Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hntij§Ä

Ip-«n-im-kv-{X-Ú³-am-cp-sS I-gn-hp-IÄ am-äp-c-¨v d-h-\yq Pn-Ãm im-kv-t{XmÂ-k-h-¯n-\p ]-cn-k-am-]v-Xn

kÀ-h-in-£m A-`n-bm³ kw-Øm-\-X-e \nÀ-am-tWm-Zv-Lm-S-\w

t]-cm-{º: \m-ep Zn-h-k-ß-fnem--bn t]-cm-{º l-b¿ -sk-°-≥U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-∂ d-h-\yq Pn-√m im-kv-t{Xm-¬-k-h-Øn-\p ]-cn-k-am-]v-Xn Ip-dn-®p. im-kv{X, K-Wn-X-im-kv-{X, {]-hr-Øn]-cn-N-b, km-aq-ln-Iim-kv-{X, sF.Sn. ta-f-bm-Wv H-cp kw-LmS-I-k-an-Xn-°p Io-gn¬ \-S-∂-Xv. hn-hn-[ k-_v Pn-√-I-fn¬ \n-∂v hn-P-bn-I-fm-bn F-Øn-b kv-Iqfp-I-fm-Wv ta-f-bn¬ am-‰p-c-®-Xv. ta-f-bp-sS k-am-]-\-k-tΩ-f\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v B¿ i-in A-[y-£-X-h-ln-®p. Un.--Un.--C. F≥ A-Ω-Zv, t]cm-{º tªm-°v ]-©m-b-Øv saw_¿ sI ]n c-ho-{μ≥, {Km-a-∏©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v c-Xn F-Æ-]n-em-°q¬, {Km-a-∏©m-b-Øv sa-w-_¿-am-cm-b ]pXp-°p-Sn A-–p¿-d-ln-am≥, Fw sI Ip-™n-°-Æ≥, ]n _me≥ A-Sn-tbm-Sn, tªm-°v saw_¿ _n-μp B-h-f, Un.--C.--H. tUm. Kn-co-jv-Ip-am¿, _n.]n.H. sI Fw ap-l-Ω-Zv, F sI I-cpWm-I-c≥ \m-b¿, C {]-Zo-]v-Ipam¿, hn B-eo-kv-am-Xyp kw-kmcn-®p. hn-P-bn-Iƒ-°v P-ao-e Im\-Øn¬ t{Sm-^n hn-X-c-Ww sNbv-Xp. d-h-\yq-Pn-√m im-kv-{X-ta-f; sF.-Sn. ta-f-bn¬ h-S-I-c k-_vPn-√, bp.]n. hn-`m-K-Øn¬ Hm-htdmƒ Nmw-]y≥-am-cm-bn. c--≠mw-ÿm-\w tN-hm-bq¿ k-_v-Pn-√°pw aq-∂mw-ÿm-\w t]-cm-{º k-_v Pn-√-bpw t\-Sn. sF.Sn. ta-f kv-Iqƒ- t]m-b‚ v \n-e {]-k-t‚-j≥ F-®v.F-kv.F-k.v tN-hm-bq¿(17) Pn.bp.]n.F-kv . Xr-°p-‰n-t»-cn(17), F-kv.Pn.-Fw.F-kv._n.--F-kv. h-S-I-c-(10). sF.Sn. ssl-kv-Iqƒ hn-`m-KØn¬ tN-hm-bq¿ D-]-Pn-√ H∂mw-ÿm-\-hpw t]-cm-{º c≠mw-ÿm-\-hpw Ip-∂p-Ω¬ D]-Pn-√-bv°v aq-∂mw-ÿm-\-hpw

tIm-gn-t°m-Sv: k¿-h-in-£m A-`n-bm≥ tI-c-f-bp-sS 2012˛14 h¿-j-sØ \n¿-am-W {]-h¿-Ø\-ß-fp-sS kw-ÿm-\-X-e D-ZvLm-S-\w 11\v \m-Zm-]p-cw K-h. bp.--]n. kv-Iq-fn¬ cm-hn-se 10\p hn-Zym-`ym-k-a-{¥n A-–p-¿-d-∫v \n¿-h-ln-°pw. tI-{μ k-l-a{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ apJym-Xn-Y-n B-bn-cn-°pw. tÃ-‰v t{]m-P-Iv-‰v U-b-d-Iv-‰¿ F¬ cmP≥ ]-≤-Xn hn-i-Zo-I-c-Ww \-SØpw. Cu h¿-jw 92.--52 tIm-Sn bp-sS \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-ßfm-Wp tI-c-f-Øn¬ \-S-Øp-Isb-∂p hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ kq-∏n \-cn-°m-´n-cn, hn-\b-Ip-am¿, ap-l-Ω-Zv _w-•-Øv, sI cm-[m-Ir-jv-W≥, ]n Assk≥, d-jo-Zv sI In-fn-bmbn¬, _n.]n.H. A-–p¬ Jm-Z¿ A-dn-bn-®p.--

eo-Kv ^p-Sv-t_m-Ä: B-Zy-Zn-\w sI.-Sn.-kn-bpw Iz mÀ-«v-kpw tP-Xm-¡Ä tIm-gn-t°m-Sv: ^p-Sv-t_mƒ \-

K-c-Øn-\m-th-i-am-bn \m-ep-amkw \o-≠p-\n-¬-°p-∂ Pn-√m eo-Kv ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-c-߃°p Xp-S-°-am-bn.-tIm-kv-tam-kv ¢-∫n-s\ F-Xn-cn-√m-Ø c-≠p tKm-fp-Iƒ-°p ]-cm-P-b-s∏-SpØn sI.-Sn.-kn. B-Zy a¬-k-cw t\-Sn. c-≠m-a-Xv a¬-k-c-Øn¬ F-Xn-cn-√m-Ø aq-∂p tKm-fpIƒ-°v Izm¿-Sv-kv tkm-°¿ ¢∫v dn-b¬ a-e-_m¿ F-^v.-knsb tXm¬-∏n-®p. C-∂v c-≠n-\v Im-en-°-‰v b-Mv-tÃ-gv-kv sk‚ vtPm-k-^v-kv tIm-f-Pv tZ-h-Kn-cnsb t\-cn-Spw. kn.-Un.-F sNb¿-am≥ F≥ kn A-_q-_-°¿ Sq¿-W-sa‚ v D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. C Ip-´n-i-¶-c≥ A-[y-£-Xh-ln-®p. Sn tam-l≥-Zm-kv, kn D-a¿ kw-km-cn-®p.-

Adnbn-¸pIÄ

A-£-b-tI-{µw Xp-S-§m³ A-t]-£n-¡mw tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn¬ sImbn-em-≠n ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬ ]-¥-em-b-\n K-h.--F-®v.F -- -kn-\p k-ao-]-hpw A-tØm-fn ]-©m-bØn-se sIm-S-t»-cn-bn-epw Ip‰ym-Sn ]-©m-b-Øn-se \-Sp-s∏mbn-en-epw A-£-b tI-{μ-߃ B-cw-`n-°m≥ A-t]-£ £Wn-®p. kz-¥w \n-e-bn¬ A£-b-tI-{μw Xp-S-ßm≥ {]m-]vXn-bp-≈ π-kv-Sp ]m- m-b Iw]yq-´¿ ]-cn-⁄m-\-ap-≈ A-t]£-I-sc ]-co-£-bp-sS-bpw C‚¿-hyq-hn-s‚-bpw A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv Xn-c-s™-Sp-°p-I. 22 ssh-Io-´v A-©p h-sc At]-£-Iƒ akshaya.kemetric.com/aes/registation F∂ en-¶p-]-tbm-Kn-t®m akshaya.kerala.gov.in F∂ sh-_v-ssk-‰v h-gn-tbm A-b°mw. Hm¨-sse≥ A-t]-£bp-sS {]n‚ v Hu-´pw U-b-d-Iv-S¿, tI-c-f tÃ-‰v sF.Sn. an-j≥, Xncp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hn-em-kØn¬ am-dm-hp-∂ 250 cq-]-bpsS Un.--Un bpw 23\p ap≥-]v en¶v tdm-Un-se A-£-b Hm-^nkn¬ e-`n-°-Ww.

1. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w Pn-√m- ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-\-Øn-¬ P-ao-e D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-∂p 2. {]-hr-Øn- ]-cn-N-b-ta-f-bn¬ ssl-kvI - qƒ, F¬.]n. hn-`m-K-ßfn¬ Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-am-cm-b Bw-t•m C-¥y≥ tKƒ-kv l-b¿ -sk-°-≥-U-dn kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ- t{Sm-^n-bp-am-bn e-`n-®p. sF. S-- n. l-b¿ -sk-°≥U-dn hn-`m-K-Øn¬ Ip-∂p-Ω¬ D-]-Pn-√ H-∂mw-ÿm-\-hpw tNhm-bq¿ c-≠mw-ÿm-\-hpw tImgn-t°m-Sv dq-d¬ aq-∂mw-ÿm-\hpw t\-Sn. l-b¿- sk-°≥-U-dn hn-`m-KØn¬ kv-Iq-ƒ X-e-Øn-¬ {]-kt‚-j≥ F-®v.F-kv.F-kv H-∂ma-Xpw sI.Sn.C.F-kv F-®v.Fkv.F-kv. Im-b-s°m-Sn c-≠mwÿm-\-hpw, sP.Fw.Fw F®v.F-kv.F-kv. ]p-Xp-∏-Ww aq∂mw-ÿm-\-hpw t\-Sn.

im-kv-{X-ta-f-bn tIm-gn-t¡m-Sv kn-än Hm-h-tdmÄ Nmw-]y³-amÀ

t]-cm-{º: d-h-\yq-Pn-√m im-kv{X-ta-f-bn¬ l-b¿- sk-°≥-Udn hn-`m-K-Øn-¬ tIm-g-n-t°m-Sv kn-‰n D-]-Pn-√m tP-Xm-°-fm-bn. tN-hm-bq¿ c-≠mw-ÿm-\-hpw t]-c-{º aq-∂m-wÿ -m-\-hpw t\Sn. kv-Iqƒ X-e-Øn¬ t]-cm-{º l-b¿ -sk-°-≥-U-dn H-∂mwÿm-\-hpw _m-ep-t»-cn Pn.-F®v.-F-kv.-F-kv. c-≠mw-ÿm-\-

hpw _m-ep-t»-cn Pn.-F-®v.-F-kv.F-kv. c-≠mw ÿm-\-hpw sk‚ v tPm-k-^v Bw-t•m C¥y≥ tKƒ-kv F-®v.-F-kv.-Fkv aq-∂mw-ÿm-\-hpw t\-Sn.im-kv-{X-ta-f (F¬.-]n) t]cm-{º D-]-Pn-√ H-∂m-a-Xpw tImgn-t°m-Sv dq-d¬ c-≠mw-ÿm-\-

hpw \m-Zm-]p-cw aq-∂mw-ÿm-\hpw t\-Sn. kv-Iqƒ: (1) Pn.-F¬.]n.-F-kv B-\-bmw-Ip-∂v ap-°w, (2) Pn.-bp.-]n.-F-kv \-Sp-h-´w ^tdm-°v. (3) Pn.-bp.-]n.-F-kv. Bcm-{ºw sIm-Sp-h-≈n, (3) Pn.-bp.]n.-F-kv h-f-b-∂q¿ tIm-gnt°m-Sv.-

{]-hr-¯n]-cn-N-b- ta-f-bn Bw-t¥m C-´y³ tKÄ-kv Xn-f-§n

t]-Pv Un-ssk-\n-Mv(F-®v.F -- -kv) H-∂mwÿm-\w {Ko-jv-a _m-_p {]-k-t‚-j≥ F-®v.F-kv tIm-gn-t°m-Sv. \-º¿ Nm¿-´v (F-®v.F -- -kv) H-∂mw-ÿm-\w Sn ]n A-c-hnμv kw-kv-Ir-Xw(F-®v.F -- -kv h-t´m-fn), tPym-sa-{Sn-°¬ Nm¿-®v (F-®v.F -- -kv) H∂m-ÿm-\w B-Zn-b-Zm-kv(ta-ap-≠ F-®v.-F-kv.F -- -kv), A-Z¿ Nm¿-´v(F-®v.F-kv) H∂mw-ÿm-\w ^-co-Z A-l-Ω-Zv(F≥.--F®v.F -- -kv.F -- -kv h-t´m-fn). \n-›-e-Zr-iyw (F-®v.F -- -kv) H-∂mwÿm-\w sI A-£-bv cm-Pv(ta-ap-≠ F®v.F -- -kv.F -- -kv), {]-h¿-Ø-\-am-Xr-I(F-

tImgnt¡mSv sa-Un-¡Â tIm-f-Pv A-´m-cm-{ã \n-e-hm-c-¯n-te-¡v kz-¥w {]-Xn-\n-[n

A-t]-£ £-Wn-¨p

{_u¬ jp-K-dp-am-bn Hmt«mss{U-hÀ ]n-Sn-bn gv-N ap-ºv sd-bn¬-th tÃ-j\n¬ sI-Wn H-cp-°n-bn-cp-s∂¶n-epw C-bmƒ c-£-s∏-Sp-I-bmbn-cp-∂p. apw-ss_-bn¬ \n-∂pw ]m-°‰n-\v 200 cq-] hn-e-h-cp-∂ {_u¨ jp-K¿ C-hn-sS sIm-≠p-h-∂v Nn-e an-{in-X-߃ tN¿-Øv C-c´n-∏n-®v 600 cq-]-bv-°m-Wv H-cp ]m°-‰v hn¬-°p-∂-sX-∂v F-Ivssk-kv A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. Hm-tcm X-h-W-bpw apw-ss_bn¬ \n-∂pw B-bn-c-°-W-°n\v ]m-°-‰v {_u-¨ jp-K-dm-Wv C-bmƒ -tIm--gn-t°m-s´-Øn-®p hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂-Xv. ss{U-h¿ tPm-en-bp-sS a-d-hnem-Wp I-®-h-Sw. \-K-c-Øn-se A-\y-tZ-i sXm-gn-em-fn-I-fpw ss{U-h¿-am-cpw a-‰p sXm-gn-emfn-I-fpw bp-hm-°-fp-am-Wv C-bmfp-sS ÿn-cw D-]-t`m-‡m-°ƒ. C-ß-s\-bp-≈ H-cm-fn-s‚ t^m¨ D-]-tbm-Kn-®v F-Ivssk-kv D-tZym-K-ÿ¿ {_u¨ jp-K-dn-\v Hm¿-U¿ sIm-Sp-°p-I-

bm-bn-cp-∂p. ap≥ \n-›-b-{]-Imcw tN-hm-bq-cn-\-Sp-Øv Ip-SntØm-Sp-h-®v {_u¨ jp-K¿ ssI-am-dp-∂-Xn-\v Hm-t´m-bn-seØn-b-t∏mƒ F-Iv-ssk-kv kwLw ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ss{U-h-dp-sS ko-‰n¬ H-‰-t\m-´Øn¬ Xn-cn-®-dn-bm-\m-hm-Ø coXn-bn¬ h-f-sc hn-Z-Kv-[-am-bn D≠m-°n-b A-d-bn-em-Wv {_u¨-jp-K¿ kq-£n-®n-cp-∂Xv. ]n-Sn-s®-Sp-Ø {_u¨ jp-Kdn-\v I-cn-©-¥-bn¬ H-cp e-£w cq-]-bn-e-[n-Iw hn-e-h-cpw.-{]-Xn-sb C-∂p tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°pw. F-Iv-sskkv kw-L-Øn¬ {]n-h‚o-hv Hm^n-k¿-am-cm-b N-{μ≥ ]m-d-∏p-dØv, Fw Sn Ir-jv-W-\p-Æn, knhn¬ F-Iv-ssk-kv Hm-^n-k¿-amcm-b sI Pp-_o-jv, sI Kw-Km-[c≥, Sn hn dn-jn-Øv Ip-am¿, F-Ivssk-kv ss{U-h¿ sI sP FUn-k¨ F-∂n-h-cm-Wv D-≠mbn-cp-∂-Xv.

t]-cm-{º: ]m-en¬-\n-∂v tamcpw ssX-cpw am-{X-a-√ C-\n- ]i-bpw e-`n-°p-sa-∂p im-kv{X-ta-f-bn¬ Ip-´n-I-fp-sS km£yw. ]m¬ H-c¬-∏w ]-g-Inbm¬ I-f-bm-sX kq-£n-®v hn\m-Kn-cn tN-¿-Øv ]-i-bm-bn D]-tbm-Kn-°m-sa-∂ ]-co-£W-h-p-am-bn- ta-f-bn¬ F-Ønb-Xv cm-tcm-Øv Pn.F-®v.Fkn-se ssj-a-bpw \n-Zm-^mØn-a-bpw. G-gmw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-Ifm-b C-h¿ h-¿-°n-Mv tamU¬ C-\-Øn-em-Wp a-¬-k-cn®-Xv. h-f-sc sNe-hv Ip-d-™ \n-e-bn¬ ]-i-bp-≠m-°m-sa∂ ]-co-£-W-Øn-\v 500 an-√n en-‰¿ ]m-en¬ B-dp So-kv]q¨ hn-\m-K-n-cn tN¿-Øv \∂m-bn-f-°n tN¿-Øv Nq-Sm°p-I. Xp-S¿-∂v H-cp I-∏v sh-f-fw tN¿-Øv A¬-∏w A-∏-°m-chpw tN¿-Øv Ip-g-ºp cq-]-Ønem-hp-∂ X-c-Øn¬ C-f-°n-b ti-jw ]m-S-bpw sh-≈-hpw c≠m-bn Xn-cn-bpw. C-Xn¬ ]m-Sbm-Wv ]-i-bm-bn D-]-tbm-Kn°p-∂-Xv.--

{Un-¸v- XoÀ-¶ hn-h-cw A-em-dw ap-tJ-\ A-dn-bn-¡pw

d-h-\yq Pn-Ãm aÂ-k-c-§fnse hnPbnIÄ

tI{µ]-²-Xn-bn 125 tIm-Sn; kw-Øm-\hn-ln-Xw 25 tIm-Sn



]m-enÂ\n-¶v ]-i-bpw

t]-cm-{º: d-h-\yq Pn-√m im-kv-{X-ta-f-bn¬ {]-hr-Øn-]-cn-N-b-taf-bn¬ Pn-√m-X-e-Øn¬ ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn-epw F¬.]n. hn`m-K-Øn-epw Iq-Sp-X¬-t]m-bn‚ v-t\-Sn Bw-t•m C-¥y≥ tKƒ-kv l-b¿ -sk-°-≥-U-dn kv-Iqƒ Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-am-c-m-bn. hn-Pt]-cm-{º: B-ip-]-{Xn In-S-°bn-Iƒ-°v t{Sm-^n-Iƒ \¬-In. bn-se tcm-Kn-bp-sS {Un-∏v Xo¿-∂- hn-h-cw A-em-dw aptJ-\ \-gv-kn-s\ A-dn-bn-°p∂ s{]m-P-Œp-am-bn hm-fq¿ Kh. bp.]n. kv-Iqƒ hn-Zym¿-YnIƒ im-kv-{X-ta-f-bn-¬. B- i p- ] - { Xn- I n- S - ° - b n¬ ®v.F -- -kv) H-∂mw-ÿm-\w ao-\m-£n {]-Zo- sh-Ãvln¬), {Un-∏v \¬-In \-gv-kn-\pw tcmK-Wn-X-ta-f (bp.-]n) h-S-I-c D-]-Pn-√(1), ]v (Pn.F-®v.F-kv.F-kv. A-hn-S-\-√q¿). Kn-bp-sS Iq-´n-cn-∏p-Im¿-°pw aA-ssπ-b≥-kv I¨-kv-{S-£≥(F-®v.-- ta-e-Sn D-]-Pn-√(2).b-ßm≥ ]p-Xn-b kw-hn-[mF-kv) H-∂mw-ÿm-\w ]n hn tdm-jv-\- kv-Iqƒ t]m-b‚ v: Xn-cp-h-ßq-¿ F-®v.-F\w D-]-I-cn-°p-sa-∂v hn-Zym¿(sk‚ v-B‚-Wo-kv h-S-I-c),tPm-sa-{S-n- kv.-F-kv(1), ta-∏-bn¬ Cu-Ãv F-kv.-_n.Yn-Iƒ km-£y-s∏-Sp-Øp°¬-Nm¿-´v(F-¬.--]n) H-∂mw--ÿm-\w sI F-kv h-S-I-c(2), Ip-dp-s¥m-Sn bp.-]n.-F∂p. sI A-e-≥-(F-kv.Pn.Fw.F-kv._n.F- kv tXm-S-∂q¿(2).tcm-Kn In-S-°-bp-sS \-ºK-Wn-Xw(F-®v.-F-kv.-F-kv) kv. h-S-I-c). dn-\p t\-sc-bp-≈ kn-Kv -\¬ Ãn¬-tam-U-¬-(F-¬.--]n) H-∂mw-ÿm- tIm-gn-t°m-Sv kn-‰n (1), _m-ep-t»-cn(2), I-Øp-I-bpw {Un-∏v Xo¿-∂-hn\w C ap-l-Ω-Zv \n-lm≥-(kn.-kn.-bp.]- t]-cm-{º(3), ap-°w(3) h-cw \-gv-kn-s\ b-Ym-k-a-bw n.F-kv. \m-Zm-]p-cw), ]T-\-k-lm-bn(F- s{]m-hn-U≥-kv tKƒ-kv F-®v.-F-kv.-FA-dn-bn-°m-\pw I-gn-bpw. ®v.F-kv) H-∂mw-ÿm-\w F-≥ sP cm-Po- kv(1),Pn.-hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv a-S-∏-≈ns{]m-P-Œn-\v F t{K-Uv- e-`nhv(sk‚ v ssa-°nƒ-kv F-®v.F-kv.F-kv. (2), t]-cm-{º F-®v.-F-kv.-F-kv (3). ®p.--

