Page 1

{]mtZ-inIw

20 H-IvtSm-_¿ 2013 Rmb¿

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ 12 h-sc ln-μp-ÿm≥ tdmUv, I-Æm-´n-°p-fw F-∂n-hnS-ß-fnepw H-∂ph-sc I-t√cn, Ip-\n-ßmSv, ap-Xp-h-S-Øq¿, B¿.F.kn, X-Æo¿-]-¥¬ F∂n-hn-S-ß-fnepw A-©ph-sc F-c-°pfw, I-t°m-Sn _-km¿, tam-cn°-c, ]p-Δ-Øq¿ tdmUv, F≥ hn tdm-Uv F-∂n-hn-S-ßfnepw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn Su¨-lmƒ: h-b-em¿ kvv-ar-

Xn ˛sIm-®n≥ a≥-kq¿ ˛ 6.30

I-Æ-t©-cn {io a-lm-K-W]-

Xn t£-{X ]-cnk-cw: kuP\y sl¬-Øv sN°-∏v ˛ 10.00 I¬-∏-I Sq-dn-Ãv tlmw: {]kw-Kw ]-cn-io-e-\ ¢m-kv ˛ 10.00 I√m-bv K-W]-Xv l-b¿ sk°≥U-dn kv-Iqƒ: tI-ctfm¬k-hw A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰v ˛ 9.00 Ip-≠p-]d-ºv bq-\n-b≥ hmb-\im-e: G-IZn-\ in¬-]ime D-Zv-LmS-\w F.kn.]n {]n≥kv A-{_lmw ˛ 10.00 Nm-e-∏p-dw Km-b-{Xn-: c-£mk-an-Xn hn-i-ZoI-cW tbm-Kw ˛ 3.00 in£-Iv kZ≥: Hmƒ-Uv ^nenw e-th-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥ P-\-d¬ t_m-Un tbm-Kw ˛ 3.00 tN-hm-bq¿ knPn Hm-Un-t‰mdnbw: \yqtdm en-¶v-kv-‰n-Iv ]-cnioe-\w ˛ 10.00 hm-hm-Sv t]m¿-tßm-´q¿ sF.Un.kn. lmƒ: sIm-Sph≈n F-kv.ssh.F-kv k¿-°nƒ ]T-\ Xo-cw ˛ 3.00 sIm-Sp-h-≈n kz¿-W `-h≥: sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n I¨-h≥j≥ ˛4.00 sIm-Sph-≈n B-d-tßm-Sv: Z¥-tcm-K Nn-In¬-k Iymw-]v ˛ 9.00 sIm-Sph-≈n sI-sS-Ip-∂v: F≥.F-kv.kn Ip-Spw-_-kwKaw ˛ 2.00 Im-°q¬ ]oSn-I sP._n.kvIqƒ: J-Ø¿ _lv-ssd≥ inlm-_v X-߬ dn-eo-^v sk¬ A-cn hn-Xc-Ww ˛ 10.00 Xn-cp-h-≈q¿: hn-eym∏-≈n tªm-°v tIm¨-{K-kv k-tΩf\w ˛ {]-Xn-\n-[n k-tΩf-\w Fw.Fw l-k≥ ˛ 10.00 a-ø-∂q¿ I-Iym-e kv-Iqƒ: Un.ssh.F^v.sFbpw ssKU≥-kv tIm-®n-Mv sk‚dpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ in¬-]im-e ˛ 9.00 A-gn-bq¿: {Km-a-∏-©mb-Øv tI-c-tfm¬k-hw ˛ 9.00

Adnbn-¸pIÄ

a-c-W-s¸-« \m-hn-I D-tZym-K-Ø-cp-sS Ip-Spw-_-hn-h-c-§Ä \Â-I-Ww

Xm-a-c-t»cn: `m-cy-sb Np-Sp-sh≈-sam-gn-®p sIm-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-® `¿-Øm-hv t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn¬. ]q-\q¿ tX--°pw tXm-´w a-Xp-°q-´n-b-Xn¬ dp-Jnø (40) sb Np-Sp-sh-≈-sam-gn®p A-]m-b-s∏-Sp-Øm≥ {i-an® `¿-Øm-hv A-–p-∂m-k¿ _m-J-hn F-∂ a-eo-ky \m-k¿ _m-J-hn-sb-bm-Wv _m-ep-t»cn t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-SpØ-Xv. a-X km-aq-ly {]-h¿-Ø-\ cw-K-Øv \n-d-™p \n¬-°p-∂ \m-k¿ _m-J-hn- a-s‰m-cp hn-hmlw I-gn-®-Xp-am-bp-≈ X¿-°-

sØ Xp-S¿-∂m-Wv hym-gm-gv-N cm-{Xn Nq-Sp-sh-≈-sam-gn-®-Xv. Kp-cp-X-c-am-bn s]m-≈-te-‰ bph-Xn-sb \m-´p-Im-cpw _-‘p°-fpw tIm-gn-t°m-Sv sa-Un°¬- tIm-f-Pm-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 80 iX-am-\-Øn-e-[n-Iw s]m-≈-te‰-Xn-\m¬ \n-e A-Xo-h Kp-cp-Xc-am-bn Xp-S-cp-∂p. A-]-I-S-\ne X-c-Ww sN-øm-Øn-\m¬ aPn-kv-t{S-‰v B-ip-]-{Xn-bn-seØn bp-h-Xn-bn¬ \n-∂pw samgn-sb-Sp-Øp. \m-k¿ _m-J-hns°-Xn-tc t]m-en-kv h-[-{i-aØn-\p tI-kv F-Sp-Øp.

tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-tdj-s‚ ]pXn-b sI-´n-S-Øn-\p ]nd-In¬ Iq-´n-bn-´ πm-Ãn-Iv am-en-\y-߃

Fw.Fw. ssl-kv-Iq-fn-\v 20 I-w]yq-«-dp-IÄ \ÂIpw: a{´n ap-\oÀ tIm-gn-t°m-Sv: ]-c-∏n¬ Fw.Fw. -ssl-kv-Iq-fn-\v Fw.-F¬.F. ^-≠n¬ \n-∂p 20 Iw-]yq-´d - pIƒ A-\p-h-Zn-°p-sa-∂p a{¥n Fw sI ap-\o¿ {]-Jym-]n®p. apl-ΩZ- ≥ F-Pp-t°-j≥ A-tkmkn-tb-j≥ ÿm]-I Zn\m-tLmjw D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p a-{¥n. B-tLm-j-ß-fp-S `m-K-am-bn Im-am-°‚I-Øv Ip-™-lΩ-Zv tIm-b-lmPn, sIm-b-∏-sØm-Sn a-ΩZ- v Ip-´n lm-Pn, lm-Pn hn Aen _-dm-an F-∂n-h-cp-sS kv-a-c-

Wm¿-∞w \¬-Ip-∂- A-hm¿-UpIfpw a{¥n hn-Xc-Ww sN-bvX - p. an-I-® ÿm-]-\-Øn-\p-≈ Im-am-°‚I-Øv Ip-™-lΩ-Zv tIm-b-lm-Pn kv-am-c-I A-hm¿Uv bp-h km-ln-Xn k-am-Pw {]Xn-\n-[n-I-fpw km-aq-ly hn-Zym`ym-k ta-Je - I - f - n-se kw-`m-h\ - Iƒ-°v \¬-Ip∂ sIm-b-∏sØm-Sn a-ΩZ- v Ip-´n lm-Pn-kva - m-cI A-hm¿-Uv {]-^. ]n Fw jnbm-en-t°m-bbpw kv-t]m-¿-Sv-kv cwK-sØ kw-`m-h-\-Iƒ-°p≈ hn A-en _-dm-an A-hm¿-Uv H-fnw-

]y≥ C¿-^m-s‚ k-tlm-Z-c≥ jm-P-lm\pw a-{¥n-bn¬-\n∂vv G-‰p-hmßn. Fw.C.F {]knU‚ v ]n sI A-–p¬A-kokv A-[y-£X - h-ln®p. F {]-Zo]v Ip-am¿ Fw F-¬ F, \-Kc - k`m {]-Xn-]£ - t\-Xm-hv Fw Sn ]fl, sI.bp.B¿.Un.F-^v.kn sN-b¿-am≥ sI sam-bvX - o≥-tImb, sI hn d-^oJv, sI hn Ip-™l-ΩZv, sI A-_q-_°¿, F sI A-_q-_°¿, F ]n ]o-Xmw_c≥, kn ]n ap-l-ΩZv ]n -hn lk≥-tIm-b kw-km-cn®p.

Wv H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. \-hoI-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Ip™m-en-a-c-°m-cp-sS [o-c-am-b sN-dp-Øp-\n-ev-]p-I-fp-sS-bpw Pohn-X-h-bm-{X-bp-sS-bpw hn-i-Zmwi-߃ k-μ¿-i-I¿-°v a-\- nem-°m≥ a-e-bm-f-Øn-epw Cw•o-jn-epw hn-h-c-W t_m¿-UpIƒ ÿm-]n-®n-´p-≠v. C-Xn-\p-]p-d-sa kv-am-c-I-Øns‚ ta¬-°q-c-bp-sS-bpw P-\-epI-fp-sS-bpw tI-Sp-]m-Sp-Iƒ ]-cnl-cn-°p-I-bpw ayq-kn-bw D-Zym\w hn-]p-eo-I-cn-°p-I-bpw kvt]m-´v sse-‰p-Iƒ ÿm-]n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. {]-Z¿-i-\-h-kv-Xp°-fp-sS Ip-d-hv ]-cn-l-cn-°p-∂Xn-\v h-S-I-c, tIm-gn-t°m-Sv Pn-√I-fn¬ \n-∂p I-s≠-Øn-b ]p-

cm-h-kv-Xp-°ƒ-Iq-Sn Dƒ-s∏-SpØp-I-bpw ayq-kn-b-Øn-se shfn-® kw-hn-[m-\w ]q¿-W-am-bpw \-ho-I-cn-®-p. ap-Xn¿-∂-h¿-°v 5 cq-]-bpw Ip-´n-Iƒ-°v 2 cq-]-bpam-Wv ayq-kn-b-Øn¬ {]-th-i-\ ^o-kv. D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n®v Ip-™m-en a-c° -- m¿ kv-am-c-IsØ-°p-dn-®v X-øm-dm-°n-b t{_m-j-dpw hn-i-Zmw-i-߃ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b ssK-Uv-_p-°pw kmw-kv-Im-cn-I-˛-{Km-a-hn-I-k-\ a-{¥n sI kn tPm-k-^v {]-Imi-\w sN-øpw. sI Zm-k≥ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln°pw. Fw.]n. A-_v-Zp- -a-Zv k-aZm-\n ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. N-S-ßn-t\m-S-\p-_-‘n-®v _o-®v

tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ km-aq-ly\o-Xn im-‡o-I-c-W a-{¥m-e-bØn-\p Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ Pn-√m ssN¬-Uv-sse-\n-¬ tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰-¿ \n-b-a-\Øn-\m-bn A-t]-£ £-Wn-®p. Fw.-F-kv.-U-_yq-, lyq-am-\n‰n-Iv-kv-, tkm-tjym-f-Pn, dq-d¬ sU-h-e-]v-sa‚ v- F-∂o hn-j-bß-fn¬ G-sX-¶n-ep-sam-∂n¬ _n-cp-Zm-\-¥-c- _n-cp-Z-ap-f-f-h¿°v A-t]-£n-°m-w. Xm-¬-]-cy-ap-f-f-h¿ tbm-KyX sX-fn-bn-°p-∂ H-dn-Pn-\¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw HIv-tSm-_¿ 28\p cm-hn-se 11\p ]m-h-a-Wn tdm-Un¬ Fw-kv-Izb¿ _n¬-Un-Mn-ep-f-f F.-Uªyq. F-®v. Hm-^n-kn¬ lm-Pcm-h-Ww. t^m¨: 0495˛2720434, 2724670.-

In-Wm-t»cn: al√v k-tΩf-\w C-∂v In-Wm-t»-cn A-d-_n-Iv tImfPv Hm-Un-t‰m-dn-bØ - n¬ \-S°pw. B-\p-Imen-I hn-jb - ß - ƒ N¿-® sN-øp-∂X - n\pw a-l√ - v im‡o-I-c-W-Øn-\v ]pXn-b Znimt_m-[w \¬-Ip-∂-Xn\pw th≠n kw-LS- n-∏n-°p-∂ al√v ktΩf-\w cm-hn-se 8 a-Wn-ap-X¬ B-cw-`n-°pw. Ip-Spw_w, Bflob-X, Po¿-W-X kw-kv-Ic-

Ww hn-j-bß-sf A-[n-I-cn-®v kp-sse-am≥ k-Jm^n, kz-emlp-±o≥ ap-kve - ym¿ Xp-Sß - n-bh - ¿ {]-_‘ - ß - ƒ A-hX - c - n-∏n-°pw. al√v {]-kn-U‚ v hn Fw tIm-b-am-kv-‰-dp-sS A-[y-£-Xbn¬ \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f\-Øn¬ {]-tZi-sØ ]-≈n, a-Zvdkm `m-c-hm-ln-Ifpw ap-kvenw kw-LS-\m t\-Xm°-fpw ]-s¶-Sp°pw.

