Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

12 \-hw-_¿ 2013 sNmΔ

In-¡v t_m-Iv-kn-Mv Nmw-]y³-jn-¸v k-am-]n-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: Hmƒ tI-c-f In°n-t_m-Iv-kn-Mv A-tkm-kntb-j≥ tIm-gn-t°m-Sv X-fn Pq_n-en lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® A-©m-a-Xv tZ-io-b In-°v t_mIv-kn-Mv Nmw-]y-≥-jn-∏v k-am-]n®p. H-º-Xp kw-ÿm-\-ß-fn-¬ \n-∂m-bn 300 Hm-fw a¬-k-cm¿Yn-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp. ta-b¿ {]-^. F sI t{]-aPw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kwLm-S-I k-an-Xn h¿-°n-Mv sNb¿-am≥ _m-_p ]-d-t»-cn A[y-£-X-h-ln-®p.-kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Uv sshkv sN-b¿-am≥ ]n F-kv {]-im¥v, A-Uz. sI P-b-¥v, _n-t\mPv B¿ \m-b¿, k-^¿ A-l-ΩZv, H Fw `-c-Zzm-Pv, \n-km¿ H-fh-Æ, F jn-bm-en, ]n Fw iymw-{]-km-Zv kw-km-cn-®p.

s]³-j-t\-gv-kv bq-\n-b³ Ip-Spw-_-kw-K-aw

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f kv-t‰-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq\n-b≥ F-e-Øq¿ G-cn-b IpSpw-_-kw-K-aw Iu¨-kn-e¿ sI \n-j D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xp. ]n s]-c-®≥ A-[y-£-X -h-ln®p. ]n sI i-in-[-c≥, F≥ `mkv-I-c≥, Fw hn c-hn-cm-Pv, Fw sI {]-k-∂, kn cm-P-Ω, ]n A¿-Pp-\≥ kw-km-cn-®p.-

X-em-ko-an-b Zn-\-hpw {]-ta-l-Zn-\-hpw B-N-cn-¡pw

tIm-gn-t°m-Sv: ª-Uv t]-jy‚ vkv s{]m-´-Ivj≥ Iu¨-kn-ens‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tZ-io-b Xem-ko-an-b Zn-\-hpw tem-I {]ta-l-Zn-\-hpw in-ip-Zn-\-hpw 14\p cm-hn-se 10.-30\p tIm-gnt°m-Sv ta-J-em im-kv-{X-tI-{μØn¬ hn-]p-e-am-bn B-N-cn°pw. sa-Un-°¬ Iymw-]v, t_m[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn, sk-an\m¿, s]-bn‚n-Mv a¬-k-cw, Iem-]-cn-]-m-Sn-Iƒ Xp-S-ßn-b-hbp-≠m-hpw. ]-cn-]m-Sn tIm-gn-t°m-Sv saUn-°¬ tIm-f-Pv sa-Un-kn≥ hn-`m-Kw ta-[m-hn tUm. ]n sI i-in-[-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-e-_m-¿ Im≥-k¿ sk‚¿ sl-a-t‰m-f-Pn, Hm-t¶m-f-Pn, hn`m-Kw X-e-h≥ tUm. N-{μ≥ sI \m-b¿, "a-÷ am-‰n-hbv-°en-s‚ A-Sn-ÿm-\w' F-∂ hnj-b-Øn-epw sa-Un-°¬ tIm-fPv ]o-Un-bm-{Sn-Iv F≥-tUmss{I-t\m-f-Pn {]-^. Fw hn hnP-b-Ip-am¿ "X-em-ko-an-b tcmKn-I-f-p-sS h-f¿-®m-{]-iv-\-ßfpw {]-ta-l tcm-K-ß-fpw' F∂ hn-j-b-Øn-epw kw-km-cn°pw.

Iuam-c Imbn-I am-am-¦-¯n-\v B-th-i-I-cam-b Xp-S-¡w sI Ip-™-–p√

Xy-k-ab-Øv X-s∂ a¬k-c-߃ B-cw-`n-

t]-cm{º: Pn-√m-kv-Iqƒ Im-bnI-ta-f-°p N-°n-´-]m-d-bn¬ B-th-i-I-cam-b Xp-S-°w. Pn √m hn-Zym-`ym-k D-]- sU-b-dŒ¿ F≥ AΩ-Zv ]Xm-I D-bØn-b-tXm-sS aq-∂p \m-fp-I ƒ \o-≠p-\n¬-°p-∂ Iu-amc-Im-bn-I-am-am-¶-Øn-\p XpS-°-ambn. Pn√-bn-se 17 D-]-Pn√I-fn¬ \n∂p km-bv kvt]m¿-Sv-kv tlm-kv-‰-en ¬ \n-∂p-am-bn 2708 Im- b n- I - X m- c - ß ƒ ta-f-bn¬ ]-s¶-Sp°p-∂p≠v. a¬-kcm¿-Yn-I-fp-sS cPn-kv-t{S-j≥ U¬-^ ta-cn amXyp˛ Rm-b-dm-gv-N Xko-\-n-b¿ tKƒ-kv s∂ B-cw-`n-®Pm-h-en≥ sk‚ v Xn-\m¬ Hm tPm¿-Pv F-®v.F-kv.F-kv. tcm C-\-ßIp-f-Øp-h-b-¬ fnepw Ir-

ap-¡w D-]-PnÃ- ap¶nÂ

jw-\m-kv Sn sI˛ ko-\n-b¿ t_m-bv-kv ssl-Pw-]v. tIm-´-°¬ Ip-™m-en-a-c-°m¿ F-®v.F-kv.F-kv.

l-bÀ sk-¡³U-dn kv-Iq-fp-I-fn Xn-f-¡w ]-²-Xn

tIm-gn-t°m-Sv: π-kv-Sp ]-co-£bn¬ D-b¿-∂ t{K-tUm-sS hn-Pbw D-d-∏m-°m≥ e-£y-an-´p Pn√m ]-©m-b-Øv B-hn-jv-°-cn® Xn-f-°w ]-≤-Xn l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fp-I-fn¬ Xp-Sßn. ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ]´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw c-£n-Xm°ƒ-°pw c-≠p Zn-h-k-sØ ]cn-io-e-\w \¬-In. Cu hn-`m-KØn¬-s∏-´ 30 hn-Zym¿-Yn-I-sf¶n-ep-ap-≈ hn-Zym-e-b-ß-fn-emWv B-Zy-L-´-Øn¬ Cu ]-≤Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. ]-co£-°p am-{X-am-bn-cp-∂p I-gn™ h¿-jw h-sc Xn-f-°w ]-≤Xn \-S-∏m-°n-bn-cp-∂-Xv. A-cn°p-fw sI.-]n.-Fw.-F-kv.-Fw. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \S-∂ in¬-∏-im-e Pn-√m ]-©mb-Øw-Kw ]n sI ap-Ip-μ≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. kn sI _me-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X h-ln®p. Sn ]n A-Ω-Zv-Ip-´n, hn {]ho¨-Ip-am¿, Fw Sn ap-l-Ω-Zen, kn sI hm-kp, Fw cm-PtKm-]m-e≥, sI P-b-cm-P≥, sI sI in-h-Zm-k≥ kw-km-cn-®p.

Adnbn-¸pIÄ

tkm-^v-äv-t_mÄ Nmw-]y³-jn-¸v sP.-Un.-Sn. {Ku-−nÂ

A-iz-Xn {io-[-c≥˛ k-_v-Pq-\n-b¿ tjm-´v-]p-´v sk‚ v tXma-kv F-®v.F-kv. Iq-cm-®p-≠v

°m≥ I-gn™p.ta-f-bn-se BZy-Zn-\w I-gn-™-h¿j-sØ Nmw-]y≥-amcm-b ap-°w D-]Pn√-bn-se Im-bn-I-Xm-c-߃ G-‰hpw ap-∂n-epw B-Xn-tYbcm-b t]-cm-{º D-]-Pn√-bnse Xm-c-߃ ]n-∂n-ep-am-bn A-Wn-\n-c-∂ am¿-®v ]mÃn¬ a{¥n ap√∏-≈n cm-aN-{μ≥ k-eyq-´v kz-o-Icn®p. I-gn-™ h¿jsØ tZio-b Nmw-]y ≥]-´w A-e-¶-cn-® sXtck tPmk^v sIm-fpØnb Zo-]in-J tZio-b Xmcw C B ¿ c-RvPp-I G- ‰ p- h mßn {Ku≠ n ¬ P z - e n - kv-t\-l-kp-tc-jv˛ k-_v-Pq-\n-b¿ tKƒ-kv Un-kv-I-kv t{Xm ∏n®p. sk‚ v tPmk-^v acp-tXm-¶c

Im-bn-I-cw-Kw sa-¨-s¸-S-W-sa-¦n cm-{ão-b-¡m-sc am-än \nÀ¯-Ww: apøÅn N-°n-´-]m-d: Im-bn-I-cw-Kw cmPy-Øv ]p-tcm-K-Xn-{]m-]n-°-Wsa-¶n¬ ssI-bn-´p-hm-cp-∂ cm{„o-b-°m-sc am-‰n-\n¿-Ø-W-sa∂p tI-{μ -k-l-a-{¥n ap√∏-≈n cm-a-N-{μ≥. N-°n-´-]m-d-bn¬ Pn √m Im-bn-I-ta-f-bp-sS D-Zv-LmS\w \n¿-h-l-n-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. tSmw tPm-k-^n-\v A¿-Pp-\A-hm¿-Uv \n-tj-[n-®-t∏mƒ ]p\]cn-tim-[n-°m≥ {i-an-® Imbn-I-a-{¥n-sb c-hn-im-kv-{Xn D ƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ cm-Pn `o-jWn-apg-°n ]n-¥n-cn-∏n-°p-I-bmbn-cp∂p. CØ-cw B-fp-Iƒ Im-

tIm-gn-t°m-Sv: am-[y-a ÿm-]\-ß-fn¬ \n-∂p hn-c-an-® ]-{X{]-h¿-Ø-tI-X-c Po-h-\-°m-cpsS s^-Ãn-h¬ A-e-h≥-kv knhn¬-tÃ-j-\n-se ap≥-h-i-Øpf-f C≥-^¿-ta-j≥ sk‚-dn¬ C-∂v D-®-bv-°p 12 ap-X¬ hn-Xc-Ww sN-øp-sa-∂v C≥-^¿-taj≥ B‚ v ]-ªn-Iv dn-te-j≥kv h-Ip-∏v ta-J-em sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ ]n hn-t\m-Zv A-dnbn-®p.

tim-Iv tPm¿Pv, kpPm-X a-\°¬, jo-P iin, B-h-f l-aoZv, _n-μp h¬k≥, ]n B¿ {]k∂≥, sU-bv-kn tPm-k^v, ^m-Z¿ _n-t\m-bv ]p-c-bn-S-Øn ¬, _m-_p A-K-Ãn≥, Iq-\w-X-SØn¬ _m_p, Un.Un.C. F≥ A-ΩZv, sI \-ko¿ kw-km-cn®p. ta-f-bn¬ ap-°w D-]-Pn√ 58 t]m-b-t‚m-sS H-∂m-aXpw Xm-ac-t»cn, t]-cm-{º D-]-Pn√-Iƒ 38 t]m-b-t‚m-sS c-≠m-aXpw sIm-bn-em≠n, _m-ep-t»-cn D-]Pn√-Iƒ 15 t]m-b-nt‚m-sS aq∂m-a-Xp-am-Wp-ap-≈Xv.

1. ap-lΩ-Zv jm-^n˛ tem-Mv-Pw-]v k-_v Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv t]-cm-{º F-®v.F-kv.F-kv. 2. t\-lm tSmw˛ sa-dn≥ k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 600 ao‰¿ Hm-´w, sk‚ v tPm¿-Pv F-®v.F-kv.Fkv. Ip-f-Øp-h-b¬. 3. hn\n-P hn-P-b≥˛ ko-\n-b¿ tKƒ-kv tem-Mv-Pw-]v sk‚ v tPmk-^v F-®v.F-kv.F-k.v ]p√q-cmw]md

Pm-hv -en≥ k-_v-Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 1 sk¬-\ ta-cn amXyp(sk‚ v tPm¿-PvIp-f-Øp-h-b¬), 2 kn sI kPv-\ (s]m-bn¬-Im-hv F-®v.F-kv.Fk.v) 5000 ao-‰¿ k-_v Pq-\n-b¿ 1 ]n Fw \n-Jn¬ (sk‚ v tPmk-^v ]p√m-cmw]m-d 2 Pn¬-k¨ tPm-k-^v( ^mØn-a F-®v.F-kv Iq-ºm-d) k-_v-Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv sslP-ºv 1 Fw A-izn≥ (sI.Fw.F-®v.F-k.v tIm-´°¬) 2 Sn ]n {io-jm-Zv(Pn.F-®v.F-kv.F-kv. Ip-‰n-°m-´q¿) k-_v Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv- tjm-´v-]p-´v 1 B-Im-iv _m-_p ]o-‰¿(km-bn tIm-gn-t°mSv) 2 Sn sI jn-Pn≥-em¬(Pn.hn.F-®v.F-kv. ta-∏-øq¿) 800 ao-‰¿ Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 1 sI B¿ BXn-c (sk‚ v tPm-¿Pv s\-√n-s∏m-bn¬) 2 APn-X ta-cn am-\p-h¬ (Pn.Pn.F-®v.F-kv. _m-ep-t»cn) tjm-´v-]p-´v k-_v-Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 1 A-iz-Xn {io-[-c≥ (sk‚ v-tXma-kv Iq-cm-®p-≠v) 2 kv-t\-lm-kp-tc-jv (sk‚ v ta-co-kv F-®v.F-kv. acp-tXm¶-c) Un-kv-I-kv-t{Xm k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 1 kv-t\-lm-kp-tc-jv (sk‚ v ta-co-kv F-®v.F-kv a-cp-tXm¶-c) 2 A-iz-Xn {io-[-c≥ (sk‚ v tXma-kv F-®v.F-k.v Iq-cm-®p≠v) 3000 ao-‰¿ Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv 1 sel-Zv cm-Pp (sk‚ v-B‚-Wo-kv F-®v.F-k.v I-tÆmØv) 2 ]n sI A-Pn-Xv tem-Mv-Pw-_v ko-\n-b-¿ tKƒ-kv 1 hn\n-P hn-P-b≥ (sk‚ v tPmk-^v F-®v.F-k.v ]p√q-cmw-]m-d) 2 c-PnX C B¿ (sk‚ v tPm¿-Pv F-®v.F-k.v Ip-f-Øp-hb¬) 600 ao-‰¿ k-_v Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 1 t\-lm tSmw sa-dn≥ (sk‚ v tPm¿-Pv F-®v.F-k.v Ip-f-Øp-hb¬) 2Akn-\ B-t‚m (]q-h-ºm-bn F.Fw.F-®v.F-kv.Fkv.) 800 ao-‰¿ ko-\n-b¿ tKƒ-kv 1 sXtck tPmk-^v(sk‚ v tPmk-^v F-®v.F-k.v ]p√q-cmw-]m-d) 2 B¿ kn k-RvPp-\(F.Fw.F-®v.F-kv.F-k.v ]q-h-ºmbn) tjm-´v-]p-´v Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv 1 Fw F-kv A£-bv(hm-I-bm-Sv l-b¿- sk-°≥-Udn) 2 ap-lΩ-Zv B-jn¿ (D-Ω-Øq¿ F-®v.F-kv.Fkv.) 3000 ao. Pq-\n-b¿ tKƒ-kv 1 sI B¿ BXn-c(sk‚ v tPm¨-kv F-®v.F-k.v s\√n-s∏m-bn¬) 2 Aeo-\ a-dn-bw Ãm≥-en (sk‚ v tPmk-^v F-®v.F-kv. ]p√q-cmw-]md) ssl-Pw-_v ko-\n-b¿ tKƒ-kv 1 Sn sI jw-\m-kv (sI.Fw.F-®v.F-k.v tIm-´°¬) 2 ap-lkv-X ap-_m-jn¿(km-aq-Xn-cn F-®v.F-k.v tIm-gn-t°mSv) 5000 ao-‰¿ ko-\n-b¿ tKƒ-kv 1 Fw F-kv {ip-Xn(sk‚ v tPm-k-^v-kv F-®v.F-k.v ]p√q-cmw-]m-d) 2 A-\p-sk-_m-Ãy≥(sk‚ v tPm¨-kv F-®v.F-k.v s\√n-s∏m-bn¬)

tImÀ-]-td-j³ A-gn-aXn: Imw-]-bn³ I-½n-än I¬-ho-\À hn-P-b-Ip-amÀ \n-cm-lm-cw XpS-§n

"A-h-Im-i-§Ä t\-Sm³ cm-{ão-b-am-bn kw-L-Sn-¡-Ww'