- v B-ip-]{- Xn (F≥. A-\p-`h - s - ∏-Sp-∂ Xn-c° - v. G-jy- tIm-f-Pv. tI-c-f-Øn¬ ]-≤-Xn- °¬ tIm-fP - p-≤bn-se X-s∂ G-‰h - pw Iq-Sp-X¬ bn¬ C-Sw t\-Sn-b c-≠m-a-sØ Fw.kn.F-®v) sI-´n-Sw ]p-\c tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv sa- {]-kh - pw tam-Up-em¿ Hm-]t- d- w \-S° - p-∂ tIm-gn-t°m-Sv tIm-fP - v B-e∏ - p-gb - n-em-Wv.-- F- cn-°p-Ib Un-°¬ tIm-fP - n-s\ A-Xy-¥m- sa-Un-°¬ tIm-fP - v sF.--]n s_- a¿-P-≥-kn sa-Un-kn≥, ^m-an-en j≥ Xn-tb-‰-dpw F-t‚m-kv-tIm[p-\n-I ku-I-cy-ß-tfm-Sp Iq-Sn- Õp-I-fp-sS F-Æ-Øn-s‚ C-c-´n- sa-Un-kn≥, \n-tbm-\m-t‰m-f-Pn, ∏n kyq-´pw kq-∏¿ kvs - ]-jym-enb A-¥m-cm-{„ \n-eh - m-cØ - n-te°v D-b¿-Øm≥ {]-[m-\-a-{¥n kzm-ÿy kp-c-£m tbm-P-\  250 hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v Xm-a-k ku-I-cyw e-`y-am-¡n ]p-Xn-b hn-a³-kv tlm-kv-ä (]n.Fw.F-kv.F-kv.s-- sh) ]-≤Øm-]n-¡m-³ ]-²-Xn Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn 125 tIm-Sn cq-] A-\p-hZ- n-®p. CXv a-e_ - m-dnse Nn-In-¬k - m cw-KØ - v \m-gn-I-  ]-g-b sa-Un-¡Â tIm-f-Pv sI-«n-Sw ]p-\-cp-²-cn-¡-pw °-√m-hp-sa-∂v Fw sI cm-L- pw sN- n, {Sm≥- ‰n tªm-°n-te-°v am-‰p-Ib bn¬ Iq-Sp-X¬ tcm-Kn-I-sf-bm- C-Ωyq-tWm lo-am-t‰m-fP tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv, I- h≥ Fw.--]n. I-gn-™ Zn-hk - w tN¿-∂ tI- Wv F-√m-bv-t∏m-gpw Nn-In-¬-kn- kv^ - yq-j≥ sa-Un-kn≥ Xp-Sß - n- øpw. Æq¿. Im-k¿-tKm-Uv Pn-√-I-fn- v tbm-Ka - m-Wv tIm-gn- t°-≠n h-cp-∂X kq-∏¿ kvs - ]-jym-en-‰n tªmb {]-tXy-I ¢n-\n-°p-If - pw e-`y- v. se [o-h-c k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´ {μ Im-_n-\‰ t°m-Sn-\v Cu A-]q¿-h t\-´w k- sa-Un-°¬ tIm-fP - pw 2009 em-Wv ]n.Fw.F-kv.F- am-hpw. _-tbm-sI-an-kv-{Sn, ]m- °pw ]-gb K-h-˛-F-bn-U-Uv tIm-f-Pn-se - v. tI-cf - Ø - n-se c-≠m- kv. ssh. ]-≤-Xn-°p-th-≠n {]- tØm-fP - n, ssa-t{Im _-tbm-fP - n sF.Fw.kn.F-®pw X-Ωn-ep-≈ _n-cp-Z/_n-cp-Zm-\-¥-c hn-Zym¿- Ωm-\n-®X - ƒ Dƒ-s°m-≈p- C‚¿ I-W-Iv-j-\pw km-[y-am- v. I-gn-™ F-∂o hn-`m-Kß Yn-I-fn¬ \n-∂p eo-em tKm-]m- a-sØ sa-Un-°¬ tIm-f-Pm-bn t∏m-k¬ \¬-Ip-∂X 1957¬ 270 G-°¿ ÿ-e-Øv Zn-hk - w {]-[m-\a - {- ¥n tUm. a≥- ∂ A-Xym-[p-\n-I sk‚¿ U-b- °pw. ]n.Fw.F-kv.F-kv.ssh. e≥ F≥-tUm-hv-sa‚ v kv-tImÿm-]n-Xa - m-b tIm-gn-t°m-Sv sa- tam-l≥-kn-Mp-am-bv Fw.]n. F- t·m-Ãn-Iv kw-hn-[m-\-hpw ]-≤- ]-≤X - n-bp-sS aq-∂mw L-´Ø - n-emf¿-jn-∏n-\v A-t]-£ £-Wn- n¬ \-SØ - n-b Iq-Sn-°m- Xn h-gn e-`n-°pw. km-t¶-Xn-I Wv ]-≤-Xn kw-ÿm-\ k¿-°m®p. hm¿-jn-I h-cp-am-\w 30,000 Un-°¬ tIm-f-Pv \n-e-hn¬ a-e- ∂ \n-eb - b - n¬ F-{X-bpw s]-´∂ - p ]-≤- kw-hn-[m-\-hpw d-^-d≥-kv kw- cn-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS \-Scq-]-bn¬ Xm-sg-bm-bn-cn-°-Ww.--- _m-dn-se B-dp Pn-√-I-fn¬ \n- gvN ∂p-≈ H-∂-c-t°m-Sn P-\-߃ Xn-bp-sS Xp-I A-\p-hZ- n-®p X-cm- hn-[m-\-hpw ^¿-Wo-®-dp-I-fpw ∏m-°p-I. tI-{μ k¿-°m-cn-s‚ A-t]-£-Iƒ A-\p-_-‘ tcB-{i-bn-°p-∂ d-^d - ¬ tlm-kv- sa-∂v A-t±-lw D-d∏ - k¿-°m-cn- p \¬-In-b- Iq-Sp-X-em-bn Dƒ-s°m-≈n-®v 125 tIm-Sn-bpw tI-cf J-Iƒ k-ln-Xw 11\p ap-ºv ]n-‰e - m-Wv. sa-Un-°¬ tIm-fP - n- Xm-bpw Fw.-- ] - v sse-{_-dn-bp-sS \n-eh - m- s‚ 25.-- -20 tIm-Sn cq-]-bp-sS k- n. ]-d™ p. cm-Py- tIm--fP {]n≥-kn-∏¬, K-h. B¿-Sv-kv lm-b-hpw Dƒ-s∏-sS 160.-- -2 tIm- p-Iƒ- cw D-b¿-Øm-\pw I-gn-bpw. B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pv , tIm- se ku-I-cy-Øn-\v Dƒ-s°m- Øp 39 sa-Un-°¬ tIm-fP sF.kn.bp. i-‡n-s∏-Sp--Øm- Sn-bp-sS [-\-k-lm-b-am-Wv tImgn-t°m-Sv F-∂ hn-em-k-Øn¬ ≈m≥ I-gn-bm-Ø hn-[-Øn-em- °m-Wp \n-e-hm-cw D-b¿-Øm≥ Wv C-hn-sS H.]n. kw-hn-[m-\Ø - n- Aw-Ko-Im-cw e-`n-®X - n-\m- v. C-Xn¬ H- ≥ km-[n-°p-sa-∂ t\-´-am-Wv a- gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-fP e-`n-°-Ww hn-h-c-߃-°v epw sF.]n. kw-hn-[m-\Ø - n-epw ∂m-Wv tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ s‰m-∂v. \n-eh - ∏- n-ep-≈ \yq sa-Un- bn e-`n-°p-I. C-Xn¬ {]-[m-\s www.gasckkd.ac.in

tIm-gn-t°m-Sv: \-K-c-Øn-s‚ hnhn-[ `m-K-ß-fn¬ hn¬-°p-hm≥ sIm-≠p-h-∂ 177 ]m-°-‰v {_u¨ jp-K-dp-am-bn Hm-t´m ss{Uh¿ A-d-kv-‰n¬. s]m-°p-∂v kztZ-in a-W-t°m-´p-Xm-gw I-_o¿(42)B-Wp ]n-Sn-bn-em-b-Xv. Cbm-fp-sS Hm-t´m-dn-£-bpw I-ÃUn-bn-se-Sp-Øn-´p-≠v. H-cp e£w cq-] hn-e-h-cp-∂ a-b-°p-acp-∂m-Wp ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. a-b-°p-a-cp-∂v tI-kp-Iƒ I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xn-\p am-{X-am-bn Pn-√-bn¬ cq-]o-I-cn-® kv-s]jy¬ C‚-en-P≥-kv So-an-s‚ \nco-£-W-Øn-em-bn-cp-∂p I-_odn-s\ F-Iv-ssk-kv kv-s]-jy¬ kv-Izm-Uv A-kn- v F-Ivssk-kv C≥-kv-s]-Œ¿ sI kXo-i-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. I-gn™ Ip-d-®p Zn-h-k-ß-fn-em-bn C-bmƒ apw-ss_-bn¬ \n-∂pw {_u¨ jp-K-dp-am-bn F-Øp∂p-s≠-∂p-≈ hn-h-cw A-dn™ F-I-vssk-kv kw-Lw H-cm-

9 \-hw-_¿ 2013 i\n

h-S-¡p-In-g-¡³ a¬-kq¬: ap³-I-cp-X-ep-IÄ-¡v \-S-]-Sn tIm-gn-t°m-Sv: h-S-°p-In-g-°≥ a¨-kq-Wn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn Pn√-bn¬ kp-c-£m-{I-ao-I-c-W߃ H-cp-°p-∂X - n-\p _-‘s - ∏-´ D-tZym-Kÿ ¿-°v Pn-√m I-eI - Sv- ¿ kn F e-X \n¿-t±-iw \¬-In. CSn-an-∂t- em-Sp-Iq-Sn-b i-‡a - m-b ag-bv°p km-[y-X-bp-s≠-∂p Imem-h-ÿm \n-co-£-W tI-{μw A-dn-bn-®X - n-s\ Xp-S¿-∂m-Wn-Xv. Pn-√b - n¬ I¨-t{Smƒ dq-ap-Iƒ 24 a-Wn-°q-dpw Pm-Kc - q-Ic - m-hW - w. Dcpƒ-s]m-´-en-\pw a-‰pw km-[y-Xbp-≈ {]-tZ-i-ß-fn-se hn-t√-Pv A-[n-Ir-X¿ ap≥-Iq-´n hn-h-c߃ \¬-I-Ww.Xo-c-tZ-i-Øp≈-h-cp-sS kp-c-£ D-d-∏p h-cpØp-Ib - pw I-S¬-t£m-`s - Ø-°pdn-®p ap-∂-dn-bn-∏p \¬-Ip-I-bpw Um-ap-If - n-se P-e\ - n-c∏ - v \n-c¥ - c - am-bn ]-cn-tim-[n-°p-Ib - pw Umw Xp-d∂ - p hn-tS-≠ km-lN - c - yw D≠m-bm¬ {]-tZ-ih - m-kn-Is - f t\c-tØ am-‰n-]m¿-∏n-°p-Ib - pw thWw. ^-b¿-t^m-gk v- n-s‚ A-Sn-b¥-c {]-h¿-Ø-\-߃-°m-h-iyap-≈ D-]I - c - W - ß - ƒ \¬-Im-\pw I-eI - Sv- ¿ \n¿-t±-in-®p. Pn-√b - n-se I¨-t{Smƒ dqw \-ºdp-Iƒ: 0495 2371002, 2370518.

´ kq-∏¿ kv-s]-jym-en-‰n tªm°n¬ am-{Xw sa-Un-°¬ D-]I - c - W-hpw ^¿-Wo-®-dp-I-fpw hmßm≥ 18.-- -70 tIm-Sn cq-] kwÿm-\ k¿-°m¿ \¬-Ipw. saUn-°¬ D-]-I-c-W-hpw ^¿-Wo®-dp-If - pw hm-ßm≥ hm-ßm≥ 28.--45 tIm-Sn cq-] tI-{μ k¿-°mcpw e-`y-am-°pw . \m-ev am-k-Øn-\p≈n¬ sS-≥U¿ \-S] - S- n ]q¿-Ønbm-Ip-sa-∂m-Wv {]-Xo-£s - b-∂v Fw ]n A-dn-bn-®p. {]-Xn-tcm-[ a-{¥n F sI B‚-Wn, ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n, B-tcm-Ky a-{¥n hn F-kv inh-Ip-am¿, {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn Sn sI F \m-b¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ DtZym-Kÿ ¿ F-∂n-h¿ - k-lm-bns®-∂v Fw.]n. hy-‡a - m-°n. saUn-°¬ tIm-fP - n-se C≥-Ãn-‰yq´v Hm-^v sa‚¬ sl¬-Øv B‚ v \yq-tdm k-b≥-k-kv (Cw-lm≥kv)\v 30 tIm-Sn-bp-sS an-Ih - n-s‚ tI-{μw ]-Z-hn kz-¥-am-°n-b-Xpƒ-s∏-sS \n-ch - [ - n tI-{μ-kl - m-b߃ t\-cs - Ø-bpw e-`n-®n-´p-≠v.-Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v sI kn A-_p-hpw hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ kw-_‘ - n-®p.

ku-¯v C-´y³ ]-hÀ-en-^v-än-Mv Nmw-]y³-jn-¸n tI-c-f-¯n-sâ Ip-Xn-¸v tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv ssh.Fw.kn.F. lm-fn¬ \-S°p-∂ ku-Øv C-¥y≥ ]-h¿-en^v-‰n-Mv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ c≠mw Zn-h-k-sØ ]p-cp-j-˛-h-\nX a¬-k-c-߃ k-am-]n-®t∏mƒ tI-c-fw ap-t∂-‰w Xp-S-cp∂p. C-∂-se ]p-cp-j≥-am-cp-sS B-dp hn-`m-K-Øn-se a¬-k-c߃ k-am-]n-®-t∏mƒ G-gp kz¿-W-hpw B-dp sh-≈n-bpw \m-ep sh-¶-e-hp-am-bn 146 t]mbn-t‚m-sS-bm-Wv tI-c-fw eo-Uv sN-øp-∂-Xv. B-dp kz¿-W-hpw c≠p sh-≈n-bpw c-≠p sh-¶-e-hpam-bn 106 t]m-bn-t‚m-sS B{‘m-{]-tZ-iv c-≠mw ÿm-\Øpw c-≠v kz¿-W-hpw A-©p sh-≈n-bpw aq-∂p sh-¶-e-hp-ambn 93 t]m-bn-t‚m-sS X-an-gv-\m-Sv aq-∂mw ÿm-\-Øp-am-Wv. h-\n-X-I-fp-sS A-©p hn-`m-

a-{´nbpsS k-tlm-Z-co]p-{Xn-bp-sS hn-hm-l-¯n-\v N-«w-ew-Ln-¨v tdm-Uv ]-Wn-sb-¶p ]-cm-Xn tIm-gn-t°m-Sv: a-{¥n ap-\o-dn-s‚ k-tlm-Z-co]p-{Xn-bp-sS hn-hm-lØn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn N-´w-ew-Ln-®v tdm-Uv {]-h¿-Øn \-S-°p-∂Xm-bn ]-cm-Xn. a-{¥n-bp-sS k-tlm-Z-co]p-{Xn-bp-sS ho-Sv ÿn-Xn-sNøp-∂ sIm-´m-cw t{Im-kv tdm-Un-em-Wv A-[n-Im-c Zp¿-hn-\n-tbm-Kw \-S-Øn tdm-Uv ]-Wn \-S-Øp-∂-sX-∂v A-gn-a-Xn hn-cp-≤ Imw-]-bn≥ I-Ωn‰n I¨-ho-\¿ sI ]n hn-P-b-Ip-am¿ \-S-°m-hv t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \¬-In-b-Xv. sIm-´m-cw t{Im-kv tdm-Un-\p k-ao-]-Øm-Wp a{¥n ap-\o-dn-s‚ k-tlm-Z-cn Xm-a-kn-°p-∂-Xv.

]-Xn-\m-bn-c-¯n \n-¶p am-k-h-cp-am-\w c-−p tIm-Sn-

sa-Un-¡Â tIm-f-Pv \o-Xn sa-Un-¡Â-tjm-¸v \-S-¯n-¸n hn-P-b-Km-Y c-Nn-¨v A-kn. {]-^. a-Rv-Pp 

C cm-P≥

tIm-gn-t°m-Sv: ]-Xn-\m-bn-cw cq] am-k-h-cp-am-\-Øn¬ A-cn„n-®v \oßnb sa-Un-°¬ tImf-Pv \o-Xn sa-Un-°¬ tjm-∏ns\ c-≠p tIm-Snbp-sS h-cp-am-\Øn-te-°v h-f¿-Øn-b hn-P-bKm-Yb - p-am-bn sa-Un-°¬ tjm∏v Hm-^n-k¿ C≥ N-m¿-Pv A-kn. {]-^. kn F-kv a-RvP - p. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Bip-]-{Xn hn-I-k-\ k-an-Xn-°p Io-gn-¬ 1998¬ B-cw-`n-® \o-Xn sa-Un-°¬ tjm-∏v- Xp-S-°Øn¬ H-cp ^m¿-a-kn- am-{X-am-

]cnNbw Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv. a-e-_m-dnse A-©p Pn-√-I-fn-em-bn a-cp∂n-\m-bn Zn-h-tk-\ B-bn-cØn-e-[n-Iw tcm-Kn-Iƒ Cu IΩyq-Wn-‰n ^m-¿-a-kn-sb-bm-Wv B-{i-bn-°p-∂X - v. Xp-S-°-Øn¬ cm-{„o-b A-

Xn-{]-k-c-hpw a-Xn-bm-b hnZym-`ym-k tbm-Ky-X -C√m-Ø Ãm-^pam-cpw ÿm-]\-Øn-s‚ {]h¿-Ø-\-sØ a-μ-K-Xn-bn-em-°n-bn-cp-∂p. F∂m¬ A-kn. {]-^k - ¿ a-RvP - p Nm¿-Pv G-s‰-Sp-Øt- Xm-sS ÿm]-\Ø - n-s‚ {]-h¿-Ø\ - w sa-®s∏-´p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un°¬ tIm-fP - n¬ \n-∂pw H-∂mw dm-¶pw kz¿-W-sa-U-epw t\-Sn ^m¿-a-kn-bn¬ _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Zw ]q¿-Øn-bm-°n-b tijw I-gn-™ 10 h¿-ja - m-bn a-RvPp tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-fP - v ^m¿-ak - n-bn¬ A-kn. {]-^-k-dm-Wv.-- 33 ^m¿-a-kn-ÃpIƒ A-S° - w 45 Po-h\ - ° - m¿ Chn-sS tPm-en sN-øp-∂p-≠v. saUn-kn≥, k¿-P-dn, Im≥-k¿, Hm¿-tØm, Im¿-Un-tbm-f-Pn,

K-ß-fn-se a¬-k-c-߃ k-am]n-®-t∏mƒ F-´p kz¿-W-hpw \mep sh-≈n-bpw c-≠p sh-¶-e-hpam-bn 148 t]m-bn-t‚m-sS tI-c-fw X-s∂-bm-Wv H-∂mw ÿm-\-Øv. c-≠p kz¿-W-hpw aq-∂p sh≈n-bpw H-cp sh-¶-e-hp-am-bn B{‘m-{]-tZ-iv (59 t]m-bn‚ v)c≠mw ÿm-\-Øpw c-≠p kz¿Whpw c-≠p sh-≈n-bp-am-bn I¿-Wm-S-I (42 t]m-bn‚ v) aq∂mw-ÿm-\-Øp-am-Wv. aq-∂p ho-Xw ]p-cp-j-˛-h-\n-X a¬-k-c߃ ku-Øv C-¥y≥ ]-h¿-en^v-‰n-Mv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ C-∂v A-c-tß-dpw. aq-∂p Zn-h-k-ß-fnem-bn \-S-°p-∂ a-¬k-cw C-∂p k-am-]n-°pw. ssh-Io-´v A-©n\p \-S-°p-∂ k-am-]-\-k-tΩ-f\-Øn¬ ta-b¿ {]-^. F sI t{]-a-Pw hn-P-bn-Iƒ-°p k-Ωm\-Zm-\w \-S-Øpw.

s\-t{^m-f-Pn, \yq-tdm-f-Pn, kvIm-\n-Mv-kv Xp-S-ßn-b F-√m-hn`m-K-ß-fn-te-°pw B-h-iy-ap≈ a-cp-∂p-Iƒ C-hn-sS-bp-≠v. lr-Z-b-hm¬-hv Dƒ-s∏-sSsXm-dm-kn-Iv k¿-P-dn-°v B-hiy-am-b a-cp-∂p-Iƒ H-cp tcm-Kn°p H-cp e-£Ø - n¬ Xm-sg am{Xw sNe-hp-hc - p-tºmƒ kz-Imcym-ÿm-]-\-ß-fn¬ aq-∂p-e£w-hs - c sNe-hp-hc - p-∂ lr-Zb-hm¬-hp-Iƒ, F-dn-t{Xm-t]-m-sb-‰n≥, tam-tWm-t¢m-W¬ B‚n-t_m-Un, sS-s\-Iv-‰n-tπkv sl¿-t¢m¨ ap-Xe - m-b ]-e hn-eI - q-Sn-b a-cp-∂p-If - pw tcm-KnIƒ-°v h-fs - c hn-eI - p-d™ \ - nc-°n¬ C-hn-sS \n-∂pw e-`y-amWv. ÿ-e-]-cn-an-Xn-bm-Wv \ymb-hn-e sa-Un-°¬ tjm-∏v t\cn-Sp-∂ {]-[m-\{- ]-iv\ - w. C-Xp- ]cn-lc - n-°m-\p-≈ \-S] - S- n-Iƒ DS≥ B-cw-`n-°p-sa-∂p sa-Un°¬ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm. c-ho-{μ≥ ]-d™ p.--

]-¯mw i-¼-f I-½o-j-s\ \n-b-an-¡-Wsa¶v tIm-gn-t°m-Sv: ]-Ømw i-ºf - IΩo-js - \ D-S≥ X-s∂ \n-ba - n-°W-sa-∂p tI-c-f F≥-Pn-\o-b-dnMv Ãm-^v A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m k-tΩ-f\ - w B-hi - y-s∏-´p. Pn√m {]-kn-U‚ v ]n sI k-Xo-i≥ A-[y-£-X -h-ln-®p. sI.C.Fkv.-F.---- kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw hn kp-Z¿-i\ - ≥ - D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. ]n Fw ap-lΩ - Z- v d-^oIv, c-Pn-Øv Ip-am¿, sI C - S- n tZh-Zm-k≥, C sI tim-`\ - ≥ kwkm-cn-®p.---- - - `m-c-hm-ln-Iƒ: ]n sI k-Xo-i≥({]-kn-.), ]n Fw apl-Ω-Zv d-^o-Jv, Sn sI kp-\n¬Ip-am-¿(sk-{I-.), -bm-{X-b-b-∏v k-tΩ-f-\w Sn l- ≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bvX - p.