tIm-gn-t°mSv: KmUv-Kn¬˛I-kvXq-cn-cw-K≥ I-Ωn-‰n dn-t∏m¿-´pIƒ X-≈n-°-f-b-W-sa-∂p a-e_m¿ taJ-em sN-dpIn-S I-cn¶¬ Izm-dn {I-j¿ tIm˛Hm¿-Unt\-j≥ I-Ωn-‰n `mc-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-hiy-s∏´p. dn-t]m¿-´p-Iƒ XnI®pw P-\-hn-cp-≤hpw C≥Uy≥ `-c-WL-S-\ ]uc-\v \¬Ip-∂ auen-I A-h-Im-i-ß-fp-

tN-f-∂q¿: tIm-tdm-Øp-s]mbn¬˛Im-°q¿ tdm-Un-s‚ B-ebm-Sv l-cn-P-≥ tImf-\n ap-X¬ Nμ-\w ]pd-Øv h-sc-bp-≈ H-cp In-tem-ao-‰¿ Zq-cw tdmUv X-I¿∂p. ]-øSn, Xn-cp-∏m-ßn¬, \-ºnSn-°-≠n-bn¬ t£-{X-ß-f-pw Im°q¿ ]-©mb-Øv hr-≤-k-Z\hpw A-¶-W-hm-Snbpw kp-IrXw A-\m-Ym-e-bhpw Cu tdmU-cn-In-emWv. tdm-Uv \-∂m-°m≥ A-Sn-b¥-c-\-S]-Sn ssI-s°m-≈-W-sa∂v C-cp-h-≈q¿ tIm-tdm-Øps]m-bn¬ ⁄m-t\mZ-bw hm-b-

tdm-Uv I-h-e-bn¬-\n-∂pw ayq- bp-sS D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pkn-bw h-sc h¿-Æm-`-am-b tLm- I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. skm-sskj-bm-{X \-S-°pw. ‰n {]-kn-U‚ v ]n k-t¥m-jn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ \-S-∂ N-Sßn¬ sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.F. B-Zy \n-t£-]w-kzoI-cn-®p. tem-tKm {]-Im-i-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-º¿ i-¶-c≥ amÃ-dpw te-_¿ _m-¶n-Mv kw-hnt]-cm-{º: k-l-I-c-W ta-J-e- [m-\w-{Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knbn¬ hn-e-s∏-´ kzm-[o-\-am-Wv U‚ v Sn sI Ip-am-c-\pw \n¿-hkw-ÿm-\-Øn-s‚ h-f¿-®-°v D- ln-®p. A-Uz. cm-Po-h≥ a-√n-t»X-Ip-∂ h-en-b kw-`m-h-\-I-sf- cn, {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn∂v Ir-jn ar-K-kw-c-£-W a-{¥n U‚p-am-cm-b \-fn-\n s\-√q¿ sNsI ]n tam-l-\≥ A-`n-{]m-b- dp-h-Æq¿, sI k-Zm-\-μ≥ (Ns∏-´p. t]-cm-{º-bn¬ B-cw-`n-® ß-tcm-Øv), F-kv sI A- -bna-e-\m-Sv te-_¿ tIm¨-{Sm-Œv \m¿, kn-Un {]-Im-i-\w sN-bvtIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv skm-ssk-‰n- Xp.

k-l-I-c-W ta-J-e-bp-sS h-fÀ-¨ kw-Øm-\-¯n-\v ap-XÂ-¡q-«v: a-{´n

tIm-gn-t°m-Sv: ]-›n-a-L-´ hn-Ik-\]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn Pn√-bn¬ A-\p-h-Zn-® 8.--82 tIm-Sn cq-]-bn¬ 4.--02 tIm-Sn cq-] hn-hn[ ]-≤-Xn-Iƒ-°m-bn C-Xn-\-Iw hn-\n-tbm-Kn-®-Xm-bn ]-≤-Xn Ah-tem-I-\ tbm-K-Øn¬ A-dnbn-®p. \o¿-Ø-S kw-c-£-Ww, ]-´nI-Pm-Xn ˛ h¿-K hn-I-k-\w, kv{Xo-im-‡o-I-c-Ww, \-S-∏m-ew Xp-S-ßn-b ]-≤-Xn-I-fm-Wp Pn-√-

bn¬ \-S-∏n-em-°n-b-Xv.-]-›n-a-L-´ hn-I-k-\-Øn\m-bn A-\p-h-Zn-® Xp-I Cu kmº-Øn-I h¿-jw-X-s∂ Im-cy£-am-bn hn-\n-tbm-Kn-°-W-sa∂p ]-≤-Xn-bp-sS sN-b¿-t]-gvk¨ Iq-Sn-bm-b Pn-√m I-e-Iv-S¿ kn F e-X ]-d-™p. ]-≤-Xn-XpI-bn¬ 80 i-X-am-\w tI-{μ-hnln-X-hpw 10 i-X-am-\w ho-Xw ]©m-b-Øpw Kp-W-t`m-‡m-°-fpam-Wp \¬-Ip-∂-Xv.--

sS ew-L-\-hp-amWv. C-Xp tI-cf-Øns‚ hnI-k-\ km-[yXIsf C√m-Xm-°pw. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ Fw sI _m_p, Sn sI A-–p√Xzo-^v lmPn, chn I-t°m-Sn ]-s¶-SpØp.

{]-tZ-i-ß-fn¬ hym-gm-gv-N \-S-∂ k-m-aq-lnI-hn-cp-≤ A-{I-aØn¬ Im-™n-c-s]m-bn¬ d-bokv(21), dm-^n(26), i-lm-kv(22) F-∂n-h-sc t]-cm-{º t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp. ho-Sn-s‚ P\¬-Nn-√v, Syq-j≥ sk-‚-dn-s‚ _-©v, U-kv-Iv, ^v-f-Iv-kv t_m¿I-Sn-b-ßm-Sv: N-ß-tcm-Øv ]- Uv, \r-Ø-hn-Zym-e-b-Øn-s‚ ©m-b-Øn-se 11˛mw-hm¿-Un¬ t_m--- ¿-Uv Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv AI-Sn-b-ßm-Sv ]m-ew I-∂m-´n-bn¬ {I-an-kw-Lw \-in-∏n-®-Xv.

aq-¶p-t]À A-d-ÌnÂ

\im-e I-Ωn-‰nbpw hn-hn-[ cm{„o-b-I-£n-Ifpw B-h-iys∏´p.

]-co-£ \m-sf tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn-se F-Ivssk-kv h-Ip-∏n¬ h-\n-Xm FIv-ssk-kv Km¿-Uv X-kv-Xn-I-bnte-°p-f-f Im-bn-I-£-a-Xm ]-co£ ap≥ \n-›-b {]-Im-cw tImgn-t°m-Sv Cu-Ãv ln¬ K-h. ^nkn-°¬ F-Uyq-t°-j≥ tIm-fPv {Ku-≠n¬ \m-sf X-s∂ \-S°p-sa-∂v Pn-√m ]n.-F-kv.-kn Hm^n-k¿ A-dn-bn-®p.

‰m\pw \-S-]-Sn-bn√. πm-Ãn-Iv ssP-h am-en-\y-ßf-S-°w C-hn-sS A-gpIn Zp¿-K‘w h-an-°p-I-bmWv. a-g-s]-bvXm¬ tdm-Un-te-°v H-en-®n-dßp∂ am-en\yw P-\-߃°vv G-sd _p-≤n-ap-´p-≠m-°p-∂p. tIm¿-]-td-j≥ kp-NoI-cW sXm-gn-em-fn-Iƒ hn-h-[ ÿ-eß-fn¬ \n-∂p ti-J-cn-°p-∂ amen-\y-߃ C-hn-sS X-≈p-I-bmsW-∂m-tcm-]-W-ap-≠v . - F∂m¬ Ccp-´n-s‚ a-d-hn¬ kmaqln-I hn-cp-≤-cm-Wv C-hn-sS amen\yw X-≈p-∂-sX-∂p ta-b¿ A-dn-bn®p.

I-e-Î-td-äv amÀ-¨v \-hw-_À 5-\v tIm-gn-t°-mSv: ap-gp-h≥ `q-c-lnX¿°pw Pm-Xn, a-Xw t\m-°msX `q-an \¬-I-W-sa-∂m-h-iys∏´p-sIm-≠v `q-c-ln-X˛`-h-\ cln-X P-\t- h-Zn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ I-e-Œ-td-‰v am¿®pw [¿Wbpw \-hw-_¿ A©-n\v \-SØm≥ in£-Iv kZ≥ Hm-Un-t‰mdn-bØ - n¬ tN¿∂ tbm-Kw Xo-cpam-\n-®p. A-t]-£n-® ap-gp-h≥ `qc-ln-Xc - p-tSbpw t]-cp-Iƒ hn-t√tPm-^n-kp-I-fn¬ {]-kn-≤o-I-cn°-W-sa-∂p tbm-Kw A-`y¿-Yn®p. tbm-K-Øn¬ `q-c-ln-X˛`-h\-cln-X P-\-th-Zn kwÿm-\ {]-knU‚ v cm-a-Zm-kv th-tß-cn A-[y-£X - h-ln®p.

Npcp¡¯nÂ

\-cn-°p-\n am-∏n-f-I-em km-ln-Xy-th-Zn \-S-Øn-b Cu-Zv ku-lr-Z kw-K-aw {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n h-k-¥-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

"hnhm-l-{]m-bhpw hnZym-`ym-khpw' sk-an-\mÀ tIm-gn-t°mSv: F-kv.F≥.F¬. Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ \msf hn-hm-l-{]m-bhpw hn-Zym-`ym-khpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ tIm-gn-t°m-Sv C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-b-Øn¬ sk-an-\m¿ \-S-Øpw. D-®-I-gn-™p aq-∂n\p \-S-°p∂ sk-an-\mdn-s\m-∏w an-I® A-[ym-]-I-\p-≈ ]p-c-kv-Im-cw e-`n-® \n-bm-kv tNm-ebv°p kzo-I-c-Whpw \¬--Ipw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ lmcn-kv sIm-Sp-h≈n, l-_o-_v d-lv-am≥, A-ao¿, Pn-\o-jv ]-s¶SpØp.

KXm-K-X-¡p-cp-¡v ]-cn-l-cn¡Ww am-hq-¿: ]q-hm-´v ]d-ºv A-ßm-Sn-bn¬ tdm-Uv \n¿-am-Whpw SmIv-kn hm-l-\-ß-fp-sS ]m¿-°nMpw aq-ew A-\p-`-hn-°p-∂ KXm-K-X-°p-cp-°n-\p ]-cn-lm-cw Im-W-W-sa-∂p bq-Øv tIm¨-{K-kv Su¨ I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´p. AUz. jaow ]-Ivkm≥ A-[y-£-X -h-ln®p. s]-cp-h-b¬ afi-ew P-\-d¬ sk-{I´-dn A-_p-k-_m-lv sIm-fmbn, sI B¿ Pq-_ojv, \u-jm-Zv t]-cm-´n¬ kw-km-cn®p. `m-c-hm-lnIƒ: F≥ sI A\-kv({]-kn), Pn-jm-Zv(P-\. sk-{I), ap-lΩ-Zv dm^n, Pm-\n-jv, _-jo¿, B-_nZv.

cmw-Zm-kv ssh-ZyÀ A-\p-kv-a-c-Ww 22\v tIm-gn-t°mSv: \¿-Ω-Øn-eq-sS Bt£-] lm-ky-Øn-eq-sS ap-Jy-[m-c-k-aql-sØ B-Xv-a ]cn-tim-[-\-bn-te-°v \-bn®psIm-≠v kz-¥w Po-hnX-sØ A-S-bm-f-s∏-SpØn-b sI F≥ cmw-Zm-kv ssh-Zy-cp-sS ]-Xn-\©mw N-c-a-Zn-\w 22\v B-N-cn°pw. ssh-In-´v A-©n-\v Su¨-lm-fn¬ Fw ]n ho-tc-{μ-Ipam-dn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ a-ebm-f k¿-hI-emime ssh-kv Nm≥-k-e¿ sI P-b-Ip-am¿ A-\p-kva-c-W {]-`mj-Ww \-S-Øpw. ta-b¿ F sI t{]a-Pw ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. ]n hn Kw-Km-[c≥, ]n Zm-tam-Z-c≥, ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\n-b≥ kwÿm-\ {]-knU‚ v sI t{]-a-\mYv, F≥ hn hn-t\m-Zv kwkm-cn-°pw.

sI«nS inem-Øm-]-\w Nm-e-∏pdw: K-h. K-W]-Xv tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥U-dn kvIq-fn¬ tIm-gn-t°m-Sv ku-Øv \n-b-ak-`m afi-ew Fw.F¬.F bp-sS {]m-tZin-I hnI-k-\ \n-[n-bn¬ \n-∂p≈ H-cp tIm-Sn cq-] D-]-tbm-Kn-®v \n¿-an-°p-∂ ]pXn-b sI-´n-SØn-s‚ in-em-ÿm-]-\w a{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ AUz. Fw Sn ]-Xv-aA-[y-£-X- h-ln-®p.

]Icw kwhn-[m-\-am-bnÃ; sIm-Sp-h-Ån ar-Km-ip-]-{Xn hm-S-I-s¡-«n-S-¯nÂ

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f tem-Imbp-‡ \-hw-_¿ B-dv, G-gv Xob-Xn-I-fn¬ tIm-gn-t°m-Sv Kh¨-sa‚ v K-Ãv-lu-kv tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ Iymw-]v kn-‰nMv \-S-Øpw. Cu Zn-h-k-ß-fn¬ \n-›n-X t^m-d-Øn-ep-f-f ]p-Xn-b ]-cmXn-Iƒ kzo-I-cn-°pw.

