Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

Imw-]-kv {^-−v I-cn-Zn-\w- BN-cn¨p

hntij§Ä

kn F-¨v am[ya A-hmÀ-Uv hn-X-c-Ww \msf tIm-gn-t°m-Sv: kn F-®v ap-lΩ-Zv tIm-b tZ-io-b tP¿-W-enkw A-hm¿-Uv hn-X-c-W k-tΩf-\w 28\v kn F-®n-s‚ P-∑-\mSm-b A-tØm-fn-bn¬ \-S-°pw. tZ-io-b am-[y-a ta-J-e-bn¬ \n∂v F≥.Un.Sn.hn. F-Iv-kn-Iyq´o-hv tIm sN-b¿-t]-gv-k¨ {]tWm-bv-tdm-bv, B-in-jv tJX≥, a-e-bm-f am-[y-a-ta-J-ebn¬ \n-∂v a-ebm--f a-t\m-c-a F-Un-t‰m-dn-b¬ U-b-d-Œ¿ tXm-a-kv tP-°-_v, C-¥ym-hnj≥ \yq-kv F-Un-‰¿ ho-W tPm¿-Pv F-∂n-h-sc-bm-Wv Ahm¿-Un-\m-bn Xn-c-s™-Sp-Øncn-°p-∂-Xv. Im-en-°-‰v {]-kv-¢∫pw kn F-®v ap-l-Ω-Zv tIm-b tP-W-en-kw {S-Ãpw kw-bp-‡am-bm-Wv A-hm¿-Uv hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xv. 1,10,000 cq-]-bm-Wv A-hm¿-Uv. 28\v ssh-Io-´v \m-en\v A-tØm-fn K-h shm-t°-j\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ tI-{μ {Km-a-hn-I-k a-{¥n P-b-dmw c-ta-iv A-hm¿-Uv hn-Xc-Ww sN-øpw. ]-cn-]m-Sn ]m-W°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v X߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]p-cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.F¬.F, kwLm-S-I k-an-Xn sN-b¿-am-≥ ]n F lw-k, {]-kv-¢-∫v {]-knU‚ v I-am¬ h-c-Zq¿, ]n Zm-tamZ-c≥ ]-s¶-Sp-Øp.

]-«w ]-d-¯Â So-an-s\ A-_v-Zp-à \-bn-¡pw tIm-gn-t°m-Sv: ssN-\-bn-se kn am≥ {]-hn-iy-bn-se sN-¶vUp-hn¬ \-S-°p-∂ G-jy≥ ]´w ]-d-ج a¬-k-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂ C-¥y≥ So-an-s\ A-_v-Zp-√ am-fn-tb-°¬ \-bn°pw. kp-μ-c-aq¿-Øn, c-ho-{μkn-Mv, ]n kn-°-¥¿, F A-\q]v {^m≥-kn-kv, ]n sI hn kndm-Pv, Un tPm-jn, ]n ]n A-_vZp¿-d-lv-am≥ Aw-K-ß-fm-Wv. HtŒm-_¿ H-∂p ap-X¬ A-©p h-sc-bm-Wv a¬-k-cw.

A-h-b-h Zm-\-¯n-epw C-tIm-\gnn-"tk°m-v-t\-Sv:lhr-°-k-tv-]cm-À-Kin-Iw'-ƒ°v Nn-In¬-km Iymw-]p-I-fpw k-lm-b-ß-fpw \-¬-Ip-∂ "kvt\-l kv-]¿-iw' ]-≤-Xn C-\n A-h-b-h-Zm-\-Øn-te-°pw. a-kvXn-jv-I a-c-Ww kw-`-hn-°p-∂h-cp-sS _-‘p-°-sf t_m-[h¬-°-cn-®v A-h-b-h-߃ Zm\w sN-øp-I-bm-Wp Po-h¬ Zm\ ]-≤-Xn-bp-sS e-£yw. a-kvXn-jv-I B-Lm-Xw kw-`-hn-®-hcp-sS G-gv A-h-b-߃ 48 a-Wn°q-dn-\-Iw a-‰p-≈-h-cn-te-°p am-‰n-h-bv-°m≥ I-gn-bpw. a-kv-Xn-jv-I a-c-W-hpw A-hb-h-Zm-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ Im-cy-߃-°v A-h-t_m-[w \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn kv-t\-l-kv]¿-iw In-Uv-\n t]-jy‚ v sh¬-s^-b¿ skm-ssk-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Po-h¬-Zm\w F-∂ t]-cn¬ \m-sf G-I-Zn\ in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n-°psa-∂v Pn-√m-I-e-Œ¿ kn F e-X hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. tIm-gn-t°m-Sv, I-Æq¿, ae-∏p-dw, h-b-\m-Sv, Im-k¿-tKmUv Pn-√-I-fn-se sF.-kn-.bp tUm-Œ¿-am¿-°pw kv-‰m-^n-\pam-bn tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se ]m-en-tb-‰o-hv saUn-kn-≥ lm-fn-em-Wv in¬-∏im-e kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. tUm.^n-tdm-kv A-ko-kv, kvt\-l-kv-]¿-iw tPm-bn‚ v I¨ho-\¿ tUm.hn C-{Zn-kv Xp-Sßn-b-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ kw-_-‘n-®p.

l-Öv: 1,202 t]À a-¡-bn-se-¯n I-cn-∏q¿: kw-ÿm-\ l-÷v IΩn-‰n-°p Io-gn¬ l-÷v- Xo¿Ym-S-\-Øn-\m-bn 1,202 t]¿ I-cn∏q¿ h-gn a-°-bn-se-Øn. C-∂se c-≠p hn-am-\-ß-fn-em-bn am{Xw c-≠p Ip-´n-Iƒ Dƒ-s∏-sS 602 t]-cm-Wv l-÷n-\m-bn ]p-ds∏-´-Xv. C-∂-se-bp-≈ B-Zy-hnam-\w cm-hn-se 9.15\m-Wv I-cn∏q-cn¬ \n-∂v bm-{X Xn-cn-®-Xv. Cu hn-am-\-Øn¬ 140 ]p-cpj≥-am-cpw 161 kv-{Xo-I-fpw H-cp Ip-´n-bp-apƒ-s∏-sS 302 Xo¿-Ym-SI-cm-Wp-≈-Xv. k-lm-bn-bm-bn H-cp thm-f‚n-b-dpw ]p-d-s∏-´n-´p-≠v. kp-_vlv \-a-kv-Im-c-Øn-\pw l-÷v ¢m-kn-se D-Xv-t_m-[-\ {]-kwK-Øn-\pw a-e-∏p-dw a-Av-Zn≥ sN-b¿-am≥ C-{_m-loap¬ Jeo¬ _p-Jm-cn t\-Xr-Xzw \¬In. l-÷v I-Ωn-‰n Aw-Kw sXmSn-bq¿ ap-l-Ω-Zv-Ip-™n au-ehn, kn ]n ssk-X-en sN-ß-c, X-d-bn-´m¬ l-k≥ k-Jm-^n kw-km-cn-®p.

X-«n-s¡m-−pt]m-hm³ {i-aw: H-cmÄ-Iq-Sn ]n-Sn-bn Ip-‰ym-Sn: a-b-°p-a-cp-∂v ]p-c-´nb tNm-t¢-‰v \-¬-In Im-ap-In-sbbpw Iq-´p-Im-cn-sb-bpw X-´ns°m-≠p-t]m-hm≥ {i-an-® kw`-h-Øn¬ H-cmƒ-Iq-Sn ]n-Sn-bnem-bn. ]q-°m-Sv kz-tZ-in-I-fm-b hn-Zym¿-Yn-\n-I-sf X-´n-s°m≠p-t]m-hm≥ D-]-tbm-Kn-® Hmt´m-dn-£-bp-sS D-S-a B-iz-knbn-se k-\o-jm-Wv sXm-´n¬-∏mew t]m--en-kn-s‚ h-e-bn-em-bXv. kw-`-h-Øn-s‚ kq-{X-[m-c\m-b tdm-_n-s\ ]n-Sn-Iq-Sm-\p-

\-tc-{μ-tam-Un-bp-sS tI-c-f k-μ¿-i-\-Øn-s\-Xn-tc Imw-]-kv {^-≠v tImgn-t°mSv \K-c-Øn¬ \-S-Øn-b- {]-Xn-tj-[ dm-en-

tIm-gn-t°m-Sv: tam-Un-bp-sS tI-c-f k-μ¿-i-\-Øn¬ {]-Xn-tj[n-®v Imw-]-kv {^-≠v kw-ÿm\ I-Ωn-‰n I-cn-Zn-\-am-N-cn-®p. "sIm-e-bm-fn tam-Un-s°-Xn--tc I-em-e-b tI-c-fw'--F-∂ ap--{Zm-hmIyw D-b¿-Øn-∏n-Sn-®m-bn-cp-∂p I-cn-Zn-\m-N-c-Ww. G-cn-bm X-eß-fn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. tIm-gn-t°m-Sv \K-cØn¬ \S-Øn-b {]-I-S-\-Øn¬ "tam-Unsb'\-Sp-tdm-Un-¬ hn-Nm-c-W sN-bv-X-Xv Im-gv-N-°m-cp-sS {i≤-- ]n-Sn-®p ]-‰n. \m-Zm-]p-cw, Ip‰ym-Sn F-∂n-hn-S-ß-fn-epw {]-I-S\w \-S-Øn. Fw hn ^m-dq-Jv, kn sI dm-jn-Zv, ^u-kn-Zv, F≥ apJv-Xm¿, sI C-kv-am-Cu¬, sI F-kv \-lm-kv, Sn iw-kp-±o≥ t\-Xr-Xzw \¬-In.