{]mtZ-inIw

9 \-hw-_¿ 2013 i\n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ c-≠ph-sc Im-c-aq-e, I-f-cn°≠n, Ip-‰n-∏d-ºv F-∂n-hn-Sß-fnepw A-©ph-sc F-c-h´q¿, tN-\mbn, P-\-Xm-ap°v, Fc-Øv-ap°v, \-c-°≥-Ip∂v, t]cm-{º ssl-kv-Iqƒ, tN¿∂-e, Im-b-s°m-Sn-Su¨, tRtWm¬-Xmsg, Im-b-s°m-Sn bp.]n kv-Iqƒ, ap-´v\-S, s\√nembn, ]-Sn-®n¬ F-∂n-hn-S-ßfnepw H-º-Xp ap-X¬ A-©phsc Im-{º-Øv-Ip∂v, tIm-bm-enap-°v, ]p√m-fq¿, \m-cn-b-®men¬, a-®-°p-fw F-∂n-hn-S-ßfnepw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

Kp-P-dm-¯n tam-Un P-\m-[n-]-Xy-s¯ A-{]-k-à-am-¡n: j-_v-\w l-jv-an

]cn-]mSn

„a-e-_m¿ {In-kv-Xy≥ tIm-

fPv: H-Uo-kn-b˛tZ-im-`n-am-\n A-£-c-ap-‰w Izn-kn-s‚ `m-K-ambp-≈ hn⁄m-\ ]m¿-esa‚ v˛9.30 „sh-≈n-am-Sv-Ip-∂v Pp-hss\¬ tlmw: Zp_-bv `-c-Wm[n-Im-cn ssi-Jv ap-lΩ-Zv _n≥ dm-jn-Zv A¬ a-Jv-Xqw \-bn-°p∂ Iymw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn a¿I-kv kuP-\y h-kv-{X-hn-Xc-Ww˛a{¥n jn-_p t__ntPm¨˛10.00 „I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: {Km‚ v tI-cf tjm-∏n-Mv s^-Ãn-h¬ kw-Lm-S-I k-anXn cq-]o-I-c-Ww; a{¥n F ]n A-\n-¬-Ip-am¿˛10.00 „k-tcmh-cw ]m¿°v: bp-h-P\ t£-a-t_m¿-Uv A-£-c bphXzw km-ln-Xy in¬-]ime˛10.00 „a-S-hq¿ kn.Fw. a-Jmw: sImSph-≈n afi-ew k-a-kv-X-bpsS ssZzam-k N¿-®m-¢m-kv D-ZvLm-S\w˛9.00 „I-ºn-fn-∏d-ºv C-kv-em-ln sk‚¿: hr-°-tcm-K ]cn-tim[-\ Iymw]v˛9.00 „I-ºn-fn-∏d-ºv _-km¿: ap-Pmln-Zv kwÿm-\ k-tΩf-\w Hf-h-Æ im-J {]N-c-tWm-Zv-LmS\w˛6.30 „tIm-∂m-´v _o-®v ]-cn-kcw: kzm-X{¥y k-a-c-tk-\m-\nbpw am-Xr-`q-an ÿm-]-I ]-{Xm-[n-]cpam-b sI ]n tI-i-hta-t\m≥ N-c-a hm¿-jn-Im-N-c-Whpw A\p-kv-a-c-W-hpw˛9.00 „tN-dq-´n tdm-Uv Km-‘n-Kr-lw Hm-Un-t‰m-dnbw: sI ]n tI-ihta-t\m≥ 35mw N-c-a-hm¿-jnIm-N-c-Ww˛10.15 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: Fw.F-kv.Fw. tKƒ-kv Km-XdnMv˛1.30 „sI.Fw.F. Hm-Un-t‰m-dnbw: Fw.F-kv.Fw. t{]m^v-tIm¨ {]-Jym-]-\ k-tΩ-f-\w˛10.00 „Ip-‰n®n-d kn.hn. sse-{_-dn lmƒ: {]-_-‘ a¬-k-cw˛10.00 „s\√n-t°m-Sv sI.kn.Fw.F. bp.]n. kvIqƒ: tZ-i-tk-hm kw-Lw Item¬-khw˛9.00 „in-£Ivv kZ≥: F≥.kn.]n. Pn√m I-Ω-‰n tbm-Kw˛10.00 „X-fn Pq-_n-en lmƒ: tZkob In-°v t_m-Iv-kn-Mv Nmw]y≥-jn-∏v˛11.00 „e-fn-XI-em A-°mZ-an B¿´v Kym-edn: sd-t\-bv-k≥-kv Nn{X-{]-Z¿-i-\w˛11.00 „am-\m©n-d kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: A_n-b ]m-›m-Xy D-]I-c-W kwKo-X a¬-kcw˛9.30 „Cu-Ãv In-g-t°m-Øv: ap-Pmln-Zv ]p-Øq¿ afi-ew k-tΩf-\w˛10.00 „Cu-ßm∏p-g Fw.Pn.Fw. ssl-kv-Iqƒ: sIm-Sph-≈n tªm-°v tI-c-tfm¬-khw, AXv-e-‰n-Iv-kv a¬-k-c߃˛9.00 „Hm-a-t»-cn: ]p-Øq¿ Pn√m ko-\n-b¿ thmfn-t_mƒ a¬kcw˛9.00

Adnbn-¸pIÄ

Iq-Sn-¡m-gv-N 15\v tIm-gn-t°m-Sv: am-\-¥-hm-Sn Kh.--tIm-tf-Pn¬ sIm-ta-gv-kv hn`m-K-Øn-se F-^v.s-- F.--]n H-gnhn¬ A-kn-Â v {]-^-k¿-amcp-sS Xm¬-°m-en-I H-gn-hn-te°p-≈ Iq-Sn-°m-gv-N 15\p cm-hnse 11\p {]n≥-kn-∏-en-s‚ Hm^n-kn¬ \-S-°pw. tIm-gn-t°mSv sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S-dp-sS ]m\-en¬ Dƒ-s∏-´ D-tZym-Km¿-YnIƒ tbm-Ky-Xm k¿-´n-^n-°-‰pI-fp-am-bn lm-P-cm-h-Ww.

tem-tKm £-Wn-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: Un-kw-_¿ c≠p ap-X¬ B-dp-h-sc sP.-Un.Sn. l-b¿-sk-°≥-U-dn kvIq-fn¬ \-S-°p-∂ tIm-gn-t°m-Sv d-h-\yp Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬k-h-Øn-\p Pn-√-bn-se kv-Iqƒ A-[ym-]-I-cn¬ \n-∂p tem-tKm £-Wn-®p. tem-tKm 12\p ap-ºmbn saduammini@gmail.com F-∂ C-sa-bn¬ hn-em-kØn¬ A-b-°-Ww. t^m¨: 9847504230.--

s]mXp-tbm-Kw C¶v I-Sn-b-ßmSv: F-kv.Un.]n.sF N-ß-tcm-Øv ]-©mb-Øv I-Ωn‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ s]mXptbm-Kw C-∂p ssh-Io-´v \m-en\p ]m-te-cn-bn¬ \-S-°pw. Xp-fko-[-c≥ ]-≈n°¬, P-eo¬ kJm^n, I-cp-Wm-I-c≥ ssh-Zy¿ kw-km-cn-°pw.

tI-sk-Sp-¯p I-Sn-b-ßmSv: ]-c-ky-a-Zy-]m-\w \-S-Øn-b-Xn-\v ap≥ ]-©m-b-Øv sa-ºdpw ]-cn-ÿn-Xn k-an-Xn {]h¿-Ø-I-\pam-b F≥ hn Ip™n-cma≥, _m-e-Ir-jvW≥, k-Po-h≥ F-∂n-h¿-s°-Xn-tc t]-cm-{º t]m-en-kv tI-skSpØp.

kozhikode/clR

km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-I j-_v-\w l-jv-an ^-tdm-°v Fw.--_n.--F¬. ao-Un-b kv-Iq-fn¬ tP-W-en-kw hn-Zym¿-Yn-I-sf A-`n-kw-t_m-[-\ sN-øp-∂p tIm-gn-t°m-Sv: Kp-P-dm-Øn¬ apJy-a-{¥n \-tc-{μ tam-Un \n-b-ak-` kw-hn-[m-\-sØ t\m-°pIp-Øn-bm-°n tkz-®m-[n-]-Xyam-Wv \-S-∏m-°p-∂-sX-∂v Xn-cn®-dn-b-W-sa-∂v km-aq-ln-I {]h¿-Ø-I j-_v-\w l-jv-an ap-∂dn-bn-∏v \¬-In. ^-tdm-°v Fw._n.-F¬. ao-Un-b kv-Iq-fn¬ tP-

W-en-kw hn-Zym¿-Yn-I-sf A-`nkw-t_m-[-\ sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-h¿. tam-Un-bp-sS sh-√p-hn-fn apkvv-en-߃-s°-Xn-cm-b h¿-Kobm-I-a-W-ß-fn-epw hn-th-N-\ß-fn-epw ]-cn-an-X-a-√. h¿-jØn¬ i-cm-i-cn 30 Zn-h-kw am{X-am-Wv Kp-P-dm-Øn¬ \n-b-a-k-

` k-tΩ-fn-°p-∂-Xv. _-P-‰v ktΩ-f-\-Øn-s‚ km-t¶-Xn-I D]m-[n Dƒ-s∏-sS-bm-Wn-Xv.- kmam-Pn-I¿-°p tNm-Zyw tNm-Zn°m≥ A-h-k-c-an-√. i-‡-\m-b {]-[m-\-a-{¥n-bm-Wp th-≠-sX∂ {]-Nm-c-th-e P-\m-[n-]-XyØn-\p ]-I-cw G-Im-[n-]-Xyw sIm-≠p-h-cm-\p-≈ I-fw H-cp-°-

em-sW-∂pw A≥-l-Zv ÿm-]-I {S-Ãn j-_v-\w Iq-´n-t®¿-Øp. tIm¿-]-td-‰v {]-Nm-c th-e-Ifn-eq-sS kr-„v-Sn-°p-∂ I-cpØp-‰ hn-I-k-\ \m-b-I-s‚ ]-cnth-jw h-kv-Xp-X-I-sf a-d-®p-]nSn-®p-≈-Xm-Wv. Kp-P-dm-Øv hn-Ik-\w Du-Xn-ho¿-∏n-® tkm-∏v Ip-an-f-bm-Wv. I-gn-™ 10 h¿-jØn-\n-sS 60,000 sN-dp-In-S hy-hkm-b-߃ A-S-®p-]q-´n. A-ømbn-c-Øn-te-sd I¿-j-I¿ B-fll-Xy sN-bv-Xp.- s]m-Xp-I-Sw 45301 tIm-Sn-bn¬ \n-∂p 13-8978 tIm-Sn-bm-bn h¿-[n-®p. A-©p h-b- n¬ Xm-sg-bp≈ Ip-´n-I-fn¬ 44.-6 i-X-am-\w t]¿ t]m-j-I Ip-d-hv A-\p-`-hn°p-∂p.- 70 i-X-am-\w Ip-´n-Iƒ°v hn-f¿-®-bpw 40 i-X-am-\w t]¿-°p `m-c-°p-d-hpw D-≠v. CXn-\n-S-bn¬ A-gn-a-Xn h≥-tXmXn¬ h¿-[n-®p.- Ip-Ø-I-Iƒ-°v `q-an \n¿-_m-[w ku-P-\y \n-c°n¬ Xo-sd-gp-Xn \¬-Ip-∂p. A-gn-a-Xn-bp-sS Im-cy-Øn¬ tI{μ k¿-°m-dn-s\-bpw sh-√p-∂ \n-e-bn-em-Wv Kp-P-dm-sØ-∂pw j-_v-\w ]-d-™p.-

^m¯na jloZbpsS Xntcm-[m-\w

Xp¼v e`n¨nÃ; At\z-jW kw-Lw _w-Km-fnÂ\n¶v a-S-§n h-S-I-c: ^m-Øn-a j-lo-Z-bp-sS Xn-tcm-[m-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´p _w-Km-fn-te-°p t]m-b A-t\zj-W kw-Lw \n-cm-i-tbm-sS a-Sßn. Xm-sg A-ßm-Sn ap-t°m-e `m-K-sØ F kn lu-kn¬ jlo-\-bp-sS a-Iƒ ^m-Øn-a jlo-Z-sb-bm-Wv I-gn-™ am-kw B-dmw Xn-ø-Xn-ap-X¬ Im-WmXm-b-Xv. _w-Kmƒ t]m-en-kn-s‚ klm-b-tØm-sS Xn-c-®n¬ \-S-Ønsb-¶n-epw j-lo-Z-sb-tbm X-´ns°m-≠p-t]m-sb-∂p I-cp-Xp-∂ _w-Km-fn bp-hm-hn-s\ I-s≠Øm≥ A-t\z-j-W kw-L-Øn\p I-gn-™n-√. c-≠n-\p _w-Kmfn-se-Øn-b kw-Lw C-∂-v cm-hnse-tbm-sS \m-´n-¬ F-Øpw. _‘p-ho-´n-se I-√ym-W-Øn-\m-bn

t]m-- b j-----lo-Zsb -A-t\z---jn--°p- ∂ Xn-\n-S-bn¬ k-ao]--sØ sI-´n-S \n¿Ωm-WØn-\m^m-Øn-a j-lo-Z bn h∂ sXm-gn-em-fn-bm-b A≥-Xm-Pv A-en(35) F-∂ _w-Km-fn-sbbpw Im-Wm-Xm-bn-cp-∂p. C-tXm-sS-bm-Wv A-t\z-jWw _w-Km-fn-te-°p hym-]n-∏n- ®-Xv. _w-•m-tZ-iv A-Xn¿-Øn-bm-

b \m-Zn-b Pn-√-bn-se-Øn-b kwLw A≥-Xm-Pv A-en-bp-sS ho-´nepw \m-´n-epw k-ao-] {]-tZ-i-ßfn-epw Xn-c-®n¬ \-S-Øn. C-bm-fpsS ho-´n¬ D-Ω-bpw k-tlm-Z-c\pw am-{X-am-Wp-≈-Xv. A≥-Xm-Pv A-en am-k-߃-°v ap-ºv ho-´n¬ \n-∂pw tPm-en-°m-bn tI-c-f-Ønte-°p t]m-sb-∂m-Wp ho-´pIm¿ A-t\z-j-W kw-L-tØm-Sv ]-d-™-Xv. Xm-sg-A-ßm-Sn Fw.bp.Fw kv-Iq-fn-se F-´mw ¢m-kv hn-Zym¿∞n-bm-Wv j-lo-Z. j-lo-\-bpsS aq-∂v a-°-fn¬ G-‰-hpw aq-Øh-fm-Wv. A≥-Xm-Pv A-en-°v IÆq-cn-epw a-‰p-am-bn ku-lr-Z-aps≠-∂v a-\- n-em-bn-´p-≠v. C-\n B-h-gn-°v A-t\z-j-Ww \-StØ-≠n h-cp-sa-∂m-Wp kw-L-

Øn-s‚ \n-K-a-\w. C-bm-fp-sS sam-ss_¬ t^m¨ h-S-I-cbn¬ X-a-kn-®n-cp-∂ ÿ-e-Øv X-s∂-bm-bn-cp-∂p D-≠m-bn-cp-∂Xv. A-Xn-\m¬ ssk-_¿ sk-√ns‚ k-lm-b-tØm-sS-bp-≈ At\z-j-Ww ^-e-{]-Z-am-bn-√. ]me-°m-Sv H-‰-∏m-e-Øv \n-∂pw hnhm-lw sN-bv-Xp-sh-∂-dn-™Xn¬ A≥-Xm-Pv A-en-sb A-t\zjn-®v t\-c-sØ A-t\z-j-W kwLw H-‰-∏m-e-sØ-Øn-bn-cp-∂p. F-∂m¬, `m-cy-bv-°pw a-°ƒ°v C-bm-sf Ip-dn-®v H-cp hn-h-chpw C-s√-∂m-Wv A-dn-bm≥ I-gn™-Xv. j-lo-Z-sb I-s≠-ØW-sa-∂m-h-iy-s∏-´v B-£≥ IΩn-‰n {]-h¿-Ø-\w i-‡-am-°nbn-´p-≠v.

JZoPm _ohnsb¡p-dn-¨p-Å a-Zvd-km hn-ZymÀ-Yn-bp-sS ]p-kv-X-I-w {i-t²-b-am-hp-¶p \-cn-°p-\n: {]-hm-N-I≥ ap-lΩ-Zv \-_n-bp-sS {]-Y-a ]-Xv-\nbpw B-Zy ap-kv-enw h-\n-X-bpam-b J-Zo-P _o-hn-sb Ip-dn-®p≈ a-Zvd-km hn-Zym¿-Yn-\nbpsS ]p-kv-X-Iw {i-t≤-b-am-hp∂p. F-I-cq¬ hm-f-∂q¿ Jp-ΔØp¬ C-kv -emw a-Zv-d-k ]Ømw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn dm-_nb-Øp¬ A-Z-_n-ø-bm-Wv DΩp¬ ap-Av -an-\o≥ J-Zo-P (d) F-∂ ]p-kv-X-I-sa-gp-Xn-b-Xv. {]-hm-N-I-]-Xv-\n-bp-sS Pohn-Xw e-fn-X-hpw k-c-f-hp-ambn hn-h-cn-°p-∂-Xm-Wv ]p-kvX-Iw. tUm. ap-l-Ω-Zv ^m-dqJv \-Cu-an-bp-sS {]-`m-j-W kn-Un-I-fpw A-t±-l-Øn-s‚ X-s∂ c-N-\-bm-b C-∂-lm ^m-Øn-a F-∂ Ir-Xn-bp-amWv {]-[m-\-am-bpw A-h-ew_n-®-Xv. am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS\n-d-™ ]n-¥p-W-bp-ap-≠mbn-cp-∂p. A-h-Xm-cn-I F-gpXn-b-Xpw ^m-dq-Jv \-Cu-an-bmWv. th-ß-c Ip-‰m-fq-cn¬ \-S∂ _p¿-Zm a-Pv -en-kn¬ sh-®v k-øn-Zv in-lm-_p-≤o≥ _pJm-cn X-ß-fm-Wv {]-Im-i-\w sN-bv-X-Xv.

h-SI-c: I-©m-hv ssIh-iw h® tI-kn¬ Z-º-Xn-Iƒ-°p aq∂p h¿-jw ITn-\ X-S-hpw 75000cq-] ]n-gbpw tImS-Xn hn[n®p. C-Sp-°n X-¶a-Wn kz-tZin-Ifm-b Ip-Sp-am-°¬ h¿-§okv h¿-°n(55), `m-cy tdm-kv-en h¿-Ko-kv F-∂n-h-sc-bm-Wv hSI-c F-≥.Un.]n.F-kv tImS-Xn P-Uv-Pn tUm.hn hn-P-b-Ip-am¿ in-£n-®-Xv. ]n-g A-S-®n-s√-¶n¬ B-dp-am-kw Iq-Sn X-S-hv A-\p-`hn-t°-≠n h-cpw. 2009 \-hw-_¿ 15\m-Wp tI-kn-\m-kv-]-Zam-b kw-`hw. hS-I-c ]p-Xn-b-_- v-Ãm‚nse sI.F-kv.B¿.Sn.kn ]m¿°nMv G-cnb-°v k-ao]-Øv sh®v I-©m-hv hn¬-∏-\-°n-sS-bmWv C-cp-h-scbpw hS-Ic t]menkv A-d kv-‰v sN-bv-XXv. h¿Ko-kn-s‚ I-øn¬ \n-∂pw A©p In-tem I-©m-hpw tdmkv-en-bp-sS I-øn¬ \n-∂pw aq∂p Intem I-©m-hp-am-Wp ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv.