≥ A-gna-Xn tI-kp-Iƒ Hcp sF.]n.Fk.v Hm-^n-k-dp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ {]-tXy-I At\z-j-W-kw-Lw A-t\z-jn-°psa∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Dd-∏v CXp-h-scbpw ]m-en-°m-Ø kml-N-cy-Øn-em-Wp ho≠p-sam-cp km-l-kn-I k-a-c-Øn-\p IΩ-n ‰n X-øm-dm-b-sX-∂p sN-b¿-t]gv-k≥ AUz. B-\-μ-I\-Iw ]d-™p. C-Xn-\-Iw 13 tI-kp-Iƒ hnPn-e≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ c-Pn-kv‰¿ sN-ø-s∏´p. tI-k-t\zjWw k-Xy-k-‘-am-b√ ap-t∂m´p t]m-hp-∂-sX∂v B-\-μ-I\Iw B-tcm-]n®p. CXp-sIm-≠mWv I¨-ho-\¿ sI ]n hn-P-b-Ipam¿ A-\n-›n-XIm-e \n-cm-lmc-an-cn-°p-∂Xv. F.Un.Pn.]n. B¿ {io-te-Jbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-tXy-I

tIm-gn-t°m-Sv: ]-´n-I-Pm-Xn, h¿K-°m-cp-sS B-h-iy-ß-fpw A-hIm-i-ß-fpw t\-Sn-sb-Sp-°m≥ cm-{„o-b-am-bn kw-L-Sn-°-Wsa-∂v ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K sFIy-th-Zn kw-ÿm-\ sN-b¿-am ≥ sF-Øn-bq¿ kp-tc-{μ≥. P-n√m {]-h¿-Ø-I-k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]n Fw cm-L-h≥ A-[y-£X- h-ln-®p. tIm-gn-t°m-Sv ]-flmh-Xn, Im-b-ew \o-e-I-WvT≥, bp-h-P-\-hn-`m-Kw kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v F sI Pq-_n, ]n Fw Ip-´n-am-fp XpS-ßn-b-h¿ kw-kmcn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: cm-L-h≥ ]q-\-Øv(Pn-√m sN-b¿-am≥), ]c-ta-iz-c≥ a-√n-t»-cn(P-\-d¬ sk-{I-´-dn), ]n Fw Ip-´n-amfp(J-Pm-©n).

tIm-gn-t°mSv: tIm¿-]-td-j≥ A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc A-gna-Xn hncp-≤ Imw-]-bn≥ IΩ-n‰n I¨ho-\¿ sI ]n hn-P-b-Ip-am¿ A\n›n-X Im-e \n-cm-lm-c-k-acw B-cw-`n®p. am-\m©n-d sk≥{S¬ sse-{_-dn-°p k-ao]-sØ k-a-c-]-¥-en¬ {]ap-J ]-cnÿn-Xn t]m-cm-´ k-a-c-\m-b-I≥ tam-bn≥ _m-∏p D-Zv-LmS-\w sNbv-Xp. Imw-]-bn≥ I-Ωn-‰n sN-b¿t]-gv-k≥ AUz. sI B-\-μ-I \-Iw A-[y-£-X h-ln-®p. 2012 \-hw-_¿ c-≠p ap-X¬ 11 h-sc AUz. sI B-\-μ-I\-Iw tIm ¿-]-td-j≥ A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc A-\n-›n-XIm-e \n-cm-lm-cw \S-Øn-bn-cp∂p. ap-Jy-a{¥n D-Ω ≥-Nm-≠n \¬In-b D-d-∏n-s\ XpS¿-∂m-bn-cp-∂p A-∂p \n-cm-lmcw ]n≥-h-en-®Xv. tIm¿-]-td-j

A-t\z-j-W-kwL-sØ \n-b-an°p-I, F√m tI-kp-I-fnepw Bdp-am-k-Øn\-Iw Ip-‰-]{Xw ka¿-∏n-®p {]-XnI-sf A-d-Ãv sNøp-I, tI-kp-Iƒ A-´n-a-dn-°p ∂ tIm-gn-t°m-Sv hn-Pn-e≥-kv t]m-en-kv kq-{]-≠v sI sI A_vv-Zp¬ l-aoZv, Un-ssh.F-kv. ]n. ]n Fw t{]-a-Zm-kv F-∂nhsc A-t\z-j-W kw-L-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm-Xn-cn°p-I F-∂oA-©p ]pXn-b B-h-iy-ßfpw I-Ωn-‰n ap-t∂m-´p h-bv°p-∂p≠v. k-a-c-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\ N-Sßn¬ kzm-X{¥y k-a-c-tk-\m\n ]n hm kp, IΩ-n‰n ssh-kv sN-b¿-am≥ ]n Sn tPm¨, sRfn-b≥-]d-ºv k-a-c-k-an-Xn {]knU‚ v H sI tIm-b, tPm-b‚ v I¨-ho-\¿ sI ssj-_p kwkm-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-j≥ A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc A-gn-a-Xn hn-cp-≤ Imw-]-bn≥ I-Ωn-‰n I-¨-ho-\¿ sI ]n hn-P-b-Ip-am¿ B-cw-`n-® \n-cm-lm-c k-a-cw am-\m-©n-d-°v k-ao-]w tam-bn≥ _m-∏p D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p. I-Ω-n‰n sN-b¿-t]-gv-k≥ A-Uz. B-\-μ-I-\-Iw, H sI tIm-b, ]n Sn tPm¨, sI ]n hn-P-b-Ip-am¿ k-ao-]w

Im-cp-Wy-¯n-sâ k-tµ-i-tam-Xn kv-t\-l-Xo-cwhmÀ-jnIw

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m tkm-^v-‰vt_mƒ A-tkm-kn-tb-j-s‚ Cu h¿-j-sØ Pn-√m ko-\nb¿ Nmw-]y≥-jn-∏v 16, 17 Xn-øXn-I-fn¬ sP.-Un.-Sn. {Ku-≠n¬ \-S-°pw. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏cy-ap-≈ ¢-∫p-I-fpw ÿm-]-\ß-fpw 15\-Iw F sI ap-l-Ω-Zv A-jv-d-^v, sk-{I-´-dn Pn-√m tkm-^v-‰v t_mƒ A-tkm-kntb-j≥, kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨kn¬ am-\m-©n-d, F-∂ hn-emk-Øn¬ F-≥-{Sn-Iƒ A-b-°Ww. t^m¨ 9495259409.-

]-{X-{]-hÀ-¯-tI-X-c A-e-h³-kv hn-X-c-Ww

bn-I-cwK-Øv im-]-am-sW∂pw a{¥n ]-d™p.120 tIm-Sn P-\ß-fp-≈ cm-Py-Øn-s‚ Im-bn-Ita-Je-°v ap≥-Xq-°w \¬-Im≥ bm-sXm-cp _-‘-hp-an√m-Øhsc D-∂-X-ÿm\-Øv {]-Xn-jvTn°p∂-Xv Imc-Ww I-gn-bp-∂n √˛a{¥n ]-d™p. kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿-am ≥ sI kp-\n¬ A-[y-£-X-hln®p. Pn√m ]-©m-b-Øv Btcm-Ky hn-Zym-`ym-k kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ sI ]n jo-_, Im-hn¬ ]n am-[h≥, kp-ss_-Z a-Po-Zv, tPmk-^v ]≈p-cpØn, tam-fn B‚-Wn, A-

aÂ-k-c-^-e-§Ä k-_v-Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv: 600 ao-‰¿ Hm-´w 1 A-Xp¬ sP Fw Pn.hn.F-®v.F-kv. A-tØm-fn 2 sP-_n≥ _m-_p sk‚ v tPm¨-kv F-®v.F-kv s\√n-s∏m-bn¬ k-_v Pq-\n-b¿ t_m-bv-kv tem-Mv-Pw-]v 1 F≥ Fw ap-lΩ-Zv jm-^n (t]-cm-{º l-b¿-sk-°≥-Udn) 2 ap-lΩ-Zv hm-kv -_n≥(Pn.hn.F-®v.F-k.v ao©-¥)

tIm-g-n-t°m-Sv {]-kv¢-∫v tP-W-en-kw _n-cp-Z-Zm-\®Sßv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp hn-Zym-`ym-ka{¥n A-–p-d-∫v kw-km-cn-°p-∂p

"]-en-i-c-ln-X-hm-bv-] A-\p-h-Zn-¡-Ww' tIm-gn-t°m-Sv: Xn-cn-®p-h-∂ apgp-h≥ {]-hm-kn-Iƒ-°pw kz-bw sXm-gn¬ I-s≠-Øp-∂-Xn-\p ]en-i-c-ln-X hm-bv-] A-\p-h-Zn°-W-sa-∂pw tcm-Kn-I-fm-b apgp-h≥ {]-hm-kn-I-sf-bpw Btcm-Ky- C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bn

¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw {]hm-kn dn-t´-Wo-kv tIm¨-{K-kv Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p.- {]kn-U‚ v sI sI ko-Xn A-[y£-X -h-ln-®p. A-jv-d-^v a-ß-c, P-b≥ sI tPm-kv, Fw ]n A-_q-_-°¿, C-

{_m-lnw h-cn-°m-´v, _m-_p Icn-∏m-e, {io-[-c≥, F≥ A–p¬-l-ao-Zv, Sn ]n i-co-^v, Sn hn A-_q-_-°¿, F-Sm-cw ap-l-Ω-Zen, F≥ Sn ap-c-fo-[-c≥, A-–p√-Xzo-^v, h¬-k-cm-Pv, sI ]n lw-k aq-Sm-Sn kw-km-cn-®p.-

tN-a-t©cn: I-\n-hv tkm-jy¬ sh¬-s^-b¿ B‚ v Nm-cn-‰-_n ƒ {S-Ãn-\v Io-gn¬ Im-∏m-Sv _o®n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ kv-t\-lXo-cw AK-Xn a-μn-c-Øn-s‚ H∂mw-hm¿-j-n-I-s]m-Xp-k-tΩf\w sI Zm-k≥ Fw.F¬.F. D-ZvLmS-\w sN-bvXp. P-amA-sØ C-kv -em-an tI-c-f A-ao¿ Sn Bcn^-en A-[y-£-X-h-ln®p. tªm-°n-s‚ in-em-ÿm]\w Im-\-Øn¬ Pao-e \n¿-h-ln ®p. H-∂mw-\n-e-bp-sS D-Zv-LmS\w ]n sI sI- _m-h \n¿-hln®p. tN-a-t©-cn ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v A-\n-X a-Xn-en-t®-cn tem-tKm {]-Imi-\w sN-bvXp. Sn Sn C-kv-am-bn¬, A-–p√-t°m-b h-en-bm≠n, tUm. A-_q-_-° ¿ Im-∏mSv, C-S-Øn¬ cm-a-N-{μ ≥, k-Xy-\m-Y≥ am-S-t©cn, F Sn A-l-ΩZv, C cm-Po-h≥, Fw ]n ap-lΩ-Zv A-jv-d^v, A-–p√t°m-b I-Æ-¶-Shv, _-jo¿ ]m-SsØm-Sn kw-km-cn®p.

skIv-kv dm¡-äv {]-Xn-I-Ä¡mbn hmZn-¡p-¶Xv e-Öm-I-cw: F-kv.Un.]n.sF. t]-cm-{º: ]-¥n-cn-°-c, H-‰-°≠w tlm-fn ^m-an-en kv-Iq-fnse hn-Zym¿-Yn-\n-I-sf Nq-j-Ww sN-bv-Xv sk-Iv-kv dm-°-‰n-s‚ he-bn¬ ho-gv-Øp-I-bpw H-cp- Ip-´nbp-sS B-Xv -a-l-Xy-bn-te-°v \bn-°p-I-bpw sN-bv-X {]-Xn-I-sf kw-c-£n-°m-\pw ap-Jw c-£n°m-\pw tZ-im-`n-am-\n ]-{Xw {ian-®-Xv e-÷m-h-l-hpw tJ-Z-I-chp-am-sW-∂v F-kv.-Un.-]n.-sF. a-fi-ew I-Ω-n‰n B-h-iy-s∏-´p. kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-\mbn-cp-∂ Ip-∂-Øv ao-ج tI-f∏-s‚ a-I≥ kp-Pn-Øn-s\ kw-`h-Øn¬ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbv-X-tXm-sS-bm-Wv sk-Iv-kv dm°-‰n-s‚ {]-h¿-Ø-\-Øn¬ {]Xn-tj-[-hp-am-bn A-h¿ cw-KsØ-Øn-b-Xv. Un.-ssh. F-^v. sF, kn.-]n.Fw. t\-Xr-Xzw hn-d-fn ]n-Sn-®n-cn°-bm-W.-v P-bn-en-e-S-®v kp-PnØv F-kv.Un.]n.-sF. {]-h¿-Ø-

I-\m-sW-∂m-Wv ]-{Xw Nn-{XoI-cn-®-Xv. tI-kn¬ ]n-Sn-bn-em-b-h¿ _-lp-`q-cn-]-£-hpw kn.-]n.-Fw. t\-Xr-Xz-Øn-s‚ A-dn-thm-sS ]¥n-cn-°-c-bn¬ {]-h¿-Øn-°p∂hcmWv.I-gn-™ Zn-h-kw dm-°-‰n-se ap-gp-h≥ {]-Xn-I-sf-bpw A-d-kvd-dv sN-ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Un.-ssh.-F-^v.-sF. \-S-Øn-b {]-I-S-\-Øn¬ Dƒ-s∏-´-h-cm-Wv {]-Xn-I-fm-bn P-bn-en¬ I-gn-bp∂ A-cp¨, kp-]o-jv F-∂n-h¿. C-Xv a-d-®v h-®v c-£-s∏-Sm-\p-≈ \o-°-am-Wv kn.-]n.-Fw. \-S-Øp∂-Xv. kv-{Xo-Xz-Øn-\v kp-c-£-b-pw kw-c-£-W-hpw \¬-Im≥ cm{„o-b t\-Xm-°-fp-sS X-W-en¬ I-gn-bp-∂ ap-gp-h≥ {]-Xn-I-sfbpw \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm≠p h-c-W-sa-\-\v I-Ωn-‰n B-hiy-s∏-´p. am-°q¬ ap-l-Ω-Zv A-

[y-£-X h-ln-®p. ap-kv-X-^ ]mte-cn, ]n sI A-_q-_-°¿ _jo¿ ta-∏-øq¿, Ip-™-Ω-Zv t]cm-{º XpS-ß-b-h¿ kw-km-cn®p.

P-\-an-{Xw km-bm-Ó [-À-W \m-sf tIm-gn-t°m-Sv: kv-{Xo kw-c-£W-\n-b-a-߃ Zp-cp-]-tbm-Ks∏-Sp-Øn-bp-≠m-°p-∂ I-≈t°-kp-Iƒ-s°-Xn-tc-bpw h¿[n-®p-h-cp-∂ \o-Xn \n-tj-[߃-s°-Xn-tc P-\-an-{Xw P-\Io-b \o-Xn-th-Zn Pn-√m I-Ωn-‰n \m-sf km-bm-” [¿-W \-SØpw.am-\m-©n-d ]-ªn-Iv sse{_-dn-°v k-ao-]-am-Wp [¿-W. kzm-X-{¥y k-a-c-tk-\m-\n ]n hm-kp D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.


{]mtZ-inIw

12 \-hw-_¿ 2013 sNmΔ

tbm-Ky-X-bp-Å hn-Zym-e-b-§Ä-¡v A-Sp-¯ Un-kw-_tdm-sS Aw-Ko-Im-cw: a-{´n A_vZpdºv

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ c-≠p-h-sc am-tßm-´p-]md, ^v-tf-h¬, tN-μ-aw-K-ew, s]cp-h-´n≥-Xm-sg, ]p-©n-cn-an-√v, tNm-tdm-Sv, Io-c-t©-cn, Ip-cn-bmXo, a-S-∏-≈n kv-Iqƒ _o-®v, ap´p-߬-]m-d F-∂n-hn-S-ß-fnepw F-´p ap-X¬ \m-ep h-sc ]m-h-ßm-Sv F-c-™n-°¬ B≠n-tdm-Uv, sam-I-hq¿, A-º-e∏-Sn, ]p-Øq¿ F-∂n-hn-S-ß-fnepw A-©p-h-sc ]q-f-t°m-Sv, ]m-e-°p-‰n, ]m-e-°m-Sn, Nq-eq¿, D-cp-Wym-am-°¬, ]m-d-°-≠n, sh-≈-e-t»-cn, a-Wm-t»-cn, I-cnbm-Ip-f-ß-c, ap-Øm-ew, Xqßpw-]p-dw, a-™-∏m-ew, `-P-\aTw, X-øn¬-]o-Sn-I, ]-\-ßm-Sv, tIm-´-\-S, I-Æm-Sn-s∏m-bn¬, Nn-{¥-aw-K-ew, ]q-hp-≈-I-≠n F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 8.-30 ap-X¬ 12.-30 h-sc A-d-Øn-¬, sh-≈mbn-t°m-Sv, sN-Ω-e-Øq¿, s]-cpa¨-]p-d, tIm-´m-bn-Xm-gw, ]m-dΩ¬ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw aq-∂ph-sc h-≈n-tbm-Øv, I-∏p-dw, ]c-Øn¬, C-øm-Sv, a-ßm-Sv F-∂nhn-S-ß-fn-epw H-º-Xp ap-X¬ 12 h-sc ]-S-\n-ew-˛-Ip-Ω-tßm-Sv, No-∏m≥-Ip-gn, I-°m-Sv, Im-c-°p‰n, ]m-e-t°m-´v ]-d-ºv, sIm-Sn-bØq¿, tN-μ-aw-K-√q¿, s]m-‰-t»cn, ]p¬-∏-d-ºn¬, Fw.-F.-Fw.H tIm-f-Pv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 11.-30 ap-X¬ A-©p-h-sc ]m-dIp-f-ß-c, C-√-Øp-Xm-gw, ]-∂nbq¿-Ip-fw F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.-