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

a-X-kw-L-S-\-IÄ eo-Kn-sâ Im-]-Syw Xn-cn-¨-dn-b-Ww: ]n Sn F d-low Fw.FÂ.F. tIm-gn-t°m-Sv: ap-kv -enw-eo-Kns‚ Xm¬∏-cy-߃-°pth-≠n hn-fn-®p-tN¿-°p-∂ tbm-K-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ a-X-˛km-aq-lnI kw-L-S-\-Iƒ eo-Kn-s‚ I-]S-ap-Jw Xn-cn-®-dn-b-W-sa-∂v \mj-\¬ sk-Iyp-e¿ tIm¨-^d≥-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n Sn F d-low Fw.-F¬.F. {]m-bw Xn-I-bm-Ø s]¨Ip-´n-I-fp-sS hn-hm-l-Øn-\p Im¿-an-I-Xzw h-ln-°p-∂-h-sc i-coA-Øn-s‚ a-d-hn¬ kw-c-£n°m≥ kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb kao-]n-°m-\p-≈ a-X-kw-L-\-I-

fp-sS \o-°w s]m-fn-™-Xm-bpw At±lw ]d-™p. ap-kv -enw s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-hm-l {]m-bw ]-Xn-\m-dm-°p∂-Xn-\p a-{¥n ap-\o¿ sIm-≠ph-∂ hn-hm-Z D-Ø-c-hv _-lp-P\ k-Ω¿-±-Øm¬ ]n≥-h-en-t°≠n-h-∂ km-l-N-cy-Øn¬, a-Xkw-L-S-\-I-sf ap-ºn¬ \n¿Øn A-Wn-b-d-bn¬ I-fn-°p-∂Xv eo-Km-Wv. ap-kv-enw k-aq-lØn-\p \m-W-t°-Sv _m-°n-bm°n-b hn-hm-Zw A-h-km-\n-∏n°m≥ eoKv X-øm-dm-h-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

B-cym-S-\v am-\-kn-I ssh-I-eyw: bq¯veo-Kv tIm-gn-t°m-Sv: C Sn ap-l-Ω-Zv _jo-dn-s\-Xn-tc a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv \-S-Øn-b {]-ÿm-h-\ am-\-knIssh-I-ey-w sIm-≠msW-∂v bqØveo-Kv kw-ÿm-\ P-\d¬ sk{I-´-dn kn sI kpss_¿. tI-c-f-Øn¬ ]-Xn-‰m≠p-I-fm-bn P-\-{]-Xn-\n-[n, hnZym-`ym-k a-{¥n F-∂ \n-e-bnepw an-I-® A-`n-{]m-b-߃ t\Sn-sb-Sp-Ø C Sns°Xn-tc A-Snÿm-\c-ln-X-am-b B-t-£] -- -amWv D-∂-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. eo-Kns\-Xn-tc B-tcm-]-Ww D-∂-bn°p-∂ B-cym-S-s\ am-\-knI ssh-I-ey-Øn-\v Nn-In-¬kn-∏n°m≥ k-a-b-am-bn-cn-°p-∂p-sh∂pw At±lw ]-d-™p.

Im-c-¡m-Sv-þ-sjmÀ-WqÀ sd-bnÂ-¸m-X C-c-«n-¸n-¡Â

Xm-fw sX-än Xo-h-−n-bm-{X; h-«wI-d-§n bm-{X-¡mÀ tIm-gn-t°m-Sv: Im-c-°m-Sv-˛-sjm¿-Wq¿ sd-bn¬-∏m-X C-c-´n-∏n-°en-s‚ `m-K-am-bn Xo-h-≠n-Iƒ \n-¿-Ø-em-°n-b-Xpw Nn-e h-≠nIƒ `m-Kn-I-am-bnam{Xw Hm-Sp∂-Xpw bm--{X-°m-sc h-´w I-d°p-∂p. G-sXm-s° h-≠n-Iƒ F-hn-sS h-sc t]m-hp-sa-∂-Xpw ]n-∂o-Sp-≈ Xp-S¿ bm-{X-Iƒ-°v F-¥p sN-ø-W-sa-∂-Xpw bm-{X°m-sc Zp-cn-X-Øn-em-°p-I-bmWv. 25\v h-cp-Øn-b am-‰-߃-°v ]p-d-sa H-tŒm-_¿ c-≠v ap-X¬ 15 h-sc ho-≠pw Nn-e s{S-bn-≥ ka-bß-fn¬ am-‰-ap-≠m-hp-w. sN- s s∂- ˛ - F - K v - t am¿- ˛ - a w- K - e m-

]p-cw (16859) F-Iv-kv-{]-kv HtŒm-_¿ c-≠v ap-X¬ 15 h-sc ]m-e-°m-Sn-\pw aw-K-em-]p-c-Øn\pw C-S-bn¬ Hm-Sn-√. 1605, 1606, aw-K-em-]p-cw-˛-\m-K¿-tIm-hn¬-˛aw-K-em-]p-cw-˛-F-Iv-kv-{]-kv 25 ap-X¬ H-tŒm-_¿ 16 h-sc Ip-‰n∏p-d-Øn-\pw Xr-iq-cn-\pw C-Sbnepw Hm-Sp-∂-X-√. dn-k¿-hv sN-bv-X bm-{X-°m¿°v Ip-‰n-∏p-d-Øn-\pw- -Xr-iq-cn\pw C-S-bn¬ _-kv ku-I-cyw G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. F-∂m¬, s{S-bn-\n¬ \n-∂v e-tK-Pp-Ifp-am-bn am-dn-°-b-dp-∂-Xn-\v bm{X-°m¿- G-sd {]-bm-kw A-\p-

`-hn-°p-I-bm-Wv. sjm¿-Wq¿-˛-tIm-gn-t°m-Sv, sjm¿- W q¿- ˛ - t Im- b - º - Ø q¿, sjm¿-Wq¿-˛-I-Æq¿ ]m-k-©¿ h-≠n-Iƒ ]q¿-W-am-bpw d-±m°n-b-Xm-Wv ÿn-cw bm-{X-°msc h-e-®-Xv. 22 Zn-h-k-tØ-°v Cu h-≠n-I-fn-se bm-{X-°m¿°v {]-bm-kw t\-cn-Spw. C-t∏mƒ Hm-Sn-s°m-≠n-cn-°p-∂ s{S-bn\p-I-fn-se dn-k¿-th-j-\n-√mØ Iw-]m¿-´p-sa‚p-I-fn¬ bm{X-°m¿-°v \n-∂pXn-cn-bm-\n-San-√m-Ø A-h-ÿ-bm-Wv. tImb-º-Øq¿ `m-K-tØ-°p-≈ h≠n-I-ƒ ]-≈n-∏p-d-Øv k¿-ho-

A-Ðp A-ko-kv I-½n-än dn-t]mÀ-«v X-Å-Ww: im-kv-{X km-ln-Xy ]-cn-j-¯v tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f k¿-°m¿ kv-Iqƒ ]mTy ]-≤-Xn ]-cn-jv-°cn-°m-\m-bn \n-tbm-Kn-® A-–p¬ A-ko-kv I-Ωn-‰n k-a¿-∏n-® dn-t]m¿-´v X-≈n-°-f-b-Wsa-∂p tI-c-f im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cnj-Øv. F≥.kn.B¿.-Sn.kn. Bhn-jv-°-cn-® tZ-io-b I-cn-°p-ew N-´-°q-Sn-s‚-bpw tI-c-f I-cn-°pew N-´-°q-Sn-s‚-bpw ]-cn-t{]£y-߃-°v hn-cp-≤-am-Wv Cu dn-t]m¿-´v . km¿-h-tZ-io-b X-e-

Øn¬ \-S-∂p-h-cp-∂ kv-Iqƒ hnZym-`ym-k cw-K-sØ ]-co-£-Wß-sf-bpw K-th-j-W-ß-fpw dnt]m¿-´v \n-cm-I-cn-°p-I-bm-Wv. ]-I-cw Im-Wm-]mTw ]TnØw, A-¥n-a ]-co-£-bv-°p-th≠n-bp-≈ tIm-®n-Mv, A-Xn-\p-XIp-∂ X-c-Øn-ep-≈ ]mT-\ co-XnIƒ F∂nh ]p-\-ÿm-]n-°-W-sa∂m-Wp \n¿-tZ-in-°p-∂-Xv. ]T-\ ^-e-߃ A-\p-k-cn-®v ]mT]p-kv-X-I-ß-fpw t_m-[-\ cq-]-

