚ v A-lΩ - mS-\w sN-bvX - p. kn iws∏-Sp-ØW - s - a-∂p kzX-{¥ I¿- fw D-ZvL j-I-kw-Lw kwÿm-\ {]- kp-±o≥, Sn F ap-lΩ-Zv kn-

3

∂ s]m-Xp-kt- Ω-f\ - w Fw sI cmL-h≥ Fw.-]n. D-ZvL - m-S\ - w sNøpw. Pn-√m I-eŒ - ¿ ]-s¶-Sp-°pw. km-kw-Im-cn-I I-em ]-cn-]m-SnIƒ, ssh-Io-´v B-dn-\p am-\m-©nd-bn¬ Zo-]w sX-fn-bn-°¬ F-∂nh \-S° - pw. cm-hn-se H-ºX - n-\p am-\m-©nd In-Uv-k¨ tIm¿-W-dn¬ \-S°p-∂ Im≥-hm-kv s]-bv‚ n-Mv Ihn-Xm ap-tJm-]m-[ym-b D-ZvL - m-S\w sN-øpw. hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Øn¬ A-Uo-j-\¬ Un.-Fw.-H. Fw tUm. iym-a-f, tUm. cm-tP{μ≥, Fw ]n a-Wn, sF.-km-Zn-Jv tIm-´° - ¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

ta¡q-c s]m-«nho-Wp ho-Sv X-IÀ¶p

sIm-Sp-h≈n: πm-®n-a-S sIm-°-tIm-f hn-cp-≤ k-an-Xnbpw kwÿm-\ sF-Iy-Zm¿-Vy k-an-Xnbpw kw-bp-‡-am-bn Imk¿-tIm-Sp \n-∂m-cw-`n-® πm-®n-a-S P-\m-[nIm-c bm-{X-bv°p sIm-Sp-h-≈n-bn¬ ]-cn-ÿn-Xn˛kmw-kv-Imcn-I Iq-´m-bv-a-Ifp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kzo-Ic-Ww \-¬In.sIm-Sp-h-≈n-bn¬ \¬In-b kzo-I-c-W-Øn¬ Fw F≥ Kn-cn Im-°-\mSv, D-a¿ Ipμ-aw-Kew, hn-f-tbm-Sn thWp-tKm-]me≥, ap-Øp-e-£van, sI hn- _nPp, sI k-l-tZh≥, A-ivd-^v hm-hm-Sv kw-km-cn-®p.

A-\p-kva-c-W tbmKw

sIm-Sp-h-≈n: B-cm-{ºw sd-bv-©v Pw-C-ø-Øp¬ ap-A√n-ao≥ kw-L-Sn-∏n-® ]n ]n C-{_mlnw ap-kv-eym¿ A-\p-kv-ac-Ww A_q-_-°¿ ap-kv-eym-¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. lp-ssk≥ ss^kn A-[y-£-X -h-ln®p. a-S-hq¿ lw-k, A-ivd-^v Zm-cnan, C sI Fw Jmknw au-ehn, lm-cn-kv A-iv -Acn, j-_o¿ ap-kv eym¿, Sn sI Jm-Z¿ _m-Jhn, ss^-k¬ ss^kn, ap-\o¿ auehn kw-km-cn-®p.

t_m-[-h¡-c-W ¢mkv

sIm-Sp-h≈n: kv-Iqƒ s{]m-´-£≥ {Kq-∏n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ sI.Fw.H. l-b¿-sk-°≥-U-dn- kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-ƒ°m-bn t_m-[-h-¬°-c-W ¢m-kv kw-L-Sn-∏n®p. F-kv.sF. H sP tPmk-^v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. {]-[m-\-[ym-]-I≥ kn sI Jm-en-Zv A-[y-£-X-h-ln®p.

amÀ-¨v am-än-

tIm-gn-t°m-Sv: t]-cm-{º ]-¥o-cn-°-c-bn-se s]¨-hm-Wn-` dm°-‰n-s\ kw-_-‘n-®v sF.-Pn. dm-¶n-ep-≈ h-\n-Xm t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v Un.-ssh.-F-^v.-sF. Un-kw-_¿ \m-en-\p \-SØm-\n-cp-∂ F.-Un.-Pn.-]n. Hm-^n-kv am¿-®v am-‰n- h-®p. tI-kt\z-j-W-Øn-\v k-¿-°m¿ sF.-Pn _n k-‘y-sb \n-tbm-Kn-®km-l-N-cy-Øn-em-Wp am¿-®v am-‰n-b-Xv.