CâÀ-hyq 23te-¡v am-än tIm-gn-t°m-Sv: am-fn-°-S-hv K-h.h-\n-X sF.-Sn.-sF-bn¬ sk-{It´-dn-b¬ {]m-Iv-So-kv t{S-Un¬ Pq-\n-b¿ C≥-kv-{S-Iv-S-dp-sS H-gnhn-te-°v Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Ivkv-tN-©v ap-tJ-\ \m-sf \-SØm-\n-cp-∂ Iq-Sn-°m-gv-N 23 te- sIm-Sp-h-≈n D-]-Pn-√m im-kv-{X-ta-f ]-∂q-cv ssl-kv-Iq-fn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv hn-I-k-\Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ sI sI B-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p °v am-‰n-b-Xm-bn {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p. tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m ]-©m-bØv F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F-©n-\ob¿ Hm-^n-kn¬ aq-∂mw-X-cw Hmh¿-ko-b¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°v Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©v ap-tJ-\ H-Iv-tSm-_¿ 21\p \-SØm-\n-cp-∂ Iq-Sn-°m-gv-Nv 22 \v cm-hn-se 10\p \-S-Øp-sa-∂v FIv-kn-Iyq-´o-hv F-©n-\o-b¿ Adn-bn-®p. a-‰p Zn-h-k-ß-fn-se Iq-Sn°m-gv-N-bn¬ am-‰-an-√.

tIm-gn-t°m-Sv: 2011˛12, 2012˛13 h¿-j-ß-fn¬ hnhn-[ Im-bn-Ibn-\-ß-fn¬ an-I-® {]-IS-\w Im-gv-N-sh® Pn√-bn-se Imbn-I Xm-c-߃-°v ^m-Z¿ sh¿-tKm-´n\n A-hm¿-Uv hn-Xc-Ww sNbvXp. Pn√m I-e-Œ¿ kn F e-X D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln®p. sI sP a-Ømbn ({]-knU‚ v, Pn√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬) A-[y-£-X h-ln-®p. ]n Sn kp-μc≥, Sn ]n Zmk≥, eq-kn h¿-Kokv, aq-k-lmPn, B¿ _n-t\mbv, sI kn Fw _jo¿ kw-km-cn-®p.

InWm-tÈ-cn a-lÃv k-t½f-\w KmUv-KnÂþI-kv-Xq-cn-cw-K³ I-½n-än dn-t]mÀ-«p-IÄ X-Ån-¡-fbW-sa¶v C¶v

tem-Im-bp-à Iym-w]v kn-än-Mv

Iq-Sn-¡m-gv-N 22\v

tIm-tdm-¯ps]m-bnÂþIm-¡qÀ tdm-Uv \-¶m¡Ww

]-Ýn-a-L-« hn-I-k-\]-²-Xn-bn 4.--02 tIm-Sn hn-\n-tbm-Kn-¨p

I-kv-Xq-cn cw-K≥ k-an-Xn dn-t]m¿-´v X-≈n-°-f-b-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]-›n-a-L-´ P-\-Io-b k-an-Xn Xn-cp-h-ºm-Sn-bn¬ \-S-Øn-b _-lp-P-\-dm-en

tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-tdj≥ Hm-^n-kv ]-cn-kcw am-en-\ywX-≈n an-\n sR-fnb≥- ]-d-ºm-°n. tIm¿-]tdj≥ Hm-^n-kn-\p ]n-∂n-se tImw-]u-≠n-em-Wv Nm-°n¬ sI-´nbpw a-‰pw X-≈n-b am-en-\y߃ No-™-fn-bp-∂-Xv. tIm¿-]-tdj≥ iq-NoI-cWsØm-gn-em-fn-Iƒ hm-l-\߃ \n¿-Øn-bn-Sp-∂ Chn-sS am-en-\y \n-t£-]w X-S-bm≥ CXp-h-sc A-[n-Ir-X¿-°m-bn-´n√. C-hn-sS-bp≈ πm-Ãn-Iv amen-\y߃ tIm¿-]-tdj-s‚ πm-Ãn-Iv kw-kvI-c-W bq-\n-‰n-te-°p-am-

^m-ZÀ shÀ-tKm-«n-\n A-hmÀ-Uv hn-Xc-Ww sN-bvXp

\-ho-I-cn-¨ Ip-ªm-en a-c-¡mÀ kv-am-c-I ayq-kn-bw C-¶p Xp-d-¡pw C-cn-߬: kw-c-£-W {]-hrØn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-®v \-hoI-cn-® C-cn-߬ tIm-´-bv-°¬ Ip-™m-en a-c-°m¿ kv-am-c-I ayq-kn-bw C-∂v Xp-d-°pw. D-®bv-°v 2.30\v ayq-kn-bw ]-cn-k-cØp \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ tI{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-aN-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln°pw. Xn-I-®pw B-[p-\n-I co-Xnbn¬ k-÷o-I-cn-® ]p-Xn-b sI´n-S-Øn¬ \-ho-\-in-em-bp-KØn-se an-\p-°n-b I-√p-fn-Iƒ, C-cp-ºp-bp-K-Øn-se a¨-]m-{X߃, C-cp-ºm-bp-[-߃, km-aqXn-cn-bp-sS-bpw t]m¿-®p-Ko-kpIm-cp-sS-bpw \m-W-b-߃ Xp-Sßn-b {]-Z¿-i-\ h-kv-Xp-°-fm-

3

tImÀ-]-td-j³ ]-cnk-cw an-\n sR-fn-b³]-d-¼v

bphXnsb Nq-Sp-sh-Å-sa-m-gn-¨v s]m-Ån-¨ `À-¯m-hv I-Ì-Un-bnÂ

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn¬ a-c-Ws∏-´ \m-hn-I-tk-\ D-tZym-Kÿ-cp-sS Ip-Spw-_-hn-h-c-߃ {]-tXy-I {]-t^m¿-a-bn¬ \¬I-W-sa-∂p k-tX¨ t\-h¬ I-am-≠v A-dn-bn-®p. am-Xr-Im t^m-dw Pn-√m ssk-\n-I-t£-a Hm-^n-kn¬ e`n-°pw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£ \hw-_¿ 15\-Iw Pn-√m ssk-\nI t£-a Hm-^o-k¿-°p k-a¿∏n-°-Ww. t^m¨: 0495 2771881.

tIm-þ-HmÀ-Un-t\-ä-sd \n-b-an-¡p-¶p

kozhikode/clc

a-e-tbm-c-ta-J-e-bn sN-¶m-b-i-eyw cq-£w Ip-‰ym-Sn: In-g-°≥ a-e-tbm-c-taJ-e-bn¬ sN-∂m-b-i-eyw cq-£am-b-tXm-sS I-¿-j-I¿ Zp-cn-XØn¬. I-gn-™ Zn-h-kw ap-‰sØ-πm-hn-se h-´p-I-f-Øn¬ tam-l-\-s‚ aq-∂v B-Sp-I-sf sN-∂m-b-°q-´w sIm-∂p. Im-hn-epw-]m-d {Km-a-∏-©m-bØv \-S-∏n-em-°p-∂ B-Sp-{Km-aw ]-≤-Xn-{]-Im-cw I¿-j-I¿-°p e-

`n-® B-Sp-I-fm-Wv G-sd-bpw sN∂m-b-°p-´w A-{I-an-®-Xv. C-Xn\p-ap-ºv ]q-Xw-]m-d, ao-º-‰n, ]q-f∏m-d, \m-Kw-]m-d F-∂n-h-n-S-ßfn¬ 40¬ A-[n-Iw B-Sp-I-sf sIm-∂n-cp-∂p. I¿-j-I¿ h-f¿Øp-∂ tIm-gn, Xm-dm-hv, ap-b-epI¬, I-∂p-Im-en-Iƒ F-∂n-hsb-bpw sN-∂m-b-°q-´w B-{Ian-®n-´p-≠v.

I-¿-j-I¿-°v \-„-]-cn-lm-cw e`n-°-W-sa-¶n¬ B-{I-a-W-Øn\v C-c-bm-b ar-K-ß-fp-sS t]m-kv‰v-tam¿-´w d-n-t]m¿-´v h-\w-h-Ip∏n-\v ssI-am-td-≠-Xp-≠v. A-{Ia-Øn-\n-c-bm-b B-Sp-I-fp-sS D-Sa-sb-bpw ÿ-e-hpw ]-©m-bØv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ ]n Pn tPm¿-Pv, ]n kp-tc{μ≥ k-μ¿-in-®p.

sIm-Sp-h-≈n: kz-¥-am-bn `q-anbpw ku-I-cy-{]-Z-am-b sI-´n-Shp-ap-≠m-bn-cp-∂ sIm-Sp-h-≈nbn-se k¿-°m¿ ar-Km-ip-]-{Xn Zp-cn-Xw t]-dn hm-S-I sI-´n-SØn¬. sIm-Sp-h-≈n-bn¬ an-\n knhn¬ tÃ-j-≥ sI-´n-S \n¿-am-WØn-\p th-≠n-bm-Wv ar-Km-ip-]{Xn-°p kz-¥-ap-≠m-bn-cp-∂ 13 sk‚ v ÿ-e-hpw B-ip-]-{Xn sI-´n-S-hpw h-n-´p\¬-In-b-Xv. 2008 em-Wv ar-Km-ip-]-{Xn-°v Hcp h¿-j-Øn-\-Iw sI-´n-Sw \n¿an-®v \¬-Im-sa-∂ {Km-a-∏-©mb-Øv A-[n-Ir-X-cp-sS D-d-∏n-s\ Xp-S¿-∂v `q-an hn-´p \¬-In-b-Xv. ap≥ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ns‚ ]-g-b ho-´n-em-Wv Xm¬-°men-I-am-bn B-ip-]-{Xn {]-h¿Øn-°p-∂-Xv. {]-Xn-am-kw 4000 cq-]-bm-Wv hm-S-I \¬-tI-≠-Xv. F-∂m¬ A-©ph¿-jw I-gn™n-´pw ar-Km-ip-]-{Xn-°v ]-I-

sIm-Sp-h-≈n tam-tU¨ _-km-dn¬ hm-S-Is°-´n-S-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ k¿-°m¿ ar-Km-ip-]-{Xn cw kw-hn-[m-\-sam-cp-°m≥ I-gn- `q-an A-\p-h-Zn-®-Xv ™n-´n-√. s]m-fn-®v am-‰n-b ar-Km{]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-cw Bip-]-{Xn-°v sI-´n-Sw D-≠m-°m- h-iy-s∏-´v 2011 \-hw-_¿ A-©n\p-≈ ÿ-ew A-\p-h-Zn-°m-sX- \v ap-Jy-a-{¥n tIm-gn-t°m-´v \-Sbm-Wv t]m-en-kv kv-t‰-j≥, K- Øn-b A-Zm-e-Øn¬ ar-Km-ip-]kv-‰v lu-kv, cm-Po-hv Km-‘n tk- {Xn an-\n kn-hn¬ tÃ-j-\n-tehm L¿ \n¿-am¨ F-∂n-hbv-°v °v am-‰p-∂-Xn-\m-bn ]-cm-Xn \¬-

In-bn-cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂v F.Un.F-Ωn-t\m-Sv dn-t]m¿-´v B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. \-S-]-Sn-bn√m-Ø-Xn-\m¬ 2012 s^-{_p-hcn 17\v kn-hn¬ tÃ-j≥ D-Zv-LmS-\-Øn-s\-Øn-b ap-Jy-a-{¥n°p ho-≠pw £o-c I¿-j-I¿ ]cm-Xn \¬-Ip-I-bp-≠m-bn. I-gn-™ Pq-sse 25\v Pn-√m I-e-Œ¿-°p \n-th-Z-\w \¬-Inbn-cp-∂p. C-Xp {]-Im-cw an-\n knhn¬ tÃ-j-\n¬ ar-Km-ip-]-{Xn°v ap-dn A-\p-h-Zn-°m≥ Pn-√m I-e-Œ¿ \n¿-tZ-in-®n-cp-∂p. BK-kv-Xv H-∂n-\v sIm-Sp-h-≈n tªm-°v ]-©m-b-Øv an-\n knhn¬ tÃ-j-\n¬ H-gn-hp-≈ tIm¨-^-d≥-kv lmƒ ar-Km-ip]-{Xn-°v \¬-Im≥ I-e-Œ-tdm-Smh-iy-s∏-´n-cp-∂p. F-∂m¬ {]kv-Xp-X lmƒ t\-c-sØ X-s∂ B¿.Sn.H Hm-^n-kn-\v \¬-Im≥ I-e-Œ¿ ip-]m¿-i sN-bv-X-XmsW-∂- hn-h-c-am-Wv e-`n-®-Xv.