ß-fpw {I-ao-I-cn-°p-I h-gn hnZym-`ym-k a-\-»m-kv-{X-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\ X-Xz-ß-sf t]-mepw I-Ωn-‰n \n-cm-I-cn-°p-∂p. I-Ωn-bp-sS \n¿-tZ-i-ß-sf√mw X-s∂-tI-c-f-Øn-se hn-Zym`ym-k-sØ ]n-t∂m-´-Sn-∏n-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ P-\d¬ sk-{I-´-dn hn hn {io-\n-hmk≥, {]-kn-U‚ v tUm. - -F≥ sI i-in-[-c≥ ]n-≈, Sn sI B\-¥n ]-s¶-Sp-Øp. -

kv \-S-Øpw. ]-≈n-∏p-d-Ømhs´ tdm-Uv K-Xm-K-X _-‘w C-√Xm-\pw. A-Xn-\m¬ Zo¿-L-Zq-cbm-{X-°m¿ Xp-S¿-∂p-≈ bm-{X°v Ip-‰n-∏p-d-Øv C-d-ßp-∂-Xmbn-cn-°pw ku-I-cyw. tIm-gn-t°m-Sv \n-∂v Xn-cp-h-\¥-]p-c-tØ-°pw F-d-Wm-Ip-ftØ-°pw t]m-hp-∂ bm-{X-°m¿-°v G-sd B-izm-kw \¬-Inbn-cp-∂ tIm-gn-t°m-Sv-˛-Xn-cp-h-\¥-]p-cw F-Iv-kv-{]-kv Xr-iq-cn\pw--tIm-gn-t°m-Sn-\pw C-S-bn¬ k¿-ho-kv \n¿-Øn-h-®-Xpw a-e_m-dnse Xo-h-≠n-bm-{X-°m-sc tIm-gn-t°m-Sv sd-bn¬-th kv-t‰-j-\n¬ s{S-bn-\n¬ I-b-dn-∏-‰m-\p-≈ bm-{X-°m-cp-sS Xn-c-°v I-„-Øn-em-°n-bn-cn-°-bm-Wv.

tZ-io-b-]m-X-bn C-¶pap-X K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww sIm-Sp-h-≈n: tZ-io-b-]m-X 212¬ Ip-μ-aw-K-ew ap-X-¬ sIm-Sp-h-≈n a-Æn¬-°-S-hv h-sc tdm-Uv ]-Wn \-S-°p-∂-Xn-\m¬ C-∂pap-X-¬ Hcp am-k-tØ-°v K-Xm-K-X \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Ønb-Xm-bn tZ-io-b]m-X s]mXp-a-cm-a-Øv hn-`m-Kw A-kn v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

\-K-c-¯n A-©p e-£¯nsâ ]m³-a-km-e th-« tI-m-gn-t°m-Sv: \-K-c-Øn¬ h≥ ]m≥-a-km-e th-´. C-∂-se ]mf-b-Øp\n-∂v Im-dn¬ I-S-Øp-Ibm-bn-cp-∂ A-©v In-tem-{Kmw ]m≥-]-cm-Kv, lm-≥-kv Xp-S-ßnb-h-bm-Wv I-k-_ t]m-en-kv ]nSn-s®-Sp-Ø-Xv. a-e-∏p-dw ap-∂n-bq¿ kz-tZ-inI-fm-b l- ≥ (66), B-^n¬ (26), dn-bm-kv (34), B-jn-Iv (20) F-∂n-h-sc-bm-Wv I-k-_ Fkv.sF. kp-\n¬-Ip-am-dpw kwL-hpw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. ]n-Sns®-Sp-Ø D¬-∏-∂-߃-°v hn-]Wn-bn¬ A-©p e-£w cq-] hne-h-cp-sa-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. t\-c-sØ C-h-sc 25 In-tem ]m≥-a-km-e D¬-∏-∂-ß-fp-ambn ]n-Sn-IqSnbncp-∂p. kw-Lw k-©-cn-®n-cp-∂ Im-dpw t]m-en]m≥ a-km-e I-S-Øp-∂-Xn-\n-sS t]m-en-kns‚ ]n-Sn-bn-em-b kw-Lw kv ]n-Sn-s®-Sp-Øp.

_[n-cX XfÀ¯n-bnÃ; kz-bw \nÀ-an-¨ {Sm-Î-dp-am-bn Zn-t\-iv-Ip-amÀ 

]n- sI -kn ap-l-Ω-Zv -

Xm-a-c-t»-cn: _-[n-c\pw aq-I-\pam-b bphm-hv ssl-sS-Iv hn-Zym-`ym-kw t\-Sn-b-h-sc t]m-epw AZv-`p-X-s∏-Sp-Øp-∂p. G-gmw ¢m-kv hn-Zym-`ymkw am-{X-ap-≈ sIm-Sn-b-Øq¿ kz-tZ-in-bmb Zn-t\-ivIp-amdm-Wv B-[p-\n-I km-t¶-Xn-I hnZytbm D-∂-X sS-Iv-\n-°¬ _n-cp-Z-tam C√m-sX {Sm-Œ¿ \n¿-an-®p {i-t≤-b-\m-b-Xv. Xm-ac-t»-cn tkm-jy¬ sh¬-s^-b¿ skm-ssk-‰nbp-sS-Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ta-J-em _-[n-c tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ tem-I _-[n-c Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p \-S-∂ {]-Z¿-i-\-Ønem-Wp kz-bw \n¿-an-® {Sm-Œ¿ P-\-߃-°p apºn¬ A-h-X-cn-∏n-®-Xv. sN-dp-∏-Øn¬ ]n-Xm-

]cnNbw hv a-c-W-s∏-´ Zn-t\-iv Ip-am-dn-\v G-gmw ¢mkn¬ ]T-\w \n¿-tØ-≠n h-∂p. Xp-S¿-∂p Bim-cn-∏-Wn-sb-Sp-Øv- Ip-Spw-_w ]p-e¿-Øn h-cptºm-gpw X-s‚ a-\- n-se F-≥Pn-\ob-dnMv Xzc h-f¿-∂p h∂Xm-Wv Ip-d-™ sNe-hn¬ {SmŒ¿ \n¿-an-°m≥ {]-tNm-Z-\-am-b-sX-∂p Zn-t\iv ]-d-bp-∂p. Iq-en-∏-Wn-bn¬ \n-∂v In-´p-∂ hcp-am-\-w ]n-Sn-®ph-®m-Wv {Sm-Œ¿ \n¿-am-W-Øn\p-≈ b-{¥ km-a-{Kn-Iƒ hm-ßn-b-Xv.lo-tdm tlm-≠ ss_-°n-s‚ 100 kn.-kn. F-≥Pn-\pw Hm-t´m-dn-£-bp-sS-bpw Po-∏n-s‚bpw S-b-dp-I-fpw a-c-ß-fp-am-Wv \n¿-am-W-Øn\p]-tbm-Kn-®-Xv. s]-t{Sm-ƒ D-]-tbm-Kn-®m-Wv F-≥Pn≥ {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. C-Xn-\p 26,000 cq]-bm-Wv sNe-hm-b-Xv. k¿-°m-cn¬ -\n-t∂m

Zn-t\-iv Ip-am¿ Xm≥ \n¿-an-® {Sm-Iv-S-dn¬ _-‘-s∏-´ h-Ip-∏p-I-fn¬ \n-t∂m B-h-iy-amb k-lm-bw e-`y-am-bm¬ G-sd sN-e-hp Ip-d™ {Sm-Œ-dp-I-fpw hm-l-\-ß-fpw \n¿-an-°m≥ X-øm-dm-Wv Cu bp-hm-hv. `m-cy-bpw c-≠p a-°-fpw {]m-b-am-b am-Xmhp-a-S-ßp-∂-Xm-Wv Zn-t\-in-s‚ Ip-Spw-_w. Xs‚ I-gn-hp-I-sf th-≠-cq-]-Øn¬ {]-tbm-P-\s∏-Sp-Øm≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-hp-sa-∂ {]Xym-i-bn-em-Wv Zn-t\-jv.

