Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hntij§Ä

sI.-]n.-kn.-kn. Km-Ôn-{Km-aw: X-¿n ao-¯Â tIm-f-\n-¡v kÀ-¡m-cn-sâ H-cp tIm-Sn

do-s«-bn td-j³ Uo-te-gv-kv k-t½-f-\w 22 apXÂ

tIm-gn-t°m-Sv: tI-cf - kvt- ‰-‰v dos´-bn¬ td-j≥ Uo-te-gvk - v Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m-kt- Ω-f\w 22, 23 Xn-øX - n-If - n¬ In-gt° \-S° - m-hv Cu-kv‰ - v A-h\ - yq Hm-Un-t‰m-dn-bØ - n¬ \-S° - pw. 22\v cm-hn-se 11.-30\v Pn-√m h¿°n-Mv {]-kn-U‚ v Fw Fw ssk-\p-±o-≥ ]-Xm-I D¿-Øpw. 23\v cm-hn-se 10\v kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI ap- c - f - o-[c - ≥ DZvL - m-S\ - w sN-øpw. Fw Fw ssk-\p-±o-≥ A-[y-£X - h-ln°pw. ap-Jy-{]-`m-jW - h - pw tdj≥ hym-]m-cn-If - p-sS a-°f - n¬ F-kv.F - k - v.F - ¬.-kn, π-kvS- p ]co-£I - f - n¬ Iq-Sp-X¬ am¿-°v hm-ßn-b Ip-´n-Iƒ - ° - p≈ ]p-ckvI - m-c hn-Xc - W - h - pw Fw sI cm-Lh - ≥ Fw.-]n. \n¿-hl - n°pw. ap-Xn¿-∂ td-j≥ hym-]mcn-Is - f ]p-cp-j≥ I-Se - p-≠n Fw.-F¬-.F - . B-Zc - n-°pw. Zn-t\-iv s]-cp-aÆ - , F A-chn-μ≥, sI ap-lΩ - Z- e - n, Im-Smºp-g aq-k lm-Pn, sF hn i-im¶≥, N-{μ≥, sI {io-eX - kwkm-cn-°pw. 23\p td-j≥-IS- Iƒ-°v A-h[ - n-bm-bn-cn-°p-sa∂p hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ Fw Fw ssk-\p-±o≥, hn- hn cmP≥-\m-b¿, kp-tc-jv I-t‰m-Sv, kn sP a-Øm-bn, \u-jm-Zv _m_p, ]n sI _m-_p ]-d™ p.

sF.-F-kv.-Fw. {]-Xn-\n-[n k-t½-f-\w IÂ-¸-ä-bnÂ

tIm-gn-t°m-Sv: tIm-´-°-en¬ \S-°p-∂ ap-Pm-ln-Zv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn sF.-F-kv.-Fw. kw-ÿm-\ {]Xn-\n-[n k-tΩ-f-\-w 22\v I¬-∏‰-bn¬ Xp-S-°-am-hpw. aq-∂p Zn-hkw \o-≠p-\n¬-°p-∂ {]-Xn-\n[n k-tΩ-f-\w ssh-Io-´v 6.-30\v I¬-∏‰ Fw.-kn.-F-^v. ]-ªn-Iv kv-Iq-fn¬ sF.-F-kv.-Fw. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v bp ]n b-lvbm-Jm≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e \-bn-°p-∂ Km-‘n-{Km-aw bm-{X A-tØm-fn tIm-X-°¬ X-øn¬ ao-ج ]-´n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-bn-te-°v {]-th-in-°p-∂p



kz¥w {]Xn-\n-[n

tIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn P-\-d¬ sa-Unkn≥ hn-`m-Kw t]-cn-sem-Xp-ßp∂p. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip]-{Xn d-^-d¬ B-bn-´v 28 h¿-jw ]n-∂n-s´-¶n-epw C-hn-S-sØ P-\d¬ sa-Un-kn≥ hn-`m-K-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-ß-fn¬ Hcp am-‰-hpw h-∂n-´n-√. s]m-Xp kz-`m-h-Øn-ep-≈ an° tcm-K-ß-fpw sa-Un-kn≥ hn`m-K-Øn-em-Wp ]-cn-tim-[n-°pI. B-dv bq-\n-‰p-I-fm-Wv Cu hn`m-K-Øn-\p-≈-Xv. 20Dw 22 Dw s-

tSm-bv-e-äv \nÀ-an-¡m³ k-lm-bw

A-dn-bn-¸v

tIm-gn-t°m-Sv: kw-£n-]vX thm-´¿-∏´- n-I ]p-Xp-°¬ 2014 t\m-S\ - p-_‘ - n-®v Hm¨-sse≥ t^m-dß - f - n≥-ta¬ _q-Øv seh¬ Hm-^n-k¿-am-cp-sS dn-t]m¿´v 21\p ap-ºv hn-t√-Pv Hm-^n-kntem Xm-eq-°v Hm-^n-kn-tem FØn-°W - w- .

_-Õp-I-fp-≈ Hm-tcm sa-Un-kn≥ hm¿-Up-I-fn¬ 100Dw 200-Dw tcm-Kn-I-fm-Wp X-d-bn-epw h-cm¥-bn-ep-am-bn In-S-∂p Nn-In¬k tX-Sp-∂-Xv. A-Xn-\m¬ a-Xnbm-b ]-cn-tim-[-\ \-S-Øm-t\m Nn-In¬-k \¬-Im-t\m km-[n°p-∂n-√. tcm-Kn-I-fp-sS _m-lpeyw aq-ew tUm-Œ¿-am¿-t°m Poh-\-°m¿-t°m th≠co-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-°m≥ km-[n-°m-Ø A-h-ÿ-bm-Wp-≈-Xv. sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-b Akp-Jw _m-[n-®-h-sc sIm-≠p hm¿-Up-Iƒ \n-d-™p I-hn-bp-Ibm-Wv. sh‚n-te-‰-dp-I-fp-sS ]-

cn-an-Xn-A-Sn-b-¥-c Nn-In¬-k B-h-iy-ap-≈ tcm-Kn-I-sf a-c-WØn-te-°p X-≈n-hn-Sp-∂p. lr-Z-b-kv-Xw-`-\w, F-en-∏\n, a-™-∏n-Øw, hn-j-_m-[ XpS- ß n- b h- b p- a m- s b- Ø p- ∂ - h ¿°v A-Xym-[p-\n-I Nn-In¬-km ku-I-cyw \¬-Im-\p-≈ ÿ-e ku-I-cy-hpw I-´n-ep-I-fpw sh‚n-te-‰-dp-I-fpw C-hn-sS Ip-d-hmWv. am-c-I-am-b F-en-∏-\n _m[n-®-h-sc t]m-epw h-cm-¥-bn¬ In-S-Øn-Nn-In¬-kn-t°-≠ A-hÿ-bm-Wn-hn-sS. B-¥-cn-Im-hb-h-ß-fn¬ c-‡-{km-hw, I-c-fns‚ {]-h¿-Ø-\w \n-e-°p-I Xp-

°m-Wp e-`n-®-Xv. I-gn-™ amkw B-dn-\m-bn-cp-∂p j-lo-Zsb _-‘p-ho-´n-se I-√ym-WØn-\p t]m-b k-ab - Ø - v Im-WmXm-bX - v. Ip-´n-tbmsSm-∏w k-ao-]-Øv hm¿-°-∏-Wn-°m-sb-Øn-b _wKmƒ kz-tZ-in-sb-bpw Im-WmXm-bncp-∂p. CtXm-sS Ip-´n-sb {]-tem-`n-∏n-®v X-´n-s°m-≠p-t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂ \n-K-a-\Øn-se-Øn. C-tX Xp-S¿-∂v At\z-j-W kw-Lw _w-Km-fn-te°p t]m-bn-cp-∂p. _w-Kmƒ t]m-en-s‚ k-lmb-tØm-sS-bp-≈ A-©p Zn-h-

bp-h-Xn-bp-sS Nn-{Xw- tamÀ-^v- sN-bv-Xv CâÀ-s\-änÂ- {]-N-cn-¸n-¨ bp-hm-hv- A-d-kv-änÂI¬-∏-‰: `¿-Xr-a-Xn-bm-b bph-Xn-bp-sS Nn-{X-߃- tam¿^v-sN-bv-Xv C‚¿-s\-‰n¬- {]N-cn-∏n-® bp-hm-hn-s\ A-d-kv‰v- sN-bv-Xp. s-- Im-Sp-h-≈n- ]m-e°p-‰n- ap-°p-∂-Ω¬- ho-´n¬en-\o-jv-Ip-am-dn -(29)- s\-bmWv- I¬-∏-‰ kn-.-sF. A-–p¬sj-co-^v- A-d-kv-‰v- sN-bv-X-Xv.-tIm-S-Xn-bn¬- lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb dn-am≥-Uv- sN-bv-Xp. --

_-‘p-Iq-Sn-bm-b bp-h-Xn-bpsS Nn-{X-am-Wv- en-\o-jv- tam¿^v- sN-bv-Xv- `¿-Øm-hn-\v- A-b®p-sIm-Sp-Ø-Xv.-- C-Xp-kw-_‘n-®v- bp-h-Xn- \¬-In-b ]-cmXn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv- A-d-kv-‰v. _ -- -‘p-ho-´n¬- hn-cp-∂n-\vt]m-b k-a-b-Øv- F-Sp-Ø Nn{X-ßfmWv- tam¿-^v- sN-bvXXv

kw \o-≠ Xn-c-®n-en¬ s]¨-Ip´n-sb I-s≠-Øm-Ø-Xn-s\ XpS¿-∂p kw-Lw a-Sß - n-. j-lo-Z-sb I-s≠-Øn-sb∂ hm¿-Ø h-∂-tXm-sS \m-Spw ho-Spw k-t¥m-j-Øn-an¿-∏n-emWv. j-lo-Zs - b sIm-≠p-hc - m-\mbn h-S-I-c tÃ-j-\n-se h-\n-X F-kv.-sF, H-cp tIm¨-kv-‰-_nƒ, Ip-´n-bp-sS A-Ωm-h\ - pw {]-tZi-hm-kn-bm-b H-cm-fp-apƒ-∏-sSbp-≈ kw-Lw C-∂-se cm-{Xntbm-sS _w-Km-fn-te-°p Xn-cn®p. kw-Lw ASp-Ø- Zn-hkw Ip´n-bp-am-bn Xn-cn-s®-Øp-sa-∂ {]Xo-£b - n-em-Wp ho-´p-Im-¿.-

Xn-cp-¯v

¶n-epw A-Sp-Ø Im-e-Øm-Wv sN-dn-b tXm-Xn-se-¶n-epw H-cp sa-Un-kn≥ sF.-kn.-bp ÿm-]nX-am-b-Xv. c-≠ph¿-jw ap-ºv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv k-μ¿-in-® B-tcmKy a-{¥n sa-Un-kn≥ sF.-kn.bp.-hn-te-°v G-gv sh-‚ n-te-‰¿ A-\p-h-Zn-°p-sa-∂p ]-d-s™¶n-epw C-Xp-h-sc \-S-∏m-bn-´n-√. F-en-∏-\n _m-[n-X-sc a-‰p Akp-J-_m-[n-X-cp-sS Iq-sS Xs∂-bm-Wv Nn-In¬-kn-°p-∂-Xv. C-h¿-°v {]-tXy-I s_-Up-Itfm sh‚n-te-‰-dp-I-tfm A-\p-hZn-®n-´n-√.

F≥.-F. hnP-bn® sh-fn-bw-Ip∂-Øv _n-©p hn `m-kvI - c - \ - v em]v tSm-∏v \¬-Im-sa-∂p Iq-sS-bp≠m-bn-cp-∂ Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n. D-d∏ - v \¬-In. a-bß - n-®men¬ X-øn¬ ao-ج th-em-bp[-s‚ `m-cy D-j-bv-°v X-øn¬ sajo-\pw _n.-F-kv.-kn. _n.-F-U.v hnP-bn® Pn c-Pn-e-°p tPm-en e`n-°m≥ ku-I-cy-hpw \¬-Ipw. ]-´n-I Pm-Xn kv-s]-jy¬ ^-≠n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn tIm-f-\n-bn-sebpw ]-cn-k-c-sØ-bpw `-h-\-c-lnX¿-°p 25 ]p-Xn-b ho-Sp-Iƒ \n¿an-®p \¬-Ip-sa-∂pw sN-∂n-Øe hy-‡-am-°n.-

`m-cy-sb Ip-¯n¸-cn-t¡Â-¸n-¨ bphmhv A-d-kv-än ^-tdm-°v: bp-h-Xn-sb `¿-Ømhv Ip-Øn-∏-cn-t°¬-∏n-®p. Np¶w F-t´-aq-∂v hm-g-s∏m-‰ A-co∏-d-ºn¬ \u-jm-Zn-s‚ `m-cy kmPn-X(25)bv°m-Wp Ip-tØ-‰-Xv. Chsc sN-dp-h-Æq-cn-se kz-Imcy B-ip-]-{Xn-bn-epw ]n-∂oSv sa-Un-°¬ tIm-fP - v B-ip-]{- Xnbn-epw {]-th-in-∏n-®p. bp-h-Xn-bp-sS sam-gn-bn¬ \u-jm-Zn (30)s\ t]m-en-kv- Ad-kv-‰v- sN-bv-Xp. C-∂-se ]p-e¿s® A-©-c-tbm-sS ho-Sn-s‚ ]n≥-h-iØp-h-®v \u-jm-Zv I-Øns°m-≠v A-Sn-h-b-dn-\p Ip-Ønsb-∂m-Wv km-Pn-X-bp-sS sam-gn. Ip-Spw-_-h-g-°n-s\ Xp-S¿-∂p c≠p h¿-j-am-bn C-cp-h-cpw ]n-cn™m-Wv Xm-ak - w.- Km¿-ln-I ]oU-\ \n-tcm-[-\ \n-b-a-{]-Im-cw

tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-s\-Øp-S¿-∂v `¿-Xr- ]n-Xm-hn-s‚ kw-c-£-Wbn¬ `¿-Xr-ho-´nemWv km-PnXbpw a°fpw Xm-a-kn-®n-cp-∂Xv. \n¿-_-‘ hn-hm-l-tam-N-\w B-h-iy-s∏-´m-Wv `¿-Øm-hv ]oUn-∏n-°p-∂s - X-∂pw Ip-Øn-∏c - nt°¬-∏n-®-sX-∂pw bp-h-Xn ]-d™p. bp-h-Xn-bp-sS sam-gn-bn¬ sIm-e-]m-X-I {i-aw, kv-{Xo ]oU-\w, Km¿-ln-I ]o-U-\w F∂o h-Ip-∏p-Iƒ {]-Im-cw tIsk-Sp-Ø-Xm-bn tI-k-t\z-jn°p-∂ \-√f - w kn.-sF ]-d™ p.F-∂m¬, a-X\ - n-ba - {- ]-Im-cw bph-Xn-sb hn-hm-l-tam-N-\-w \-SØn-bX - m-bpw bp-hX - n kz-bw IpØn-∏-cn-t°¬-∏n-®-Xm-s-W-∂pw `¿-Øm-hn-s‚ _-‘p-°ƒ Btcm]n®p.-