sf c-≠n-\v A-ßm-Sn-Øm-g kvIq-fn¬ I¨-h≥-j≥ \-S-Øpw. tbm-K-Øn¬ sI F≥ F Aao¿ B-[y-£-X h-ln-®p. sI hn cm-a-N-{μ≥, sI sI aΩp (kn.sF.Sn.bp), Fw. _m-eIr-jv-W≥, sI. a-t\m-P≥ (_n.Fw.F-kv), Ip-∂-Øv hnt\m-Z≥, ]n sI {]-Im-i≥ (sF.F≥.Sn.bp.kn), ao-\-Øv sam-bv-Xp, hn sI \n-km¿ (Fkv.Sn.bp), hn-t\m-Zv sN-dn-b-Øv (F-®v.Fw.F-kv), ]n A-timI≥ , Zn-\n¬, ap-{Io‚-hn-S A-Pn- sIm-bn-em-≠n tIm-S-Xn-I-fp-sS 20mw hm¿-jn-Im-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn Xv-Ip-am¿ kw-km-cn-®p. A-Uz. cm-P-tKm-]m-e≥ \m-b¿ {]-`m-j-W ]-c-º-c-bn¬ F-gp-Øp-Imc≥ tUm. B¿-kp kw-km-cn-°p∂p

F.F-kv.sF-¡p aÀ-±-\w: Sn¸À tem-dnss{UhÀ dn-am³UnÂ

A-`y-kv-Xhn-Zy-cp-sS \n-i-Ð-X `-bm-\-Iw: tUm. BÀ-kp

\m-Zm-]pcw: I-gn-™ Znh-kw I√m-®n-bn¬ F.F-kv.sF-sb a-¿-±n® kw-`-h-Øn¬ Sn-∏¿ tem-dn ss{Uh-sd tImS-Xn dn-am‚ v sNbvXp. I¨-t{Smƒ dqw F.F-kv.sF. C sI cmP-s\ a¿-±n-® tI-knem-Wp h-b-\m-Sv ap-´n¬ kz-tZ-in ap-lΩ-Zv j-\q-Zn(28)s\ A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. Sn-∏¿ tem-dn h¨-sh \nb-aw sX-‰n-®p I-S-∂p-h∂-Xv tNm-Zyw-sN-bv-X-Xn¬ {]-tIm-]n-X\m-b ss{U-h¿ F.F-kv.sFsb a¿-±n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. DS-s\ ÿ-e-sØØn-b F-kv.sFbpw a-‰p t]m-en-kp-Imcpw ss{Uh-sd ]n-Sn-Iq-Sn.

sIm-bn-em-≠n: A-`y-kv-X-hn-Zy-cp-sS \n-»-–-Xbpw \n- w-K-X-bpw `-bm-\-I-am-sW-∂v F-gp-ØpImc≥ tUm. B¿-kp A-`n-{]m-b-s∏-´p. sIm-bnem-≠n tIm-S-Xn-I-fp-sS 20mw hm¿-jn-Im-tLm-jß-fp-sS `m-K-am-bp-≈ A-Uz. cm-P-tKm-]m-e≥ \mb¿ {]-`m-j-W ]-c-º-c-bn¬ ]-s¶-Sp-Øv kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

A-Uz. sI _n P-b-Ip-am¿ A-[y-£-X-h-ln®p. Kp-cp tN-a-t©-cn Ip-™n-cm-a≥ \m-b-tc-bpw tUm. Fw B¿ cm-L-h-hm-cn-b-tc-bpw B-Z-cn-®p. sIm-bn-em-≠n k-_v P-Uv-Pv sI I-a-\o-jv D-]-lmcw \¬-In. A-Uz. sI hn P-b≥, A-Uz. sI k-Xy≥ kwkm-cn-®p.

X-kv-Xn-I \nÀ-W-bw Xz-cn-X-s¸-Sp-¯-Ww: sI.F-kv.Sn.bp. Ip-‰ym-Sn: A-[ym-]-I ]m-t°-Pns‚ `m-K-am-bn kv-Iq-fp-I-fn-se X-kv-Xn-I \n¿-Æ-b \-S-]-Sn-Iƒ Xz- c n- X - s ∏- S p- Ø - W - s a- ∂ pw 2010˛11 h¿-j-ß-fn¬ D-≈ X-kvXn-I-Iƒ \n-e-\n-¿-Ø-W-sa∂pw tI-c-f kv-Iqƒ So-t®-gv-kv bq-\n-b≥ h-S-I-c hn-Zym-`ym-k Pn-√m I-Ω-‰n B-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v kn F-®v sam-bvXp A-[y-£-X-h-ln-®p. kwÿm-\ J-Pm-©n ]n sI aq- DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Sn ]n K-^q ¿, H sI Ip-™–p-√, Sn sI ap-l-Ω-Zv dn-bm-kv, kv-Iqƒ-I-tem-¬-k-h-Øn¬ Xp-S¿-®-bm-bn Bdmw X-h-Wbpw Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn-∏v Im-b-°-≠n l-ao-Zv, _-jo¿ amt\Sn-b ta-∏-b-q¿ F¬.]n kv-Iq-fn-se h-n-Zym¿-Yn-Iƒ Su-Wn¬ \-SØn-b B-Àm-Z {]-IS-\w Wn-t°m-Øv, F sI A-–p-√, sI A-–p¬-k-emw, sI sI kn Ip-™-–p-√, Sn Fw Xm-ln¿, sI sI Ip-™-–p-√, F≥ hn F d-lv-am≥, ]n kn hn \m-k¿, bp A-iv-d-^v, Fw a-l-aq-Zv, sI sI ap-l-Ω-Zm-en, _-jo¿ F-Sta-∏-øq-¿: sIm-gp-°√q¿ sI.- tamZ-\-tbm-K-Øn¬ hn {]-Im- c≥ ]-s¶-Sp-Øp. tdm-bn-tam≥ t®-cn kw-km-cn-®p. Pn.Fw.F-kv bp.]n kv-Iq-fn¬ c- i≥ A-[y-£-X-h-ln®p. ap-Po- sI bp (Pn-√m {]-kn-U‚ v), hn≠p-Zn-h-k-am-bn \-S-∂ ta-∏-øq¿ _v tIm-aØv, ]n sI Ko-X, Fw tP-jv hm-kp-Kp-cp-°ƒ (ssh-kv {Km-a-∏-©mb-Øv kv-Iqƒ I- \-_o¬ lm-anZv, hn sI hn≥- {]-kn-U‚ v), A-Uz. {io-Pn-Xv-Iptem¬-k-h-Øn¬ Xp-S¿-®-bm- kn, {]-[m-\m-[ym-]-I≥ H k-Zm- am¿ (sk-{I-´-dn-), a-t\m-Zv a-lm- h-S-Ic: d-h-\yq-Pn-√m im-kvbn B-dmw-X-h-Wbpw ta-∏-øq¿ \-μ≥ kw-km-cn®p. a-[p-c-]-e- tZ-h (tPm-bn-‚ v sk-{I-´-dn), Sn t{Xm-¬-k-h-Øn-se im-kv-{X\m-S-I-Øn¬ ta-ap-≠ l-b¿kp-[m-I-c≥ (J-Pm-©n). F-¬.]n kv-Iq-fn\v Hm-h-tdmƒ lm-c-hn-X-c-W-hpw \-S∂p. tI-c-f t]m-en-kv ^n-kn- sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-\v hoNmw-]y≥-jn-∏v. °¬ d-Kp-te-j≥ B-Œv 2000 {]- ≠pw In-co-Sw. 47 t]m-b-t‚m-sS-bm-Wv kvim-kv-{X-hpw k-aq-l-hpw FIqƒ H-∂mw-ÿm-\-sX-Øn- tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m I-cm-sØ Im-cw s]¿-an-‰v e-`n-® I-cm-sØ bXv. Nmw-]y≥-jn-∏v t\-Sn-b- am-kv-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j- am-ÿ-am¿-°v C-Xn¬ Aw-K-Xz- ∂ {]-[m-\ hn-j-b-Øn-s‚ `-£Xn¬ ]n.Sn.F bp-sS t\-Xr-Xz- ≥ \n-e-hn¬ h-∂p. cq-]o-I-c-W- Øn-\v A-t]-£n-°m-sa-∂v `m-c- W-hpw B-tcm-Ky-hpw F-∂ D-]Øn¬ ta-∏-øq¿ Su-Wn¬ I-em- tbm-K-Øn¬ kw-ÿm-\ {]-kn- hm-ln-I-ƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\- hn-j-b-sØ B-[m-c-am-°n-bm{]-Xn-`I-sf A-Wn-\nc-Øn B- U‚ v {]-`m-I-c≥ -\m-a-Øv, P-\- Øn¬ A-dn-bn-®p. t^m¨- bn-cp-∂p -_m-e-]mTw- \m-S-Iw A-h-X-cn-∏n-®-Xv. lv-fm-Z-{]-IS-\w \-SØn. A\p- d¬ sk-{I-´-dn sI hn a-t\m-l- ˛8606668333

kv-IqÄ I-temÂk-hw: Bdmw X-h-Wbpw ta-¸-¿qÀ FÂ.]n. kv-Iq-f-n-\v Nmw-]y³-jn¸v

ta-ap-−-bv-¡p ho−pw hnPbw

`m-c-hm-ln-IÄ

]p-kv-X-I-Øn-s‚ ]p-dwN-´. C≥sk-‰n¬ dm-_n-b-Øp¬ A-Z-_n-øhm-f-∂q¿ ap-∏-‰-°p-∂p\q-dp t]-Pp-≈ ]p-kv-X-Iw hm-f-∂q¿ Jp-Δ-Øp¬ C-kv - Ω¬ A-_q-_-°¿ ˛ sse-e Zemw a-Zv -d-km hn-Zym¿-Yn k-am- º-Xn-I-fp-sS a-I-fm-Wv dm-_nP-am-Wv {]-kn-≤o-I-cn-®-Xv. k- b-Øp¬ A-Z-_n-ø. _m-ep-ti-cn K-h. tKƒ-kv a-kv-X tI-c-f kp-∂n Pw-C-øØp¬ ap-A-√n-ao≥ D-Æn-Ip- ssl-kv-Iq-fn¬ H-º-Xmw ¢mfw sd-bv-©v I-Ω-‰n ap-tJ-\ hn- kv hn-Zym¿-Yn-bp-am-Wv. k-a-kv-X tI-c-f kp-∂n hnX-c-Ww \-S-Øp-∂ ]p-kv-X-IØn-\v A-dp-]-Xv cq-]-bm-Wv hn- Zym-`ym-k t_m¿-Un-s‚ Ge. ]p-kv-X-I hn-X-c-Ww h-gn gmw X-cw s]m-Xp ]-co-£e-`n-°p-∂ h-cp-am-\w a-Zv -d-k- bn¬ D-∂-X hn-P-bw t\-Sn-b bp-sS ]p-\¿-\n¿-am-W-Øn-\m- dm-_n-b-Øp¬ A-Z-_n-ø A∂v G-sd {i-≤n-°-s∏-´n-cp-∂p. bn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

I©m-hv ssIh-iw Npcp¡¯n h-¨ tI-kn Z-¼-Xn-IÄ-¡p ITn-\X-Shpw ]n-g-bpw

tamt«mÀs¯mgn-em-fn-IÄ k-a-c-¯n-\v h-S-I-c: tIm-´-°¬, I-°-´n, Idp-I-bn¬, Ip-´ym-an F-∂o aW¬ I-S-hp-I-fn-se sXm-gn¬ kv-Xw-`-\m-h-kv-Y-bv-°p ]-cn-lmcw Im-W-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´p kw-bp-Iv-X tam-t´m¿-sØm-gnem-fn bq-\n-b≥ tIm-˛-Hm¿-Unt\-j≥ I-Ωn-‰n k-a-cw \-SØpw. Cu I-S-hp-I-fn-se a-W¬ hnX-c-Ww ]p-\-cm-cw-`n-®p sXm-gnem-fn-I-sf-bpw Ip-Spw-_-ß-sfbpw ]-´n-Wn-bn¬ \n-∂p c-£n°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p \-S-Øp∂ k-a-c-Øn-s‚ `m-K-am-bn \m-

3

tIm-gn-t°m-Sv ta-J-em tI-c-f ^-b¿-k¿-ho-kv A-tkm-kn-tb-j≥ k-tΩ-f-\w t]-cm-{º kpc-`n A-h-\yq-hn¬ Fw sI cm-L-h-≥ Fw.]n D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

^bÀ-kÀ-ho-kv A-tkm-kn-tb-j³ taJ-em k-t½f\w t]-cm{º: tIm-gn-t°m-Sv ta-J-em 32mwa-Xv tI-c-f ^-b¿k¿-ho-kv A-tkm-kn-tb-j≥ k-tΩ-f-\w t]-cm-{º kpc-`n A-h-\yq-hn¬ Fw sI cm-L-h-≥ Fw.]n D-Zv-LmS-\w sNbvXp. A-tkm-kn-tb-j≥ {]-knU‚ v Sn hn t_-_n A-[y£-X-h-ln®p. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS ^-b¿-k¿-ho-kv sa-U-¬ tP-Xm-°ƒ-°v D-]-lm-c-k-a¿-∏-Whpw A-t±-lw \n¿-hln®p. sI Ip-™Ω-Zv Fw.F¬.F, B-¿ iin, Fw Ip™-ΩZv, Sn sI Ip-amc≥, ]n sI cm-tKjv, F sI ]-fl\m`≥, F-kv sI A-ssk-\m¿, F sI N-{μ≥, AUz. aplΩ-Zv C-Jv-_m¬, sI sI t{]a≥, _m-Zp-j, A-–p¬ kemw, k-Zm-\-μ≥ A-ºmSn, F-≥ Ip-cym-t°mkv, Fw jm-Plm≥, A-cp¨ `m-kvI¿, sI hn ssj-Pn-Øv-Ip-am¿ kwkm-cn-®p.

A\p-tim-Nn¨p ta-∏-øq¿: tIm-gn-t°m-Sn-s‚ K-k-¬ Km-b-I≥ \-Pv-a¬ _m_p-hn≥-s^ \n-cym-W-Øn¬ a-ebm-f I-em-Im-c≥-am-cp-sS tZio-b kw-L-S-\bm-b \≥-a ta-∏-øq¿ bq-Wn-‰v A-\ptim-Nn®p. {]-knU‚ v ap-Po-_v tIma-Øv A-[y-£-X-hln®p. sk-{I´-dn hn sF lw-k, sam-bv-Xp am-\°¬ kwkm-cn®p.

\-S-]-Sn kzo-I-cn-¡p-w sIm-bn-em-≠n: K-h. am-∏n-f l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fns‚ `u-Xn-I km-l-N-cyw sa-®-s∏-Sp-Øm≥ \-S-]-Sn kzo-Icn-°p-sa-∂p hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-–p¿-d-∫v. kvIqƒ am-t\-Pv-sa‚ v I-Ω-‰n-bpw ]n. Sn. F-bpw \¬-In-b \nth-Z-\-sØ-Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p a-{¥n-bp-sS a-dp-]-Sn.

Im-en-¡-äv tNw-_À ap-Jm-ap-Jw tIm-gn-t°m-Sv: B-Z-m-b-\n-Ip-Xn h-Ip-∏n-s‚ Sn.--Un.-F-kv(SmIv-kv Un-U-£≥ A-‰v tkm-gv-kv)am-bn _-‘-s∏-´v hym-]mcn-Iƒ-°pw _-lp-P-\-߃-°pw t_m-[-h¬-°-c-W-hpw kw-i-b-\n-hm-c-W-hpw h-cp-Øp-∂-Xn-\m-bn Im-en-°-‰v tNw_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kn-s‚ B-Zm-b-\n-Ip-Xn U-]yq-´n I-Ωoj-W¿ e-£v-ao-`m-bn-bpw _-‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ-cp-am-bn 11\p ssh-Io-´v aq-∂n-\v A-tim-I-]p-c-Øp-≈ Im-en-°-‰v tNw-_¿ lm-fn¬ap-Jm-ap-Jw ]-cn-]m-Sn \-S-Øp-∂p.

s]¬-hmWn-`kw-Lw: ]-cm-Xn \Â-In-bn«pw \-S-]-Sn-bp-−m-bn-sÃ-¶v B-tcm]Ww I-Sn-b-ßm-Sv: ]-¥n-cn-°-c-bn¬ h≥ sk-Iv-kv dm-°-‰v kw-Lw {]-h¿-Øn-°p-∂-Xm-bn π-kv h¨ hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS sh-fns∏-Sp-ج. 14 Im-cn- ho-´n-se InS-∏p ap-dn-bn¬ B-fl-l-Xy sNbv-X-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v \-S-∂ A-t\z-j-W-Øn¬ Iq-´p-Im-cnbm-b π-kv-h¨ hn-Zym¿-Yn-\nbm-Wv sR-´n-∏n-°p-∂ sh-fn-s∏Sp-ج \-S-Øn-b-Xv. a-cn-® Ip-´n a-cn-°p-∂-Xn-\p c≠p Zn-h-kw ap-ºpw B-fl-l-Xy°v {i-an-®n-cp-s∂-¶n-epw ]-cm-Pb-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. Cu Ip-´n H-cp bp-hm-hp-am-bn {]-W-b-Ønem-bn-cp-∂p-sh-∂pw C-bm-ƒ Ip´n-sb im-co-cn-I-am-bpw am-\-knI-am-bpw ]o-Un-∏n-®n-´p-s≠-∂pam-Wp sh-fn-s∏-Sp-Ø-¬. G-gp am-kw ap-ºv ]-¥n-cn-°c kz-tZ-in-bm-b H-cp bp-hm-hv Xs∂ Pm-\-In-°m-´n¬ sIm-≠p-

t]m-bn ]-e-X-h-W ]o-U-\-Øn\n-c-bm-°n-bn-´p-s≠-∂pw A-∂v B-fl-l-Xy sN-bv-X Ip-´n-sbbpw c-≠p bp-hm-°-sf-bpw A-hnsS I-≠n-cp-s∂-∂pw π-kv-h¨ hn-Zym¿-Yn-\n sh-fn-s∏-Sp-Øp∂p. Rm≥ s]-´p-t]m-bn, \osb-¶n-epw c-£-s∏-S-Ww- F-∂v a-cn-°p-∂-Xn-\p ap-ºv X-t∂m-Sv ]-d-™n-´p-s≠-∂pw th-sd-bpw Ip-´n-Iƒ C-ß-s\ B-fl-l-Xy sN-bv-Xn-´p-s≠-∂pw Ip-‰ym-Sn Un-ssh.F-kv.]n-°p \¬-In-b c-l-ky-sam-gn-bn¬ ]-d-bp-∂p. tlm-fn-^m-an-en ]T-Øv-I-Shv kv-Iq-fn-\-Sp-Øp-≈ Pm-\-In°m-´n-epw a-‰p ÿ-e-ß-fn-epw kv-t\-lw \-Sn-®v sIm-≠p-t]mbn \-· Nn-{X-߃ ]-I¿-Øn CXp Im-Wn-®p `o-j-Wn-s∏-Sp-Ønbm-Wv ssew-Kn-I-am-bn \n-c-¥cw Nq-j-Ww sN-bv-X-Xv. ]-¥o-cn-°-c-bn-epw ]-cn-k-c-

{]-tZ-i-ß-fn-epw Ip-fn-ap-dn-bn¬ \n-∂pw In-S-∏p-ap-dn-bn¬ \n-∂pw \-·-Nn-{X-߃ ]-I¿-Øp-∂ps≠-∂v \m-´p-Im¿-°v kw-i-b-ap≠vv. A-Xv _-e-s∏-Sp-Øp-∂ co-Xnbn-em-Wv A-t\z-j-Ww \o-ßp∂-Xv. H-tŒm-_¿ 23\v h-S-I-c Fkv.]n Hm-^n-kn-epw 27mw Xn-bXn \m-Zm-]p-cw Un-ssh.F-kv.]n °pw ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ {]-Xn-Iƒ hn-tZ-i-tØ°pw a-‰p-ÿ-e-ß-fn-te-°pw c£-s∏-´-Xn-\p ti-j-am-Wv At\z-j-Ww ap-t∂m-´v t]m-b-sX∂pw \m-Zm-]p-cw Un-ssh.Fkv.]n-bp-sS tI-k-t\z-j-WØn¬ Xr-]v-X-c-s√-∂pw c-£nXm-°ƒ ]-d-™p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bn¬ Ip-´n-bp-sS c-£n-Xm-°ƒ-°v t\sc B-{I-a-W-`o-j-Wn D-≠m-bXm-bpw hn-h-c-ap-≠v.

hn-ZymÀ-Y-nI-fn tk-h-\a-t\m-`m-hw h-f-c-Ww: a-{´n ]n sI A-ÐpÀ-d-ºv sIm-bn-em-≠n: hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ tk-h-\ a-t\m`m-hw h-f¿-Øp-∂ X-c-Øn-ep-≈ hn-Zym-`ym-k-amWv Im-e-L-´-Øn-s‚ B-h-iy-sa-∂v hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-–p¿-d-∫v. kw-ÿm-\-Øv ]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® 50 F≥. F-kv. F-kv. bq-\n-‰p-I-fpsS kw-ÿm-\X-e D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. sIm-bn-em-≠n am-∏n-f l-b¿-sk-°≥-Udn kv-Iq-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ sI Zm-k≥ Fw.