^-bm-kn-sâ `m-cymk-tlm-Z-cn-bp-sS hn-hm-l-¯n ]-s¦-Sp-¯Xv \n-c-h-[n {]-ap-JÀ Pn-√m sk-{I-´-dn ]n P-b-cm-P≥, kn-\n-am \-Sn ssa-Yn-en, tIm-gnt°m-Sv dq-d¬ F-kv.]n-am-cm-bncp-∂ \o-c-Pv Ip-am¿, Sn sI \-Scm-P≥ F-∂n-h-cpw ]-s¶-Sp-Øncp-∂p. C A-l-Ω-Zn-s\m-∏w ^bm-kv \n¬-°p-∂ t^m-t´m-bpw ]p-d-Øp-h-∂n-´p-≠v. D-∂-X cm-{„o-b-˛-t]m-en-kv _-‘-am-Wv ]-e tI-kp-I-fn¬ \n-∂pw ^-bm-kv c-£-s∏-Sm≥ Im-c-W-sa-∂v B-tcm-]-W-ap≠v.

h-S-I-c: kz¿-W-°-S-Øp tIkn-se {]-Xn ^-bm-kn-s‚ `mcymk-tlm-Z-cn-bp-sS hn-hm-lØn¬ tI-{μ-a-{¥n C A-l-ΩZpw ap≥-a-{¥n- tIm-Sn-tb-cn _me-Ir-jv-W-\pw ap≥ Un.Pn.]n. tP-°-_v ]p-∂q-kpw A-S-°-ap≈ t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp-Øp. 2012 Pq¨ 12\v \-S-∂ hn-hml-Øn-\p ^-bm-kn-s‚ £-Ww kzo-I-cn-®v hn-in-„m-Xn-Yn-I-fmbm-Wv C-h-sc-Øn-bn-cp-∂-Xv. `m-cym_-‘p-°ƒ-°v cm-{„o-b

_-‘-ß-fn-√m-Ø-Xn-\m¬ ^bm-kv X-s∂-bm-bn-cp-∂p C-hsc £--Wn-®n-cp-∂-Xv. `m-cyho-Sn-\p k-ao-]-sØ hn-im-e-am-b ÿ-e-Øv Zn-h-kß-tfm-fw \o-≠ k¬-°m-cØn-em-Wv `-c-W-˛-{]-Xn-]-£-˛k-n-\n-am cw-K-ß-fn-se {]-ap-J¿ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. hn-hm-l-Øn¬ ]-¶-Sp-ØXm-bn tIm-gn-t°m-Sv Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v sI kn A-_p k-Ω-Xn-®p. kn.-]n.Fw. I-Æq¿

D-½³-Nm-−n-¡v ap-Jy-a-{´nbmhm³ AÀ-l-X-bn-söv F³.kn.]n-.

_-[n-cÀ-¡v AÀ-l-am-b kw-h-c-Ww -\ÂIWw: A-tkm-kn-tb-j³

tIm-gn-t°m-Sv: X-´n-∏v kw-L߃-°p ]n≥-hm-Xn-en¬-Iq-Sn `c-Ww \-S-Øm-\p-≈ tI-{μ-am-bn ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv am-dnb A-h-ÿ-bn¬, D-Ω-≥-Nm-≠n°p ap-Jy-a-{¥n ]-Z-Øn-en-cn-°m≥ A-h-Im-i-an-s√-∂v F≥.-kn.]n. tZ-io-b h-¿-°n-Mv Aw-Kw F sI i-io-{μ≥ Fw.-F¬.-F. -F≥.-kn.-]n. Pn-√m P-\-d¬t_m-Un tbm-K-Øn¬ kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn ]n ]oXmw-_-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Pn-√m {]-kn-U‚ v ap-°w apl-Ω-Zv, Fw B-en-t°m-b, B-enkv am-Xyp kw-km-cn-®p.-

tIm-gn-t°m-Sv: s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-ß-fn¬ hn-I-emw-K C\-Øn¬ _-[n-c¿-°v A¿-l-amb kw-h-c-Ww D-d-∏p-h-cp-Ø-Wsa-∂v a-e-_m¿ _-[n-c A-tkmkn-tb-j≥ B-h-iy-s∏-´p. kz-Im-cy ÿm-]-\-ß-fn¬ _-[n-c¿-°p kw-h-c-Ww G¿-s∏Sp-Øp-I, h-cp-am-\ ]-cn-[n t\m°m-sX s]≥-j≥ A-\p-h-Zn-°pI, _-[n-c¿-°p am-{X-am-bn t]mfn-sS-Iv-\n-Iv B-cw-`n-°p-I Xp-Sßn-b B-h-iy-ß-fpw C-h¿ D-∂bn-®p. _-[n-c Zn-\m-tLm-jw 29-\v \f-μ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-

Øpw. cm-hn-se H-º-Xn-\p Pn-√mI-e-Œ¿ ]-Xm-I D-b¿-Øpw. a{¥n Fw sI ap-\o¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. _-[n-c hn-Zym¿-Yn-I-fpsS {]-hr-Øn ]-cn-N-b a-¬-k-c߃ sU-]yq-´n ta-b¿ A-–p-√Xzo-^pw Izn-kv a¬-k-cw tUm. Fw ]n a-t\m-Ppw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kzm-K-X-kw-Lw sN-b-¿-am≥ B¿ P-b-¥v-Ip-am¿, Fw A–p¬ K-^q¿, kn sI _m-e-Irjv-W≥, F≥ hn tZm-hn-μ≥, Pmkv-]¿ F F-kv sP-dmƒ-Uv, sI tKm-]n-\m-Y≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

kz-tZ-i-m-`n-am-\n ]p-c-kv-Im-cw k-½m-\n-¨p tIm-gn-t°m-Sv: `m-c-Xo-b km-lnXy k-an-Xn G¿-s∏-Sp-Øn-b kztZ-i-m-`n-am-\n ]p-c-kv-Im-cw {]-apJ ]-{X-{]-h¿-Ø-I-\pw Fw.Pn. k¿-h-em-im-e tP-W-en-kw hIp-∏v- U-b-d-Iv-S-dp-am-b {]-^. amS-h-\ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈-bv-°v tI-{μ k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cma-N-{μ≥ k-Ωm-\n-®p. A-[n-Im-ch¿-K-Øn-\v ap-ºn¬ ap-´p-a-S-°m-sX \n-¿-`-b-\m-bn i-_v -Z-ap-b¿-Øm≥ kz-tZ-im-`nam-\n cm-a-Ir-jv-W-]n-≈-bv-°v km-[n-®p-sh-∂v ap-√-∏-≈n A\p-kv-a-cn-®p.]-cn-jv-Ir-X k-aq-lØn-s‚ ap-t∂m-´p-≈ ]m-X-bn¬ am-[y-a-ß-fp-sS ]-¶v {]-[m-\-amsW-∂v A-t±-lw A-`n-{]m-b-s∏´p. F-∂m¬, am-[y-a-kzm-X-{¥y-w- t]m-se-Ø-s∂ {]-[m-\-s∏-´Xm-Wv D-Ø-c-hm-Zn-Ø-ß-fpw F∂vv a-d-°-cp-sX-∂v ap-√-∏-≈n Hm¿-a-s∏-Sp-Øn. Fw sI cm-Lh-≥ Fw.-]n-, t\m-h-en-kv-‰v kn cm-[m-Ir-jv-W-≥, am-[y-a-{]-h¿Ø-I-≥ ]n Zm-tam-Z-c≥, N-cn-{XIm-c≥ Fw Pn F-kv \m-cm-b-W≥, kn ]n cm-P-ti-J-c≥ ]-s¶-SpØp. kz-tZ-im-`n-am-\n-sb \m-S-pI-S-Øn-b k-]v-Xw-_¿ 26 ]-{Xkzm-X-{¥y-Zn-\-am-bn B-N-cn°m-\pw A-t±-l-Øn-s‚ kv-a-cW-bv-°m-bn ]p-d-Øn-d-°p-sa-∂v {]-Jym-]n-®n-´p-≈ Ãm-ºv F-{Xbpw th-Kw ]p-d-Øn-d-°-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p.