B-{I-aWw: Fw.-FÂ.-F-bp-sS a-Is\-Xn-tc tI-kv

tIm-gn-t°m-Sv: Hm-t´m-dn-£ ss{U-h-dn¬ \n-∂v aq-hm-bn-cw cq] ssI-°q-en hm-ßn-b F-kv.sF-°v c-≠p h¿-jw ITn-\-X-Shpw ]-Xn-\m-bn-cw cq-] ]n-g-bpw in-£ hn-[n-®p. I-Æq¿ C-cn-´n Icn-t°m-´-I-cn tÃ-j-\n-se Fkv.-sF. am-\-¥-hm-Sn C-S-h-IsIm-Sn-e≥ sI C-{_m-lo-an-s\bm-Wv (62) tIm-gn-t°m-Sv hn-Pne≥-kv kvs - ]-jy¬ P-UvP - n hn Pb-dmw in-£n-®-Xv. 2003 sa-bv c≠n-\m-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b

kw-`h - w. hm- l - \ - ] - c n- t im- [ - \ - b v - ° nsS Hm-t´m-ss{U-h¿ I-Æq¿ Aßm-Sn-°-S-hv A-ø≥-Ip-∂v am-º≈n-°p-t∂¬ k-Pn A-K-Ãn-\n¬ \n-∂v F-kv.s - F. C-{_m-low, tIm¨-Ã_ - nƒ B-df - w s]m-bne≥ ho-´n¬ A-–p-∂m-k¿ F∂n-h¿ A-øm-bn-cw cq-] ]n-g Bh-iy-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ]n-∂oS-Xv aq-hm-bn-cw cq-]-bm-°n Ip-d®p. 2003 sa-bv 12\v ]-Ww ssIam-dp-∂-Xn-\n-sS hn-Pn-e≥-kv Un-

{]-Xn-tj-[n-¨p

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v: ]mÀ«n-s¡-Xn-cm-b hmÀ-¯ A-Sn-Øm-\c-ln-Xsa¶v kn.-]n.-sF.

km-{am-Py-Xz hn-cp-² t]m-cm-«-s¯ A-\p-kv-a-cn-¨v sk-an-\mÀ e-am-°m≥ {i-an-® km-{am-Py-Xz i-‡n-Iƒ t_m-[-]q¿-hw hn-Ie-am-°n-b N-cn-{Xm-h-t_m-[-Øn¬\n-∂v DZv-∏m-Zn-∏n-°-s∏-´ ap≥hn-[n-I-fm¬ ]-e ap-kv-enw t]mcm-fn-Iƒ-°pw N-cn-{X-]p-cp-j≥am¿-°pw A¿-ln-°p-∂ ]-cn-KW-\ tI-cf - Ø - n-s‚ s]m-Xp C-Sß-fn¬ e-`n-®n-´n-s√-∂pw sk-an\m¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p. ]p-Xp-X-e-ap-d-bv-°v A-\p-kv-acn-°m-\m-hm-Ø hn-[w ap-kv-enw N-cn-{X-]p-cp-j≥-am-sc F-Sp-ØpI-fp-bp-I-bm-Wv sN-bv-Xn-cn-°p∂-Xv. km-{am-Py-Xz hn-cp-≤ t]mcm-´-Øn-se D-÷ze hy-‡n-Xzam-bn-cp-∂ Ip-™m-en a-c-bv-°m-

t¢m-Øv,- se-X¿,-t]-gv-kp-Iƒ ap-X¬ cm-P-ÿm≥ c-Xv-\w sIm-≠p-≈ A-]q¿-h-am-b s\Iv-te-kp-I-fpw {]-Z¿-i-\-Øns‚ am-‰p Iq-´p-∂p. Kp-P-dm-Øn ]m-c-º-cy-co-Xn-bn-ep-≈ tªm°v, -_m-Øn-Iv,- I-®v,- sh-Pn-‰_nƒ, -_m-μn-\n, kn¬-°v F∂o km-cn-I-fpw {]-Z¿-i-\-Ønep-≠v. -Km-{K tNm-fn,- P-bv-]q-cnb≥ N-\ym tNm-fn,- Fw-t{_mbv-U-dn h¿-°p-≈ s_-Uv-jo-‰pIƒ, te-kv h¿-°v sN-bv-X hnhn-[-bn-\w A-e-¶m-c am-‰p-Iƒ, a-c-Øn-s‚ ap-≈p-]m-In-b-Xp-amb A-Iyp-{]-j¿ Nn-In-¬-km-D]-I-c-Ww F-∂n-h-bpw {]-Z¿-i\-sØ th-dn-´p-\n¿-Øp-∂p.

tIm-gn-t°m-Sv: ]-¥n-cn-°-c s]¨-hm-Wn-`-hpw 14 h-b- p-Im-cn B-Xv-a-l-Xy sN-bv-X tIkv At\z-jn-°p-∂ dq-d¬ F-kv.-]n. A-jv-d-^n-s\ am-‰n ]-I-cw kz-X{¥ A-t\z-j-W G-P≥-kn-sb G¬-∏n-°-W-sa-∂v sF.-F≥.F¬. Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´p. kn F-®v l-ao-Zv, j¿-Ω-Zv-Jm≥ H-f-h-Æ, k-eow ]m-S-Øv, H Sn _-jo¿, sa-l-_q-_v Ip-‰n-°m´q¿, B-en-°p-´n, ]n hn F JmZ¿ kw-km-cn-®p.

"km-{am-Py-Xz hn-cp-≤ t]m-cm-´-hpw Ip-™m-en a-c-bv°m-cpw' N-cn-{X sk-an-\m¿ si-bvJv ap-l-Ω-Zv Im-c-°p-∂v DZv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

h-S-I-c: km-{am-Py-Xz hn-cp-≤ t]m-cm-´-ß-sf A-\p-kv-a-cn-®v "km-{am-Py-Xz hn-cp-≤ t]m-cm-´hpw Ip-™m-en a-cbv° - m-cpw'- F∂ hn-j-b-Øn¬ N-cn-{X sk-an\m¿ \-S-Øn. tI-c-f ap-kv -enw sl-dn-t‰-Pv ^u-t≠-j-s‚ t\Xr-Xz-Øn-em-Wp sk-an-\m¿ kwL-Sn-∏n-®X - v. P-\m-[n-]-Xy tI-c-f-sØ cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-epw \-Ωp-sS kzm-X-{¥y-t_m-[-sØ i-‡ns∏-Sp-Øp-∂X - n-epw ap-Jy ]-¶v hln-®-Xp hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ \-S-∂ km-{am-Py-Xz hn-cp-≤ t]mcm-´-ß-fm-sW∂v sk-an-\m¿ A`n-{]m-b-s∏-´p. cm-Py-sØ in-Yn-

tIm-gn-t°m-Sv: ssh-hn-[y-am¿∂ ]m-c-º-cy I-c-Iu-i-e h-kvXp-°-fp-am-bn Kp-P-dm-Øv Fwt]m-dn-b-Øn-s‚ lm≥-Un-{Km^v-‰v B≥-Uv lm≥-Uv eqw FIv-kn-_n-j≥ kn.-F-kv.-sF. lm-fn¬ Xp-S-ßn. {-- ]n‚-Uv sa‰o-cn-b-ep-I-fpw F-Xv-\n-Iv kmcn-I-fpw h-{Pm-`-c-W-ß-fp-amWv F-Iv-kn-_n-j-s‚ ap-Jy-BI¿-j-Ww. K -- p-P-dm-Øv,- cm-P-ÿm≥, _w-Kmƒ,- a-[y-{]-tZ-iv,- H-do-k, B-{‘m{]-tZ-iv, I¿-Wm-S-I,X-an-gv-\m-Sv F-∂o kw-ÿm-\ß-fp-sS ]m-c-º-cy-a-l-Xzw sXfn-bn-°p-∂ h-kv-{X-ß-fpw ta- kn.-F-kv.-sF. lm-fn¬ B-cw-`n-® Kp-P-dm-Øv I-c-Iu-i-e f-bn-ep-≠v . B-I¿-j-I-am-b ssI-Ø-dn {]-Z¿-i-\w

Hm-t«m ss{U-h-dnÂ\n-¶v ssI-¡q-en: F-kv.-sF-¡v c-−p hÀ-jw ITn-\-X-S-hv

A-d-_n-Iv Izn-kv a¬-kc-Øn¬ Pn√m-X-e-Øn¬ H-∂mw ÿm\w t\-Sn-b ]n ap-l-Ω-Zv \n-lm¬, (sIm-tΩ-cn F.-F¬.-]n. kv-Iqƒ )

tX-P-kv ]mT-im-em ]≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w kw-_‘n-®v C-∂s - e {]-kn-≤o-Icn-® hm¿-Ø-bn¬ B-cm{ºw K-h. Fw.-bp. ]n. kvI - qƒ F-∂X - v Ip-μa - w-Ke - w Fw.-bp.]n. kv-Iqƒ F-∂v sX‰m-bn A-®-Sn-®-Xn¬ tJ-Zn°p-∂p.F-Un-‰¿

S-ßn-b A-kp-J-ß-fp-am-bn FØp-∂-h¿-°p a-Xn-bm-b co-Xnbn-ep-≈ sa-Un-°¬ sF.-kn.bp. Iq-Sn-tb Xo-cp-sh-∂p tUmŒ¿ ]-d-bp-∂p. kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-I-fnem-h-s´ H-cp Zn-h-k-sØ sF.kn.-bp. Nn-In¬-kbv-°p ]-Xn\m-em-bn-c-Øn-te-sd cq-] sN-ehp-h-cpw. Cu hn-[-Øn¬ H-cm-gvN-sØ Nn-In¬-k B-h-iy-ambn h-∂m¬ H-cp km-[m-c-W IpSpw-_-Øn-\p t]m-epw Xm-ßmhp-∂-Xn-e-∏p-dw B-bn-cn-°pw. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-cw-`n-®n´v A-º-Xp h¿-j-߃ ]n-∂n-s´-

¬ sI Fw {]-`o-j≥, X-øn¬ aoج c-ta-i≥, sh-≈n-tem-´p-ae-bn¬ hn Fw in-h≥, X-øn¬ ao-ج sX-ø-Øn-c F-∂n-h¿°v A-ºX - n-\m-bn-cw cq-] ho-Xw A-\p-h-Zn-®p. ho-Sv sN-dn-b tXmXn¬ \-ho-Ic - n-°m≥ X-øn¬ aoج D-jm _m-_p-hn-\v 25,000 cq-] e-`n-°pw. _m-¶v hm-bv] - Xncn-®S- b - v° - m≥ km-[n-°m-Ø C sI I-ae - w, ]-øp-t≠-cn ao-ج cm-Po-h≥ F-∂n-h¿-°v 25,000 cq] B-izm-k [-\a - m-bn e-`n-°pw. _n.-F. a-e-bm-fw hnP-bn® Xøn¬ ao-ج F¬ hn kp-P-bv°v Iw-]yq-´¿ \¬-Ipw. kn.-kn.-

"]-´n-cn-¡-c s]¬-hm-Wn-`w kz-X-{´ G-P³-kn A-t\z-jn-¡-Ww'

tI-c-f am-∏n-f I-em A-°m-Z-an kw-ÿm-\ h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v sI sI A-–p¿-d-lvam≥, P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw sI aq-k

kwÿm\ kn._n.Fkv.C. Item¬-k-hØn¬ D-]\ym-k c-N-\bn¬ F t{KtUm-sS c≠mw ÿm\w t\Snb H ^mØn-a XkvIn-b. (A¬ l-d-a-bv≥ Cw•o-jv kv-Iqƒ tIm-gn-t°mSv)

\n-∂v 13 e-£-tØm-fw cq-]-bmWv A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. aq-∂p t]-¿° - v `-h\ - \n¿-am-WØ - n-\v c≠pe-£w cq-] ho-Xw A-\p-hZ- n®p. X-øn¬ ao-ج tIm-f\ - n-bnse Sn Fw i-in, ]m-tem-´v ho-´nse sI hn-P-bv, sN-dp-]p-f-t»-cn ao-ج kn Fw cm-Kn-Wn F-∂nh-¿° - m-Wp Xp-I e-`n-°p-I. ]m-Xn-hg - n-bn-em-b `-h\ - \n¿am-Ww ]q¿-Øo-I-cn-°m≥ It≠m-Øv ao-ج i-in-°pw sI ]n th-em-bp-[\ - pw H-cp e-£w cq] ho-Xw e-`n-°pw. ho-Sv \-ho-Ic - W-Øn-\p Iq-em-bn¬ ao-ج th-em-bp-[≥, Iq-em-bn¬ ao-Ø-