{]mtZ-inIw

20 H-IvtSm-_¿ 2013 Rmb¿

U-bm-en-kn-kv skâÀ km-¼-¯n-I k-am-l-c-Ww: H-¶mwL-«w ]qÀ-¯n-bm-bn

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ 12 h-sc ln-μp-ÿm≥ tdmUv, I-Æm-´n-°p-fw F-∂n-hn-Sß-fn-epw H-∂p-h-sc I-t√-cn, Ip-\n-ßm-Sv, ap-Xp-h-S-Øq¿, B¿.F.kn, X-Æo¿-]-¥¬ F∂n-hn-S-ß-fn-epw A-©p-h-sc F-c-°p-fw, I-t°m-Sn _-km¿, tam-cn-°-c, ]p-Δ-Øq¿ tdm-Uv, F≥ hn tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fnepw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„Su¨-lmƒ: h-b-em¿ kvv-arXn ˛-sIm-®n≥ a≥-kq¿ ˛ 6.30 „I-Æ-t©-cn {io a-lm-K-W]-Xn t£-{X ]-cn-k-cw ku-P\y sl¬-Øv sN-°-∏v ˛ 10.00 „I¬-∏-I Sq-dn-Ãv tlmw {]-kwKw ]-cn-io-e-\ ¢m-kv ˛ 10.00 „I-√m-bv K-W-]-Xv l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iqƒ tI-c-tfm¬k-hw A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰v ˛ 9.00 „Ip-≠p-]-d-ºv bq-\n-b≥ hmb-\-im-e G-I-Zn-\ in¬-∏ime D-Zv-Lm-S-\w F.kn.]n {]n≥kv A-{_-lmw ˛ 10.00 „Nm-e-∏p-dw Km-b-{Xn-bn¬ c£m-k-an-Xn hn-i-Zo-I-c-W tbmKw ˛ 3.00 „in-£-Iv k-Z≥: Hmƒ-Uv ^nenw e-th-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥ P-\-d¬ t_m-Un tbm-Kw ˛ 3.00 „tN-hm-bq¿ kn Pn Hm-Un-t‰mdn-bw: \yq-tdm en-¶v-kv-‰n-Iv ]-cnio-e-\w ˛ 10.00 „hm-hm-Sv t]m¿-tßm-´q¿ sF.Un.kn lmƒ sIm-Sp-h-≈n F-kv.ssh.F-kv k¿-°nƒ ]T\ Xo-cw ˛ 3.00 „sIm-Sp-h-f-vfn kz¿-W `-h≥ sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n I¨-h≥j≥ ˛4.00 „sIm-Sp-h-≈n B-d-tßm-Sv Z-¥tcm-K Nn-In¬-k Iymw-]v ˛ 9.00 „sIm-Sp-h-≈n sI-sS-Ip-∂v F≥.F-kv.kn Ip-Spw-_-kw-Kaw ˛ 2.00 „Im-°q¬ ]o-Sn-I sP._n.kvIqƒ J-Ø¿ _-lv-ssd≥ inlm-_v X-߬ dn-eo-^v sk¬ A-cn hn-X-c-Ww ˛ 10.00 „Xn-cp-h-≈q¿: hn-eym-∏-≈n tªm-°v tIm¨-{K-kv k-tΩ-f\w ˛ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w Fw.Fw l-k≥ ˛ 10.00 „a-ø-∂q¿ I-Iym-e kv-Iqƒ: Un.ssh.F-^v.sF bpw ssKU≥-kv tIm-®n-Mv sk‚-dpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ in¬-]-im-e ˛ 9.00 „A-gn-bq¿: {Km-a-∏-©m-b-Øv tI-c-tfm¬-k-hw ˛ 9.00 „]m-eq¿ {io kp-{_-lv-a-Wy kzm-an t£-{Xw: A-Jn-e tI-cf {io-ap-cp-I-kw-Ko-tXm¬-khw ˛8.00

hm-ey-t°m-Sv Im-h-´q¿ s]m-bn¬ tdm-Uv {]-hr-Øn D-Zv-Lm-S-\w sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p-∂p

kzoIcWw \ÂIn Xq-tW-cn:Fw.Pn bq-Wn-th¿-kn‰n _n.Sn.F-kv (Sq-dn-kw) 3-Bw dm-¶v t\-Sn-b ap-_o¿ tIm-hp-Ωen-\v Xq-tW-cn ]-©m-b-Øv Fw.F-kv.F-^v I-Ωn-‰n kzo-I-cWw \¬-In \m-Zm-]p-cw a-fiew Fw.F-kv.F-^v {]-kn-U-≠v k-øn-Zv i-d-^p-±o-\v tZ-h¿-tImhn-ev D-Zv-Lm-S-\w sN-b-Xp. ap-lΩ-Zv t]-tcm-Sv A-≤y-£-X h-ln®p. Fw.sI j-ao¿, C-eym-kv sXm-Sp-h-bn¬, ap-_-jn¿ sI, A-\-kv I-Zn-b-Øv, d-lo-kv tImS-t©-cn kw-km-cn-®p.

C-cn-߬: kw-c-£-W {]-hrØn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-®v \-hoI-cn-® C-cn-߬ tIm-´-bv-°¬ Ip-™m-en a-c-bv-°m¿ kv-am-cI ayq-kn-bw C-∂v Xp-d-°pw. D®-bv-°v 2.30\v ayq-kn-bw ]-cnk-c-Øp \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ tI-{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w \n¿hln-°pw. Xn-I-®pw B-[p-\n-I co-Xnbn¬ k-÷o-I-cn-® ]p-Xn-b sI´n-S-Øn¬ \-ho-\-in-em-bp-KØn-se an-\p-°n-b I-√p-fn-Iƒ, C-cp-ºp-bp-K-Øn-se a¨-]m-{X߃, C-cp-ºm-bp-[-߃, km-aqXn-cn-bp-sS-bpw t]m¿-®p-Ko-kpIm-cp-sS-bpw \m-W-b-߃ Xp-Sßn-b {]-Z¿-i-\ h-kv-Xp-°-fm-

Wv H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. \-hoI-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Ip™m-en-a-c-bv-°m-cp-sS [o-c-amb sN-dp-Øp-\n-ev-]p-I-fp-sS-bpw Po-hn-X-h-bm-{X-bp-sS-bpw hn-iZmw-i-߃ k-μ¿-i-I¿-°v a-\ n-em-°m≥ a-e-bm-f-Øn-epw Cw-•o-jn-epw hn-h-c-W t_m¿Up-Iƒ ÿm-]n-®n-´p-≠v. C-Xn-\p-]p-d-sa kv-am-c-I-Øns‚ ta¬-°q-c-bp-sS-bpw P-\-epI-fp-sS-bpw tI-Sp-]m-Sp-Iƒ ]-cnl-cn-°p-I-bpw ayq-kn-bw D-Zym\w hn-]p-eo-I-cn-°p-I-bpw kvt]m-´v sse-‰p-Iƒ ÿm-]n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. {]-Z¿-i-\-h-kv-Xp°-fp-sS Ip-d-hv ]-cn-l-cn-°p-∂Xn-\v h-S-I-c, tIm-gn-t°m-Sv Pn-√I-fn¬ \n-∂p I-s≠-Øn-b ]p-

cm-h-kv-Xp-°ƒ-Iq-Sn Dƒ-s∏-SpØp-I-bpw ayq-kn-b-Øn-se shfn-® kw-hn-[m-\w ]q¿-W-am-bpw \-ho-I-cn-N-p. ap-Xn¿-∂-h¿-°v 5 cq-]-bpw Ip-´n-Iƒ-°v 2 cq-]-bpam-Wv ayq-kn-b-Øn¬ {]-th-i-\ ^o-kv. D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n®v Ip-™m-en a-c-bv-°m¿ kv-am-cI-sØ-°p-dn-®v X-øm-dm-°n-b t{_m-j-dpw hn-i-Zmw-i-߃ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b ssK-Uv-_p°pw kmw-kv-Im-cn-I-˛-{Km-a-hn-Ik-\ a-{¥n sI kn tPm-k-^v {]-Im-i-\w sN-øpw. sI. Zm-k≥ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln°pw. Fw.]n. A-_v-Zp- -a-Zv k-aZm-\n ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. N-S-ßn-t\m-S-\p-_-‘n-®v _o-®v

F-∂n-h¿-s°m-∏w A-\p-`-h߃ ]-¶p-sh-°p-I-bpw sN-bvXp. kv-Iqƒ \n¿-Ωm-W {]-h¿Ø-\-ß-fn¬ ]-¶m-fn-I-fm-bXpƒ-∏-sS F-´p ]-Xn-‰m-≠p Ime-sØ \m-Sn-s\ Ip-dn-®p-≈ Hm¿Ω-I-fpw A-dn-hp-I-fpw C-h¿ hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn ]-¶p-h-®p. ]cn-]m-Sn-Iƒ-°v sI _m-_p-cmP≥, sI ]n c-Po-jv-Ip-am¿, ]n sI A-–p- -emw, F≥ hn NIp-‰ym-Sn: h-t´m-fn \m-j-\¬ l- {μ≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ {]m-tZ-in-I Ncn-{X ti-J-c-W-Øn-\m-bn sP.B¿.kn bq-\n-‰v kw-L-Sn-∏n- sIm-bn-em-≠n: \n-tcm-[n-X- ]p°p-∂ F-∂p-sam-∏w ]-cn-]m-Sn- I-bn-e D¬-]-∂-߃ ]n-Sn-Iq-Sn. °v Xp-S-°-am-bn. {]m-tZ-in-I N- ]p-Xn-b _-kv Ãm‚n-se In-gcn-{X ti-J-c-W-Øn-s‚ `m-K-am- s° ]p-dw ]m-≠n-I-im-e h-fbn sP.B¿.kn tI-U-‰p-Iƒ kv- ∏n¬ A-_v-Zp-√-bp-sS s]-´n-°-SIq-fn-\v Np-‰p-]m-Sp-ap-≈ ho-Sp- bn¬ \n-∂m-Wv t]m-en-kv ]p-IIƒ k-μ¿-in-°p-I-bpw hr-≤-cm- bn-e D¬-]-∂-߃ ]n-Sn-s®-Spb B-b-\n-Ip-∂p-Ω¬ I-Æ≥, Ø-Xv. G-I-tZ-iw \q-tdm-fw ]mam-hp-≈ ]-d-º-Øv I-eym-Wn °p-I-fm-Wv ]n-Sn-®-Xv.

"F-¶p-sam-¸w-' ]-cn-]m-Sn-¡v Xp-S-¡-am-bn

]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-§Ä ]n-Sn-Iq-Sn

tdm-Uv I-h-e-bn¬-\n-∂pw ayq- bp-sS D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pkn-bw h-sc h¿-Æm-`-am-b I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. skm-ssktLm-j-bm-{X \-S-°pw. ‰n {]-kn-U‚ v ]n k-t¥m-jn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ \-S-∂ N-Sßn¬ sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.F. B-Zy \n-t£-]w-kzoI-cn-®p. tem-tKm {]-Im-i-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-º¿ i-¶-c≥ amÃ-dpw te-_¿ _m-¶n-Mv kw-hnt]-cm-{º: k-l-I-c-W ta-J-e- [m-\w-{Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knbn¬ hn-e-s∏-´ kzm-[o-\-am-Wv U‚ v Sn sI Ip-am-c-\pw \n¿-hkw-ÿm-\-Øn-s‚ h-f¿-®-°v D- ln-®p. A-Uz. cm-Po-h≥ a-√n-t»X-Ip-∂ h-en-b kw-`m-h-\-I-sf- cn, {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn∂v Ir-jn ar-K-kw-c-£-W a-{¥n U‚p-am-cm-b \-fn-\n s\-√q¿ sI ]n tam-l-\≥ A-`n-{]m-b- sN-dp-h-Æq¿, sI k-Zm-\-μ≥ s∏-´p. t]-cm-{º-bn¬ B-cw-`n-® (N-ß-tcm-Øv), F-kv sI A- a-e-\m-Sv te-_¿ tIm¨-{Sm-Œv bn-\m¿, kn-Un {]-Im-i-\w sNtIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv skm-ssk-‰n- bv-Xp.

k-l-I-c-W ta-J-e-bp-sS h-fÀ-¨ kw-Øm-\-¯n-\v ap-XÂ-¡q-«v: a-{´n

sIm-bn-em-≠n: cm-lp¬ Km‘n-sb ap≥ \n¿-Øn s\-lv -dp Ip-Spw-_-Øn-s‚ a-ln-a {]-N-cn∏n-®m¬ h¿-Ko-b ^m-jn-Ãp-Ifp-sS ap-t∂-‰-sØ X-S-bm-\m-hns√-∂v sIm-bn-em-≠n F≥.kn.]n. tªm-°v {]-Xn-\n-[n ktΩ-f-\w A-`n-{]m-b-s∏-´p. ap°w ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. sI Sn Fw tIm-b A-[y-£X h-ln-®p. Fw B-en-t°m-b, ]n kp-[m-I-c≥, ]n Nm-Ø-∏≥ kw-km-cn-®p.

kw-Lm-S-I-k-an-Xncq-]o-I-cn-¨p N-°n-´-]m-d: t]-cm-{º D-]-Pn-√m kv-Iqƒ Im-bn-I-ta-f-bp-sS kwLm-S-I-k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p. ]©m-Øv {]-kn-U‚ v sI kp-\n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. D-]-Pn-√m hn-Zym-`ym-k Hm-^n-k¿ ]n hn kXo-i≥ A-[y-£-X-h-ln-®p.

Npcp¡¯nÂ

a-lm-flm sXm-gn-ep-d-∏v bq-\n-b≥ Pn-√m A-h-Im-i {]-Jym-]-\ k-tΩ-f\w Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.F-¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sXm-gn-ep-d-¸p ]-²-Xn-bn km-aq-lnIkp-c-£ D-d-¸p-h-cp-¯-Ww: - Fw.FÂ.F. h-S-I-c: km-aq-lnI-kp-c-£ D-d-∏p-h-cp-Ø-W-sa-∂v Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿-Fw.F¬.F. a-lm-flm sXm-gn-ep-d-∏v sXmg-n-em-fn bq-\n-b≥(F-®v.Fw.F-kv.) Pn-√m- A-h-Im-i -{]-Jym]-\ k-tΩ-f-\w h-S-I-c-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w-sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn-se \n-e-hn-ep-≈ km-t¶-XnI-Xzw \o-°n-bm¬ am-{X-ta ]-≤-Xn-bp-sS Kp-Ww ap-gp-h≥ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw e-`-n-°p-I-bp-≈q. F-®v.Fw.F-k.v kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw sI `m-kv-I-c≥ A-[y-£-X -h-ln-®p. kw-ÿm-\ h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v a-\-b-Øv N-{μ≥, sk-{I-´-dn \o-en-tbm-´v \m-Wp, F≥ sI h¬-k≥, sI sI Ir-j-vW≥ kw-km-cn-®p.

sN-c-−-¯qÀ ]-²-Xn: hn F-kv I-]-S-cm-{ão-b-¡m-c³: B-i-¦-b-I-äWsa¶v eoKv sI Fw jm-Pn

Xq-tW-cn {Km-a-∏-©m-b-Øv tI-c-tfm¬-k-hw {]-kn-U‚ v F≥ sI km-d DZv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

h-S-I-c: a-Wn-bq¿ {Km-a-∏-©m-bØn-se Ip-Sn-sh-≈ {]-iv-\-Øn\v im-iz-X-]-cn-lm-c-ap-≠m-°p-Isb-∂ e-£y-tØm-sS ]-©m-bØn¬ \-S-∏n-em-°p-∂ Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn-bm-b sN-c-≠-Øq¿ Nn-d P-e-\n-[n ]-≤-Xn-bn¬ {]-tZi-hm-kn-Iƒ-°p-≈ B-i-¶-b-I‰n ap-t∂m-´p-t]m-I-W-sa-∂v aWn-bq¿ ]-©m-b-Øv ap-kv-enw-eoKv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. ]-©mb-Øn-se a-‰p -hm-¿-Up-I-fn-te°v sh-≈w sIm-≠p-t]m-Iptºmƒ X-ß-fp-sS Ip-Sn-sh-≈sØ-bpw Ir-jn-tb-bpw km-c-ambn _m-[n-°p-sa-∂ B-i-¶-bnem-Wv {]-tZ-i-hm-kn-I-ƒ. F-∂m¬ Ir-jn-tb-tbm IpSn-sh-≈-tØ-tbm _m-[n-°ns√-∂pw Nn-d-bn¬ \n-∂pw ]p-d¥-≈-s∏-Sp-∂ sh-≈w am-{X-ta ]-≤-Xn-°v B-h-iy-ap-≈p-sh-

∂p-am-Wv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂Xv. tbm-K-Øn¬ {]-kn-U‚ v kn hn Ip-™-–p-√ A-[y-£-X-hln-®p. ]n Sn sI ap-l-Ω-Z-en, ]n Fw A-_q-_-°¿, a-©-bn¬ aqk-lm-Pn, Im-cm-f-Øv t]m-°¿lm-Pn kw-km-cn-®p.