F¬. F. A-[y-£-X-h-ln-®p. kv-Iqƒ bq-\n-‰ns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∏n-em-°p-∂ kv-t\-l-ØW¬; k-l-]mTn-s°m-cp ho-Sv ]-≤-Xn {]-Jym-]\w ]n. F-kv. kn. Aw-Kw Sn Sn C-kv-a-bn¬ \n¿h-ln-®p. kv-t\-l-Ø-W¬ ]-≤-Xn-°m-bn B-Zy ^-≠v lm-Pn ]n D-kv-am≥ e-≠≥ \¬-In-b sN°v F sI A-iv-d-^v G-‰p-hm-ßn. k-lo-d, Sn ]n ap-l-Ω-Zv _-jo¿, sI kn ^-k-ep¬-l-Jv, Fw A-iv-d-^v, sI tim-`-\, Fw _o-\ kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

9 \-hw-_¿ 2013 i\n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ c-≠p-h-sc Im-c-aq-e, I-fcn-°-≠n, Ip-‰n-∏-d-ºv F-∂n-hn-Sß-fn-epw A-©p-h-sc F-c-h´q¿, tN-\m-bn, P-\-Xm-ap-°v, Fc-Øv-ap-°v, \-c-°≥-Ip-∂v, t]cm-{º ssl-kv-Iqƒ, tN¿-∂-e, Im-b-s°m-Sn-Su¨, tRtWm¬-Xm-sg, Im-b-s°m-Sn bp.]n kv-Iqƒ, ap-´v-\-S, s\-√nem-bn, ]-Sn-®n¬ F-∂n-hn-S-ßfn-epw H-º-Xp ap-X¬ A-©p-hsc Im-{º-Øv-Ip-∂v, tIm-bm-enap-°v, ]p-√m-fq¿, \m-cn-b-®men¬, a-®-°p-fw F-∂n-hn-S-ßfn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

P-e-hn-X-c-Ww ap-S-§pw sIm-Sp-h-≈n: hm-´¿ A-tXmdn-‰n-bp-sS P-e-hn-X-c-W ]-≤Xn-bp-sS ss]-∏v sse-\n¬ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-°p-∂-Xn\m¬ c-≠p Zn-h-kw `m-Kn-Iam-bn P-e-hn-X-c-Ww ap-S-ßpsa-∂p sk-£≥ A-kn-Â v F≥-Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

km-aq-ln-I{]-h¿-Ø-I j-_v-\w l-jv-an ^-tdm-°v Fw.--_n.--F¬. ao-Un-b kv-Iq-fn¬ tP-W-en-kw hn-Zym¿-Yn-I-sf A-`n-kw-t_m-[-\ sN-øp-∂p tIm-gn-t°m-Sv: Kp-P-dm-Øn¬ apJy-a-{¥n \-tc-{μ tam-Un \n-b-ak-` kw-hn-[m-\-sØ t\m-°pIp-Øn-bm-°n tkz-®m-[n-]-Xyam-Wv \-S-∏m-°p-∂-sX-∂v Xn-cn®-dn-b-W-sa-∂v km-aq-ln-I {]h¿-Ø-I j-_v-\w lm-jv-an ap∂-dn-bn-∏v \¬-In. ^-tdm-°v Fw.-_n.-F¬. ao-Un-b kv-Iq-

fn¬ tP-W-en-kw hn-Zym¿-Yn-Isf A-`n-kw-t_m-[-\ sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-h¿. tam-Un-bp-sS sh-√p-hn-fn apkvv-en-߃-s°-Xn-cm-b h¿-Kobm-I-a-W-ß-fn-epw hn-th-N-\ß-fn-epw ]-cn-an-X-a-√. h¿-jØn¬ i-cm-i-cn 30 Zn-h-kw am{X-am-Wv Kp-P-dm-Øn¬ \n-b-a-k-

` k-tΩ-fn-°p-∂-Xv. _-P-‰v ktΩ-f-\-Øn-s‚ km-t¶-Xn-I D]m-[n Dƒ-s∏-sS-bm-Wn-Xv.- kmam-Pn-I¿-°p tNm-Zyw tNm-Zn°m≥ A-h-k-c-an-√. i-‡-\m-b {]-[m-\-a-{¥n-bm-Wp th-≠-sX∂ {]-Nm-c-th-e P-\m-[n-]-XyØn-\p ]-I-cw G-Im-[n-]-Xyw sIm-≠p-h-cm-\p-≈ I-fw H-cp-°-

em-sW-∂pw A≥-l-Zv ÿm-]-I {S-Ãn j-_v-\w Iq-´n-t®¿-Øp. tIm¿-]-td-‰v {]-Nm-c th-e-Ifn-eq-sS kr-„v-Sn-°p-∂ I-cpØp-‰ hn-I-k-\ \m-b-I-s‚ ]-cnth-jw h-kv-Xp-X-I-sf a-d-®p-]nSn-®p-≈-Xm-Wv. Kp-P-dm-Øv hn-Ik-\w Du-Xn-ho¿-∏n-® tkm-∏v Ip-an-f-bm-Wv. I-gn-™ 10 h¿-jØn-\n-sS 60,000 sN-dp-In-S hy-hkm-b-߃ A-S-®p-]q-´n. A-ømbn-c-Øn-te-sd I¿-j-I¿ B-fll-Xy sN-bv-Xp.- s]m-Xp-I-Sw 45301 tIm-Sn-bn¬ \n-∂p 13-8978 tIm-Sn-bm-bn h¿-[n-®p. A-©p h-b- n¬ Xm-sg-bp≈ Ip-´n-I-fn¬ 44.-6 i-X-am-\w t]¿ t]m-j-I Ip-d-hv A-\p-`-hn°p-∂p.- 70 i-X-am-\w Ip-´n-Iƒ°v hn-f¿-®-bpw 40 i-X-am-\w t]¿-°p `m-c-°p-d-hpw D-≠v. CXn-\n-S-bn¬ A-gn-a-Xn h≥-tXmXn¬ h¿-[n-®p.- Ip-Ø-I-Iƒ-°v `q-an \n¿-_m-[w ku-P-\y \n-c°n¬ Xo-sd-gp-Xn \¬-Ip-∂p. A-gn-a-Xn-bp-sS Im-cy-Øn¬ tI{μ k¿-°m-dn-s\-bpw sh-√p-∂ \n-e-bn-em-Wv Kp-P-dm-sØ-∂pw j-_v-\w ]-d-™p.-

I-Sn-b-ßm-Sv: ]-¥n-cn-°-c-bn¬ h≥ sk-Iv-kv dm-°-‰v kw-Lw {]-h¿-Øn-°p-∂-Xm-bn π-kv h¨ hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS sh-fns∏-Sp-ج. 14 Im-cn-bm-b k-l]mTn ho-´n-se In-S-∏p ap-dn-bn¬ B-fl-l-Xy sN-bv-X-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v \-S-∂ A-t\z-j-WØn¬ Iq-´p-Im-cn-bm-b π-kvh¨ hn-Zym¿-Yn-\n-bm-Wv sR-´n∏n-°p-∂ sh-fn-s∏-Sp-ج \-SØn-b-Xv. a-cn-® Ip-´n a-cn-°p-∂-Xn-\p c≠p Zn-h-kw ap-ºpw B-fl-l-Xy°v {i-an-®n-cp-s∂-¶n-epw ]-cm-Pb-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. Cu Ip-´n H-cp bp-hm-hp-am-bn {]-W-b-Ønem-bn-cp-∂p-sh-∂pw C-bm-ƒ Ip´n-sb im-co-cn-I-am-bpw am-\-knI-am-bpw ]o-Un-∏n-®n-´p-s≠-∂pam-Wp sh-fn-s∏-Sp-Ø-¬. G-gp am-kw ap-ºv ]-¥n-cn-°c kz-tZ-in-bm-b H-cp bp-hm-hv X-

ap-°w: kn.]n.Fw. {]-Xn-\n-[n hn sI hn-t\m-Zn-s\ ]-©m-bØv sa-w_¿ ÿm-\-Øp \n-∂p A-tbm-Ky-\m-°n-b \-S-]-Sn-sbs®m-√n Im-c-t»-cn ]-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn tbm-K-Øn¬ ho≠pw kw-L¿-jw. {]-iv-\-hp-ambn _-‘-s∏-´v G-gp C-S-Xp-]-£ Aw-K-ß-sf {]-kn-U‚ v k-kvs]‚ v sN-bv-Xp. Xp-S¿-®-bm-bn aq-∂p Ãm‚nMv I-Ω-‰n tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp°m-Ø-Xn-s\-Xp-S¿-∂m-Wv ]Ømw hm¿-Uv sa-w_¿ hn-t\m-Zn\p A-tbm-Ky-\m-b-Xm-bn ImWn-®v ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn IØv \¬-In-b-Xv. Cu \-S-]-Sn

]n≥-h-en-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´p I-gn-™ 25\p \-S-∂ `-c-W-kan-Xn tbm-K-Øn-epw C-S-Xp AwK-߃ cw-K-Øn-d-ßn-b-Xv I-øm¶-fn-bn-¬ I-em-in-®n-cp-∂p. 2013˛14 h¿-j-sØ ]-≤Xn A-h-tem-I-\-Øn-\pw 2014˛15 h¿-j-sØ ]-≤-Xn I-e-≠¿ Xøm-dm-°p-∂-Xn-\pw hn-t\m-Zn-s\ A-tbm-Ky-\m-°n-b-Xp-am-bn _‘-s∏-´p Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j\n¬ \-S-°p-∂ tI-kn¬ ]-©mb-Øn-\p th-≠n h-°o-en-s\ G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xp kw-_-‘n® Im-cy-߃ N¿-® sN-øp-∂Xpƒ-s∏-sS 16 A-P-≠-I-fm-Wp tbm-K-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv.

F-∂m¬ cm-{„o-b ]-I-t]m°-en-s‚ `m-K-am-bn hn-t\m-Zn-s\Xn-tc kzo-I-cn-® \-S-]-Sn \ym-boI-cn-°p-∂-Xn-\p ]-©m-b-Øv sN-e-hn¬ h-°o-en-s\ h-bv-°m≥ ]-‰n-s√-∂pw Cu A-P-≠ tbm-K \-S-]-Sn-I-fn¬ \n-∂pw \o-°w sN-ø-W-sa-∂pw C-S-Xp Aw-K߃ B-h-iy-s∏-´p. C-tX XpS¿-∂p sa-w_¿-am¿ X-Ωn¬ hmt°-‰-hpw I-øm-¶-fn-bpw \-S-∂p. {]-kn-U‚n-\pw sk-{I-´-dn°pw t\-sc {]-Xn-tj-[° - m¿ Xncn-™-tXm-sS G-gp C-S-Xp-]-£ sa-º¿-am-sc tbm-KØ - n¬ \n-∂p k-kvs - ]‚ v sN-bvX - X - m-bn {]-knU‚ v do-\m {]-Im-iv A-dn-bn-®p.

t]m-en-kn-s\ D-]-tbm-Kn-®v C-hsc tbm-K-ÿ-e-Øv \n-∂p \o°p-Ib - pw sN-bvX - p. ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-It- fm-sS-bm-Wv F-¬.-Un.F^v. Aw-Kß - ƒ ]p-dØ - p--t]m-bX - v. C-Xn-\p ti-jw tbm-K \-S-]-SnIƒ Xp-S-cp-I-bpw A-P-≠-Iƒ ]m- m-°p-Ib - p-am-bn-cp-∂p. ]-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn tbm-K-Øn¬ P-\m-[n-]-Xy am¿K-Øn-eq-sS {]-Xn-tj-[n-® C-SXp Aw-K-ß-sf t]m-en-kn-s\ D]-tbm-Kn-®p \o-°w sN-bv-X \-S]-Sn-sb kn.]n.Fw. tem-°¬ IΩn-‰n A-]-e-]n-®p. t]m-en-kn-s\ D-]-tbm-Kn-®p P-\-{]-Xn-\n-[n-Ifp-sS hm-b aq-Sn-sI-´m≥ ]-‰n-s√-

sIm-Sph-Ån K-h. tIm-f-Pn-\v Iw-]yq-«À hm-§m³ ^-−v \Â-In sIm-Sp-h-≈n: ]p-Xp-Xm-bn Bcw-`n-® sIm-Sp-h-≈n k¿-°m¿ B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tImf-Pn-\v Iw-]yq-´¿ hm-ßp-∂-Xn\p a-S-hq¿ kn Fw a-Jmw I-Ωn‰n ^-≠v \¬-In. {]-kn-U‚ v sI ]n am-ap-lmPn tIm-f-Pv kv-s]-jy¬ Hm-^n-

k¿ ]n Sn kp-sse-am-\v ^-≠v ssI-am-dn. In-g-t°m-Øv ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v sI sI A–p¿-d-ln-am≥, ÿn-cw k-an-Xn sN-b¿-am≥ hn sI Ip-™mbn≥-Ip-´n, sI sI A-–p¿-d-lnam≥ kw-_-‘n-®p.

sIm-Sph-≈n K-h-. tIm-f-Pn¬ Iw-]yq-´¿ hm-ßp-∂-Xn-\p-≈ ^-≠v a-S-hq-¿ kn Fw a-Jmw I-Ωn-‰n {]-knU‚ v sI ]n am-ap-lm-Pn kv-s]-jy¬ Hm-^nk-sd G¬-∏n-°p∂p

ap-X¬ \-cn-°p-\n hym-]m-c-`-h\n¬ B-tcm-Ky ]T-\-¢m-kv \-SØpw. ]-s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p∂-h¿ ap≥-Iq-´n c-Pn-ÿ sNøWw. t^m¨: 9400377119.

∂pw I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p. ]-©mb-Øn-se hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\߃- X-S-bn-Sm-\pw A-´n-a-dn-°m\p-am-Wv F-¬.Un.F-^v. {i-an°p-∂-sX-∂v bp.Un.F-^v. ]©m-b-Øv I-Ω-n‰n B-tcm-]n-®p. {]-kn-U‚n-s\-bpw sk-{I-´dn-sb-bpw ssI-tb-‰w sN-øm≥ ap-Xn¿-∂ C-S-Xv sa-w_¿-am-cp-sS \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {]h¿-Ø-I¿ {]-I-S-\w \-S-Øn. DØ-c-hm-Zn-Xzw \n-d-th-‰m-sX saw_¿ ÿm-\-Øp \n-∂v A-tbmKy-\m-b ]m¿-´n t\-Xm-hn-s\ kw-c-£n-°m≥ kn.]n.Fw. A{I-aw \-S-Øp-I-bm-sW-∂p Ah¿ ]-d-™p.

sI.F³.Fw. {]-Nm-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \m-sf _m-ep-t»-cn: sI.F≥.Fw. tIm-gn-t°m-Sv t\m¿-Øv Pn-√m ap-Pm-ln-Zv k-tΩ-f-\w P-\p-h-cn \m-ev,A-©v Xn-ø-Xn-I-fn¬ sIm-bn-em-≠n k-e-^n \-K-dn¬ \S-°p-sa-∂p `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ `m-Kam-bp-≈ {]-Nm-c-tWm-Zv-L-m-S\w \m-sf \m-ep-a-Wn-°v _m-ept»-cn-ap-°n-se k-e-^n \-Kdn¬ Fw sI cm-L-h≥ Fw.]n. \n¿-h-ln-°pw.

_m-ep-tÈ-cnbnÂ- K-h. tIm-f-Pv bm-YmÀ-Yy-ambn _m-ep-t»-cn: a-fi-e-Øn¬ k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® K-h. B¿-Svkv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pn-\v h¿-W-i-_-f-am-b Xp-S-°w. ]-\ßm-Sv ]-©m-b-Øv In-\m-eq¿ FtÃ-‰n-\-Sp-Øv hm-f-∂q¿ {Km-aØn-em-Wv tIm-f-Pv {]-h¿-Ø\w Xp-S-ßn-b-Xv. _m-ep-t»-cn-°m-cp-sS Nn-cIm-em-`n-em-j-am-bn-cp-∂ k¿°m-¿ tIm-f-Pv bm-Ym¿-Yy-am-bXn¬ a-e-tbm-c-P-\-X A-XymÀm-Z-Øn-em-Wv. tIm-f-Pn-te-°v sN-s∂-Øp-∂-Xn-\p-≈ kzm-KX-a¿-∏n-®p-≈ I-hm-Sw F-kv.F^v.sF. ÿm-]n-s®-∂m-tcm-]n®v bp.Un.F-^v. ]-cn-]m-Sn-I-fn¬

´p-Im¿ B-tcm-]n-°p-∂p. Iq-´nbn-´ sa-‰¬ Iq-\ F-∂p tXm-∂n°p-∂-Xn¬ \n-∂pw A¬-]w am‰n t\m-°n-bm¬ tkm-fn-Mv Iqºm-cw ]p-d-Øv h-cp-∂p. Xm-a-ct»-cn s]m-Xp-a-cm-a-Øv sk-£-

ap-°w: am-[-hv Km-Uv-Kn¬, I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´p-Iƒ kw-_‘n-®p sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Xn-cp-h-ºm-Sn-bn¬ \-S-Øn-b kw-hm-Zw A-e-t¶m-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-aw. tbm-Kw ]n-cn-®phn-Sm≥ H-cp-ß-sh t{im-Xm-°-fn¬ H-cp hn-`m-Kw kw-Lm-S-I-cp-sS \bw hy-‡-am-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p th-Zn I-tø-dp-I-bm-bn-cp-∂p.

Npcp¡¯nÂ

ssl-Zc-en in-lm-_v X-߃ \m-sf I-Ø-d-Ω¬ X-Æn-°p-≠p-ß-en¬ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂ a-kv-PnZv

I-¯-d-½Â X-®n-¡p-−p-§Â a-kv-Pn-Zv D-Zv-Lm-S-\w \m-sf sIm-Sp-h-≈n: I-Ø-d-Ω¬ X-Æn-°p-≠p-߬ Su¨ a-kv-PnZn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \m-sf ssh-Io-´v B-dn-\p ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃ \n¿-h-ln-°p-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ]-≈n \n¿-am-WØn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-bn-cp-∂ ]-tc-X-\m-b ]-∂y-ßm-´v A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ \-K-dn¬ Xp-S¿-∂p \-S-°p-∂ s]mXp-k-tΩ-f-\w k-a-kv-X J-Pm-©n ]m-d-∂q¿ ]n ]n C-{_mlnw ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]n sI Ip-™n-t°m-b ap-kv-eym¿, Fw.F¬.F-am-cm-b A-Uz. ]n Sn F d-low, hn Fw D-Ω¿, kn tam-bn≥-Ip-´n kw-_-‘n-°pw. `m-c-hm-ln-Ifm-b ]n ]n A-_q-_-°¿, ]n Sn A-–p, Sn sI A-_p-lm-Pn, ]n Sn jm-P¿, Sn sI jm-\-hm-kv ]-s¶-Sp-Øp.

tlm-«-en a-Zy-im-e; 11\v h-\n-Xm {]-Xn-tj-[kw-K-aw

ap-°w: ap-°-Øv kz-Im-cy tlm-´-en¬ a-Zy-im-e Xp-S-ßp-∂Xn-\v A-\p-a-Xn \¬-I-cp-sX-∂m-h-iy-s∏-´p 11\p ap-°-Øv h\n-Xm {]-Xn-tj-[ kw-K-aw \-S-Øp-sa-∂p kw-Lm-S-I¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. _m¿ th-≠ a-Zyw th≠ F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn cm-hn-se ]-Øn-\p \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn A-Uz. B-\-μ I-\-Iw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. h-\n-X kw-L-S-\-Iƒ, P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, F-gp-Øp-Im-cn-Iƒ kw_-‘n-°pw. hm-e-Øn¬ `-Ko-c-Yn, hm-e-Øn¬ A-dp-ap-J≥, k-emw \-Sp-°-≠n, Zm-tam-Z-c≥ tIm-g-t©-cn ]-s¶-Sp-Øp.

sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n tªm-°v ]-©m-b-Øv tI-ctfm¬-k-hw kv-t‰-Pv-X-e a¬-k-c-ß-fn¬ Xm-a-c-t»-cn {Km-a∏-©m-b-Øv tP-Xm-°-fm-bn. a-S-hq¿, I-´n-∏m-d {Km-a-]-©m-bØp-Iƒ b-Ym-{I-aw c-≠pw aq-∂pw ÿm-\-߃ t\-Sn. ]-cn]m-Sn-bn¬ hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F. A-[y-£-X-h-ln-®p.

t^m-t«m-{Km-t^-gv-kv G-cn-b k-t½-f-\w _m-ep-t»-cn: ]-co-£-Iƒ-°mh-iy-am-b t^m-t´m-Iƒ kv-Iqfn¬ h-®v F-Sp-°p-∂-Xp X-S-bp∂-Xn-≥ k¿-°m¿ X-e-Øn¬ \S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v BƒtI-c-f t^m-t´m-{Km-t^-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ _m-ep-t»-cn G-cn-b k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏´p. ta-J-e {]-kn-U‚ v l-co-jv _m-ep-t»-cn K-h. tImf-Pv Fw sI cm-L-h≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p \-μ-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

s‚ Io-gn-em-Wv tdm-Uv {]-h¿Øn \-S-Øp-∂-Xv. sa-‰¬ hn-X-dn-b tkm-fn-Mv Iq-\-Iƒ A-f-∂n-´n-s√-∂pw, Af-°p-tºmƒ C-Ø-c-Øn-ep-≈Xv A-\p-h-[n-°n-s√-∂p-am-Wv