H-cp am-kw ap-¼v hS--Ic-bnÂ\n¶v ]m-c-¼-cy¯\na hnfn-t¨mXn I-c-Iu-i-e-ta-fbv¡v XpS¡w Im-Wm-Xm-b s]¬Ip«n _w-Km-fnÂ

h-SI - c - : H-cp am-kw ap-ºv Im-WmXm-b Xm-sg-A-ßm-Sn ap-t°m-e`m-Kw F.-kn. lu-kn¬ j-lo-\bp-sS a-Iƒ j-lo-Z ^m-Xzn-as - b _w-Km-fn¬ I-s≠-Øn. C-∂s - e D-®t- bm-sS-bm-bn-cp-∂p \m-Sn-\pwtIm-gn-t°m-Sv: Zm-cn-{Zy-tc-Jbpw IpSpw-_Ø - n\pw A-Xn-ep-]bv°p Xm-sg-bp-f-f-h-cpw kz-¥cnbmbn tXmcm-Ø I-Æo-cp-amam-bn ho-Sp-≈h-cpw tSm-bv-e-‰v C√m-Ø-h-cp-am-b a¬-ky-sØm-gn- bn I-gn-bp-∂ D-Ω j-lo-\-°pw em-fn-Iƒ-°v ^n-j-do-kv h-Ip-∏v B-izm-k-am-bn hm¿-Ø-sb-Ønb-Xv.tSm-bv-e-‰v \n¿-am-W-Øn-\p ks]¨-Ip-´n-sb I-s≠-Ønlm-bw \¬-Ip-∂p. Xm¬-∏-cy-apsb-∂p-≈ hm¿-Ø _w-Km-fn-se ≈h¿ 30\-Iw sh-Ãv-ln-√nep≈ ^n-j-do-kv sU-]yq-´n U- \m-Zn-b Pn-√-bn-se lm≥-k-Jmb-d-Iv-S¿ Hm-^n-kn-tem h-S-I-c, en t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ \nsIm-bn-em-≠n, t_-∏q¿ a¬-ky- ∂p h-S-I-c Un-ssh.-F-kv.-]n`-h≥ Hm-^n-kp-I-fn-tem A-t]£n-°-Ww. t^m¨: 0495 2383780.sN-eh - q¿: sN-eh - q¿ t]m-kvt‰m-^n-kv ]-cn-[n-bn¬-s]-´ aqgn°¬, hn-cp-∏n¬, h-≈n-b°mSv, Im-fm-≠n-Ømgw, Xn-cpØn-°m-hv {]-tZi-sØ B-[m¿Im¿-Uv hn-Xc - W - w 24\v H-ºX - pap-X¬ aq-∂ph-sc Im-fm-≠nØm-gw Z¿-i\ - kmw-kvI - mcn-I \n-eb - Ø - n¬ \-SØ - p-w t^m¨: 9745919153.

tIm-gn-t°m-Sv: sI.-]n.-kn.-kn-. Km-‘n-{Km-aw ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS A-tØm-fn X-øn¬ ao-ج - tImf-\n-°v A-Sn-ÿm-\ hn-I-k-\Øn-\p k¿-°m¿ ]-´n-IP - m-Xn hIp-∏n¬ \n-∂p H-cp tIm-Sn cq-] \-¬I - pw. tIm-f\ - n-bn-se 73 ho-SpI-fn¬ k-μ¿-i-\w \-S-Øn-b ti-jw sI.-]n.-kn.-kn {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e tIm-f-\nsb Km-‘n-{Km-aw am-Xr-Im tImf-\n-bm-bn {]-Jym-]n-®p. sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ns‚ {]-Jym-]\ - Ø - n-\p k¿-°m¿ ^-≠n¬ \n-∂m-Wp Xp-I \¬Ip-∂-Xv.- Km-‘n-{Kmw ^-≠n¬

sa-Un-¡Â tIm-f-Pn P-\-d sa-Un-kn³ hn-`m-Kw A-]-cym-]v-X-X-bp-sS \-Sp-hnÂ

Adnbn-¸pIÄ

B[mÀ ImÀ-Uv hn-XcWw

20 \-hw-_¿ 2013 _p[≥

¿. A-t±-lw \¬-In-b kw-`m-h\ - I-fpw A-Xn-s‚ t{]-c-I-ß-fpw N¿-® sN-øp-∂-Xn-\p th-≠n-bpw N-cn-{X-Øn¬ \n-∂p X-a-kv-I-cn°-s∏-´ ap-kv-enw hy-‡n-Xz-ßsf ]p-\-cp-÷o-hn-∏n-°p-∂-Xn\pw th-≠n-bm-Wp sk-an-\m¿ kw-LS- n-∏n-®X - v. h-SI - c - Su¨-lm-fn¬ \-S∂ ]-cn-]m-Sn sibvJ - v ap-lΩ - Z- v Im-c°p-∂v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kzm-K-X- kw-Lw sN-b¿-am≥ Fw kn h-S-I-c, {]-^. sI A–p¬ Jm-Z¿, {]-^.-sI sI Ajvd - ^ - v, {]-^. sI kn hn-Pb - c - mL-h≥, ]n Sn Ip-™m-en, sI Sn lp-ssk≥ kw-km-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: I-kvX - q-cn cw-K≥ k-an-Xn dn-t]m¿-´n-s\-Xn-tc-bp≈ {]-Xn-tj-[-ß-fp-sS `m-K-ambn hym-]m-c hy-h-km-b ÿm-]\-߃ B-{I-an-® \-S-]-Sn-bn¬ tI-c-f tNw-_¿ Hm-^v tIm-ta-gvkv B‚ v C≥-Uk - v{- Sn D-Øc - t- aJ-e, A-Sn-b-¥-c tbm-Kw {]-Xntj-[n-®p.Xm-a-c-t»-cnbn¬ tlm´¬ h-b-\m-Sv do-P≥-kv B-{I-an®hsc I-s≠-Øm≥ A-Sn-b-¥c \-S-]-Sn ssI-s°m-≈-W-sa∂p tbm-Kw B-hi - y-s∏-´p. tI-cf tNw-_¿ Hm-^v tIm-ta-gvk - v B‚ v C≥-U-kv-{Sn-bp-sS D-Ø-c-taJ-em {]-Xn-\n-[n-Iƒ Sn hn ap-kvX-^, Sn ]n \-ko¿ lp-kbv≥, tKm-]n cm-Pv, A-Uz. km-_p B≥ tPm-k-^v, B-jn-Iv ]-tcmƒ, a≥-kq¿ ]-b-\n-¶¬, ]-co-Xv IÆ-¶-≠n,tdm-bn, ap-l-Ω-Zv jm^n kw-`h - ÿ e - w k-μ¿-in-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v G-I-]-£o-b-am-bn \S-∏m-°m-\p-≈ tI-{μ ]-cn-ÿnXn a-{¥m-e-b-Øn-s‚ Xo-cp-am-\Øn-s\-Xn-tc C-S-Xp-]-£ P-\m[n-]-Xy ap-∂-Wn \-S-Øn-b l¿Øm-¬ P-\-hn-cp-≤-am-sW-∂ Xc-Øn¬ kn.-]n.-sF. Pn-√m I-Ωn‰n A-`n-{]m-bw {]-I-Sn-∏n-®m-bn am-[y-a-ß-fn¬ h-∂ hm¿-Ø ASn-ÿm-\c-ln-X-am-sW-∂v kn.]n.-sF. Pn-√m sk-{I-´-dn sF hn i-im-¶≥ ]-d-™p. l¿-Øm-en-\v kn.-]n.-sF. kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn ]n-¥pW {]-Jym-]n-®n-´p-≈-Xm-Wv. Ikv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v bmsXm-cp t`-Z-K-Xn-bp-an-√m-sX \-S-

A-Xn-{I-a-§-sf sN-dp-¡Ww: im-kv-{X- km-ln-Xy ]-cn-j-¯v tIm-gn-t°m-Sv: I¿-j-I k-a-cØn-s‚-bpw ]-›n-a-L-´ kw-c£-W-Øn-s‚-bpw a-d-hn¬ \-S°p-∂ A-Xn-{I-a-ß-sf sN-dp-°W-sa-∂p im-kv-{X-km-ln-Xy ]cn-j-Øv Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. l¿-Øm-en-s‚ a-d-hn¬ Xm-ac-t»-cn-bn-epw Xp-jm-c-Kn-cn-bnepw A-Sn-hm-c-Øpw a-‰pw \-S-∂ A-{I-a-ß-fpw Xo-hbv-∏pw sIm≈-bpw Nn-e \n-£n-]v-X Xm¬-∏cy-°m-cp-sS t_m-[-]q¿-h-am-b B-kq-{X-W-Øn-s‚ ^-e-am-Wv. Xm-a-c-t»-cn sd-bv-©v Hm-^n-kn¬ \-in-∏n-°-s∏-´ tc-J-I-f-{Xbpw Po-c-I-∏m-d h-\ kw-c-£-Whp-am-bn \-S-∂ tI-kp-I-fp-am-bn

_-‘-s∏-´-Xm-Wv. ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v P-\ß-fp-sS Xym-K-Øn-s\Xn-tc Bkq-{Xn-X-am-bn \-S-Øn-b Cu A{I-a-Øn-\v D-Ø-c-hm-Zn-bm-b apgp-h≥ t]-sc-bpw I-s≠-Øn amXr-Im-]-c-am-bn in-£n-°-W-sa∂v im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cn-jØv {]-kv-Xm-h-\-bn¬ B-h-iys∏-´p. dn-t]m¿-´v X-≈n-°-f-b-W-sa∂pw I¿-j-I k-aq-l-Øn-s‚ \ne-\n¬-∏pw ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£W-hpw k-a-\z-bn-∏n-®p-≈ Km-UvKn¬ dn-t]m¿-´v P-\-a-[y-Øn¬ N¿-® sN-bv-Xv I¿-j-I t£-a-Ic-am-bn \-S-∏m-°-W-sa-∂pw ]-cnj-Øv B-h-iy-s∏-´p.-

ssh.-F-kv.-]n. cm-a-cm-Ppw kwL-hp-sa-Øn ]n-Sn-Iq-Sn C-h¿s°-Xn-tc tI-sk-Sp-°p-I-bm-bncp-∂p. hn-Nm-c-W-bv-°n-sS tIkn-se c-≠mw {]-Xn-bm-b A–p-∂m-k-dn-\v A-\p-Iq-e-am-bn k-Pn A-K-Ãn≥ Iq-dp-am-dn-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v H-∂mw {]-Xn-bm-b F-kv.-sF. sI C-{_m-loan-s\ in-£n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. t{]mkn-Iyq-j-\p th-≠n A-Uo-j\¬ eo-K¬ A-ssUz-k¿ i-in lm-Pc - m-bn.

∏m-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w I¿-jI-cn¬ B-i-¶ D-W¿-Øn-bn-´p≠v. I¿-j-I-cp-sS B-i-¶ A-Snÿm-\-ap-≈-Xp-am-Wv.-- F-∂m¬, l¿-Øm¬ P-\-hn-cp-≤ \-S-]-Snb-m-sW-∂pw A-Xv X-≈n-°-f-bW-sa-∂pw kn.-]n.-sF. Pn-√m IΩn-‰n B-h-iy-s∏-´-Xm-bp-≈ hm¿-Ø Xn-I-®pw hm-kv-X-hhn-cp-≤am-Wv. am-{X-a-√, kn.-]n.-sF. l¿-Øm¬ hn-P-bn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ ]q¿-Wam-b ]-¶m-fn-Øw h-ln-°p-I-

Ip-‰ym-Sn: d-h-eyq-j-\-dn am¿-Ivkn-Ãv ]m¿-´n t\-Xm-hv C sI N{μ-s\ A-{I-an-® kw-`-h-Øn¬ Ip-‰ym-Sn sI sI e-Xn-I Fw.F¬.-F-bp-sS a-I≥ Pq-en-b-kv \n-In-Xn-s\-Xn-tc Ip-‰ym-Sn t]men-kv tI-sk-Sp-Øp. C-∂-se D-®-bv-°p c-≠n-\p h-t´m-fn kw-kv-Ir-X -kv-Iq-fn-\v k-ao-]w B¿.-Fw.-]n. t]m-kv-‰¿ ]-Xn-°-sh N-{μ-s\ \m-emw-K kw-Lw A-{I-an-°p-I-bm-bn-cp∂p. Pq-en-b-kn-\p ]p-d-sa Iq-´mfn-bm-b Pn-Xn-s\-Xn-sc-bpw tIsk-Sp-Øp.-

bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. Pn-√-bn¬ l¿-Øm¬ ]q¿-W hn-P-b-am-°nb ap-gp-h≥ P-\-hn-`m-K-sØ-bpw kn.-]n.-sF. Pn-√m I-Ωn-‰n A-`n\-μn-®p. l¿-Øm-en-eq-sS tI-c-f P-\X D-b¿-Øn-b hn-Im-c-Øn-s‚ A-¥- -Ø Dƒ-s°m-≠p-sIm≠v {]-h¿-Øn-°m≥ tI-c-f k¿°m¿ X-øm-dm-hp-sa-∂m-Wv {]Xo-£-sb-∂pw sF hn i-im¶≥ {]-kv-Xm-h-\-bn¬ hy-‡am-°n.-


