Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw tI-c-f-¯n-sâ A-]-N-b-¯n-\p Im-c-Ww sI tIf-¸s\ A\p-kva-cn¨p A-[n-Im-cs¡mXn: sN-¶n-¯-e 8 H-Iv-tSm-_¿ 2013 sNmΔ

kozhikode/cl

hntij§Ä

PnÃ-bnse ap-XnÀ-¶ tUm-ÎÀ-am-sc B-Z-cn-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: C-¥y≥ sa-Un°¬ A-tkm-kn-tb-j≥ tImgn-t°m-Sv L-S-I-Øn-s‚ t\-XrØ-Øn¬ H-cm-gv-N \o-≠p \n-∂ tem-I h-tbm-P-\ Zn-\m-N-c-WØn-s‚ `m-K-am-bn \-K-c-Øn-se F-gp-]-Xp h-b- v I-gn-™ Aº-tXm-fw ap-Xn¿-∂ tUm-Œ¿am-sc B-Z-cn-®p. sF.Fw.F. sI tI-f-∏≥ A-\p-kv-a-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v Su¨-lm-fn-¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ tIm-gn-t°m-Sv L-S-Iw ]p-Xp-Xm- tI-c-f Km-‘n-]p-c-kv-Im-cw sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-ebv-°v bn \-S-Øm≥ t]m-hp-∂ ko-\n- Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿ k-Ωm-\n-°p-∂p b¿ k-t∏m¿-´v kn-kv-‰w F-∂ kw-cw-`-Øn-s‚ B-cw-`-sa-∂ \n-e-bn-em-Wp ]-cn-]m-Sn kw-LSn-∏n-®-Xv. bp-h-Km-b-I≥ \n-jmZn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kwKo-X k-‘y-bpw A-c-tß-dn. sF.Fw.F. {]-kn-U‚ v tUm. sI ]n _m-e-Ir-jv-W-\pw sk{I-´-dn tUm. tdm-bv B¿ N-{μ\pw t\-Xr-Xzw \¬-In.

tIm-em-b NÀ-¨ C¶v

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn-se F-gpØp-Im-cp-sS s]m-Xp-th-Zn-bm-b tIm-gn-t°m-S≥ km-l-n-Xy-th-Zn ssk-_¿ tem-I-hpw a-e-bm-f km-ln-Xy-hpw F-∂ hn-j-bsØ-°p-dn-®p tIm-em-b N¿-® kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. C-∂p ssh-Io-´v A-©n-\v A-f-Im-]p-cn-bn¬ \-S-°p-∂ N¿-®-bn¬ tUm. sI ]n tam-l\≥, th-Zn-bp-sS h-¿-°n-Mv {]kn-U‚ v A-Iv-_¿ I-°-´n¬, ssh-kv {]-kn-U‚p-am-cm-b bp sI Ip-am-c≥, tUm. J-Zo-P -apwXm-kv, ]n sI ]m-d-°-S-hv, sFk-Iv Cu-∏≥ ]-s¶-Sp-°pw. \men-\p km-ln-Xy-th-Zn-bp-sS P-\d¬ t_m-Un-tbm-K-hpw \-S°pw.

_-Ên-sâ S-bÀ s]m-«n; bm-{X-¡m-c-\p ]-cn-¡v Ip-‰ym-Sn: kz-Im-cy _- ns‚ S-b¿ s]m-´n-sØ-dn-®v πm‰v t^mw X-I¿-∂p. H-cmƒ-°p ]-cn-°v. a-cp-tXm-¶-c-bn-se Nm-en¬ i-¶-c≥ (58) \m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-bm-sf tIm-gnt°m--Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n-®p. tIm-gn-t°m--´p \n-∂v Ip-‰ym-Sn-°v h-cnI-bm-bn-cp-∂ H-ta-K _- mWv A-]-I-S-Øn¬s∏-´-Xv.

"A-\y-kw-Øm-\ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS kp-c-£ D-d-¸m¡Ww' tIm-gn-t°m-Sv: A-\y-kw-ÿm\ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS kp-c-£nX-Xzw D-d-∏v h-cp-Øm≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Wsa∂v k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n -Pn-√m I-Ωn‰n B-h-iy-s∏-´p. sIm-f-Ø-d d-lv-am≥ _-kmdn¬ hm-l-\-an-Sn-®p sIm-√-s∏-´ aq-∂p A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gnem-fn-I-fp-sS B-{in-X¿-°p \„-]-cn-lm-cw \¬-IWsa∂pw ]-cn-t°-‰v Nn-In¬-k-bn¬ I-gnbp-∂ aq-∂p sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v B-h-iy-am-b hn-Z-Kv-[ Nn-In¬k e-`y-am-°-W-sa-∂pw Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. Pn-√m {]kn-U‚ v C-kv-am-bn¬ A-cq¿ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n sI eXo-jv, hn F am-bn≥-lm-Pn, kndm-Pv Iq-cm-®p-≠v, Fw F a-Ωplm-Pn, hn sI e-X, kp-Pm-hp±o≥, hn ap-“-Zv, hn e-£v-an kwkm-cn-®p.

{]-Xn-tj-[ Iq-«m-bv-a kw-L-Sn-¸n-¨p tIm-gn-t°m-Sv: sse-{_-dn Iu¨-kn-en-s\ k¿-°m¿ ]n-cn-®p hn-Sp-∂-Xn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[ Iq-´m-bv -a kw-L-Sn-∏n-®p. {]-apJ kmw-kv-Im-cn-I \m-b-I¿, km-aq-lnI {]-h¿-Ø-I¿ {K-Ÿim-e {]-h¿-Ø-I¿ Iq-´m-bv -abn¬ ]-s¶-Sp-Øp. In-Uv-k¨ tIm¿-W-dn¬ Fkv sI {]-Xn-a-bv°p k-ao-]w kw-L-Sn-∏n-® Iq-´m-bv -a Pn-√m sse-{_-dn Iu¨-kn¬ {]-knU‚ v F≥ i-¶-c-s‚ A-[y-£X-bn¬ km-ln-Xy-Im-cn ]n h¬k-e Iq-´m-bv -a D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Zan sN-b¿-am≥ ]p-cp-j≥ I-S-ep≠n Fw.F¬.F. kw-km-cn-®p. tÃ-‰v sse-{_-dn Iu¨-kn¬ F-Iv-kn. I-Ωn-‰n Aw-Kw hn sI _m-e≥, tÃ-‰v sse-{_-dn Iu¨-kn¬ ap≥ tPm-bn‚ v sk-{I´-dn tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ Nq-eq¿ ]-s¶-Sp-Øp.

s∏-´n-´p-≠v. H-cp a-X-hn-`m-K-Øn\pw {_m-‚ v sN-øm≥ X-s∂ In´n-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tI-c-f-Øn-s‚ hn-I-k-\w ]p-\¿ hn-Nn-¥-\-Øn-\p hn-t[-b-am-°W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p-. sI tI-f-∏-\v tIm-gn-t°m-´v kvvam-c-Iw ]-Wn-bpw. 10 sk‚ v ÿ-ew hn-´p\¬In-bm¬ tI-c-f Km-‘n F-∂-dnb-s∏-Sp-∂ tI-f-∏-\v kvv-am-c-Iw ]-Wn-bp-sa-∂p sI kn tPm-k^v D-d-∏v \¬-In-bn-´p-s-≠∂ -- pw

A-[y-b-\hÀ-jw ]-Ip-Xn-bm-bn-«pw ku-P-\y bq-\n-t^mw hn-X-c-Ww XpS-§nbn-Ã tIm-gn-t°m-Sv: A-[y-b-\ h¿jw ]-Ip-Xn-bm-bn-´pw F-kv.Fkv.F. h-gn k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ ku-P-\y bq-\n-t^mw hn-X-cWw XpS-ßnbn-√. Cu h¿-jw ap--X¬ k-¿-°m¿, F-bv-U-Uv kvIq-fp-I-fn-se F.]n.F¬. Ip-Spw_-ß-fn¬ \n-∂p-≈ s]¨Ip-´nIƒ°v bq-\n-t^mw \-¬-Im-\mbn-cp-∂p ]-≤-Xn. H-cp hn-Zym¿-Yn-°p c-≠p tPm-Un bq-\n-t^mw hm-ßn \¬Ip-∂-Xn-\v 400 cq-]-bm-Wv k¿°m¿ sN-e-hv I-W-°m-°p-∂Xv. Hm-tcm Pn-√-bn-se-bpw k¿-

°m¿ kv-Iq-fp-I-fn-se Ip-´n-Iƒ°p-≈ ^-≠v hn-ln-Xw F-kv.Fkv.-F. Pn-√m -L-S-I-߃-°p ssI-am-dn-bn-´p-≠v . k¿-°m¿ \-¿-tZ-iw e-`n-®-Xn\p ti-jw ^-≠v hn-X-c-Ww sNbv-Xm¬ a-Xn-sb-∂m-bn-cp-∂p Fkv.F-kv.F°p In-´n-b -A-dn-bn∏vv. F-∂m¬, C-Xv F-ß-s\ \¬-I-W-sa-∂ \n¿-tZ-iw C-Xp hsc \¬-In-bn-´n-√. ap≥ h¿-j-ßfn¬ Pn-√m-X-e-Øn¬ A¿-l-Xs∏-´ Ip-´n-I-fp-sS F-Æw I-W°m-°n, ]-≤-Xn hn-ln-Xw A-XmXv _n.B¿.knI-fn-te-°pw A-

hn-sS- \n-∂v- kv-Iqƒ {]-[m-\m[ym-]-cp-sS-bpw ]n.Sn.F. I-Ωn‰n-I-fp-sS-bpw kw-bp-‡ A°u-≠p-I-fn-te-°pw ssI-am-dpI--bm-bn-cp-∂p ]-Xn-hv. kv-Iq-fn¬ \n-∂m-bn-cp-∂p hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v bq-\n-t^mw hm-ßn \¬-Inbn-cp-∂-Xv . k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fn-se Ip-´n-Iƒ-°p bq-\n-t^mw \¬Im≥ am-{X-am-Wv tI-{μ hn-lnXw D-≈-Xv . F-bv-U-Uv kv-Iq-fpI-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ ^-≠v k-¿-°m¿ I-s≠-Ø-Ww. F-∂m¬, C-Ø-h-W hn-Zym¿-Yn-

eo Iym-]näÂ: {]-Xn-I-sf A-d-Ìv sN-¿-W-sa-¶v Bh-iy-s¸-«v \n-t£-]-IÀ {]-t£m-`-¯n-\v tIm-gn-t°m-Sv: eo Iym-]n-‰¬ X´n-∏v \-S-Øn-b {]-Xn-I-sf A-dÃv sN-ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p \n--t£-]-I¿ {]-t£m-`w \-SØp-sa-∂v B-Iv-j≥ I-Ωn-‰n `mc-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. {]-Xn-Ifp-sS Ip-Spw-_ kz-Øp-Iƒ I≠p-sI-´p-I-bpw \n-t£-]-I¿°p ]-Ww a-S-°n \¬-Ip-I-bpw sN-ø-Ww. {]-t£m-`-Øn-s‚ `m-K-am-bn 11\v ssh-Io-´v \m-en-\v am-\m-©nd sk≥-{S¬ sse-{_-dn-°p kao-]w \n-t£-]-I¿ Iq-´-[¿-W \-S-Øpw. H-cp e-£w cq-]-bv-°p am-kw aq-hm-bn-cw cq-] tXm-Xn¬

\n-t£-]-I¿-°p em-`-hn-ln-Xam-bn I-º-\n \¬-In-h-∂n-cp∂p. F-∂m¬, Pq-sse am-k-tØm-sS-bm-Wv tIm-gn-t°m-s´ I-º\n Hm-^n-kv A-S-®p ]q-´n-b-Xv. Pn-√-bn¬ am-{Xw B-bn-c-tØmfw \n-t£-]-I-cn¬ \n-∂m-bn 30 tIm-Sn cq-] k-am-l-cn-s®-∂mWp kw-i-bn-°p-∂-Xv. C-Xn¬ \m-e-c tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-cm-Xn tIm-gn-t°m-Sv I-k-_ t]m-enkn¬ \n-t£-]-I¿ \¬-In-bn-´p≠vv. ÿm-]-\-Øn-s‚ Fw.Unbm-b sIm-√w kz-tZ-in k-t¥mjv-Ip-am¿ H-fn-hn-em-sW-∂m-Wv

Hmt«m NmÀ-Pn-s\ sNmÃn XÀ¡w; ss{U-hÀ-¡v Ip-t¯-äp tIm-gn-t°m-Sv: Rm-b-dmgv-N cm{Xn 11\v tIm-gn-t°m-Sv sd-bn¬sh kv-t‰-j-\n¬ \n∂v I-Æm-Sn°¬ `m-K-tØ-°v bm-{X-°mscbpwsIm-≠v t]m-b Hmt´m ss{U-h¿-°v Ip-t؉p. tIm-gnt°m-Sv H-f-h-Æ kz-tZ-in F≥ ]n lu-kn-se A-_v -Zp√-bp-sS a-I≥ k-eo-an-\m-Wv (28) IptØ-‰Xv. bm-{X-°m-c≥ C-dßnb I-Æm-Sn-°-en¬ h-®m-Wv ss{U-hsd A{I-an-®Xv. Nm¿÷n-s\-s®m√n-bp-≈ X¿-°-w IØn-°p-Øn¬ I-em-in-°pIbm--bn-cp-∂p. sd-bn¬-th kv-t‰-j-\n¬ \n∂v I-Æm-Sn-°en¬ F-Øn-bt∏m-ƒ ao-‰-dn¬ 80 cq-] Im-Wn®n-cp∂p. C-Xn-\p]pd-sa cm{Xn ]Xn-s\m-∂p a-Wn I-gn-™m¬ Nm¿Pns‚ ]-Ip-Xnbpw \¬-IWw. C-Xn-s\-s®m√n-bm-bn-cp∂p X¿°w. s\-©n-\v Xm-sg Ip-tØ-‰v k-enw H‰-bv°v Hmt´m

Hm-Sn-®v B-ip-]-{Xn-bn¬ F-ØpI-bm-bn-cp∂p. B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn hnh-c-߃ ]-d-bp-∂-Xn-\n-sS Cbmƒ t_m-[-c-ln-X-\mbn. ]n∂o--Sv C-bm-sf sa-Un-°¬ tImf-Pn-te-°v- am-‰n. sa-Un-°¬ tImfPv sF.kn-bp-hn¬ {]-thin-∏n-® k-eo-ans\ A-Sn-b-¥-ci-kv-{X-{Inb-°v hn-t[-b-am-°nsb-¶nepw A-]-I-S\n-e Xc-Ww sN-bv-Xn-´n-s√-∂p tUm-Œ¿-a-m¿ ]-d™p. Ip-Øn-b B-sf°p-dn-®v t]m--en-kn-\v hn-h-c-ß-sfm∂pw e-`n-®n-´n-s√-¶nepw I-Æm-Sn-°¬ tI-{μo-I-cn-®v 12 Hm-fw t]-sc \n-co-£n-®v h-cp-∂-Xm-bn kq-N\-bp-≠v. Hm-t´m-ss{U-h-dp-sS sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p tij-ta kw-`-h-sØ-°p-dn-®v F-s¥-¶nepw ]-d-bm≥ Ignbqsh-∂v tN-hm-bq¿ t]m-en-kv ]d™p.

t]m-en-kv ]-d-bp-∂-Xv. tIm-gnt°m-s´ Po-h-\-°m-cm-bn-cp-∂ \-S-°m-hv kz-tZ-in k-Pn-Øv, H-fh-Æ kz-tZ-in in-lm-_p-±o≥, sIm-bn-em-≠n kz-tZ-in t{]-a≥, Ip-‰n-®n-d kz-tZ-in B-Zn¬ F∂n-h-cm-Wp B-fp-I-fn¬-\n-∂v ]-Ww hm-ßn-b-Xv. C-h¿ H-cm-gvN-bm-bn H-fn-hn-em-sW-∂pw `mc-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. hm¿-Ømk--tΩ-f-\-Øn-¬ B-£≥ I-Ωn‰n sN-b¿-am≥ Fw ^n-tdm-kv Hf-h-Æ, I¨-ho-\¿ ss^-k¬ ^-tdm-°v, `m-c-hm-ln-I-fm-b h’-e So-®¿, {]-tam-Zv-Ip-am¿, cmP≥ ]-s¶-Sp-Øp.

te-J-\-sa-gp-¯v aÂ-k-cw 10\v tIm-gn-t°m-Sv: \-hm-_v cm-tP{μ≥ kvv-a-c-W-bp-sS `m-K-am-bn Cu am-kw 10\v A-f-Im-]p-cn-bn¬ hn-Zym-¿-Yn-Iƒ-°m-bp-≈ {]kw-K a¬-k-cw \-S-Øp-∂p. 9\v ssh-Io-´v A-©n-\p ap-ºm-bn Af-Im-]p-cn-bn¬ t\-cn-t´m, 9447181066, 0495 272-3451 \-ºd - pIfn¬ hn-fn-t®m t]-cv c-Pn-ÿ sN-øWw. C-tXm-S\p-_-‘n-®v A-Jnte-¥ym A-Sn-ÿm-\-Øn¬ teJ-\-sa-gp-Øv a¬-k-c-hpw kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. "a-Xw, am-[yaw, a-\p-jym-hI - m-iw ˛ cm-{„o-b ]-cn-t{]-jyw'-F-∂ hn-j-b-Øn¬ Cw-•o-jn-tem C-¥y≥ `m-jI-fn-tem G-gv t]-Pv Un.Sn.]n. sN-bv-Xv X-bm-dm-°n-b-Xv \-hw_¿ 14\v ap-ºv F-Øpw- hn-[w Ab-°-Ww. a-S-° X-]m-en-\v te-J-I-s‚ ap-gp-h≥ hn-em-k-sagp-Xn-b Ãm-sºm-´n-®-Xv k-lnXw A-Uz. k-Rv-Po-hv a-c-°mØv, I¨-ho-\¿, \-hm-_v Hm¿-ΩZn-\w, sIm-f-tºm tImw-π-Iv-kv, ]m-f-bw, tIm-gn-t°m-Sv 673 002. tI-c-fw. F-∂ hn-em-k-Øn-emWv A-bt- °≠Xv.