°-c-bn-epw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ßfn-epw Ip-fn-ap-dn-bn¬ \n-∂pw InS-∏p-ap-dn-bn¬ \n-∂pw \-·-Nn-{X߃ ]-I¿-Øp-∂p-s≠-∂v \m´p-Im¿-°v kw-i-b-ap-≠v. A-Xv _-e-s∏-Sp-Øp-∂ co-Xnbn-em-Wv A-t\z-j-Ww \o-ßp∂-Xv. H-tŒm-_¿ 23\v h-S-I-c Fkv.]n Hm-^n-kn-epw 27mw Xn-bXn \m-Zm-]p-cw Un-ssh.F-kv.]n °pw ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ {]-Xn-Iƒ hn-tZ-i-tØ°pw a-‰p-ÿ-e-ß-fn-te-°pw c£-s∏-´-Xn-\p ti-j-am-Wv At\z-j-Ww ap-t∂m-´v t]m-b-sX∂pw \m-Zm-]p-cw Un-ssh.Fkv.]n-bp-sS tI-k-t\z-j-WØn¬ Xr-]v-X-c-s√-∂pw c-£nXm-°ƒ ]-d-™p. I-gn-™ Zn-hkw cm-{Xn-bn¬ Ip-´n-bp-sS c£n-Xm-°ƒ-°v t\-sc B-{I-aW-`o-j-Wn D-≠m-b-Xm-bpw hnh-c-ap-≠v.

t»m-¡v tI-c-tfmÂ-k-hw; Xm-a-c-tÈ-cn tP-Xm-¡Ä

\n-∂pw ]n-∂o-Sv hn-´p-\n-∂n-cp∂p. Fw.]n. Fw sI cm-L-h≥ tIm-f-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.

tkm-fn-Mv sa-‰¬sIm-≠v s]m-Xn™\n-e-bn¬

s∂ Pm-\-In-°m-´n¬ sIm-≠pt]m-bn ]-e-X-h-W ]o-U-\-Øn\n-c-bm-°n-bn-´p-s≠-∂pw A-∂v B-fl-l-Xy sN-bv-X Ip-´n-sbbpw c-≠p bp-hm-°-sf-bpw A-hnsS I-≠n-cp-s∂-∂pw π-kv-h¨ hn-Zym¿-Yn-\n sh-fn-s∏-Sp-Øp∂p. Rm≥ s]-´p-t]m-bn, \osb-¶n-epw c-£-s∏-S-Ww- F-∂v a-cn-°p-∂-Xn-\p ap-ºv X-t∂m-Sv ]-d-™n-´p-s≠-∂pw th-sd-bpw Ip-´n-Iƒ C-ß-s\ B-fl-l-Xy sN-bv-Xn-´p-s≠-∂pw Ip-‰ym-Sn Un-ssh.F-kv.]n-°p \¬-In-b c-l-ky-sam-gn-bn¬ ]-d-bp-∂p. tlm-fn-^m-an-en ]T-Øv-I-Shv kv-Iq-fn-\-Sp-Øp-≈ Pm-\-In°m-´n-epw a-‰p ÿ-e-ß-fn-epw kv-t\-lw \-Sn-®v sIm-≠p-t]mbn \-· Nn-{X-߃ ]-I¿-Øn CXp Im-Wn-®p `o-j-Wn-s∏-Sp-Ønbm-Wv ssew-Kn-I-am-bn \n-c-¥cw Nq-j-Ww sN-bv-X-Xv. ]-¥o-cn-

B-tcm-Ky- ]T-\-¢mkv shÂ-s^-bÀ ]mÀ-«n-bp-sS th-Zn ssI-tbdn \-cn-°p\n: \m-sf cm-hn-se 10

]-©mb-¯vtbm-K¯n kw-LÀ-j-w; CS-Xv Aw-K§sf k-kv-s]³Uv sN-bvXp

Xp-jm-c-Kn-cnþA-Sn-hmcw tdm-Uv \-ho-I-c-W-¯n Agn-aXnsb¶v Bt£]w Xm-a-c-t»-cn: Xp-jm-c-Kn-cn ˛ ASn-hm-cw tdm-Uv \-ho-I-c-WØn¬ h≥ sh-´n-∏p \-S-Øp-∂Xm-bn B-tcm-]-Ww. tdm-Uv \ho-I-c-W-Øn-\m-bn C-d-°n-b tkm-fn-ßn-\p ap-I-fn¬ sa-‰¬ s]m-Xn-™m-Wv A-[n-Ir-X-cpsS H-Øm-i-tbm-sS {I-a-t°-Sv \S-Øp-∂-Xv. Xp-jm-c-Kn-cn˛- A-Snhm-cw tdm-Un¬ 5.7 In-tem-ao-‰¿ Zq-c-Øn-em-Wv \-ho-I-c-W {]h¿-Øn-Iƒ \-S-°p-∂-Xv. 2.250 tIm-Sn cq-] s]m-Xp-a-cma-Øv h-Ip-∏v h-I-bn-cp-Øn {]h¿-Øn B-cw-`n-® tdm-Uv 3.8 ao‰-dn¬ \n-∂pw 5.5 ao-‰-dn¬ Sm-dnMv \-S-Øm-\m-Wv F-kv-‰n-ta-‰v Xøm-dm-°n-b-Xv. tdm-Uv {]-h¿Øn-°m-bn ]-´-cm-Sv, Nm-ap-≠n `mK-ß-fn¬ H-cp am-k-tØm-f-ambn tdm-U-cn-In¬ tkm-fn-Mv sa‰¬ Iq-´n-bn-´ \n-e-bn-em-Wv. t\c-sØ A-[n-Ir-X¿ A-f-∂p Xn´-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂ tkm-fn-ßn\p ap-I-fn¬ I-gn-™ Zn-h-kw sa-‰¬ sIm-≠v s]m-Xn-™ \ne-bn-em-Wv. N-Xp-cm-Ir-Xn-bn¬ Iq-´n-bn-´ tkm-fn-ßn-\p ap-I-fn¬ sa-‰¬ s]m-Xn-™-Xv A-[n-Ir-X-cp-sS H-Øm-i-tbm-sS-bm-sW-∂p \m-

3

hmWn-`kw-Lw: ]-cm-Xn \Â-In-bn«pw Kp-P-dm-¯n tam-Un P-\m-[n-]-Xy-s¯ s]¬\-S-]-Sn-bp-−m-bn-sÃ-¶v B-tcm]Ww A-{]-k-à-am-¡n: j-_v-\w l-jv-an

„a-e-_m¿ {In-kv-Xy≥ tIm-

fPv: H-Uo-kn-b˛tZ-im-`n-am-\n A-£-c-ap-‰w Izn-kn-s‚ `m-K-ambp-≈ hn⁄m-\ ]m¿-esa‚ v˛9.30 „sh-≈n-am-Sv-Ip-∂v Pp-hss\¬ tlmw: Zp_-bv `-c-Wm[n-Im-cn ssi-Jv ap-lΩ-Zv _n≥ dm-jn-Zv A¬ a-Jv-Xqw \-bn-°p∂ Iymw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn a¿I-kv kuP-\y h-kv-{X-hn-Xc-Ww˛a{¥n jn-_p t__ntPm¨˛10.00 „I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: {Km‚ v tI-cf tjm-∏n-Mv s^-Ãn-h¬ kw-Lm-S-I k-anXn cq-]o-I-c-Ww; a{¥n F ]n A-\n-¬-Ip-am¿˛10.00 „k-tcmh-cw ]m¿°v: bp-h-P\ t£-a-t_m¿-Uv A-£-c bphXzw km-ln-Xy in¬-]ime˛10.00 „a-S-hq¿ kn.Fw. a-Jmw: sImSph-≈n afi-ew k-a-kv-X-bpsS ssZzam-k N¿-®m-¢m-kv D-ZvLm-S\w˛9.00 „I-ºn-fn-∏d-ºv C-kv-em-ln sk‚¿: hr-°-tcm-K ]cn-tim[-\ Iymw]v˛9.00 „I-ºn-fn-∏d-ºv _-km¿: ap-Pmln-Zv kwÿm-\ k-tΩf-\w Hf-h-Æ im-J {]N-c-tWm-Zv-LmS\w˛6.30 „tIm-∂m-´v _o-®v ]-cn-kcw: kzm-X{¥y k-a-c-tk-\m-\nbpw am-Xr-`q-an ÿm-]-I ]-{Xm-[n-]cpam-b sI ]n tI-i-hta-t\m≥ N-c-a hm¿-jn-Im-N-c-Whpw A\p-kv-a-c-W-hpw˛9.00 „tN-dq-´n tdm-Uv Km-‘n-Kr-lw Hm-Un-t‰m-dnbw: sI ]n tI-ihta-t\m≥ 35mw N-c-a-hm¿-jnIm-N-c-Ww˛10.15 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: Fw.F-kv.Fw. tKƒ-kv Km-XdnMv˛1.30 „sI.Fw.F. Hm-Un-t‰m-dnbw: Fw.F-kv.Fw. t{]m^v-tIm¨ {]-Jym-]-\ k-tΩ-f-\w˛10.00 „Ip-‰n®n-d kn.hn. sse-{_-dn lmƒ: {]-_-‘ a¬-k-cw˛10.00 „s\√n-t°m-Sv sI.kn.Fw.F. bp.]n. kvIqƒ: tZ-i-tk-hm kw-Lw Item¬-khw˛9.00 „in-£Ivv kZ≥: F≥.kn.]n. Pn√m I-Ω-‰n tbm-Kw˛10.00 „X-fn Pq-_n-en lmƒ: tZkob In-°v t_m-Iv-kn-Mv Nmw]y≥-jn-∏v˛11.00 „e-fn-XI-em A-°mZ-an B¿´v Kym-edn: sd-t\-bv-k≥-kv Nn{X-{]-Z¿-i-\w˛11.00 „am-\m©n-d kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: A_n-b ]m-›m-Xy D-]I-c-W kwKo-X a¬-kcw˛9.30 „Cu-Ãv In-g-t°m-Øv: ap-Pmln-Zv ]p-Øq¿ afi-ew k-tΩf-\w˛10.00 „Cu-ßm∏p-g Fw.Pn.Fw. ssl-kv-Iqƒ: sIm-Sph-≈n tªm-°v tI-c-tfm¬-khw, AXv-e-‰n-Iv-kv a¬-k-c߃˛9.00 „Hm-a-t»-cn: ]p-Øq¿ Pn√m ko-\n-b¿ thmfn-t_mƒ a¬kcw˛9.00

kozhikode/clT

A-[n-Ir-X `m-jyw. A-tX-k-abw C-X-\p-h-Zn-°n-s√-∂-dn-bmsX-bm-tWm I-cm-dp-Im-c≥ Cß-s\ sN-bv-X-sX-∂ tNm-ZyØn-\p hy-‡-am-b a-dp-]-Sn \¬Im≥ I-gn-™n-√. C-tX tdm-Unse G-sd Im-e-∏-g-°w sN-∂ ]m-e-Øn-s‚ A-Sn-`m-K-Øv ]p-g¶-√p sIm-≠m-Wv kw-c-£-W `nØn sI-´n-b-Xv. C-Xv sh-≈-∏m-®n-en-\n-S-bn¬ s]-´-∂p X-I¿-∂p t]m-hp-sa∂p ]-cn-N-b-k-º-∂-cm-b I¿-jI¿ ]-d-bp-∂p. A-[n-Ir-X-cp-sSbpw Nn-e cm-{„o-b ]m¿-´n t\Xm-°-∑m-cp-sS-bpw H-Øm-i-tbm--sS h≥ sh-´n-∏p X-s∂ Cu tdmUv {]-h¿-Øn-bn¬ A-c-tß-dpsa-∂p \m-´p-Im¿ B-i-¶-s∏-Sp∂p. tdm-Uv ]-Wn-bn¬ Xp-S-°Øn¬ X-s∂ sh-´n-∏n-\p I-f-sacp-ßn-b-Xv k-a-{K-am-b A-t\zj-Ww \-S-Øn I-cm-dp-Im-c-s\Xn-sc-bpw C-Xn-\p Iq-´p \n-∂ DtZy-K-ÿ¿-s°-Xn-sc-bpw \-S-]Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂p \m-´p-Im¿ B-h-iy-∏-Sp-∂p. X-´n-∏p a-\- nem-°n hm¿-Ø h-cp-∂-Xn-\p ap≥-]m-bn sa-‰¬ \o-°w sN-øm\p-≈ {i-a-hpw \--S-°p-∂p-≠v.

Xm-eq-¡m-ip-]-{Xn I-S-em-kn-sem-Xp-§n

PnÃm ko-\n-bÀ thm-fn-t_mÄ aÂ-k-cw C-¶v sIm-Sp-h-≈n: Pn-√m thm-fn-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ Ip-μaw-K-ew tkm¨ ko-\n-b¿ thm-fn-t_mƒ a¬-k-c-߃ C∂pw \m-sf-bp-am-bn Hm-a-t»-cn ]p-Øq¿ an-\n tÃ-Un-bØn¬ \-S-°pw. cm-hn-se F-´p ap-X¬ B-Zy-L-´ a¬-k-c߃ \-S-°pw. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-cm-´v dkm-Jv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-c-W tbm-Kw Ip-μ-aw-K-ew tkm¨ P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ap-l-Ω-Zv ]q-¶p-∂-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. th-Wp A-[y-£-X-h-ln®p. \m-k¿ kw-km-cn-®p.

JZo-Pm _o-hn-sb¡p-dn-¨v a-Zvd-km hn-ZymÀ-Yn\n-bpsS ]p-kv-X-I-w

_m-ep-t»-cn: km-aq-ln-Im-tcmKy-tI-{μw Xm-eq-°v ]-Z-hn-bnte-°v D-b¿-Øn-bn-´pw Im-cy߃ ]-g-b-]-Sn-bn¬ X-s∂. hnD-Ωp¬ ap-Av -an-\o≥ J-Zo-P (d) F-∂ ]p-kv-X-Ihm-Z-߃ hn-s´m-gn-bm-Ø kmsa-gp-Xn-b-Xv. aq-ln-I-tcm-Ky-tI-{μw tUm-Œ¿{]-hm-N-I-]-Xv-\n-bp-sS P-∑w, ssi-i-h-Im-ew, am-cp-sS k-a-c-tØm-sS ho-≠pw \-_n-tbm-sSm-Øp-≈ Po-hn-Xw, N-cn-{X \n-an-ja-s‰m-cp hn-hm-Z-Øn-\v h-gn-a-cp߃, A-h-cp-sS k-¥m-\-߃, Ip-Spw-_w Xp-S∂n-Sp-I-bm-Wv. D-®-h-sc H.]namßn-b-h e-fn-X-hpw k-c-f-hp-am-bn hn-h-cn-°p-∂{Xw {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ B-ip-]Xm-Wp ]p-kv-X-Iw. sN-dp-{]m-b-Øn-se ]p-kv-X-I{Xn-bn¬ A-Xym-ln-X-hn-`m-K c-N-\-bn¬ Xm¬-]-cy-ap-≈ Cu an-Sp-°n-Iv J-Zo-P ku-I-cy-߃ D-≠m-bn-cp-∂n-√. _o-hn-sb Ip-dn-®p-≈ ]p-kv-X-I-sa-gp-Xm≥ t{]-cA-©p ]-©m-b-Øp-I-fn-se W-bm-b-Xp kp-∂n ]-fin-X-cp-sS {]-`m-j-W-ßkm-[m-c-W-°m¿-°v A-`-b-amfpw c-N-\-I-fp-am-Wv. \n-c-h-[n N-cn-{X i-I-e-ßbn-cp-∂ B-ip-]-{Xn C-t∏mƒ fpw C-Xn-epƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. km-[m-c-W-°m¿-°v A-{]m-]yA-h-Xm-cn-I F-gp-Xn-b-Xv ^m-dq-Jv \-Cu-an-bmam-bn-cn-°p-I-bm-Wv. `u-Xn-IWv. th-ß-c Ip-‰m-fq-cn¬ \-S-∂ _p¿-Zm a-Pv -enkm-l-N-cyw sIm-≠v kz-Im-cymkn¬ sh-®v k-øn-Zv in-lm-_p-≤o≥ _p-Jm-cn Xip-]-{Xn-I-sf sh-√p-∂ kw-hnß-fm-Wv {]-Im-i-\w sN-bv-X-Xv. \q-dv t]-Pp-≈ [m-\-am-Wv C-hn-sS-bp-≈-Xv. XmCu ]p-kv-X-Iw hm-f-∂q¿ Jp-Δ-Øp¬ C-kv-emw aeq-°v ]-Z-hn-sb-∂ hn-⁄m-]Zvv-d-km hn-Zym¿-Yn k-am-P-am-Wv {]-kn-≤o-I-cn-®\w k-]v-Xw-_-dn¬ h-∂-t∏mƒ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ ]p-dwN-´. C≥sk-‰n¬ Xv. k-a-kv-X tI-c-f kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ ap-A-√nP-\-ß-ƒ-G-sd {]-Xo-£-bn-em- dm-_n-b-Øp¬ A-Z-_n-øao≥ D-Æn-Ip-fw sd-bv-©v I-Ω-‰n ap-tJ-\ hn-X-cbn-cp-∂p. C-S-Xpw-˛-h-e-Xpw _mWw \-S-Øp-∂ ]p-kv-X-I-Øn-\v A-dp-]-Xv cq-]-bm\c n° p\ n: {]h mN I ≥ apl Ω Z v \_ nb ps S {]\-dp-Iƒ-sIm-≠p a¬-k-cn-®v Fw.-F¬.F°pw Fw.]n-°pw Y-a ]-Xv-\n-bpw B-Zy ap-kv-enw h-\n-X-bp-am-b J- Wv hn-e. hm-f-∂q¿ ap-∏-‰-°p-∂p-Ω¬ A-_q-_-°¿ ˛ Zo-P _o-hn-sb Ip-dn-®p-≈ a-Zv-d-km hn-Zym¿-Yn-\nA-`n-hm-Zy-a¿-∏n-®n-cp-∂p. bp-sS ]p-kv-X-Iw {i-t≤-b-am-hp-∂p. F-I-cq¬ hm- sse-e Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-fm-Wv dm-_n-b-Øp¬ f-∂q¿ Jp-Δ-Øp¬ C-kv-emw a-Zv-d-k ]-Ømw ¢m- A-Z-_n-ø. _m-ep-ti-cn K-h. tKƒ-kv ssl-kv-IqtIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv d- kv hn-Zym¿-Yn\n dm-_n-b-Øp¬ A-Z-_n-ø-bm-Wv fn¬ H-º-Xmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bp-am-Wv. h-\yp Pn-√m I-tem¬-k-h-Øn\p Pn-√-bn-se kv-Iqƒ A-[ym-]I-cn¬ \n-∂p tem-tKm £-Wn- ≥ \m-aØ - v ]-s¶-Sp-Øp. A-Uz. {io-Pn-Xv-Ip-am¿ (sk-{I®p. 12\p ap-ºm-bn saduamm- tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m I-cm-sØ {]-`m-Ic tdm-bn-tam≥ sI bp (Pn-√m ´-dn), a-t\m-Zv a-lm-tZ-h (tPm- v A-tkm-kn-tb-j≥ ini@gmail.com F-∂ C-sa- am-kvt- ‰-gvk - n¬ h-∂p. cq-]o-Ic - W - t- bm- {]-kn-U‚ v), hn-tP-jv hm-kp-Kp- bn‚ v sk-{I-´-dn), Sn kp-[m-Ibn¬ hn-em-k-Øn¬ A-b-°- \n-eh K-Øn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v cp-°ƒ (ssh-kv {]-kn-U‚ v ), c≥ (J-Pm-©n). Ww. t^m¨: 9847504230.- -

tem-tKm £-Wn-¨p

Pn-Ãm I-cm-s¯ am-kv-tä-gv-kv `m-c-hm-ln-IÄ


{]mtZ-inIw

9 \-hw-_¿ 2013 i\n

A-e-hn-¿ Dw-d kÀ-ho-kv; _p-¡n-Mv D-Zv-LmS-\w

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ c-≠ph-sc Im-c-aq-e, I-f-cn°≠n, Ip-‰n-∏d-ºv F-∂n-hn-Sß-fnepw A-©ph-sc F-c-h´q¿, tN-\mbn, P-\-Xm-ap°v, Fc-Øv-ap°v, \-c-°≥-Ip∂v, t]cm-{º ssl-kv-Iqƒ, tN¿∂-e, Im-b-s°m-Sn-Su¨, tRtWm¬-Xmsg, Im-b-s°m-Sn bp.]n kv-Iqƒ, ap-´v\-S, s\√nembn, ]-Sn-®n¬ F-∂n-hn-S-ßfnepw H-º-Xp ap-X¬ A-©phsc Im-{º-Øv-Ip∂v, tIm-bm-enap-°v, ]p√m-fq¿, \m-cn-b-®men¬, a-®-°p-fw F-∂n-hn-S-ßfnepw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

tIm-gn-t°mSv: ]-∂nb-¶-c al √v I-Ωn-‰n-bp-sS- A-e-hn-ø Dw-d k¿-ho-kn-se 2014te-°p-≈ _p-°n-Mv D-Zv-LmS-\w ]m-W°m-Sv ssl-Zc-en in-lm-_v X߃ \n¿-h-ln®p. ]m-W-°m-Sv ap-\-Δd-en in-lm-_v X-߃ A[y-£-X h-ln®p. ]n sI ap-lΩ-Zv, k-øn-Zv lw-k _m-^Jn, ap°w D-a¿ ss^-kn kw-km-cn®p.