"\-K-c-k-`m ^-−v [qÀ-¯-Sn-¨-hÀ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn th-Ww'

sIm-bn-em-≠n: \-K-c-k-`m Iu¨-kn-e¿-am¿ A-dn-bm-sX hm¿-Uv k-`-bp-sS A-[n-Im-csØ a-dn-I-S-∂v ^-≠v Zp¿-hn-\ntbm-Kw sN-bv-X-h¿-s°-Xn-tc \S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂p tIm¨-{K-kv B-h-iy-s∏-´p. AUz. sI hn-P-b≥ A-[y-£-X -hln-®p. bp cm-Po-h≥, Un hn _me-Ir-jv-W≥, hn ]n kp-[m-I-c≥ kw-km-cn-®p.

Ip-‰ym-Sn: {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-®p-Xm-\-μ≥ tI-cf-Øn-se G-‰-hpw I-]-S-\m-b cm-{„o-b-°m-c-\m-sW-∂v sI Fw jm-Pn Fw.F¬.F. sXm-´n¬-]m-e-Øv \-S-∂ ap-kv-enw bq-Øv-eo-Kv k-tΩ-e-\w D-Zv-Lm-S-\w sNv-X-Xp {]-kw-Kn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hn F- n-\v Zo¿-L-Im-e-sØ t]m-cm-´ N-cn-{X-ap-s≠-¶n-epw A-Xn-se-hn-sS-bpw A-t±-lw ap-kv-enw k-ap-Zm-b-Øn-\m-bn \n-e-sIm-≠ kw-`-h-ap-≠m-bn-´n-√. In-´mhp-∂ k-μ¿-`-ß-fn¬ ap-kv-enw k-ap-Zm-b-Øn-s\-Xn-tc kwkm-cn-°p-I-bm-Wv A-t±-lw sN-bv-X-Xv. a-W-°-c kq-∏n A-[y-£-X h-ln-®p, Pn-√m-eo-Kv sk-{I-´dn d-km-Jv, A-l-Ω-Zv ]p-∂-°¬, hn ]n Ip-™-–p-√, hn hn ap-l-Ω-Z-en, Fw sI A-j-d-^v, A-l-Ω-Zv Ip-dp-h-bn¬, sI ]n A-Ω-Xv, kn km-Zn-Jv, sI hn k-ao¿, sI ]n iw-ko¿, kwkm-cn-®p.

am-Xr-kw-K-aw N-°n-´-∏m-d: N-°n-´-∏m-d sk‚ v-B‚-Wo-kv F¬.]n. kv-Iqfn¬ am-Xr-kw-K-aw ]n Sn F {]-kn-U‚ v tPm¨-k¨ s\-√m\n-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw ]n Sn F {]-kn-U‚ v tkmfn P-b≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. sU-∂o-kv tPm-k-^v, {]-[m-\m[ym-]n-I B-en-kv A-K-Ãn≥, ]n sI Zn-t\-i≥, jn-_p am-Xyp kw-km-cn-®p.

a-e-tbm-c-ta-J-e-bn sN-¶m-b-i-eyw cq-£w; IÀ-j-IÀ Zp-cn-X-¯n Ip-‰ym-Sn: In-g-°≥ a-e-tbm-c-taJ-e-bn¬ sN-∂m-b-i-eyw cq-£am-b-tXm-sS I-¿-j-I¿ Zp-cn-XØn¬. I-gn-™ Zn-h-kw ap-‰sØ-πm-hn-se h-´p-I-f-Øn¬ tam-l-\-s‚ aq-∂v B-Sp-I-sf sN∂m-b-°q-´w sIm-∂p.Pn-√-bn-se an-I-® Im¿-jn-I D¬-∏m-Z-\-ta-Je-bm-b In-g-°≥ a-e-tbm-c-ß-fnse I¿-j-I¿ Im¿-jn-I D¬-∏∂-ß-fp-sS hn-e-bn-Sn-hpw tcm-K_m-[-bpw Im-c-Ww k-ao-]-Im-eØm-Wv D-]-Po-h-\-Øn-\m-bn arK-ß-tf-bpw ]-£n-I-tf-bpw hf¿-Øm≥ Xp-S-ßn-b-Xv. Im-hn-epw-]m-d {Km-a-∏-©m-bØv \-S-∏m-°p-∂ B-Sp-{Km-aw ]≤-Xn-{]-Im-cw I¿-j-I¿-°p e-`n® B-Sp-I-fm-Wv G-sd-bpw sN∂m-b-°p-´w A-{I-an-®-Xv. C-Xn\p-ap-ºv ]q-Xw-]m-d, ao-º-‰n, ]q-f∏m-d, \m-Kw-]m-d F-∂n-h-n-S-ß-

fn¬ 40 A-[n-Iw B-Sp-I-sf sIm-∂n-cp-∂p. A-Xn-te-sd BSp-I-sf-B-{I-an-°p-I-bpw sN-bvXn-´p-≠v. I¿-j-I¿ A-e-¶m-cØn-\pw h-cp-am-\-Øn-\pw h-f¿Øp-∂ tIm-gn, Xm-dm-hv, ap-b-epI¬, I-∂p-Im-en-Iƒ F-∂n-hsb-bpw sN-∂m-b-°q-´w B-{Ian-®n-´p-≠v. I-¿-j-I¿-°v \-„-]-cn-lm-cw e-`n-°-W-sa-¶n¬ B-{I-a-WØn-\v C-c-bm-b ar-K-ß-fp-sS t]m-kv-‰v-tam¿-´w d-n-t]m¿-´v h-\wh-Ip-∏n-\v ssI-am-td-≠-Xp-≠v. ]-e-t∏m-gpw th-´-ar-K-߃ ]q¿Æ-am-bpw sIm-∂p-Xn-∂p-∂-Xn\m¬ t]m-Ãv-tam¿-´w dn-t]m¿-´v \¬-Im≥ I-gn-bm-sX-h-cp-∂p. A-{I-a-Øn-\n-c-bm-b B-Sp-I-fpsS D-S-a-sb-bpw ÿ-e-hpw ]©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ ]n Pn tPm¿-Pv, ]n kp-

tc-{μ≥, k-μ¿-in-®p. I¿-j-I¿°v \ym-b-am-b \-„-]-cn-lm-cw A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v A-[n-IrX-tcm-Sv B-h-iy-s∏-´p.

sk-‚-dn-s‚ _-©v, U-kv-Iv, ^v-fIv-kv t_m¿-Uv, \r-Ø-hn-Zym-e-bØn-s‚ t_m--- ¿-Uv, A-\y-kwÿm-\ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS h-kv{X-߃, tlm-´-en-s‚ hm-´¿ ss]-∏v-Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv A-{Ian-kw-Lw \-in-∏n-®-Xv. c-≠m-gv-N- Xp-d-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-se 100 Iq-Spw-_-{io bq-\n-‰p-Iƒ-°v {Km-ao¨ _m-¶v \¬-Ip-∂ ap-ºv kz-Im-cy hy-‡n-bp-sS Ir- tem¨ hn-X-c-Ww {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v bp kn jw-kp-±o≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p I-Sn-b-ßm-Sv: N-ß-tcm-Øv ]- jn-bpw C-h¿ \-in-∏n-®n-cp-∂p. ©m-b-Øn-se 11mw-hm¿-Un¬ ISn-b-ßm-Sv ]m-ew I-∂m-´n-bn¬ {]-tZ-i-ß-fn¬ hym-gm-gv-N \-S-∂ sIm-bn-em-≠n: s]-bn‚-v I-Sk-m-aq-lnI-hn-cp-≤ A-{I-a- bn¬ I-≈≥ I-b-dn. ta-i-bn¬ Øn¬ Im-™n-c-s]m-bn¬ d-bo- kq-£n-® ]-Ww I-h¿-∂p. Cukv(21), dm-^n(26), i-lm-kv(22) Ãv-tdm-Un-se I-f¿-em‚ v I-S- ta-∏-øq¿: Xp-d-bq¿ {Km-a-∏-©m- Dƒ-s∏-Sp-Øn-Xp-I hn-X-c-Ww Py-\¬ am-t\-P¿ F≥ i-in-[F-∂n-h-sc t]-cm-{º t]m-en-kv bn¬ \n-∂v 10,000 cq-] tam-„n-®p. b-Øn-se Ip-Spw-_-{io bq-\n-‰p- sN-bv-X-Xv. c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ]-©mA-d-kv-‰p sN-bv-Xp. ]-cn-ÿn-Xn I-S-bp-sS j-´¿ X-I¿-Øm-Wp Iƒ-°v H-cp tIm-Sn-bn¬ ]-cw cqss{]-a-dn sl¬-Øv sk‚¿ bv-X-Xv ssh-kv {]-kn-U≥-cv H kw-c-£-W- k-an-Xn- I-Ωn-‰n-°v tam-„m-hv A-I-Øp-I-S-∂-Xv. ] hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. ]-©m-b- lm-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ Xp-d- ]n eo-e ÿn-cw k-an-Xn sN-b¿cq-]w \¬-In-b-Xp ap-X-em-Wv tam-j-W-sØ kw-_-‘n-®v Im- Øn-se \q-dv Ip-Spw-_-{io bq-\n- bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn- am≥-am-cm-b \-ko¿ s]m-Sn-bmkm-aq-lnI hn-cp-≤-i-eyw cq-£- cy-£-a-am-b A-t\z-j-Ww \-S- ‰p-Iƒ-°m-Wv {Km-ao¨ _m-¶v U≥-cv bp kn jw-kp-±o≥ Sn, C sI `m-kv-I-c≥, , sI cmam-b-Xv. Im-c-t¶m-´p-cm-P-s‚ ho- Ø-W-sa-∂v hn-hn-[ hym-]m-cn ]-tøm-fn _-km¿ im-J-bp-sS tem¨ hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w tP-{μ≥, sI Ir-jv-W-Ip-am¿ Sn-s‚ P-\¬-Nn-√v, \-f-μ Syq-j≥ kw-L-S-\-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. en≥-t¶-Pv tem¨ ]-≤-Xn-bn¬ \n¿-h-ln-®p. {Km-ao¨ _m-¶v do- kw-km-cn-®p.

km-aq-lnI-hn-cp-²-i-eyw; aq-¶p-t]À A-d-ÌnÂ

s]-bnâv I-S-bn tam-j-Ww

Xp-db - q-cn Ip-Spw-_{- io bq-\n-äp-IÄ-¡v tIm-Sn-bn¸-cw cq-] hn-Xc- W - w sN-bX -v p

bq-¯v tIm¬-{K-kv Hu-j-[k-ky-§-sf¡p-dn-¨p-Å A-dn-hp-IÄ k-tµ-ibm-{X ]-¦p-h-bv-¡m³ -kÀ-K-kw-hm-Zw C-¶v Ip-‰ym-Sn: A-\yw \n-∂p-t]m-hp-∂ \-∑-I-fpw \m-´-dn-hp-I-fpw kw-ck-am-]n-¨p £n-°-s∏-Sp-I F-∂ e-£y-tØm-sS k¿-K I-em kmw-kv-Im-cn-I

Un-t∏m \n¿an-°p-∂-Xn¬ {]Xntj[n®v P-\-Io-b k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b Ip-Sn¬-sI-´n-k-a-cw Hmƒ C-¥y t{S-Uv sS-Ãv (F.sF.Sn.Sn-˛2013) ¬ \-S-∂ ]-co-£-bn¬ sU‚¬ em-_v sS-Iv-\o-jy≥ tIm-gv-kn¬ H-∂mw dm-¶v t\-Sn-b Zn¬-dq-_ Sn Fw, X-e-°p-f-Øq¿ kn.sF.Un.Sn. ss{]-h-‰v en-an-‰-Uv sF.Sn.sF, ]p-d°m-´n-cn hn-Zym¿-Yn-\n-bm-Wv

]n kp-tc-{μ≥, tUm. hn C-Zv-cnkv, Sn sI tam-l≥-Zm-kv, kn kn kq-∏n am-ÿ, hn-\n-e Zn-t\-iv, hn ]n sam-bv-Xp, A-Uz. P-b≥, C-k-Uv F A-_v-Zp-√ k¬-am≥, ]n ]n Zn-t\-i≥ kw-km-cn-®p.