Iƒ-°v F-∂v bq-\n-t^mw \-¬Im-\m-hp-sa-∂v A-[n-Iy-X-¿° -- v Iy-Xy-am-bn ]-d-bm≥ I-gn-bmØ km-l-N-cy-am-Wp-≈-Xv. kw-ÿm-\ X-e-Øn¬ tI{μn-Ir-X-am-bn bq-\n-t^mw hmßm≥ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-Xm-Wv B-i-b-°p-g-∏-Øn-\v {]-[m-\ Im-c-Ww. kv-Iq-fp-Iƒ Xn-c-s™-Sp-Øv tIm-¿-]-td-j-\p-Ifn¬\n-∂v am-{Xw bq-\n-t^mw hm-ßm-\m-bn-cp-∂p [m-c-W. CtXm-S-\p-_-‘n--®v N¿-® \-S-Ønbn-cp-s∂-¶n--epw F-Xn¿-∏p-I-sfØp-S¿-∂v ]-≤-Xn-X-s∂ A--h-

kp-∂n bp-h-P-\kw-Lw \-S-Øp-∂ B-i-b-{]-Nm-c-W Imw-]-b-n≥ k-a-kv-X- tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-e-am sk-{I-´-dn tIm-´p-a-e Sn Fw _m-∏p ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøp∂p

a-X-kzm-X-{´yw kw-c-£-nt¡−Xv aX-kw-L-S-\-IÄ: tIm-«p-a-e _m-¸p ap-kv-eymÀ tIm-gn-t°m-Sv: a-X- kzm-X-{¥yw l-\n-°-s∏-Sp-tºmƒ \n-b-a-]-cam-bn t\-cn-Sp-∂-Xv a-X-kw-L-S\-I-fp-sS I-S-a-bm-sW-∂v k-akv-X-tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-eam sk-{I-´-dn tIm-´p-a-e Sn Fw _m-∏p ap-kv-eym¿ ]-d-™p. kp∂n bp-h-P-\ kw-Lw \-S-Øp-∂ B-i-b- {]-Nm-c-W Imw-]-b-n≥ tIm-gn-t°m-´v D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hn-hm-l-Øn-\v {]m-bw \n-›bn-®v \n-b-aw I¿-i-\-am-°ptºmƒ ap-kv -enw hy-‡n-\n-b-a-

߃ l-\n-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. hnhm-l- {]mb-Øn¬ A-\m-h-iyhn-hm-Z-߃ kr-„n-°p-∂-Xv Zpcp--tZy-i-]-c-am-Wv. s]¨-Ip-´n-Ifp-sS hn-hm-l-{]m-bw 16 B-°W-sa-∂ A-\n-kv-em-an-I-hpw A]-Iz-hp-am-b {]-Jym-]-\w am-k߃-°p ap-ºv \-S-Øn-b Im-¥]p-cw, C-t∏mƒ 18 Bbn\n-›bn-°-W-sa-∂p ]-d-bp-∂-Xv C-c´-Øm-∏m-Wv. ]-fin-X-th-j-aWn-™v a-X-hn-[n-I-sf C-„-Øn\-\p-k-cn-®v am-‰p-∂-h¿ k-a-kvX-sb i-cn-A-Øv ]Tn-∏n-t°-≠.

Xm- f - Ø n- e m- b n- c n- ° p- I - b m- W v . F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-Iƒ Ip-´nIƒ-°v bp-\n-t^mw hn-X-c-WØn-\p-≈ ]WwI-s≠-Øp-∂ Im-cy-Øn-epw hy-‡-am-b [m-cW-bn-se-Øm≥ k¿-°m-cn-\v Ign-™n-´n-√. ap≥-h¿-jw ]-≤-Xn \-S-Øn∏n-epw hn-\n-tbm-K-Øn-epw kwÿm-\w Im-Wn-® Kp-cp-X-c ho-gvN-bpw {I-a-t°-Sp-I-fpw aq-ew Cu h¿-j-sØ F-k.v-F-kv-.F. hn-ln-X-Øn¬ tI-{μ- k¿-°m¿ K-Wy-am-b Ip-d-hv h-cp-Øn-bn-´p≠v.

A-t±-lw ]-d-™p. Fw ]n ho-tc{μ-Ip-am¿ c-ta-iv sN-∂n-Ø-e°p ]p-c-kv-Im-cw k-a¿-∏n-®p. F≥ kp-{_-lv-a-Wy≥, Fw sI cm-L-h≥ Fw.]n, {]-Zo-]v Ipam¿ Fw.F¬.F, A-_v-Zp- -a-Zv k-a-Zm-\n Fw.F¬.F, _n.sP.]n. tZ-io-b k-an-Xn Aw-Kw ]n F-kv {io-[-c≥ ]n-≈, Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v sI kn A-_p, kn.]n.sF. kw-ÿm-\ k-an-Xn Aw-Kw Sn hn _m-e≥ kw-km-cn®p.

tIm-gn-t°mSv: sI tI-f-∏-s‚ 42mw N-c-a-hm-¿-jn-I-tØm-S-\p_-‘n-®v Km-‘n-]o-kv ^u-t≠j≥ {S pw Pn-√m k¿-thm-Z-b a-fi-e-hpw-kw-bp-‡-am-bn Km‘n-Kr-l-Øn¬ A-\p-kva-cW tbm-Kw kw-L-Sn-∏n-®p. {]ap-J N-cn-{X-Im-c≥ tUm. Fw Pn Fkv \m-cm-b-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Km-‘n-]o-kv ^u-t≠j≥ {]-knU‚ v kn Ir-jv-W≥aq- v A-[y-£-X-h-ln-®p. Xmbm--´v _me≥, Sn _m-e-Ir-jv-W≥, A-kokv kw-km-cn®p.

l-Öv: hn-am-\ kÀ-ho-kp-Ifpw Iymw-]pw \m-sf k-am-]n¡pw I-cn-∏q¿: kw-ÿm-\ l-÷v IΩn-‰n ap-tJ-\-bp-≈ l-÷v hnam-\ k¿-ho-kp-Iƒ-°pw l-÷v Imw-]n-\pw \m-sf k-am-]-\-amhpw. C-∂v c-≠pw A-h-km-\ Znh--k-am-b \m-sf H-cp hn-am-\-hpam-Wp l-÷n-\m-bn sj-Uyqƒ sN-bv-Xn-´p-≈-Xv. C-∂-sØ hnam-\-Øn¬ e-£-Zzo-]v, am-ln F∂n-hnSßfnse Xo¿-Ym-S-Icm-Wp ]p-d-s∏-Sp-∂-Xv. e-£-Zzo-]n¬ \n-∂v 314 t]cpw am-ln-bn¬ \n-∂p-≈ 50 Xo¿Ym-S-I-cpw C-∂-sØ hn-am-\Øn-¬ bm-{X-bm-hpw. C-h-¿ C∂-se ssh-Ip-t∂-c-tØm-sSl-÷v Iymw-]n-se-Øn. e-£Zzo-]v Fw.]n. A-–p-√m k-øn-Zv, e-£-Zzo-]v l-÷v I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ lw-k-t°m-b ss^kn Xp-S-ßn-b-h-cpw l-÷v Iym-

w-]n-se-Øn-bn-cp-∂p. C-h-sc kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ tIm-´p-a-e Sn Fw _m∏p-ap-kv -eym-cp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-Lw kzo-I-cn-®p. C-∂-se c-≠p hn-am-\-ß-fnem-bn 600 Xo¿-Ym-S-I-cm-Wv bm{X-bm-b-Xv. C-tXm-sS l-÷n-\p ]p-d-s∏-´ 7,970 Xo¿-Ym-S-I¿ a°-bn-se-Øn. 8,812 t]-cm-Wv l÷n-\m-bn t]m-hp-∂-Xv. aq-∂p hn-am-\-߃-°q-Sn ]p-d-s∏-Sp-∂tXm-sS I-gn-™ 25\m-cw-`n-® l÷v Iymw-]n-\p k-am-]-\-am-hpw. a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿, Fw.F¬.F-am-cm-b A-–p- -aZv k-a-Zm-\n, sI Fw jm-Pn, ]n D-ss_-Zp-√ Xp-S-ßn-b-h¿ l÷v Iymw-]n-se-Øn Xo¿-Ym-SI¿-°v bm-{Xm aw-K-f-߃ t\¿∂p.

sN-¯psXm-gn-em-fn bq-\n-b³ amÀ-¨v tIm-gn-t°m-Sv: I-≈v sN-ØpsXm--gn-em-fn s]≥-j≥ h¿-[n-∏n-°pI, t£-a-\n-[n-bn-te-°p k-¿-°m¿ A-S-°m-\p-≈ Ip-Sn-»n-I A-Sn-b-¥-c-am-bn \¬-Ip-I Xp-Sßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®p sN-ØpsXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ t£-a-\n-[n Hm-^n-kn-te-°v am¿®v \S-Øn. tI-c-f sN-Øv sXmgn-em-fn s^-U-td-j≥ (F.-sF.Sn.--bp.kn.) kw-ÿm-\ sk--{I-´d - n C kn k-Xo-i≥ D-ZvL - m-S\ - w sNbvX - p. F-kv Pn kp-Ip--am-c≥, ]n F≥ kp-KX - ≥, kn sI \m-Wp, ]n hn am-[-h≥ kw-km-cn-®p. tPm-fn tPm-k^ - v, ]n Pn a-t\m-Pv, kn F-kv th-em-bp-[≥ t\-Xr- hnhn[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v I-≈v sN-ØpsXm-gn-em-fn s^-U-td-j≥ (F.sF.Sn.bp.kn.) t£-a-\n[n Hm-^n-kn-te-°v \-SØn-b am¿-®v Xzw \¬-In.

tk-h-\m-h-Im-i \n-b-aw NÀ-¨ C-¶v; hn.kn-s¡-Xn-tc tIm-.-eo-._nþkn.]-n.Fw. k-Jyw 

kz¥w {]Xn-\n[n

tX-™n-∏-ew: Im-en-°-‰v hm-gvkn-‰n-bn¬ tk-h-\m-h-Im-i \nbaØn≥ta-ep≈-N¿® C∂v \S-°pw. \n-baw \S-∏m-°m-\p≈ hn.kn-bp-sS Xo-cp-am-\-Øns\-Xn-tc tIm-¨-{K-kv-˛-eo-Kv-˛_n.sP.]n.˛-kn.]n.Fw k-Jyw H‰-s°-t´msS cwK-Øp≠v. Un{Kn k¿-´n-^n-°-‰v A-©p Zn-h-kØn-\p-≈n¬ \¬-I-W-sa-∂ hn.-kn-bp-sS Xo-cp-am-\-am-Wp {]iv-\-Øn-\p Im-c-Ww. kw-L-S-\-Iƒ-s°-Xn-tc hn.kn-bpw hn.kn-s°-Xn-tc t\-Xm°-fpw tIm-gn-t°m-´pw a-e-∏p-dØp-am-bn ]-{X-k-tΩ-f-\w \-SØn-b-Xp {]-iv-\w k-¶o¿-W-am°n-bn-. Po-h-\-°m-cp-sS k-a-cw s]m-Xp-P-\-߃-s°-Xn-cm-sW∂p hn.kn-bpw hn.kn. G-Im-[n]-Xy `-c-W-am-Wp \-S-∏m-°p-∂sX-∂v kw-L-S-\m t\-Xm-°-fpw hm-Zn-°p-∂p. Po-h-\-°m-cn¬ ]-

]qÀ-hm-[ym-]-Iþhn-ZymÀ-Yn kw-K-aw

sI-«n-S D-S-a-I-Ä [À-W \S¯pw tIm-gn-t°m-Sv: sI-´n-S D-S-a-I-fpsS A-h-Im-i kw-c-£-W-Øns‚ `m-K-am-bn I-e-Œ-td-‰v [¿-W Dƒ-∏-sS-bp-≈ k-a-c ]-cn-]m-SnIƒ \-S-Øm≥ tI-c-f _n¬-UnMv Hm-tW-gv-kv sh¬-s^-b¿ Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m Iu-¨kn¬ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. k¿-°m¿ \-S-∏m-°p-∂ _n√n-s‚ A-]m-I-X ]-cn-l-cn-°p∂-Xn-\pw A-Xv D-S-\-Sn \-S-∏n¬ h-cp-Øm≥-th-≠n-bpam-Wv {]t£m-` ]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn∏n°p-∂Xv. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Ceym-kv h-S-°≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. Pn-√m {]-kn-U‚ v X-øn¬ lw-k A-[y-£-X h-ln-®p. Pn√ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn ]n A_q-_-°¿, ^-k-eq¿ d-lv -am≥ (am-b-\m-Sv bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v), ]n N-{μ≥ a-W-t»-cn, ]n sI ss^-k¬ Ip-μ-aw-K-ew, ]n Ben am-hq¿, ]n hn ap-l-Ω-Zv tImb aq-gn-°¬ kw-km-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f-Øn-\p C∂p kw-`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ A-]-N-b-Øn-\p Im-c-Ww cm{„o-b-°m-cp-sS A-[n-Im-c-Øn\p ]n-∂m-se-bp-≈ Hm-´-am-sW∂p sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. kzm-X-{¥y k-a-c tk-\m-\n sI tI-f-∏-s‚ kvv-a-c-Wm¿-Y-ap-≈ {]-Y-a tI-cf Km-‘n ]p-c-kv-Im-cw kzo-I-cn®v kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. X-s‚ \-b-߃ ]-et∏m-gpw sX-‰m-bn hym-Jym-\n-°-

tIm-gn-t°m-Sv: ao-©-¥ K-h. B¿-Svk - v B‚ v k-b≥-kv tIm-fPn¬ sIm-ta-gv-kv hn-`m-Kw ]q¿hm-[ym-]-I-˛-hn-Zym¿-Yn kw-K-aw kw-L-Sn-∏n-®p. ap≥ h-Ip-∏p ta[m-hn {]-^.Sn sI N-{μn-I D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. 1989 ap-X¬ 2013 h-sc-bp-≈ hn-Zym¿-Yn-If - pw A-[ym-]-I-cp-am-Wp ]-s¶-Sp-ØXv. ap≥-Im-e A-[ym-]-I-sc N-Sßn¬ B-Z-cn-®p. {]n≥-kn-∏¬ {]-^. ]n Fw cm-L-h≥, sshkv {]n≥-kn-∏¬ {]-^. ]n P-bIp-am¿, Fw c-ta-jv, Sn F≥ kptc-i≥, F≥ sI l≥-k, C jmPn, ]n l-\o-jv, Sn kn-‘p kwkm-cn-®p. ]q¿h hn-Zym¿-Yn kwL-S-\-bp-sS `m-c-hm-ln-I-fm-bn A-Uz. sI P-b-¥v ({]-kn-.), Sn hn tPm-jn (sk-{I.) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.

hn.kns¡-Xn-tc A-[ym-]-tI-X-c Po-h-\-¡mÀ k-a-c-¯n-\v tIm-gn-t°m-Sv: Im-en-°-‰v bqWn-th-gvk - n-‰n hn.kn. tUm. A_vv-Zp- -em-an-s‚ sXm-gn-em-fn hn-cp-≤ k-ao-]\ - ß - f - n¬ {]-Xntj-[n-®v A-[ym-]-I Po-h-\°m¿ {]-Xn-tj-[-Øn-te-°v. k¿-h-I-em-im-e-sb Itºm-f-h¬-°-cn-°p-∂ \-S-]-SnI-fm-Wv hn.kn. kzo-I-cn-°p-∂Xv. Po-h-\-°m-sc A-\ym-b-ame-cpw Ir-Xy-k-a-b-Øv tPm-ens°-Øm-Ø-Xpw k¿-´n-^n-°-‰pIƒ Ir-Xy-am-bn \¬-Im-Ø-Xn\p-sa-Xn-tc hn.kn-.]-e¿-°pw satΩm \¬-In-b-Xv A-a¿-i-Øn\p Im-c-W-am-°n. H-cp h¿-jw sIm-≠v \¬-In-bn-cp-∂ k¿-´n^n-°-‰p-Iƒ A-©p Zn-h-k-Øn\p-≈n¬ \¬-I-W-sa-∂ \n¿-tZi-tØm-sS, C-Xn-\p I-gn-bn-s√∂ Xo-cp-am-\-Øn¬ Po-h-\-°m-

bn ÿ-ew am-‰n-bpw a-‰pw ]oUn-∏n-°p-I-bm-Wv. hn.knbpsS \-S] - S- n Im-cW - w c-Pn-kv{- Sm¿ ÿm-\Ø - p Xp-Sc - m≥ B-cpw Xm¬-∏-cy-s∏-Sp-∂n-√. C-Xp Im-c-Ww s{]m. ssh-kv Nm≥k-e¿-°v c-Pn-kv{- Sm-dp-sS A-[nI Np-a-X-e Iq-Sn \¬-In-bn-cn°p-I-bm-Wv. C-°m-cy-ß-ƒ N¿-® sN-øm≥ C-∂p ssh-Io¿ D-d-®p-\n-∂p. C-∂p \-S-°p-∂ N¿-®-bn¬ Xo-cp-am-\-am-bn-s√¶n¬ k¿-h-I-em-im-e ]q¿-Wam-bn kv-Xw-`n-∏n-°p-sa-∂v Po-h\-°m¿ ap-∂-dn-bn-∏v \¬-I-n-bn´p-≠v. k¿-h-I-em-im-e Po-h-\-°m¿-°p th-≠n-bp-≈-X-s√-∂p-w hnZym¿-Yn-Iƒ-°pw s]m-Xp-P-\-߃-°pw D-]-Im-c-ap-≈ Xo-cp-am\w \-S-∏m-°p-∂-Xn¬ X-s‚ `-c-

´vv A-©n-\v tbmKw tNcp-w. Xocp-am-\-am-bn-s√-¶n¬ i-‡-amb k-a-c-hp-am-bn ap-t∂m-´p t]mhpsa∂pw kw-bp-‡ k-ac-k-an-Xn A-dn-bn-®p. `m-c-hmln-If - m-b ]n t{]-a≥, ]n D-a¿, ]n A-_v-Zp¿-d-lv-am≥, sI hn A-KÃ - n≥, kn F-kv cm-aI - r-jvW≥ hm¿-Øm-kΩ - k - t- Ω-f\ - Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. W-Im-e-b-f-hm-b c-≠p h¿-jØn-\p-≈n¬ F-¥p Xym-K-hpw k-ln-°m≥ X-øm-dm-sW-∂pw ssh-kv Nm≥-k-e¿ hy-‡-am°n-bn-´p-≠v. C-Xn-\p hn-]-co-Xam-bn ]-Z-hn-bn¬ Xp-S-cm≥ X-\n°p I-gn-bn-s√-∂pw At±lw ]d-™p. hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\-I-sf N¿-®-bv-°v £-Wn-°m-Ø-Xn¬ hym]I {]-Xn-tj-[-ap-≠v.