]cn-]mSn tIm-gn-t°m-Sv: B¿-´v Km-e-dn: _m-Xn-Iv s]-bn‚n-Mv F-Iv-kn_n-j≥ D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n Fw sI ap-\o¿ ˛ 10.-00 Pn-√m-]-©m-b-Øv: sF.-Sn A-‰v kv-Iqƒ \-S-Øp-∂ a-e-bmfw Iw-]yq-´n-Mv ku-P-\y ]-cnio-e-\w D-Zv-Lm-S-\w ˛ 10.-00 \yq-\-f-μ: hn-P-tbm-’-hw ]≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´p Pn√m ]-©m-b-Øv Aw-K-߃-°pf-f in¬-∏-im-e ˛ 10.-30 sk‚ v hn≥k‚ v tImf-\n tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-ƒ: kn-‰n D-]-Pn√ hn-Zymcw-Kw I-em km-ln-tXym¬khw sh-kv-‰v-ln¬-Np-¶w tdm-b¬ _n¬-UnM:v Hmƒ C-¥y skIyq-cn-‰n kv-‰m-^v A-tkm-kntbj≥ (sF.F≥.Sn.bp.kn) Pn√m P-\-d¬ t_m-Un tbm-Kw ]pXn-b Aw-K-߃-°v Aw-K-Xzhn-X-c-Whpw ˛ 10.00 ^m-dq-Jv tImfPv HmUntbm hn-jz¬ Xn-b‰¿: Hmt´msWma-kv tImf-Pv kwhm-Zw ˛ 2.00 ap-Pm-ln-Zv sk‚¿ Hm]¨ Hm-Un-t‰m-dnbw: kn.Un. S-h¿ tIm-gn-t°mSv (A-c-bn-S-Øp]mew) C-kv-em-ln {]-`mj-Ww ˛ Pu-l¿ A-b-\n-t°m-Sv ˛ 6.00 ]p-Øq¿ Rmbn-em´v X-^mC-ø sk‚¿: F-kv.ssh. Fk.v ]Tn-∏p-c˛2.00

cm-a-\m-´p-I-c K-h .-bp.-]n. kv-Iqƒ i-Xm-–n B-tLm-j-߃ hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-–p-d-∫v D-Zv-L-m-S-\w sN-øp-∂p

^-tdm-°v: tIm¿-]-td-j≥ \-√fw ta-Je - m Hm-^n-kn-s‚ ]-cn-[nbn¬ h-cp-∂ \m-ep I-S-hp-I-fnte-bpw a-W¬sØm-gn-em-fn-Iƒ°v tPm-en e-`n-°p-∂n-s√-∂p ]cm-Xn. ]-g-b-]m-ew, No¿-∏p-]m-ew, ]p-Xn-b ]m-ew, Nn-{X-I-S-hv F∂o I-Sh - p-If - n-se 75 Hm-fw AwKo-Ir-X a-W¬sØm-gn-em-fn-Ifm-Wp tPm-en e-`n-°m-sX hn-jan-°p-∂-Xv. 18 ap-X¬ 24 tem-Uv

h-sc-bm-Wv Cu I-S-hp-Iƒ-°v tIm¿-]-td-j≥ _n-√v A-\p-h-Zn®n-´p-≈X - v. F-∂m¬ c-≠p ap-X¬ B-dv tem-Uv h-tc am-{X-ta Cu I-Sh - pI-fn-te-°v tIm¿-]-td-j≥ Hm¨-sse-\n¬ _n-√v A-Sn-®p\¬-Ip-∂p-≈q. a-W-en-\v tem-Un-\v G-I-tZiw 2500 cq-]b - m-Wv D-]t- `m-‡mhn-\v Nn-eh - p h-cp-∂X - v. B-hi - y°m-cm-bn B-bn-c-°-W-°n-\v

PnÃm eo-Kv ^pSvt- _mÄ: C³Un-s]³-U³-kn-\v Pbw

h-iy-am-sW-∂pw A-t±-lw ]-d™p. hn-Zym-`ym-k \n-b-aw A-\pim-kn-°p-∂ X-c-Øn¬ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v F-Øm≥ I-gn-bp-∂ ÿ-e-ß-fn-ep-≈ hn-Zym-e-b߃ A-∏v-t{K-Uv sN-øp-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. F-f-a-cw I-cow Fw,F¬.-F. A-[y-£-X h-ln®p. sl-Uv-am-ÿ sI Fw them-bp-[≥ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn∏n-®p. ]n kn ap-l-Ω-Zv t{_mj¿ {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. temtKm cq-]-I¬-∏-\ sN-bv-X sI B¿ A-\o-jn-\v hn-Zym-`ym-k a{¥n D-]-lm-cw \¬-In.cm-a-\m-´p-I-c ssh-kv {]-knU‚ hn Fw ]p-jv-], Pn-√m ]©m-b-Øv Aw-Kw H `-‡ h¬k-e≥, cm-a-\m-´p-I-c {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v- F≥ kn lw-k-t°m-b, P-\-{]-Xn-\n-[n-

B-fp-Iƒ Im-Øp-sI-´n-In-S-°p∂p-s≠-¶n-epw Cu I-S-hp-I-fnte-°v _n-√v A-Sn-®p \¬-Ip-∂ns√-∂m-Wp sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-dbp-∂X - v. C.-Fw.-F-kv. `-h-\ ]-≤-Xn, ]-©m-b-Øv h¿-°p-Iƒ Xp-Sßn-b-h-°v 15 i-X-am-\w ]n t^mw B-bn \¬-I-W-sa-∂mWv N-´w F-∂m¬ Cu I-S-hp-Ifn¬ C-Xpw A-]q¿-h-am-tb e-`n°p-∂p-≈q.

aq-t∂m \m-tem tem-Uv a-Wen-\p-≈ _n-√v am-{Xw e-`n-°p-∂Xn-\m¬ tXm-Wn hm-S-I \¬Im≥ am-{X-ta C-Xv Xn-Ib - q. Nmen-bm-dn¬ \n-∂pw a-W¬ F-Sp°p-∂-Xn-\v aq-∂v skm-ssk-‰nIƒ-°m-Wp A-\p-a-Xn-bp-≠m-bncp-∂-Xv. 3500 Hm-fw cq-] H-cp tem-Un\v h-cp-sa-¶n-epw skm-ssk-‰n-Isf-bm-Wv D-]-t`m-‡m-°ƒ kao-]n-°p-∂X - v. F-∂m¬ c-≠p am-

k-am-bn sS-≠¿ ]p-Xp-°n \¬Im-Ø-Xn-\m¬ skm-ssk-‰nIƒ-°p a-W¬ F-Sp-°m-\m-hp∂n-√. F-∂n-´pw tIm¿-]t- d-j≥ I-S-hp-I-fn-te-°p _n-√v A-Sn°m-Xn-cn-°p-∂-Xv F-¥n-\m-sW∂v a-\- n-em-hp-∂n-s√-∂m-Wp sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-db - p-∂X - v. BsI e-`n-°p-∂ tPm-en-bp-sS thX-\-hpw tIm¿-]-td-j≥ Ir-Xyam-bn \¬-Ip-∂n-s√-∂m-Wp sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-db - p-∂X - v.

sI Fw cm-a³ [o-c\m-b t]m-cmfn: Fw sI cm-L-h³ Fw.]n. tIm-gn-t°mSv: C-¥y≥ P-\-Xbp-sS 25 i-X-am-\w h-cp-∂ A-hi-P-\-hn-`m-Kam-b ]-´n-I-Pm-Xn°m-sc a-\p-jy-cm-°n am-‰n-sb-Sp°m≥ Po-hn-Xw X-s∂ D-gn™vh-® [o-c\mb t]m-cm-fn bpw t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂p sI Fw cm-a-s\-∂v Fw sI cm-Lh≥ Fw.]n. kzm-X{¥y k-a-c tk-\m-\n bpw ]-´n-hn-`m-K-ß-fp-sS A-\ntj-[y t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂ sI Fw cma≥, P-∑-i-Xm-_v -Zn BtLm-j k-am-]-\ k-tΩf-\w Su¨-lm-fn¬ D-Zv-LmS-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. {]-Xn-k-‘nI-sf Xc-Ww sN-bv-Xv s]m-Xp {]-h¿Ø-\w \SØn-b t\-Xmhm-b sI Fw cma-\v im-iz-Xam-b kvv-amcIw

Cu \-K-c-Øn-ep-≠m-h-W-sa ∂pw Fw.]n. ]-d™p. kzm-K-Xkw-Lw sN-b¿-am≥ Sn ]n `m-kvI-c≥-A-[y-£-X h-ln-®p. Pn√m tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n {]-knU‚ v sI kn A_p, kn ]n sF t\-Xm-hv Sn hn _me≥, _n.F-kv.]n. t\-Xm-hv ]n `-c X≥, Un.kn.kn. P-\.sk-{I´-dn sI hn kp-{_-lv -a-Wy≥, dn-´. No-^v F≥-Pn-\o-b¿ sI _m-eIr-jvW≥, hn Sn kp-tc-{μ≥, ]n Sn Pm-\m¿-±\≥, P-b-cm-P≥ ap°w kw-km-cn-®p. Z-en-X¿ 21mw \q-‰m-≠n¬ sk-an-\m¿ {]-ikv-X km-ln-XyIm-c≥ bp sI Ip-am-c≥ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. tUm. B¿kp hnj-bw A-h-X-cn-∏n®p. ]n Sn P-\m¿-±-\≥ A-[y-£-X h-

ln®p. sI am-[h≥, Fw hn-ZymkmK¿, sI {]-`m-Ic≥, tPm¨k¨ s\√n-°p∂v, P-b-cm-P≥ ap-°w kw-km-cn-®p. ]-øm-\-°¬: ]-´-¿-sØm-Sn I-fnÿ-ew P-\-߃-°v hn-´p-sIm-Sp°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v hn-`n-∂ cm-{„o-b kw-L-S-\-Iƒ {]-I-S\w \-S-Øn. kn ]n A-ko-kv (]n.-Sn.--F), jm-^n (Un.-ssh.-F-^v.sF.-) \m-e-I-Øv Pw-jn, A-PnXv Ip-am¿ (bp-h-tam¿-®), A-ao¿ (F-kv.-Un.-]n.-sF.-), ju-°-Øv (kn.-Fw.-]n) F-∂n-h¿ {]-I-S-\Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬-In. h-cpwIm-e-ß-fn¬ ÿ-e-Øn-\p-th≠n-bp-≈ {]-t£m-`w i-‡n-s∏Sp-Øpsa∂pw `mchmlnIƒ A--dn-bn-®p.

am-hq¿- ]-©m-b-Øv kz-X-{¥ I¿-j-I-kw-Lw- kw-L-Sn-∏n-® I¿-j-I sk-an-\m¿ am-hq¿- {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Zo-] ]p-en-b-∏p-dw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

am-hq¿: ]-©m-b-Øv kz-X-{¥ I¿-j-I-kw-L-Øn‚ B-`n-apJy-Øn¬ I¿-j-I sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-®p. am-hq¿- {Km-a-∏©m-bØ - v {]-kn-U‚ v Zo-] ]p-enb-∏p-dw D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p. kzX-{¥ I¿-jI - k - w-Lw ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v ]n _o-cm≥-Ip-´n A-[y-£X - h-ln-®p. ap-ke v- nw-eoKv Pn-√m sk-{I-´d - n sI F Jm-Z¿, I¿-jI - k - w-Lw kw-ÿm-\ sk{I-´d - n sI sI A-–p¿-dl - n-am≥, Pn-√m ]-©m-bØ - v Aw-Kw ]n kn A-_Zv- p¬-Ic - ow, am-ßm-´v A-–pd-km-Jv, hn sI i-co-^, F sI ap-lΩ - Z- e - n, kw-km-cn-®p.-

A¬ F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-IÄ-¡v \n-b-{´-Ww sIm-−p-h-cpw: a-{´n tIm-gn-t°m-Sv: k¿-°m¿ \n-_‘-\-Iƒ ]m-en-°m-Ø-Xpw AwKo-Im-c-an-√m-Ø-Xp-am-b A¨ F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-Iƒ-°v A-SpØ A-[y-b-\ h¿-jw ap-X¬ i‡-am-b \n-b-{¥-W-߃ sIm≠p-h-cp-sa-∂p hn-Zym-`ym-k a{¥n ]n sI A-_v-Zp¿-d-∫v. 20 13˛14 h¿-j-sØ F-kv.-Fkv.-F, \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-ßfp-sS kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. \m-Zm-]p-cw Pn.-bp.-]n. kv-Iq-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ C sI hn-P-b≥ Fw.-F¬.-F. A[y-£-X h-ln-®p. tI-{μ k-l-a{¥n ap-√-∏-f-fn cm-a-N-{μ≥ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. kz-Im-cy kv-Iq-fp-I-tfm-Sv InS-]n-Sn-°m-hp-∂ ku-I-cy-߃ C-t∏mƒ s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k

cw-K-Øp-s≠-∂pw C-Xn-\m-bn k¿-°m¿ ap-¥n-b ]-cn-K-W-\bm-Wp \¬-Ip-∂-sX-∂pw a-{¥n d-∫v ]-d-™p. C-Xn-\m-bn Cu h¿-jw 92.-5 tIm-Sn cq-]-bm-Wv hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. C-Xn¬ 73.-5 tIm-Sn cq-] kvIq-fp-I-fn-se A-Sn-ÿm-\ kuI-cy hn-I-k-\-߃-°m-bn \o°n-hbv°pw. kw-ÿm-\-sØ 5 60 F¬.-]n. kv-Iq-fp-Iƒ-°pw 2 66 bp.-]n. kv-Iq-fp-Iƒ-°p-am-bn C-Xn-s‚ {]-tbm-P-\w e-`n-°pw. ]p-\¿-\n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-ß ƒ-°m-bn 14.-75 tIm-Sn, {]-tXy-I ]-cn-K-W-\-b¿-ln-°p-∂ Ip-´nIƒ-°p-≈ ku-I-cy-߃ h¿[n-∏n-°p-∂-Xn-\p 3.-75 tIm-Sn, Ip-Sn-sh-≈ ku-I-cy-߃-°mbn 11 e-£w F-∂n-ß-s\-bpw Xp-I h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-s≠∂v

a-{¥n A-dn-bn-®p.Cu ]-≤-Xn-bpsS 65 i-X-am-\w tI-{μ-k¿-°mcpw 35 i-X-am-\w kw-ÿm-\ k ¿-°m-cpw h-ln-°pw.-Pn-√-bn-se G-‰-hpw an-I-® ]n.-Sn.-F °p-f-f A-hm¿-Uv t\-Sn-b \m-Zm-]p-cw kv-Iq-fn-\v hn-hn-[ kw-L-S-\-I ƒ \¬-In-b D-]-lm-c k-a¿-∏W-hpw a-{¥n \n¿-h-ln-®p. \m-Zm-]p-cw kv-Iq-fn-\v hm-l\w hm-ßp-∂-Xn-\v ap-√-∏≈n cma-N-{μ ≥ Fw.-]n 10 e-£w cq-]bpw hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂v {]Jym-]n-®p.-\m-Zm-]p-cw ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v kq-∏n \-cn-°mt´-cn, ap-l-Ω-Zv _w-•-Øv, XqtW-cn F≥ ]n tZ-hn, kn hn Fw \-Pv-a, kn hn Fw hm-Wn-ta¬, kn sI e-X, sI Fw hn-\-b-Ipam¿, C sI kp-tc-jv-Ip-am¿, n kw-km-cn-®p.-

tIm-gn-t°mSv: km-aq-Xn-cn {Ku≠n¬ \-S-°p-∂ Pn√m F Un-hnj≥ eo-Kv ^pSv-t_mƒ Nmw]y≥-jn-∏n¬ C≥-Un-s]≥-U≥kv ¢-∫v ap-∂p tKm-fp-Iƒ-°v bq\n-th-gvk - ¬ tkm-°d - n-s\ ]-cmP-b-s∏-Sp-Øn. c-≠ma-sØ a¬k-c-Øn¬ ^m-dqJv tm-If-Pv Soapw b-Mv Nm-e-t©-gvkpw Hmtcm tKmƒ ho-Xw t\-Sn k-a\n-eb - n¬ ]n-cn™p. C-∂v Izm¿Svk - v tkm-°¿ ¢-∫v tImkvt- am- a-e-bm-fw k-¿-h-I-em-im-e ssh-kv Nm≥-k-e¿ sI P-b-Ip-am-dn-s‚ I-hn-X-I-fp-sS k-am-lm-cw kn-s\bpw Kp-cp-hm-bq-c-∏≥ Ip-S-Pm-{Zn- N-e-®n-{X kw-hn-[m-b-I≥ l-cn-l-c≥ ssI-X-{]-Øn-\p \¬-In {]-Im-i-\w tImf-Pv Sow F-®.Fw.kn.F- sN-øp-∂p. Km-b-I≥ hn Sn ap-c-fn, ]n Zm-tam-Z-c≥, I-hn ]n sI tKm-]n, F-gp-Øp-Im-cn sbbpw t\-cn-Spw. sI ]n kp-[o-c k-ao-]w

Iƒ, cm-{„o-b ]m¿-´n {]-Xn-\n[n-Iƒ kw-km-cn-®p.i-Xm-_v-Zn B-tLm-j-Øns‚ `m-K-am-bn \-S-∂ Kp-cp-h-μ-\Øn¬ kv-Iq-fn¬ \n-∂p hn-c-an®- A-º-tXm-fw A-[ym-]-I-sc B-Z-cn-®p. -Fw Pn F-kv \m-cm-bW≥ ap-Jym-Yn-Xn-bm-bn-cp-∂p. G-‰-hpw ko-\-b¿ B-b Fw. ]n. Pn ]-Wn-°-sc B-Z-cn-®p-sIm≠v -Fw Pn F-kv ]-cn-]m-Sn-°p Xp-S-°w Ip-dn-®p kv-Iqƒ A-¶-W-Øn¬ tN¿∂ B-Z-cn-°¬ N-S-ßn¬ kzm-KX-kw-Lw sN-b¿-am≥ ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v F≥ kn lw-kt°m-b A-[y-£-X- h-ln-®p. IYm-Ir-Øv in-lm-_p-±o≥ s]mbv-Øpw-I-S-hv,- tUm.-sI Fw cma-N-{μ≥, {]-[m-\m-[ym-]-I≥ sI Fw th-em-bp-[≥ kw-km-cn®p.-