kz-tZ-im-`n-am-\n cm-a-Ir-jv-W-]n-≈ ]p-c-kv-Im-cw kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lm-fn¬ \S-∂ NSßn¬ ap√∏-≈n cm-a-N-{μ-\n¬ \n-∂v {]-^. amS-h-\ _m-e-Ir-jv-W]n-≈ G-‰p-hm-ßp-∂p

cm-a-Ir-jv-W-]n-Å-bp-sS [mÀ-an-I-\o-Xn Im-¯p-kq-£n-¡p-I: ap-c-fo-[-c³ tIm-gn-t°m-Sv: kz-tZ-im-`n-am\n- cm-a-Ir-jvW-]n-≈-bp-sS [m¿-an-I-\o-Xn Im-Øp-kq-£n-t°≠-Xv C-∂-sØ X-e-ap-d-bp-sS Zu-Xy-am-sW-∂v sI ap-c-fo-[c≥ Fw.F¬.F. A`n-{]m-bs∏-´p. kz-tZ-im-`n-am-\n- cm-a-Ir-jvW-]n-≈-sb \m-Sp-I-S-Øn-b-Xns‚ hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®vv ]-{X-kzm-X-{¥y- -Zn-\m-N-cW-Øn-s‚ `m-K-am-bn `m-c-Xo-b km-ln-Xy k-an-Xn kw-L-Sn-∏n® am-[y-a sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. am-[y-a-ß-fp-sS C-∂-sØ hn-a¿-i-\-co-Xn i-cn-b-√. hn-a¿-

i-\-߃ \-S-Øp-∂-Xn-\p ap-ºv XpS-ßn-b-h¿ N¿-®-bn¬ ]-s¶i-cn-bm-b hn-h-c-ß-ƒ ti-J-cn- Sp-Øp. t°-≠-Xp-≠v. F-∂m¬, C-Xn\p ]-I-cw hy-‡n-]-c-am-b hna¿-i-\-߃-°m-Wv C-∂-sØ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ {]m-[m\yw sIm-Sp-°p-∂-sX-∂pw ap-cfo-[-c≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. Z ln-µp sU-]yq-´n F-Un-‰¿ am-[-h≥-\m-b¿ tam-U-td-‰-dmbn-cp-∂p. tX-P-kv A-tkm-kntb-‰v F-Un-‰¿ ]n A-l-Ω-Zv sj-co-^v, ]n Zm-tam-Z-c≥ (aebmf a-t\m-c-a) Sn ]n sN-dq-∏ (N-{µn-I) , _m-_p-`-c-Zzm-Pv (aoUn-bm h¨) Sn ]n cm-a-N-{μ≥ (ho-£-Ww), \-hm-kv ]q-\q¿


{]mtZ-inIw

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: C-∂p cm-hn-se F-´p ap-X¬ A-©p-h-sc Im-bem-Sv, A-©mw-]o-Sn-I, Im-c-bmSv, F-S-Øpw-`m-Kw, cm-a-√q¿, cmb-tcm-Øv-ap-°v, Du-™m-‰n¬, a-Ωn-fn-°p-fw, N-ß-cw-]-≈n, ta°m-´q¿, Ip-™m-en-ap-°v, hm-Itam-fn, Du-t´-cn, ]-d-º-Øv, Ipcp-Sn-ap-°v, cm-hn-se H-º-Xp apX¬ 11h-sc ap-≠n-°¬-Xm-gw, tIm-´mw-]-d-ºv, cm-hn-se H-ºXp ap-X¬ H-cp-a-a-Wn-h-sc sF.Fw.Pn. Xm-gw, Im-fm-≠nØm-gw, ]m-e-t°m-´v h-b¬, cmhn-se ]-Øp ap-X¬ 12 h-sc a\-Øm-\w, tN-cn≥-Nm¬, tIm-´]-d-ºv, sF.sF.Fw. d-kn-U≥kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ssh-ZypXn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„Su-¨-lmƒ: kn.F-®v A-\p-

kv-a-c-Whpw kn F-®n-s‚ Po-hN-cn-{X c-N-bn-Xm°-sf B-Z-cn°-epw˛B¿ _m-e-Ir-jv-W-∏n≈, Fw ]n A-_v-Zp- a-Zv k-aZm-\n ˛ 5.00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Unbw Hm-Un-t‰m-dnbw: 'ssi-i-h hnhm-lhpw a-‰v A-\m-Nm-c-ßfpw' Fw.C.F-kv sk-an-\m¿ ˛ ^-k¬-K-^q¿, H A-_v-Zp√, \q¿_n-\m d-jo-Zv ˛ 3.00 „t]m-en-kv ¢-_v lmƒ: Pn tZh-cm-P≥ am-kv-‰¿ ayq-kn-Iv A°mZ-an kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Km\m-em-]-\ a¬-k-cw˛ 1.00 „ao-©-¥ ln-μn a-lm-hn-Zymebw: ln-μn ]m£n-I k-am-]-\ k-tΩf-\w ˛ 10.00 „taJ-em im-kv-{X tI{μw: sF.F-kv.B¿.H sN-b¿-am≥ tUm. sI cm-[m-Ir-jv-W≥ ˛ 3.00 „Pn√m ]©mbØv lmƒ: Pn√m Fwtπmbvsa‚ v FIvkvtN©ns‚ kuP\y sXmgn¬ ]co£m ]cnioe\w DZvLmS\w ˛ Fw.sI cmLh≥ Fw.]n ˛ 9.00 „ktcmhcw _tbm]m¿°v: temI hnt\mZ k©mcZn\w skan\m¿˛ DZvLmS\w F {]Zo]vIpam¿ Fw.F¬.F ˛ 9.30

Adnbn-¸pIÄ

Pn-Ãm hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw am-än tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ {Km-a-hnI-k-\ h-Ip-∏v a-{¥n P-b-dmw cta-iv ]-s¶-Sp-°p-∂ Hu-tZym-KnI ]-cn-]m-Sn \-S-°p-∂-Xn-\m¬ \m-sf I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^d≥-kv lm-fn¬ \-S-°m-\n-cp-∂ Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn-tbm-Kw am-‰n-b-Xm-bn I-e-Iv-S¿ A-dn-bn®p.

sXm-gnÂ-¯À-¡ tI-kv hn-Nm-c-W

tIm-gn-t°m-Sv: C≥-U-kv-{Sob¬ {Sn-_yq-W-epw Fw-tπm-bokv C≥-jq-d≥-kv tIm-S-Xn P-UvPn-bp-am-bn sI hn cm-[m-Ir-jvW≥ H-Iv-tSm-_¿ H-∂v, F-´v, 15,22,29 Xo-b-Xn-I-fn¬ I-Æq¿ te-_¿ tIm-S-Xn-bn-epw aq-∂v \m-ev,10,11,17,18,24,25,31 Xo-b-XnI-fn¬ B-ÿm-\-Øpw sXmgn¬-X¿-° tI-kp-I-fpw Fwtπm-bo-kv C≥-jq-d≥-kv tIkp-I-fpw hn-Nm-c-W sN-øpw.

ho-Sv ]p-\-cp-²m-c-W-¯n-\v A-t]-£ £-Wn-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: ]-´n-I-Pm-Xn hnI-k-\ h-Ip-∏v \-S-∏n-em-°p-∂ ho-Sv ]p-\-cp-≤m-c-W-Øn-\p-f-f [-\-k-lm-b-Øn-\v ]-´n-I-Pm-Xn°m-cn¬ \n-∂pw A-t]-£ £Wn-®p. A-t]-£-I¿ Pm-Xn, hcp-am-\w, D-S-a-ÿm-h-Im-iw F∂n-h-bpw k¿-°m-dn¬ \n-t∂m a-‰v G-P≥-kn-I-fn¬ \n-t∂m sa-bn‚-\≥-kv {Km‚ v e-`n-®n-´n√ F-∂ km-£y-]-{X-hpw kln-Xw H-Iv-tSm-_¿ 15 \-Iw tªm-°v/ tIm¿-∏-td-j≥ ]-´nI-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-kp-Ifn¬ A-t]-£n-°-Ww. h-cp-am\ ]-cn-[n 22,000 cq-]. ho-Sn-s‚ Im-e-∏-g-°w G-gp h¿-j-Øn-\p ap-I-fn-em-bn-cn-°-Ww. Iq-SpX¬ hn-h-c-߃ ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-kp-I-fn¬ e-`n°pw.

Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p ap≥ k-l-I-c-W a-{¥n-IqSn-bm-b kp-[m-I-c≥. C-¥y-bn-se k-l-I-c-W cwK-sØ B-sI B-kv-Xn-bp-sS 63 i-X-am-\w tI-c-f-Øn-s‚ kw-`mh-\-bm-Wv. hn-e-°-b-‰w sIm≠p s]m-dp-Xn-ap-´p-∂ D¬-k-h°m-e-Øv s^-b-dp-Iƒ kw-LSn-∏n-®v A-Xn-\v X-S-bn-Sp-∂p. am{X-a-√ 60,000 t]¿-°v sXm-gn¬ \¬-Ip-∂ {]-ÿm-\-am-Wp kl-I-c-W cw-Kw. tª-Uv I-º-\nI-fp-sS Xo-sh-´n-s°m-≈ tI-c-fØn¬ \-S-°m-Ø-Xpw k-l-I-cW _m-¶p-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-∂Xp-sIm-≠m-sW-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. _m-¶v {]-kn-U‚ v Fw `m-kvI-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Iw]yq-´-dp-I-fp-sS kzn-®v Hm¨ I¿aw sI cm-L-h≥ Fw.]n. \n¿-hln-®p. B-Zy hm-bv-]-hn-X-c-Ww a-\-b-Øp N-{μ-\pw tem-°-dns‚ D-Zv-Lm-S-\w ]n Sn A-–p-√Xzo-^pw \n¿-h-ln-®p. ]n In-j≥N-μv, hn sI kn a-Ω-Zv-tIm-b, Sn ]n _m-e-Ir-j-W≥-\m-b¿, kn tIm-gn-t°m-Sv Su¨ k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶n-s‚ B-dmw im-J ap≥ a-{¥n A-–p¬-a-Po-Zv, sI sam-bv-Xp, F Pn kp-[m-I-c≥ D-Zv-Lm-S\w sN-øp-∂p sI c-ta-iv, Sn hn _m-e≥, ]n etIm-gn-t°m-Sv: B-tKm-f-h¬-°- \p I-gn-™-Xp k-l-I-c-W ta- tIm-gn-t°m--Sv Su¨ k¿-ho-kv £v-a-W≥, D-a¿ ]m-≠n-I-im-e, c-W-Øn-s‚ sI-Sp-Xn-I-sf ^-e- J-e i-‡-am-b-Xp-sIm-≠m-sW- k-l-I-c-W _m-¶n-s‚ B-dm-a- A-Uz. kq-cy-\m-cm-b-W≥, sI {]-Z-am-bn X-S-bm≥ tI-c-f-Øn- ∂p ap≥ a-{¥n- Pn kp-[m-I-c≥. Xv im-J am-hq¿ tdm-Un¬ D-Zv- ]n cm-P≥ kw-km-cn-®p.