{]mtZ-inIw

20 \-hw-_¿ 2013 _p[≥

hn-Ãym-¸-Ån IÀ-j-I tk-h-\ tI-{µw D-Zv-Lm-S-\w

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp-apX¬ H-∂p-h-sc aq-cm-Sv, Hm-bn¬an¬, tIm-´-°p-∂v, C-cn-߬ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw aq-∂p-h-sc A-tØm-fn, I-Æn-s∏m-bn¬, Hm´-º-ew, A-Øm-Wn, Ip-\n-b¬I-S-hv, H-©n-bw, ku-Z-ap-°v, {Im-jv tdm-Uv, ]p-Xn-tb-S-Øv, ]p-∂-cn-Øm-sg, h-√-Øp-Ip-∂v, Ip-f-ßm-´v Xm-sg F-∂n-hn-S-ßfn-epw \m-ep h-sc sIm-°n-h-fhv, A-Sn-hm-cw, am-[-h≥ tdm-Uv, tIm-Sm-ºp-g, I-≈n-h-f-hv, ]-≈nØm-gw, Xp-º-∏m-Sw, ]-≈n-taج, ]-cp-Øn-∏m-d F-∂n-hn-Sß-fn-epw F-´p-ap-X-¬ H-∂p-hsc tem-I-\m¿-Im-hv ]-cn-k-cw, N-√n-h-b¬, ta-ap-≠, ]-√-hn, Nn-{¥-aw-K-ew, cm-tcm-Øv-ap-°v, ]q-hp-≈-I-≠n, B-\-°p-gn-°-c, ]q-Δm-´v-]-d-ºv, s]-cp-h-b¬, Imb-ew, ]-cn-b-ßm-Sv, Xm-Øq¿, am-hq¿, I-Æn-]-d-ºv, Ip-‰n-°-Shv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw \m-ep hsc sIm-bn-em-≠n, I-W-bwtIm-Sv, tIm-a-Øv I-c, am-hn≥Np-h-Sv, Ip-d-h-ßm-Sv, ]-¥-em-b\n, s]-cp-h-´q-cv, a-W-a¬, Z¿-i\, _o-®v tdm-Uv, sF-kv πm‚ v tdm-Uv, sIm-√w, kn-hn¬ kv-t‰j≥, A-c-ßm-S-Øv, am-Sm-°-c, sN-tßm-´p-Im-hv ]m-ew F-∂nhn-S-ß-fn-epw A-©p-h-sc XmØq¿-s]m-bn¬, I-≈m-Sn-t®m-e F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 8.30 ap-X¬ A-©p-h-sc I-Æm-Sn-°¬, t\Xm-Pn hm-b-\-im-e, X-S-ºm-´pXm-gw F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-ºXp ap-X¬ 12 h-sc sN-Ω-ßm-Sv, h-b-en¬ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H∂p h-sc Nm-en-bn¬, I-t®-cn°p-∂v, s\-Sp-ßm-Sn sse≥, shfp-tØ-S-Øv, tXm-´p-Ωm-cw, ]≈n-b-d-°¬, In-Wm-t»-cn, s]m°p-∂v, ssa-em-Spw-]m-d, Kp-cphm-bq-c-∏≥-tIm-f-Pv F-∂n-hn-Sß-fn-epw c-≠p-h-sc tIm-bm-kv B-ip-]-{Xn, Sn ]n tdm-Uv, ^tdm-°v ]-g-b-]m-ew-ap-X¬ sNdp-h-Æq¿ P-Mv-j≥ h-sc, s]mt¢m-Øv \-S, i-in-ap-°v, X-tdms]m-bn¬, hm-Sn-bn¬ Ip-∂v F∂n-hn-S-ß-fn-epw A-©p-h-sc _m-hp-∏m-d, ]-¥-s∏m-bn¬, ]qt®m-fn-∏m-ew ap-X¬ Im-°q¿]m-ew h-sc, ]p-Xn-bm-∏, sN-´n°p-fw, ]p-Xp-°m-´v I-S-hv, F-eØq¿ _-km¿ F-∂n-hn-S-ß-fnepw ]-Øp ap-X¬ 11 h-sc A-ø∏≥-I-≠n, A-ºm-b-∏p-d-Øv, apXp-hm-´p-Xm-gw, F-S-°-c, h-≈n°m-´v Im-hv, ]q-t°m-´v-a-e F∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p-h-sc Imhn¬-tIm-´, cmw-s]m-bn¬, sh≈m-cw-I-≠n, \-cn-°p-\n, Xp-he-°p-∂v, h-´-∏m-d-s∏m-bn¬, s\-t√-cn-Øm-gw, Im-hpw-s]mbn¬, Im-cp-Ip-f-ß-c, aq¿-J≥Ip-≠v, `-c-Wn-∏m-d, I-f-Øn-∏md, ]m-e-ßm-Sv, Ip-´-ºq-cv, thßm-°p-∂v, tXm¬-∏m-d-a-e, Ip≠m-bn, F-∂n-hn-S-ß-fn-epw c≠p-ap-X¬ A-©p-h-sc D-Ω-fØq¿ Xm-gw F-∂n-hn-S-ß-fnepw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

h-S-I-c: hn-√ym-∏-≈n ]-©m-bØvv k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m¶pw \-_m¿-Upw kw-bp-‡-ambn \-S-∏n-em-°p-∂ Im¿-jn-I sk-an-\m-dn-s‚-bpw tI-c-f k¿°m¿ _m-¶n-\v A-\p-h-Zn-® \-S∏n-em-°p-∂ Im¿-jn-I tk-h-\ tI-{μ-hpw tI-{μ B-`y-¥-c kl-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. N-S-ßn¬ _m-¶v {]-kn-U-‚ v B-bm-SØn¬ c-ho-{μ≥ A-≤y-£-X hln-®p. \-So¬ h-kv-Xp-°-fp-sS hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w ]-©m-bØv {]-kn-U-‚ vsI sI _n-Pp \n¿-h-ln-®p.

Nn-InÂ-km -Iymw-]v

hn-√ym-∏-≈n I¿-j-I tk-h-\ tI-{μ-Øn-s‚ DZv-Lm-S-\w tI-{μa-{¥n ap-√-∏-≈n cma-N-{μ≥ \n¿-h-ln-°p-∂p

Ip-‰ym-Sn: e-l-cn-hn-cp-≤ k-anXn \-cn-°q-´w-Nm-¬ ku-P-\y A-Iyp-]-Mv-N¿ Nn-In¬-km Iymw-]v \-S-Øn. tI-c-f a-Zy-\ntcm-[-\-k-an-Xn Pn-√m J-Pm-©n sI Pn cm-[m-Ir-jv-W≥ Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

kozhikode/clR

"]-´n-cn-¡-c sk-Iv-kv dm-¡-äv: h-\n-Xm A-t\z-j-Wkw-L-s¯ \n-b-an-¡-Ww' Ip-‰ym-Sn: ]-¥n-cn-°-c-bn-se sk-Iv-kv dm-°-‰n-s‚ I-Æn-Iƒ D-∂-X cm-{„o-b-_-‘w ]p-e¿Øp-∂-h-cm-sW-∂pw \n-b-a-Øns‚ ap-ºn¬ C-h-sc c-£-s∏-SpØm≥ {i-aw \-S-°p-∂p-sh-∂pw C-Xn-s\ Ip-dn-®v A-t\z-jn°m≥ h-\n-Xm sF.]n.F-kv. DtZym-K-ÿ-cp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ A-t\z-j-W-kw-L-sØ \n-b-an-°-W-sa-∂p sh¬-^-b¿ ]m¿-´n N-ß-tcm-Øv ]-©m-bØv I-Ωn-‰n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. B-fl-l-Xy sN-bv-X s]¨Ip-´n-bp-sS t^m-d≥-kn-Iv dnt]m¿-´n¬ Zp-cq-l-X-bp-s≠∂pw sh¬-^-b¿ ]m¿-´n t\-Xm°ƒ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-c-Iƒ-°m-h-iy-am-b kp-c£n-X-Xzw D-d-∏p-h-cp-Øp-I, ]oU-\w \-S-∂ tem-Uv-Pv -tI-{μoI-cn-®v A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-

tNm-¼m lmÀ-_-dn-se A-\n-Ýn-X-Im-e k-a-cw H-¯p-XoÀ-¸m-bn h-S-I-c: Pn-√m te-_¿ Hm-^nk¿ {]-Jym-]n-® Iq-en h¿-[-\hv \-S-∏m-°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®p tNm-ºm-e lm¿-_-dn-se a-¬-ky-˛-A-\p-_-‘ sXm-gn-emfn-Iƒ \-S-Øn h-∂ A-\n-›n-XIm-e k-a-cw H-Øp-Xo¿-∏m-bn. C-∂-se h-S-I-c X-l-kn¬-Zm¿ Sn P-\n¬-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ tNm-ºm¬ {io-\m-cm-bW aTw lm-fn¬ \-S-Øn-b k¿h-I-£n N¿-®-bn-em-Wp 30 i-Xam-\w Iq-en h¿-[-\-hp \-S-∏m°n sIm-≠p Xo-cp-am-\-am-b-Xv. lm¿-_-dn-se hn-hn-[ sXm-gn¬ Im-‰-K-dn-bm-b tIm-c-en-\v 15 cq], Np-a-Sn-\v 21cq-], ]m-°n-Mn-\v 25cq-], ]n-Sp-Ø-°m¿-°v F-´p cq], A-´n-°v 6.5cq-], s]m-Sn-°¬ 7.5cq-] F-∂n-ß-s\-bm-Wv Iqen h¿-[-\-hv \-S-∏n-em-°n-b-Xv. h¿-[-\-hv I-gn-™-am-kw H∂p ap-X¬ c-≠p h¿-j-tØ-°mWp {]m-_-ey-Øn-em-bn-cn-°p∂-Xv. Un.F¬.H. {]-Jym-]n-® A-º-Xp i-X-am-\w Iq-en h¿-[\-hv \-S-∏m-°m≥ D-S-a-Iƒ X-ømdm-hm-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-

tNm-ºm¬ lm¿-_-dn¬ \-S-∂ k¿-h-I-£n tbm-K-Øn¬ h-S-I-c X-l-kn¬-Zm¿ Sn P-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-°p-∂p

bn-cp-∂p kw-bp-‡ sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ A-\n-›n-X-Im-e k-ac-w \-S-Øn-b-Xv. k-¿-h-I-£n tbm-K-Øn¬ A-gn-bq¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v B-bn-im D-a¿, tNm-ºm-e Fkv.sF. Zn-eo-]v, hm¿-Uv-sa-º¿ eo-e, hn-hn-[ cm-{„o-b ]m¿-´n-Isf {]-Xn-\n-[o-I-cn-®v kn F lmcn-kv, F sI ssk-\p-≤o≥(Fkv.Un.]n.sF.), A≥-h¿-lmPn(ap-kv-enw eo-Kv), a-¬-ky-sXmgn-em-fn tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ IΩn-‰n-bw-K-ß-fm-b A-tim-I≥ Ip-cym-Sn, k-Xo-i≥ Ip-cym-Sn, hnhn-[ sXm-gn-em-fn kw-L-S-\-Isf {]-Xn-\n-[o-I-cn-®v F Sn {io[-c≥(F-®v.Fw.F-kv), sI sI a-Ωp, Ip-™n-cm-a≥(kn.-sF.-Sn.bp), k-hm-Zv h-S-I-c(F-kv.-Un.Sn.-bp), A-co-t°m-Øv cm-P≥(_n.-Fw.F-kv), a-S-∏-≈n taml-\≥(sF.F≥.Sn.bp.kn), ]n sI P-em-ep-≤o≥(F-kv.Sn.bp), lm¿-_¿ a¿-®‚ v A-tkm-kntb-j≥ `m-c-hm-ln-I-fm-b ]p-cptjm-Ø-a≥, Fw Fw _n `m-kvI-c≥ kw-_-‘n-®p.

"B-h-f-]m-−n: hn-I-k-\-{]-hr-¯n-I-sf-¸-än hn-Pn-e³-kv A-t\z-j-Ww th-Ww'

]cn-]mSn

„Su¨-lmƒ: im-¥m-tZ-hn A-

\p-kv-a-c-Ww ˛ 5.00 „ap-X-e-°p-fw: P-am-A-sØ Ckvv-em-an s]m-Xp k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w ^m-Øn-a kp-lv-d ˛ 4.00 „A-c-bn-S-Øv ]m-ew: ap-A-√nw sk‚¿ {]-h¿-Ø-I k-an-Xn ˛ 11.00 „\yq \-f-μ Hm-Un-t‰m-dn-bw ]p-kv-X-I {]-Im-i-\w ˛ A-Uz. \m-Zm-]p-cw kn.kn.bp.]n. kv-Iq-fn-¬ Hu-j-[k-ky- tXm-´-w D-Zv-Lm-S-\w ]n F-kv {io-[-c≥ ]n-≈ ˛ 4.30 ]-cn-ÿn-Xn-{]-h¿-Ø-I≥ {]-^ tim-`o-{μ≥ \n¿-h-ln-°p-∂p „kn-‰n {Sm-^n-Iv t]m-en-kv lmƒ: kn.H.]n.Un Zn-\w ˛ D-ZvLm-S-\w F kn {]n≥-kv F-{_lmw ˛ 10.00 „am-\m-©n-d kn.F-kv.sF lmƒ: Kp-P-dm-Øv lm‚n-{Im^v-‰v F-Iv-kn-_n-j≥ ˛ 10.00 „kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ ta-∏-øq¿: ta-e-Sn D-]-Pn-√m tI-c- t]m-en-kn-¬ \¬-In-b ]-cm-Xn- t]m-en-kv X-S-™p. Xp-S¿-∂p \lmƒ : ]q¿-W ]-ªn-t°-j-\pw fm kv-Iqƒ I-tem¬-k-hw \-S- bn¬ ]-d-bp-∂p. S-∂ {]-Xn-tj-[ tbm-Kw a-fiF≥._n.Sn-bpw kw-bp-‡-am-bn °p-∂ ta-∏-øq¿ K-h. l-b¿ skew tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v C kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ]p-kv-X-I-ta- °≥-U-dn kv-Iq-fn¬ F-kv.FsI ap-l-Ω-Zv _-jo¿ D-Zv-Lm-Sf ˛ 10.00 \w sN-bv-Xp. ^v.sF-˛-bp.Un.F-kv.F-^v. kw„^m-dq-Jv tIm-f-Pv Hm-Un-t‰mL¿-j-Øn¬ bp.Un.F-kv.Fdn-bw: ]p-kv-X-I hm-cm-tLm-j ^v. {]-h¿-Ø-I-cm-b hn dm-ln- ta-∏-øq¿: ta-∏-øq¿ K-h. l-b¿ N¿-® ˛ 2.00 _v, ]n Sn B-jn-Jv Dƒ-∏-sS A- sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-°p„sIm-Sp-h-≈n: sI.Fw.H lt©p hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v ]-cn-t°- ∂ ta-e-Sn D-]-Pn-√m tI-c-f kvb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ: D-]- ‰p. sI.F-kv.bp, Fw.F-kv.F- Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn-s‚ ]-cn- ta-∏-øq¿: ta-∏-øq¿ ssl-kv-IqPn-√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-hw ˛ ^v. kw-L-S-\-Iƒ D-b¿-Øn-b k-c-Øp h-®v bp-.Un.F-kv.F- fn¬ \-S-°p-∂ ta-e-Sn D-]-Pn-√m 9.00 ^v-f-Iv-kp-I-fpw sIm-Sn tXm-c-W- ^v. hn-Zym¿-Yn-I-sf A-{I-an-®p I-tem¬-k-h-Øn-\v A-`n-hm-Zyß-fpw \-in-∏n-®n´n-´p-≠v. ]-cn-t°¬-∏n-®-Xn-epw sI.F- a¿-∏n-®p sI.]n.F-kv.Sn.bp F-kv.F-^v.sF. t]-cm-{º kv.bp, Fw.F-kv.F-^v. ÿm- ÿm-]n-® t_m¿-Uv \-in-∏n-®]-tøm-fn: tªm-°v tIm¨-{K- G-cn-b ssh-kv {]-kn-U‚ v B- ]n-® ^v-f-Iv-kv sIm-Sn tXm-c-W- Xn¬ ta-e-Sn D-]-Pn-√m I-Ω-‰nkv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy- Zn¬ B-km-Zn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn- ߃ \-in-∏n-®-Xn-epw {]-Xn-tj- tbm-Kw {]-Xn-tj-[n-®p. Ip-‰Øn¬ C-μn-cm-Pn P-∑-Zn-\m-tLm- ep-≈ kw-L-am-Wv A-{I-a-n-®- [n-®v bp.Un.F-kv.F-^n-s‚ t\- °m¿-s°-Xn-tc i-‡-am-b \-Sj ]-cn-]m-Sn \-S-Øn. Un.-kn.- sX-∂v bp.Un.F-kv.F-^v. {]- Xr-Xz-Øn¬ ta-f \-S-°p-∂ kv- ]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂pw tbm-Kw kn. sk-{I-´-dn Iq-Sm-fn A-tim- h¿-Ø-I-cm-b hn dm-ln-_v, ]n Sn Iq-fn-te-°p am¿-®v \-S-Øn. B-h-iy-s∏-´p. C in-h-cm-a≥ AI≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. B-jn-Jv F-∂n-h¿ ta-∏-øq¿ ta-f kv-Iqƒ I-hm-S-Øn¬ [y-£-X h-ln-®p.