3

{]-Ir-XnZp-c-´ am-t\-P-vsa-ân ^-bÀ-t^m-g-vkn-s\ DÄ-s¸-Sp-¯-Ww ^-tdm-°v: {]-Ir-Xn Zp-c¥ - am-t\Pv-sa‚n¬ ^-b¿-t^m-gv-kn-s\ Dƒ-s∏-Sp-ØW - s - a-∂p tI-cf - ^b¿ t^m-gv-kv Hm-^n-tk-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ D-Ø-c-ta-J-em I¨-h≥-j≥ B-hi - y-s∏-´p. ^b¿-t^m-gvk - n-s\ B-[p-\n-Ih - ¬°-cn-°-W-sa-∂pw ]-cn-io-e-\w Im-tem-Nn-Xa - m-bn ]-cn-jvI - c - n-°W-sa-∂pw i-ºf - I-Ωn-j\ - n-se A-]m-I-X-Iƒ ]-cn-l-cn-°-Wsa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n D-ZvLm-S\ - w sN-bvX - p. tPm¨-k¨ ]o-‰¿ A-[y-£X - h-ln-®p. `m-chm-ln-I-fm-bn C-cn-´n tÃ-j≥ Hm-^n-k¿ tPm¨-k¨ ]o-‰¿ ({]-kn-U‚ v), ao-©¥ - tÃ-j≥ Hm-^n-k¿ ]n _m-_p cm-Pv (sk{I-´-dn), ap-°w bq-\n-‰v A-kn. tÃ-j≥ Hm-^n-k¿ P-b{- ]-Im-iv (J-Pm-©n) Xn-cs - ™-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

Im-en-°-‰v tKƒ-kv l-b¿-sk-°≥-U-dn F≥.-F-kv.-F-kv an-\n- Iymw-]v -C≥-ssk-‰v 2013 tIm¿-]-td-j≥ B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k- kv-‰m≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ Pm-\-Ω-m Ip-™p-Æn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

C³-ssk-äv 2013 kw-L-Sn-¸n-¨p tIm-gn-t°m-Sv: Im-en-°-‰v tKƒ-kv l-b¿-sk-°-≥-U-dn kvIqƒ \m-j-W¬ k-¿-ho-kv kv-Iow Zn-Zzn-\ an-\n Iymw-]v C≥ssk-‰v 2013 tIm¿-]-td-j≥ B-tcm-Ky-kv-‰m≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ Pm-\-Ωm Ip-™p-Æn D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. am-t\-Pn-Mv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v F≥ D-Ω¿ tIm-b A-[y£-X -h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ kn ]n B-an-\, h-f-≠n-b¿ sk°-≥-U-dn Pp-eo-j, F≥.-F-kv.-F-kv t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ Ubm-\ sI tPm-k-^v, ]n.-Sn.-F {]-kn-U‚ v ]n Sn C-ºn-®n- Al-Ω-Zv, F≥.-F-kv.-F-kv dn-ssP-\-d¬ tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ Sn ]n ap-l-Ω-Zv _-jo¿, Pn-√m I¨-ho-\¿ sI kn ^-k¬ kwkm-cn-®p.

`m-c-Xo-b hn-Zym-\n-tI-X-³ hn-Úm-\-ta-f 15ap-XÂ

{]IS\w \S¯n

IÀ-j-I sk-an-\mÀ kw-L-Sn-¸n-¨p

Ip-μ-aw-K-ew: h-cy-´ym-°v NmØ-¶m-hv hn-cp-∏n¬ c-hn-bp-sS aIƒ A¿-®-\-bpw Nm-Ø-¶m-hv Nm-en¬ ]p-dm-bn¬ hm-kp-hns‚ a-I≥ i-_-co-jpw hn-hm-lnX-cm-bn.-

tIm-gn-t°m-Sv: kv-{Xn-im-‡o-Ic-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn \yq-\-]£-t£-a h-Ip-∏v B¿-´v Km-ed - nbn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Im-en{K-^n s]-bn‚nMv F-Iv-kn-_nj≥ C-∂p cm-hn-se 10\p a-{¥n Fw sI ap-\o¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. hn-[-h-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp≈ sXm-gn¬ c-ln-X-cm-b 40 h\n-X-Iƒ A-d-_n-Iv A-£-c-ßfp-]-tbm-Kn-®p X-øm-dm-°n-b 400 Hm-fw Nn-{X-ß-fp-sS {]-Z¿-i-\-amWn-X.-vssa-t\m-dn-‰n tIm-®n-Mv sk‚-dn¬ 14 Zn-h-k-am-bn \-S-∂ _m-Xn-Iv s]-bn‚n-Mv ]-cn-io-e\w ]q¿-Øn-bm-°n-bh - c - m-Wv {]Z¿-i-\-Øn-\m-bn Xp-Wn-I-fn¬ Nn-{X-ß-fpw k-tμ-i-ß-fpw Bte-J-\w sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. Ic-Iu-i-e hn-I-k-\ tIm¿-]-tdj≥, I-c-Iu-i-e A-s]-Iv-kv kw-Lw, tIm-t´-Pv C≥-U-{Ãokv, ssI-cf - n, kp-c` - n, Xp-Sß - n-b tI-{μ kw-ÿm-\ ÿm-]-\-ßfn-eq-sS-bpw kz-bw k-lm-bk - wL-߃ cq-]o-I-cn-®pw sh-_vssk-‰p-I-fn-eq-sS-bpw hn-]-Wn e-£y-an-´p-sIm-≠m-Wv h-Ip-∏v _m-Xn-Iv s]-bn‚n-Mv F-Iv-kn_n-j≥ kw-LS- n-∏n-°p-∂X - v.

cm-a-\m-´p-I-c: k¿-°m-dn-s‚ Aw-Ko-Im-c-Øn-\m-bn A-t]£n-® tbm-Ky-X-bp-≈ tI-c-f kn-e-_-kn-ep-≈ F-√mw hn-Zyme-b-߃-°pw A-Sp-Ø Un-kw_-tdm-sS Aw-Ko-Im-cw \¬-Ipsa-∂p hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-–p-d-_v ]-d-™p.cm-a-\m-´p-I-c K-h .-bp.-]n kvIqƒ i-Xm-–n B-tLm-j-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p a-{¥n.k¿-°m¿ hn-Zym-e-b-ß-fnte-°p ]-≠-sØ A-t]-£n-®v C-t∏mƒ X-≈n-I-b-‰w Iq-Sp-Xem-Wv. k¿-°m-dn-s‚-bpw, A[ym-]-I-cp-tS-bpw, ]n.-Sn.-F I-Ω‰n-I-fp-tS-bpw \-√ {]-h¿-Ø-\w Im-c-W-am-Wv Cu {]-h-W-X-bp≠m-b-sX-∂pw A-Xn-\m¬ k¿°m¿ kv-Iq-fp-I-fp-sS `u-Xn-I km-l-N-cyw Iq-tS-≠-Xv A-Xym-

a-WÂs¯m-gn-em-fn-IÄ-¡v tPm-en e-`n-¡p-¶-n-sÃ-¶p ]-cm-Xn

]cn-Wbw hn-hm-ln-X-cm-bn

Im-en-{K-^n _m-Xn-Iv s]-bnân-Mv F-Iv-kn-_n-j-\v Xp-S-¡w

kozhikode/clc

tamj-Ww \S∂ A-t∏mtfm Pz√-dn-bp-sS ]-Wn-im-e-bn-¬ t]m-en-kv ]-cn-tim-[n-°p∂p

]Wn-im-e-bn \n-¶v kzÀ-Ww tamj-Wwt]mbn tIm-gn-t°mSv: Pz√-dn-bp-sS ]Wn-im-e-bn¬ D-cp-°n h-®n-cp-∂ 560 {Kmw kz¿-Ww tamj-Ww t]m-bn.am-hq¿ tdm-Uv a¿°-kv _n¬-UnMn-se A-t∏mtfm Pz√dn-bp-sS ]-Wn-im-e-bn-¬ \n-∂mWv kz¿-Ww tam-„n-°s - ∏-´X - v. I-gn-™ H-ºX - n\p ]q´nb apdn C∂-se cm-hn-se Ip-Øn-Øp-

d-∂ \n-eb - n¬ Im-Ws - ∏-Sp-Ib - mbn-cp∂p. B-kn-Un¬ D-cp-°n h® 16 e-£w cq-]-bp-sS kz¿-Wam-Wv tam-„n-°-s∏-´-sX-∂v t]men-kv ]d™p. \-S-°m-hv t]m-en-kv tI-skSpØp. kn. sF. k-t¥m-jv Ipam-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ At\zj-Ww B-cw-`n®p.

k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-²-Xn-¡v Xp-S-¡-w am-hq¿: {Km-a-∏-©m-b-Øn-se A¿-l-cm-b ap-gp-h≥ B-fp-Iƒ°pw s]≥-j≥ \¬-Ip-I F-∂ D-t±-i-tØm-Sp Iq-Sn ]-©m-bØv \-S-∏n-em-°p-∂ k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-≤-Xn F-∂ e-£yw ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\m-bn 18 hm¿-Up-I-fn-epw \n-›n-X ÿ-eØv h-®v s]≥-j≥ A-t]-£Iƒ kzo-I-cn-°pw.

]-©m-b-Øv-X-e D-Zv-Lm-S-\w amhq¿ Su¨ 12mw hm¿-Un¬ {]kn-U‚ v Zo-] ]p-en-b-∏p-dw \n¿h-ln-®p. t£-a Im-cy Ãm≥Un-Mv IΩn-‰n sN-b¿-t]¿-k¨ sI hnim-em-£n A-[y-£-X h-ln-®p. ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v ^m-Xzn-a kp-l-d B-Zy At]-£ kzo-I-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: `m-c-Xo-b hn-Zym-\n-tI-X-μ≥ hn-Zym-e-b-ß-fpsS Pn-√m hn-⁄m-\-ta-f 15, 16 Xn-ø-Xn-I-fn¬ ]-¥o-c-¶m-hv kc-kz-Xn hn-Zym-\n-tI-X≥ Cw-•o-jv ao-Un-bw ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. A-º-Xn¬-∏-cw hn-Zym-e-b-ß-fn¬ \n-∂m-bn 1,500 hnZym¿-Yn-Iƒ ta-f-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-w.sF.-F-kv.-B¿.-H, sa-Un-°¬ tIm-f-Pv, ^-b¿-t^m-gv-kv, h-\w-h-Ip-∏v Xp-S-ßn-b-h h-Ip-∏p-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]Z¿-i-\-hp-ap-≠m-hpw. ta-f- 15\p cm-hn-se 10\v Fw sI cm-Lh≥ Fw.-]n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 16\v D-®-bv-°p c-≠n-\p \-S-°p-∂ k-am-]-\-k-tΩ-f-\w AUz. ]n Sn F d-low Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. {Sm^n-Iv t\m¿-Øv t]m-en-kv kq-{]-≠v ]n A-_v-Zp¬ l-ao-Zv kΩm-\-Zm-\w \n¿-h-ln-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ `m-c-Xob hn-Zym-\n-tI-X≥ Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n i-¶-c≥, kzm-K-X-kw-Lw P-\-d¬ I¨-ho-\¿ aq-∏n¬ Zm-k≥, ]n kn Ir-jv-W-h¿-Ω cm-P, P-tb-jv H-X-b-aw-K-e-Øv, kn N-{μ≥ ]s¶-Sp-Øp.

"N-´-¡m-cn '{]-ZÀ-i-\wC-¶p Xp-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: N-¥-°m-cn {]-Z¿-i-\ hn-]-W-\ ta-f C-∂p 10.30\v kn.-F-kv.-sF lm-fn¬ Xp-S-ßpw. J-em-kn-am-cm-b B-ent°m-b, A-–p-d-“m≥ F-∂n-h-¿ {]-Z¿-iw D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. ssh-hn-[y-am¿-∂ ]-cn-ÿn-Xn ku-lr-Z D¬-∏-∂-߃ ta-f-bn¬ e-`y-am-°pw. {]-Z¿-i-\w 14\p A-h-km-\n-°pw. Ip-´nI-fn¬ {]-Ir-Xn A-h-t_m-[w h-f¿-Øp-I F-∂ e-£y-tØmsS kv-Iq-fp-I-fn¬ ]-®-∏-S F-∂ t]-cn¬ ¢-∫p-Iƒ cq-]o-I-cn®-Xm-bpw N-¥-°m-cn tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ A-]¿-Wm hn-t\m-Zv ]-d-™p. Pn-√-bn¬ \m-ep kv-Iq-fp-I-fn-em-Wv B-Zy-L-´Øn¬ ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. t]-∏¿ πm-Ãn-Iv A-h-in-„-ßfn¬ \n-∂pw A-e-¶m-c h-kv-Xp-°-fpw a-‰pw \n¿-an-°m≥ hnZym¿-Yn-I-sf ]-cn-io-en-∏n-°p-∂-Xm-Wp ]-≤-Xn. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ am-\m-©n-d _n.-C.-Fw kv-Iqƒ A-[ym-]n-I sÃ-√ B-·-kv, hn-Zym¿-Yn-\n-I-fm-b F≥ Fw {io-e-£v-an, F-kv ssh-jv -W-hn, C Fw kzm-Xn- e-£v-an ]-s¶-Sp-Øp.-

sIm-{]-_-kmÀ tdm-Uv aen-\-a-bw hm-eb - w tZ-ha - m-Xm I-Øo-{U-ens‚-bpw sk‚ v tPm-k^ - v hn-Zyme-bØ - n-s‚-bpw ]-cn-kc - a - m-Wv N≠n-Iq-ºm-cß - ƒ Iq-´n-bn-´v a-s‰mcp {S-©n-Mv {Ku-≠m-bn am-‰n-bn-cn°p-∂X - v. ]p-cm-X\ - N-cn-{X-Øn¬ ]-db - p∂ -I-∏n-Øm≥-Ip-fw- \n-e-\n∂n-cp-∂ C-S-am-Wv sXm-´-Sp-Ø ssa-Xm-\w. sIm-{] _-km-dn-te°p-≈ I-hm-S-hpw Iq-Sn-bm-Wv

tIm-gn-t°m-Sv tIm-S-Xn-°v ]n≥-h-i-sØ sIm-{]- _-km¿ tdm-Un¬ am-en-\y\n-t£-]w \n-tcm-[n-®-Xm-bn tIm¿-]-td-j≥ ÿm-]n-® t_m¿-Uv - ¿-°v C-Øc - w Im-ad - tIm-gn-t°m-Sv: Cu tdm-Upw ]-cn- °p-∂h - n¬ bmsXmcp k-ch - pw Im-ad - b - p-sS \n-co-£W - - bn¬ Ip-Sp-ßp-∂X Øn-em-sW-∂ \-Kc - k - `- b - p-sS ap- t]-Sn-bn-√.tIm-gn-t°m-Sv tIm-SX - n-If - p-sS∂-dn-bn-∏p-≠v C-hn-sS. F-∂m¬ - X v- a - m-b {In-kX v- o-b tZC-hn-sS am-en-\y-߃ \n-t£-]n- bpw {]-ik

Nmen-bw t]m-cm-«hpw Jm-kn ap-l-½Zpw: sk-an-\mÀ Nm-en-b-¯v 17\v ^-tdm°v: ]-Xn-\mdmw \q-‰m- iw-kbpw \-μn-bpw A-dn-bn-®v ap≠n¬ t]m¿-®p-Ko-kp-Im¿-s°Xntc km-aq-Xn-cn cm-Pm-hn-s‚ hnP-bw D-Zv-tLm-jn-°p-∂ Jmkn ap-l-Ω-Zn-s‚ ^-Xv-lp¬ ap_o≥ (a-lØm-b hn-Pbw) Bkv-]-Z-am-°n N-cn-{X sk-an-\m¿. Cu am-kw 17\p ssh-Io´v \m-en\p I-Sp-° _-km-dn-\v k-ao-]w K-h. F¬.]n kv-Iq-fn-emWv skan-\m¿. 1571 ¬ Nm-enb-sØ t]m¿®p-Ko-kv tIm-´ X-I¿-Øv km-aqXn-cn t\Sn-b hn-P-b-Øn¬ B-

kvvenw k-aq-l-Øn-s‚ {]-I-S-\am-Wv hn-Jym-Xam-b ap-ln-bp±o≥ am-e-bp-sS I¿-Øm-hv IqSnbm-b Jm-kn ap-lΩ-Zv ^-Xv lp¬- ap-_o≥ F-∂ Im-hyØn¬ \-S-Øn-bXv. hn-kv-a-cn-°-s∏-´ N-cn{Xw Ab-hn-d-°m≥ tI-c-f ap-kv enw sl-dn-t‰-Uv A-tkm-kn-tb-j\m-Wv sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n°p-∂Xv. {]-ap-J N-cn-{X-Im-c≥-am¿ ]s¶-Sp-°pw.