"ta-mUn-sb BÀ sI cm-L-h³ c-£n¨-Xv P-b-e-fn-X-bp-sS \nÀ-tZ-i-{]-Imcw' tIm-gn-t°m-Sv: 2002se Kp-P-dmØv ap-kvenw hw-il - X - y-bn¬ \tc-{μ tam-Unsb {]tXy-I At\z-jW - kw-LØ - e - h - ≥ B¿ sI cm-Lh≥ c-£-n®-Xv X-an-gv\m-Sv ap-Jy-a{¥n P-b-e-fn-X-bpsS \n-¿tZ-i {]-Im-cs - a∂v Kp-Pdm-Øv ap≥ Un.Pn.]n. B¿ _n {io-Ip-am¿. tIm-gn-t°m-Sv A-fIm-]p-cn-bn¬ "B¿.F-kv.Fkn--s‚ kz-]v-\-km-£m-Xv-Im-ctam tam-Un' F-∂ hn-j-b-Øn¬ {]-`m-j-Ww \-S-Øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. P-be - f - n-Xb - p-am-bn hf-sc ASp-Ø _-‘-ap-≈-bm-fm-Wv cmLh≥. P-be - f - n-Xb - p-sS C-Ss - ]S-en-s\-Xp-S¿-∂m-Wv hw-i-l-Xy-

°v t\-XrXzw \¬Inb tam-Unsb c-£-s∏-Sp-Øn dn-t]m¿-´v \¬-In-bXv. tem-Ivk-`m Xn-cs™-Sp-∏p I-gn-™m¬ tam-Unsb BZyw ]n-¥p-Wbv°p-I Pb-e-fn-X-bm-bn-cn-°p-sa∂pw {ioIp-am¿ ]-d™p. cm-Py-Øn-s‚ a-tX-X-c-XzØn-\v G-‰hpw hen-b `oj-Wn B¿.F-kv.F-kn-s‚ ln-μp h¿Ko-b-X-bmWv. tKm-{Z kw-`-hØn-\p ti-jw aq-∂p Znh-kw lnμp-°-fp-sS {]-Xn-Im-cm-·n IØn-∏-S-cm≥ A-\p-h-Zn-°-W-sa∂m-Wv ap-Jy-a-{¥nbmb tam-Un t]m-en-kv D-tZymK-ÿt- cm-Sv Bh-iy-s∏-´Xv. A-Xn-\p Iq-´p-\n¬°m-Ø-Xn-\m-Wv X-s∂ \n-c-¥-

cw th-´-bm-Sp-∂Xv. tam-Un \n¿tZ-in®-Xp-{]-Im-cw Ipd-®p apkvenw {In-an-\-epI-sf sh-Snh®p-sIm√m≥ k-lm-bn-°-Wsa-∂v Un.Pn.]n. B-h-iy-s∏-´ncp∂p. F-∂m¬, Xm≥ k¿-hokn-en-cn-°p-tºmƒ C-Xn-\v A-\ph-Zn-°n-s√∂pw CØ-cw {]-hrØn-sN-øp-∂h-sc \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-cp-sa-∂p-amWv a-dp]-Sn \¬-In-b-s-X∂pw At±lw ]d-™p. tI-fp-th-´≥ ]T-\ tI-{μw, sk-Iyp-e¿ I-fŒohv, _m-¶vs - a≥-kv ¢-_v F-∂nh-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ N-S-ßn¬ thm-bv-kv {^w Kp-P-dm-Øv F∂ tUm-Iypsa‚-dn {]-Z¿-in-∏n®p.

hn-hm-Z tI-i-hp-am-bn _-‘-s∏´ C‚-en-P≥-kv dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]p-Xn-b kXy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-® tI-c-f k¿-°m¿ \n-e-]m-Sn-s\ kz-K-Xw sN-øp-∂psh--∂pw _m-∏p ap-kv eym¿ ]-d-™p. ap-l-Ω-Zv tIm-b X-߃ P-aep-ss√-en, tUm. _-lm-D-±o≥ \-Zv-hn, Fw ]n ap-kv-X-^¬ ss^-kn, A-_v -Zp¬ l-ao-Zv ss^kn A-º-e-°-S-hv, A-jv-d-^v ss^-kn I-Æm-Sn-∏dºv -km-cn- ao-©-¥ K-h. B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pv sIm-ta-gv-kv hn-`m-Kw ]q¿-hm-[ym-]-I-˛ hn-Zym¿-Yn kw-K-aw ®p. ap≥ h-Ip-∏v- ta-[m-hn {]-^. Sn sI N-{μn-I D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p


{]mtZ-inIw

8 H-Iv-tSm-_¿ 2013 sNmΔ

]cn-]mSn

„\yq-\-f-μ Hm-Un-t‰m-dn-bw: Pn-

√m ]-©m-b-Øn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ l-b¬ sk-°≥-U-dn kv-am¿-´v Imw-]-kv Pn-√m-X-e in¬-∏-im-e ˛ 10.30 „Su¨-lmƒ: ]p-cm-tc-Jm hIp-∏n-s‚ kp-h¿-W Pq-_n-en-bpsS `m-K-am-bn `-c-W-`m-jm ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p hnZym¿-Yn-Iƒ-°p Nn-{X-c-N-\m a¬-k-cw ˛ 2.30 „Su¨-lmƒ: ]p-cm-tc-Jm hIp-∏n-s‚ kp-h¿-W Pq-_n-en-bpsS `m-K-am-bn `-c-W-`m-jm ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n sI.kn tPm-k-^v ˛ 3.30 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw : ]pkv-X-I th-´-s°-Xn-sc ]p-kv-XI N¿® ˛ tkm-fn-Um-cn-‰n ˛ 4.00 „Fw F-kv Fkv Hm-Un-t‰mdnbw : ap≥ Kp-P-dm-Øv Un Pn ]n B¿ _n {io-Ip-am¿ kw-kmcn-°p-∂p- ˛ 3.30 „a-em-∏d-ºv Km-‘n B-{i-a-w: P-b-{]-Im-iv \m-cm-b-W≥ Ncahm¿-jn-Im-N-c-Ww 3˛30 „kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: sk-an-\m¿ -\-tc-{μ tamUnbpw C-¥y≥ atXX-c-Xzhpw C Sn ap-la-Zv _-jo¿, F≥ ]n sN-°p-´n ˛4-00

Adnbn-¸pIÄ

A-£-b tI-{µw : A-t]-£ £-Wn-¨p tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn¬ IqØm-fn, ]q-°m-Sv Su¨, X-®ws]m-bn¬ F-∂o ÿ-e-ß-fn¬ A-£-b tI-{μw B-cw-`n-°p-∂Xn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. At]-£-I¿ π-kv-Sp ]m-km-b-hcpw I-ºyq-´¿ ]-cn-⁄m-\-ap-f-fh-cpw kz-¥w \n-e-bn¬ A-£b tI-{μw B-cw-`n-°p-∂-Xn-\v {]m-]v-Xn-bp-f-f-h-cp-am-bn-cn-°Ww. ]-co-£-bp-sS-bpw C‚¿hyq-hn-s‚-bpw A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv A-t]-£-I-sc sX-cs™-Sp-°p-∂-Xv. 10 ap-X¬ 17 h-sc Hm¨-sse-\m-bn A-t]£ k-a¿-∏n-°mw. ssk-‰v:a-ksh-ayakeraa.gov.in, http://akshaya.kemetric.co m/aes/registation. A-t]-£n-°p-∂-Xn-\v U-bd-Iv-S¿, tI-c-f tÃ-‰v sF.Sn anj≥, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ t]-cn¬ am-dm-hp-∂ 250 cq-]-bpsS Un.Un B-h-iy-am-Wv. Hm¨-sse≥ A-t]-£-bp-sS {]n-s‚u-´pw Un-am‚ v {Um-^v‰pw 18 \v ssh-Ip-t∂-cw \m-ev aWn-°-Iw tIm-gn-t°m-Sv en-¶v tdm-Un-ep-f-f A-£-b Pn-√m t{]m-P-Iv-‰v Hm-^o-kn¬ k-a¿∏n-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃ 0495 2304775 \-º-dn¬ e`n-°pw.

XmÂ-¡m-en-I \n-b-a-\w

tIm-gn-t°m-Sv: tZ-io-b A-‘-X \n-b-{¥-W ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-ambn Pn-√-bn-se hn-j≥ sk‚-dpI-fn-te-°v Xm¬-°m-en-Im-Snÿm-\-Øn¬ ]m-cm-sa-Un-°¬ Hm-]v-Xm¬-an-Iv A-kn-Âp-am-sc \n-b-an-°p-∂p. 35 h-b-kn¬ Xmsg {]m-b-ap-f-f I-ºyq-´¿ ]-cn⁄m-\-hp-ap-≈ Hm-]v-tSm-sa-{‰nbn¬ c-≠v h¿-j-sØ Un-tπm-a tIm-gv-kv ]m-km-b-h¿-°pw tZio-b A-‘-Xm \n-b-{¥-W ]-≤Xn-bp-sS am¿-K-tc-J A-\p-k-cn®v k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ \n∂pw Hm-]v-Xm¬-an-Iv A-kn-Â v s{S-bn-\n-Mv I-gn-™-h¿-°pw At]-£n-°mw. A-t]-£-I¿ tbmKy-X-bpw h-b-kpw sX-fn-bn-°p∂ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS H-dn-Pn\-epw km-£y-s∏-Sp-Øn-b ]I¿-∏pw k-ln-Xw 18\p cm-hn-se 10\p kn-hn¬ tÃ-j-\n-se Pn√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kn¬ Iq-Sn°m-gv-N-°v lm-P-cm-h-Ww.

ku-P-\y ]-cn-io-e-\w

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√b - n-se ]-´n-IPm-Xn hn-`m-KØ - n¬-s∏-´ D-tZymKm¿-Yn-Iƒ-°v 15 Zn-hk - s - Ø ku-P\ - y a-’c - ] - c - o-£m ]-cn-ioe-\w \¬-Ip-∂p. 41 h-bk - n¬ Xmsg {]m-ba - p-ff - l-b¿ sk-°‚-dn ]m-km-bh - c - n¬ \n-∂pw (_n-cp-Z [m-cn-Iƒ-°v ap≥-KW - \ - ) A-t]£ £-Wn-®p. Xm¬-∏c - y-ap-ff - h¿ ta¬-hn-em-kw , hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, h-cp-am-\w, Pm-Xn F∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n°-‰n-s‚ kz-bw km-£y-s∏-SpØn-b ]-I¿-∏v k-ln-Xw Un-hn-jW¬ Fw-tπm-bs v- a‚ v Hm-^o-k¿ kn.Pn.kn t^m¿ F-kv.kn-˛F - kv.Sn, kn-hn¬ tÃ-j≥, tIm-gnt°m-Sv ˛20 F-∂ hn-em-kØ - n¬ 26 \v ap-ºv A-t]-£n-°W - w. sXc-s™-Sp-°s - ∏-Sp-∂h - ¿-°v Zn-hkw 100 cq-] ssÃ-∏‚pw ]T-t\m]-Ic - W - ß - f - pw \¬-Ipw.

3

s]-t{SmÄ ]-¼n-se cm-a-\m-«p-I-c ss_-¸m-kv P-Mv-j-\v F-kv.Un.]n.sF. n C-e-{În-Iv sI ]n F A-ko-kn-sâ t]-cn-S-Ww ]-ap-°Z-bw: P-m-\{X-hn-c\-p-≤S`--¯ c W I q^-tdm-°v: cm-a-\m-´p-I-c {Km-a- kv, F aq-k-t°m-b lm-Pn, adqa n\ v Xo] nS n¨ p ∏-©m-b-Øn-s‚ hn-I-k-\-Øn- Po-Zv A-º-e-°-≠n kw-km-cn- S-߃-s°-Xn-tc P-\-Io-b{]t£m-`w F-∂ k-tμ-i-ap-b¿tIm-gn-t°m-Sv: am-Ø-d-bn¬

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ A-©p-h-sc ]q-im-cn-°-Shv, s\-√n-t°m-Sv kv-Iqƒ, t_∏q¿ ssl-kv-Iqƒ, _n kn tdmUv, \-Sp-h-´w, tXm-Wn-®n-d, shkv-‰v-am-ln, in-h-]p-cn, a-ßm-Sv, ap-Xq-cv, ta-∏-≈n, tIm-c≥-tNme, Nn-{¥-aw-K-ew, ]q-f-h-≈n, ]q-hp-≈-I-≠n, cm-tcm-Øv ap-°v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw aq-∂p-h-sc s]m-bn¬-Xm-gw, I-≈-ßm-Sn, No-°n-tem-Sv, \-∑-≠ ]n.F®v.kn ]-cn-k-cw, ]p-°p-∂v F∂n-hn-S-ß-fn-epw c-≠p-h-sc H-Sn°p-gn, ]p-fn-h-b¬, Im-f-ßm-Sn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-º-Xv apX¬ A-©p-h-sc F Pn tdm-Uv, B-\-°p-fw, c-≠mw-tK-‰v ]-cnk-cw, sk≥-{S¬ am¿-°-‰v ]-cnk-cw, N-a¬, tI-f≥-aq-e, {Xnth-Wn, I-´n-∏m-d, sN-{º-°p≠, A-a-cm-Sv, I-ep-≈-tXm-Sv, Im-c-∏-‰ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H∂p-h-sc ln¬-_-km¿, ]-®m°¬, h-en-b-a-e, tIm-´-b-Øv ap-°v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw sshZyp-Xn ap-S-ßpw.

kozhikode/clc

s]-t{Smƒ ]-ºn-se C-e-{Œn-Iv dq-an-\p Xo-]n-Sn-®p. sI ]n t{SUn-Mv I-º-\n-sb-∂ s]-t{Smƒ ]-ºn-em-Wv C-∂-se Xo-]n-SpØ-ap-≠m-b-Xv. ]-ºn-se Po-h-\-°m¿ X-s∂ Xo-b-W-®p. ao-©-¥-bn¬ \n∂pw ^-b¿-bq-\n-‰v F-Øn-bt∏m-tg-°pw Xo A-W-®n-cp-∂p.

a-g-bn ho-Sp X-IÀ-¶p ÃpU‚ v- t]m-en-kv ImU-‰v kv-Iqƒ X-e {Sm-^n-Iv t_m-[-h¬-°c-Ww "ip-`-bm-{X' _n.C.Fw tKƒ-kv l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ a{¥n Fw sI ap-\o¿ ^v-fmKv Hm-^v sN-øp-∂p

Ip-μ-aw-K-ew: Ip-μ-aw-K-ew ]©m-b-Øn-se ]p-‰m-´v t_-_nbp-sS Hm-Sn-´ ho-Sn-s‚ ta¬-°q-c a-g-bn¬ ]q¿-W-am-bpw X-I¿∂p. aq-∂p e-£w cq-]-bp-sS \„-ap-≈-Xm-bn ho-´p-S-a ]-d™p.

\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xn-\nsS A-Im-eØn¬ acn® - {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI ]n F A-ko-kn-s‚ kv-a-c-W-°mbn ss_-∏m-kv P-Mv-j-\v A-t±l-Øn-s‚ t]¿ \¬-I-W-sa∂v sI ]n F A-ko-kv B‚ v ap-l-Ω-Zv ]m-e-°¬ Nm-cn-‰_nƒ skm-ssk-‰n B-h-iys∏-´p. ssh-Zy-c-ßm-Sn-bn-se d-^d≥-kv sse-{_-dn-sI-´n-Sw ]Wn-]q¿-Øo-I-cn-®p s]m-Xp-P\-߃-°v Xp-d-∂p sI-m-Sp-°W-sa-∂pw ]p-√pw-Ip-∂v {]-tZi-sØ ssh-Zyp-Xn {]-iv-\w ]cn-l-cn-°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. am-fn-tb-°¬ ssk-X-e-hn A-[y-£-X-h-ln®p. sI sI B-en-°p-´n, kn sI A-_q-_-°¿, ]n sI A-ko-

¹m-Ìn-Iv do-ssk-¢n-Mv ]-²-Xn A-\n-Ýn-X-Xz-¯n Ip-‰n-°m-´q¿: s]-cp-h-b¬ ]©m-b-Øn-se πm-Ãn-Iv do-ssk¢n-Mv bq-\n-‰v A-\n-›n-X-XzØn¬. bq-\n-‰n-s‚ \n¿-Ωm-Ww I-gn-™v c-≠p h¿-jw I-gn-™n´pw {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßm-\m-bn√. tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m ]-©m-bØn-s‚-bpw Pn-√m ip-Nn-Xz an-js‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øn-se Ggmw hm¿-Un¬ a-Zv -d-km ]m-SØm-Wv bq-\n-‰v Xp-S-ßm≥ ÿew I-s≠-Øn-b-Xv. C-Xn-\p th≠n 10 e-£-tØm-fw cq-] sN-eh-gn-®v b-{¥-߃ ÿm-]n-®n-cp-

∂p. ]-©m-b-Øn-se πm-Ãn-Iv amen-\y-߃ sXm-gn-em-fn-I-sf sh-®v ti-J-cn-®p X-cw Xn-cn-®-Xn\p ti-jw b-{¥-ß-fn-eq-sS I-SØn-hn-´v X-cn-I-fm-°n am-‰n dossk-°nƒ sN-bv-Xv cq-]m-¥-cs∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wp ]-≤-Xn. F∂m¬ do-ssk-¢n-Mv bq-\n-‰v P-\hm-k tbm-Ky-a-√m-Ø ÿ-etØ-°p am-‰n ÿm-]n-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´p ]-cn-k-c hm-knIƒ B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ cq]o-I-cn-®n-cp-∂p. c-≠p a-Zv -d-k-Iƒ, A-¶-Whm-Sn F-∂n-h {]-h¿-Øn-°p-∂

P-\-߃ Xn-ßn Xm-a-kn-°p-∂ {]-tZ-i-Øv C-Xp Zp-cn-X-ap-≠m°p-sa-∂-Xn-\m¬ P-\-hm-k tbm-Ky-a-√m-Ø ÿ-e-tØ-°v am-‰-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]-cn-kc-hm-kn-Iƒ k-a-c-am-cw-`n-®tXm-sS {]-h-¿-Ø-\w h-gn ap-´n. H-cp hn-[ ]-cn-ÿn-Xn {]-iv-\ß-fpw D-≠m-hn-s√-∂p ]-d-™v a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Un-se hn-Z-Kv-[-sc-Øn A-\p-\-bn-∏n-°m≥ {i-an-s®-¶nepw ]-cm-P-b-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. F-∂m¬ πm-Ãn-Iv do ssk°nƒ bq-\n-‰v s]-cp-h-b¬ ]©m-b-Øv Hm-^n-kv ]-cn-k-c-

tØ-°v am-‰n ÿm-]n-®p {]-h¿- [m-c sIm-S¬-\-S-°m-hv c-≠mw Ø-\w Xp-S-ßm-\p-≈ {i-a-Øn- ÿm-\-sØ-Øn. em-sW-∂p ]-©m-b-Øv A-[nk- a m- ] - \ w C.Fw.F- k v Ir-X¿ A-dn-bn-®p. lm- f n¬ kn- \ n- ˛ - k o- c n- b ¬ B¿- ´ n- à v C- √ n- s °- ´ v \- º q- X ncn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I-ema- ’ - c - ß ƒ C.Fw.F- k v lmfn-epw Im-bn-I a-’-c-߃ Kpcp- h m- b q- c - ∏ ≥ tIm- t f- P n- e pw H- f - h - Æ : {Km- a - ∏ - © m- b - Ø v \-S-∂p. hn- P - b n- I ƒ- ° v bp- h - P - \ tI-c-tfm¬-k-h-Øn¬ ssh._n.Sn. ]-¥n-cm-¶m-hn-\v D- t£-a t_m¿-Uv Aw-Kw F.jn÷z-e hn-P-bw. 176 t]m-bn‚ v bm- e n k- Ω m- \ - ß ƒ hn- X - c I-c-ÿ-am-°n ssh._n.Sn. F- Ww sN- b v - X p. {Km- a - ] - © m- b h¿ tdm-fn-Mv t{Sm-^n kz-¥-am- Øv {]-kn-U‚ v sI.kp-K-X≥ °n. 76 t]m- b n‚p- a m- b n bp- h - A-[y-£-X h-ln-®p.

H-f-h-® tI-c-tfmÂ-k-hw: ssh._n.Sn¡v P-bw

®p.

Xo-cp-am-\wkzm-K-XmÀ-lw ^- t dm- ° v : hn- h m- l - { ]m- b hnj- b - Ø n¬ i- c o- A - Ø v \n- b aw kw- c - £ n- ° m≥ tIm- S - X nsb k- a o- ] n- ° m- \ p- ≈ ap- k v enw kw-L-S-\-I-fp-sS Xo-cp-am\w kzm- K - X m¿- l - a m- s W- ∂ v t_- ∏ q¿ sd- b v - © v Pw- C - ø Øp¬ ap- A - √ n- a o≥ A- ` n- { ]mb-s∏-´p. {]- k n- U ‚ v hn ap- l - Ω - Z v ss^-kn A-[y-£-X- h-ln-®p. am- a p- t °m- b a- Z - \ n, i- d - ^ p±o≥ sX-s°-bn¬, sI sI apl- Ω - Z v - a u- e - h n, A- _ q- _ - ° ¿ _m- J - h n, ap- l - Ω - Z v A- l v - k \n kw-km-cn-®p.