F-kv.F-^v.sF-þ-bp.Un.F-kv.F-^.v kw-LÀ-jw; A-©pt]À-¡p ]-cn-¡v bp.Un.F-kv.F-^v. {]-Xn-tj-[n-¨p

t_mÀ-Uv \-in-¸n-¨-Xn {]-Xn-tj-[w

C-µn-cm- P-b-´n B-tLm-jw

ta-∏-øq¿: sN-dp-h-Æq¿ {Km-a-∏©m-Øn-se 2000 tØm-fw G°¿ hn-kv-Xo¿-Æ-ap-≈ B-h-f]m-≠n ]m-S-ti-J-c-Øn¬ \m-ec tIm-Sn-b¬ ]-cw cq-] ap-S-°n \-S-∂- hn-hn-[ hn-I-k-\ {]-h¿Ø-\-ß-sf-∏-‰n k-a-{K-am-b hnPn-e≥-kv A-t\z-j-Ww \-S-ØW-sa-∂p sN-dp-h-Æq¿ a-fiew bq-Øv tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n k¿-°m-dn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. \m-ep h-¿-jw ap-ºm-cw-`n-® {]-hr-Øn-Iƒ- sIm-≠p I¿-jI¿-°p {]-tbm-P-\-sam-∂pw e`n-®n-´n-√. tIm-Sn-Iƒ Nn-e-gn-®p hn-hn-[ hn-I-k-\-{]-hr-Ø-\-

߃ \-S-s∂-∂v A-[n-Ir-X¿ A-h-Im-i-s∏-Sp-∂p-sh-¶n-epw Im-cy-am-bn H-cp {]-hr-Øn-bpw C-hn-sS \-S-∂n-´n-s√-∂p I-Ωn-‰n Nq-≠n-°m-´n. \-S-∂ {]-hr-ØnI-f-n-se-√mw h≥ A-gn-a-Xn \-S∂-Xm-bn tbm-Kw A-[n-Ir-X-sc Hm-¿-an-∏n-®p. {]-kn-U‚ v sI jn-Kn¬ A[y-£-X -h-ln-®p. tªm-°v P-\d-¬ sk-{I-´-dn hn-\o-jv sN-dp-hÆq¿, _m-e-Ir-jv-W≥ Nn-Øntem-´v, B¿ ]n tim-`n≥, sI kao¿, Pm-^¿- ]-´-bm-´v, In-tjm¿ C-a-bw, ssj-Pp ]n-em-d-Øv kwkm-cn-®p.

In-W-{º-°p-∂n¬ tIm-f-Pv F-Pyp-t°-j≥ sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ sI Pn cm-[m-Ir-jv-W-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ D-tZym-K-ÿ-kw-Lw k-μ-¿-in-°p-∂p \m-Zm-]p-cw: a-fi-e-Øn-se \n¿- Pv F-Pyp-t°-j≥ U-]yq-´n U-b- W-{º-°p-∂n¬ {Km-a-∏-©m-b±n-„ K-h. tIm-f-Pn-s‚ ÿ-e-]-cn- d-Œ¿ sI Pn cm-[m-Ir-jv-W-s‚ - Øv {]-kn-U‚ v kq-∏n \-cn-°mtim-[-\-°m-bn hn-Zym-`ym-k A- t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ D-tZym-K-ÿ- t´-cn, Fw ]n kq-∏n, kn sI \m[n-Ir-X¿ \m-Zm-]p-c-Øpw h-f-b- kw-Lw ÿ-ew ]-cn-tim-[n-®-Xv. Wp, I-cn-ºn¬ _m-h, Zn-hm-IC P-b-{]-Im-iv, kp-ssl¬ c≥, sI Sn sI N-{μ≥, Sn ]n- IpØpw k-μ¿-i-\w \-S-Øn. I-√m®n-°-Sp-Ø In-W-{º-Ip-∂n-epw ^m-dq-Jv, F≥.]n. i-_-co-i≥ am-c≥, Fw ]n _m-e≥, ]n ]n Nmh-f-bw Np-g-en-bn-ep-am-Wv tIm-f- kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. In- Øp kw-L-sØ A-\p-K-an-®p.

am-°p-I, t^m-d≥-kn-Iv dnt]m¿-´v ]p-d-Øp-hn-Sp-I, A-t\zj-W-]-cn-[n-bn¬ k-ao-]-sØ a-W¬, `q-am-^n-b-I-sf Dƒ-s∏Sp-Øp-I, A-t\z-j-Ww ssh-In∏n-® t]m-en-kp-tZym-K-ÿ-sc A-t\z-j-Ww-\-S-Øp-I F-∂o B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v 24\v ]¥n-cn-°-c-bn¬ k-a-c-{]-Jym-]\w \-S-Øp-sa-∂v sh¬-^-b¿ ]m¿-´n Pn-√m ssh-kv {]-knU‚ v kn Kw-Km-[-c≥ \m-b¿, kn sI Jm-en-ZvA-dn-bn-®p.

]m-en-tb-äo-hv ^-−v ti-J-c-Ww \m-Zm-]p-cw: {Km-a-∏-©m-b-Ønse am-c-I-tcm-K-߃-sIm-≠p Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°p-∂ tcm-KnIƒ-°m-h-iy-am-b Nn-In¬-k e`y-am-°-p-∂-Xn-\p th-≠n ^-≠v ti-J-cn-°m≥ ]m-en-tb-‰o-hv

sI-b¿ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. Cu am-kw 24 ap-X¬ 27 h-sc ]©m-b-Øn-se ap-gp-h≥ ho-Sp-Ifn¬ \n-∂pw Ip-Spw-_-{io {]-h¿Ø-I-cpw k-∂-≤ {]-h¿-Ø-Icpw ^-≠p-ti-J-cn-°pw. I-gn™ H-cp h¿-j-am-bn tlmw-sIb¿ ]-©m-b-Øn¬ \-S-∂p-h-cp∂p-≠v. {]-kn-U‚ v kq-∏n \-cn°m-t´-cn A-[y-£-X -h-ln-®p.

a-Zy-\n-tcm-[-\w GÀ-s¸-Sp-¯n \-Sp-h-Æq¿: {Km-a-∏-©m-b-Ønse I-cn-ºm-s]m-bn¬ hm¿Un¬ 26\v D-]-Xn-c-s™-Sp-∏v \S-°p-∂-Xn-\m¬ 24\p ssh-Io-´v A-©n-\p ti-j-hpw 25,26,27 Xob-Xn-I-fn-epw {]-tZ-i-Øv kºq¿-Æ a-Zy-\n-tcm-[-\w G¿-s∏Sp-Øn-b-Xm-bn Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

s\-√n-°-≠n _n-øm-Ø-p-hn-s‚ ho-´p-]-d-ºn-¬ Im-™n-c-a-c-Øn-se I-S-∂¬-°q-Sv

I-S-¶-¡q-Sv `o-j-Wn-bm-hp-¶p

Ip-‰ym-Sn: s\-√n-°-≠n _n-øm-Ø-p-hn-s‚ ho-´p-]-d-ºn-se Im™n-c-a-c-Øn-se I-S-∂¬-°q-Sv h-gn-bm-{X-°m¿-°pw hn-Zym¿Yn-Iƒ-°pw `o-j-Wn-bm-hp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. I-S-∂-¬-°q-Sv \o°w sN-ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p h-\w-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-sc kao-]n-s®-¶n-epw I-S-∂¬-Iq-Sv \o-°w sN-øm≥ H-cp- \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-®n-´n-√.

hn-ZymÀ-Yn-I-sf h-gn-sX-än-¡p-¶ Kq-V-i-àn-I-sf ]n-Sn-Iq-S-Ww: Fw.F-kv.Fw.

sIm-bn-em-≠n: hn-Zym¿-Yn-I-sf A-km-≥-am¿-Kn-I {]-h¿-ØnI-fn-se-Øn-°p-∂ Kq-U-i-‡n-I-sf Ip-dn-®p k-a-{K-am-b At\z-j-Ww th-W-sa-∂v Fw.F-kv.Fw. Pn-√m l-b¿-sk-°≥U-dn k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. sF-.F-kv.Fw. kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I-´-dn sI k-÷m-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sN-b¿am≥ F≥ F≥ k-eow A-[y-£-X- h-ln-®p.

]mÀ-¡n-Mv ku-I-cy-an-Ãm-sX Xm-eq-¡m-ip-]-{Xn

sIm-bn-em-≠n: ap-s∂m-cp-°-an-√m-sX Xm-eq-°m-ip-]-{Xn _lp-\n-e-sI-´n-Sw \n¿-am-W {]-h¿-Øn Xp-S-ßn-b-tXm-sS ]m¿°n-Mv ku-I-cy-an-√m-sX B-ip-]-{Xn- ho¿-∏v ap-´p-∂p. \q-dp-IW-°n-\v C-cp-N-{I-hm-l-\-ß-fpw B-ip-]-{Xn-bn-se aq-∂p Bw-_p-e≥-kpw tUm-Œ¿-am-cp-sS Im-dp-I-fp-am-Wv ]m-¿-°v sNøm≥ ÿ-e-an-√m-sX _p-≤n-ap-´p-∂-Xv. H.]n. Iu-≠-dn-\p ap∂n¬ Iyq-\n¬-°m≥ t]m-epw C-S-an-√. tcm-Kn-I-sf hm¿-Up-Ifn-te-°p sIm-≠p-t]m-hm≥ t]m-epw _p-≤n-ap-´p-I-bm-Wv. B-ip-]-{Xn-bp-sS sX-°v `m-K-Øp-≈ ]-g-In-b sI-´n-Sw s]m-fn-®p-am-‰n-bm¬ ]m¿-°n-Mv `m-K-sØ -a-Xn¬ s]m-fn-®p am‰-n Xm¬-°m-en-I tK-‰v ÿm-]n-®m¬ hm-l-\-]m¿-°n-Mv kuI-cy-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-bpw.Zn-h-kw c-≠m-bn-c-Øn-e-[n-Iw tcmKn-Iƒ C-hn-sS Nn-In¬-k-bv-°m-bn F-Øp-∂p-≠v.

{]m-tZ-in-Im-h-[n {]-Jym-]n-¨p

\-Sp-h-Æq¿: {Km-a-∏-©m-b-Øn-se I-cn-ºm-s]m-bn¬ hm¿Un¬ 26\v D-]-Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xn-\m¬ hm¿-Un-se apgp-h≥ k¿-°m¿ Hm-^n-kp-Iƒ-°pw hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\߃-°pw {]-tZ-in-I A-h-[n bm-bn-cn-°p-sa-∂v Pn-√m I-e-IvS¿ A-dn-bn-®p. 25,26 Xo-ø-Xn-I-fn¬ t]m-fn-Mv tÃ-j-\m-b \-Sph-Æq¿ ku-Øv F.Fw.bp.]n kv-Iq-fn-\pw 27\p thm-s´-Ƭ tI-{μ-am-b \-Sp-h-Æq¿ K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-\pw A-h-[n-bm-bn-cn-°pw.

tNm-¼mÂ, h-S-I-c, tXm-S-¶qÀ D-]-Pn-Ãm I-tem-Â-k-h-§Ä Xp-S-§n h-S-I-c: tNm-ºm¬, h-S-I-c, tXm-S-∂q¿ D-]-Pn-√m I-tem-¬k-h-ß-ƒ-°p Xp-S-°-am-bn. tNmºm¬ D-]-Pn-√m I-tem¬-k-hw A-gn-bq¿ K-h.l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ tI-{μ a-{¥n ap√-∏-≈n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. NS-ßn¬ A-gn-bq¿ {Km-a-∏-©m-bØvv {]-kn-U-‚ v B-bn-im D-a¿ A-[y-£-X h-ln-®p. b-ap-\m-dm-Wn, hn ]n P-b≥, do-\ c-b-tcm-Øv, P-ko-e I-t√cn, hn ]n _-jo¿, {]n≥-kn-∏¬ sI t{]-a-e-X kw-km-cn-®p. ]pØq¿ l-b¿-sk-°≥-U-dn kvIq-fn-em-Wp h-S-I-c D-]-Pn-√m I- tXm-S-∂q¿ D-]-Pn-√m I-tem¬-k-hw Pn-√m ]-©m-b-Øv tem¬-k-hw \-S-°p-∂-Xv. ]-cn- {]-kn-U-‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e \n¿-h-ln-°p-∂p

K-h. tIm-f-Pv: DtZym-KØ Ip-¶p-½Â D-]-Pn-Ãm kwLw Ø-ew ]c-tim-[n¨p I-temÂ-k-hw k-am-]n-¨p Ip-‰ym-Sn: \-cn-∏-‰ B¿ F≥.Fw l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ \-S-∂ Ip-∂p-Ω¬ D-]-Pn√m I-tem¬-k-hw k-am-]n-®p. F¬.]n. hn-`m-K-Øn¬ ]m-te-cn F¬.]n. bpw (45 t]m-bn‚ v) bp.]n hn-`m-K-Øn¬ ]m-Xn-cn-∏-‰ bp.]n bpw (76), ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ \-cn-∏-‰ B¿.F≥.Fw. l-b¿ sk-°≥U-dn (187) bpw l-b¿ sk-°≥U-dn hn-`m-K-Øn¬ h-t´m-fn \mj-\¬ sk-°≥-U-dn (161) Nmw]y≥-am-cm-bn. F¬.]n. hn-`m-K-Øn¬ ]mXn-cn-∏-‰ bp.]n. (34), K-h. F¬.]n. Ip-º-f-t®m-e (28), bp.]n. hn-`m-K-Øn¬ \m-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn h-t´m-fn (74), kw-kv-Ir-Xw ssl-kv-Iqƒ h-t´m-fn (66), ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ kw-kv-Ir-Xw

3

ssl-kv-Iqƒ h-t´m-fn (174), \mj-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn ht´m-fn (162), l-b¿ sk-°≥-Udn hn-`m-K-Øn¬ Nm-Ø≥ tIm´v \-S l-b¿ sk-°≥-U-dn (128), K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn Ip-‰ym-Sn (117) F-∂n-h b-Ym-{Iaw c-≠pw aq-∂pw ÿm-\-߃ I-c-ÿ-am-°n.