Cu tdm-Uv. \-Kc - k - `- m A-[n-Ir-Xc - p-sS Chn-sS am-en-\yw \n-t£-]n-°-cpsX-∂ i-‡a - m-b Xm-°o-Xp-Iq-Snbm-Wv C-hn-sS ew-Ln-°s - ∏-Sp-∂Xv. Im-ad - b - p-s≠-∂ kq-N\ - \¬In-bn-´p-t]m-epw ]-ec - pw C-t∏mgpw ho-´n-se N-≠n-If - pw ÿm-]\ - ß-fn-se N-∏p-Nh - d - p-Iƒ F-√mw \n-t£-]n-°p-Ib - m-Wv C-hn-sS.-


{]mtZ-inIw

12 \-hw-_¿ 2013 sNmΔ

Pn-√-bn-se an-I-® kv-Iq-fm-bn Xn-c-s™-Sp-Ø ta-ap-≠ F-®v.F-kv.F-knse Ip´n-Iƒ A[ym-]-nI-tbm-sSm∏w

sIm-bn-em-≠n: 200mw h¿-jw Xn-I-™ sIm-bn-em-≠n tIm-SXn-°v hm¿-jn-tIm-]-lm-c-am-bn „tIm-gn-t°m-Sv: B¿-´v Km-e-dn: c-≠p sI-´n-S-߃ \n¿-an-°pw. sIm-bn-em-≠n _m¿ A-tkm-kn_m-Xn-Iv s]-bn‚n-Mv F-Iv-kn_n-j≥ D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n Fw tb-j-s‚ A-`y¿-Y-\ {]-Im-cw sI Zm-k≥ Fw.F¬.Fbp-sS sI ap-\o¿ ˛ 10.00 „Pn-√m-]-©m-b-Øv: sF.Sn A- B-kv-Xn hn-I-k-\ ^-≠n¬ A‰v kv-Iqƒ \-S-Øp-∂ a-e-bm-fw \p-h-Zn-®-Xm-Wv c-≠m-a-sØ sIIw-]yq-´n-Mv ku-P-\y ]-cn-io-e- ´n-Sw. B-Zy-tØ-Xv 57 e-£w sNe-hp-h-cp-∂ aq-∂p-\n-e sI-´n-S\w D-Zv-Lm-S-\w ˛ 10.00 „\yq-\-f-μ: hn-P-tbm-’-hw ]- am-Wv. tIm-S-Xn Hm-^n-kp-I-fpw ≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´p Pn√m ]-©m-b-Øv Aw-K-߃-°p- sXm-≠n-km-[-\-߃ kq-£n°m-\p≈ ÿ-e-hpw dn-°m¿-Uv f-f in¬-∏-im-e ˛ 10.30 dq-ap-I-fpw iu-Nm-e-b-ß-fpw A„sk‚ v hn≥-k‚ v tIm-f-\n tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-ƒ: kn-‰n D-]-Pn-√ hn-Zymcw-Kw I-em km-ln-tXym¬-khw „sh-kv-‰v-ln¬-Np-¶w tdm-b¬ _n¬-Un-Mv Hmƒ C-¥y skIyq-cn-‰n kv-‰m-^v A-tkm-kntb-j≥ (sF.F≥.Sn.bp.kn) Pn-√m P-\-d¬ t_m-Un tbm-Kw ]p-Xn-b Aw-K-߃-°v Aw-K-Xzhn-X-c-W-hpw ˛ 10.00 „^m-dq-Jv tIm-f-Pv Hm-Un-tbm hn-jz¬ Xn-b-‰¿: Hm-t´m-sWma-kv tIm-f-Pv kw-hm-Zw ˛ 2.00 „ap-Pm-ln-Zv sk‚¿ Hm-]¨ Hm-Un-t‰m-dn-bw: kn.Un S-h¿ tIm-gn-t°m-Sv (A-c-bn-S-Øp-]mew) C-kv-em-ln {]-`m-j-Ww ˛ Pu-l¿ A-b-\n-t°m-Sv ˛ 6.00

S-ßn-b-Xm-Wp sI-´n-Sw. \n-e-hnep-≈ tIm-S-Xn-°p In-g-°v `m-KØm-Wv sI-´n-Sw ]-Wn-bp-∂-Xv. tZ-io-b ]m-X-tbm-c-Øv sIm-bnem-≠n tIm-S-Xn B-cw-`n-®n-´v 200 h¿-jw Xn-I-™p. 1913 em-Wv {_n-´o-jp-Im¿ sI-´n-Sw D-≠m°n-b-Xv. A-Xn-\p-ti-jw \q-dp-h¿-jw H-cp sI-´n-Sw t]m-epw ]p-Xp-Xmbn \n¿-an-®n-´n-√. H-cp a-Pn-kv-t{S‰v tIm-S-Xn, ap≥-kn-^v tIm-S-Xn, tam-t´m¿ B-Iv-kn-U‚p-am-bn _-‘-s∏-´ tIm-S-Xn, am-kØn¬ H-cp X-h-W kn-‰n-Mv D≈ Ip-Spw-_-tIm-S-Xn F-∂n-h {]-

h¿-Øn-°p-∂-Xv C-hn-sS-bmWv.1990 ¬ sIm-bn-em-≠n-bn¬ k-_v-tIm-S-Xn Iq-Sn A-\p-h-Zn-®tXm-sS ÿ-e-]-cn-an-Xn C-hn-SpsØ {]-[m-\ {]-iv-\-am-bn. \q-dn-\-Sp-Øv h-°o-e-∑m¿ tIm-S-Xn-bn¬ \n-e-hn-ep-≠v. sIm-bn-em-≠n Xm-eq-°pw F-eØq¿, a-Wn-bq¿ t]m-en-kv tÃj≥ tI-kp-I-fpw sIm-bn-em≠n tIm-S-Xn-bn-em-sW-Øp-I. H-cp Pn-√m tIm-S-Xn-t°m A-Uoj-W¬ Pn-√m tIm-S-Xn-t°m ]‰n-b ÿ-e-ku-I-cy-ß-fp-s≠¶n-epw 23 h¿-j-am-bn a-s‰m-cp tIm-S-Xn-bpw A-\p-h-Zn-®n-´n-√.

B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv c-Pn-kv-t{S-j³ B-cw-`n-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: kv-am¿-´v Im¿-Uv c-Pn-kv-t{S-j≥ A-£-b/ Ip-Spw_-{io tI-{μ-ß-fn¬ B-cw-`n®p. sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ 15 Zn-h-k-sa-¶n-epw tPm-en sNbv-X-h¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ Ip-Spw-_w, ]-´n-I-Pm-Xn ˛ h¿-K Ip-Spw-_߃, _o-Un sXm-gn-em-fn-Iƒ, h-gn-tbm-c I-®-h-S-°m≥, ho-´pth-e-°m¿, hn-I-emw-K¿, hn-hn[ sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n AwK-Xz-ap-f-f-h¿ Xp-S-ßn-b 57 hnhn-[ hn-`m-K-߃-°v c-Pn-kv-t{Sj≥ \-S-Øpw. td-j≥ Im¿-Un¬ am-k hcp-am-\w 600 ¬ Xm-sg-bp-f-fh¿-°pw c-Pn-kv-‰¿ sN-ømw. td-j≥ Im¿-Uv, sXm-gn¬ hn`m-Kw, a-‰p tbm-Ky-Xm hn-`mKw sX-fn-bn-°p-∂ tc-J-bp-sS A- -epw ]-I¿-∏pw lm-P-cm°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v A-Sp-Øp-f-f A-£-b / IpSpw-_-{io tI-{μ-ß-fn¬ k-ao]n-°mw.

h-\n-Xm F-Iv-ssk-kv KmÀ-Uv ]-co-£ 20\v tIm-gn-t°m-Sv: h-\n-Xm F-Ivssk-kv Km¿-Uv X-kv-Xn-I-bn¬ H-Iv-tSm-_-dn¬ \-S-Øn-b Im-bnI-£-a-Xm ]-co-£-bn¬ ]-s¶Sp-°m-\m-hm-sX ]-cm-Xn \¬-Inb D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°p 20\p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t]-cq¿-°-S F-kv.F.]n {Ku-≠n¬ h-®v Imbn-I ]-co-£m \-S-Øpw. D-tZymKm¿-Yn-Iƒ cm-hn-se 6.30\p {Ku-≠n¬ lm-P-cm-h-Ww.

]-cn-io-e-\w h-S-I-c: h-b-\m-Sv im-¥n-\n-tIX≥ {S-Ãv h-S-I-c K-Ãv lu-kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ sh-®v 15\p cm-hn-se ]-Øn-\p Iq¨ Ir-jn, Im-S-h-f¿-ج F-∂n-h-bn¬ Hcp Zn-h-k-sØ ]-cn-io-e-\ t_m[-h-¬-I-c-W ¢m-kv \-S-Øp-∂p. ]-s¶-Sp-∂-h¿ 9846307222, 9048659911 ap≥-Iq-´n A-dn-bn-°p-I.

b ap-gp-h-\m-fp-I-tf-bpw k-Xyk-‘-hpw \o-Xn-]q¿-W-hp-am-b A-t\z-j-Øn-eq-sS ]p-d-ØpsIm-≠p-h-c-p-sa-∂v tI-{μ B-`y¥-c-k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n IpSpw-_-sØ k-μ¿-in-® ti-jw cm-a-N-{μ≥ ]-d-™p. hn-tZ-i-tØ-°v I-S-∂-h-sc \m-´n-se-Øn-°m≥ ku-I-cysam-cp-°p-sa-∂pw A-t\z-j-WNp-a-X-e Un-ssh.F-kv.]n kptc-{μ-\n¬ \n-∂pw h-S-I-c dqd¬ F-kv.]n ]n F-®v A-jv-d^n-\v ssI-am-dn-bn-´p-s≠-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®-¿-Øp. ]n sP tXm-a-kv, C hn cm-a-N-{μ≥, C hn i-¶-c≥, F-kv ]n Ip-™Ω-Zv, ]n sI cm-tK-jv, Pn-tX-jv ap-Xp-Im-Sv, C Sn k-co-jv, F≥ ]n hn-P-b≥, \n-Xo-jv \-cn-°e-ßm-´v, h-S-I-c dq-d¬ FI-Sn-b-ßm-Sv: ]-¥n-cn-°-c-bn-se kv.]n ]n F-®v A-jv-d-^v A-\psk-Iv-kv dm-°-‰n¬ {]-Xn-I-fm- K-an-®p.

-s]¬-Ip-«n-bp-sS ho-Sv ap-Ã-¸-Ån k-µÀ-in-¨p ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-b s]¨-Ip-´n-bp-sS ho-Sv tI-{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ k-μ¿-in-°p-∂p

Un-]mÀ-«v-saâv X-e-¯n-ep-Å A-hy-à-XsXm-gnÂkv-Xw-`-\-¯n-\p Im-c-W-sa-¶v

h-S-I-c: Xp-d-ap-J-h-I-p-∏n-s‚ C K-h¿-W≥-kv kw-hn-[m-\w \-S∏n-em-°p-∂-Xn-\v Un-∏m¿-´v-sa‚ v h-S-I-c: I-°-´n¬, Ip-‰Sn, tIm-´-°¬, I-dp-I F-∂o a-W¬-°-SX-e-Øn-ep-≈ A-hy-‡-X-bm- hp-I-fn-se a-W¬ k-v-Xw-`-\-Øn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn tX-Sn Cu amWv sXm-gn¬ ]p-\-cm-cw-`n-°m≥ kw 20\p tIm-´-°-S-hv P-M-j-\n¬ tZ-io-b-]m-X D-]-tcm-[nI-gn-bm-sX -C-{X-bpw Im-ew \o- °m≥ _-lp-P-\ I¨-h≥-j≥ Xo-cp-am-\n-®p. ]-cn-]m-Sn ≠p-t]m-b-Xn-\v Im-c-W-sa-∂v h- kn.sF.Sn.bp t\-Xm-hv sI hn Ip-am-c≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. S-I-c t]m¿-´v am-\z¬ {U-Uv-Pn-Mv sI F≥ F A-ao¿ A-[y-£-X h-ln-®p. ap-\n-kn-∏¬ Iu¨h¿-t°-gv-kv tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv kn-e¿ Fw ]n A-l-Ω-Zv, a-W¬ skm-ssk-‰n {]-Xn-\n-[n-I-fm-b skm-ssk-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ hm- \-f-Iw-_-c≥, Fw _m-e-Ir-jv-W≥, sI a-t\m-P≥(_n.Fw.F¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm- kv), sI sI a-Ωp, ]n Zn-\n¬(kn.sF.Sn.bp), Ip-∂-Øv hn-t\m]n-®p. 2013˛14 h¿-j-sØ sS-≠¿ Z≥, ]-d-º-Øv cm-tP-jv(sF.F≥.Sn.bp.kn), Fw ]n A-–p¬ I\-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bm-Wv cow, ]n A-ko-kv(F-kv.Sn.bp), hn-t\m-Zv sN-dn-b-Øv, ]m-eym-´v cm2013 \-hw-_¿ 1ap-X¬ t]m¿-´v P≥(F-®v.Fw.F-kv), kn ]n N-{μ≥(kn.]n.sF),kw-km-cn-®p. Un-∏m¿-´v-sa‚ v a-W¬ hm-c¬ \n-®n-cp-∂p. A-Xn-\v ti-jw ≠m-Wv Pq¨, Pq-em-bv, B-K-kv\n¿-Øn-sh-®-Xv. \n-e-hn-ep-≈ s]¿-Ωn-‰v Im- Xm¬-°m-en-I-am-bn s]¿-Ωn-‰v Xv am-k-ß-fn¬ `m-K-I-am-bn tPmem-h-[n 2013 sa-bv 15\v A-h-km- Im-em-h-[n Zo¿-Ln-∏n-®-Xp sIm- en sN-øm≥ I-gn-™-sX-∂v `m-c-

a-WÂ kv-Xw-`-\-¯n-s\-Xn-tc tZ-io-b-]m-Xm D-]-tcm-[w

ip-No-I-c-W sXm-gn-em-fn-sb aÀ-±n-¨p

sIm-bn-em-≠n: \-K-c-k-`-bnse ip-No-I-c-W-sXm-gn-em-fn hmcw-]-d-º-Øv `-c-X-s\ a¿-±n-®-Xmbn ]-cm-Xn. a¿-±-\-ta-‰v `-c-X-s\ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. C-∂-se sIm-∏w Su-Wn¬ ip-No-I-c-Ww \-S-Øp∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv sIm-√-sØ I-®-h-S-°m-c-\m-b sN-ºn¬ hnP-b-_m-_p `-c-X-s\ a¿-±n-®-Xv. kw-`-h-Øn¬ \-K-c-k-` Ãm-^v Iu¨-kn¬ {]-Xn-tj-[n-®p. sI Zn-hm-I-c≥ A-[y-£-X hln-®p. in-h-enw-Kw, A-tim-I≥, Sn hn ]-hn-{X≥ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I-s‚ ho-Sv X-I¿-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Ip-™n-∏-≈nbn¬ \S∂ {]-I-S-\w

A-gn-bq-cn ho-Sn-\v t\-sc Un.ssh.F-^v.sF. B-{I-a-Ww

h-S-I-c: A-gn-bq-cn¬ F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I-s‚ ho-Sn-\p t\-sc Un.ssh.F-^v.sF B-{I-a-Ww. Ip-™n-∏-≈n ]-≈nØm-g A-jv-an-b a≥-kn¬ I-_o-dn-s‚ ho-´n-\p t\-sc-bm-Wv Ign-™ Zn-h-kw cm-{Xn Un.ssh.F-^v.sF {]-h¿-Ø-I¿ A-{Iaw \-S-Øn-b-Xv. B-{I-a-Øn¬ ho-Sn-s‚ P-\¬ Nn-√p-Iƒ X-I¿∂p. I-gn-™ Zn-h-kw X-s∂ I-_o-dn-s‚ kp-lr-Øm-b k¿-^dm-kn-s\ Un.ssh.F-^v.sF {]-h¿-Ø-I¿ A-Im-c-W-am-bn A{I-an-®n-cp-∂p. k¿-^-dm-kn-s\ B-ip-]-{X-n-bn¬ {]-th-in-∏n-®Xpw t]m-en-kn¬ hn-h-cw A-dn-bn-®-Xpw I-_o-dm-bn-cp-∂p. Un.ssh.F-^v.sF {]-h¿-Ø-Im-c-b j-^o-Jv,A-^v-k¬,c-Pojv F-∂n-h¿-s°-Xn-tc tNm-ºm-e t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

t\m-Zv ¢m-sk-Sp-Øp. B-tcm-Ky {]-h¿-Ø-\-ß-sf D-tØ-Pn-∏n°p-∂-Xn-\p-th-≠n X-t±-i kzbw-`-c-W ÿm-]-\-߃ \-SØp-∂ an-I-® {]-h¿-Ø-\-߃°v G¿-s∏-Sp-Øn-b B-tcm-KytI-c-fw ]p-c-kv-°m-c-Øn-\p-≈ am-\-Z-Wv-U-ß-sf-°p-dn-®v ¢mkn¬ hn-i-Zo-I-cn-®p. Cu h¿jw ]-©m-b-Øp-I-fn¬ \-S-∏m°p-∂ B-tcm-Ky {]-h¿-Ø-\ß-sf-°p-dn-®v B-tcm-Ky h-Ip-∏v Po-h-\-°m¿ N¿-® \-S-Øn. ta-e-Sn tªm-°v ]-©m-b-Øv lm-fn¬ \-S-∂ in¬-∏-im-e tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v im-¥ Ip-‰n-bn¬ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. B-tcm-Ky Ãm‚nMv-I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ sI -{]-k-∂ A-[y-£-X h-ln-®p. ta-e-Sn sl¬-Øv tªm-°n-\v Iogn-ep-≈ X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fn-se P-\-{]-Xn-\n-

[n-I-fpw B-tcm-Ky tI-{μ-ß-fnse Po-h-\-°m-cpw ]-s¶-Sp-Øp. Xn-t°m-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v c-a sN-dp-Ip-‰n, A-cn°p-fw {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v kp-tc-jv sI, aq-Sm-Sn ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Po-hm-\μ≥ am-ÿ, Io-g-cn-bq¿ ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v A-Uz.-sI sI e-£v-an-`m-bv, tªm-°v ]©m-b-Øv sa-w_¿ Sn -sI \m-cmb-W≥, ta-e-Sn km-aq-lnIm-tcmKy-tI-{μw sa-Un-°¬ Hm^nk¿ tUm.-D-j \-Sp-hn-e-°≠n kw-km-cn-®p.

{]-Xn-tj-[n-¨p sIm-bn-em-≠n: a¬-ky-_-‘\-Øn-\v t]m-b a¬-ky-sØm-g-nem-fn-I-sf B-{I-an-® kw-`-hØn¬ sI Zm-k≥ Fw.F¬.F, \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-gv-k-\pw {]-Xn-tj-[n-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: a-cp-tXm-¶-c ]-©m-b-Øn-se hn-eyw-]m-d Awt_-Zv-I¿ tIm-f-\n-bn-se Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v sI k-Pn-Xv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. 3,54,500 cq] ]-©m-b-Øv ^-≠v sN-e-h-gn-®v Xp-S-ßn-b ]-≤-Xn-bn¬ 28 ho-´p-Im¿ Ip-Sn-sh-≈w e-`n-°pw.