Øn F-kv.Un.]-n.sF. Im-ct»-cn ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n ]Z-bm-{X \-S-Øn. tX-°pw Ip-‰n-bn¬ \n-∂mcw-`n-®v ap-cn-ßw ]p-dm-bn¬ k-am-]n-®p. Xn-cp-h-ºm-Sn \ntbm-P-Ia-fi-ew sk-{I-´-dn kn sI D-kv -am-\-en D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w a-e∏p-dw Pn-√m sk-{I-´-dn Ir-jvW≥ F-c-™n-°¬ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v kn Ip™m-en A-[y-£-X h-ln®p. Pm-Ym-Iym-]v-‰≥ H j-d^p-±o≥, jn-_p sN-dp-hm-Sn, km-Zn-Jv Io-e-Øv, H \-ko¿, ]n sI D-kv -am-\-en kw-km-cn®p.

Npcp¡¯nÂ

C-^v-ep Imw-]-kv: \-S-]-Sn kzm-K-XmÀ-l-sa¶v Fw.F-kv.Fw. tIm-gn-t°m-Sv: C-^v-ep k¿-h-I-em-im-e-bp-sS a-e-∏p-dw Imw]-kn¬ Iq-Sp-X¬ tIm-gv-kp-Iƒ Xp-S-ßm-≥ ap≥- ssIsb-SpØ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzm-K-Xm¿-l-am-sW-∂v Fw.F-kv.Fw tIm-gn-t°m-Sv ku-Øv Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v A-`n-{]m-b-s∏-´p. k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gv-kp-Iƒ-°v ]p-dsa- A-d-_n-Iv, Cw-•ojv tIm-gv-kp-I-ƒ ]p-Xp-Xm-bn Xp-S-ßp∂Xpw A`n-\-μ-\m¿lam-Wv. Pn-√m {]-kn-U‚ v kn hn d-lv-a-Øp-√ A≥-hm-cn A-[y£-X h-ln-®p. Pm-\n-jv s]-cp-a-Æ, dn-kv hm≥ ^-tdm-°v, BZn¬ kn-‰n, ^-hm-kv aq-k sIm-Sn-b-Øq¿, Pw-\m-kv \-√-fw, A_vv-Zp-√-Xzo-^v Im-c-∏-d-ºv kw-km-cn-®p.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-c-W tbm-Kw hS-Ic:\-s´-√n-\v £-Xw kw-`-hn-®v In-S-∏n-em-b tcm-Kn-Iƒ°m-bn h-S-I-c tªm-°v ]-©m-b-Øv, Hm¿-°m-t´-cn B-{i-b ]m-en-tb-‰o-hv F-∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n ap-Jy-Øn¬ \-SØp-∂ {Xn-Zn-\ sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\ Iymw-]n-s‚ kzm-K-X-kwLw cq-]o-I-c-W tbm-Kw C-∂v A-©n-\v Hm¿-°m-t´-cn F¬.]n kv-Iq-fn¬ \-S-°pw.

t]m-kv-täm-^n-kv ]p-\-Øm-]n-¡-Ww

a-{´n-sb A-]-am-\n-¨ {]n³-kn-¸-en-s\-Xn-tc \-S-]-Sn th-Ww

tIm-gn-t°m-Sv: Im-e-ß-tfm-fw sh-kv-‰v I-√m-bn¬ {]-h¿-Øn®p h-∂n-cp-∂ t]m-kv-t‰m-^n-kv A-hn-sS \n-∂p am-‰n-b-Xv aqew 14, 15 hm¿-Up-I-fn-se P-\-߃ G-sd _p-≤n-ap-´p-∂-Xn\m¬ Ip-Øv I-√v _-km-dn-¬ t]m-kv-‰v Hm-^o-kv ÿm-]n-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ap-J-Zm¿ ta-J-e ap-kv-enw eo-Kv I-Ωn-‰n A-[n-Ir-X¿-°p \n-th-Z-\w \¬-In. F Sn sam-bv-Xo≥-tIm-b A-[y-£-X h-ln-®p. kn Sn k-°o¿ lp-ssk≥, sI Sn _o-cm≥-tIm-b, Fw ]n tIm-b-´n, Sn hn A_q-_-°¿ tIm-b, ]n ]n k-a-Zv kw-km-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am-dn-s\ A-]-am-\n-® tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tImf-Pv {]n≥-kn-∏¬ c-ho-{μ-s\-Xntc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂p bq-Øv tIm¨-{K-kv s]-cp-a-Æ a-fi-ew ssh-kv {]-kn-U‚ v sI B¿ Pp-_o-jv, P-\-d¬ sk{I-´-dn Sn sI kn-dm-Pp-±o≥ B-hiy-s∏-´p. sI.]n.kn.kn P-\-d¬ sk{I-´-dn F≥ kp-{_-lv-a-Wy-s\-

tIm-g-n-t°m-Sv: kw-ÿm-\ Xo-c-tZ-i hn-I-k-\ tIm¿-∏-tdj≥ \-S-∏m-°p-∂ B-g-°-S¬ a-’y-_-‘-\ ]-≤-Xn-bp-sS `mK-am-bn ]-c-º-cm-K-X a-n¬ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ-°v B-g-°-S¬ a-’y-_-‘-\-Øn-\p-f-f ]-cn-io-e-\w, bm-\ ]-cn-jv-°-c-Ww, A-\p-tbm-Py D-]-I-c-W-߃ \¬-I¬ F-∂n-h-°m-bn Kp-Wt`m-‡m-°-sf sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. a-’y-sØm-gn-em-fn-bm-bn c-Pn-ÿ sN-bv-X-h-cpw B-g-°-S¬ a’y-_-‘-\w \-S-Øp-∂-h-cp-am-b ]-c-º-cm-K-X a-’y-sØm-gnem-fn-Iƒ-°v A-t]-£n-°mw. A-t]-£m-t^m-dw a-’y-`-h-\pI-fn¬ e-`n-°pw. A-t]-£ 30 \-Iw A-Xm-Xv a-’y-`-h≥ Hm^o-kn¬ k-a¿-∏n-°-Ww

aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡v ]-cn-io-e-\w

Xn-tc-bpw Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw Zn-t\-iv s]-cp-a-Æ-s°Xn-tc-bpw I-≈-t°-kv sIm-SpØ {]n≥-kn-∏-en-s‚ \-S-]-Sn s]m-Xp k-aq-lw Xn-cn-®-dn-bWw. P-\-Io-b hn-j-b-ß-fn¬ CS-s]-Sp-∂ s]m-Xp {]-h¿-Ø-Isc A-]-am-\n-°p-∂ C-Ø-cw {]h¿-Ø-\-߃-s°-Xn-tc bq-Øv tIm¨-{K-kv i-‡-am-bn cw-KØp h-cp-w.

D-]-\ym-kaÂ-k-cw kw-L-Sn-¸n-¨p

A¸eäv AtXmdnän knänMv

IÆq¿: `q]cnjv I cW hn`mKw A∏te‰v AtXmdn‰n 18 \v Xfn∏dºv Xmeq°v Hm^okv tIm¨^d≥kv lmfnepw 17,31 XobXnIfn¬ Imk¿tKmUv em‚ v {Sn_yqW¬ tIm¿´v lmfnepw 22 \v tImgnt°mSv em‚ v {Sn_yqW¬ tIm¿´v lmfnepw 10, 24 XobXnIfn¬ ]ø∂q¿ _m¿ Atkmkntbj≥ lmfnepw 11,25 XobXnIfn¬ Im™ßmSv Xmeq°v Hm^okv tIm¨^d≥kv lmfnepw F√m _p[\mgv N bpw slUv Izm¿t´gv k nepw A∏o¬ kzoIcn°pIbpw hnNmcW \SØpIbpw sNøpw.

]-{X-{]-hÀ-¯-I A-tkm-kn-tb-j³ {]-Xn-tj-[n-¨p Xm-a-c-t»-cn: {Sn-∏v ap-S-°p-am-bn _-‘-s∏-´v \m-´p-Im-cpw _-kv Po-h-\-°m-cp-am-bp-≠m-b kwL¿-jw dn-t]m¿-´v sN-øm-s\Øn-b ap-°-sØ {]-tZ-in-I Nm\¬ Im-a-d-am≥ d-^o-Jv tXm-´pap-°-Øn-s\ I-≈-t°-kn¬ IpSp-°n-b \-S-]-Sn-bn¬ tI-c-f ]{X-{]-h¿-Ø-I A-tkm-kn-tbj≥ Xm-a-c-t»-cn Xm-eq-°v IΩn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. kw-`-h-Øn-s‚ \n-P-ÿn-Xn A-t\z-jn-°m-sX d-^o-Jn-s\Xn-tc t]m-en-kv tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv am-[y-a-{]-h¿-Ø-\Øn-\p-t\-sc-bp-≈ I-tø-‰-amsW-∂v tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏´p. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v k-eow aq-gn-°¬ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Pn-√m B-Œn-Mv {]kn-U‚ v sI Pw-jm-Zv A-[y-£X h-ln-®p. \-h-º¿ ]-Øn-\v tIm-gn-t°m-´v \-S-°p-∂ a-e-

_m¿ kw-K-aw hn-P-bn-∏n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®p. Xm-eq-°v `m-c-hmln-I-ƒ: t_-_n s]-cp-am-en¬ ({]-kn), ]n Fw jw-kp-≤o≥ \cn-°p-\n (ssh-kv {]-kn), d-^oJv tXm-´p-ap-°w (sk-{I), ]n Dkv-am≥ Xm-a-c-t»-cn, ssk-\p¬ B-_n-Zv ]p-√m-fq¿ (tPm. sk{I), kn-≤o-Jv ]-∂q¿ (J-Pm©n).

Nn-{X-c-N-\m a-Âkcw tIm-gn-t°m-Sv: ]p-cm-tc-Jm hIp-∏n-s‚ kp-h¿-Æ Pq-_n-en-bpsS `m-K-am-bn kv-Iqƒ hn-Zym¿∞n-Iƒ-°v C-∂v D-®-°v 2.30 \v tIm-gn-t°m-Sv Su¨-lm-fn¬ Nn{X-c-N-\m a-¬k-cw \-S-Øpw. F¬.]n hn-`m-Kw ˛-F-s‚ ho-Sv, bp.]n hn-`m-Kw ˛ F-s‚ \m-Sv, ssl-kv-Iqƒ ˛ F-s‚ tI-c-fw/ a-e-bm-f X-\n-a F-∂n-h-bm-Wv hn-j-b-߃. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃ 9895079478 \-º-dn¬.

tZ-io-b -ssk-°nƒ Xm-cw A¿-®-\-bv-°v t^m°-kv amƒ sI-b¿ ÿm]-\w Fw.Un. C-kv-am-bn¬ dm-hp-Ø¿ kv-t]m¨-k¿ sNbvX tdm-Uv ssk-°nƒ \¬In-b ti-jw ta-b¿ F sI t{]a-Pw A-]¿-W-bvs°m-∏w ssk-°n-fn-\-cn-In¬

tem-Iv-k-`m Xn-c-sª-Sp-¸v: h-\n-Xm-eo-Kv I³-h-j-³ tNcpw tIm-gn-t°m-Sv: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-\p-≈ H-cp-°-ß-fpsS `m-K-am-bn Pn-√m h-\n-Xm-eoKn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-¬ hm¿-UvX-ew ap-X¬ Pn-√m-X-ew h-sc hn-]p-e-am-b I≥-h-≥-j-\p-Iƒ hn-f-®v tN¿-°m≥ tIm--gn-t°m-Sv tN¿-∂ h-\n-Xm-eo-Kv Pn-√m-IΩn-‰n tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. \-hw-_¿ A-h-km-\hm-ctØmsS I¨-h≥-j-I-ƒ-°p Xp-S-°-am-hpw. tIm-gn-t-°m-Sv, hS-I-c, h-b-\m-Sv ]m¿-en-sa-‚ v a- fi-e-ß-fp-sS ]-cn-[n-bn¬ h-cp∂ ap-gp-h≥ a-fi-e-ß-fn-epw ]©m-b-Øp-I-fn-epw I¨-h≥j≥ tN-cpw tbm-K-Øn¬ {]-knU‚ v A-Uz. ]n Ip¬-kp, ]n k^n-b, sI sI ssk-^p-\n-k, sI ]n k-^n-b, d-ko-\m jmkw-km-cn-®p.

Hm-t«m ss{U-hÀ-am-cp-sS ]-Wn-ap-S-¡n P-\w h-e-ªp tIm-gn-t°m-Sv: I-Æm-Sn-°-en¬Hm-t´m ss{U-h¿-°v Ip-tØ-‰Xp-am-bn _-‘-s∏-´v Hm-t´m ss{U-h¿-am¿ {]-Jym-]n-® ]Wn-ap-S-°n¬ P-\w h-e-™p. k-a-c-a-dn-bm-sX Hm-^n-kn¬ t]m-hm-\p-≈-h-cpw kv-Iq-fn¬ t]m-th-≠ hn-Zym¿-Yn-I-fpw aWn-°q-dp-I-tfm-fw tdm-Un¬ ImØv In-S-∂p. ]n-∂o-Sm-Wv ]-ecpw Hm-t´m k-a-cw D-≈-Xv A-dn™-Xv. kv-Iq-fp-I-fn-te-°v Ip-´n-Itf-bpw sIm-≠p-t]m-Ip-∂ ]-e ss{U-h¿-am-cpw Cu Im-c-Ww ]d-™v Hm-Sm≥ X-bm-dm-bn-√ Ip´n-I-sf kv-Iq-fp-I-fn¬ F-Øn°m≥ c-£n-Xm-°ƒ ]m-Sp-s]´p. s{S-bn≥ C-d-ßn sd-bn¬-sh

tÃ-j-\n¬ F-Øn-b-h-cpw Hmt´m dn-£ In-´m-sX h-e-™p. SmIv-kn hn-fn-®v t]m-hm≥ km-[n°m-Ø-h-cm-Wv Hm-t´m In-´m-sX _-kv kv-‰m-≥Un-epw sd-bn¬th kv-t‰-j-\n-epw Ip-Sp-ßn-bXv. s]-´-∂p-≈ k-a-c-am-b-Xn\m¬ km-[m-c-W sd-bn¬-sh tÃ-j≥ t]m-ep-≈ ÿ-e-ßfn¬ D-≠m-Im-dp-≈ k-∂-≤ {]h¿-Ø-I kw-L-ß-fpw D-≠mbn-cp-∂n-√. Hm-t´m ss{U-th-gv-kv tIm¿Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n-bm-Wv ]-Wnap-S-°n-\v B-lzm-\w \¬-In-bXv. F-t´m-fw bq-\n-b-\n¬-s]-´ Hm-t´m ss{U-h¿-am¿ \-K-cØn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. kn-‰n t]m-en-kv I-Ωn-j-W¿-°v \n-thZ-\w \¬-In.

am-\-kn-I-tcm-Kn-I-fp-sS ]p-\-c-[n-hm-kw: A-Uv-tlm-¡v I-½n-än cq]o-Icn¨p tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn-se am-\kn-I tcm-K-ap-f-f-h-cp-sS Nn-In’-bpw ]p-\-c-[n-hm-k-hpw D-d∏p-h-cp-Øp-∂ {]-h¿-Ø-\-߃ G-tIm-]n-∏n-°m-\m-bn A-Uvtlm-°v I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn-em-Wv I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®Xv. Pn- √ - b n¬ A- º - X n- \ m- b n- c Øn- e - [ n- I w tcm- K _m- [ n- X - c p≠v . C- h ¿- ° m- b n ]p- \ - c - [ n- h mk tI- { μw ÿm- ] n- ° pw. Iq- S m- s X Cw- l m≥- k n- s ‚ t\- X r- X z- Ø n¬ \- S - ° p- ∂ am\- k n- I m- t cm- K y ]- ≤ - X n- b n¬ km- a q- l y ]- ¶ m- f n- Ø w sa- ® s∏- S p- Ø m- \ pw t_m- [ - h ¬- ° c- W {]- h ¿- Ø - \ - ß ƒ hn- ] p- e am- ° m- \ pw Xo- c p- a m- \ - a m- b n. {]- h ¿- Ø - \ - ß - f n¬ k- l - I -

cn- ° m≥ Xm¬- ∏ - c y- a p- f - f - h ¿ 9447083693 \-º-dn¬ _-‘-s∏-SWw.

tbm-Km {]-ZÀ-i-\w kw-L-Sn-¸n-¨p Ip-‰n-°m-´q¿: t]m-]p-e¿ Hm-^v C-¥y - -B-tcm-Ky-ap-≈ P-\-X B-tcm-Ky-ap-≈ cm-{„w- - Imw]-bn-s‚ `m-K-am-bn Ip-‰n-°m-´q¿ G-cn-b tbm-Km {]-Z¿-i-\w kwL-Sn-∏n-®p. tPm¨-k¨ am-kv‰¿ ]m-d-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. G-cn-bm {]-kn-U‚ v Ip-™naq-km A-[y-£-X h-ln-®p. F-kv.Un.]n.sF. s]-cp-hb¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n ]n d-jo-Zv, t]m-]p-e¿ {^-≠v Ip‰n-°m-´q¿ G-cn-b sk-{I-´-dn As#_q-_-°¿, ip-sF-_v I-Wnbm-Øv kw-km-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv:hn-Zym¿-∞n-I-fn¬ ip-Nn-Xz A-h-t_m-[w h-f¿Øp-∂-Xn-\v Pn-√m ip-Nn-Xz-an-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ A-£-c-ap‰w ip-Nn-Xz-ap-‰w kv-Iq-fp-I-fn-se sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ Ip-´nIƒ-°m-bn D-]-\ym-k a-’-cw kw-L-Sn-∏n-®p. Km-‘n-Pn-bp-sS Po-hn-Xw \-ap-°v \¬-Ip-∂ ip-Nn-Xz ]mTw F-∂ hn-j-b-Ønem-bn-cp-∂p a-’-cw. C-∂v I-f-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lmfn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ hn-P-bn-Iƒ-°v t{Sm-^n-bpw an-I-® ip-No-I-c-W {]-h¿-Ø-\w \-S-Øn-b kv-Iq-fp-Iƒ-°v D-]-lm-chpw \¬-Ipw.

BtcymKy Imw-]bns‚ `mK-ambn t]m-]p-e¿ {^≠v Ip-‰n-°m-´q¿ G-cn-b kw-L-Sn-∏n-® tbm-Km ¢m-kv Ip-‰n-°m-´q-cn¬ tPm¨-k¨ am-ÿ ]m-d-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sNøp∂p

Ip-‰-hm-fn-I-sf D-S≥ ]n-Sn-IqSm≥ th-≠ Pm-{K-X t]m-en-kv Im-Wn-°-W-sa-∂pw t]m-en-kv Cu hn-j-b-Øn¬ \n- w-K-X ]p-e¿-Øp-I-bm-sW-¶n¬ \msf ap-X¬ cm-{Xn F-´n-\v ti-jw Hm-t´m dn-£-Iƒ Hm-Sp-I-bn-s√∂pw tIm¿-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n t\-Xm-°ƒ ]-d-™p.

]p-cm-tc-Jm h-Ip-¸n-sâ `-c-W-`m-jm k-t½-f-\w tIm-gn-t°m-Sv: ]p-cm-tc-Jm hIp-∏n-s‚ kq-h¿-Æ Pq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn C-∂v ap-X¬ 11 h-sc Su¨-lm-

fn¬ `-c-W-`m-jm k-tΩ-f-\w \S-°pw. k-tΩ-f-\w 3.30 \v a-{¥n sI.kn tPm-k-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. F.{]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln°pw. Fw.sI cm-L-h≥ Fw.]n N-cn-{X-tc-Jm {]-Z¿-i-\w D-Zv-LmS-\w sN-øpw. C-tXm-S-\p-_-‘n®v \-S-°p-∂ sk-an-\m-dp-I-fn¬ tUm.Fw.B¿ cm-L-h hm-cy¿, tUm.Fw.Fw _-jo¿, tUm.sI.hn tXm-a-kv, tUm.tkm-a≥ I-S-h-√q¿, tUm. B¿-kp, kw-kv-Im-cn-I h-Ip-∏v sk-{I-´n dm-Wn tPm¿-÷v, ]p-cmtc-Jm h-Ip-∏v U-b-d-Iv-S¿ sP.cPn-Ip-am¿, tUm.Fw.Pn.F-kv \m-cm-b-W≥, s{]m-^. _n.ap-lΩ-Zv A-l-Ω-Zv ]-s¶-Sp-°pw.