A-d-_n-Iv I-temÂ-k-hw

F¬.]n. hn-`m-K-Øn¬ Fw.sF.bp.]n. Ip-‰ym-Sn (38), ]m-te-cn F¬.]n (30) ]m-Xn-cn∏-‰ bp.]n. (27), bp.]n. hn-`m-KØn¬ tZ-h¿-tIm-hn¬ F.bp.]n. (63) ]m-Xn-cn-∏-‰ bp.]n (59), Fw.sF.bp.]n. Ip-‰ym-Sn (59) Fw.Fw.bp.]n. Im-b-s°mSn (59), kw-kv-Ir-Xw ssl-kvIqƒ h-t´m-fn (53), b-Ym-{I-aw c-

≠v aq-∂v ÿm-\-߃ t\-Sn.

kw-kv-Ir-tXmÂ-k-hw bp.]n. hn-`m-K-Øn¬ Fw.sF.bp.]n. Ip-‰ym-Sn (78) Im-bs°m-Sn F.Fw.bp.]n. (69) Fw.bp.]n. tZ-h¿ tIm-hn¬ (65) ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ kwkv-Ir-Xw ssl-kv-Iqƒ h-t´m-fn (98) \-cn-∏-‰ B¿.F≥.Fw. lb¿ sk-°≥-U-dn (72) h-t´m-fn \m-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn (49) b-Ym-{I-aw c-≠v, aq-∂v ÿm\-߃ t\-Sn. k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ \-cn-∏-‰ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v Sn ]n ]-hn-{X≥ kΩm-\-߃ hn-X-c-Ww-sN-bvXp. Sn sI tam-l≥-Zm-kv, sI \m-k¿, kn sI \m-Wp, sI _m-_p Fw l-cn-Zm-k≥ kwkm-cn-®p.

]m-Sn-bp-sS Hu-]-Nm-cn-I D-Zv-LmS-\w h-S-I-c \-K-c-k-`m sN-b¿t]-gv-k¨ ]n ]n c-Rv-Pn-\n \n¿h-ln-®p. hn-hn-[ kv-Iq-fp-I-fn¬ \n-∂m-bn 3500Hm-fw hn-Zym¿-YnI-fm-Wv I-tem-¬-k-h-Øn¬ am‰p-c-bv-°p-∂-Xv. tXm-S-∂q¿ D-]-Pn-√m Item¬-k-hw Pn-√m ]-©m-b-Øv{]-kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ta-ap-≠ l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ sI sI _n-Pp-f A-[y-£-X h-ln®p. Fw sI hn-tI-jv Sn hn _me-Ir-jv-W≥, Sn `m-kv-I-c≥, ]n ]n \-cm-b-W≥ kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

20 \-hw-_¿ 2013 _p[≥

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp-apX¬ H-∂p-h-sc aq-cm-Sv, Hm-bn¬an¬, tIm-´-°p-∂v, C-cn-߬ F∂n-hn-S-ß-fn-epw aq-∂p-h-sc AtØm-fn, I-Æn-s∏m-bn¬, Hm-´º-ew, A-Øm-Wn, Ip-\n-b¬-IS-hv, H-©n-bw, ku-Z-ap-°v, {Imjv tdm-Uv, ]p-Xn-tb-S-Øv, ]p-∂cn-Øm-sg, h-√-Øp-Ip-∂v, Ip-fßm-´v Xm-sg F-∂n-hn-S-ß-fnepw \m-ep h-sc sIm-°n-h-f-hv, A-Sn-hm-cw, am-[-h≥ tdm-Uv, tIm-Sm-ºp-g, I-≈n-h-f-hv, ]-≈nØm-gw, Xp-º-∏m-Sw, ]-≈n-taج, ]-cp-Øn-∏m-d F-∂n-hn-Sß-fn-epw F-´p-ap-X¬ H-∂p-h-sc tem-I-\m¿-Im-hv ]-cn-k-cw, N-√nh-b¬, ta-ap-≠, ]-√-hn, Nn-{¥aw-K-ew, cm-tcm-Øv-ap-°v, ]q-hp≈-I-≠n, B-\-°p-gn-°-c, ]qΔm-´v-]-d-ºv, s]-cp-h-b¬, Im-bew, ]-cn-b-ßm-Sv, Xm-Øq¿, amhq¿, I-Æn-]-d-ºv, Ip-‰n-°-S-hv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw \m-ep h-sc sIm-bn-em-≠n, I-W-bw-tIm-Sv, tIm-a-Øv I-c, am-hn≥-Np-h-Sv, Ip-d-h-ßm-Sv, ]-¥-em-b-\n, s]cp-h-´q-cv, a-W-a¬, Z¿-i-\, _o-®v tdm-Uv, sF-kv πm‚ v tdm-Uv, sIm-√w, kn-hn¬ kv-t‰-j≥, Ac-ßm-S-Øv, am-Sm-°-c, sN-tßm´p-Im-hv ]m-ew F-∂n-hn-S-ß-fnepw A-©p-h-sc Xm-Øq¿-s]mbn¬, I-≈m-Sn-t®m-e F-∂n-hn-Sß-fn-epw 8.30 ap-X¬ A-©p-hsc I-Æm-Sn-°¬, t\-Xm-Pn hmb-\-im-e, X-S-ºm-´p-Xm-gw F∂n-hn-S-ß-fn-epw H-º-Xp ap-X¬ 12 h-sc sN-Ω-ßm-Sv, h-b-en¬ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p h-sc Nm-en-bn¬, I-t®-cn-°p-∂v, s\Sp-ßm-Sn sse≥, sh-fp-tØ-SØv, tXm-´p-Ωm-cw, ]-≈n-b-d°¬, In-Wm-t»-cn, s]m-°p-∂v, ssa-em-Spw-]m-d, Kp-cp-hm-bq-c∏≥-tIm-f-Pv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw c-≠p-h-sc tIm-bm-kv B-ip-]{Xn, Sn ]n tdm-Uv, ^-tdm-°v ]-gb-]m-ew-ap-X¬ sN-dp-h-Æq¿ PMv-j≥ h-sc, s]m-t¢m-Øv \-S, i-in-ap-°v, X-tdm-s]m-bn¬, hmSn-bn¬ Ip-∂v F-∂n-hn-S-ß-fnepw A-©p-h-sc _m-hp-∏m-d, ]¥-s∏m-bn¬, ]q-t®m-fn-∏m-ew apX¬ Im-°q¿-]m-ew h-sc, ]p-Xnbm-∏, sN-´n-°p-fw, ]p-Xp-°m-´v I-S-hv, F-e-Øq¿ _-km¿ F∂n-hn-S-ß-fn-epw ]-Øp ap-X¬ 11 h-sc A-ø-∏≥-I-≠n, A-ºmb-∏p-d-Øv, ap-Xp-hm-´p-Xm-gw, FS-°-c, h-≈n-°m-´v Im-hv, ]qt°m-´v-a-e F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H∂p-h-sc Im-hn¬-tIm-´, cmws]m-bn¬, sh-≈m-cw-I-≠n, \cn-°p-\n, Xp-h-e-°p-∂v, h-´-∏m-ds∏m-bn¬, s\-t√-cn-Øm-gw, Imhpw-s]m-bn¬, Im-cp-Ip-f-ß-c, aq¿-J≥-Ip-≠v, `-c-Wn-∏m-d, I-fØn-∏m-d, ]m-e-ßm-Sv, Ip-´-ºq-cv, th-ßm-°p-∂v, tXm¬-∏m-d-a-e, Ip-≠m-bn, F-∂n-hn-S-ß-fn-epw c-≠p-ap-X¬ A-©p-h-sc D-Ω-fØq¿ Xm-gw F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

sIm-Sph-Ån D-]-PnÃm kv-IqÄ I-temÂ-k-h-¯n-\p Xp-S-¡-w

sIm-Sph-≈n D-]-Pn√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ kmw-kv-ImcnI tLm-j-bm-{X

ap-°w: A-gn-a-Xn-°pw hn-I-k-\ ap-c-Sn-∏n-\p-sa-Xn-tc F¬.-Un.F-^v. {]-h¿-Ø-I¿ sIm-Sn-bØq¿ ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn-te°p am¿-®v \-S-Øn. ]-´n-I-Pm-Xn hn-Zym¿-Yn-Iƒ°p \¬-Im≥ ^¿-Wn-®-dp-I-fpw h-\n-X-Iƒ-°m-bn X-ø¬ sa-jo\pw hm-ßn-b-Xn-se A-gn-a-Xnbpw {I-a-t°-Spw kw-_-‘n-®p k-a-{K A-t\z-j-Ww \-S-Ø-Wsa-∂p {]-Xn-tj-[-°m¿ B-h-

iy-s∏-´p. kn.]n.Fw. Pn-√m IΩn-‰n-bw-Kw C c-ta-iv _m-_p D- Xm-a-c-t»-cn: Xm-a-c-t»-cn-bn¬ tIm-Sn-I-fp-sS kz-Øp-°-fpw hnZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. e ]n-Sn-∏p-≈ tc-J-I-fpw \-in-∏n°-s∏-´ kw-`-h-Øn¬ au-\w sIm-Sp-h-f-fn: bp.Pn.kn. s\-‰v ]m-en-°p-∂ t]m-en-kv, _m¿ I]-co-£-bn¬ dm-¶v t\-Sn-b ap-l- Øn-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v \n-cΩ-Zv A-Zv -\m-s\ a-S-hq¿ a-fi- ]-cm-[n-I-sf ]o-Un-∏n-°p-∂ew bq-Øv tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n Xn¬ Zp-cq-l-X-bp-s≠-∂p \m-jA-\p-tam-Zn-®p. Un.kn.kn. {]- \¬ sk-Iyp-e¿ tIm¨-^-d≥kn-U‚ v sI kn A-_p D-]-lm- kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n Sn c-߃ k-Ωm-\n-®p. F d-low Fw.F¬.F. {]-kv-

A-\p-tam-Zn-¨p

D-a¿ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tem-tKm cq-]-I¬-]-\ sN-bv-X k-Xo-jv-Ip-am-dn-\v tªm--°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Imcm-´v d-km-Jv D-]-lm-cw \¬-In. I-tem¬-k-h k-πn-sa‚ v k¿-K[m-c hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F. {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. sIm-Sp-h-≈n {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v d-kn-bm C-_v-dmlnw A-[y-£-X h-ln-®p. ]©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b kn-‘p-tam-l≥, hn kn ap-l-ΩZv , ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n tKm-

Xm-hn-®p. 24 a-Wn-°q-dpw t]m-en-kv Imh-en-ep-≈ _m-dn-\p Xo sh-®Xp sIm-≠p-≈ Kp-Ww B¿s°-∂v t]m-en-kv A-t\z-jn-°Ww. cm-{„o-b t\-Xr-Xz-hpw t]m-en-kpw X-Ωn-ep-≈ c-l-ky [m-c-W-bm-Wv _m¿ k-a-c-hp-ambn bm-sXm-cp _-‘-hp-an-√m-Ø c-≠p hn-Zym¿-Yn-I-sf I≈t°kn¬ Ip-Sp-°p-∂-Xn-\n-S-bm-°n-

b-Xv. _m¿ I-Øn-b-Xn-\pw t^m-dkv-‰v Hm-^n-kn-se tc-J-Iƒ \in-∏n-®-Xn-\pw ]n-∂n-se cm-{„ob am-^n-bm _-‘-sØ-°p-dn®p tIm-gn-t°m-Sv dq-d¬ Pn-√-°p ]p-d-Øp \n-∂p-≈ {]-tXy-I t]m-en-kv kw-L-sØ-s°m-≠v A-t\z-jn-∏n-°-W-sa-∂pw At±-lw {]-kv-Xm-h-\-bn¬ B-hiy-s∏-´p.