]-{X-{]-hÀ-¯-tI-X-c A-e-h³-kv hn-X-c-Ww tIm-gn-t°m-Sv: am-[y-a ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂pw hn-c-an-® ]{X-{]-h¿-Ø-tI-X-c Po-h-\-°m-cp-sS s^-Ãn-h¬ A-e-h≥-kv kn-hn¬-tÃ-j-\n-se ap≥-h-i-Øp-f-f C≥-^¿-ta-j≥ sk‚dn¬ C-∂v D-®-bv-°p 12 ap-X¬ hn-X-c-Ww sN-øp-sa-∂v C≥^¿-ta-j≥ B‚ v ]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv h-Ip-∏v ta-J-em U]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ ]n hn-t\m-Zv A-dn-bn-®p.

{]-Xn-ttj-[n-¨p

]-¥n-cn-°-c: ]-¥n-cn-°-c-bn¬ H-cp hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS B-Xv-al-Xy-°pw a-s‰m-cp hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS B-Xv-a-l-Xym-{i-a-Øn\p C-S-bm-°n-b kw-`-h-Øn¬ Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc I¿-i-\hpw am-Xr-Im-]-c-hp-am-b in-£m \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂p sIm-°m-Sv A-¶-W-hm-Sn-bn¬ \-S-∂ Pm-{K-Xm k-an-Xn tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p.kn ]n {io-[-c- hm-cy¿ A-[y-£-X h-ln-®p.

hm-ln-Iƒ ]-d-™p. 2013 sk-]vXw-_¿ 9\v h-S-I-c Xp-d-ap-J-a ]cn-[n-bn-se sS-≠¿ h-S-I-c t]m¿´v Hm-^o-kn¬ sh-®v \-S-°p-Ibpw Cu skm-ssk-‰n-°v Aw-KoIm-cw e-`n-°p-I-bpw sN-bv-Xp.sS≠-dn-s‚ Xp-S¿-\-S-]-Sn-bp-sS `mK-am-bn skm-ssk-‰n H-cp-t°≠n-bn-cp-∂ 5Im-cy-ß-fpw sN-bvXv Xo¿-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-∂v ap-X¬ `m-Kn-I-am-bn sXm-gn¬ ]p-\-cm-cw-`n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn-´ps≠-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d™p. skm-ssk-‰n {]-kn-U-≠v F ]n l-co-jv, ]n sI kp-tc{μ≥, sI \-f-Iw-_-c≥, kn Zn- Ip-‰ym-Sn-˛-h-S-I-c kw-ÿm-\ tZ-io-b-]m-X-bn¬ h-t´m-fn K-h. bp.]n. kv-Iq-fn-\p k-ao-]w I-\m-en¬ a-dn-™ -hm≥. A-]-I-S-Øn¬- A-©p-t]¿-°p ]-cn-t°-‰p hm-I-c≥ kw-_-‘n-®p.

ky-s¯m-gn-em-fn-I-sf I-S-en ]n.-F-¨v.-knI-fn em-_v ku-I-cyw aÂB-{I-an-¨p; B-dpt]À-¡p ]-cn-¡v e-£y-an-«v k-a-{K B-tcm-Ky-]-²-Xn tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\-sØ 500 ss{]-a-dn sl¬-Øv sk‚dpI- fn¬ em-_v ku-I-cyw G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw sa-®-s∏-´ tk-h-\w e-`y-am-°p-∂-Xn-\pw ka-{K B-tcm-Ky ]-≤-Xn e-£y-anSp-∂p. 13 e-£w cq-] sN-e-hn¬ \-S-∏m-°p-∂ Cu ]-≤-Xn-bn¬ 80 i-X-am-\w Xp-I F≥.-B¿.-F-®v.Fw Dw 20 i-X-am-\w Xp-I {Km-a-∏©mb-Øpw h-I-bn-cp-Øpw. {]Xn-Zn-\w 50 e-[n-Iw tcm-Kn-Iƒ FØp-∂ ss{]-a-dn sl¬-Øv sk‚-dp-I-fn-em-Wv em-_v ku-Icyw G¿-s∏-Sp-Øp-I.ta-e-Sn tªm-°v ]-©m-b-Øv kw-L-Sn-∏n-® k-a-{K B-tcm-Ky ]-≤-Xn-sb-°p-dn-®p-≈ G-I-Zn-\ in¬-∏-im-e-bn¬ k-a-{K Btcm-Ky ]-≤-Xn B-kq-{X-W-hpw \n¿-h-l-W-hpw F-∂ hn-j-bsØ-°p-dn-®v Xn-t°m-Sn sl¬Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿ hn ]n hn-

go-°¬, lm-jnw Ip-dp-t¥m-Sn kw-km-cn-®p.

Øn-bm-b-Xn-\m¬ F-{Kn-sa‚ v Xm-a-kn-bm-sX \-S-°pw. {]-[m\ sI-´n-S-Øn-\v H-cp am-‰-hpw hcp-Øm-sX-bm-Wv ]p-Xn-b sI-´nS-߃ \n¿-an-°p-I.

I-Sn-b-ßm-Sv: ]-¥n-cn-°-c-bn-se sk-Iv-kv-dm-°-‰p-am-bn _-‘-ap≈ ap-gp-h≥ {]-Xn-I-tf-bpw \nb-a-Øn-\p-ap-∂n¬ sIm-≠p-h-cW-sa-∂v hn-Zym-`ym-k-a-{¥n ]n sI A-–p¿-d-∫v. ]o-U-\-Øn-\nc-bm-b Ip-´n-bp-sS _-‘p-°-sf A-t±-lw k-μ¿-in-®p. hn-j-b-Øn-s‚ Ku-c-hw B`y-¥-c-a-{¥n-bp-sS {i-≤-bn¬s]-Sp-Øn-bn-´p-s≠-∂pw hnZym¿-Yn-\n-bp-sS ho-´p-Im¿-°p ho-´n¬ In-S-∂p-d-ßm≥ I-gn-bmØ km-l-N-cyw Ku-c-h-am-bn Im-Wp-sa-∂pw t]m-en-kv tIkn¬ A-\m-ÿ Im-Wn-°-cpsX-∂pw a-{¥n B-h-iy-s∏-´p.

kÀ-«n-^n-¡-äv ]-cn-tim-[-\

tIm-gn-t°m-Sv: tam-t´m¿ {Sm≥kv-t]m¿-´v hy-h-km-b s^-b¿ th-P-kv I-Ωn-‰n tIm-gn-t°m-Sv, h-b-\m-Sv Pn-√-I-fn-se sX-fn-shSp-∏v 19\p cm-hn-se 11 a-Wn apX¬ tIm-gn-t°m-Sv I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-SØpw. Cu ta-J-e-bn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ kw-L-S-\-I-fpw hy‡n-I-fpw tc-J-I-fp-am-bn sX-fsh-Sp-∏n¬ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂p sN-b¿-am≥ hn Kn-co-jv-Ip-am¿ A-dn-bn-®p.

Fw.F¬.F. ^-≠v H-cp tIm-Sn D-]-tbm-Kn-®v \n¿-an-°p-∂ aq-∂p\n-e sI-´n-Sw \n-e-hn¬ _m¿ A-tkm-kn-tb-j≥, Ip-Spw-_tIm-S-Xn, tam-t´m¿ B-Iv-knU‚ v ss{S-_yq-W¬ F-∂n-hbp≈ ]-g-b sI-´n-Sw s]m-fn-®mWv \n¿-an-°p-I. ]-g-b sI-´n-SØn-se Hm-^n-kp-I-sf-√mw tImS-Xn A-S-°w ]-g-b t]m-en-kv tÃ-j≥ sI-´n-S-Øn-te-°v am‰pw. ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn¬ _m¿ A-tkm-kn-tb-j≥ lmƒ, iuNym-e-b-߃, tIm-S-Xn ap-dnIƒ, Hm-^o-kv F-∂n-h-bp-≠mIpw. sS-≠¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-

B-h-iy-s∏-´p.a-Wn-bq¿ sslkv-Iq-fn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn Ip‰ym-Sn Fw.F¬.F sI sI e-XnI D¬-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI sI _m-e-Ir-jv-W≥ A-[y-£X h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n kp-tc-jv _m-_p, Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw I-a-e B¿ ]-Wn-°¿, hm¿-Uv-saº¿ sI l-ao-Zv, hn-hn-[ cm-{„ob ]m¿-´n-I-sf {]-Xn-\n-[o-I-cn®v ]n Fw Ir-jv-W-≥(tIm¨{K-kv), ]n sI Zn-hm-I-c-≥-(kn.]n.Fw), ]n Sn sI ap-l-Ω-Zen(ap-kv -enw-eo-Kv), sI sI _m--e≥-(_n.-sP.-]n), ]m-tdm¬- Ip-™n-°-Æ-≥-(F-≥.--kn.]n), kn _m-e-≥-(kn.-]n.sF), Sn \m-Wp(P-\-Xm-Zƒ tkm-jyen-kv-‰v), C sI A-–p¬ a-PoZv(sF.-F≥.-F¬-) {]-tam-Zv ap-

s]¬-hm-Wn-`w: {]-Xn-I-sf\n-b-a-¯n-\pap-¶n hn-eyw-]m-d Aw-t_-Zv-IÀ tIm-f-\nbn sIm-−p-h-c-Wwþ a-{´n Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn

Adnbn-¸pIÄ

tam-t«mÀ {Sm³-kv-t]mÀ-«v sX-fn-sh-Sp-¸v 19\v

h-S-I-c: a-Wn-bq¿ ]-©m-b-Øv \-S-∏n-em-°p-∂ sN-c-≠-Øq¿ Nn-d P-e-\n-[n ]-≤-Xn \-S-∏n-em°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Kp-Wt`m-Ir-X s^-U-td-j-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ P-e A-h-Im-i {]Jym-]-\ I¨-sh≥-j≥ kwL-Sn-∏n-®p. sN-c-≠-Øq¿ Nn-dbn¬ kw-`-cn-°-s∏-´ a-g-sh-≈w a-Wn-bq¿ ]-©m-b-Øn-se ap-gph≥-P-\-߃-°pw A-h-Im-is∏-´ hn-`-h-am-sW-∂pw A-Xns\ G-sX-¶n-epw H-cp {]-tZ-iØn-t‚-tbm hn-`m-K-Øn-s‚tbm B-°n am-‰m-\p-≈ {i-a߃ F-Xn¿-Øp tXm¬-∏n-°psa-∂pw Kp-W-t`m-Ir-X s^-Utd-j≥ {]-Jym-]n-®p. lo-\-am-b {]-N-c-W-w \-SØn Ip-Sn-sh-≈w ap-´n-°m-\p-≈ {i-a-߃ s]m-Xp-k-aq-lw Xn-cn®-dn-b-W-sa-∂v I¨-sh≥-j≥

sIm-bn-em-−n tIm-S-Xn-¡v hmÀ-jn-tIm-]-lm-c-am-bn sI-«n-Sw

]cn-]mSn

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn¬ Xp-dap-J h-Ip-∏n¬ sa-°m-\n-°¬ Im¿-s]‚¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°v (Im-‰-K-dn \w.347/2010) \-S-Ønb ]-co-£-bp-sS km-[y-Xm ]-´nI-bn¬ Dƒ-s∏-´ D-tZym-Km¿-YnI-fp-sS k¿-´n-^n-°-‰v ]-cn-tim[-\ \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\p kn-hn¬ tÃ-j-\n-se Pn-√m ]n.F-kv.kn Hm-^n-kn¬ \-SØpw. A-dn-bn-∏v e-`n-°m-Øh¿ Pn-√m ]n.F-kv.kn Hm-^nkp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww.

3

sN-c-−-¯qÀ Nn-d P-e-\n-[n ]-²-Xn: P-e A-h-Im-i {]-Jym-]-\ I¬-h³-j³

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ c-≠p-h-sc am-tßm-´p-]md, ^v-tf-h¬, tN-μ-aw-K-ew, s]cp-h-´n≥-Xm-sg, ]p-©n-cn-an-√v, tNm-tdm-Sv, Io-c-t©-cn, Ip-cn-bmXo, a-S-∏-≈n kv-Iqƒ _o-®v, ap´p-߬-]m-d F-∂n-hn-S-ß-fnepw F-´p ap-X¬ \m-ep h-sc ]m-h-ßm-Sv F-c-™n-°¬ B≠n-tdm-Uv, sam-I-hq¿, A-º-e∏-Sn, ]p-Øq¿ F-∂n-hn-S-ß-fnepw A-©p-h-sc ]q-f-t°m-Sv, ]m-e-°p-‰n, ]m-e-°m-Sn, Nq-eq¿, D-cp-Wym-am-°¬, ]m-d-°-≠n, sh-≈-e-t»-cn, a-Wm-t»-cn, I-cnbm-Ip-f-ß-c, ap-Øm-ew, Xqßpw-]p-dw, a-™-∏m-ew, `-P-\aTw, X-øn¬-]o-Sn-I, ]-\-ßm-Sv, tIm-´-\-S, I-Æm-Sn-s∏m-bn¬, Nn-{¥-aw-K-ew, ]q-hp-≈-I-≠n F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 8.30 ap-X¬ 12.30 h-sc A-d-Øn-¬, sh-≈mbn-t°m-Sv, sN-Ω-e-Øq¿, s]-cpa¨-]p-d, tIm-´m-bn-Xm-gw, ]m-dΩ¬ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw aq-∂ph-sc h-≈n-tbm-Øv, I-∏p-dw, ]c-Øn¬, C-øm-Sv, a-ßm-Sv F-∂nhn-S-ß-fn-epw H-º-Xp ap-X¬ 12 h-sc ]-S-\n-ew-˛-Ip-Ω-tßm-Sv, No-∏m≥-Ip-gn, I-°m-Sv, Im-c-°p‰n, ]m-e-t°m-´v ]-d-ºv, sIm-Snb-Øq¿, tN-μ-aw-K-√q¿, s]m-‰t»-cn, ]p¬-∏-d-ºn¬, Fw.F.Fw.H tIm-f-Pv F-∂nhn-S-ß-fn-epw 11.30 ap-X¬ A©p-h-sc ]m-d-Ip-f-ß-c, C-√Øp-Xm-gw, ]-∂n-bq¿-Ip-fw F∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn apS-ßpw.

kozhikode/clR

sIm-bn-em-≠n: sIm-bn-em-≠nbn¬ \n-∂p a¬-ky-_-‘-\Øn-\p t]m-b sXm-gn-em-fn-I-sf I-S-en¬ B-{I-an-®p- ]-cn-t°¬∏n-®p. ]-cn-t°-‰ B-dp t]-sc sIm-bn-em-≠n Xm-eq-°m-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. am-SØp-Ω¬ h-f-∏n¬ i-co-^v(25), A-jv-d-^v(40), K-^q-¿(25), sIm{]-]m-≠n-I-im-e A-_q-_°¿(25), I-°-t©-cn sIm-f-°m´v ao-ج \u-jm-Zv(33), sIm√w Im-en-bm¿ h-f-∏n¬ Jmknw(58)F-∂n-h¿-°m-Wp ]-cnt°-‰-Xv. Rm-b-dm-gv-N sIm-bnem-≠n-bn¬ \n-∂p _n-em¬ h≈-Øn¬ G-gn-a-e-°v sX-°v ]Sn-™m-dv I-S-en¬ a¬-ky-_‘-\-Øn-\m-bn t]m-b-h-cm-Wp a¿-±n-°-s∏-´-Xv. ]-g-b-ßm-Sn `m-K-sØ sXmgn-em-fn-Iƒ Cu {]-tZ-i-Øv \n∂p a¬-kyw ]n-Sn-°p-∂-Xp X-Sbp-I-bpw a¿-±-n-°p-I-bp-am-bn-cp∂p. C-‘-\w hm-ßm≥ I-c-bnte-°v t]m-hm≥-t]m-epw A-\p-

h-Zn-®n-s√-∂p Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂-h¿ ]-d-bp-∂p. hn-h-ca-dn-™v sIm-bn-em-≠n-bn-se sXm-gn-em-fn-Iƒ C-‘-\-hp-ambn sN-∂p ]-cn-t°-‰-h-sc c-£s∏-Sp-Øn Xm-eq-°m-ip-]-{Xnbn¬ F-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

lr-Z-b ]-cn-tim-[-\mIymw-]v h-S-I-c: G-jym-s\-‰v Fw.Un sI am-[-h≥ ]n-Xm-hv i-¶-c≥ \-ºym-cp-sS t]-cn¬ G¿-s∏-SpØn-b {S-Ãvpw tIm-gn-t°m-Sv t__n sa-tΩm-dn-b¬ tlm-kv-]n-‰epw kw-bp-‡-am-bn h-S-I-c _n.C.Fw kv-Iq-fn¬ ku-P-\y lr-Z-b ]-cn-tim-[-\-bp-sS-bpw lm¿-´v k¿-÷-dn Iymw-]pw kwL-Sn-∏n-®p. ]-cn-]m-Sn B-tcm-Kya-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sI am-[-h≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n kn- _e-dmw, sI ]n A-Ωp-°p-´n kwkm-cn-®p.