{]mtZ-inIw

8 H-Iv-tSm-_¿ 2013 sNmΔ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ A-©p-h-sc ]q-im-cn-°-Shv, s\-√n-t°m-Sv kv-Iqƒ, t_∏q¿ ssl-kv-Iqƒ, _n kn tdmUv, \-Sp-h-´w, tXm-Wn-®n-d, shkv-‰v-am-ln, in-h-]p-cn, a-ßm-Sv, ap-Xq-cv, ta-∏-≈n, tIm-c≥-tNme, Nn-{¥-aw-K-ew, ]q-f-h-≈n, ]q-hp-≈-I-≠n, cm-tcm-Øv ap-°v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw aq-∂p-h-sc s]m-bn¬-Xm-gw, I-≈-ßm-Sn, No-°n-tem-Sv, \-∑-≠ ]n.F®v.kn ]-cn-k-cw, ]p-°p-∂v F∂n-hn-S-ß-fn-epw c-≠p-h-sc H-Sn°p-gn, ]p-fn-h-b¬, Im-f-ßm-Sn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-º-Xv apX¬ A-©p-h-sc F Pn tdm-Uv, B-\-°p-fw, c-≠mw-tK-‰v ]-cn-kcw, sk≥-{S¬ am¿-°-‰v ]-cn-kcw, N-a¬, tI-f≥-aq-e, {Xn-thWn, I-´n-∏m-d, sN-{º-°p-≠, A-a-cm-Sv, I-ep-≈-tXm-Sv, Im-c-∏‰ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p-hsc ln¬-_-km¿, ]-®m-°¬, h-en-b-a-e, tIm-´-b-Øv ap-°v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„\yq \fμ HmUnt‰mdnbw:

Pn√m ]©mbØns‚ B `n apJyØn¬ lb¬ sk°≥Udn kvam¿´v Imw]kv Pn√mXe in¬∏ ime ˛ 10.30 „Su¨lmƒ: ]pcmtcJm hIp∏ns‚ kph¿W Pq _n enbpsS `mKambn `cW`mjm k tΩ f \ tØm S\p_‘n®p hn-Zym¿Yn-Iƒ°p Nn{XcN\m a¬kcw ˛ 2.30 „Su¨lmƒ: ]pcmtcJm hIp∏ns‚ kph¿W Pq_nenbpsS `mKambn `cW`mjm ktΩf\w DZvLmS\w a{¥n sI.kn tPmk^v ˛ 3.30 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw : ]pkv-X-I th-´-s°-Xn-sc ]p-kv-XI N¿® ˛ tkm-fn-Um-cn-‰n ˛ 4.00

Adnbn-¸pIÄ

A-£-b kw-cw-`-I-cp-sS tbm-Kw h-S-I-c: td-j≥ Im¿-Uv A-t]£-Iƒ X-øm-dm-°p-∂-Xn-se ]cm-Xn-I-fpw {]-bm-k-ß-fpw N¿® sN-øm-\pw ]-cn-lm-cn-°m-\pam-bn h-S-I-c Xm-eq-°n-se A£-b kw-cw-`-I-cp-sS tbm-Kw 10\p cm-hn-se 10.30\p h-S-I-c an\n-kn-hn¬ kv-t‰-j≥ tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ tN-cp-∂p. hS-I-c Xm-eq-°n-se ap-gp-h≥ A£-b-kw-c-`-I-cpw ]-s¶-Sp-°W-sa-∂v h-S-I-c Xm-eq-°v kvssπ Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.

^n-\m³-jy A-¡u-−n-Mv tIm-gv-kv

tIm-gn-t°m-Sv: kn-˛- Um-°n¬ B-dp-am-k-sØ Un-tπm-a C≥ I-ºyq-´-ssd-kv-Uv ^n-\m≥jy¬ A-°u-≠n-Mv, Un-tπm-a C≥ I-ºyq-´¿ B-πn-t°-j≥ tIm-gv-kp-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. b-Ym-{I-aw F-kv.Fkv.F¬.kn-bpw π-kv-Sp-hp-amWv tbm-Ky-X. hn-i-Z-hn-h-c߃-°pw A-t]-£m t^m-an\pw kn-˛- Um-°v Iw-]yq-´¿ FUyq-t°-j≥ s{S-bn-\n-Mv sk‚¿, c-≠mw-\n-e, I-a-e _n¬-Un-Mv, B-\n-lmƒ tdm-Uv F-∂ hn-em-k-Øn-tem 0495 2300012, 9746834697 \-º-dn-tem _-‘-s∏-S-Ww.

F-kv.Un.]n.sF. t]-cm-{¼- aÞ-ew sk-{I-«-dn-¡v DPz-e kzo-IcWw

t]-cm-{º afi-ew sk-{I´-dn ap-kv-X-^ ]m-te-cn-°p P≥-a-\m-´n¬ \¬In-b kzo-IcWw I-Sn-b-ßm-Sv: ]m-te-cn-bn¬ eoKv-˛-B¿.F-kv.F-kv A-{I-a-hpam-bn _-‘-s∏-´v A-\ym-b-ambn tI-sk-Sp-Øp P-bn-en-e-S-® t]-cm-{º a-fi-ew sk-{I-´-dn ap-

kv-X-^ ]m-te-cn-°p sIm-bn-em≠n k-_v P-bn¬ ]-cn-k-c-Øpw P≥-a-\m-Sm-b ]m-te-cn-bn-epw DPz-e kzo-I-c-Ww. h-S-°p-ºm-Sv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬

hn-Zym¿-Yn bq-\n-b≥ Xn-c-s™Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v Fw.Fkv.F-^v-˛-F._n.hn.]n kw-L-´\w ]p-d-Øp-\n-∂p-≈-B¿.Fkv.F-kv {]-h¿-Ø-I¿ G-s‰-Sp-

ku-P-\y ]-cn-io-e-\w

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn-se ]-´nI-Pm-Xn hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ DtZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v 15 Zn-h-ksØ ku-P-\y a-¬k-c-]-co£m ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂p. 41 h-b-kn¬ Xm-sg {]m-b-ap-f-f l-b¿ sk-°‚-dn ]m-km-b-hcn¬ \n-∂pw (_n-cp-Z [m-cn-Iƒ°v ap≥-K-W-\) A-t]-£ £Wn-®p. Xm¬-∏-cy-ap-f-f-h¿ ta¬-hn-em-kw , hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, h-cp-am-\w, Pm-Xn F∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n°-‰n-s‚ kz-bw km-£y-s∏-SpØn-b ]-I¿-∏v k-ln-Xw Un-hnj-W¬ Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm^nk¿ kn.Pn.kn. t^m¿ Fkv.kn-˛-F-kv.Sn, kn-hn¬ tÃj≥, tIm-gn-t°m-Sv ˛20 F-∂ hn-em-k-Øn¬ 26 \v ap-ºv At]-£n-°-Ww.

A-t]-£ £-Wn-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-ho-kv I-Ωo-j≥ hn-hn-[ Xkv-Xn-I-I-fn-te-°v P-\-d¬ hn`m-K-Øn-epw kw-h-c-W hn-`m-KØn-ep-am-bn kw-ÿm-\-X-eØn-epw Pn-√m X-e-Øn-epw At]-£ £-Wn-®p. H-‰-Ø-h-W c-Pn-kv-t{S-j≥ ap-tJ-\ s{]mss^-en-eq-sS Hm¨-sse-\m-bn 17 h-sc A-t]-£n-°mw.

h-S-I-c: ]-›n-a-L-´ kw-c-£Ww e-£y-an-´v tI-{μ h-\w ]-cnÿn-Xn a-{¥m-e-bw \n-b-an-® am[-hv Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n-bp-sS dnt]m¿-´v Aw-Ko-I-cn-®v Xp-S¿ \-S]-Sn-Iƒ ssI-s°m-≈-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v h-S-I-c-bn¬ H-∏v ti-J-c-Ww \-S-Øn. \¿-a-Z t\®¿ ¢-∫v, {]-Ir-Xn kw-c-£-W k-an-Xn F-∂n-h-bp-sS kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn-em-Wv ]-cn-]mSn kw-L-Sn-∏n-®-Xv. ]-›n-a-L-´-apƒ-s]-sS-bp-≈ ssP-h ssh-hn-[y B-hm-k hy-

h-S-I-c: I-f-Ivj≥ G-P‚p-amcn¬ \n-∂pw I-Ωo-j≥ \n-tj-[n® h-S-I-c tIm-˛ -Hm-]-td-‰o-hv dqd¬ _m-¶v `-c-W-k-an-Xn-bp-sS \S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Fkv._n.Unbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ am¿-®pw [¿-W-bpw \-S-Øn. \m-fn-Xp-h-sc e-`n-®p sIm≠n-cn-°p-∂-Xpw Hm-W-Øn-\p apºp In-´n-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xp-amb A-Uo-j-W¬ I-Ωo-j≥ \ntj-[n-® `-c-W-k-an-Xn-s°-Xn-tc

Øn¬ hn-hn-[ cm-{„o-b-˛- kw-LS-\-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ k-ac-߃ \-S-Øn-bn-´pw \-K-c-k-` A-[n-Ir-X¿ Ku-\n-°p-∂n-√. amen-\y kw-kv-I-c-W ]-≤-Xn-Iƒ ]-e-X-h-W \-K-c-k-`-bn¬ sIm≠p h-∂n-´pw A-sXm-s° \ntj-[n-°p-∂ co-Xn-bn-em-bn-cp∂p \-K-c-k-`-bp-sS \n-e-]m-Sv. kz-¥-am-bn kw-kv-I-cn-°-Wsa-∂ Xo-cp-am-\w h-∂-tXm-sS \K-c-Øn¬ ]-e-bn-S-ß-fn-epw πmÃn-Iv am-en-\y-߃ I-Øn-°p-Ibm-Wv sN-øp-∂-Xv. C-Xp-aq-ew hnj-hm-X-Iw iz-kn-®v tcm-K-߃ ]n-Sn-s]-Sm≥ km-[y-X-bp-≠v. amen-\yw kz-¥-am-bn kw-kv-I-cn°m-≥ ku-Ic - y-an-√m-ØX - n-\m¬ s]-mX -- p-ÿ-e-ß-fn¬ am-en-\yw sIm-≠n-Sp-∂X - v ]-Xn-hm-bn-´p-≠v.

aÂ-ky-amÀ¡-äv AS-¨p]q«n; sXm-gn-em-fn-IÄ ]-«n-Wn-bnÂ

bm-{X-b-b-¸p \Â-In

√-Øv a¬-ky-am¿-°-‰n-\m-bn _P-‰n¬ ]-Ww \o-°n-sh-°m-dps≠-¶n-epw C-Xp-h-sc-bpw bmsXm-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-®n´n-s√-∂v hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ sI Fw \-Po-_v ]-d-™p. am¿-°-‰v ]q-´n-b-tXm-sS a¬ky hn-]-W-\w tdm-Un-\v k-ao]-Øp sh-®m-Wv C-t∏mƒ \-S°p-∂-Xv. A-Sn-b-¥-c-am-bn Xm¬-°m-en-I kw-hn-[m-\w H-cp°n a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-sf ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-°-W-sa-∂mWv \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw. AS-®p]q´nb sIm√w a¬-ky-am¿°-‰v

h-S-I-c: am-Xr-`q-an h-S-I-c te-JI≥ ]n en-Po-jn-\v h-S-I-c ]-{X{]-h¿-Ø-I bq-\n-b≥ bm-{X-bb-∏v \¬-In. h-S-I-c {]-kv-¢∫n¬ tN¿-∂ bm-{X-b-b-∏v tbmK-Øn¬ {]-kn-U‚ v cm-Po-h≥ ]-d-º-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn sI sI {io-Pn-Øv, H sI hn-t\m-Zv Ip-am¿, kq-∏n-Ip\n-bn¬, Sn ]n _m-e-Ir-jv-W≥, A-\q-]v A-\-¥≥, {]-Zo-]v tNmºm-e, Sn ]n tZ-h-cm-Pv, hn ]n {]tam-Zv, ]n sI cm-[m-Ir-jv-W≥, km-enw ]p-\-Øn¬, B¿ Pn-tXjv, sI hn-P-b-Ip-am¿, sI i-inIp-am¿, hn ]n kp-\n¬-Ip-am¿, _n-tP-jv, \n-jm-Zv, en-Po-jv kwkm-cn-®p.

d_Àss¯-IÄ sh-«n \-in-¸n-¨-Xm-bn ]-cmXn t]-cm-{º: F-c-h-´q¿ Hm-cmwtºm-°n¬ t]m-°-dp-sS c-≠p h¿-jw {]m-b-ap-≈ d-∫¿ ssXIƒ sh-´n \-in-∏n-®-Xm-bn ]-cmXn. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bnem-Wv km-aq-ly hn-cp-≤¿ ]-Xn-

\-t©m-fw d-∫¿ ssX-Iƒ sh´n \-in-∏n-®-Xv. cm-{Xn Im-e-ßfn¬ km-aq-ly hn-cp-≤-cp-sS hnlm-c tI-{μ-ß-fm-Wv Cu {]-tZiw. D-S-a t]-cm-{º-t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

F-c-h-´q-cn¬ km-aq-lnI hn-cp-≤¿ sh-´n\-in-∏n-® \n-e-bn¬ Im-W-s∏-´ d-_¿ssØIƒ

an\n-tÌ-Un-b-¯n-\v ]I-cw sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. Un-t¸m; {]Xntj-[ {]-IS-\w \S¯n h-S-I-c: Xm-sg- A-ßm-Sn a-e∫m¿ am¿-°-‰n-Mv skm-ssk-‰n {Ku-≠n¬ an-\n- tÃ-Un-b-Øn-\v ]-I-cw sI.F-kv.B¿.Sn.kn. Un-t∏m \n¿-Ωm-W-Øn-s\-Xntc P-\-Io-b k-an-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ ]-¥w- sIm-fp-Øn {]-I-S-\w \-S-Øn. ]-Xn-‰m-≠p-Ifm-bn kv-t]m¿-Sv-kv B-h-iy-߃-°m-bn D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ Xmsg- A-ßm-Sn-bn-se G-I {Ku≠m-Wv C-t∏mƒ Un-t∏m-bv-°mbn A-\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv. c-≠p h¿-jw ap-ºm-Wv Unt∏m-bv-°m-bn \-c-K-k-` {Ku-≠v G-s‰-Sp-Ø-Xv. A-Xn-\p ti-jw ]-e X-h-W \-K-c-k-`-bv-°v Xmsg-A-ßm-Sn-bn-se Im-bn-I t{]an-Iƒ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-K-c-k-` Ku-\n-®n-√. Xm-sg-A-

skm-ssk-‰n {Ku-≠n¬ an-\n-kv-t‰-Un-b-Øn-\v ]I-cw sI.F-kv.B-¿.Sn.kn. Un-t∏m- \n¿-am-Ww XpSß-n-bXn¬ {]Xntj-[n®v Xm-sg-A-ßm-Sn P-\-Io-b-k-an-Xn \-SØn-b ]-¥w-sIm-fp-Øn {]-I-S\w

]{X{]-hÀ-¯-I A-tkm-kn-tbj-sâ t]-cn hym-P-tbm-Kw \-S-¯n-sb¶v h-S-I-c: ]-{X-{]-h¿-Ø-I Atkm-kn-tb-j-s‚ t]-cn¬ \n-ba-hn-cp-≤-am-bn Nn-e¿ h-S-I-c-bn¬ hym-Pt- bm-Kw \-SØ - n-bX - m-bn A-tkm-kn-tb-j≥ hm¿-Øm-Ipdn-∏n¬ B-tcm-]n-®p. bm-sXm-cp \n-ba - {]m-_e - y-hp-an-√m-Ø, hy-

Xy-ÿ kw-L-S-\-I-fn¬ \n-∂p ]p-dØ - m-°s - ∏-´ Nn-e¿ tN¿-∂mWp tbm-Kw \-SØ - n-bX - v. C-h¿-°v kw-L-S-\-bp-am-bn bm-sXm-cp _-‘-hp-an-√. Atkm-kn-tb-j≥ C-h¿-°-b-® h-°o¬ t\m-´o-kn-\v C-Xp-h-sc-

bpw a-dp-]-Sn \¬-In-bn-´n-√. Atkm-kn-tb-j≥ t]-cp-]-tbm-Kn®p tbm-Kw \-S-Øp-∂-h¿-s°Xn-tc \n-b-a \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn-°p-sa-∂v kw-ÿm-\ {]-knU‚ v Pn i-¶¿, sk-{I-´-dn a-[p I-Sp-Øp-cp-Øn ]-d-™p.