kp-¶n¿ tImf-Pv ]n.Pn. t»m-¡n-\p in-e-bn«p ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. bp sI A-–p√-Xzo-^v aue-hn A-[y-£-X- h-ln®p. sk-an-\m¿ lmƒ kn tambn≥-Ip-´n Fw.F¬.F. D-ZvLmS-\w sN-bvXp. {Km-a-∏-©mb-Øv {]knU‚ v F≥ kp-tc-{μ-\mYv,

tN-μ-aw-K√q-¿ kp-∂nø tIm-f-Pv ]n.Pn. tªm-°n-s‚ in-em-ÿm-]-\-hpw ]p-Xn-b ]n.Pn. tIm-gv-kn-s‚ D-Zv-Lm-S-\hpw ]m-W-°m-Sv ssl-Zc-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

ap°w: I-em-e-b-ß-fn¬ \n-∂p \-∑ Dƒ-s°m-≈m\pw Po-hn-Xho-´n¬ B-fn√m-Xn-cp-∂-Xn- Øn¬ ]-I¿-Øm\pw hn-Zym¿-Yn \m¬ A-]I-Sw H-gn-hmbn. ho-´n- k-aq-lw X-øm-dm-I-W-sa-∂p ep-≠m-bn-cp-∂ D-]-I-c-W- ]m-W-°m-Sv ssl-Zc-en in-lmßfpw X-I¿-∂n-´p≠v. Iq-enthe sN-bv-Xv Po-hn-°p-∂ Ip-Spw_-am-WnXv. aq-∂p e-£w cq-]bp-sS \-„w I-W-°m-°p-∂-XmtIm-gn-t°m-Sv: A-c-\q-‰m-≠p bn ho-´p-S-a ]-d-™p. _m-ep-t»-cn: tªm-t°m-^n-kn- Im-ew N-cn-{X \-K-c-am-b tIm-gn\-Sp-sØ aoØ-se sIm-´-tbm-´v t°m-Sv ap-kv-enw-Iƒ-°p a-X-]-cKw-Km-[-c≥ \m-b-cp-sS Hm-Sp ta- hpw km-aq-ln-I-hpw hn-Zym-`ym™ ho-Sv `m-K-I-am-bn X-I¿∂p. k-]-c-hp-am-b t\-Xr-Xzw \¬-InC∂-se D-®-tbm-sS-bm-bn-cp- b h-en-b Jm-kn a¿-lqw A-lv-a∂p kw-`hw. ho-Sn-s‚ ]n≥-`m- Zv in-lm-_p-±o≥ C-ºn-®n-t°mKw ta¬-°q-c-bm-Wv ]q-¿-W- b X-ß-fp-sS 15mw hm¿-jn-IF-tf-‰n¬ sN-‰-°S-hv ]pXn-tbm-´n¬ ta-¬°q-c s]m-´n-ho-Wp ambpw X-I¿-∂p-ho-WXv. ho- tØm-S-\p-_-‘n-®v A-\p-kv-a-c´n¬ B-fn√m-Øn-\m¬ A-]I- W k-tΩ-f-\w k-a-kv-X Hm-UnX-I¿∂ b-tim-Zm _m-e-s‚ ho-Sv Sw H-gn-hmbn. Hm-Sp-Iƒ ap-dn-°p- t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂p. sIm-Sp-h≈n: F-tf-‰n¬ sN-‰- s]m-´n-ho-Wv ho-Sv ]q¿-W-ambpw ≈n-te-°v ]-Xn-®-Xn-\m¬ ho-´ptIm-gn-t°m-Sv Jm-kn ap-l-Ω°S-hv ]pXn-tbm-´n¬ b-tim-Zm X-I¿∂p. sNm-Δmgv-N cm-hn-se ]-I-c-W-ß-ƒ-°p tI-Sp-]m-Sp- Zv tIm-b X-߃ A-\p-kv-a-c-W _me-s‚ ho-´n-s‚ ta-¬°q-c 11Hm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`hw. tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kw-`-hn®p.

_v X-߃ ]-d™p. tN-μ-aw-K√q-¿ kp-∂nø tImf-Pv ]n.Pn tªm-°n-s‚ in-emÿm-]-\-hpw ]p-Xn-b ]n.Pn tIm-gv-kn-s‚ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-

h-en-b Jm-kn-sb A-\p-kv-a-c-n-¨p tIm-gn-t°m-Sv kw-bp-‡ a-l-√v P-a-m-A-Øv kw-L-Sn-∏n-® ]-cn]m-Sn-bn¬ lw-k _m-^-Jn X߃ A-[y-£-X-h-ln-®p. {]-apJ hm-Kv-an sk-bv-Xv ap-l-Ω-Zv \nkm-an ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. k-a-kv-X sk-{I-´-dn D-a¿ ss^-kn ap-°w, ap-kv-X-^ ap≠p-]m-d, B-‰-t°m-b X-߃, ssk-\p-¬ B-_n-Zo≥ X-߃, A-–p-√-t°m-b X-߃, \-hmkv ]q-\q¿, sIm-t´-S-Øv sam-bvXo≥-tIm-b, a-Po-Zv Zm-cn-an, kn ]n C-Jv-_m¬ ]-s¶-Sp-Øp.

kn- ]n sN-dn-b-ap-l-ΩZv, kn aqk, kp-ss_¿ s\√n-°m-]-dºv, ssk-\p¬ B-_nZv, tUm. A–p¬-a-PoZv, {]-^. sI Fw A–p√-Øo-^v \-Zv -hn, ssk-\p±o≥ tNm-e-bn¬, hn tam-bnlmPn, {]-^. F≥ A-–p√ kwkm-cn-®p.

Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-11-29  

Thejas Epaper kozhikode edition. 2013-11-29

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you