{]mtZ-inIw

12 \-hw-_¿ 2013 sNmΔ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se G-gp ap-X¬ c-≠p-h-sc am-tßm-´p-]md, ^v-tf-h¬, tN-μ-aw-K-ew, s]cp-h-´n≥-Xm-sg, ]p-©n-cn-an-√v, tNm-tdm-Sv, Io-c-t©-cn, Ip-cn-bmXo, a-S-∏-≈n kv-Iqƒ _o-®v, ap´p-߬-]m-d F-∂n-hn-S-ß-fnepw F-´p ap-X¬ \m-ep h-sc ]m-h-ßm-Sv F-c-™n-°¬ B≠n-tdm-Uv, sam-I-hq¿, A-º-e∏-Sn, ]p-Øq¿ F-∂n-hn-S-ß-fnepw A-©p-h-sc ]q-f-t°m-Sv, ]m-e-°p-‰n, ]m-e-°m-Sn, Nq-eq¿, D-cp-Wym-am-°¬, ]m-d-°-≠n, sh-≈-e-t»-cn, a-Wm-t»-cn, I-cnbm-Ip-f-ß-c, ap-Øm-ew, Xqßpw-]p-dw, a-™-∏m-ew, `-P-\aTw, X-øn¬-]o-Sn-I, ]-\-ßm-Sv, tIm-´-\-S, I-Æm-Sn-s∏m-bn¬, Nn-{¥-aw-K-ew, ]q-hp-≈-I-≠n F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 8.30 ap-X¬ 12.30 h-sc A-d-Øn¬, sh-≈mbn-t°m-Sv, sN-Ω-e-Øq¿, s]-cpa¨-]p-d, tIm-´m-bn-Xm-gw, ]m-dΩ¬ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw aq-∂ph-sc h-≈n-tbm-Øv, I-∏p-dw, ]c-Øn¬, C-øm-Sv, a-ßm-Sv F-∂nhn-S-ß-fn-epw H-º-Xp ap-X¬ 12 h-sc ]-S-\n-ew-˛-Ip-Ω-tßm-Sv, No-∏m≥-Ip-gn, I-°m-Sv, Im-c-°p‰n, ]m-e-t°m-´v ]-d-ºv, sIm-Sn-bØq¿, tN-μ-aw-K-√q¿, s]m-‰-t»cn, ]p¬-∏-d-ºn¬, Fw.F.Fw.H tIm-f-Pv F-∂nhn-S-ß-fn-epw 11.30 ap-X¬ A©p-h-sc ]m-d-Ip-f-ß-c, C-√Øp-Xm-gw, ]-∂n-bq¿-Ip-fw F∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn apS-ßpw.

]cn-]mSn

„tIm-gn-t°mSv B¿´v Kmedn: _mXnIv s]bn‚nMv FIvkn_nj≥ DZvLmS\w a{¥n Fw sI ap\o¿ ˛ 10.00 „Pn√m]©mbØv: sF.Sn. A‰v kvIqƒ \SØp∂ aebmfw Iw]yq´nMv kuP\y ]cnioe\w DZvLmS\w ˛ 10.00 „\yq\fμ: hnPtbm¬khw ]≤Xnbpambn _‘-s∏´p Pn√m ]©mbØv AwK߃°pff in¬∏ime ˛ 10.30 „sk‚ v hn≥k‚ v tImf-\n tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-ƒ: kn-‰n D-]-Pn√ hn-Zymcw-Kw I-em km-ln-tXym¬khw „sh-kv-‰v-ln¬: -Np-¶w tdmb¬ _n¬-UnMv Hmƒ C-¥y sk-Iyq-cn-‰n kv-‰m-^v A-tkmkn-tbj≥ (sF.F≥.Sn.bp.kn) Pn√m P\-d¬ t_m-Un tbm-Kw ]pXn-b Aw-K-߃-°v Aw-K-Xz-hn-X-cWhpw ˛ 10.00 „^m-dq-Jv tImfPv HmUntbm hn-jz¬ Xn-b‰¿: Hmt´msWma-kv tImf-Pv kwhm-Zw ˛ 2.00 „ap-Pm-ln-Zv sk‚¿ Hm]¨ Hm-Un-t‰m-dnbw: kn.Un S-h¿ tIm-gn-t°mSv (A-c-bn-S-Øp]mew) C-kv-em-ln {]-`mj-Ww ˛ Pu-l¿ A-b-\n-t°m-Sv ˛ 6.00 „]p-Øq¿ Rmbn-em´v X-^mC-ø sk‚¿: F-kv.ssh. Fkv. ]Tn-∏p-c˛2.00

aShq-cn {]-Xo-£ ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp

a-S-hq-cn¬ {]-Xo-£ ]men-tb-‰o-hv sI-b¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXv F-fa-cw Icow Fw.F¬.F. ho¬-sN-b-dp-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øp-∂p \-cn-°p-\n: am-c-I tcm-K-Øn-\v ln-®p. {]-kn-U‚ v Fw C-kv-am- am≥, Sn sI tkm-a-\m-Y≥, tNmA-Sn-a-s∏-´-h-cpw A-i-c-W-cp-am- bn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. e-°-c ap-l-Ω-Zv, C t_-_n-hmb tcm-Kn-I-sf B-iz-kn-∏n-°pkn a-t\m-Pv ]-≤-Xn hn-i-Zo- k≥, ]n tIm-c-∏≥, kn ]n InI F-∂ e-£y-tØm-sS cq-]o-I- I-cn-®p. tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ ho¬- tjm¿, Fw sI D- -bn≥ lm-Pn, cn-® a-S-hq¿ C. Fw. F-kv. sI- sN-b-dpw N-S-ßn¬ hn-X-c-Ww bp i-d-^p-±o≥, A-–p-∂m-k¿ b¿ B‚ v Nm-cn-‰-_n¬ {S-Ãn- sN-bv-Xp. hm-´¿ s_-Uv {Km-a-∏- A-lv-k-\n, Fw A-–p¬ A-kos‚-bpw {]-Xo-£ ]m-en-tb-‰o-hv ©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn-‘p- kv, sI ]n _-jo¿, ]n sI C NsI-b-dn-s‚-bpw D-Zv-Lm-S-\w F- tam-l≥ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. {μ≥, bp sI `m-kv-I-c≥ kwf-a-cw I-cow Fw.F¬.F. \n¿-hsI N-{μ≥, ]n sI kp-sse- km-cn-®p

]p-Xp-¸m-Sn ssa-eÅmw]m-d-bn amthmhm-Zn-IÄ-¡m-bn Xn-c-¨n Xm-a-c-t»-cn: ]p-Xp-∏m-Sn ssa-e≈mw ]m-d-bn¬ am-thm hm-ZnIƒ-°m-bn X-≠¿ t_mƒ-´v Xnc-®n¬ \-S-Øn. I-gn-™ Zn-hkw \n-e-ºq¿ h-\-ta-J-e-bn¬ am-thm-hm-Zn-I-sf I-≠n-cp-∂p. C-h¿ ]-£n-a-L-´ h-\-ta-Je-bm-b h-b-\m-´n-te-°pw Np-cw `m-K-tØ-°pw I-S-°m≥ km-[yX-bp-≈-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-

\-cn-°p-\n: ]p-√m-fq¿ ]-c-∏n¬ ]-Sn-˛-sX-‰-Øv Xm-gw tdm-Un¬ I-ep-¶n-\m-bn D-]-tbm-Kn-® ss]∏v X-I¿-∂v cq-]-s∏-´ IpgnIƒ A-]-I-S-`o-j-Wn- D-b¿-Øp-∂p. Iq-S-Øn¬ `m-K-Øm-Wv c-≠-n-SØm-bn IpgnIƒ cq-]-s∏-´-Xv. h-b-en-\v a-[y-`m-K-Øv°qSbp≈ tdm-Unse sh-≈w H-en®p-t]m-hm-\m-bn I-ep-¶v \n¿-an®-Xv h-en-b kn-a‚ v ss]-∏p-Iƒ D-]-tbm-Kn-®m-bn-cp-∂p. hm-l-\ß-fp-sS `m-c-hpw ss]-∏n-s‚ Im-

em-Wv Xm-a-c-t»-cn Un-ssh.Fkv.]n. P-bv-k¨ sI F-{_-lman-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \q-tdm-fw X-≠¿ t_mƒ-´p `-S-∑m-cpw t]men-kv, h-\w h-Ip-∏p D-tZym-Kÿ-cp-w F-Sp-Øv-sh-® I-√v {]tZ-i-Øp h-\-Øn¬ Xn-c-®n¬ \-S-Øn-b-Xv. H-∂pw I-≠-Øm\m-bn-√. ]p-Xp-∏m-Sn h-\ ta-J-ebn¬ am-thm hm-Zn-Iƒ-°m-bn C-

Xp \m-emw X-h-W-bm-Wv Xn-c®n¬ \-S-Øp-∂-Xv.

sI-«n-S D-Z-vLm-S-\w sIm-bn-em-≠n: tN-a-t©-cn {Kma-∏-©m-b-Øv km-¥z-\ ]-cn-]me-\-tI-{μ-Øn-s‚ sI-´n-Sw ]-¥em-b-\n tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn hn N-{μ-lm-k≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

e-∏-g-°-hpw Im-c-Ww C-h XI¿-∂n-cn-°p-I-bm-Wv. ]p-√m-fq-cn¬ \n-∂v s]m-bn¬ Xm-gw h-gn Ip-μ-aw-K-e-tØ-°p≈ hm-l-\-߃ F-fp-∏-Øn¬ bm-{X sN-øm≥ Cu tdm-Un-s\bm-Wv B-{i-bn-°p-∂-Xv. Im-dpIƒ I-S-∂p-t]m-hp-tºmƒ A-Sn`m-Kw \n-e-Øv X-´p-∂-Xpw ]-Xnhv Im-gv-N-bm-Wv. I-ep-¶v am-‰n \n¿-an-®v A-]-I-S `o-j-Wn H-gnhm-°-W-sa-∂m-Wp \m-´p-Im-cp- ]p√m-fq¿ ]-c-∏n¬-∏-Sn˛sX‰-ØvXm-gw tdm-Un¬ cq-]-s∏´ sS B-h-iyw. Ipgn

ka-cw \-S-¡p-¶ d-_À Fkv-tä-äv ^mÎdn Xo-bn-«p \-in-¸n¨p Xm-ac - t- »-cn: k-ac - w \-S∂ - p sIm≠n-cn-°p-∂ F-tÃ-‰v ^ - m-Œd - n ka-cm-\p-Iq-en-Iƒ Xo-sh-®p \-in∏n-®p. tIm-cß - m-Sv ]n sI d-_¿ F-tÃ-‰n-se ^m-Œd - n-bm-Wv C-∂se ]-I¬ 11 Hm-sS k-a-cm-\p-Iqen-Iƒ Xo-bn-´p \-in-∏n-®-Xv. FtÃ-‰n-se c-≠p kv{- Xo sXm-gn-emfn-I-fp-sS tPm-en kw-_-‘n-® X¿-°s - Ø Xp-S¿-∂p \m-ep-am-ktØm-f-am-bn kn.sF.Sn.bphns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ k-a-cw \-S∂p h-cn-Ib - m-Wv. k-a-c-Øn-\p A-\p-`m-hw {]I-Sn-∏n-®v Un.ssh.F-^v.sF bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \q-tdm-fw t]¿ ^m-Œ-dn-°-Sp-tØ-°v {]-IS-\-am-bn F-Øn-bn-cp-∂p. {]-I-S\-Øn-\p ti-jw t\-Xm-°ƒ kw-km-cn-®p sIm-≠n-cn-s° Ãm^v Izm¿-t´-gv-kn-s‚ sj-Un¬ \n¿-Øn-bn-´ ss{U-h¿ A-–p¬ l-ao-Zn-s‚ ss_-°n-\p Xo-bn-´p. A-I-Øp I-S-∂ A-{I-an-Iƒ

Sn.hn. sk-‰v ]p-d-tØ-°-dn-™p X-I¿-Øp. h-kv-{X-߃ A-·n°n-c-bm-°p-I-bpw sN-bv-Xp. ÿ-e-Øp-≠m-bn-cp-∂ t]m-en-

ap-Iƒ `m-K-Øp-≈ ^m-Œ-dn-°p Xo sIm-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂p t]m-en-kv ]d™p. 40 e-£tØm-fw cq-]-bp-sS \-„w kw-`-

Øv S¨ H-´p-]m¬ I-Øn-t∏mbn. P-\-td-‰¿, hn-d-Iv F-∂n-hbpw I-Øn \-in-®p. Xo B-fn-°Øn-b-Xn-\m¬ ^m-Œ-dn-bp-sS

A-{I-an-Iƒ Xo-bn-´- ]n sI d-_¿ F-tÃ-‰nse ^m-Œ-dn-

^m-Œ-dn- ss{U-h¿ l-ao-Zn-s‚ IØn I-Øn® ss_°v

ta¬-Iq-c `m-Kn-I-am-bn \-in-®p. ®p. \m¬-]-tXm-fw t]¿-s°-Xn- m-bn I-W° - m-°p-∂p. kn-s‚ {i-≤ Cu `m-K-tØ-°p hn-®X tKm-Uu-Wn¬ kq-£n-® ]- ^m-Œ-dn-bn¬ \n¿-Øn-bn-´ ]n-°- tc t]m-en-kv tI-kv F-Sp-Øp. Xn-cn-™t- Xm-sS Izm¿-t´-gvk - n-\p

ap-¡-¯n-sâ kv-t\-l-inÂ-¸w A-h-K-W-\-bn ap-°w: ap-°-sØ kv-t\-l-in¬-∏w A-h-K-W-\-bn¬. ap-°w {Km-a-∏-©m-b-Øv tI-c-f-∏n-d-hn kp-h¿-W Pq-_n-en B-tLm-j kv-am-c-I-am-bn ÿm-]n-°-s∏-´ in¬∏-Øn-\v Iq-‰≥ ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-I-fp-sS a-d-hn¬ B-cptS-bpw I¨-sh-´-Øv s]-Sm-sX I-gn-bm-\m-Wv tbm-Kw. ap-°sØ A-ßm-Sn-bn-se A-`n-em-jv P-Mv-j-\n-se ap-\-ºn¬ s]m-Xpÿ-e-Øm-Wn-Xv ÿm-]n-°-s∏´-Xv. in¬-∏-sØ Im-gv-N-bn¬ \n∂v a-d-®p-≈ ^v-f-Iv-kv t_m¿Up-Iƒ ÿ-e-Øv \n-Xy-Im-gv-Nbm-bn am-dn-bn-´v h¿-j-ß-fm-bn. ]m¿-´n-I-fpw kw-L-S-\-I-fpw a¬-k-c-_p-≤ym t_m¿-Up-Iƒ am-dn am-dn ÿm-]n-°p-tºmƒ B-th-i-Øn-s‚ A-f-hp-tIm-embn t_m¿-Un-s‚ h-ep-∏-hpw IqSpw. 2003¬ ap-°w am-\-h- kulr-Z-{Km-a-am-bn {]-Jym-]n-°-s∏´-tXm-sS ]n-d-hn-sb-Sp-Ø B-ib-Øn-s‚ ^-e-am-bp-≈ Cu in¬-∏w tI-c-f-∏n-d-hn kp-h¿-WPq-_n-en B-tLm-j-Øn-s‚ `m-

ap°-sØ kvt\-l in¬∏w

Im-cm-Sn _m-dn-te-¡p amÀ-¨v \-S-¯pw: k-a-c-k-an-Xn Sp-I-bp-≈q-sh-∂pw t\-Xm-°ƒ hy-‡-am-°n. C-Xn-\p ap≥-]m-bn P-\-apt∂-‰-ap-≠m-hp-I-bpw `-c-W-IqSw C-S-s]-Sp-I-bpw sN-øp-sa∂pw a-Zy \n-tcm-[-\ k-an-Xn t\Xm-°-fm-b ^m-Z¿ ap-gp-tØ-‰v, C-ø-t®-cn Ip-™n Ir-jv-W≥, kn hn A-–p¿-d-ln-am≥ Ip-´n lm-Pn, Im-knw Im-cm-Sn, sI hn ap-l-Ω-Zv, _-jo¿ Im-cm-Sn kwº-‘n-®p.

Xm-a-c-t»-cn: I-cm¿ ew-Ln-®p {]-h¿-Øn-°p-∂ Im-cm-Sn _m-dnte-°p k-a-k-a-Xn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ am¿-®v \-S-Øp-sa-∂p _m¿ hn-cp-≤ k-a-c-k-an-Xn t\Xm-°ƒ hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. _m-dn-\p 50 ao-‰¿ am-dn-tb kXy-{K-lw ]m-Sp-≈q F-∂ sslt°m-S-Xn hn-[n A-\p-k-cn-®mWv C-t∏mƒ k-a-cw \-S-°p-∂Xv. Cu hn-[n ]p-\ ]-cn-tim-[n-

°m≥ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®n-´p≠v. hn-[n A-\p-Iq-e-am-bm¬ _m¿ ]-cn-k-c-Øm-bn-cn-°pw ka-cw. tIm-S-Xn hn-[n _m-dn-\-\p-Iqe-am-bm-Wp h-cp-∂-sX-¶n¬ kzm-X-{¥y-k-a-c-Im-e-sØ-t∏mse \n-b-aw ew-Ln-®p _m¿ tK‰n¬ k-a-cw \-S-Øpw. A-d-kv-‰n\p h-g-ßn in-£-h-cn-®p P-bnen¬ In-S-°pw. Xn-c-s™-Sp-∏p h-cp-tºmƒ am-{X-ta Pm-ayw tX-

ku-lr-Zkw-K-aw

sIm-Sp-h-Ån K-h. kv-IqÄ sI-«n-S- in-em-Øm]-\w sIm-Sp-h-f-fn: sIm-Sp-h-≈n K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fnse sI´nS in-em-ÿm-]-\w hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F. \n¿-hln-®p. Fw.F¬.F bp-sS Bkv-Xn hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂p A-\p-h-Zn-® H-cp tIm-Sn 10 e£w cq-] sN-e-hnemWv F-´p ¢m-kv ap-dn-Iƒ A-S-ßp-∂ sI´n-S-w \n¿-an-°p-∂Xv. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v ]n ap-l-Ω-Zv A-[y£-X h-ln-®p.