ßm-Sn-sb a-en-\-am-°m-\p-≈ A-[n-Ir-X-cp-sS \o-°-sØ F¥p hn-e sIm-Sp-Øpw X-S-bp-sa∂p P-\-Io-b-k-an-Xn {]-Jym-]n®p. Un-t∏m-bp-sS \n¿-Ωm-W-hpam-bn ap-t∂m-´v t]m-Im-\m-Wp A-[n-Ir-X-cp-sS Xo-cp-am-\-sa¶n¬ i-‡-am-b {]-Xn-tj-[ ]cn-]m-Sn-b-Iƒ \-S-Øm-\m-Wp k-an-Xn-bp-sS Xo-cp-am-\w. Cu B-h-iyw D-∂-bn-®p a{¥n-°pw a-‰pw \n-th-Z-\w k-a¿∏n-°m-\pw k-an-Xn Xo-cp-am-\n®n-´p-≠v. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn sh≈n-bm-bv-N Xm-sg- A-ßm-Sn-bnse F-√m ]-≈n-I-fn¬ Pp-ap-A \-a-kv-Im-c-Øn-\v ti-jw H-∏v ti-J-c-Ww \-S-Øp-sa-∂pw kan-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

D-Zv-Lm-S-\-¯n-\n-sS {]-Xn-tj-[ k-a-c-w \m-Zm-]p-cw: sN-Iym-Sv k-l-I-cW skm-ssk-‰n-bp-sS D-Zv-Lm-S\w sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂-Xn-\n-sS Ip-dp-h-t¥-cnbn¬ tIm¨-{K-kp-Im-cn¬ H-cp hn-`m-Kw {]-Xn-tj-[ k-a-cw \-SØn. a-fi-ew bp.Un.F-^.v I¨-ho-\¿ Iq-Sn-bm-b X-øn¬ Ip-am-c-s‚-bpw kn sI _m-e-Irjv-W-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn-embn-cp-∂p k-a-cw. D-Zv-Lm-S-\ -N-S-ßn¬ ]-g-bIm-e tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-sf A-h-K-Wn-s®-∂pw skm-ssk‰n cq-]o-I-c-Ww X-s∂ Nn-e-cpsS hy-‡n Xm¬-]-cyw kw-c£n-°m-\m-sW-∂pw B-tcm-]n®m-bn-cp-∂p cm-∏-I¬ k-a-cw \S-∂-Xv. sI.]n.kn.kn. {]-knU‚ v ]-s¶-Sp-°-cp-sX-∂p k-a-c°m¿ B-h-iy-s∏-´n-cp-s∂-¶nepw D-Zv-Lm-S-\w I-gn-™-tXmsS k-a-c-hpw A-h-km-\n-®p.

sam-ss_ S-h-dn-s\-Xn-tc \m-«p-ImÀ {]-t£m-`¯n-te¡v h-S-I-c: ta-ap-≠ h-en-b-a-e-bn¬ I-°p-gn-bp-≈ ]-d-º-Øv ]p-XpXm-bn ÿm-]n-°p-∂ samss_¬ S-h-dn-s\-Xn-tc \m-´pIm¿ cw-K-Øv. B-fp-Iƒ Xn-ßn∏m¿-°p-∂-Xpw A-¶-W-hm-Sn-b-S°w hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃ ÿn-Xn sN-øp-∂-Xp-am-b ÿ-e-

h-ÿ-I-sf kw-c-£n-°p-∂-Xn\v A-¥m-cm-{„- X-e-Øn¬ Xs∂ {i-a-߃ \-S-∂p-h-cn-I-bmWv. h¿-j-Øn¬ aq-hm-bn-cw en‰-dn-e-[n-Iw a-g e-`n-°m≥ k-lmbn-°p-∂ ]-›n-a-L-´w G-‰-hpw h-en-b Ip-Sn-sh-≈ kw-`-c-Wnbpw Im¿-jn-I kw-kv-Ir-Xn-bpsS Im-h-em-fp-am-Wv. A-im-kv-{Xo-b hn-I-k-\ k¶¬-]-ß-fpw H-Sp-ßm-Ø [\m¿-Øn-bpw ]-›n-a-L-´w t]mep-≈ A-Xn-tem-e ]m-cn-ÿn-XnI B-hm-k hy-h-ÿ-I-sf X-

amÀ¨pw [À-Wbpw \-S¯n

h-S-I-c: kz-¥-am-bn am-en-\y߃ kw-kv-I-cn-°-W-sa-∂ \K-c-k-`-bp-sS Xo-cp-am-\w h-∂tXm-sS \-K-c-Øn-epw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fn-epw am-en-\y-{]-iv\w cq-£-am-hp-I-bm-Wv. ]p-Xnbm-∏ {S-©n-Mv {Ku-≠v \n-d-™Xn-\m¬ kw-kv-I-cn-°m-\p-≈ ÿ-e-an-s√-∂pw, _-tbm-Kym-kv ]-≤-Xn-bn-s√-∂pw ]-d-™m-Wv \-K-c-k-` am-en-\yw kz-¥-am-bn kw-kv-I-cn-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\sa-Sp-Ø-Xv. I-cn-º-\-tØm-Sv am-en-\y {]iv\ - Ø - n-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[ ka-ch - p-am-bn ap-t∂m-´p t]m-hm-\mWv ]-cn-k-c hm-kn-I-fp-sS Xo-cp- hS-I-c F-tSm-Sn ]m¿-°n-\p k-ao-]w s]m-Xp-ÿe-Øv \n-t£-]n-® am-en-\yw am-\w. \-Kc - Ø - n-epw k-ao-]{- ]-tZi-ß-fn-epw am-en-\y-ß-ƒ \n- Sp-°m≥ B-gvN - b - n¬ c-≠p {]m-h- cn-k-c-hm-kn-I-sf-bpw Im¬-\-S- {]-bm-ks - ∏-Sp-Øp-∂p. t£-]n-°p-∂ ÿ-eØ - v A-h F- iy-sa B-sf-Øm-dp-≈q. C-Xp ]- bm-{X-°m-sc-bpw h-f-sc-b-[n-Iw ]-e X-h-W Cu {]-iv-\-

sIm-bn-em-≠n: ap≥-kn-∏m-en-‰nbn-se sIm-√w a¬-ky-am¿-°-‰v A-S-®p ]q-´n-b-tXm-sS sXm-gnem-fn-Iƒ ]-´n-Wn-bn¬. k-ao-]Øp-≈ t£-{X- I-Ωn-‰n-bp-sS ]cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-Wv A-[n-IrX¿ am¿-°-‰v A-S-®p ]q-´n-b-Xv. Im-em-Im-e-am-bn kz-Im-cy hy‡n-bp-sS D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ Cu a¬-ky-am¿-°-‰n-em-Wv hn]-W-\w \-S-∂-Xv. ]-c-º-cm-K-X a¬-ky sXm-gnem-fn-Iƒ ]n-Sn-°p-∂ a¬-ky-amWv C-hn-sS hn¬-°p-∂-Xv. sIm-

3

am[-hv Km-Uv-Kn I-½n-än- dn-t]mÀ-«v \-S-¸m-¡m³ H-¸p-ti-Jc-Ww

hSIc \Kc-¯n-se am-en-\y{]-iv-\w ho−pw cq-£-am-hp¶p

XmÂ-¡m-en-I \n-b-a-\w

tIm-gn-t°m-Sv: tZ-io-b A-‘X \n-b-{¥-W ]-≤-Xn-bp-sS `mK-am-bn Pn-√-bn-se hn-j≥ sk‚-dp-I-fn-te-°v Xm¬-°men-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]m-cm-saUn-°¬ Hm-]v-Xm¬-an-Iv A-knÂp-am-sc \n-b-an-°p-∂p. 35 hb-kn¬ Xm-sg {]m-b-ap-f-f Iºyq-´¿ ]-cn-⁄m-\-hp-ap-≈ Hm]v-tSm-sa-{‰n-bn¬ c-≠v h¿-jsØ Un-tπm-a tIm-gv-kv ]m-kmb-h¿-°pw tZ-io-b A-‘-Xm \n-b-{¥-W ]-≤-Xn-bp-sS am¿-Ktc-J A-\p-k-cn-®v k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-∂pw Hm-]vXm¬-an-Iv A-kn-Â v s{S-bn-\nMv I-gn-™-h¿-°pw A-t]-£n°mw. A-t]-£-I¿ tbm-Ky-Xbpw h-b-kpw sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS H-dn-Pn-\epw km-£y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿∏pw k-ln-Xw 18\p cm-hn-se 10\p kn-hn¬ tÃ-j-\n-se Pn√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kn¬ IqSn-°m-gv-N-°v lm-P-cm-h-Ww.

Øv ]m-te-cn Su-Wn¬ kw-L¿j-ap-≠m-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]≈n C-am-an-t\-bpw hym-]m-cn-tbbpw {Iq-c-am-bn a¿-±n-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬ t]-cm{º kn.sF \n-c-]-cm-[n-bm-b apkv-X-^ ]m-te-cn-tbm-Sv G-I-]£o-b \n-e-]m-Sp-am-bn ap-t∂m´p t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. I-em]-ap-≠m-°m≥ {i-an-® B¿.Fkv.F-kv {]-h¿-Ø-I-cn-sem-cmsf-t]m-epw C-t∂-h-sc A-d-kv‰p sN-øm≥ t]m-en-kv X-øm-dmbn-´n-√. sIm-bn-em-≠n-bn¬ \¬-In-b kzo-I-c-W-Øn¬ Pn√m-ssh-kv {]-kn-U‚p-am-b ]n Sn I-cp-Wm-I≥ ssh-Zy¿, Sn sI Ip-™-Ω-Zv ss^-kn, am-Iq¬ apl-Ω-Zv, Ip-™-Ω-Zv t]-cm-{º, A-_q-_-°¿, _-jo¿ ta-∏øq¿, I-_o¿ Xn-t°m-Sn, \m-k¿ Xp-d-bq¿, ip-°q¿ F-∂n-h-cpw ]m-te-cn-bn¬ \-S-∂ kzo-I-c-WØn¬ Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw Peo¬ k-Jm-^n, Pm-^¿ Iq-\ntbm-Sv, ss^-k¬ I-∂m-´n, F kn d-jo-Zv, A-ko-kv ]-¥n-cn-°c-bpw t\-Xr-Xzw \¬-In.

kozhikode/clR

Øm-Wv S-h¿ ÿm-]n-°p-∂-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc \m-´p-Im¿ B£≥ I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. tbmK-Øn¬ hm¿-Uv Aw-Kw Fw sI hn-tI-jv A-[y-£-X h-ln-®p. H ]n cm-P≥, F ]n A-a¿-\m-Yv, kt¥m-jv-Ip-am¿ hn-tøm-Øv, Fw sI Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p.

_-‘-s∏-´-h-cp-sS A-`y¿-Y-\ am\n-®p am-‰n-sh-®n-cp-∂p. F-∂m¬ _m-¶v A-[n-Ir-X-cp-am-bn \-SØn-b N¿-® ]-cm-P-b-s∏-´-Xn\m¬ ho-≠pw [¿-W \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. sl-Uv- Hm-^n-kn-\p ap-ºn¬ \-S-Øn-b [¿-W sI th-Wp DZvLm-S-\w sN-bv-Xp. F hn Atim-I≥ A-[y-£-X h-ln-®p. C sI cm-P≥, H N-{μ≥, sI {]Im-i≥ kw-km-cn-®p.

I¿-°p-I-bm-Wv. Cu km-l-Ncy-Øn-em-Wv k-a-c-hpw H-∏p-tiJ-c-W-hpw. ]p-Xn-b Ãm≥Un¬ \-S-∂ H∏p-ti-J-c-Ww ]n _m-e≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]p-d-t¥m-SØv Kw-Km-[-c≥ A-[y-£-X hln-®p. a-W-en¬ tam-l-\≥, AUz.e-Xn-I {io-\n-hm-k≥, ]n sI cm-P≥, sI Sn Ip-™n-cma≥, {]-km-Zv hn-e-ßn¬, F-S-bØv i-io-{μ≥, F≥ sI A-Pn-XvIp-am¿, h-S-I-c d-lvam≥ kwkm-cn-®p.

kv-IqÄ I-temÂ-k-hw h-S-I-c: No-\w ho-Sv bp.]n. kvIqƒ I-tem¬-k-hw N-e-®n-{X kw-hn-[m-b-I≥ t{]w-Ip-am¿ hS-I-c D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-Kc-k-` t£-a-Im-cy ÿn-cw k-anXn sN-b¿-am≥ F ]n tam-l\≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Fw Sn A-c-hn-μ≥, ]n ]n cm-Po-h≥, {][m-\m-[ym-]-I≥ ]n F-≥ ]-hn{X≥, Ãm-^v sk-{I-´-dn hn- ]n kp-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

Cw-{]q-hv-saâv tIm-þ- Hm-]-td-äo-hv skm-ssk-än D-Zv-Lm-S-\w

I-Sn-b-ßm-Sv: ]m-te-cn-bn¬ A-{Kn-Iƒ-®-d¬ Cw-{]q-hv-sa‚ v tIm-˛- Hm-]-td-‰o-hv skm-ssk-‰n-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w sI. ]n. kn.kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e \n¿-h-ln-®p. F≥ ]n hn-P-b≥, C kn cm-a-N-{μ≥, Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.F, ]n i-¶-c≥, sI _m-e-\m-cm-b-W≥, ku-^n Xm-sg-°-≠n, B-t\-cn \-ko¿, sI k-Zm-\-μ≥, kp-tc-{μ≥ ]m-te-cn, H Sn _-jo¿, ]p-Xp-t°m-´v c-ho-{μ≥ kw-km-cn-®p.

tIm-«qÀ sF.C.Un.kn. dn-tkm-gv-kv skâÀ D-Zv-Lm-S-\w \m-sf

tIm-´q¿: ]-©m-b-Øn¬ tªm-°v hn-Zym-`ym-k k-an-Xn-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Xr-°p-‰n-t»-cn Pn.bp.]n. kv-Iq-fn-\-SpØv {]-tXy-I ]-cn-K-W-\-b¿-ln-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p≈ dn-tkm-gv-kv sk‚¿ \m-sf c-≠n-\v ]p-cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. F-kv.F-kv.Fbp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ _m-ep-t»-cn tªm-°v dn-tkm-gv-kv sk‚¿ Cu h¿-jw \-S-Øn-b k¿-thbn¬ ]-©m-b-Øn-se 126Ip´n-Iƒ hn-hn-[-X-cw ]T-\-ssh-I-ey-߃ A-\p-`-hn-°p-∂-hcm-sW-∂p I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. Aw-K-\-hm-Sn Ip-´n-Iƒ apX¬ 14 h-b- p-h-sc-bp-≈ Ip-´n-Iƒ C-Xn-epƒ-s∏-Spw. Xr°p-‰n-t»-cn kv-Iq-fn¬ Ip-´n-Iƒ-°m-bn C-t∏mƒ \¬-Ip-∂ ]-cn-lm-c-t_m-[-\w, kv-]o-®v sX-dm-∏n Xp-S-ßn-b hn-hn-[-Xcw ]-cn-io-e-\-߃ C-\n ap-X¬ tªm-°v dn-tkm-gv-kv So®¿-am¿ sF.C.Un.kn dn-tkm-gv-kv sk‚-dn¬ \¬-Ipw.

]-´-em-b-\n t»m-¡v {Km-a-hn-I-k-\ hm-cm-N-c-Ww

]-¥-em-b-\n: Km-‘n-P-b-¥n-tbm-S-\p-_-‘n-®p \-S-Øp-∂ {Km-a-hn-I-k-\ hm-cm-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn ]-¥-em-b-\n tªm-°v-X-e ip-No-I-c-Ww Xn-cp-h-ßq¿ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn hn N-{μlm-k≥ \n¿-h-ln-®p. hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn Fkv.Pn.F-kv.ssh. ]-≤-Xn-bn¬ [-\-k-lm-bw e-`n-® {Kq-∏pI-fp-sS ]p-tcm-K-Xn hn-e-bn-cp-Ø-epw {Km-ao-W sXm-gn-ep-d∏v ]-≤-Xn \n-b-a-hpw \-S-Øn-∏pw F-∂ hn-j-b-Øn¬ t_m[-h¬-°-c-W ¢m-kpw kw-L-Sn-∏n-®p. dn-´. _n.Un.H. F≥ sI _m-_p, ]n hn tkm-a≥ F-∂n-h¿ ¢-sk-Sp-Øp. tªm°v ]-©m-b-Øv hn-I-k-\ Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ sI Sn Fw tIm-b A-[y-£-X h-ln-®p. tPm-bn‚ v _n.Un.H. kn A-tim-I≥, tªm-°v ]-©m-b-Øv sa-º¿ A-\n¬-Ip-am¿ ]m-W-en¬ kw-km-cn-®p.

Om-bm-]-Sw A-\m-Ñm-Z-\w sN-bv-Xp

sIm-bn-em-≠n: tN-a-t©-cn {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ B-Zy {]kn-U‚ v s]m-∂m-S-Øv tKm-hn-μ-s‚ Om-bm-]-Sw sI Zm-k ≥ A-\m-Om-Z-\w sN-bv-Xp. 50 h¿-j-°m-e-sØ sa-º¿-amsc-bpw B-Z-cn-®p. ap≥-Im-e sa-º¿-am¿-°p-≈ D-]-lm-cw sI cm-[-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F. hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-\n-X a-Xn-en-t®-cn A-[y-£-X hln-®p.

I-c s\Â-Ir-jn hn-f-sh-Sp-¸p \-S-¯n

]-tøm-fn: ]-tøm-fn {Km-a∏ - © - m-bØ - v 22mw hm¿-Un-se kw-Kaw, iw-Jp-]p-jv] - w sP.F¬.Pn. {Kq-∏p-If - p-sS B-`n-ap-JyØn¬ \-SØ - n-b I-c s\¬-Ir-jn-bp-sS hn-fs - h-Sp-∏v D-ZvL - m-S\w {Km-a∏ - © - m-bØ - v sa-º¿ ]-S∂ - b - n¬ {]-`m-Ic - ≥ \n¿-hln-®p. k-_n-jv Ip-∂t- ßm-Øv A-[y-£X - h-ln-®p. {Km-a∏ - ©m-bØ - v sa-º¿-am-cm-b C-μn-c sIm-fm-h, do-\ \m-ct- ßmfn, kn.Un.F-kv sN-b¿ t]-gvk - ≥, ]n Fw D-j, kn Fw a-PoZv a-cb - v° - m¿, kn Sn A-_vZ- p¿-dl - n-am≥, kw-km-cn-®p.

slm-ssd-k¬þ13 A-¡m-Z-an-Iv s^-Ìn-\v Xp-S¡w Im-∏m-Sv: Jm-kn Ip-™n l-k≥ ap-kv-eym¿ C-kv-em-an-Iv A-°m-Zan hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\ A¬ C-lv-km≥ Ãp-U‚ v-kv A-tkm-kntb-j≥ kw-L-Sn-∏n-® A-°m-Z-an-Iv s^-Ãv slm-ssd-k¨ 13\p h¿-Wm-`-am-b Xp-S-°w. A¬ lp-Zm Imw-]-kn¬ am-Xr-`q-an No-^v ]n.B¿.H. sI B¿ {]-tam-Zv Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]n≥-kn∏¬ A-en A-Iv-_¿ lp-Z-hn A-[y-£-X h-ln-®p.


{]mtZ-inIw

8 H-Iv-tSm-_¿ 2013 sNmΔ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

F-kv.Un.]n.sF. ]-Z-bm-{X \-S-¯n

tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ A-©p-h-sc ]q-im-cn-°-Shv, s\-√n-t°m-Sv kv-Iqƒ, t_∏q¿ ssl-kv-Iqƒ, _n.kn. tdmUv, \-Sp-h-´w, tXm-Wn-®n-d, shkv-‰v- am-ln, in-h-]p-cn, a-ßm-Sv, ap-Xq-cv, ta-∏-≈n, tIm-c≥-tNme, Nn-{¥-aw-K-ew, ]q-f-h-≈n, ]qhp-≈-I-≠n, cm-tcm-Øv ap-°v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw aq-∂p-h-sc s]m-bn¬-Xm-gw, I-≈-ßm-Sn, No-°n-tem-Sv, \-∑-≠ ]n.F®v.kn. ]-cn-k-cw, ]p-°p-∂v F∂n-hn-S-ß-fn-epw c-≠p-h-sc H-Sn°p-gn, ]p-fn-h-b¬, Im-f-ßm-Sn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-º-Xv apX¬ A-©p-h-sc F.Pn .tdm-Uv, B-\-°p-fw, c-≠mw-tK-‰v ]-cn-kcw, sk≥-{S¬ am¿-°-‰v ]-cn-kcw, N-a¬, tI-f≥-aq-e, {Xn-thWn, I-´n-∏m-d, sN-{º-°p-≠, A-a-cm-Sv, I-ep-≈-tXm-Sv, Im-c-∏‰ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-∂p-hsc ln¬-_-km¿, ]-®m-°¬, h-en-b-a-e, tIm-´-b-Øv ap-°v F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

ap-°w: P-\-hn-cp-≤ `-c-W-Iq-S߃-s°-Xn-tc P-\-Io-b{]t£m-`w F-∂ k-tμ-i-ap-b¿Øn F-kv.Un.]-n.sF. Im-c-t»cn ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n ]-Z-bm{X \-S-Øn. tX-°pw Ip-‰n-bn¬ \n-∂m-cw`n-®v ap-cn-ßw ]p-dm-bn¬ k-am-]n®p. Xn-cp-h-ºm-Sn \n-tbm-P-Iafi-ew sk-{I-´-dn kn sI D-kvam-\-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kam-]-\ k-tΩ-f-\w a-e-∏p-dw Pn√m sk-{I-´-dn Ir-jv-W≥ F-c™n-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v kn Ip-™m-en A-[y-£-X hln-®p. Pm-Ym-Iym-]v-‰≥ H j-d-^p±o≥, jn-_p sN-dp-hm-Sn, km-ZnJv Io-e-Øv, H \-ko¿, ]n sI Dkvv-am-\-en kw-km-cn-®p.