cm-a-\m-´p-I-c: cm-a-\m-´p-I-c-bnepw ]-cn-k-c-ß-fn-epw `o-Xn-]-cØn t]-∏-´n-bp-sS B-{I-a-Ww ho-≠pw. \n-c-h-[n t]-sc B-{Ian-®p ]-cn-t°¬-∏n-® t]-∏-´nsb bp-hm-hv \n-e-Ø-Sn-®p sIm∂p.- C-Xn-\n-sS bp-hm-hn-\pw a-‰p A-©p t]¿-°pw I-Sn-tb-‰p.- tNte-{º s]m-bn¬-sXm-Sn ]p-fnbm-Ip-∂v D-a¿ (28) B-Wp ]-´nsb sIm-∂-Xv. c-≠p t]-sc B-{I-an-°p-∂Xp X-S-bm≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-

A-tØm-fn: k¿-°m-cn-s‚-bpw am-t\-Pv-sa‚n-t‚-bpw sI-Sp-Imcy-ÿ-X-sIm-≠v ]q-t´-≠n h-∂ Ip-∂-Ø-d sS-Iv-kvs‰¬-kn-\v 19 h¿-j-Øn-\p ti-jw ]p-\¿-P∑w. h≥ sXm-gn-e-h-k-c-߃ kr-„n-®p-sIm-≠v In≥-{^-bpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ hy-h-kmb kw-cw-`-am-Wp Ip-∂-Ø-d sSIv-kvs‰¬ I-º-\n hy-h-km-b ÿm-]-\-ß-fm-°n am-‰p-∂-Xv. cq-£-am-b sXm-gn-en-√m-bv -a \n-e-\n-∂ 1973 Im-e-L-´-Øn¬ Ip-∂-Ø-d {]-tZ-i-hm-kn-I-fpsS Iq-´m-bv -a-bn¬ ]n-d-∂ I-º\n Ip-∂-Ø-d C≥-h-Ãv I-º-\nbm-bn h-f-cp-I-bm-bn-cp-∂p. ]n∂o-Sv k¿-°m-cn-s‚ k-lm-btØm-sS 1974¬ Ip-∂-Ø-d sSIv-kv-ss‰¬-kv F-∂ ]-h¿-eqw I-º-\n-°p Xp-S-°w Ip-dn-®p. 1978¬ s{]m-U-£≥ B-cw-`n°p-I-bpw sN-bv-Xp. 600 Hm-fw sXm-gn-em-fn-If - p-sS

hy-‡n-kz-Øv ]-W-b-s∏-Sp-Ønbm-Wp sXm-gn-em-fn-Iƒ Hm-l-cnbn-te-°p-≈ ]-Ww kz-cq-]n-®X - v. hy-h-km-b hm-Wn-Py U-b-dŒ¿ Pn sI ]-Wn-°-cp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ B-dw-K D-]-tZ-i-Ik-an-Xn-bp-sS \n-b-{¥-W-Øn¬ tI-c-f tÃ-‰v C≥-U-kv-{So-kv Uh-e-]v-sa‚ v tIm¿-]-td-j-\m-Wv I-º-\n-bp-sS {]-h¿-Ø-\w \-SØn-bn-cp-∂-Xv. c-≠v I-º-\n-Ifn¬ \n-∂m-bn \q-ev hm-ßn-b hI-bn¬ aq-∂v e-£-tØm-fw cq] I-S-_m-[y-X-bm-bn am-dp-Ibpw I-º-\n-Iƒ ssl-t°m-S-Xnsb k-ao-]n-°p-bpw sN-bv-XtXm-sS {]-Xn-k-‘n-bm-bn. Xp-I-bp-sS ]-en-i-Iq-Sn I-º\n-Iƒ-°v sIm-Sp-°m≥ sslt°m-S-Xn D-Ø-c-hn-´-tXm-sS IIp∂-Ø-d sS-Iv-ssì-kn-s‚ I-hmSw º-\n-°p ap-tºm-´p t]m-hm-\p5000 cq-] ho-Xw Hm-lc - n-bpw k¿- Ip-∂-Ø-d sS-Iv-kv-ss‰¬-kv ≈ km-º-Øn-I ÿn-Xn-bn-√m- v‰ - vs - a‚ v I-º\ - n-°p Xp-S- Xm-hp-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ °m-cn-s‚ Hm-l-cn-bm-b c-≠p C≥-hk tIm-Sn-tbm-fw k-am-l-cn-®m-Wv °w Ip-dn-®-Xv. I-\-dm-_m-¶n¬ ^-e-am-bn I-S _m-[y-X Xo¿-

Bwt¥m C-´y³ tKÄ-kv kv-IqÄ hn-ZymÀ-Yn-\n-IÄ kn\n-a \nÀ-an-¡p-¶p tIm-gn-t°m-Sv: sk‚ v tPm-k^v-kv Bw-t•m C-¥y≥ tKƒkv l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIqƒ hn-Zym¿-Yn-\nI-ƒ kn-\na \n¿-Ωn-°p-∂p. Ip-´n-I-fp-sS kn-\n-a-°v Xq-_ F-∂m-Wv t]-cn-´n-cn-°p-∂-Xv. kn-\n-a-bpsS H-´p an-° hn-`m-K-ß-fn-epw hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ X-s∂-bmWv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. kn-\n-a-°m-h-iy-am-b kmt¶-Xn-I h-i-ß-fn¬ A-`n-cpNn-bp-≈-h¿-°v ]T-\-¢m-kpIƒ G¿-s∏-Sp-Øn. Nn-{Xw kw-hn-[m-\w sN-øp-∂-Xv e£vv-an F≥ hm-cy¿. A-\p-]-a sI tPm-k-^v, A-\-L {]-

km-Zv, tI-{μ-I-Ym-]m-{X-ßsf A-h-X-cn-∏n-°pw. F Pn Km-b-{Xn, hn Fw `m-h-\-_m_p, B-Kv -\, an-bm Ip-™mØp F-∂n-h-cpw th-j-an-Sp∂p. ]n sI e-£v-an-{io, Bw_¬, B-cy-cm-tK-jv, \-h-\oX, am-f-hn-I F-∂n-h-cm-Wv Xnc-°-Y H-cp-°n-b-Xv. en-b Ajvv-I¿, ]n F B-bn-j F-∂nh¿ k-lm-bn-I-fmhpw. Om-bm-{K-l-W-Øn¬ jm-an≥-X-kn-{a≥, ao-\m-£n th-Wp-tKm-]m¬ F-∂n-h¿s°m-∏w sa-bv-°n-Mv kn-\n-amt´m-{Km-^-dm-bn F-bn-©¬ tPm-k-^pw tX-Pv -\-bpw {]-

h¿-Øn-°pw. sl-Uv-an-kv-{Skv kn-ÿ, tdm-k-co-‰-bm-Wv t\-Xr-Xzw. kw-hn-[m-b-I≥ k-μo-]v ]m-º-≈n {]-h¿-Ø\-Øn¬ k-l-I-cn-°pw. C-¥y-°v A-I-Øpw ]p-dØp-am-bn tZ-io-b A-¥¿-tZio-b N-e-®n-t{Xm¬-k-h-߃ e-£y-an-´m-Wv Xq-_ H-cp°p-∂-Xv.hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ Ah-t_m-[w D-W¿-Øp-I-bmWv kn-\n-am \n¿-Ω-Xn-bp-sS ]n--∂n-ep-≈-Xv. B-dp-am-k-°me-am-bn kn-\n-am \n¿-Ωm-WØn-s‚ ap-s∂m-cp-°-ß-fn-emWv hn-Zym¿-Yn-\n-I-fpw, ]n.Sn.Fbpw A-[ym-]n-I-am-cpw.