A-{I-a-¯n-\p km-[yX; dm-enbpw [À-Wbpw D-]hm-k k-a-c-am¡n Xm-a-c-t»-cn: I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°p-∂-Xn-s\-Xnsc s]m-Xp-P-\ A-h-Im-iw kwc-£n-°p-∂-Xn-\p th-≠n Pn-√m X-e-Øn¬ cq-]o-I-cn-® ]-›n-aL-´ P-\-kw-c-£-W k-an-Xn \msf tIm-gn-t°m-´v \S-Øm-\ncp∂ dm-en-bpw, I-e-Œ-td-‰n¬ [¿-W-bpw am-‰n D-]-hm-k k-a-cam-°n. A-{I-a kw-`-h-߬ \-S-°psa-∂ `-b-am-Wp kw-Lm-S-I-sc dm-en-bpw [¿-W-bpw D-t]-£n°m≥ t{]-cn-∏n-®-sX-∂-dn-bp∂p. I-gn-™ 15\p \-S-∂ a-etbm-c l¿-Øm-en-\p ]p-tcm-lnX-∑m-cpw cm-{„o-b t\-Xm-°-fpw t\-Xr-Xzw \¬-In-bn-´pw Xm-a-ct»-cn-bn-epw ]p-Xp-∏m-Sn-bn-epw

h≥-tXm-Xn-ep-≈ A-{I-a-am-Wv A-c-tß-dn-b-Xv. l¿-Øm¬ {]Jym-]n-°m-Ø Xm-a-c-t»-cn-bn¬ l¿-Øm¬ A\p-Iq-en-Iƒ A-gn-™m-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. h-\w h-Ip-∏v Hm-^n-kpw hml-\-ß-fpw \-in-∏n-®p. hr-£ssX-Iƒ sh-´n \-in-∏n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. t]m-en-kv Po-∏,v sI.F-kv.B¿-Sn.kn. _-kv F∂nh I-Øn-®p. kn-hn¬ tÃj≥ A-{I-an-®p X-I¿-Øp. \n-ch-[n hm-l-\-߃, am-[y-a {]h¿-Ø-I¿ F-∂n-h¿ A-{I-aØn-\n-c-bm-bn. ]p-Xp-∏m-Sn-bn¬ \n-c-]-cm-[n-Isf t]m-en-kv A{I-an-®p. Xp-S¿-∂p \m-´p-Im-cpw t]m-en-kpw X-Ωn¬ G-‰p-ap-´epw sh-Sn-sh-∏pw D-≠m-bn.

l¿-Øm-en-\m-lzm-\w sN-bvX-h¿-t°m, A-h-sc I-S-Øn-sh´m≥ X-ß-fm-Wv a-e-tbm-c P-\-Xbp-sS {]-Xn-\n-[n-I-sf-∂p sX-fnbn-°m≥ {i-an-®-h¿-t°m X-ßfp-sS ]n-∂n¬ h-∂ A-{I-an-I-sf \n-b-{¥n-°m-t\m ]n-cn-®p hn-Smt\m I-gn-™n-√. Xm-a-c-t»-cnbn¬ A-{I-aw Xp-S-ßn-b-t∏m-ƒ a-X ta-e-[y-£-∑m-tc-bpw, `-c-WI-£n t\-Xm-°-tf-bpw A-temk-c-s∏-Sp-Ø-cp-sX-∂ tXm-∂¬ t]m-en-kn-\p-≠m-b-Xp h-≥ \mi-\-„-am-Wp h-cp-Øn-sh-®-Xv. l¿-Øm¬ A\p-Iq-en-Isf X-f-°m-\m-hm-sX t]m-en-kv Dƒh-en-tb-≠n h-∂-Xpw h≥-Xn-cn®-Sn-bm-Wp-≠m-°n-b-Xv. s]m-Xp P-\-Øn-\p kw-c-£-Ww sIm-Sp-

t°-≠ t]m-en-kn-\p t]m-epw kz-bw c-£-tX-Sm≥ I-gn-™ns√-∂-Xpw hn-tcm-[m-`m-k-am-bn. A-Sn-hm-c-sØ t]m-en-kv Hu-´v t]m-kv-‰v A-{I-an-°p-sa-∂ `-bØm¬ A-S-®p-]q-´n-b-Xpw t]men-kn-\p \m-W-t°-Sm-Wv h-cpØn-sh-®-Xv. Xm-a-c-t»-cnbn¬ A-{I-a-hpw a-‰pw A-c-tß-dn-b-t∏mƒ t]men-kv tIm-gn-t°m-Sv ap-Jy-a-{¥nbp-sS P-\-kº¿-°- ]-cn-]m-Snbp-sS dn-tl-gv-kn-em-bn-cp-∂p. hn-c-en-se-Æm-hp-∂ t]m-en-kpam-bn l¿-Øm¬ A-\p-Iq-enIsf t\-cn-Sm-\m-hm-sX t]m-enkv _-‘n-bm-bn am-dn-b-Xpw A{I-a-Øn-\n-c-bm-b-Xpw h≥ ]mfn-®-bm-bn I-cp-Xp-∂ D-∂-X D-

tZym-K-ÿ¿ G-sd. C-sX-√mw I-W-°n-se-SpØm-Wv tIm-gn-t°m-Sp I-e-Œ-td‰n-\p ap-ºn¬-\-S-Øm≥ \n-›bn-® Z¿-W-bpw dm-en-bpw D-]-hmk k-a-c-am-°n-b-Xv. Xm-a-c-t»-cn cq-]-X I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N-bnd-°n-b C-S-b te-J-\-Øn¬ tIm-gn-t°m-Sv dm-en-bpw [¿-Wbpw \-S-Øp-sa-∂pw ap-gp-h≥ hnizm-kn-I-fpw ]-s¶-Sp-°-W-sa∂pw B-lvzm-\w sN-bv-Xn-cp-∂p. k-a-c-Øn-se-Øp-∂ hn-izmkn-I-tfm A-s√-¶n¬ k-a-c-Øn¬ \p-g-™p I-b-dp-∂-h-tcm A{I-aw Im-´n-bm¬ h≥ £o-Wamhp-sa-∂ Xn-cn-®-dn-hm-Wv dm-enbpw [¿-W-bpw D-]-hm-k k-a-cam-°n-b-Xn-\p ]n-∂n¬.

A\y-kwØm\ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS kp-c-£ D-d-¸m-¡Ww: au-em-\m A-ao-\p-±o³ ^-bnZn

A-\ykwÿm\ sXm-gn-em-fn- kwK-aw C-kv-em-ln aq-hv-sa‚ v A-kn-kv-‰‚ v sk-{I-´-dn au-em-\m Aao\p-±o≥ ^-bn-Zn DZvLmS\w sN-øp∂p

"]m-d-¶q-À D-kv-Xm-Zv A-\p-I-cWo-b am-Xr-I' \-cn-°p-\n: B-bp- v ap-gp-h≥ ssh-⁄m-\n-I-cw-K-Øp \n-d™p-\n¬-°p-I-bpw e-fn-X-Pohn-Xw \-bn-°p-I-bpw sN-bv-X ]m-d-∂q¿ ]n ]n C-{_m-lnw apkvv-eym¿ A-\p-I-c-Wo-b t\-XrKp-W-ß-fp-sS D-S-a-bm-bn-cp-∂psh-∂v F-kv.sI.F-kv.F-kv.F^.v kw-ÿm-\ D-]m-[y-£≥ A_q-_-°¿ ss^-kn a-e-b-Ω .

\-cn-°p-\n ssd-©v Pw-C-øØp¬ ap-A-√n-ao≥ kw-L-Sn-∏n® ]n ]n D-kv-Xm-Zv A-\p-kv-a-cW-Øn-epw {]m¿-∞-\m-k-Z- nepw ]-s¶-Sp-Øv kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Fw Fw im-^n ss^-kn A[y-£-X h-ln-®p. F Sn ap-l-ΩZv, Sn ap-l-Ω-Zv ss^-kn kw-kmcn-®p.

_-Êp-IÄ {Sn-¸v ap-S-¡p¶p; bm-{X-¡mÀ s]-cp-h-gn-bn _m-ep-t»-cn: \-∑-≠-˛-\-cn-°p\n dq-´n¬ _- p-Iƒ {Sn-∏p-ap-S°p-∂-Xp Im-c-Ww bm-{X-°m¿ cm-{Xn-bn¬ s]-cp-h-gn-bn-em-hp∂p. bm-sXm-cp ap-∂-dn-bn-∏p-an√m-sX-bm-Wv {Sn-∏v ap-S-°p-∂-Xv. cm-{Xn 7.50\p ti-jw \-cn-°p-\nbn¬ \n-∂v _m-ep-t»-cn-bn-te°p _-kv Hm-Sp-∂n-√. _m-ep-t»-cn \n-∂v 8.20\p ti-jw Xn-cn-®pw _-kv Hm-Sp-∂n√. t\-c-sØ \-cn-°p-\n _-kv-

sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n D-]Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn\p kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm{X-tbm-sS sIm-Sp-h-≈n sI.-Fw.H. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ Xp-S-°-am-bn. sIm-Sp-h-≈n B¿.Sn. Hm-^n-kv ]-cn-k-c-Øv \n∂m-cw-`n-® tLm-j-bm-{X-bn¬ P-\-{]-Xn-\-[n-Iƒ kmw-kv-Im-cnI {]-h¿-Ø-I¿, hn-Zym¿-Yn-Iƒ F-∂n-h¿ A-Wn \n-c-∂p. {]-[m-\-th-Zn-bm-b sI.Fw.H. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\w hn Fw

]-©mb¯v Hm-^n-kn-te-¡v \nc-]-cm-[nI-sf ]o-Un-¸n-¡p-¶-Xn FÂ.Un.F-^v. amÀ-¨v Zp-cql-X: ]n Sn F dlow Fw.FÂ.F.

]cn-]mSn

„Su¨-lmƒ: im-¥m-tZ-hn A\p-kv-ac-Ww ˛ 5.00 „ap-X-e-°pfw: P-amA-sØ Ckvv-em-an s]m-Xp k-tΩf-\w D-ZvLmS-\w ^mØn-a kplv-d ˛ 4.00 „A-c-bnS-Øv ]m-ew : apA√nw sk‚¿ {]-h¿-Ø-I kan-Xn ˛ 11.00 „\yq \f-μ Hm-Un-t‰m-dn-bw: ]p-kv-X-I {]-Imi-\w ˛ AUz. ]n F-kv {io-[-c≥ ]n-≈ ˛ 4.30 „kn-‰n {Sm-^n-Iv t]m-en-kv lmƒ: kn.H.]n.Un. Zn-\w D-ZvLmS-\w F kn {]n≥-kv F{_lmw ˛ 10.00 „am-\m©n-d kn.Fkv.sF. lmƒ: Kp-P-dm-Øv lm‚n-{Im^v-‰v F-Iv-kn-_n-j≥ ˛ 10.00 „kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: ]q¿-W ]-ªn-t°-j\pw F≥._n.Snbpw kw-L-Sn-∏n-°p∂ ]p-kv-X-Ita-f ˛ 10.00 „^m-dq-Jv tImfPv Hm-Un-t‰mdnbw: ]p-kv-X-I hmcm-tLm-j N¿-® ˛ 2.00 „sIm-Sph≈n sI.Fw.H. lb¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ: D]-Pn√m I-tem¬k-hw ˛ 9.00

kozhikode/clT

kv‰m≥Un¬ \n-∂v cm-{Xn H-ºXp h-sc _m-ep-t»-cn-°p _- pIƒ Hm-Sn-bn-cp-∂p. tIm-gn-t°mSv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv h-sc FØn cm-{Xn Xn-cn-®v _m-ep-t»-cnbn¬ {Sn-∏v A-h-km-\n-∏n-t°≠p-∂ _- v C-t∏mƒ \-cn-°p\n-bn¬ {Sn-∏v A-h-km-\n-∏n-°pI-bm-Wp ]-Xn-hv. \-cn-°p-\n-bn¬ \n-∂v _m-ept»-cn `m-K-tØ-°p t]m-th-≠ bm-{X-°m¿ Ip-am-c-kzm-an cm-P

tdm-Un-eq-sS bm-{X sN-bv-Xp tNf-∂q-cn-en-d-ßn ho-≠pw _-kv Ib-dn _m-ep-t»-cn-°p t]m-th≠n-h-cp-∂p. C-Xp bm-{X-°m¿°p [-\-\-„-hpw k-a-b \-„hpw h-cp-Øp-∂p. cm-{Xn-bn¬ Sm-Iv-kn-bpw a-‰p ss{]-h-‰v hm-l-\-ß-fpw tX-Sn]n-Sn-®p bm-{X-bm-hp-∂-h-cn¬ \n-∂pw hm-l-\-Øn-se ss{Uh¿-am¿ A-an-X Nm¿-÷v Cu-Sm°p-∂-Xm-bpw ]-cm-Xn-bp-≠v.

\-cn-°p-\n: kw-ÿm-\-Øn-s‚ \n¿-am-W ta-J-e-bn¬ tPm-en sN-øp-∂ A-\y-kw-ÿm-\ sXmgn-em-fn-I-fp-sS kp-c-£ D-d-∏m°p-I-bpw Po-hn-X ku-I-cy߃ sa-®-s∏Sp-Øp-I-bpw sNtø-≠-Xp-s≠-∂v A-Jn-te-¥y C-kv-em-ln aq-hv-sa‚ v A-kn-kv‰‚ v sk-{I-´-dn au-em-\m A-ao\p-±o≥ ^-bn-Zn (_w-Kmƒ) Bh-iy-s∏-´p. \-cn-°p-\n k-e-^n Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv kw-L-Sn-∏n-® A-\y kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn kw-K-aw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

tdm-U-]-I-S-§Ä-¡v C-c-bm-b-h-sc HmÀ-aZn-\¯n A\pkvacn¨p sIm-Sp-h-≈n: tdm-U-]-I-S-߃°v C-c-bm-b-h-cp-sS Hm¿-aZn-\w sIm-Sp-h-≈n tPm-bn‚ v B¿.Sn Hm-^n-kn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-®p.

tdm-U-]-I-S-ß-fn¬ Po-h-lm-\n kw-`-hn-®-h-tc-bpw Kp-cp-X-cam-bn ]-cn-t°-‰-h-tc-bpw Hm-¿°m-\m-bn sF-Iy-cm-{„ k-`-bmWv \-hw-_¿ am-k-Øn-se aq-

∂m-a-sØ Rm-b-dm-gv-N Hm¿-aZn\-am-bn B-N-cn-°m≥ B-lzm\w sN-bv-X-Xv. ]-cn-]m-Sn-I-ƒ AUz. ]n Sn F d-lnw Fw.-F-¬-.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

I-kv-Xq-cncw-K³ dn-t]mÀ«v; I-temÂ-k-h th-Zn-bn P-\-{]-Xn-\n-[n-IÄ-¡p {`ãv ap-°w: I-kv-Xq-cn cw-K≥ dnt]m¿-´n-s\-Xn-tc-bp-≈ {]-Xntj-[-Øn-s‚ `m-K-am-bn kvIqƒ I-tem¬-k-h th-Zn-bn¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ-°p -kac°m-cp-sS hn-e-°v-. Xn-cp-hºm-Sn-bn¬ \-S-°p-∂ ap-°w D]-Pn-√ kv-Iqƒ I-tem¬-k-hth-Zn-bn-em-Wv ÿ-ew Fw.]n, Fw.F¬.F, {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v F-∂n-h¿-°v ka-c°m-cp-sS h-I {`-„v I¬∏n-®-Xv. Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n. D-Zv-Lm-S-I-\pw ]-©m-b-

Øv {]-kn-U‚ v G-en-bm-Ωm tPm¿-Pv A-[y-£-bp-am-bm-Wv D-Zv-Lm-S-\-N-S-ßv \n-›-bn-®ncp-∂-Xv. P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]cn-]m-Sn-Iƒ-s°-Øn-bm¬ X-Sbp-sa-∂p {]-Jym-]n-®v H-cp hn`m-Kw cw-K-Øn-d-ßp-I-bm-bn-cp∂p. C-tX Xp-S¿-∂p ]-cn-]m-SnIƒ A-e-t¶m-e-s∏-Sp-sa-∂p I-cp-Xn P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ N-Sßp-I-fn¬ \n-∂p hn-´p-\n-∂p. Xp-S¿-∂p {]-tZ-i-sØ ]≈n hn-Im-cn-sb-sIm-≠p kwLm-S-I¿ D-Zv-Lm-S-\w \-S-Øn®p. ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v: kn.]n.Fw. a-\p-jy¨-§-e XoÀ¯p

I-kv-Xq-cncw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc kn.]n.Fw. Iq-S-c-™n-bn¬ Xo¿Ø a-\p-jy®-ß-e

_w-Kmƒ, _o-lm¿ Xp-S-ßnb kw-ÿm-\-ß-fn-se ]n-∂m° {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-s∂-Øn-b sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p sXm-gn¬ \¬-In k-lm-bn-® tI-c-f-tØmSv \-μn-bp-s≠-∂pw A-t±-lw Iq´n-t®¿-Øp. tI-c-f-Øn-s‚ kmwkv-Im-cn-I a-cym-Z-Iƒ a-\- n-em°n Po-hn-°m≥ A-t±-lw sXmgn-em-fn-I-sf Hm¿-an-∏n-®p. au-em-\m a-l-aq-Zv B-ew akm-ln-cn (_o-lm¿), A-–p¬ K-^p¿ ^m-dp-Jn kw-km-cn-®p. tUm. lp-ssk≥ a-S-hq¿ A-[y£-X h-ln-®p.

ap-°w: ]-›n-a-L-´ kw-c-£-WØn-s‚ t]-cn¬ I¿-j-I-t{Zm-l\n¿-t±-i-ß-f-S-ßn-b I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°p-∂Xn-s\-Xn-tc kn.]n.Fw. Xn-cp-hºm-Sn-bn-epw Iq-S-c-™n-bn-epw a-\p-jy-®-ß-e Xo¿-Øp. Xn-cp-h-ºm-Sn-bn¬ ]-cn-]m-Sn kn.]n.Fw. Pn-√m-I-Ωn-‰n-bw-Kw tPm¿-Pv Fw tXm-a-kpw Iq-S-c™n-bn¬ Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw

C c-ta-iv _m-_p-hpw D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp.