\nthZ-\w \ÂIn

]cn-]mSn

„a-e-_m¿ {In-kv-Xy≥ tIm-

fPv: H-Uo-kn-b˛tZ-im-`n-am-\n A-£-c-ap-‰w Izn-kn-s‚ `m-K-ambp-≈ hn⁄m-\ ]m¿-esa‚ v˛9.30 „sh-≈n-am-Sv-Ip-∂v Pp-hss\¬ tlmw: Zp_-bv `-c-Wm[n-Im-cn ssi-Jv ap-lΩ-Zv _n≥ dm-jn-Zv A¬ a-Jv-Xqw \-bn-°p∂ Iymw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn a¿I-kv kuP-\y h-kv-{X-hn-Xc-Ww˛a{¥n jn-_p t__ntPm¨˛10.00 „I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: {Km‚ v tI-cf tjm-∏n-Mv s^-Ãn-h¬ kw-Lm-S-I k-anXn cq-]o-I-c-Ww; a{¥n F ]n A-\n-¬-Ip-am¿˛10.00 „k-tcmh-cw ]m¿°v: bp-h-P\ t£-a-t_m¿-Uv A-£-c bphXzw km-ln-Xy in¬-]ime˛10.00 „a-S-hq¿ kn.Fw. a-Jmw: sImSph-≈n afi-ew k-a-kv-X-bpsS ssZzam-k N¿-®m-¢m-kv D-ZvLm-S\w˛9.00 „I-ºn-fn-∏d-ºv C-kv-em-ln sk‚¿: hr-°-tcm-K ]cn-tim[-\ Iymw]v˛9.00 „I-ºn-fn-∏d-ºv _-km¿: ap-Pmln-Zv kwÿm-\ k-tΩf-\w Hf-h-Æ im-J {]N-c-tWm-Zv-LmS\w˛6.30 „tIm-∂m-´v _o-®v ]-cn-kcw: kzm-X{¥y k-a-c-tk-\m-\nbpw am-Xr-`q-an ÿm-]-I ]-{Xm-[n-]cpam-b sI ]n tI-i-htat\m≥ N-c-a hm¿-jn-Im-N-cWhpw A-\p-kv-a-c-W-hpw˛9.00 „tN-dq-´n tdm-Uv Km-‘n-Kr-lw Hm-Un-t‰m-dnbw: sI ]n tI-ihta-t\m≥ 35mw N-c-a-hm¿-jnIm-N-c-Ww˛10.15 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: Fw.F-kv.Fw. tKƒ-kv Km-XdnMv˛1.30 „sI.Fw.F. Hm-Un-t‰m-dnbw: Fw.F-kv.Fw. t{]m^v-tIm¨ {]-Jym-]-\ k-tΩ-f-\w˛10.00 „Ip-‰n®n-d kn.hn. sse-{_-dn lmƒ: {]-_-‘ a¬-k-cw˛10.00 „s\√n-t°m-Sv sI.kn.Fw.F. bp.]n. kvIqƒ: tZ-i-tk-hm kw-Lw Item¬-khw˛9.00 „in-£Ivv kZ≥: F≥.kn.]n. Pn√m I-Ω-‰n tbm-Kw˛10.00 „X-fn Pq-_n-en lmƒ: tZkob In-°v t_m-Iv-kn-Mv Nmw]y≥-jn-∏v˛11.00 „e-fn-XI-em A-°mZ-an B¿´v Kym-edn: sd-t\-bv-k≥-kv Nn{X-{]-Z¿-i-\w˛11.00 „am-\m©n-d kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: A_n-b ]m-›m-Xy D-]I-c-W kwKo-X a¬-kcw˛9.30 „Cu-Ãv In-g-t°m-Øv: ap-Pmln-Zv ]p-Øq¿ afi-ew k-tΩf-\w˛10.00.

tem-tKm {]-Im-i-\w tIm-gn-t°m-Sv: 16 ap-X¬ 20h-sc sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Imw-]-kv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ tIm-gn-t°m-Sv dq-d¬ D]-Pn-√ kv-Iqƒ I-tem¬-k-hØn-s‚ tem-tKm ta-b¿ {]-^. F sI t{]-a-Pw {]-Im-i-\w sNbv-Xp. U-]yq-´n ta-b¿ {]-^. ]n Sn A-–p-√-Xzo-^v, Ãm‚n-Mv I-Ω‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b Fw taml-\≥, Sn sam-bv-Xo≥-tIm-b, ]ªn-kn-‰n I¨-ho-\¿ kn k-Zm-\μ≥, sN-b¿-am≥ ]n F-kv sk¬-h-cm-Pv, P-\. I¨-ho-\¿ F A-tim-I≥, sI hn A-c-hnμm-£≥, Fw D-a¿ ]-s¶-Sp-Øp.

A-e-hn-ø Dw-d k¿-ho-kn-s‚ _p-°n-Mv D-Zv-LmS-\w ]m-W-°m-Sv ssl-Zc-en in-lm-_v X-߃ \n¿-h-ln-°p-∂p

Ip-‰n-°m-´q¿: t]cy, Io-gv-am-Sv tdm-Uv ]-©mb-Øv G-s‰-Sp-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p \m-´p-Im¿ ]-©m-b-Øn-\p \n-thZ-\w \-¬In. 30 h¿-j-tØm-f-am-bn \m-´pIm¿ D-]-tbm-Kn-®p-h-cp∂ tdmUv ssI-tb-dn kz-Im-cy Iº-\n \-S-Øp-∂ \n¿am-W {]-h¿-Ø\-߃ X-S-b-W-sa-∂p \n-th-Z\-Øn¬ B-h-iy-s∏´p.

kozhikode/clc

\o-´Â-¡p-fw tImw¹Ivkv \msf tam-l³em D-Zv-LmS-\w sN¿pw tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sns‚ Nn-c-Im-e kz-]v-\-am-bn-cp-∂ \o-¥¬-°p-fw \m-sf \m-Sn-\p k-a¿-∏n-°pw. F {]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw.-F¬.-F-bp-sS {]-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠n¬-\n-∂p 83 e£w cq-] sN-e-hn¬ \n¿-an-® \o¥¬-°p-fw \m-sf D-®-I-gn-™p aq-∂n-\p kn-\n-am-Xm-cw tam-l ≥-em¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨kn-en-¬-\n-∂p e-`n-® 70 e-£w cq-] D-]-tbm-Kn-®p \n¿-an-® hn{i-a-a-μn-c-Øn (s^-en-kn-t‰-j ≥ sk‚-dn) s‚ -D-Zv-Lm-S-\w Sqdn-kw a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-amdpw \n¿-h-ln-°pw. F {]-Zo-]v-Ipam¿ Fw.-F¬.-F.- A-[y-j-X hln-°p-∂ tbm-K-Øn¬ a-{¥n Fw sI ap-\o¿, tIm¿-]-td-j≥ ta-b¿ F sI t{]-a-Pw, Fw sI

Iu¬-knÂtbm-Kw -_-l-f-¯n ap-§n tIm-gn-t°m-Sv: tIm¿-]-td-j≥ Iu¨-kn¬ tbm-Kw ho-≠pw{]-Xn-]-£mw-K-ß-fp-sS _-l-fØn¬ ap-ßn.-Sn ]n N-{μ-ti-JtIm-gn-t°m-Sv: Iu¨-kn¬ c≥ h-[-t°-kn¬ dn-am≥-Un¬ tbm-K-߃ Xp-S¿-®-bm-bn XI-gn-bp-∂ kn.-]n.-Fw. tIm-gnS- -s∏-Sp-Øp-∂ bp.--Un.--F-^.v t°m-Sv Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰w\o-°-Øn¬ F¬.--Un.--F-^.v Kw ]n tam-l-\≥ am-kv-‰-¿-°v `mIu¨-kn¬ ]m¿-´n {]-Xn-tjcy sI sI e-Xn-I Fw.-F¬.-F[n-®p. bp.--Un.--F-^v. hn-I-k-\ sb Im-Wm≥ A-h-k-c-sam-cp{]-h¿-Ø-\-߃ X-S- -s∏-Sp°n-b kw-`-hw A-t\z-jn-°-WØm≥ {i-an-°p-I-bm-sW-∂v sa-∂m-h-iy-s∏-´p-sIm-≠pw IA-h¿ B-tcm-]n-®p. Æq-cn¬ ap-Jy-a-{¥n-°p-t\-sc\n-b-a-k-`-bp-sS {]-tXy-I bp-≠m-b B-{I-a-W-Øn-¬ {]kw-c-£-W-ap-≈ Fw.--F¬.--FXn-tj-[n-®p-sIm-≠p-ap-≈ A-Snsb Ip-dn-®v B-t£-]-I-c-amb-¥n-c-{]-ta-b-߃-°v A-h-Xbn ]-cm-a¿-in-°p-∂ {]-ta-bw c-Wm-\p-a-Xn \n-tj-[n-®-Xn¬ ta-b¿ F-∂ \n-e-bn¬ hm-bn{]-Xn-tj-[n-®m-bn-cp-∂p {]-Xn-]°m≥ I-gn-bp-am-bn-cp-∂n-√. ap£w _-l-f-ap-≠m-°n-b-Xv. \n-kn-∏¬ N-´-Øn¬ H-cp {]tam-l-\-≥-am-kv-‰¿ hn-j-bØn¬ ]n In-j≥-N-μv A-h-X-cn- sX A-h-X-c-Wm-\p-a-Xn \n-tj∏n-® {]-ta-b-w ta-b¿ hm-bn-°m- [n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ap-Jy-a-

3

´p-ap-≈ Fw Sn ]-fl-bp-sS A-Snb-¥n-c-{]-ta-b-Øn-\v, km-[m-cW-co-Xn-bn¬ A-\p-a-Xn tX-Sm\p-≈ km-h-Im-i-ap-≠m-bn-cp≠p A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b-߃.-∂p F-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wp tIm-gn-t°m-´v am-{X-am-Wv ÿnta-b¿ A-h-X-c-Wm-\p-a-Xn \nc-am-bn _-l-fw h-°p-∂ {]tj-[n-®-Xv. Xn-]-£-ap-≈-sX-∂pw C-Xp PIn-j≥-N-μn-s‚ {]-ta-b-Øn\m-[n-]-Xy-Øn-\p X-s∂ A-]\v A-\p-a-Xn \n-tj-[n-®-bp-S-s\ am-\-am-sW-∂pw F¬.--Un.--F_-l-fw B-cw-`n-® {]-Xn-]-£w ^v. Iu¨-kn¬ ]m¿-´n ]-dap-{Zm-hm-Iyw hn-fn Xp-S-cp-∂-Xn™p. \n-sS `-c-W-I-£n-bw-K-߃ AP-bn¬ A-[n-Ir-X¿ t]mP-≠-bn-se 116 C-\-߃ ]m-kmen-kp-am-bn tN¿-∂p {]-Xn-I°n-sb-Sp-Øp. sX-cp-hv hn-f-°psf k-lm-bn-°p-∂-Xn-s\-°pIƒ I-Øm-Ø-Xn-s‚ t]-cn¬ dn-®v A-t\z-jn-°-W-sa-∂pw I-gn-™ Iu¨-kn¬ tbm-Kk-Xym-h-ÿ ]p-d-Øp-sImØn-epw {]-Xn-]-£w _-l-f-ap≠p-h-c-W-sa-∂p-am-Wp {]-ta≠m-°n-bn-cp-∂p. b-Øn¬ B-h-iy-s∏-´-sXKm-b-I≥ \-Pv-a¬-_m-_p-hn∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p. s‚ \n-cym-W-Øn¬ Iu-¨I-sf ]n-Sn-Iq-Sn am-Xr-Im-]-c-am- kn¬ A-\p-tim-N-\w tc-J-s∏bn in-£n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏- Sp-Øn.-

cm-L-h≥ Fw.-]n, Pn-√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e, Pn-√m I-e-Œ¿ kn F eX kw-km-cn-°pw.Cu-kv-‰v \-S-°m-hv K-h. bp.]n. kv-Iq-fn-em-Wv F-√m-hn-[ B-[p-\n-I ku-I-cy-ß-tfm-SpwIq-Sn-b \o-¥¬-°p-fw {]-h¿Ø-\-k-÷-am-bn-´p-≈-Xv. Ip-fØn-se sh-≈-Øn-s‚ Kp-W-\ne-hm-cw A-¥m-cm-{„ \n-e-hm-cap-≈-Xm-Wv. 7.-2 ap-X¬ 7.-6 h-scbm-Wv sh-≈-Øn-s‚ ]n.-F-Nv. aq-eyw. ^n¬-´¿ sN-øp-∂-Xn-\m ¬ Ip-Sn-°p-∂ sh-≈-Øn-s‚ ]cn-ip-≤n-bp-≠m-hpw. \o-¥¬°p-f tImw-π-Iv-kn-\-I-Øv Imdp-Iƒ, ss_-°p-Iƒ F-∂n-h-bv°v ]m¿-°n-Mv ku-I-cy-ap-≠mbn-cn-°pw. Pn-√-bn-se \o-¥¬ ]Tn-®n-´n-√m-Ø ap-gp-h≥ hn-Zym

¿-Yn-I-sf-bpw \o-¥¬ ]Tn-∏n°p-I F-∂-Xm-Wv Cu \o-¥¬°p-f-Øn-s‚ e-£yw. Iq-Sm-sX kv-{Xo-Iƒ-°pw ap-Xn¿-∂-h¿°pw ÿn-c-am-bn \o-¥p-∂-Xn\p-≈ A-h-k-cw \o-¥¬-°p-fØn¬ e-`n-°pw. C-Xn-\m-bn saw_¿-jn-∏v k-º-Zm-bw G¿-s∏-SpØpw. im-kv-{Xo-b-am-b \o-¥¬-∏cn-io-e-\-Øn-\p-≈ kw-hn-[m\w kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ C-tXm-S-\p-_-‘n-®v H-cp-°p-∂Xm-Wv. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn ¬ F {]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw.-F¬.F, Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨kn¬ {]-kn-U‚ v sI sP a-Ømbn, ]n Sn kp-μ-c≥, Sn ]n Zm-k≥, H cm-P-tKm-]m¬, sI kn ap-lΩ-Zv _-jo¿, F aq-k-lm-Pn ]s¶-Sp-Øp.-

Npcp¡¯nÂ

"bp.-Un.-F-^v. \-K-c-hn-I-k-\w- X-S-Ê-s¸-Sp-¯p-¶p' ta-bw \n-cm-I-cn-°p-∂-Xn-\p ]d-™n-´p-≈ F-√m Im-cy-ßfpw In-j≥ N-μv F-gp-Xn \¬In-b {]-ta-b-Øn-\-I-Øp-≠mbn-cp-∂p. hy-‡n-]-c-am-b A-[n-t£]-߃ t]m-ep-ap-≈ {]-ta-bw hm-bn-°p-∂-Xp k-`-bp-sS A¥-kn-\p tN-cn-√. bp.--Un.--F^.v I-£n-I-fn¬ Kp-cp-X-c-am-b A-`n-{]m-b-hy-Xym-kw D-≠v F-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv C-∂e-sØ Iu¨-kn¬ tbm-KØn¬ bp.--Un.--F-^n-se c-≠p I-£n-I-fp-sS t\-Xm-°ƒ \ ¬-In-b hy-Xy-kv-X-ß-fm-b c{¥n-°p-t\-sc-bp-≠m-b B-{I-aW-Øn-¬ {]-Xn-tj-[n-®pw {]-Xn-

-dn-ss\-k³-kv- Nn-{X-{]-ZÀ-i-\w Xp-S-§n tIm-gn-t°m-Sv: A-¥-cn-® sI ]n B‚-Wn-am-Ã-dp-sS Nn-{X-I-em hn-Zym-e-b-am-b bq-\n-th-gv-k¬ B¿-Sv-kn-se ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn-Ifm-b Nn-{X-Im-c≥-am-cp-sS kwL-Nn-{X-{]-Z¿-i-\w e-fn-X-I-em A-°m-Z-an B¿-Sv-kv Km-e-dnbn¬ B-c-w-`n-®p.sI F sk-_mÃy≥, sI tKm-]n-\m-Yv(kq-dØv), k-t¥m-jv \n-e-ºq¿, hn-Pb-cm-L-h≥ ]-\-ßm-Sv F-∂n-hcm-Wv ]p-Xn-b Nn-{X-ß-fp-sS {]Z¿-i-\w \-S-Øp-∂-Xv. bq-\n-th-gv-k¬ B¿-Sv-kn¬ H-tc _m-®n-em-bn-cp-∂-h-cp-sS HØp-tN-c¬ Iq-Sn-bm-bn am-dn. Cu-h¿-Æ -hn-kv-a-b-ap-lq¿-Ø {]-Z¿-i-\w cm-hn-se 11ap-X¬ Ggp h-sc-bm-Wv. dn-ss\-k-≥-kv F-∂m-Wv kw-L-Nn-{X-{]-Z¿-i\-Øn-\p t]-cn-´n-cn-°p-∂-Xv.-

tIm-gn-t°m-Sv A-°m-Z-an B¿-Sv-kv Km-e-dn-bn¬ B-cw-`n-® dn-ss\-k≥-kv kw-L-Nn-{X {]-Z¿-i-\w Nn-{X-Im-c≥-am-cm-b sI tKm-]n-\m-Yv, hn-P-b-cm-L-h≥ ]-\-ßm-Sv, k-t¥m-jv \n-e-ºq¿, sI F sk-_m-Ãy≥ k-ao-]w

am-hq-cn a-WÂtem-dn-I-fn ho-−pw amÀ-¡v sN-bv-Xp Xp-S-§n am-hq¿: a-W¬ D-]-t`m-‡m-hn-\p Xp-ey A-f-hn¬ a-W¬ e-`y-am°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn am-hq-cn¬ a-W¬ tem-dn-I-fp-sS t_m-Unbn¬ s]-bn‚ v D-]-tbm-Kn-®p ho-≠pw A-S-bm-f-s∏-Sp-Øn-Xp-S-ßn. am-hq-cn¬ `-c-W-am-‰w h-∂-Xn-\p ti-jw c-≠mw X-h-W-bm-Wp aW¬ tem-dn-I-fn¬ am¿-°v sN-øp-∂-Xv. F-∂m¬ A-S-bm-f-s∏-SpØn-b tem-dn-I-fn¬ aq-∂p S-¨, A-©v S¨ F-∂o A-f-hp-I-fn-emWp a-W¬ \n-d-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xv. I-gn-™ X-h-W aq-∂p S-¨ a-W¬ I-b-‰m-hp-∂ tem-dn-I-fn¬ A-©p S¨ a-W¬ I-b-‰n-b-Xm-bn I-b-‰n-d-°p sXm-gn-em-fn-Iƒ Ah-Im-i-hm-Zw D-∂-bn-°p-I-bpw A-[n-I a-W-en-\p Iq-Sp-X¬ Xp-I hm-ßn-b-Xm-bpw B-t£-]-ap-b¿-∂n-cp-∂p. a-W¬ tem-dn-I-fn¬ am¿-°v sN-bv-X-Xm-h-s´ {Km-a-∏-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cp-sS km-∂n[y-Øn¬ tem-dn D-S-a-Iƒ X-s∂-bm-Wv. Cu A-S-bm-f-s∏-Sp-Ø-enepw Xn-cn-a-dn \-S-∂-Xm-bpw B-tcm-]-W-ap-≠v. tI-c-f \-Zo-Xo-c kwc-£-W-hpw a-W¬-hm-c¬ B-Œn-\p hn-cp-≤-am-bn hm-l-\-߃ ]pg-bn¬ C-d-°n \n¿-Øn-bpw \n-b-a-hn-cp-≤-am-bpw sIm-≈n h-e D-]tbm-Kn-®p-≈ a-W¬ hm-c-ep-am-Wv C-t∏m-gpw Nm-en-bm-dn-se F-√m I-S-hp-I-fn-epw \-S-∂p-h-cp-∂-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc H-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-Ip-∂n-s√-∂ ]-Im-Xn-bpw hym]-I-am-Wv.-

]´n-cn-¡-c-bn h³ s]¬-hmWn-`kw-Lw

Unssh.F-kv.]n-¡v ]-cm-Xn\Â-In-bn«pw \-S-]-Sn-bp-−m-bn-sÃ-¶v -Btcm]Ww I-Sn-b-ßm-Sv: ]-¥n-cn-°-c-bn¬ h≥ sk-Iv-kv dm-°-‰v kw-Lw {]-h¿-Øn-°p-∂-Xm-bn π-kv h¨ hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS sh-fns∏-Sp-ج. 14 Im-cn-bm-b k-l]mTn ho-´n-se In-S-∏p ap-dn-bn¬ B-fl-l-Xy sN-bv-X-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v \-S-∂ A-t\z-j-WØn¬ Iq-´p-Im-cn-bm-b π-kvh¨ hn-Zym¿-Yn-\n-bm-Wv sR-´n∏n-°p-∂ sh-fn-s∏-Sp-ج \-SØn-b-Xv. a-cn-® Ip-´n a-cn-°p-∂-Xn-\p c≠p Zn-h-kw ap-ºpw B-fl-l-Xy°v {i-an-®n-cp-s∂-¶n-epw ]-cm-Pb-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. Cu Ip´n H-cp bp-hm-hp-am-bn {]-W-b-

Øn-em-bn-cp-∂p-sh-∂pw C-bmƒ Ip-´n-sb im-co-cn-I-am-bpw am\-kn-I-am-bpw ]o-Un-∏n-®n-´ps≠-∂p-am-Wp sh-fn-s∏-Sp-ج. G-gp am-kw ap-ºv ]-¥n-cn-°c kz-tZ-in-bm-b H-cp bp-hm-hv Xs∂ Pm-\-In-°m-´n¬ sIm-≠pt]m-bn ]-e-X-h-W ]o-U-\-Øn\n-c-bm-°n-bn-´p-s≠-∂pw A-∂v B-fl-l-Xy sN-bv-X Ip-´n-sbbpw c-≠p bp-hm-°-sf-bpw Ahn-sS I-≠n-cp-s∂-∂pw π-kvh¨ hn-Zym¿-Yn-\n sh-fn-s∏-SpØp-∂p. Rm≥ s]-´p-t]m-bn, \o-sb-¶n-epw c-£-s∏-S-Ww- F∂v a-cn-°p-∂-Xn-\p ap-ºv X-t∂mSv ]-d-™n-´p-s≠-∂pw th-sd-

bpw Ip-´n-Iƒ C-ß-s\ B-fll-Xy sN-bv-Xn-´p-s≠-∂pw Ip‰ym-Sn Un-ssh.F-kv.]n-°p \¬In-b c-l-ky-sam-gn-bn¬ ]-d-bp∂p.tlm-fn-^m-an-en ]T-Øv-I-Shv kv-Iq-fn-\-Sp-Øp-≈ Pm-\-In°m-´n-epw a-‰p ÿ-e-ß-fn-epw kv-t\-lw \-Sn-®v sIm-≠p-t]mbn \-· Nn-{X-߃ ]-I¿-Øn CXp Im-Wn-®p `o-j-Wn-s∏-Sp-Ønbm-Wv ssew-Kn-I-am-bn \n-c-¥cw Nq-j-Ww sN-bv-X-Xv. ]-¥o-cn-°-c-bn-epw ]-cn-k-c{]-tZ-i-ß-fn-epw Ip-fn-ap-dn-bn¬ \n-∂pw In-S-∏p-ap-dn-bn¬ \n-∂pw \-·-Nn-{X-߃ ]-I¿-Øp-∂ps≠-∂v \m-´p-Im¿-°v kw-i-b-ap-

≠vv. A-Xv _-e-s∏-Sp-Øp-∂ coXn-bn-em-Wv A-t\z-j-Ww \oßp-∂-Xv. H-tŒm-_¿ 23\v h-S-I-c Fkv.]n Hm-^n-kn-epw 27mw Xn-bXn \m-Zm-]p-cw Un-ssh.F-kv.]n °pw ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ {]-Xn-Iƒ c-£-s∏-´Xn-\p ti-j-am-Wv A-t\z-j-Ww ap-t∂m-´v t]m-b-sX-∂pw \m-Zm]p-cw Un-ssh.F-kv.]n-bp-sS tI-k-t\z-j-W-Øn¬ Xr-]v-X-cs√-∂pw c-£n-Xm-°ƒ ]-d™p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xnbn¬ Ip-´n-bp-sS c-£n-Xm-°ƒ°v t\-sc B-{I-a-W-`o-j-Wn D≠m-b-Xm-bpw hn-h-c-ap-≠v.