sS-bm-Wv D-a-dn-s\ ]-´n B-{I-an®-Xv. C-Xn-\n-S-bn¬ ]-´n-bp-sS c≠p Im-epw Iq-´n ]n-Sn-®v \n-eØv A-Sn-®p-sIm-√p-I-bm-bn-cp∂p. tN-te-{º s]m-bn¬-sXm-Sn kz-tZ-in-I-fm-b D-Æn-Ip-´n(63), ^m-Xzn-a(80), l-ko-\(12), D-Zb≥ (52), _m-_p(40) F-∂n-h¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ F-Øn {]m-Y-an-I Nn-In¬-k t\-Sn._p-[-\m-gv-N cm-hn-se Ir-jn`-h≥ tdm-Un¬ sh-®v c-≠pt]scbpw cm-a-\m-´p-I-c K-h. bp.-

]n.-kv-Iq-fn-se c-≠p hn-Zym¿-YnIsfbpw t]-∏-´n B-{I-a-n-®ncp∂p. C-Xn¬ H-cp hn-Zym¿-Yn-bp-sS ]-cn-°v Kp-cp-X-c-am-Wv. hn-Zym¿Yn sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv. cm-a-\m-´p-I-c-bn-epw k-ao-] ]-©m-b-Øp-I-fn-epw sX-cp-hv\m-bv-°ƒ s]-cp-In-bn-´p-≠v. CXn\p th≠n \-S-]-Sn-Iƒ F-Sp°m-≥ X-t±-i kz-bw-`-c-W-ÿm]-\-߃ X-øm-dm-hm-Ø-Xn¬ P\-߃-°p {]-Xn-t£-[-ap-≠v.-

ap-¯q-än-\p ap-¶n [À-W tIm-gn-t°m-Sv: am-hq¿ tdm-Un¬ ]p-Xn-b Ãm≥Un-\-Sp-Øp-≈ apØq-‰v ^n≥ tIm¿-]v do-Py-\¬ Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ A-Im-c-Wam-bn ]n-cn-®p hn-´ sk-Iyq-cn-‰n°m¿-°p tPm-en \¬-I-W-sa∂v B-h-iy-s∏-´v Pn-√m sk-Iyqcn-‰n B‚ v tIm-¨-{Sm-Œv h¿t°-gv-kv tIm-¨-{K-kv (sF.F≥.S-n.bp.-kn)-bp--sS A-\n-›nX-Im-e [¿-W {]-kn-U‚ v AUz. Fw cm-P≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. kn F \m-k¿-Jm≥ A[y-£-X h-ln-®p. sI hn-th-Im\-μ≥, sI i-io-{μ≥, kn ]n Da¿-tIm-b t\-Xr-Xzw \¬-In.

]q-«n-¡n-S-¡p-¶ Ip¶-¯-d sS-Iv-kv-ssä-bnÂ-kv anÃv sF.Sn. hy-hkm-b ]mÀ-¡m¡pw °p-∂-Xn-\p th-≠n I-º-\n hn¬-]-\-°v sh-s®-¶n-epw \m-´pIm-cp-sS {]-Xn-tj-[-sØ Xp-S¿∂v hn¬-]-\ \-S-∂n-√. B-bn-ctØm-fw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v sIm-Sp-t°-≠-Xm-b 6.78 tImSnbp-sS _m-[y-X-bpw am-t\-Pvsa‚n-s\ sh-´n-em-°n. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv In≥-{^bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ hy-hkm-b kw-cw-`-I¿ k¿-°m-cp-ambn N¿-® \-S-Øp-I-bpw C-t∏mgp-≈ _m-[y-X-Iƒ k¿-°m¿ G-s‰-Sp-°p-I-bpw Xp-S¿-∂p-≈ hy-h-km-b kw-cw-`-Øn-\v In≥{^ ap≥-I-sø-Sp-°p-I-bpw sN-bvX-Xv. Xp-S-°-Øn¬ C-t∏m-gp-≈ sI-´n-S-߃ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øn-bm-hpw hy-h-km-b kwcw-`-Øn-\v Xp-S-°w Ip-dn-°p-I. sF.Sn.C.F-k.v C-e-t{Œm-Wn-Ivkv ]m¿-°p-Iƒ F-∂n-h-bm-hpw Xp-S-°-Øn¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw`n-°p-I.

tIm-gn-t°m-Sv ap-Øq-‰v ^n≥-tIm¿-]v do-P\¬ Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ sF.F≥.Sn.bp.kn. sk-Iyq-cn-‰n Po-h-\-°m-cp-sS A-\n-›n-XIm-e [¿-W {]-knU‚ v AUz. Fw cm-P≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

Npcp¡¯nÂ

tX-P-kv s]-cp-a-Æ- FgpXnb H-Sn-b≥ ]pkvXIw t]m-en-kv ¢-∫n¬ sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.F¬.F. {io-\n-hm-kv ]q-\q-cn-\p \¬-In {]-Im-i-\w sN-øp-∂p

bp-h-kw-cw-`-I sk-an-\mÀ \-S-¯n

tIm-gn-t°m-Sv: bp-h-kw-cw-`-I-sc kr-jv-Sn-°p-I F-∂ e£y-tØm-sS kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Uv tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn A-¥m-cm-jv-{S bp-h-kw-cw-`-I sk-an\m¿ \-S-Øn. bp-h kw-cw-`-I {ip-Xn sN-√ sk-an-\m¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. bp-h-P-\ t£-a t_m¿-Uv Aw-Kw kn sI kp-ss_¿ A-[y-£-X h-ln-®p. 21mw h-b-kn¬ kw-cw-`I-bm-hp-I-bpw A-©p h¿-jw-sIm-≠v A-ta-cn-°-bn¬ aq-∂p I-º-\n-I-fp-sS kn.C.H. B-hp-I-bpw sN-bv-X {ip-Xn X-s‚ kw-cw-`-I A-\p-`-h-߃ ]-¶p-sh-®p. a-e-_m¿ tNw-_¿ Hm^v sIm-ta-gv-kv {]-kn-U‚ v A-tem-Iv Ip-am¿ km-_p, bp.F¬ ssk-_¿ ]m¿-°n-se A-cp¨ F-kv, bp-h-P-\ t£-a t_m¿-Uv Aw-K-ß-fm-b H.i-c-Wy, F.jn-bm-en, bph-P-\ t£-a t_m¿-Uv Pn-√m tIm-¿-Un-t\-‰¿ hn-t\m-Z≥ ]rØn-bn¬, d-jn≥ _m-_p kw-km-cn-®p.

ku-P-\y `-£-Ww B-Zn-hm-kn-IÄ-¡v Iw-]yq-«À D-Zv-Lm-S-\w tIm-gn-t°m-Sv: a¿-I-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-\v D-]-I-cn-¡p-¶n-söv ]cmXn Fw.]n. ^-≠n¬ \n-∂pw A-\p-h-Zn-® Iw-]yq-´-dp-I-fp-sS D-ZvtIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tImf-Pv am-Xr in-ip kw-c-£-W tI{μ-Øn¬ A-Ω-bpw Ip-™pw ]≤-Xn {]-Im-cw \¬-Ip-∂ `-£Ww B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v D-]-Imc-s∏-Sp-∂n-s√-∂v ]cmXn. tI-{μk¿-°m¿ ]-≤-Xn-bm-b A-Ωbpw Ip-™pw h-gn F-√m K¿-`nWn-Iƒ-°pw aq-∂p t\-cw `-£Ww \¬-Ip-∂p-≠v. cm-hn-se-bpw ssh-Io-´pw `£-Ww hm¿-Up-I-fn¬ F-Øn°pw. D-®-bv-°v A-Xym-ln-X hn`m-K-Øn-\p k-ao-]-Øp \n-∂mWv e-`n-°p-I. F-∂m¬, hm¿Up-I-fn¬ F-Øn-°p-∂ `-£Ww B-Zn-hm-kn-Iƒ-°p \¬Im-dn-√. C-h-sc `-£-W-Øn-s‚ tSm-°-Wp-am-bn tIm-^n lukn-te-°v ]-d-™p hn-Sp-I-bm-

Wv sN-øp-∂-Xv. hm¿-Up-Iƒ t]m-epw i-cn-bm-bn a-\- n-em°p-hm≥ _p-≤n-ap-´p-∂ C-h¿ tIm-^n lu-kv I-s≠-Øm≥ I-„-s∏-Sp-I-bm-Wv. AXp ImcWw ]p-d-Øv I-S-I-fn¬ \n-∂v `-£-Ww I-gn-°p-I-bm-Wv sNøp-∂-Xv.

\-S-]-Sn th-Ww tIm-gn-t°m-Sv: ]-´n-I-Pm-Xn-°msc a-d-hv sN-bv-Xp h-cp-∂ ivv-aim-\-Øn¬ \n-∂pw Po¿-W-X am-dm-Ø A-ÿn-Iƒ ]p-d-sØ hn-Zym-e-b ssa-Xm-\n-bn¬ FØn-® kw-`-h-Øn-s\-Xn-tc \-S]-Sn F-Sp-°-W-sa-∂p `m-c-Xo-b ]-´n-I P-\-k-am-Pw kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ]n sI Im-c-t»-cn B-h-iy-s∏-´p.