]cn-]mSn

„\yq- \-f-μ Hm-Un-t‰m-dn-bw:

Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-am¿-´v Imw-]-kv Pn-√m-X-e in¬-∏-im-e ˛ 10.30 „Su¨-lmƒ: ]p-cm-tc-Jm hIp-∏n-s‚ kp-h¿-W Pq-_n-en-bpsS `m-K-am-bn `-c-W-`m-jm ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p hnZym¿-Yn-Iƒ-°p Nn-{X-c-N-\m a¬-k-cw ˛ 2.30 „Su¨-lmƒ: ]p-cm-tc-Jm hIp-∏n-s‚ kp-h¿-W Pq-_n-en-bpsS `m-K-am-bn `-c-W-`m-jm ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n sI.kn tPm-k-^v ˛ 3.30 „Fw.F-kv.Fkv. Hm-Un-t‰mdnbw: ap≥ Kp-P-dm-Øv Un.Pn. ]n. B¿ _n {io-Ip-am¿ kw-kmcn-°p-∂p- ˛ 3.30 „a-em-∏d-ºv Km-‘n B-{i-a-w: P-b-{]-Im-iv \m-cm-b-W≥ Ncahm¿-jn-Im-N-c-Ww 3˛30 „kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: sk-an-\m¿ -\-tc-{μ tamUnbpw C-¥y≥ atXX-c-Xzhpw C Sn ap-la-Zv _-jo¿, F≥ ]n sN-°p-´n ˛4-00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw: ]pkv-X-I th-´-s°-Xn-tc ]p-kv-XI N¿® ˛ tkm-fn-Um-cn-‰n ˛ 4.00

Adnbn-¸pIÄ

]-{X-{]-hÀ-¯-tI-X-c s]³-j³ hn-X-c-Ww C-¶v ap-XÂ tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn-se am[y-a ÿm-]-\-ß-fn¬ tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ ]-{X-{]-h¿-ØtI-X-c hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h-cpsS 2013 P-\p-h-cn ap-X¬ k-]vXw-_¿ h-sc-bp-≈ s]≥-j≥ C-∂p ap-X¬ kn-hn¬ tÃ-j-\nse C≥-^¿-ta-j≥ B‚ v ]ªn-Iv dn-te-j≥-kv ta-J-em sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S-dp-sS Hm-^nkn¬\n-∂p hn-X-c-Ww sN-øpsa-∂p ta-J-em sU-]yq-´n U-bd-Iv-S¿ ]n hn-t\m-Zv A-dn-bn-®p.

{]-am-W ]-cn-tim-[-\ C-¶pw \m-sf-bpw

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn¬ hn-Zym`ym-k h-Ip-∏n¬ tkm-jy¬ kb≥-kv F-®v.F-kv.F. (Im-‰-Kdn \w: 671/12) H-gn-hn-te-°p Xkv-Xn-I-am-‰w h-gn-bp-≈ \n-b-a\-Øn-\v A-t]-£n-®-h-cn¬ {]am-W ]-cn-tim-[-\ ]q¿-Øn-bm°m-Ø-h¿-°m-bn ]n.F-kv.kn. Pn-√m Hm-^n-kn¬ C-∂pw \msf-bpw H-‰-Ø-h-W c-Pn-kv-t{Sj≥ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øpw. Adn-bn-∏v e-`n-°m-Ø-h¿ Pn-√m Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww.

^n-\m³-jy A-¡u-−n-Mv tIm-gv-kv

"P-\-hn-cp-≤ `-c-W-Iq-S-߃-s°-Xn-tc P-\-Io-b{]-t£m-`w' k-tμ-i-ap-b¿-ØnF-kv.Un. ]-n.sF. Im-c-t»-cn ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® ]-Z-bm-{X-tbm-S-\p-_-‘n-®v \-S-Øn-b s]m-Xp-tbm-Kw Xn-cp-h-ºm-Sn \n-tbm-P-Ia-fi-ew sk-{I-´-dn kn sI D-kv-am-\-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

\nÀam-W{]-hr-¯n-IÄ ]qÀ-¯o-I-cn-¨n-«v H-cphÀ-jw

sIm-Sp-h-Ån- t]m-en-kv kv-tä-j³ sI-«n-Sw D-Zv-Lm-S-\w ssh-Ip-¶p sIm-Sp-h-≈n: \n¿-am-W{]-hrØn-Iƒ ]q¿-Øo-Ic - n-®v H-cp h¿jw I-gn-™n-´pw sIm-Sp-h-≈n t]m-en-kv kv-t‰-j≥ sI-´n-tSmZvLm-S\ - w A-\¥ - a - m-bn \o-fp-∂p. sIm-Sp-h≈ - n an-\n kn-hn¬ kvt- ‰j≥ sI-´n-S-Øn-\p ]n≥-h-iØm-Wv F-√m hn-[ ku-Ic - y-ßtfm-Spw Iq-Sn t]m-en-kv kv-t‰-j≥ sI-´n-Sw ]-Wn-Xn-´p-≈X - v. C-hntS-°p-≈ tdm-Uv \n¿-am-W-hpw ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. I-gn-™ k-]v-Xw-_¿ 26\p sI-´n-Sw B-`y-¥c - a-{¥n D-ZvL - mS-\w sN-øp-sa-∂pw B-hi - y-am-b {I-ao-I-c-W-߃ H-cp-°-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´v sIm-Sp-h-≈n t]m-en-kn-\p _-‘-s∏-´-h-cn¬ \n-∂pw I-Øp-e`- n-®n-cp-∂p. C-Xp {]-Im-cw tÃ-j-\n-se ^-b-ep-I-fpw A-\p-_-‘ km-a{Kn-I-fp-sa-√mw ]p-Xn-b sI-´n-SØn-te-°p am-‰p-∂ \-S] - S- n-If - pw B-cw-`n-®n-cp-∂p. C-Xn-\n-sS N-Sßv am-‰n-h-®-Xm-bp-≈ \n¿-tZiam-Wv ]n-∂o-Sv e-`n-®X - v. sIm-Sp-h≈n-bn¬ C-S-°m-e-Øp \-S-∂ kw-`-h-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´v t]m-en-kv bp.Un.F-^v. {]-h¿-

sIm-Sp-h-≈n-bn¬ D-Zv-Lm-S-\-Øn-\v k-÷-am-b ]p-Xn-b t]m-en-kv kv-t‰-j≥ sI-´n-Sw Ø-I-sc I-≈-t°-kn¬ Ip-Sp- F-Xn¿-∏p-am-bn cw-KØ - p h-∂X - m°n-b-Xn-\p B-`y-¥-c a-{¥n Iq- Wv D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßv am-‰n-hbv´p\n-∂-Xm-bpw C-°m-c-W- °m≥ Im-cW - a - m-bs - X-∂m-Wv ]Øm¬ a-{¥n-sb sIm-Sp-h≈ - n-bn- d-bs - ∏-Sp-∂X - v. ap-∂W - n-bn-se Xse H-cp ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°pw £- s∂ H-cp bp-hP - \ - hn-`m-Kw a-{¥nWn-t°-≠X - n-s√-∂pw bp.Un.F- s°-Xn-tc I-cn-s¶m-Sn-bpw {]-Xn^n-se H-cp hn-`m-Kw t\-Xm-°ƒ tj-[-hp-am-bn cw-K-Øph-cp-sa-

tIm-gn-t°m-Sv: k¿-ho-kv s]≥j≥-Im-cp-sS A-Sn-b-¥-c B-hiy-am-b ku-P-\y B-tcm-Ky ]≤-Xn bp.Un.F-^v. k¿-°m-cns‚ k-Po-h]-cn-K-W-\-bn-emsW-∂p tIm-gn-t°m-Sv Pn-√b - p-sS Np-a-X-e-bp-≈ tI-c-f kv-t‰-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw ]n them-bp-[≥ A-dn-bn-®p. A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n tbm-KØn¬ ap-Jy{]-`m-jW - w \-SØ - pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. 2002˛04 Im-e-b-f-hn¬ k¿-ho-kn¬\n∂p hn-ca - n-®h - ¿-°p i-ºf - I - Ω - oj≥ \n¿-tZ-in-® {]-Im-c-ap-≈ B-\p-Iq-ey-߃ A-\p-h-Zn-

\-cn-°p-\n-: \-∑-≠ tIm-˛-Hm-]td-‰o-hv dq-d¬ _m-¶v \-cn-°p-\n im-J, km-bm-” im-J F-∂n-h ]p-Xn-b sI-´n-Øn-te-°v am-‰p-∂Xn-s‚ D-Zv-Lm-S-\-I¿-aw sI.-]n.kn.-kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN∂n-Ø-e Fw.-F¬.F. \n¿-hln-®p. k-l-I-c-W ta-J-e i-‡ns∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw {]-Im-iv _£n I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v ap-X-em-b `o-j-Wn-I-sf A-Xn-Po-hn-°p-∂Xn-\pw Iq-´m-b {]-h¿-Ø-\-hpw ap-t∂-‰-hpw B-h-iy-am-sW-∂v A-t±-lw A-`n-{]m-b-s���-´p. Fw sI -cm-L-h≥ Fw.-]n. apJym-Xn-Yn B-bn-cp-∂p. B-Zy \nt£-]w kzo-I-cn-°¬ -hn -Fw -Da¿ Fw.-F¬.F, tem-°¿ D-ZvLm-S-\w Un.-kn.kn. {]-knU‚ v sI kn- A-_p, hn-Zym¿-Yn an-{X \n-t£-] ]-≤-Xn Pn-√m _m-¶v U-b-dIv-S¿ -F≥ kp-{_-a“-Wy-\pw \n¿-h-ln-®p. _m-¶v sk-{I-´-dn ]n -A-_v-Zp¬-jp°q¿ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n-®p. _m-¶v {]-kn-U‚ v A-[y-£X h-ln-®p. hn -sI -tam-l-\≥, H -]n -tim-`-\, sI -h-k-¥ Ip-a-m-cn, sF -]n -cm-tP-jv, Sn -]n -tKm-]me≥, U-b-d-Iv-S¿-am-cm-b P-b≥ \-∑-≠, ]n -sF -hm-kp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn kw-km-cn-®p.

Xm-a-c-t»-cn: {Sn-∏v ap-S-°p-am-bn _-‘-s∏-´v \m-´p-Im-cpw _-kv Po-h-\-°m-cp-am-bp-≠m-b kwL¿-jw dn-t]m¿-´v sN-øm-s\Øn-b ap-°-sØ {]-tZ-in-I Nm\¬ Im-a-d-am≥ d-^o-Jv tXm-´pap-°-Øn-s\ I-≈-t°-kn¬ IpSp-°n-b \-S-]-Sn-bn¬ tI-c-f ]{X-{]-h¿-Ø-I A-tkm-kn-tbj≥ Xm-a-c-t»-cn Xm-eq-°v I-Ωn‰n {]-Xn-tj-[n-®p. kw-`-h-Øn-s‚ \n-P-ÿn-Xn A-t\z-jn-°m-sX d-^o-Jn-s\Xn-tc t]m-en-kv tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv am-[y-a-{]-h¿-Ø-\Øn-\p-t\-sc-bp-≈ ssI-tb-‰am-sW-∂v tbm-Kw A-`n-{]m-bs∏-´p. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn-se am-\kn-I tcm-Ka - p-ff - h - c - p-sS Nn-In-’bpw ]p-\c - [ - n-hm-kh - pw D-d∏ - p-hc - pØp-∂ {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ G-tIm]n-∏n-°m-\m-bn A-Uvt- lm-°v IΩn-‰n cq-]o-Ic - n-®p. Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v Im-\Ø - n¬ P-aoe-bp-sS A-[y-£X - b - n¬ tN¿-∂ tbm-KØ - n-em-Wv I-Ωn-‰n cq-]o-Icn-®X - v. Pn-√b - n¬ A-ºX - n-\m-bn-cØn-e[ - n-Iw tcm-K _m-[n-Xc - p-≠v. C-h¿-°m-bn ]p-\-c-[n-hm-k tI{μw ÿm-]n-°pw. Iq-Sm-sX Cwlm≥-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S°p-∂ am-\k - n-Im-tcm-Ky ]-≤X - nbn¬ km-aq-lnI]-¶m-fn-Øw sa®-s∏-Sp-Øm-\pw t_m-[h - ¬-°c - W {]-h¿-Ø-\-߃ hn-]p-e-am-

Iymw-]v

Im-°q¿: {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ Im-°q¿ {]m-Y-an-I B-tcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Po-hn-X ssi-eo tcm-K \n¿-Wb Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-®p. Iymw-]n¬ \q-dn-e-[n-Iw t]¿ ]-s¶-Sp-Øp. ª-Uv {]-j¿, sIm-f-kv-t{Smƒ, jp-K¿ F-∂o ]-cn-tim-[-\-Iƒ Iymw-]n¬ \-S∂p.sa-Un-°¬ Iym-w]v I-t°mSn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv hn-I-k\-Im-cy Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ kn kn Ir-jv-W≥, saUn-°¬ Hm-^n-k¿ tUm.kp-P kw-km-cn-®p.

ap-¡w I-S-hv ]m-ew: A-t{]m-¨v tdm-Un-\v Ø-ew hn-«p \Â-Im³ [m-c-W ap-°w: C-cp-h-gn-™n-∏p-g-bp-sS ap-°w I-S-hv ]m-ew A-t{]m-®v tdm-Un-\p-≈ ÿ-ew hn-´p \¬Ip-∂-Xp kw-_-‘n-®p ÿ-e-apS-a-I-fp-am-bn [m-c-W-bn-se-Øn. I-gn-™ Zn-h-kw ÿ-ew Fw.F¬.F kn tam-bn≥-Ip-´nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ P-\-{]-Xn\n-[n-I-fp-tS-bpw ÿ-ap-S-a-I-fptS-bpw D-tZym-K-ÿ-cp-tS-bpw tbm-Kw Im-c-t»-cn {Km-a-∏-©mb-Øv lm-fn¬ \-S-∂n-cp-∂p.

Cu tbm-K-Øn-em-Wv ÿ-ew \¬-Im≥ [m-c-W-bm-b-Xv. Im-c-t»-cn ]-©m-b-Øv ]-cn[n-bn¬ \m-ep t]-cn¬ \n-∂m-bn C-cp-]-Xv sk‚ v ÿ-e-hpw c≠m-fn¬ \n-∂m-bn ap-°w ]-©mb-Øv ]-cn-[n-bn¬ 18 sk‚ v ÿe-hp-am-Wv A-t{]m-®v tdm-Un-\v e-`n-t°-≠n-bn-cp-∂-Xv. ÿ-eØn-s‚ \-„-]-cn-lm-cw e-`n-°p∂-Xp kw-_-‘n-® B-i-¶ aqew ÿ-e-sa-Sp-∏v \o-fp-I-bm-bn-

kn.]n.F-½n-sâ k-ap-Zm-b kvv-t\-lw Im-]-Sysa¶v P-\-d¬ sk-{I-´-dn C¿-jm-Zv, ]n ]n ^m-kn¬ kw-km-cn-®p.

Nn-{X-c-N-\m aÂk-cw tIm-gn-t°m-Sv: ]p-cm-tc-Jm hIp-∏n-s‚ kp-h¿-Æ Pq-_n-en-bpsS `m-K-am-bn kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v C-∂v D-®bv-°v 2.30 \v tIm-gn-t°m-Sv Su¨-lm-fn¬ Nn-{X-c-N-\m a-¬k-cw \-SØpw.2000 cq-], 1000 cq-], 500 cq] F-∂n-ß-s\ k-Ωm-\w e-`n°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ 9895079478 \-º-dn¬.

C-^v-ep Imw-]-kv: \-S-]-Sn kzm-K-XmÀ-l-w-þ Fw.F-kv.Fw. tIm-gv-kp-I-ƒ ]p-Xp-Xm-bn Xp-Sßp∂Xpw A`n-\-μ-\m¿l-amWv. Pn-√m {]-kn-U‚ v kn hn dlvv-a-Øp-√ A≥-hm-cn A-[y-£X h-ln-®p. Pm-\n-jv s]-cp-a-Æ, dn-kv hm≥ ^-tdm-°v, B-Zn¬ kn-‰n, ^-hm-kv aq-k sIm-Sn-bØq¿, Pw-\m-kv \-√-fw, A-_v-Zp√-Xzo-^v Im-c-∏-d-ºv kw-km-cn®p.

cp-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn-emWv tbm-Kw \-S-∂-Xv. s]m-Xp-acm-a-Øv h-Ip-∏v 18 tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®m-Wv I-S-hn¬ ]m-ew \n¿-an-°p-∂-Xv. A-Sp-Ø Pq¨ 30\p {]-hr-Øn ]q¿-Øo-I-cn-°Ø-° hn-[w Du¿-Pn-X-am-bn ]mew \n¿-Ωm-Ww ]p-tcm-K-an-°pI-bm-Wv. A-t{]m-®v tdm-Un-\v ÿ-ew hn-´p In-´m≥ [m-c-W-bmb-tXm-sS km-t¶-Xn-I-{]-iv -\߃ Xo¿-∂n-cn-°p-I-bm-Wv.

°m-\pw Xo-cp-am-\-am-bn. {]-h¿Ø-\-ß-fn¬ k-l-I-cn-°m≥ Xm¬-∏c - y-ap≈h¿ 9447083693 \º-dn¬ _-‘s - ∏-SW - w.

t]m-kv-täm-^n-kv ]p-\-Øm-]n-¡-Ww tIm-gn-t°m-Sv: h¿j-ß-fmbn sh-kv-‰v I-√m-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ t]m-kv-t‰m-^n-kv A-hnsS \n-∂p am-‰n-b-Xv aq-ew 14, 15 hm¿-Up-I-fn-se P-\-߃ G-sd _p-≤n-ap-´p-∂-Xn-\m¬ Ip-Øv I√v _-km-dn-¬ t]m-kv-‰v Hm^onkv ÿm-]n-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v ap-J-Zm¿ ta-J-e ap-kv enw eo-Kv I-Ωn-‰n A-[n-Ir-X¿°p \n-th-Z-\w \¬-In.

"temIv-k`m Xnc-sª-Sp¸v a-tX-X-c-Xz-hpw hÀ-Ko-b ^m-jn-k-hpw X-½n-ep-Å t]m-cm-«w' sIm-Sp-h≈ - n: A-Sp-Ø tem-Ivk - `m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{Kkv t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ a-tX-Xc-Xz-hpw _n.sP.]n. t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS h¿-Ko-b ^m-jn-k-hpw X-Ωn-ep≈ t]m-cm-´a - m-bn-cn-°p-sa-∂v Ing-t°m-Øv a-fi-ew tIm¨-{Kkv I¨-h≥-j≥ A-`n-{]m-bs - ∏´p. Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v sI kn A-_p D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. sI sI B-en A-[y-£X - h-ln®p. sI.]n.kn.kn. P-\-d¬ sk{I-´d - n Fw kp-{_-lva - W - y≥, sI

]n _m-_p, kn Sn `-cX - ≥, Sn Fw cm-[m-Ir-jvW - ≥, Fw K-^q¿, hn ]n tI-fp-Ip-´n, bp hn in-h-Zmk≥, Pu-l¿ B-hn-tem-d, sI Sn A-–p¿-dl - n-am≥ kw-km-cn-®p.

a-g-bn ho-Sv X-IÀ-¶p Ip-μ-aw-K-ew: Ip-μ-aw-K-ew ]©m-bØ - n-se ]p-‰m-´v t_-_n-bpsS Hm-Sn-´ ho-Sn-s‚ ta¬-°q-c a-gbn¬ ]q¿-Wa - m-bpw X-I¿-∂p. aq∂p e-£w cq-]b - p-sS \-„a - p-≈Xm-bn ho-´p-Sa - ]-d™ p.