\-ho-I-cn-¨ Ip-ªm-en a-c-bv-¡mÀ kv-am-c-I ayq-kn-bw C-¶p Xp-d-¡pw

bph-Xnsb Nq-Sp-sh-Å-sa-m-gn-¨p s]m-Ån-¨ `À-¯m-hv I-Ì-Un-bn Xm-a-c-t»-cn: `m-cy-sb Np-Spsh-≈-sam-gn-®p sIm-e-s∏-SpØm≥ {i-an-® `¿-Øm-hv t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn¬. ]q\q¿ tX-°pw tXm-´w a-Xp-°q´n-b-Xn¬ dp-Jn-ø (40) s\ NpSp-sh-≈-sam-gn-®p A-]m-bs∏-Sp-Øm≥ {i-an-® `¿-Ømhv A-–p-∂m-k¿ _m-J-hn F-∂ a-eo-ky \m-k¿ _m-Jhn-sb-bm-Wv _m-ep-t»-cn t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-SpØ-Xv. a-X km-aq-lnI {]h¿-Ø-\ cw-K-Øv \n-d-™p \n¬-°p-∂ \m-k¿ _m-Jhn- a-s‰m-cp hn-hm-lw I-gn-®Xp-am-bp-≈ X¿-°-sØ XpS¿-∂m-Wv hym-gm-gv-N cm-{Xn Nq-Sp-sh-≈-sam-gn-®-Xv. Kp-cpX-c-am-bn s]m-≈-te-‰ bp-hXn-sb \m-´p-Im-cpw _-‘p°-fpw tIm-gn-t°m-Sv sa-Un°¬tIm-f-Pm-ip-]-{Xnbn¬ F-Øn-°p-I-bm-bn-cp∂p. 80 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw s]m-≈-te-‰-Xn-\m¬ \n-e A-Xo-h Kp-cp-X-c-am-bn Xp-Scp-∂p. A-]-I-S-\n-e X-c-Ww sN-øm-Xn-\m¬ a-Pn-kv-t{S-‰v B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn bp-hXn-bn¬ \n-∂pw sam-gn-sb-SpØp. \m-k¿ _m-J-hn-s°Xn-tc t]m-en-kv h-[-{i-a-Øn\p tI-kv F-Sp-Øp.

Ip-‰ym-Sn: Xm-eq-°v B-ip-]-{Xntbm-S-\p-_-‘n-®v B-cw-`n-°p∂ kvv-t\-l-kv-]¿-iw U-bm-enkn-kv sk‚-dn-s‚ H-∂mw L-´ km-º-Øn-I k-am-l-c-Ww ]q¿Øo-I-cn-®p. Ip-∂p-Ω¬ tªm°n-se Im-b-s°m-Sn, a-cp-tXm-¶c, Im-hn-epw ]m-d, Ip-‰ym-Sn, Ip∂p-Ω¬, th-fw, \-cn-∏-‰ ]-©mb-Øp-I-fn¬ \n-∂pw _-lp-P-\ ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS k-am-l-cn® kw-Jy 31 hym-gm-gv-N ssh-Io´v \-m-en-\v B-ip-]-{Xn tIm-ºu≠n¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ sI sI e-Xn-I Fw.F¬.F G-‰phm-ßpw. ]-cn-]m-Sn-bn¬ tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m I-e-Œ¿ kn F e-X Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v P-ao-e Im-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. Xm-eq°v B-ip-]-{Xn-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ tªm-°v {]-knU‚ v A-Pn-X \-tS-Ω¬ A-[y£-X h-ln-®p. ]n Pn tPm¿-Pv,

3 Ip-Sp-_a-ln-a hÀ-Ko-b ^m-jn-Ìp-IÄ-¡v _-Z-em-hn-Ã

kozhikode/clR

tÌ-Un-b-¯n-\p ]-I-cw Un-t¸m; Ip-SnÂsI-«n k-a-cw h-S-I-c: ]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn Xmsg-b-ßm-Sn-bn-se P-\-߃ I-fnÿ-e-am-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂ ae-_m¿ am¿-°-‰n-Mv skm-ssk‰n {Ku-≠n¬ sI.F-kv.-B¿.Sn.kn Un-t∏m \-n¿-am-Ww B-cw`n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p P-\-Io-

b k-an-Xn- c-≠p Zn-h-kw Ip-Sn¬ sI-´n k-a-cw-\-S-Øn. {]-Xn-tj-[ k-a-cw lpssk≥-tIm-b X-߃ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Fw ss^-k¬, anJv-Zm-Zv X-øn¬, B¿ kn-dm-Pv, ]n A-–p¬ e-Øo-^v, H sI \n-

km¿, F≥ dn-bm-kv, a-lv-jq-Jv, kw-K-aw {]-kn-U‚ v bp kn Akw-km-cn-®p. Ω-Xv lm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. kn F \u-jm-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. hn Sn ap-c-fn, ]-©m-bta-∏-øq¿: bq-Øv eo-Kv Xp-d-bq¿ Øv {]-kn-U‚ v bp kn jw-kp]-©m-b-Øv I-Ωn--‰n-bp-sS B-`n- ±o≥, Sn C-kv-am-bn¬, sI D-a¿, ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b Ip-Spw-_ sI ap-l-Ω-Z-en kw-km-cn-®p.

Ip-Spw-_-kw-K-aw

Xn-cp-h-≈q¿: hn-eym-∏-≈n tªm-°v tIm¨-{K-kv k-tΩ-f\-Øn-s‚ {]-N-c-Wm¿-Yw bqØv tIm¨-{K-kv Ip-‰ym-Sn \ntbm-P-I a-fi-ew I-Ωn-‰n \-SØn-b k-tμ-i bm-{X k-am-]n®p. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w AΩm-c-∏-≈n Ip-™n-i-¶-c≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. {io-tP-jv Du-c-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. sI kn \-Pv -a¬, A-\q-]v hn√ym-∏-≈n, Im-hn¬ cm-[m-Irjv-W≥, hn ]n ssj-Pn-Øv, _hn-Øv h-tem¬, hn sI C-kv lm-Jv, ]n sI k-Pn-Xv, ss\kmw X-tdm-∏-bn¬, \u-jm-Zv Im¿-Øn-I-∏-≈n, hn {]-Zo-]v Ip-am¿, ]n sI c-\o-jv, ]n Fw a-tl-jv, hn hn {]-Zo-]≥, F sI kp-Pn-Xv, lm-jnw Ip-dpt¥m-Sn kw-km-cn-®p.

th-Zn I-°-´n¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ kw-hm-Zw C-∂v 10 ap-X¬ I-°mSv hym-]m-c `-h-\n¬ \-S-°pw. Hu-j-[ k-ky-ß-sf Ip-dn-®p-≈ Adn-hpw ]-cn-N-b-s∏-Sp-Ø-epw \-ap-°p-≈ Hu-j-[w \-ap-°p Np-‰pw F-∂ ¢m-kn-eq-sS ssh-Zy¿ lw-k a-Sn-ss° \n¿-h-ln-°pw. A-Uz. {]-tam-Zv I-°-´n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

Hm¬-sse³ thm-«p-tNÀ-¡Â D-Zv-Lm-S-\w ]-tøm-fn: ]-tøm-fn a-fi-ew bq-Øv tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b Hm¨-sse≥ thm-´p tN¿-°¬ ]-cn-]m-Snbp-sS D-Zv-Lm-S-\w bq-Øv tIm¨-{K-kv \n-tbm-P-I a-fi-ew {]-knU‚ v c-Po-jv sh-ß-f-Øv I-≠n \n¿-h-ln-®p. h-S-°-bn¬ j-^o-Jv A-[y-£-X h-ln-®p. k-_o-jv Ip-∂-tßm-Øv, kn sI j-l-\m-kv, C kp-_n-Øv, \n-[n≥ ]q-gn-bn¬, hn hn Fw _n-Pn-j kw-km-cn-®p.

]-¨-¡-dn Ir-jn: A-t]-£ £-Wn-¨p ta-∏-øq¿: ]-®-°-dn hn-I-k-\ ]-≤-Xn {]-Im-cw Io-g-cn-bq¿ {Km-a-∏©m-b-Øn¬ A-©v sl-Œ¿ ÿ-e-Øv ]-®-°-dn Ir-jn ]-≤-Xn \S-∏m-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn hn-hn-[ I¿-j-I-{Kq-∏p-I-fn¬ \n-∂pw A-t]-£ £-Wn-®p. 50 sk‚ v ÿ-e-Øv ]-®-°-dn Ir-jn sN-øm≥ X-bm-dm-b I¿-j-I {Kq-∏p-Iƒ-°v A-t]-£n-°mw. A-t]-£ e-`nt°-≠ A-h-km-\ Xn-ø-Xn 30BWv.


{]mtZ-inIw

20 H-IvtSm-_¿ 2013 Rmb¿

a-g-¡m-e ]-¨-¡-dnIr-jn hn-f-sh-Sp-¯p

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw

\-cn-°p-\n: a-S-hq¿ {Km-a-∏©mb-Øv Ir-jn-`-h≥ ap-tJ-\ a-Shq¿-ap-°v ]-®-°-dn-Ir-jn kwLw Cd-°nb a-g-°m-e ]-®°dn -Ir-jn-bp-sS hn-f-sh-Sp-∏v DZv-Lm-S-\w Ir-jn Hm-^n-k¿ ]n B¿ c-am-tZ-hn \n¿-h-ln-®p. kw-Lw I¨-ho-\¿ P-\m¿±-\≥ s\m-®n-°-≠n A-[y-£-X h-ln-®p. A-kn- v Ir-jn Hm-^n-k ¿ Fw ]n N-{μ-ti-J-c≥ \m-b¿, Fw sd-\o-jv, kw-Lm-Kw-ß-fmb t_-_n s\m-®n-°-≠n, _m-eIr-jv-W≥ \m-b¿ A-co-°¬, ]p-jv-]-e-X s\m-®n-°-≠n kwkm-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ 12 h-sc ln-μp-ÿm≥ tdm Uv, I-Æm-´n-°p-fw F-∂n-hn-Sß-fnepw H-∂ph-sc I-t√cn, Ip-\n-ßmSv, ap-Xp-h-S-Øq¿, B¿. F. kn, X-Æo¿-]-¥¬ F-∂n-hn-S-ß-fnepw A-©ph-sc F-c-°p fw, I-t°m-Sn _-km¿, tam-cn°-c, ]p-Δ-Øq¿ tdmUv, F≥ hn tdm-Uv F-∂n-hn-S-ßfnepw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„sIm-Sp-h-≈n kz¿-W `-h≥

sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n I¨-h≥-j≥ ˛4.00 „sIm-Sph-≈n B-d-tßm-Sv Z-¥-tcm-K Nn-In¬-k Iymw-]v ˛ 9.00 „sIm-Sph-≈n sI-sS-Ip-∂v F≥.F-kv.kn Ip-Spw-_-kwKaw ˛ 2.00 „Im-°q¬ ]oSn-I sP._n. kv-Iqƒ J-Ø¿ _lv-ssd≥ in-lm-_v X-߬ dn-eo-^v sk¬ A-cn hn-Xc-Ww ˛ 10.00 „Xn-cp-h-≈q¿: hn-eym∏-≈n tªm-°v tIm¨-{K-kv k-tΩf\w ˛ {]-Xn-\n-[n k-tΩf-\w Fw.Fw l-k≥ ˛ 10.00 „A-gn-bq¿: {Km-a-∏-©mb-Øv tI-c-tfm¬k-hw ˛ 9.00 „hm-hm-Sv t]m¿-tßm-´q¿ sF.Un.kn lmƒ: sIm-Sph-≈n F-kv.ssh.F-kv k¿-°nƒ ]T-\ Xo-cw ˛ 3.00 „Su¨-lmƒ: h-b-em¿ kvv-arXn ˛sIm-®n≥ a≥-kq¿ ˛ 6.30 „Ip-≠p-]d-ºv bq-\n-b≥ hm-b-\im-e: G-IZn-\ in¬-∏im-e D-Zv-LmS-\w F.kn.]n {]n≥-kv A-{_lmw ˛ 10.00 „Nm-e-∏p-dw Km-b-{Xn:c-£m-k-an-Xn hn-i-ZoI-cW tbm-Kw ˛ 3.00 „tN-hm-bq¿ kn Pn Hm-Un-t‰mdnbw: \yqtdm en-¶v-kv-‰n-Iv ]-cn-ioe-\w ˛ 10.00

Adnbn-¸pIÄ

Ir-jn-`-h-\p-am-bn _-Ô-s¸-SWw a-S-hq¿: 2012˛13 h¿-j-Øn¬ aS-hq¿ Ir-jn-`-h≥ tI-c-{io sXßv ¢-Ã-dp-I-fn¬ Dƒ-s∏-´ ap-gph≥ I-¿-j-I-cpw sX-ßp-h-fw, Iq-ºp-No-™ sX-ßv sh-´n-am‰¬, ]-ºp-sk-‰v hm-߬ F∂n-h-°v A¿-l-X-s∏-´ k-_vkn-Un Xp-I X-ß-fp-sS _m-¶v A-°u-≠n¬ h-∂n-´p-t≠m F∂p ]m-kv _p-°n¬ h-c-hv tN¿Øn-]-cn-tim-[n-®p- D-d-∏v h-cptØ-≠-Xm-Wv. F-°u-≠n-¬ Xp-I h-cm-Ø-h¿ 26\-Iw a-Shq¿ Ir-jn-`-h-\n¬ ]m-kp-_p°p-am-bn lm-P-cm-h-W-sa-∂v Ir-jn-Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. a-S-hq-¿: Sn-jyq Iƒ-®¿ hm-g-°∂v h-n-X-c-W-Øn-\v F-Øn. 16 cq-] hn-e-bp-≈ I-∂n-\v 6.50 cq] A-S-®v I-¿-j-I¿-°v hmßmw. ]-Øp-sk‚n¬ Ip-d-bmØ ÿ-e-Øv tN-ºv, tN-\, a™ƒ Xp-S-ßn-b-h-bv°v km-ºØn-I B-\p-Iq-eyw \¬-Ip∂p. `q-an-bp-sS \n-Ip-Xn io-´v t^m-t´m tIm-∏n k-ln-Xw At]-£n-°Ww.