Kp-P-dm-¯n tam-Un P-\m-[n-]-Xy-s¯ A-{]-k-à-am-¡n: j-_v-\w l-jv-an

tIm-gn-t°m-Sv F-kv sI s]m-‰-°m-Sv {]-Xn-a-bv-°p k-ao-]w sIm-bn-em-≠n Ip-\m-se kw-L-Sn-∏n-® ]-cn-]m-Sn-bn¬ P-ko-d-bp-sS t]m-cm-´-Øn-\v ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®v B¿ tam-l-\-s‚ I-hn-X-bv°v ss_-Pp sse-e-cm-Pv, {^m≥-kn-kv tIm-S-¶-≠-Øv tN¿-∂v \-S-Øn-b Nn-{X-`m-jyw

kv-t\-l-kv-]À-iw C-\n am-t\mtcm-Kn-IÄ-¡pw

tIm-gn-t°m-Sv: hr-° tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ km¥z-\ ]-≤-Xn-bm-b kv-t\-l-kv-]¿-iw C-\n-ap-X¬ am-t\mtcm-KnIƒ-°pw B-izm-k-ta-Ipw. Pn-√m ]-©m-b-Øv lm-fn¬ tN¿-∂ kvt\-l-kv-]¿-i-Øn-s‚ P-\-d¬ t_m-Un tbm-K-Øn-em-Wp am-\-knI tcm-Kn-I-fp-sS ]p-\-c-[n-hm-kw-Iq-Sn ]-≤-Xn-h-gn G-s‰-Sp-°m≥ Xo-cp-am-\-am-b-Xv. kv-t\-l-kv-]¿-iw sN-b¿-t]-gv-k¨ Im-\-Øn¬ P-ao-e-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ 2013se {]-h¿Ø-\ dn-t]m¿-´v tUm. C-Zv-co-kpw 2012˛13se h-c-hp Nn-e-hv I-W-°v hn Pm-^-dpw A-h-X-cn-∏n-®p. Pn-√m I-e-Iv-S¿ kn F e-X, Pn-√m ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v B¿ i-in, hn Un tPm-k-^v, tPm¿Pv, Sn Fw A-_q-_-°¿, a-[p-kq-Z-\≥ kw-km-cn-®p.--

km-aq-ln-I{]-h¿-Ø-I j-_v-\w l-jv-an ^-tdm-°v Fw.---_n.----F¬. ao-Un-b kv-Iq-fn¬ tP-W-en-kw hn-Zym¿-Yn-I-sf A-`n-kw-t_m-[-\ sN-øp-∂ptIm-gn-t°m-Sv: Kp-P-dm-Øn¬ ap- Øn¬ i-cm-i-cn 30 Zn-h-kw am- Øp-‰ hn-I-k-\ \m-b-I-s‚ ]-cnJy-a-{¥n \-tc-{μ tam-Un \n-b-a- {X-am-Wv Kp-P-dm-Øn¬ \n-b-a-k- th-jw h-kv-Xp-X-I-sf a-d-®p-]nk-` kw-hn-[m-\-sØ t\m-°p- ` k-tΩ-fn-°p-∂-Xv. _-P-‰v k- Sn-®p-≈-Xm-Wv. Kp-P-dm-Øv hn-I-k-\w Du-XnIp-Øn-bm-°n tkz-®m-[n-]-Xy- tΩ-f-\-Øn-s‚ km-t¶-Xn-I Dam-Wv \-S-∏m-°p-∂-sX-∂v Xn-cn- ]m-[n Dƒ-s∏-sS-bm-Wn-Xv.- km- ho¿-∏n-® tkm-∏v Ip-an-f-bm-Wv. ®-dn-b-W-sa-∂v km-aq-ln-I {]- am-Pn-I¿-°p tNm-Zyw tNm-Zn- I-gn-™ 10 h¿-j-Øn-\n-sS 60, s#000 sN-dp-In-S hy-h-km-b-ß h¿-Ø-I j-_v-\w l-jv-an ap-∂- °m≥ A-h-k-c-an-√. i-‡-\m-b {]-[m-\-a-{¥n- ƒ A-S-®p-]q-´n. A-øm-bn-c-Øndn-bn-∏v \¬-In. ^-tdm-°v Fw._n.-F¬. ao-Un-b kv-Iq-fn¬ bm-Wp th-≠-sX-∂ {]-Nm-c-th- te-sd I¿-j-I¿ B-fl-l-Xy tP-W-en-kw hn-Zym¿-Yn-I-sf A- e P-\m-[n-]-Xy-Øn-\p ]-I-cw sN-bv-Xp.s]m-Xp-I-Sw 45301 tIm-Sn`n-kw-t_m-[-\ sN-øp-I-bm-bn- G-Im-[n-]-Xyw sIm-≠p-h-cm-\p≈ I-fw H-cp-°-em-sW-∂pw bn¬ \n-∂p 13-8978 tIm-Sn-bm-bn cp-∂p A-h¿. tam-Un-bp-sS sh-√p-hn-fn ap- A≥-l-Zv ÿm-]-I {S-Ãn j-_v- h¿-[n-®p. A-gn-a-Xn-bp-sS Im-cyØn¬ tI-{μ k¿-°m-dn-s\-bpw kvv-en-߃-s°-Xn-cm-b h¿-Ko- \w Iq-´n-t®¿-Øp. tIm¿-]-td-‰v {]-Nm-c th-e-I- sh-√p-∂ \n-e-bn-em-Wv Kp-P-dmbm-I-a-W-ß-fn-epw hn-th-N-\ß-fn-epw ]-cn-an-X-a-√. h¿-j- fn-eq-sS kr-„v-Sn-°p-∂ I-cp- sØ-∂pw j-_v-\w ]-d-™p.-

Im-c-¥q¿ ]m-t‰¨- ¢-∫v C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-bw Fw sI cm-L-h≥ Fw ]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Im-c-´qÀ ]m-tä¬- ¢-ºn-\v C-³tUmÀ kv-tä-Un-b-am-bn Ip-μ-aw-K-ew: Im-c-¥q¿ ]m-t‰¨-kv-]m¿-Sv-kv ¢-∫n-¬ \n¿am-Ww ]q¿-Øn-bm-°n-b C-≥tUm¿ kv-t‰-Un-b-w Fw sI cm-L-h≥ Fw ]n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-- ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Fw [-\o-jv-em¬ A-[y-£-X h-ln-®p.--kn bq-k-^v dnt]m¿-´-h-X-cn-∏n-®p.--F aq- -lm-Pn D-]-lm-c-k-a¿-∏-Ww \-SØn.-- ssh-kv-{]-kn-U‚ v Sn sI ko-\-Øv, tªm-°v-kv-‰m‚nMv I-Ω-‰n-sN-b-¿-am≥ hn-t\m-Zv ]-S-\n-ew, Jm-en-Zv In-fn-ap-≠, Sn c-P-\n, H k-enw, Fw ]n A-tim-I≥,\m-e-I-Øv _-io¿, ]n cm-Po-hv,_m-_p-I-Wn-bm-Øv, A-–pƒ-Jm-Z¿-lm-Pn, P\m¿-±-\≥-I-f-cn-°-≠n, `-t‡m-Ø-a≥, sI ]n h-k-¥-cm-Pv, ]n sI _m-∏p-lm-Pn, \n-bm-kv d-lvam≥, j-l¿-_m≥ K^q¿, sI sam-bv-Xo≥-tIm-b kw-km-cn-®p. 30 ao-‰¿ \o-f-Øn-epw 18 ao-‰¿ ho-Xn-bn-ep-am-bn \n¿-an-® tÃ-Un-b-Øn¬ 2 thm-fn-t_mƒ-tIm¿-´p-I-fm-Wv k-÷o-Icn-®n-´p-≈-Xv. -Fw.-]nbp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\-^-≠n-se 10 e-£w-cq-] Dƒ-s∏-sS ]-Xn-aq-∂-c-e-£w sN-e-hn-´m-Wn-Xp ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv.--

PnÃm I-cm-t¯ am-kv-tä-gv-kv `m-c-hm-ln-IÄ tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m I-cm-tØ am-kv-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-

j≥ \n-e-hn¬ h-∂p. cq-]o-I-c-W-tbm-K-Øn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v {]-`m-I-c≥ -\m-a-Øv, P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI hn a-t\m-l-c≥ ]-s¶-Sp-Øp. tdm-bn-tam≥ sI bp (Pn-√m {]-kn-U‚ v), hn-tP-jv hmkp-Kp-cp-°ƒ (ssh-kv {]-kn-U‚ v ), A-Uz. {io-Pn-Xv-Ip-am¿ (sk-{I-´-dn-), a-t\m-Zv a-lm-tZ-h (tPm-bn-‚ v sk-{I-´-dn), Sn kp-[m-I-c≥ (J-Pm-©n). tI-c-f t]m-en-kv ^n-kn-°¬ d-Kpte-j≥ B-Œv 2000 {]-Im-cw s]¿-an-‰v e-`n-® I-cm-sØ amÿ-am¿-°v C-Xn¬ Aw-K-Xz-Øn-\v A-t]-£n-°m-sa-∂v `m-chm-ln-I-fm-b A-Uz. {io-Pn-Xv-Ip-am¿, tdm-bn-tam≥ sI bp, a-t\m-Pv, _n-μp, hn-tP-jv, kp-[m-I-c≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. t^m¨-˛8606668333

\-K-c-¯n tIm-gn hn-e-bn C-Sn-hv ap-Im-cm-Wv Ip-g-ßn-b-Xv. Iq-Sn-b sN-e-hn¬ D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ tIm-gn-I-sf Ip-d-™ hn-e-bv-°p hn¬-t°-≠ K-Xn-tI-Sn-em-Wv.

tIm-gn-t°m-Sv: X-an-gv-\m-Sv k¿°m¿ tIm-gn ^m-ap-Iƒ-°p {]Jym-]n-® B-\p-Iq-ey-ß-sf -XpS¿-∂p \-K-c-Øn-se tIm-gn C-d®n hn-e-bn¬ Ip-d-hv h-∂p. tImgn C-d-®n C-∂-se 140 ap-X¬ 160 cq-] h-sc-bm-Wv hn-e.X-an-gv-\m-´n-epw I¿-Wm-S-Ibn-epw ^m-ap-I-fn¬ D¬-]m-Z-\w h¿-[n-°p-I-bpw C-hn-S-ß-fn¬ ]q-Pm- ko-k¨ B-cw-`n-°p-Ibpw sN-bv-X-Xm-Wp tI-c-f-Øn ¬ tIm-gn-bp-sS hn-e Ip-d-bm≥ Im-c-W-sa-∂v Bƒ tI-c-f Nn°≥ a-¿-®‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw kn ]n k-emw ]-d-™p. a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn¬ tImgn ^m-ap-Iƒ-°v \n-Ip-Xn, sshZyp-Xn, Iq-en F-∂n-h-bn¬ h≥ k-_v-kn-Un-b-S-°-ap-≈ B-\pIq-ey-ß-fm-Wp \¬-Ip-∂-Xv.

F-∂m¬ tI-c-f-Øn-se tIm-gn°-®-h-S-°m¿ k-a-cw sN-bv-Xn´p-t]m-epw tI-c-f k¿-°m¿ H-cp B-\-Iq-ey-hpw \¬-In-bn-´n-√. X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p a-‰pw C-d°p-a-Xn sN-øp-∂ tIm-gn-°p ]Xn-\m-e-c i-X-am-\-am-Wp \n-IpXn Cu-Sm-°p-∂-Xv. tI-c-f-Øn¬ i-_-cn-a-e kok¨ B-hp-∂-tXm-sS tIm-gn hn-e-bn¬ h≥ C-Sn-hp-≠m-hpw. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \n-Ip-Xn C-\-Øn¬ Ip-d-hv h-cp-Øp-Ibpw tI-c-f-Øn-se ^m-ap-S-a-Iƒ-°p ssh-Zyp-Xn C-\-Øn-ep a‰pw k-_v-kn-Un \¬-Im≥ X-ømdm-hp-I-bp-am-Wp th-≠-sX-∂v I-®-h-S-°m¿ ]-d-bp-∂p.- X-an-gv\m-´n¬ \n-∂pw B-{‘-bn¬ \n∂pw N-c-°p th-≠-{X \-K-cØn¬ C-d-°p-a-Xn sN-bv-X-tXmsS kw-ÿm-\-sØ tIm-gn ^m-

hn-ZymÀ-Yn t\-Xm-¡Ä-¡v am-\y-am-bn C-S-]-g-Im³ ]-cn-io-e-\w \Â-I-Ww

JZo-P _o-hn-sb¡p-dn-¨p-Å a-Zv-d-km hn-ZymÀ-Yn-\n-bp-sS ]p-kv-X-I-w {i-t²-b-am-hp¶p

tIm-gn-t°m-Sv: hn-Zym¿-Yn t\Xm-°-fp-sS ]-Z-{]-tbm-K-߃ k-`y-am-°m-\pw, _-lp-kz-c kaq-l-Øn¬ C-S-]-g-Im-\p-≈ ]cn-io-e-\w \¬-Im-\pw tIm¨{K-kv t\-Xr-Xzw C-S-s]-S-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v F-kv.s-- I.--F-kv.-F-kv.F -- -^.v Imw-]-kv hn-Mv, sI.-]n.--kn.--kn. {]-kn-U‚ v c-ta-ivsN-∂n-Ø-e-°v I-Ø-b-®p. F-Iy-cm-{„-k-`-bn¬ ssii-h hn-hm-l \n-tcm-[-\ {]-ta-bØn¬ H-∏v hbv-°m-sX am-dn \n∂ tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw \¬Ip-∂ bp.--]n.--F. K-h¨-sa ‚ns‚ \n-e-]m-Spw, 1999 Un-kw-_¿ 10 se ]m¿-e-sa‚ v io-X-Im-e ktΩ-f-\-Øn ¬ hn-hm-l {]m-bw 16 B-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´ c-ta-iv-sN-∂n-Ø-e A-S-°-ap-≈ Fw.--]n am-cp-sS \n-e-]m-Spw, hna¿-in-°m-sX Cu hn-j-b-Øn¬ \n-b-a-]-c-am-b t]mw-h-gn B-cm™ a-X t\-Xr-Xz-sØ ]-cn-lkn-°p-∂-Xv C-c-´-Øm-∏m-Wv. kw-ÿm-\ sN-b¿-am≥ kzm-enlv F≥.--sF.--Sn. A-[y-£-X hln-®p. J-øqw I-S-tºm-Sv, j_n≥ ap-l-Ω-Zv-, Pm-_n¿ a-e-_mcn, P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ap-\o¿ ]n.--hn, dm-jn-Zv th-ß-c, k-hm-Zv, \n-km-ap-±o≥, kw-km-cn-®p.

Im-en-¡-äv tNw-_À ap-Jm-ap-Jw tIm-gn-t°m-Sv: B-Z-m-b-\n-Ip-Xn h-Ip-∏n-s‚ Sn.--Un.--F-kv. (Sm-Ivkv Un-U-£≥ A-‰v tkm-gv-kv) am-bn _-‘-s∏-´v hym-]m-cn-Iƒ°pw _-lp-P-\-߃-°pw t_m[-h¬-°-c-W-hpw kwi-b-\nhm-c-W-hpw h-cp-Øp-∂-Xn-\mbn Im-en-°-‰v tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kn-s‚ B-Zm-b-\n-IpXn U-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ e-£vao-`m-bn-bpw _-‘-s∏-´ D-tZymK-ÿ-cp-am-bn ap-Jm-ap-Jw ]-cn]m-Sn \-S-Øp-∂p. 11\p ssh-Io´v aq-∂n-\v A-tim-I-]p-c-Øp-≈ Im-en-°-‰v tNw-_¿ lm-fn¬ apJm-ap-Jw \-S-°pw.

\-cn-°p-\n: {]-hm-NI≥ ap-l-Ω-Zv \-_n-bpsS {]-Y-a ]-Xv-\n-bpw B-Zy ap-kv -enw h-\n-Xbp-am-b J-Zo-P _o-hnsb Ip-dn-®p-≈ a-Zv-d-km hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS ]pkv-X-Iw {i-t≤-b-am-hp∂p. F-I-cq¬ hm-f-∂q¿ Jp-Δ-Øp¬ C-kv-emw a- ]p-kv-X-I-Øn-s‚ ]p-dw N-´. C≥skZv-d-k ]-Ømw ¢m-kv hn- ‰n¬ dm-_n-b-Øp¬ A-Z-_n-øZym¿-Yn dm-_n-b-Øp¬ A-Z-_n-ø-bm-Wv D-Ωp¬ ap-Av-an-\o≥ J-Zo-P (d) F-∂ ]p-kv-X-Isa-gp-Xn-b-Xv. {]-hm-N-I-]-Xv-\n-bp-sS P-∑w, ssi-i-h-Im-ew, \-_n-tbm-sSmØp-≈ Po-hn-Xw, N-cn-{X \n-an-j-߃, A-h-cp-sS k-¥m-\-߃, Ip-Spw-_w Xp-S-ßn-b-h e-fn-X-am-bn hn-h-cn-°p-∂-Xm-Wp ]p-kv-XIw. \n-c-h-[n N-cn-{X i-I-e-ß-fpw C-Xn-epƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Ah-Xm-cn-I F-gp-Xn-b-Xv ^m-dq-Jv \-Cu-an-bm-Wv. th-ß-c Ip-‰m-fqcn¬ \-S-∂ _p¿-Zm a-Pv-en-kn¬ h-®v in-lm-_p-≤o≥ _p-Jm-cn Xß-fm-Wv {]-Im-i-\w sN-bv-X-Xv. \q-dv t]-Pp-≈ Cu ]p-kv-X-Iw hmf-∂q¿ Jp-Δ-Øp¬ C-kv-emw a-Zv-d-km hn-Zym¿-Yn k-am-P-am-Wv {]kn-≤o-I-cn-®-Xv. ]p-kv-X-I-Øn-\v A-dp-]-Xv cq-]-bm-Wv hn-e. hm-f-∂q¿ ap-∏-‰-°p∂p-Ω¬ A-_q-_-°¿ ˛ sse-e Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-fm-Wv dm-_n-bØp¬ A-Z-_n-ø. _m-ep-ti-cn K-h. tKƒ-kv ssl-kv-Iq-fn¬ H-ºXmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bm-Wv.

Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-11-09  

Thejas Epaper kozhikode edition. 2013-11-09

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you