ImcmSn _m-dn-s\-Xn-tc cm-]-IÂ k-a-cw B-cw-`n-¨p Xm-a-c-t»-cn: Im-cm-Sn-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ _m-dn-s\-Xn-cmb k-a-cw i-‡-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn cm-]-I¬ k-a-cw Bcw-`n-®p. -a-Zy\n-tcm-[-\ k-an-Xn kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn C-ø-t®-cn Ip-™n-Ir-jv-W≥, ko-\n-b¿ ssh-kv {]-kn-U‚ v ^m-. h¿-Ko-kv ap-gp-tØ-‰v, kzmX-{¥y k-a-ctk-\m-\n sI A∏-\m-b¿, kn hn A-–p-¿-d-lnam≥-Ip-´n lm-Pn, C-ø-t®-cn ]fln-\n So-®¿ F-∂n-h-cm-Wv cm∏-I¬ k-Xy-{K-l-an-cn-°p-∂Xv. C-Xn-\m-bn Km-‘nP-b-¥nZn-\-Øn¬ sIm-bn-em-≠n ap-NpIp-∂n¬-\n-∂m-cw-`n-® ]-Zbm{X-sb Np-¶-Øp-\n-∂p Im-cm-Snbn-se k-a-c-]-¥-en-te-°v B\-bn-®p. -_m-dn-\p-k-ao-]w \-S∂ k-a-c{]-Jym-]-\w hn Fw Da¿ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ^m. h¿-Ko-kv ap-gptØ-‰v A-[y-£-X h-ln-®p. kn tam-bn≥-Ip-´n Fw. F¬. F, F-kv.Un.]n.sF.

°¬, s]≥-j≥ I-Ωoj≥, s]≥-j≥ h-Ip-∏v F-∂n-h cq-]oI-cn-°¬ k¿-ho-kn-ep-≈ t]men-kp-Im¿-°v A-\p-h-Zn-®-Xpt]m-se k¿-ho-kn¬ \n-∂p hn-can-®h - ¿-°pw s{S-bn-\n-Mv ]o-co-Uv k¿-ho-kn-s‚ `m-K-am-bn ]-cn-KWn-®v B-\p-Iq-ey-߃ \¬I¬ Xp-S-ßn-b kw-L-S-\ D-∂bn-® B-h-iy-߃-°pw A-\pIq-e Xo-cp-am-\ß - ƒ D-≠m-hm≥ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°psa-∂v A-t±-lw ]d™p. Pn-√m {]-kn-U‚ v sN-c-≠Øq¿ {io-[-c≥ A-[y-£-X hln-®p. kw-LS- \ - b - p-sS Im-°q¿ a-fie - w ap≥ {]-kn-U‚ v C-ºn®n-t°m-b am-kv‰ - d - p-sS \n-cym-W-

Øn¬ tbm-Kw A-\p-tim-Nn-®p. Pn-√m sk-{I-´d - n kn hn-jvW - p-\ºq-Xn-cn, kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v ]n ]n {]-`m-Ic - ° - p-dp-∏v, ]-≈Ø - v A-lΩ - Z- v tIm-b, F≥ l-cn-Zm-k≥, ap-t√-cn {io-[-c≥, C tem-ln-Xm-£≥, kn am-[h - ≥ \m-b¿, F≥ iym-a-f-Ip-am¿, F kn A-en, Fw _m-eI - r-jvW - ≥ \m-b¿, Sn ]n _m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿, sI C hn-Pb - ≥ In-Sm-hv, ]n sI cm-tP-{μ≥, Fw ]n k-Zm\-μ≥, ]n \m-Wp-, Ip-™p-apØp, F sI cm-[m-Ir-jvW - ≥, N{μ≥ I-ssS-°\ - m-cn, Fw ]n cm-aN-{μ≥ \m-b¿, C a-Wn-ta-t\m≥, Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v Kw-Km[-c≥ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯n tImþ-Hm-]-td-äohv _m¦v Ip-ªm-ena-c-bv-¡mÀ kv-am-c-I ayq-kn-bw kmbm-Ó-imJ D-Zv-Lm-S-\w am-än-h-¨p D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp C-cn-߬: kw-c-£-W-tPm-en-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n-b C-cn-

am-\-kn-I-tcm-Kn-I-fp-sS ]p-\-c-[n-hm-kw: A-Uv-tlm-¡v I-½n-än cq-]o-I-cn-¨p

kn-U‚ v k-eow aq-gn-°¬ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m BIv‰n-Mv {]-kn-U‚ v sI Pw-jm-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. \-h-w_¿ ]-Øn-\v tIm-gnt°m-´v \-S-°p-∂ a-e-_m¿ kwK-aw hn-P-bn-∏n-°m≥ Xo-cp-am\n-®p. t_-_n s]-cp-am-en¬, Sn hn A-{_-lmw, kn-±o-Jv ]-∂q¿ kw-km-cn-®p. Xm-eq-°v `m-c-hmln-I-ƒ: t_-_n s]-cp-am-en¬ ({]-kn), ]n Fw jw-kp-≤o≥ \cn-°p-\n (ssh-kv {]-kn), d-^oJv tXm-´p-ap-°w (sk-{I), ]n Dkv-am≥ Xm-a-c-t»-cn, ssk-\p¬ B-_n-Zv ]p-√m-fq¿ (tPm. sk{I), kn-±o-Jv ]-∂q¿ (J-Pm©n).

3

kÀ-ho-kv s]³-j³-Im-À¡v ku-P-\y B-tcm-Ky ]-²-Xn DS³

]-{X-{]-hÀ-¯-I A-tkm-kn-tb-j³ Po-hn-Xssi-eotcm-K\nÀ-W-b {]-Xn-tj-[n-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: kn-˛-Um-°n¬ B-dp-am-k-sØ Un-tπm-a C≥ I-w]yq-´-ssd-kv-Uv ^n-\m≥jy¬ A-°u-≠n-Mv, Un-tπm-a C≥ Iw-]yq-´¿ B-πn-t°-j≥ tIm-gv-kp-I-fn-te-°p A-t]-£ £-Wn-®p. b-Ym-{I-aw F-kv.Fkv.F¬.kn-bpw π-kv-Sp-hp-amWv tbm-Ky-X. hn-i-Z-hn-h-c-߃°pw A-t]-£m t^m-an-\pw kn˛-Um-°v Iw-]yq-´¿ F-Pypt°j≥ s{S-bn-\n-Mv sk‚¿, c≠mw-\n-e, I-a-e _n¬-Un-Mv, B-\n-lmƒ tdm-Uv F-∂ hn-emk-Øn-tem 0495 2300012, 9746834697 \-º-dn-tem _-‘sIm-Sp-h-≈n: Xn-c-s™-Sp-∏v aps∏-S-Ww. ∂n¬ I-≠v kn.]n.Fw. \-S-Øp∂ k-ap-Zm-b kvv-t\-lw Im-]-Syam-sW-∂p Fw.F-kv.F-^v. In-gtIm-gn-t°m-Sv: tZ-io-b A-‘X \n-b-{¥-W ]-≤-Xn-bp-sS `m- t°m-Øv ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n A-`n-{]m-b-s∏-´p. ap-kv-enw eo-Kv K-am-bn Pn-√-bn-se hn-j≥ sk‚-dp-I-fn-te-°v Xm¬-°m-en- ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn Fw F Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]m-cm-sa-Un- K-^q¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tIm-f-Pv bq-\n-b≥ Iu¨-kn°¬ H-^v-Xm¬-an-Iv A-knÂp-am-sc \n-b-an-°p-∂p. 35 h- te-°p Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-hsc D-]-lm-c-߃ \¬-In A-\pb-kn¬ Xm-sg {]m-b-ap-≈ Iw]-yq-´¿ ]-cn-⁄m-\-hp-ap-≈ tam-Zn-®p. {]-kn-U‚ v Fw sI Hm-]v-tSm-sa-{Sn-bn¬ c-≠v h¿-j- kn A-_v -Zp-¿-d-ln-am≥ A-[ysØ Un-tπm-a tIm-gv-kv ]m-km- £-X h-ln-®p. b-h¿-°pw tZ-io-b A-‘-Xm \n-b-{¥-W ]-≤-Xn-bp-sS am¿-Ktc-J A-\p-k-cn-®v k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-∂pw Hm-]vXm¬-an-Iv A-kn-Â v s{S-bn-\nMv I-gn-™-h¿-°pw A-t]-£ntIm-gn-t°m-Sv: C-^v-ep k¿-h-I°mw. A-t]-£-I¿ tbm-Ky-X-bpw em-im-e-bp-sS a-e-∏p-dw Imw-]h-b-kpw sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n- kn¬ Iq-Sp-X¬ tIm-gv-kp-Iƒ Xp-S-ßm-≥ ap≥- ssIsb-Sp-Ø ^n-°-‰p-I-fp-sS H-dn-Pn-\-epw k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzm-K-Xm¿-lkm-£y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏pw am-sW-∂v Fw.F-kv.Fw. tImk-ln-Xw 18\p cm-hn-se 10\p kn-hn¬ tÃ-j-\n-se Pn-√m sa- gn-t°m-Sv ku-Øv Pn-√m sk-{IUn-°¬ Hm-^n-kn¬ Iq-Sn-°m-gv- t´-dn-b-‰v A-`n-{]m-b-s∏-´p. k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gv-kp-IƒN-°v lm-P-cm-h-Ww. °v ]p-dsa- A-d-_n-Iv, Cw-•o-jv

XmÂ-¡m-en-I \n-b-a-\w

∂ kw-km-ch - pw N-Sß - v am-‰nhbv°-en-\p Im-cW - a - m-bn-´p-≠v. 1986 Pq¨ 21 \v A-∂s - Ø apJy-a{- ¥n-bm-bn-cp-∂ sI I-cp-WmI-c-\m-Wv \n-e-hn-se t]m-en-kv kv-t‰-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-XXv. A-ku-Ic - y-ßf - m¬\n-∂pXncn-bm≥ t]m-epw ÿ-e-an-√m-Ø sIm-Sp-h-≈n t]m-en-kv kv-t‰-j\v I-gn-™ F¬.Un.F-^v. k¿°m-cn-s‚ Im-eØ - m-Wv ^-≠v A\p-h-Zn-°p-I-bpw sI-´n-Sw {]-hrØn D-Zv-Lm-S-\w \-S-Øp-I-bpw sN-bvX - X - v. 2012 P-\p- h - c - n-bn¬ ]pXn-b sI-´n-S-Øn-s‚ {]-hr-ØnIƒ ]q¿-Øo-Ic - n-®p. ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn-te-°v t]m-en-kv kvt- ‰-j≥ am-‰m≥ B`y-¥c - h-Ip-∏n¬\n-∂v A-\p-aX - n e-`n-°m-ØX - m-bn-cp-∂p D-ZvL - m-S\w ssh-Im≥ Im-cW - a - m-bn-cp-∂Xv. F-∂m¬, A-\p-a-Xn e-`n-®t∏mƒ D-Zv-Lm-S-\w km-t¶-XnIIm-c-W-ß-fp-sS t]-cn¬ \o≠pt]m-hp-∂X - v. t]m-en-kp-Im¿°pw hn-hn-[ B-h-iy-߃-°mbn kvt- ‰-j\ - n-se-Øp-∂h - ¿-°pw Zp- c n- X - a m- b n- c n- ° p- I - b m- W nt∏mƒ.

kozhikode/clT

Xm-a-c-t»-cn Im-cm-Sn _m¿-tlm-´-en-s\-Xn-tc B-cw-`n-® cm-]-I¬ k-a-cw hn Fw D-a¿ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p kw-ÿm-\ P-\. sk-{I-´-dn A- A-Uz. kp-Pm-X h¿-a, sI hn ap–p¬-l-ao-Zv am-ÿ, kzm-an hn- l-Ω-Zv kw-km-cn-®p. a-Zy \nth-Im-ar-X ssN-X-\y, km-_n- tcm-[-\ -k-an-Xn Pn-√m sk-{I-´Xv A-–p-√ k-Jm-^n, lp- dn ]-∏≥ I-∂m-´n, kn N-¥p-°pkbv≥ a-S-hq¿, Sn B-cn-^-en, ´n kw-km-cn-®p.

߬ tIm-´-bv-°¬ Ip-™m-ena-c-bv-°m¿ kv-am-c-I ayq-knb-Øn-s‚ C-∂v \-S-Øm-\n-cp-∂ D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßv Nn-e kmt¶-Xn-I Im-c-W-ß-fm¬ am-‰n-h-®p. ayq-kn-b-Øn-s‚ D-ZvLm-S-\w Cu am-kw 20\v \-S-°p-sa-∂v ]p-cm-h-kv-Xp h-Ip-∏v U-b-c-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

X-t±-i-kz-bw-`-c-W hmÀ-jn-I{]-hÀ-¯-\ hn-e-bn-cp-¯Â ]-cn-io-e-\w C-¶v

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f tem-°¬ K-h. k¿-ho-kv sU-en-h-dn s{]m-P-Iv-‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Pn-√-bn-se {Km-a-∏©m-bØp-I-fn-se-bpw ap-\n-kn-∏m-en-‰nI-fn-se-bpw sN-b¿-t]-gvk¨-am¿-°pw Po-h-\-°m¿-°p-ap-≈ hm¿-jn-I {]-h¿-Ø-\ hn-e-bn-cp-ج ]-cn-io-e-\w C-∂v cm-hn-se 10\v \yq -\-f-μ tlm-´-en¬ \-S-°pw. {Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fn-se-bpw ap-\n-kn∏m-en-‰n-I-fn-se-bpw sN-b¿-t]-gv-k¨, sk-{I-´-dn, F-≥Pn\o-b¿, A-°u-≠‚ v, πm≥ ¢m¿-°v F-∂n-h¿ ]-cn-io-e-\Øn¬ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v Pn-√m tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ A-dn-bn®p.

A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§Ä e-`y-am-¡-Ww: Xm-eq-¡v hn-I-k-\ k-an-Xn

tIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ A-Xym-ln-X hn-`m-KØn-epw kq-∏¿ kv-s]-jym-en-‰n hn-`m-K-Øn-ep-ap-f-f tcm-KnI-fp-sS Iq-sS-bp-≈-h¿-°v A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ e-`yam-°p-∂-Xn-\pw sX-cp-hp\m-b-I-sf \-in-∏n-°p-∂-Xn-\p \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v tIm-gn-t°m-Sv Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-an-Xn-tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. tNm-e-°¬ cm-tP-{μ≥ A[y-£-X h-ln-®p. X-l-kn¬-Zm¿ tcm-jv-\n \m-cm-b-W≥ kw-km-cn-®p.

am-¸n-f I-em-km-ln-Xyth-Zn cq-]o-I-cn-¨p

\-cn-°p-\n: \-cn-°p-\n tI-{μ-am-bn am-∏n-f I-em km-ln-Xy th-Zn cq-]o-I-cn-®p. ss^-k¬ F-tf-‰n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. l- ≥ s\-Sn-b-\m-Sv A-[y-£-X h-ln-®p. B-Zw sIm-Sph-≈n, tUm. C-kv-am-bn¬ tIm-Wn-°¬, hn F≥ A-_v-Zp -a-Zv, Fw A-_v-Zp¬ A-ko-kv a-S-hq¿, C-Iv-_m¬ ]p-∂t»-cn, ]n Fw jw-kp kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: l- ≥ s\-Sn-b-\m-Sv (sN-b¿-am≥), BZw sIm-Sp-h-≈n (ssh-kv sN-b¿-am≥) hn F≥ A-_v-Zp- -aZv (I¨-ho-\¿) tUm. C-kv-am-bn¬ tIm-Wn-°¬ (tPm. I¨-ho-\¿) Fw A-_v-Zp¬ A-ko-kv (J-Pm-©n).

{]-Xn-tj-[n-¨p

sIm-Sp-h-≈n: e-l-cn-hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-I-\m-b Xm-a-c-t»-cn Np-¶-Øv ss^-k-en-s‚ I-S km-aq-lnIhn-cp-≤¿ I-Øn-® kw-`-h-Øn¬ sIm-Sp-h-≈n a-Zy˛ a-b-°pa-cp-∂v \n-tcm-[-\ k-an-Xn-tbm-Kw {]-Xn-tj-[n-®p. Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc t]m-enkv i-‡-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v Fw Fw A-l-Ω-Zv tIm-b A-[y£-X h-ln-®p. H ]n d-km-Jv, H ]n d-jo-Zv, C kn ap-l-Ω-Zv, H ]n sF tIm-b, sk-{I-´-dn hn sI \m-cm-b-W≥-\m-b¿ kw-km-cn-®p.

kv]oUv Kth-WÀ ko ]-Xn-¡Â C-¶v

sIm-Sp-h-≈n: sIm-Sp-h-≈n tPm-bn‚ v B¿.Sn.Hbp sS Io-gnep-≈ _- p-I-fp-sS kv-]o-Uv K-th-W¿ ko¬ ]-Xn-°m≥ _m-°n-bp-≈-Xv C-∂v cm-{Xn H-º-Xp ap-X¬ 11 a-Wn h-sc sIm-Sp-h-≈n, Xm-a-c-t»-cn _-kvÃm≥Up-I-fn¬h-®v ko¬ ]-Xn-®v \¬-Ipw. _- -a-Iƒ ko¬ ]-Xn-°m≥ F-Øn-t®-cW-sa-∂pw \m-sf ap-X¬ th-K-∏q-´v ko¬ ]-Xn-°m-Ø _ p-Iƒ-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂pw sIm-Sp-h-≈n tPm-bn‚ v B¿.Sn.H. A-dn-bn-®p.

tem-Ivk-`m Xn-c-sª-Sp-¸v: h-\n-Xm-eo-Kv I¬-h³-j-³ tNcpw tIm-gn-t°m-Sv: tem-Ivk-`m Xn-cs™-Sp-∏n-\p-≈ H-cp-°-ß-fp-sS `m-K-am-bn Pn-√m h-\n-Xm-eo-Kns‚ B-`n-ap-Jy-Øn-¬ hm¿-Uv-Xew ap-X¬ Pn-√m-X-ew h-sc hn]p-e-am-b I¨-h-≥-j-\p-Iƒ hnf-®p tN¿-°m≥ tIm--gn-t°m-Sv tN¿-∂ h-\n-Xm-eo-Kv Pn-√m- IΩn-‰n tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. \-hw-_¿ A-h-km-\hm-ctØmsS I¨-h≥-j-I-ƒ-°p Xp-S-°-am-hpw. tIm-gn-t-°m-Sv, h-

S-I-c, h-b-\m-Sv ]m¿-e-sa-‚ v a- fi-e-ß-fp-sS ]-cn-[n-bn¬ h-cp∂ ap-gp-h≥ a-fi-e-ß-fn-epw ]©m-b-Øp-I-fn-epw I¨-h≥j≥ tN-cpw. Pn-√m I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ {]-kn-U‚ v A-Uz. ]n Ip¬-kp, ]n k-^n-b, sI sI ssk-^p∂n-k, sI ]n k-^n-b, d-ko-\m jm-^n, a-dn-bp, \-ko-a, ssk-\_ Xm-en-_, J-Zo-P, j-d-^p-∂nk, dw-e, a-dn-bw kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-10-08