∏v hm≥ Hm-Sn-°q-Sn-b \m-´p-Im¿ c-£-s∏-Sp-Øn. ap-°-Øp \n-∂p≈ c-≠v bq-\n-‰v A-·n i-a-\mwß-Kƒ ÿ-e-sØ-Øn Xo-b-W-

Npcp¡¯nÂ

ap-¡-¯v _mÀ th-−; {]-Xn-tj-[hpambn Ip-Spw-_n-\n-I-Ä ap-°w: ap-°-sØ {]-ap-J tlm-´-en¬ _m¿ B-cw-`n-°m-\p≈ {i-a-Øn-s\-Xn-tc C-∂-se ap-°w _-kv-kv‰m≥Uv ]-cn-kc-Øv Ip-Spw-_n-\n-I-fp-sS Iq-´m-bv-a-bn¬ {]-Xn-tj-[-an-c-ºn. _m¿ hn-cp-≤ B-£≥ I-Ωn-‰n h-\n-Xm hn-`m-K-Øn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]-cn-]m-Sn A-Uz. B-\-μ-I-\-Iw D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. a-Zy-Øn-s‚ B-[n-]-Xy-an-√m-Ø k-aq-lØn¬ am-{X-ta \o-Xn-°pw [¿-a-Øn-\pw ÿm-\-ap-≈q-sh-∂v A-h¿ ]-d-™p. hm-e-Øn¬ ]n `-Ko-c-Yn A-[y-£-X h-ln®p. am-[y-a-{]-h¿-Ø-I hn ]n d-Po-\ {]-`m-j-Ww \-S-Øn. Ign-™ X-h-W Cu tlm-´-en¬ _m¿ B-cw-`n-°m≥ \-S-∂- \o°w F≥.H.kn. \n-tj-[n-®p X-S-bn-´ \n-e-]m-Sn¬ X-s∂ ap°w {Km-a-∏-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn D-d-®p-\n¬-°-W-sa-∂v h\n-Xm Iq-´m-bv-a B-h-iy-s∏-´p. Im-c-t»-cn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v do-\ {]-Im-iv, sIm-Sn-b-Øq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Nm-en¬ ssk-\-_, j-do-\m kp-ss_¿, ]n B-an\, k-°o-\ kp-ss_¿, ^m-Xzn-a sIm-S-∏-\ kw-km-cn-®p.

\-·-− tIm-þ-Hm-]-td-äo-hv dq-d _m-¦v Xn-c-sª-Sp-¸v: bp.Un.F-^n-\v hn-P-bw

B-tcm-Ky C³-jpd³-kv c-Pn-kv-t{S-j³ B-cw-`n-¨p

sIm-Sp-h-≈n: ]p-Øq¿ sIm-bnem-´v cn-^m-C-ø I-Ωn-‰n kw-LSn-∏n-® ku-lr-Z kw-K-aw Im-¥]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kveym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. apl-Ω-Zv B-‰-t°m-b X-߃ A[y-£-X h-ln-®p. kn ap-l-Ω-Zv ss^-kn, A-Uz. ]n.Sn.F. dlnw Fw.F¬.F. ^m. tP-°_v tPm¨, kzm-an hn-iz-cq-]m-\μ k-c-kz-Xn, tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v Im-cm-´v d-km-Jv, sI kn ap-l-Ω-Zv lm-Pn, Sn ]n kn ap-l-Ω-Zv Ip-™n ko-Xnt°m-b X-߃, sI sI A-_vZp-√ kw-km-cn-®p.

ap-°w: Sq-dn-kv-‰p _- n-\p t\sc B-{I-a-Ww \-S-∂-Xm-bn ]cm-Xn. aT-Øn¬ {Sm-h¬-kn-s‚ tIm¨-{Sm-Œv Im-cn-b¿ _- ns‚ Nn-√m-Wv F-dn-™p-X-I¿Ø-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® \mtem-sS sl¬-a-‰v [m-cn-I-fm-b A-©w-K-kw-Lw c-≠p ss_°p-I-fn-em-bn F-Øn \n¿-Ønbn-´ _- n-s‚ Nn-√v F-dn-™p X-I¿-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂p D-S-a Fw {io-P ap-°w t]m-enkn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]d-bp-∂p.

3

ss]-¸v X-IÀ-¶p Ip-gnIÄ; tdm-Un A-]-I-S-`oj-Wn

Adnbn-¸pIÄ tIm-gn-t°m-Sv: kv-am¿-´v Im¿-Uv c-Pn-kv-t{S-j≥ A-£-b/ Ip-Spw_-{io tI-{μ-ß-fn¬ B-cw-`n®p. sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ 15 Zn-h-k-sa-¶n-epw tPm-en sNbv-X-h¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ Ip-Spw-_w, ]-´n-I-Pm-Xn˛h¿-K Ip-Spw-_߃, _o-Un sXm-gn-em-fn-Iƒ, h-gn-tbm-c I-®-h-S-°m≥, ho-´pth-e-°m¿, hn-I-emw-K¿, hn-hn[ sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n AwK-Xz-ap-f-f-h¿ Xp-S-ßn-b 57 hnhn-[ hn-`m-K-߃-°v c-Pn-kv-t{Sj≥ \-S-Øpw. td-j≥ Im¿Un¬ am-k h-cp-am-\w 600 ¬ Xm-sg-bp-f-f-h¿-°pw c-Pn-kv-‰¿ sN-ømw. td-j≥ Im¿-Uv, sXmgn¬ hn-`m-Kw, a-‰p tbm-Ky-Xm hn-`m-Kw sX-fn-bn-°p-∂ tc-Jbp-sS A- -epw ]-I¿-∏pw lmP-cm-°-Ww.

Sq-dn-kv-äv _-Ên-\v t\-sc B-{I-a-Ww

kozhikode/clT

K-am-bn 2008 B-K-kv-‰v 29\m-Wpap-°-Øn-s‚-ap-J-ap-{Z-bm-bn Chn-sS ÿm-]n-°-s∏-´-Xv. a-{¥n Fw F t_-_n-bp-sS A-km-∂n-[y-Øn¬ Fw.-F¬-.F tPm¿-Pv Fw tXm-a-kv in¬]w {Km-a-Øn-\p k-a¿-∏n-®Xv. Nn-d-Ip-hn-cn-®p k-am-[m-\-Øns‚ sh-≈-cn-{]m-hp-I-fp-am-bn aq∂p-t]¿ Np-a-en¬ ssI-tN¿Øp \n¬-°p-∂ in¬-∏w cq-]I¬-∏-\ sN-bv-X-Xv B¿ sI s]m-‰-t»-cn-bm-Wv. C-hn-sS a-d-hn¬ C-ß-s\sbm-cp a-t\m-l-c- in¬-∏ap-s≠∂ ]-c-kyw B-h-iy-am-b K-XntI-SnemWv in¬-∏-w. in¬∏Øn¬ ÿm-]n-® t_m¿-Un¬ Cu ]m¿-°n-epw ]-cn-k-c-Øpw t_m¿-Up-I-fpw ]-c-ky-ß-fpw ]m-Sn-√ F-∂ A-dn-bn-∏v C-t∏mgpw hm-bn-s®-Sp-°mw. in¬-∏Ø-d-bn-epw ]-cn-k-c-Øpw am-en\yw X-≈-cp-sX-t∂m Im-Sv aq-SmsX kw-c-£n-°-W-sa-t∂m Fgp-Xn-bn-´n-s√-∂-Xm-Wv B-izmkw.As√-¶n¬ am-en-\yhpw X≈ntb-s\.

^m-Î-dn I-¯n-¨-h-sc A-d-Ìv sN-¿-Ww Xm-a-c-t»-cn: tIm-c-ßm-Sv ]n sI d-_¿ F-tÃ-‰v ^m-Œ-dn A·n-°n-c-bm-°n-b kn.]n.Fw. {]-h¿-Ø-I-sc D-S≥ A-d-Ãv sNø-W-sa-∂p Pn-√m kz-X-{¥ d_¿ tXm-´w sXm-gn-em-fn s^-Utd-j≥ F-kv.Sn.bp. B-h-iys∏-´p. k-a-c-Øn-s‚ a-d-hn¬ Ign-™ Zn-h-kw kn.sF.Sn.bp. t\-Xm-hpw aq-∂p t]-cpw ^m-Iv-Sdn-bn¬ tam-j-Ww \-S-Øp-∂-Xn\n-sS ]n-Sn-bn-em-bn-cp-∂p, ^m-Œdn A-·n-°n-c-bm-°n-b-Xpw, tamj-Ww \-S-Øn-b-Xpw sXm-gn-emfn k-aq-l-Øn-\v A-]-am-\-amWv. Ip-‰-hm-fn-I-sf ]m¿-´n kw-c£n- ° p- ∂ - s Xm- g n- h m- ° - W - s a∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. hn sI ap-l-Ω-Zv-Ip-´n tam≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. I-cow ]p-Xp-∏m-Sn A-[y-£-X h-ln-®p. A-iv-d-^v tIm-c-ßm-Sv kw-km-cn-®p.

kv-Iq-fn-\v Ah-[n ap°w: tN-μ-aw-K√q¿ l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ C-\nsbm- c - d n- b n- ∏ p- ≠ m- h p- ∂ Xph-sc {]-h¿-Øn-°n-s√-∂v {]n≥-kn∏¬ A-dn-bn®p.

bq-¯v- eo-KvþFw.F-kv.F-^v. {]-h-À-¯-IÀ kv-IqÄ ssI-tbdn-b-Xm-bn ]-cmXn ap-°w: bq-Øv eo-Kv-˛-Fw.F-kv.F-^v. {]-h¿-Ø-I¿ kv-Iqƒ ssI-tb-dn-b-Xm-bn ]-cm-Xn. I-gn™ sh-≈n-bm-gv-N ssh-Io-´v ap{Zm-hm-Iy-ß-fpb-¿-Øn {]-I-S-\°m¿ C-kv -em-ln-b t_m-bv-kv tlm-kv-‰-en-\p t\-sc B-{I-aWw \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se tN-μ-aw-K-√q¿-lb¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ h-f∏n-epw Hm-^n-kv ap-dn-bn-epw AXn-{I-an-®p I-b-dn-b kw-Lw `oj-Wn-ap-g-°n. ]p-d-Øp-\n-s∂-

Øn-b H-cp kw-Lw bq-Øv eo-Kv˛-Fw.F-kv.F-^v. {]-h¿-Ø-Icm-bn-cp-∂p C-sX-∂v kv-Iq-f-[nIr-X¿ ]-cm-Xn-s∏-´p. kv-Iq-fp-am-tbm hn-Zym¿-Yn-Ifp-am-tbm bm-sXm-cp _-‘-hp-an√m-Ø- kw-`-h-Øn-s‚ t]-cn-emWv C-h¿ kv-Iq-fn¬ A-Xn-{I-an®p Ip-g-∏-ap-≠m-°p-I-bpw {]n≥kn-∏-en-s\ sLm-cm-thm sN-øpI-bpw sN-bv-X-Xv. I-gn-™ Zn-hkw t]m-kv-‰¿ \-in-∏n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p-≠m-b A-\n-„- kw-`-h-

\-cn-°p-\n: \-∑-≠ tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv dq-d¬ t_-¶v `-c-W-kan-Xn-bn-te-°p \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp.Un.F-^n-\p hn-Pbw. B-sI-bp-≈ 13 ko-‰p-I-fnƒ Sn sI _m-e≥ (\-∑-≠), Sn ]n \n-km-ap-≤o≥ (No-°n-tem-Sv), ]n {io-[-c≥ (F-c-h-∂q¿), hm-kp-tZ-h≥ \-ºq-Xn-cn (s\-Sn-b-\m-Sv), kn Sn _m-e≥ (]-´nI-Pm-Xn/ h¿-K kw-h-c-Ww) F-∂-h¿ F-Xn-cn-√m-sX Xn-cs™-Sp-°-s∏-´p. a¬-k-cw \-S-∂ F-´p ko-‰p-I-fn¬ {]-`m-Ic≥ tIm-tdm-Øv (\-Sp-h-√q¿), hn C-ºn-®n _m-h (]m-d-∂q¿), Sn-sI cm-tP-{μ≥ (]p-∂- -t»-cn/]-∂n-t°m-´q¿), P-b≥ \-∑≠, C jw-kp-≤o≥ (\n-t£-] hn-`m-Kw), _n k-_n-X, sI k-tcm-Pn-\n, ]n sI kn-‘p-cm-Po-hv (h-\n-Xm kw-h-c-Ww), F-∂n-h-cm-Wv Xn-c-s™-Sp-°-ss∏-´-Xv. {]-kn-U‚m-bn P-b≥ \-∑-≠-tb-bpw ssh-kv {]-kn-U‚m-bn ]n sF hm-kp-tZ-h≥ \-ºq-Xn-cn-tb-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp.

JpÀ-B³ {]-`m-j-Ww \m-sf Xp-S-§pw

\-cn-°p-\n: Ip-´-ºq¿ ˛-ho-cy-{ºw F-kv.ssh.F-kv, F-kv.Fkv.F-^v . I-Ωn-‰n-Iƒ ho-cy-{ºw kn D-kv-Xm-Zv \-K-dn¬ kq-dØp¬ A-kzv-dv A-[ym-bw B-kv-]-Z-am-°n \-S-Øp-∂ \m-ep Zn-h-k-sØ Jp¿-B≥ {]-`m-j-Ww 13\p B-cw-`n-°p-sa-∂v kzm-K-X kw-Lw `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 16\p k-am-]n-°pw. tUm. A-–p-k-_q¿ _m-lk≥ B-th-ew D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kzm-K-X kw-Lw sNb¿-am≥ kn. A-–pƒ Jm-Z¿ lm-Pn A-[y-£-X h-ln-°pw. t]-tcm-Sv ap-l-Ω-Zv ap-kv-eym¿ ap-Jy {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. hym-gw ,sh-≈n , i-\n Zn-h-k-ß-fn¬ G-gn-\p Jp¿ B≥ {]`m-j-I≥ im-^n k-Jm-^n ap-≠-{º {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. k-am-]-\ Zn-h-kw i-\n-bm-gv-N cm-{Xn 9\v B-flo-b kw-K-aw \-S-°pw. {]-ap-J¿ kw-_-‘n-°pw. kzm-K-X-kw-Lw I¨ho-\¿ Fw A-–p¿-d-ln-am≥, F-kv. ssh. F-kv. bq-Wn-‰v P\-d¬ sk-{I-´-dn ]n. kn. ap-l-Ω-Zv \n-km¿, t{]m-{Kmw I-Ωn‰n I¨-ho-\¿ ss^-k¬ k-Jm-^n Ip-´-ºq¿ ]-s¶-Sp-Øp.

in¸im-e D-Zv-Lm-S-\w

sIm-Sp-h-≈n: In-g-t°m-Øv {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ Ip-Spw-_{io im-‡o-I-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ G-I-Zn-\ in¬-∏im-e hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v bp ]n \-^o-k A-[y-£-X h-ln-®p. sshkv {]-kn-U‚ v sI sI A-–p¿-d-ln-am≥ hn sI Ip-™mbn≥-Ip-´n, iym-a-fm c-ho-{μ≥, ]n Un \m-k¿, Fw F K-^q¿, A-_v-Zp-√-°p-´n, d-lv-a-Øv tIm-Wm-en¬ t{X-kym-Ω tPm¿÷v , ap-l-Ω-Zv aw-K-e-ßm-Sv, tUm. ._m-e-Kp-cm-Pv, hn-P-b≥ aS-hq¿, tPm-Xn-l-cn-{]-km-Zv, ]n sI l-cn-Zm-k≥ kw-km-cn-®p.

ipNoI-cWs¯m-gn-em-fn-sb aÀ-±n¨p

sIm-bn-em-≠n: \-K-c-k-`-bn-se ip-No-I-c-W-sXm-gn-em-fn hm-cw-]d-º-Øv `-c-X-s\ a¿-±n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. `-c-X-s\ Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-∂-se sIm-∏w Su-Wn¬ ip-No-I-c-Ww ߃ D-b¿-Øn-°m-´n-bm-Wv Ip- \-S-Øp-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv sIm-√-sØ I-®-h-S-°m-c-\m-b sNºn¬ hn-P-b-_m-_p `-c-X-s\ a¿-±n-®-Xv. kw-`-h-Øn¬ \-K-c-k-` g-∏-ap-≠m-°n-b-Xv. kw-L-sØ t]m-en-kv \o- Ãm-^v Iu¨-kn¬ {]-Xn-tj-[n-®p. °w sN-bv-X-tXm-sS a-s‰m-cp kwLw A-{I-a-{]-h¿-Ø-\-ß-fm-cw-`n-®p. A-h¿ kv-Iq-fn-s‚ P-\¬ ]m-fn-Iƒ X-I¿-°p-I-bpw A[ym-]-I-sc ssI-tb-‰w sN-øp-Ibpw sN-bv-Xp. kw-`-h-Øn-¬ Ãm^v Iu¨-kn¬ tbm-Kw {]-Xntj-[n-®p. A-{I-an-°ƒ-s°--Xntc \n-b-a-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´p.

tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Im-cm-´v d-km-Jv, ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v d-kn-bm C-_v-dmlnw, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw ]n Sn Fw j-d-^p-±o≥, Sn sI apl-Ω-Zv sI sI Jm-Z¿, sI sI A-_v-Zp-d-ln-am≥-Ip-´n, H sI \Po-_v, H ]n d-km-Jv, \m-k¿ {]n≥-kn-∏¬ Fw ]n {]-`m-Ic≥, F ]n {]-tam-Zv, {]-[m-\-A[ym-]n-I hn F-®v ssj-e-P kw- sIm-Sph-≈n K-h. l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ \n¿-an-°p-∂ sI-´n-S-Øn-s‚ km-cn-®p. in-em-ÿm]-\w hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p-∂p


Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-11-12