a-S-hq¿-ap-°v Ir-jn kw-Lw Cd-°nb a-g-°m-e ]-®-°-dnIr-jn hn-f-sh-Sp-Ø-t∏mƒ

sIm-Sp-h-≈n: kz-¥-am-bn `q-anbpw ku-I-cy-{]-Z-am-b sI-´n-Shp-ap-≠m-bn-cp-∂ sIm-Sp-h-≈nbn-se k¿-°m¿ ar-Km-ip-]-{Xn Zp-cn-Xw t]-dn hm-S-I sI-´n-SØn¬. sIm-Sp-h-≈n-bn¬ an-\n knhn¬ tÃ-j-≥ sI-´n-S \n¿-am-WØn-\p th-≠n-bm-Wv ]-I-cw `qan-bpw sI-´n-S-hpw \¬-Im-sa-∂ D-d-∏n≥-ta¬ ar-Km-ip-]-{Xn-°p kz-¥-ap-≠m-bn-cp-∂ 13 sk‚ v ÿ-e-hpw F-√m-hn-[ ku-I-cytØm-sS-bp-ap-≈ B-ip-]-{Xn sI-´n-S-hpw h-n-´p\¬-In-b-Xv. 2008 em-Wv ar-Km-ip-]-{Xn-°v Hcp h¿-j-Øn-\-Iw sI-´n-Sw \n¿an-®v \¬-Im-sa-∂ {Km-a-∏-©mb-Øv A-[n-Ir-X-cp-sS D-d-∏n-s\ Xp-S¿-∂v `q-an hn-´p \¬-In-b-Xv. ap≥ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ns‚ ]-g-b ho-´n-em-Wv Xm¬-°men-I-am-bn B-ip-]-{Xn {]-h¿Øn-°p-∂-Xv. {]-Xn-am-kw 4000

cq-]-bm-Wv hm-S-I \¬-tI-≠-Xv. F-∂m¬ A-©v h¿-jw I-gn™n-´pw ar-Km-ip-]-{Xn-°v ]-Icw kw-hn-[m-\-sam-cp-°m≥ I-gn™n-´n-√. s]m-fn-®v am-‰n-b ar-Kmip-]-{Xn-°v sI-´n-Sw D-≠m-°m\p-≈ ÿ-ew A-\p-h-Zn-°m-sXbm-Wv t]m-en-kv kv-t‰-j≥ Kkv-‰v lu-kv cm-Po-hv Km-‘n tkhm L¿ \n¿-am¨ F-∂n-hbv-°v `q-an A-\p-h-Zn-®-Xv {]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-cw Bh-iy-s∏-´v 2011 \-hw-_¿ A-©n\v ap-Jy-a-{¥n tIm-gn-t°m-´v \-SØn-b A-Zm-e-Øn¬ ar-Km-ip-]{Xn an-\n kn-hn¬ tÃ-j-\n-te°v am-‰p-∂-Xn-\m-bn ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂v F.Un.F-Ωn-t\m-Sv ap-Jy-a-{¥n dn-t]m¿-´v B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. Xp-S¿ \-S-]-Sn-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ 2012 s^-{_p-h-cn 17\v kn-hn¬ tÃ-j≥ D-Zv-Lm-S-\-Øn-s\-Øn- sIm-Sp-h-≈n tam-tU¨ _-km-dn¬ hm-S-Is°-´n-S-Øn¬ b ap-Jy-a-{¥n-°p ho-≠pw £o- {]-h¿-Øn-°p-∂ k¿-°m¿ ar-Km-ip-]-{Xn

Xm-a-c-t»-cn: ]-cn-ÿn-Xn-bp-sS t]-cn¬ P-\-ß-sf {]-Xn-Iq-e-ambn _m-[n-°p-∂ am-[-hv Km-UvKn¬,I-kv-Xq-cn c-¶≥ dn-t]m¿-´pIƒ Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-s√∂p {Km-a hn-I-k-\ a-{¥n sI kn tPm-k-^v. Cu hn-j-bw tI-{μ-Øn-s‚ {i-≤-bn¬ s]-Sp-Øp-sa-∂pw, A-Sp-Øm-gv-N tN-cp-∂ k¿-h I£n tbm-Kw C-Xp kw-_-‘n-®p Xo-cp-am-\w ssI-sIm-≈p-sa∂pw a-{¥n ]-d-™p. tIm-S-t©cn-bn¬ \-S-∂ X-e-t»-cn A-Xncq-]-Xm sa-{Xm-t]m-eo-Ø am¿ tPm¿-Pv h-en-b-a-‰-Øn-s‚ Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n-®p \-S-∂ B-Z-cn-°¬ N-S-ßv DZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂ a-{¥n. Xm-a-

c I¿-j-I¿ ]-cm-Xn \¬-Ip-Ibp-≠m-bn. I-gn-™ Pq-sse 25\v sh-‰dn-\-dn k¿-P-s‚ t\-Xr-XzØn¬ Pn-√m I-e-Œ¿-°p \n-thZ-\w \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xp {]Im-cw an-\n kn-hn¬ tÃ-j-\n¬ ar-Km-ip-]-{Xn-°v ap-dn A-\p-h-Zn°m≥ Pn-√m I-e-Œ¿ \n¿-tZ-in®n-cp-∂p. B-K-kv-Xv H-∂n-\v sIm-Sp-h≈n tªm-°v ]-©m-b-Øv an-\n kn-hn¬ tÃ-j-\n¬ H-gn-hp-≈ tIm¨-^-d≥-kv lmƒ ar-Km-ip]-{Xn-°v \¬-Im≥ I-e-Œ-tdm-Smh-iy-s∏-´n-cp-∂p. F-∂ m¬ {]kv-Xp-X lmƒ t\-c-sØ X-s∂ B¿.Sn.H Hm-^n-kn-\v \¬-Im≥ I-e-Œ¿ ip-]m¿-i sN-bv-X-XmsW-∂- hn-h-c-am-Wv e-`n-®-Xv. CtXm-sS B-ip-]-{Xn-°v kz-¥-amb sI-´n-Sw A-Sp-ØIm-e-sØm∂pw e-`y-am-hn-s√-∂p-d-∏m-bn-cn°p-I-bm-Wv.

Im-cm-Sn _mÀhn-cp-² k-a-cw: kv-s]-jy Hm-^n-k-dm-bn; _m-ep-tÈ-cn kÀ-¡mÀ A-Sn-b-´-c-am-bn K-h. tImf-Pn ¢m-kp-IÄ D-S³ C-S-s]-S-Ww sIm-Sp-h-≈n: Im-cm-Sn-bn-se _m¿ A-S-®v ]q-´-W-sa-∂m-h-iys∏-´v tI-c-f a-Zy \n-tcm-[-\ kan-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Øn-h-cp-∂ A-\n-›n-X-Im-e cm-]-I¬ k-a-c-Øn¬ k¿-°m¿ A-Sn-b-¥-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa∂v sI.F≥.F-Ωn-s‚-bpw t]mj-I kw-L-S-\-I-fp-sS-bpw kwbp-‡ I¨-h≥-j≥ B-h-iys∏-´p. ap-Pm-ln-Zv kw-ÿm-\ k-tΩ-

f-\-Øn-s‚ {]-Nm-c-W {]-h¿Ø-\-߃-°m-bn ]n A-_v -Zp-¿d-lvam≥ kp-√-an sN-b¿-am-\pw Fw sI t]m-°¿ kp-√-an P-\d¬ I¨-ho-\-dp-am-bn kzm-K-Xkw-Lw I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. Fw sI t]m-°¿, kp-√-an A-[y£-X h-ln-®p. ]n Sn ^n-tdm-kv-Jm≥, F sI I-am¬, sI sI ap-l-Ω-Zv, ]n A_vv-Zp¬ a-Po-Zv a-Z-\n, sI sI d^n-Jv kw-km-cn-®p.

_m-ep-t»-cn: bq-\n-th-gv-kn-‰n A-\p-a-Xn e-`n-®m-ep-S≥ _m-ept»-cn K-h. tIm-f-Pn¬ ¢m-kpIƒ B-cw-`n-°pw. _n.F-kv.kn. am-Xv-kv, U-he-]v-sa‚ v C-°-tWm-an-Iv-kv, _n.tImw Xp-S-ßn-b tIm-gv-kpI-fm-Wv B-Zy- _m-®n¬ D-≠mhp-I. ¢m-kp-Iƒ B-cw-`n-°p-∂Xp-am-bn _-‘-s∏-´v tIm-gnt°m-Sv B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥kv tIm-f-Pn-se {]-^. sF sI C-ºn-®n-t°m-b-sb kv-s]-jy ¬ Hm-^n-k-dm-bn \n-b-an-®p.

√v hm¿jn-I P-\-d¬ t_mUntbm-Kw bp ]n kn-≤n-Jv ap-kv eym¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n sI sam-bv-Xo≥ lm-Pn A-[y£-X h-ln-®p. Sn K-^q¿, hn sI D-a¿ ap-kveym¿, F sI kp-ss_¿ Zm-cnan, ap-Po-_v Bhn-tem-d, Sn ]n kenw, sI Jm-Z¿ kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn ]n sI sa m-bv-Xo≥ lmPn ({]-kn-U‚ v), sI A-_v -Zp¬ JmZ¿ (P-\-d¬ sk-{I´-dn), _n sI A-_q-_°¿ lmPn (J-Pm©n) Xn-csIm-Sph≈n: Bhn-tem-d al s™-SpØp.

tIm-f-Pn-\m-h-iy-am-b `u-XnI-kw-hn-[m-\-߃ k-÷o-I-cn°p-∂-Xn-\m-bn ]p-cp-j≥ I-S-ep≠n Fw.F¬.F-bp-sS A-[y£-X-bn¬ tbm-Kw tN¿-∂v tImf-Pv I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. hm-f-∂q¿ K-h. F¬. ]n. kvIq-fn-se A-©v ap-dn-I-fp-≈ H-gn™ sI-´n-S-Øn-em-Wv ¢m-kpIƒ B-cw-`n-°p-I.

P-\-d t_m-Un tbmKw _-lp-P-\dm-en

ap-°w: Ip-μ-aw-K-ew, ap-°w, hnZym-`ym-k D-]-Pn-√m sP.B¿. kn thm-f-‚ n-b¿-am¿-°p-≈ GI-Zn-\ sk-an-\m¿ 22\p 9.30\p ap-°w hym-]m-c-`-h≥ Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S-°pw.

Iw-]yq-«À em-_v D-Zv-Lm-S-\w ap-°w: tI-{μ-k¿-°mcn-s‚ aZvd-k \-ho-I-c-W-]-≤-Xn-bn-ep ƒ-s∏-Sp-Øn h-√-Øm-bv-]m-d kndm-Øpw-ap-kv-X-Jow a-Zv -d-k-bn ¬ ÿm-]n-® Iw-]yq-´¿ em-_pw sse-{_-d-n-bpw tIm-gn-t°m-Sv Un .Un.C A-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. D-a¿ ss^-kn ap-°w A[y-£-X h-ln-®p. Fw Sn A-jv-d- I-kv-Xq-cn cw-K≥ k-an-Xn dn-t]m¿-´v X-≈n-°-f-b-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]-›n-a-L-´ P-\-Io-b ^v, a-t\m-Pv kw-km-cn-®p. k-an-Xn Xn-cp-h-ºm-Sn-bn¬ \-S-Øn-b _-lp-P-\-dm-en

`m-cy-sb Nq-Sp-sh-Å-sa-m-gn-¨p s]m-Ån-¨ bphmhv I-Ì-Un-bn Ø-Xv. a-X km-aq-lnI {]-h¿Ø-\ cw-K-Øv \n-d-™p \n¬°p-∂ \m-k¿ _m-J-hn- as‰m-cp hn-hm-lw I-gn-®-Xp-ambp-≈ X¿-°-sØ Xp-S¿-∂mWv hym-gm-gv-N cm-{Xn Nq-Sp-sh≈-sam-gn-®-Xv. Kp-cp-X-c-am-bn s]m-≈-te‰ bp-h-Xn-sb \m-´p-Im-cpw _‘p-°-fpw tIm-gn-t°m-Sv saUn-°¬- tIm-f-Pm-ip-]-{Xnbn¬ F-Øn-°p-I-bm-bn-cp-

∂p. 80 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw s]m-≈-te-‰-Xn-\m¬ \n-e AXo-h Kp-cp-X-c-am-bn Xp-S-cp∂p. A-]-I-S-\n-e X-c-Ww sNøm-ØXn-\m¬ a-Pn-kv-t{S-‰v B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn bp-hXn-bn¬ \n-∂v sam-gn-sb-SpØp. \m-k¿ _m-J-hn-s°-Xntc t]m-en-kv h-[-{i-a-Øn-\v tI-kv F-Sp-Øp.

ap-°w: I-kv-Xq-cn cw-K≥ k-anXn- dn-t]m¿-´v X-≈n-°-f-b-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v ]-›n-a-L-´ P-\Io-b k-an-Xn Xn-cp-h-ºm-Sn-bn¬ _-lp-P-\-dm-en \-S-Øn. ]-›n-aL-´-kw-c-£-W-Øn-s\-∂ t]cn¬ Im¿-jn-I-˛-P-\-hm-k ta-Je-I-sf ]-cn-ÿn-Xn Zp¿-_-e-{]tZ-i-am-bn {]-Jym-]n-°m-\p-≈ \o-°-sØ i-‡-am-bn sN-d-p°p-sa-∂v dm-en-bn¬ ]-s¶-Sp-Øh¿ {]-Jym-]n-®p. {]-Xn-tj-[-tbm-K-Øn¬ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v G-en-bmΩ tPm¿-Pv A-[y-£-X-h-ln-®p. t_m-kv tP-°-_v, tPm-fn tPmk-^v, ^m. F-{_-lmw h-t≈m∏n-≈n, Sn Fw tPm-k-^v kw-kmcn-®p.

c-t»-cn _n-j-∏v sd-ao-Pn-tbm-kv ©m-b-Øv sa-w_¿ e-Xm _m-eC-©-\m-\n-bn¬ A-[y-£-X h- tKm-]m-e≥ A-[y-£-X h-ln®p. _n.Un.H. \n-_p Sn Ip-cy≥, ln-®p. hn.C.H. Fw {]-Zo-]v Ip-am¿ Xp-Sßn-b-h¿ kw-km-cn-®p. ^p-Sv-t_mƒ, h-Sw-h-en a¬k-c-߃ hm-I-bm-Sv l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iqƒ {Ku-≠n-epw \o-¥¬ a¬-k-c-߃ \-∑-≠ Ip-f-Øn-epw C-∂p \-S-°pw. 27 _m-ep-t»-cn: tªm-°v-X-e tI-c- \p I-_-Un-bpw thm-fn-t_m-fpw tfm¬-k-h-Øn-\v Im-bn-I a¬- Iq-´m-en-S sP.F-kv.kn {Ku-≠nk-c-ß-fp-sS B-Zy C-\-am-b j- epw \-hw-_¿ 2\p A-Xv-e-‰n-Iv´nƒ _m-Uv-an‚tWm-sS D-Æn- kv C-\-߃ _m-ep-t»-cn t_mIp-fw C-≥tUm¿ tÃ-Un-b-Øn bv-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq¬ Xp-S-°-am-bn. fn-epw \-S-°pw. I-em-a¬-k-ca¬-k-cw tªm-°v ]-©m-b- ߃-°v D-t≈y-cn I-Ωyq-Wn-‰nØv {]-kn-U‚ v F sI a-Wn D-Zv- lmƒ \-hw-_¿ aq-∂n-\p th-ZnLm-S-\w sN-bv-Xp. tªm-°v ]- bm-hpw.