A-\p-kv-a-cW tbmKw sIm-Sp-h-≈n: B-hn-tem-d h-gn°-S-hn¬ Ip-Δ-Øp¬ C-kv-emw I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® ]m-d-∂q¿ ]n ]n C-_v -dm-lnw ap-kv -eym¿ A-\p-kv -a-c-W-hpw {]m¿-Y-\m k-Z- pw F Sn C-_v-dm-lnw ap-kveym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

hp-am-bn _-‘-s∏-´p h-∂ Ikv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\Xn-tc-bpw C-Xv Aw-Ko-I-cn-®p hn-⁄m-]-\-an-d-°n-b k¿°m¿ \-S-]-Sn-°p-sa-Xn-tc hen-b {]-Xn-tj-[-߃ \-S-∂ {]-tZ-i-am-Wp Xn-cp-h-ºm-Sn. tk{I-´v lm¿-´v bp.]n, C≥^m‚ v Pok-kv kv-Iqƒ F-∂nhn-S-ß-fn-em-bn 11 th-Zn-I-fmWv I-em-ta-f-°m-bn H-cp-°n-bXv. 78 kv-Iq-fn¬-\n-∂m-bn 3000 {]-Xn-`-I-fm-Wv H-º-Xma-Xv D]-Pn√m Iemta-f-bn¬ am-‰p-c°p-∂Xv.

"Np-äp-a-Xn Øm-]n-¡-Ww' \-cn-°p-\n: \-cn-°p-\n K-h. ssl-kv-Iq-fn-\v A-Sn-b-¥-c-am-bn Np-‰p-a-Xn¬ ÿm-]n-®v km-aqlnI-t{Zm-ln-I-fn¬ \n-∂v sslkv-Iq-fn-t\- kw-c-£n-°-W-sa∂p ap-kv-enw bq-Øv-eo-Kv \-cn-°p\n ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. C-°-gn-™ Zn-h-kw sslkv-Iqƒ tImw-]u-≠n¬ I-b-dn km-aq-ly t{Zm-ln-Iƒ I-™n-∏pc X-I¿-Øn-cp-∂p. F an-Av-P-Av A-[y-£-X h-ln-®p. F Pm-^¿, Fw _-jo¿ kw-km-cn-®p.

]m-e≥, sI sI B-en, Sn sI apl-Ω-Zv, sI sI k-^n-\, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw ]n Sn Fw j-d-^p-∂o-k, ]n kn A-l-Ω-Zv lm-Pn, F ]n a-Po-Zv, sI sI F Jm-Z¿, ss^-k¬ Im-cm-´v j-cn^ I-Æm-Sn-s∏m-bn¬, F C.H sI ap-l-Ω-Zv kw-km-cn-®p. I-tem¬-kh - Ø - n-s‚ kvt- ‰-Pv X-e a¬-k-c-߃ 12 th-Zn-I-fnem-bn C-∂p cm-hn-se H-ºX - p apX¬ \-S° - pw. B-dm-bn-ct- Øm-fw hn-Zym¿-Yn-Iƒ c-≠p Zn-hk - s - Ø ]-cn-]m-Sn-If - n¬ ]-s¶-Sp-°pw.

3

km-´z-\w Iymw-]n-\v H-cp-¡-§-fm-bn sIm-Sp-h-≈n: km-aq-lnI -\n-Xo h-Ip-∏v sIm-Sp-h-≈n \n-tbm-P-Ia-fi-e-Øn-se hn-`n-∂-ti-jnbp-≈-h¿-°m-bn kw-L-Sn-∏n°p-∂ Iymw-]v -km-¥z-\w-˛20-1-323\p i-\n-bm-gv-N cm-hn-se F--´p ap-X¬ sIm-Sp-h-≈n sI Fw sI ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ \-S°pw. Iymw-]n¬ hn-`n-∂-ti-jnbp-≈-h¿-°v k¿-´n-^n-°-‰v, Xncn-®-dn-b¬ Im¿-Uv, k-lm-b D]-I-c-W-߃ F-∂n-h hn-X-cWw sN-øpw. D-]-I-c-W-߃ e`n-°p-∂-Xn-\v A-t]-£ \¬-Inb-h¿ H-dn-Pn-\¬ td-j≥ Im¿Upw c-≠v tIm-∏n t^m-t´m-bpw k-ln-Xw F-Øn-t®-c-Ww.

hn-t\m-Z k-©m-c tI-{µw A-S-¨p Xm-a-c-t»-cn: I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°p-∂-Xn-s\-Xntc-bp-≈ P-\-tcm-jw `-b-∂p hnt\m-Z k-©m-c tI-{μw A-S-®p. h-\w h-\y Po-hn h-Ip-∏n-s‚ ]pXp-∏m-Sn ]-©m-b-Øn-se Im-° h-b-en-ep-≈ h-\-]¿-hw hn-t\mZ k-©m-c tI-{μ-am-Wp sh-≈nbm-gv-N ap-X¬ A-S-®Xv. C-Xp kw-_-‘-am-bn Im-°h-b¬ A-ßm-Sn-bn¬ A-dn-bn-∏v t_m¿-Uv Xq-°n-bn-´p-≠v. a-etbm-c l¿-Øm-en-t\m-S-\p-_‘n-®v Cu-ßm-∏p-g-bn¬ ÿm]n-®n-cp-∂ h-\w h-Ip-∏n-s‚

t_-m-¿-Up-I-fpw a-‰pw A-{I-anIƒ X-I¿-Øn-cp-∂p. Xm-a-c-t»cn-bn-se t^m-d-kv-‰v td-©v Hm^n-kv l¿-Øm¬ Zn-\-Øn¬ ]q¿-W-am-bpw Xo-bn-´p \-in-∏n®-Xp-am-Wv h-\-]¿-h-Øn-te-°p k-©m-cn-Iƒ-°p Xm¬-°m-enI {]-th-i-\w hn-e-°n-b-Xv. ]m-Øn-∏m-d sh-≈-®m-´w, Nn{X i-e-` ]m¿-°v, \-£-{X h-\w F-∂n-h Im-Wm-≥ \n-c-h-[n k©m-cn-I-fm-Wv C-hn-sS-sb-Ønbn-cp-∂-Xv. A-S-®-tXm-sS k-©mcn-Iƒ C-hn-sS-sb-Øn a-S-ßp-∂Xp ]-Xn-hp Im-gv-N-bm-hp-∂p.

Npcp¡¯nÂ

A-K-Xn-IÄ-¡v- Bizm-k-ta-In l-k-\n-b hn-ZymÀ-Yn-I-sf-¯n \-cn-°p-\n: s]-bn≥-B‚ v ]m-en-tb-‰o-hv \-cn-°p-\n-bp-sS tI-{μ-am-b A-Øm-Wn-bn-se A-K-Xn-I-fm-b tcm-Kn-Iƒ-°v B-izm-k-ta-Im≥ l-k-\n-b F.bp.]n. kv-Iqƒ. k-aq-lØn¬ ]m¿-iz-h¬-°-cn-°-s∏-´p sIm-≠n-cn-°p-∂ B-fp-Isf kw-c-£n-®p-t]m-cp-∂ A-Øm-Wn-sb-∂ ÿm-]-\-sØ A-Sp-Ø-dn-bp-∂-Xn-\pw In-S-∏n-em-b tcm-Kn-I-fp-am-bn kw-hZn-°p-∂-Xn-\p-am-Wv kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ F-Øn-b-Xv. kvIq-fn¬ \n-∂p kz-cq-]n-® Xp-I-bpw tcm-Kn-Iƒ-°p ssI-am-dn.

a-Wm-tÈ-cn Ip-¶-¯v t£-{X-¯n sIm-Sn-bÀ-¨-\

ap-°w: a-Wm-t»-cn {io-Ip-∂-Øv Xr-t°m-hn¬ hn-jv-Wp atlm¬-k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®p tIm-Sn-b¿-®-\m k-a¿-∏-Ww \-S-Øn. \q-dp-I-W-°n-\p `-‡-P-\-߃ kw-_-‘n-®p. ap≥ ta-b¿ tXm-´-Øn¬ c-ho-{μ≥ `-{Z-Zo-]w sIm-fp-Øn.

sF.C.Un.kn. dn-tkm-gv-kv skâÀ D-Zv-Lm-S-\w

_m-ep-t»-cn: k¿-h-in-£ A-`n-bm≥ D-t≈y-cn {Km-a-∏-©mb-Øn¬ H-≈q¿ kn.B¿.kn. tI-{μo-I-cn-®p {]-tXy-I ]-cnK-W-\-b¿-ln-°p-∂ Ip-´n-Iƒ-°m-bp-≈ dn-tkm-gv-kv sk‚¿ H-≈q¿ K-h. bp.]n. kv-Iq-fn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F ]n {]-k-∂ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ ]p-jv-] B-bn-tcm-fn A-[y-£-X h-ln-®p. {]-[m-\m-[ym-]-I≥ kn k-Xy-\m-Y≥, _m-ep-t»-cn _n.]n.H Fw hn-t\m-Zv kw-km-cn-®p.

s]³-j³ ]-cn-jv-I-c-W-¯n-\v I-½o-j-s\ \n-b-an-¡-Wsa¶v

ap-°w: s]≥-j≥ ]-cn-jv-I-c-W-Øn-\p I-Ωo-j-s\ \n-b-an°m≥ k¿-°m¿ k-Xz-c \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v tI-c-f tÃ-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ Pn-√m Iu¨-kn¬ tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. Im-c-t»-cn _m-¶v Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn Pn-√m I-Ωn-‰n c-£m-[n-Im-cn ]n sI tKm-]m-e≥ t]-cm-{º D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn Kw-Km[-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. hn cm-a-N-{μ≥-\m-b¿, ]n `m-kv-Ic-°p-dp-∏v, F≥ sI A-–p¿-d-ln-am≥, ]n ku-Zm-an-\n, C KwKm-[-c≥-\m-b¿, sI _m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿, sI kp-tem-N\, kn ]n ap-Ip-μ≥, hn cm-P≥, Fw ]n A-ssk≥, sI ]n tXm-a-kv kw-km-cn-®p.

_mÀ I-¯n-¨ tI-kv; ]-¯p t]À Io-g-S-§n Xm-a-c-t»-cn:Im-cm-Sn-se hn-hm-Z _m¿ I-Øn-® tI-kn¬ ]-

Øp t]¿ Xm-a-c-t»-cn t]m-en-kn¬ Io-g-S-ßn. C-∂-se sshIo-´m-Wp aq-∂p hn-Zym¿-Yn-I-f-S-°-ap-≈-h¿ t]m-en-kn¬ Iog-S-ßn-b-Xv. I-gn-™ i-\n-bm-gv-N-bm-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. A-©p-h¿-j-tØm-f-am-bn _m-dn-s\-Xn-tc k-a-cw \-S-∂p sIm-≠n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv A-{Iaw \-S-∂-Xv

]m³a-km-e ]n-Sn-Iq-Sn Xm-a-c-t»-cn: A-\-[n-Ir-X-am-bn hn¬-]-\ \-S-Øn-b e-l-cn hkv-Xp-°ƒ ]n-Sn-Iq-Sn. Ip-Sp-°n-ep-Ωm-cw Iqƒ-_m-dn¬ \n-∂mWp hn¬-]-\-°p sh-® lm≥-kv, a-[p, Xp-S-ßn-b e-l-cn h-kvXp-°ƒ Xm-a-c-t»-cn t]m-en-kv ]n-SnIq-Sn-b-Xv. I-S-bp-S-a I-tøen-°p-∂p-Ω¬ \m-k¿ (43)s\ t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp.

sk-an-\mÀ kw-L-Sn-¸n-¨p sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n ]-ªn-Iv sse-{_-dn- -Ir-jn `q-an-bn-se aÆv P-e kw-c-£-W-{]-h¿-Ø-\-߃- F-∂v hn-j-b-sØ B-kv-]-Zam-°n sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-®p. Xm-eq-°v sse-{_-dn Iu¨-kn¬ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-Kw ]n kn th-em-bp-[≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-kn-U‚ v {]-^. sm sI ap-l-Ω-Z-en A-[y-£-X h-ln-®p. sIm-Sp-h≈n Ir-jn Hm-^n-k¿ Fw Fw hn-P-b-Ip-am¿ ¢m-sk-Sp-Øp.

Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-11-20  

Thejas Epaper kozhikode edition. 2013-11-20

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you