_m-ep-tÈ-cn t»m-¡v-X-e tI-c-tfmÂ-k-hw Xp-S-§n

Npcp¡¯nÂ

\-cn-°p-\n am-∏n-f-I-em km-ln-Xy-th-Zn \-S-Øn-b Cu-Zv ku-lr-Z kw-K-aw {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n h-k-¥-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Cu-Zv ku-lr-Z kw-K-aw

\-cn-°p-\n: am-∏n-f-I-em km-ln-Xy-th-Zn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\hpw Cu-Zv ku-lr-Z-kw-K-a-hpw \-S-Øn. am-∏n-f-I-em kmln-Xy-th-Zn D-Zv-Lm-S-\w B-i P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI sI A-–p¬-k-emw \n-¿-h-ln-®p. Cu-Zv ku-lr-Z-kw-K-aw ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n h-k-¥-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. am-∏n-f-I-em km-ln-Xy-th-Zn sN-b¿-am≥ l- ≥ s\-Snb-\m-Sv A-[y-£-X-h-ln-®p. hn F≥ A-–p¬-k-a-Zv, in-hm\-μ≥, ss^-k¬ F-tf-‰n¬, hn F≥ A-–p¬-d-km-Jv, sI Zn-eo-]v-Ip-am¿, a-Æ-ßm-Sv aq- -t°m-b-lm-Pn, ]n kpsse-am≥, C-Jv-_-m¬ ]p-∂-t»-cn, tIm-´-°¬ `m-kv-I-c≥, B-Zw s\-Sn-b-\m-Sv, C-kv-am-bn¬ tIm-Wn-°¬ kw-km-cn®p.

kzm-K-Xkw-Lw cq-]o-I-c-Ww 22\v

sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n D-]-Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬-khw kzm-K-X-kw-L cq-]o-I-c-W-tb-tmm-Kw 22\p c-≠n-\p sIm-Sp-h-≈n tªm-°v ]-©m-b-Øv tIm¨-{^-d≥-kv lmfn¬ tN-cpw. ss{]-a-dn ssl-kv-Iqƒ, l-b¿ sk-°≥-U-dn X-e-ß-fnse {]-[m-\ A-[ym-]-I¿, tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n AwK-߃, A-[ym-]-I kw-L-S-\m {]-Xn-\n-[n-Iƒ, cm-{„o-b-˛km-aq-ln-I-˛-kmw-kv-Im-cn-I cw-K-sØ {]-Xn-\n-[n-Iƒ tbmK-Øn¬ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v sIm-Sp-h-≈n F.C.H. sI apl-Ω-Zv A-dn-bn-®p.

kw-Lm-S-I-k-an-Xn cq-]o-I-cn-¨p

ap-°w: tkm-jy-en-kv-‰v P-\-X(U-tam-{Im-‰n-Iv) h-b-\m-Sv ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew I¨-h≥-j≥ kw-Lm-S-I-k-an-Xn cq]o-I-cn-®p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn hn Ip-™m-en DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k-_m-lv ]p¬-∏-‰ A-[y-£-X-h-ln®p. A-{_-lmw ]n am-Xyp, ]n sI tPm-¿-Pv, Sn hn tPm¿-Pv, C-f-a-\ l-cn-Zm-kv, A-{_-lmw am-\p-h¬, F sI h-≠q¿ kw-km-cn-®p.

Ip-äym-Sn Xmeq-¡v B-ip-]{Xnbn H.]n. {]-hÀ¯-\w Im-cy-£-a-am¡-Ww Ip-‰ymSn: Ip-‰ym-Sn Xm-eq-°v Bip-]-{Xn-bn-se H.]n. {]-h¿Ø\w Im-cy-£-a-am-°-W-sa-∂v P\m-[n]-Xy th-Zn Ip-∂-Ω¬ Gcn-bm- I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. 12 tUm-Œ¿-am-¿ tkh-\w sN-bv-Xn-cp-∂ B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-e-hn¬ \m-ep tUm-Œ¿-am¿ am{X-am-Wp-≈-Xv. A-Xn¬ c-≠pt]¿ ssK-\-t°mf-PnÃpIfm Wv. C-h¿-°v H.]n-bn¬ tkh-\w sN-øm≥ I-gn-bn-√. C-Xp-Imc-

Ww H.]n. {]-h¿Ø-\w ]q¿-Wam bpw \n-e-® a-´mWv. A-Xymk-∂-\n-e-bn-se-Øp∂ tcm-KnI ƒ°p-t]mepw D-®-bv-°p-tijw ]cn-tim-[-\-bn√. A-Xymln-X hn-`m-Kw Dƒs∏-sS ap-gp-h≥ k-a-bhpw NnIn¬-k e-`y-am-hp-∂-Xn-\m-hiyam-b ku-Icyw B-ip-]-{Xnb¬ G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v IΩn-‰n B-h-iy-s∏´p. A√m-Ø-]-£w kam-\ Nn¥m-K-Xn-bp-≈ kw-L-S-\-I-fp-

am-bn tN¿-∂v _-lp-P-\{]t£m-`w kw-L-Sn-∏n-°p-sa∂pw ap-∂-dn-bn-∏v \ ¬ In.

Izn-kv aÂ-k-cw ap-°w: P-h-l¿-em¬-s\-lv -dphn-s‚ C-¥y-sb I-s≠-ج ]p-kv-X-I-sØ B-kv-]-Z-am-°n C-¥y≥ sU‚¬ A-tkm-kntb-j≥ Pn-√-bn-se l-b¿-sk°-≥-U-dn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn 17\v Izn-kv a¬-k-cw \-S-Øpw. t^m¨ 9847183321.

sF.C.Un. dn-tkm-gv-kv dqw D-Zv-Lm-S-\w

D-]-Pn-Ãm im-kv-{X-ta-f F-tf-‰n¬: sIm-Sp-h-≈n D-]-Pn√m im-kv-{X K-Wn-X-im-kv-{X-˛km-aq-lnI -im-kv-{X-˛-{]-hr-Øn]-cn-N-b-˛-sF.Sn.ta-f ]-∂q-cv Kh. l-b¿- sk-°-≥-U-dn kv-Iqfn¬ sIm-Sp-h-≈n tªm-°v ]©m-b-Øv hn-I-k-\-Ãm‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ sI sI B-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn Fw at\m-Pv A-[y-£-X h-ln-®p.

I¬h³-j³ ap-°w: ap≥ ]-©m-b-Øv sa-w

_¿-am¿-°v s]≥-j-\pw Xn-cn-®dn-b¬ Im¿-Upw A-\p-h-Zn-°W-sa-∂v t^m¿-a¿ ]-©m-b-Øv sa-wt_-gv-kv Im-c-t»-cn ]-©mb-Øv I¨-h≥-j≥ B-h-iys∏-´p. {]-kn-U‚ v do-\ {]-Im-iv sIm-Sp-h-≈n D-]-Pn-√m im-kv-{X-ta-f ]-∂q-cv ssl-kv-Iq-fn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-I-k-\- Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ sI sI B-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Zzn-Zn-\ sk-an-\mÀ \-S-¯n ap-°w: a-Wm-t»-cn ap-l-Ω-Zv A–p¿-d-ln-am≥ km-ln-_v kv-amc-I tIm-f-Pn¬ -cq-]-bp-sS aq-e y-tim-j-Ww- F-∂ hn-j-b-Øn ¬ Zzn-Zn-\ sk-an-\m¿ tIm-gn-t° m-Sv sF.sF.F-Ωn-se tUm . kPn tKm-]n-\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w-sNbv-Xp. {]-^. F ]n A-–p¿-d-lv-am ≥ A-[y-£-X -h-ln-®p. F sI c-ta-iv, tUm. kp-`m-jn-jv tU, tUm. jn-Pn≥, tUm. cm-[m-c-aW≥, tUm. ap-l-Ω-Zv jm-^n {]_-‘-߃ A-h-X-c-n-∏n-®p. hna-Wm-t»-cn Fw.F.Fw.H. tIm-f-Pn¬ \-S-∂ sk-an-\m-dn¬ _m-¶v Fw-tπm-bokv s^-U-td-j≥ Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn \-S-Øn-b hnj-bm-h-X-c-W- a¬-k-c-Øn¬ Hm-^v C-¥y {]-kn-U‚ v F sI c-ta-iv kw-km-cn-°p-∂p

3

P-\-§-sf {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡p-¶ dn-t]mÀ-«p-IÄ Aw-Ko-I-cn-¡m-\m-hn-Ã: -a-{´n

]Icw kwhn-[m-\-am-bnÃ; sIm-Sp-h-Ån ar-Km-ip-]-{Xn hm-S-I-s¡-«n-S-¯nÂ

sP.BÀ.kn. sk-an-\mÀ

Xm-a-c-t»-cn: `m-cy-sb Np-Spsh-≈-sam-gn-®p sIm-e-s∏-SpØm≥ {i-an-® `¿-Øm-hv t]men-kv I-kv-‰-Un-bn¬. ]q-\q¿ tX-°pw tXm-´w aXp-°q-´n-b-Xn¬ dp-Jn-ø (40) sb Np-Sp-sh-≈-sam-gn-®p A]m-b-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-® `¿Øm-hv A-–p-∂m-k¿ _m-Jhn F-∂ a-eo-ky \m-k¿ _mJ-hn-sb-bm-Wv _m-ep-t»-cn t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-

kozhikode/clT

s{]m-hn-U≥-kv tIm-f-Pn-se \o\ Fw X-¶w H-∂m-a-Xpw A-cot°m-Sv kp-√-ap- -emw tIm-f-Pnse ap-l-Ω-Zv km-en-lv c-≠mwÿm-\-hpw I-c-ÿ-am-°n.

kzo-I-c-Ww \Â-In ap-°w:a-e-tbm-c-sØ hn-hn-[ tIm-f-Pv -bq-\n-b-\p-I-fn-te-°v Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ Fw.F-kv. F-^.v {]-h¿-Ø-I¿-°v sIm-Sn-bØq-cn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. jm-Pp-d-lv -am≥ A-[y-£-X-hln-®p.

sIm-Sp-h-≈n: a-S-hq¿ N-°m-e°¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIq-fn¬ sF.C.Un. dn-tkm-gv-kv dqw hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F. DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-S-hq¿ ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kn-‘p tam-l≥ A-[y£-X h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ Fw cm-P-tKm]m¬, {]-[m-\m-[ym-]n-I Fw h ¬-k-e, tIm-a-f I-cn-bm-Sp-Ω¬, k-^n-b ap-l-Ω-Zv, Pn-√m hn-Zym`ym-k Hm-^n-k¿ C cm-P-tKm-]me≥, ]n sI kp-sse-am≥, sI kn A-_v-Zp -emw, ]n A-_v-Zp¿d-km-Jv, sI A-Pn-Xv, Ip-am¿, sI sI \n-jm-Zv F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

B-tcm-Ky t_m-[hÂ-¡-c-W Imw-]-bn³ Xm-a-c-t»-cn: hrm-bm-aw io-e-am°q, B-tcm-Krw kw-c-£n-°q F-∂ ap-{Zm-hm-Iyhp-am-bn t]m]p-e¿ {^-≠v cm-Py-hym-]-I-ambn \-S-Øp-∂ B-tcm-Ky t_m-[h¬-°-c-W-Imw-]-bn-s‚ `m-Kam-bn Xm-a-c-t»-cn- G-cn-b-X-e DZv-Lm-S-\w ap-l-Ω-Zv dm-^n \n¿h-ln-®p. A-\o-jv sN-{º A-[r£-X h-ln-®p. tI-c-f a-Zy \ntcm-[-\ k-an-Xn-kw-ÿm-\ kan-Xn P-\-d¬ sk-{I-´-dn C-´-t®cn Ip-™n-Ir-jv-W≥ -{]-`m-jWw \-S-Øn. Imw-]-bn-s‚ `m-Kam-bn tbm-K ]-cn-io-e-\-hpw \-S- t]m-]p-e¿-{^-≠v B-tcm-Ky t_m-[-h¬-°-c-W Imw-]-bn-\n-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ tbm-K]-cn-io-e-\w ∂p.

Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-10-20  

Thejas Epaper kozhikode edition. 2013-10-20

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you