Lm-S-\-hpw Fw sI cm-L-h≥ Fw.]n. \n¿-h-ln-®p. Im-¥]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ A-[y-£-X h-ln-®p. A-Uz. ]n Sn F -d-low Fw.F¬.F, Ip-μ-aw-K-ew {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v [-\o-jv-em¬, tªm-°v ]-©m-b-Øv hn-I-k-\ Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ hn-t\m-Zv ]-S-\n-ew, Jm-en-Zv In-fn-ap-≠, H k-eow, ]n kn A-_v-Zp¬ I-cow, A\n¬ Ip-am¿, Fw ]n A-lv-a-Zv tIm-b, {]-[m-\-[ym-]-I≥ hn ]n A-_v-Zp¬ Jm-Z¿, {]n≥-kn-∏¬ Sn.]n A-_v-Zp- -a-Zv, tP°-_v tPm¨, Sn kn ap-l-Ω-Zv, kp-ss_¿, A-_v-Zp¿-d-lvam≥ F-S-°p-\n, k-eow a-S-hq¿, A-_v-Zp¬ I-emw am-hq¿, sI sI A-iv-d-^v, ]n. -Sn.F {]-kn-U‚ v tXm-´-Øn¬ tImb, \m-k¿ kw-km-cn-®p.

Ip-Spw-_-kw-K-aw

tIm-gn-t°m-Sv: I-Ω° - I - w Ip-™n-_n Xm-hg - n Ip-Spw-_k - w-Kaw ]-c∏ - n¬ H-Pn‚-Iw lm-fn¬ ap-Jy-Jm-kn sI hn C-ºn-®Ω - Zv D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. sI D-kva - m≥ tIm-b A-[y-£X - h - l - n®p. sI bm-°q-_v N-cn-{Xm-ht- em-I\ - w \-SØ - n. ku-lr-Zk - wK-aØ - n¬ _-jo¿ ]-t´¬-Xm-gw D-Zvt- _m-[\ - ¢m-sk-Sp-Øp.

I-ep-¦v ]m-Xn-h-gn-bnÂ; ImÂ-\-S-¡mÀ Zp-cn-X-¯n ta-te-]m-f-bw ss]-¸v tNmÀ-¨

I-cmÀ \n-b-a-\w

kv.C._n. Hm-^n-kn-\p ap≥-h-iØp-≈ sI-´n-S-Øn-se sse-≥-apdn Xo-]n-Sn-®p. Nm-en-bw kz-tZ-in ssk-Xm-en-Ip-´n-bp-sS D-S-a ÿX-bn-ep-≈ sI-´n-S-Øn-\m-Wv C∂-se cm-hn-se 11\v Xo-]n-Sn-®-Xv. . a-Æ-Æ Ãu-hn¬ \n-∂m-hmw Xo ]-S¿-∂-Xv F-∂m-Wp kw-ibw. ap-dn-bn-se h-kv-Xp-°ƒ IØn \-in-®p. ao-©-¥-bn¬ \n∂v kv-t‰-j≥ Hm-^n-k¿ _m-_p cm-Pn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ c-≠p bq-\n-‰v ^-b¿ t^m-gv-kv F-Ønbm-Wv Xo A-W-®-Xv.

3

B-tKm-f-hÂ-¡-c-W-¯n-sâ sI-Sp-Xn-I-sf t]-¸-«n-bp-sS B-{I-a-Ww ho-−pw; sN-dp-¯-Xv k-l-I-c-W-ta-J-e: Pn kp-[m-I-c³ B-dpt]-À¡v ISn-tbäp

am-hq¿: s]-cp-h-b¬ I-t√-cn-bnse I-ep-¶v \n¿-am-Ww A-\n-›nX-Xz-Øn-em-b-tXm-sS hn-Zym¿Yn-I-fpƒ-s∏-sS-bp-≈ Im¬-\-S bm-{X-°m¿ A-]-I-S-`o-j-Wnbn¬. am-k-߃-°p ap-ºm-cw-`ntIm-gn-t°m-Sv: km-aq-ly-kp-c® tIm-gn-t°m-Sv-˛- am-hq¿ tdm-Uv £m an-j-s‚ sIm-bn-em-≠n \- ]-Wn-bn¬ H-∂mw-L-´w ]q¿K-c-k-`-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Øn-bm-bn-´pw I-t√-cn-bn-se Ih-tbm-an-{Xw ]-≤-Xn-bn¬ Iep-¶v \n¿-am-Ww ap-S-ßn-b A-hcm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sa-Unÿ-bn-em-Wv. °¬ Hm-^n-k¿ X-kv-Xn-I-bn¬ 16 tIm-Sn sN-e-hn¬ \-S-°p\n-b-a-\w \-S-Øp-∂p. tbm-Ky∂ ]p-\-{]-h¿-Øn-bn¬ tdm-Uv X : Fw._n._n.F-kv. hn-c-an-® D-b-cw h¿-[n-∏n-°-epw I-ep-¶v tUm-Iv-S¿-am¿-°pw A-t]-£n\n¿-an-°-epw Hm-hp-Nm¬ \n¿-am°mw. Xm¬-∏-cy-ap-f-f-h¿ H-IvW-apƒ-s∏-sS \m-Yv I¨-kv-{StSm-_¿ \m-en-\v cm-hn-se 11\p £≥ I-º-\n-bm-Wv sN-øp-∂kn-hn¬ tÃ-j-\n-se km-aq-ly- Xv. aq-∂p am-kw ap-ºv I-ep-¶v ]pkp-c-£m an-j≥ do-Pn-b-W¬ \¿-\n¿-an-°p-∂-Xn-\v ssI-h-cnHm-^n-kn¬ H-dn-Pn-\¬ k¿-´n^n-°-‰v k-ln-Xw C‚¿-hyq-hn\v lm-P-cm-I-Ww. t^m¨: 0495 2370302.

sse³-ap-dn-bn Xo¸n-Sn¯w a-Æq¿: a-Æq¿ h-f-hn¬ sI.F-

kozhikode/clc

…m-_n-Sp-∂-Xv \m-´p-Im¿ X-S™n-cp-∂p. ta¬-`m-Kw am-{Xw \-∂m-°mt\ X-߃-°p-Ø-c-hm-Zn-Xz-ap≈q ]q¿-W-am-b co-Xn-bn¬ sI´n-s∏m-°p-∂-Xn-\v ^-≠n-s√∂pw ]-d-™m-Wv {]-h¿-Øn A\-¥-am-bn \o-´p-∂-Xv. k-ao-]sØ km-_p h-\n-Xm tIm-f-Pv, a-Zv-d-k, kv-Iqƒ F-∂n-hn-S-ß-fnte-°v t]m-Ip-∂ hn-Zym¿-Yn-Ifpw \q¿ a-kv-Pn-Zn-te-°v h-cp-∂h-cpw \-S-∏m-X s]m-fn-®n-´-Xp Im-c-Ww Zp-cn-X-Øn-em-bn-cn-°pI-bm-Wv. s]-cp-h-b¬ I-t√-cn-bn¬ \-S-∏m-X X-S- -s∏-Sp-Øn I-ep-¶v I-ep-¶v s]m-fn-® I-√p-I-fpw \n¿-am-Ww tdm-Un-em-Wp In-S-°p-∂-Xv. Cbpƒ-s∏-sS s]m-fn-®p-am-‰n-bn-cp- `m-Kw kp-c-£n-X-a-√m-Ø co-Xn- Xv hm-l-\-߃-°pw A-]-I-S-`o∂p. F-∂m¬ I-ep-¶n-\p Xm-sg bn¬ sI-´n-s∏m-°n ap-Iƒ-`m-Kw j-Wn-bp-b¿-Øp-∂p-≠v.

c-−pZn-h-k-¯n-\-Iw ]-cn-l-cn-¡pw tIm-gn-t°m-Sv : ta-te-]m-f-bØp-≠m-b P-e A-tXm-dn-‰n-bpsS ss]-∏v tNm¿-® s]m-Xp-P-\߃-°p {]-bm-k-ap-≠m-°mØ co-Xn-bn¬ c-≠p Zn-h-k-Øn\-Iw ]-cn-l-cn-°p-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ kn -F e-X A-dn-bn-®p. C-Xp kw-_-‘n-® X¿-°w ]-cnl-cn-°m-\m-bn I-e-Iv-S-dp-sS A[y-£-X-bn¬ tNw-º-dn¬ \-SØn-b tbm-K-Øn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. Xn-¶-fm-gv-® cm-hn-se B-cw-`n® {]-hr-Øn t]m-en-kv B-h-iys∏-Spw- t]m-se cm-{Xn-am-{Xw sNbv-Xp ]q¿-Øo-I-cn-°m-\m-hn-s√-

I\n-hn-sâ Iq-c tX-Sn I®o-tcm-sS I-Zo-ibpw C-¿m-¯p-½-bpw

tIm-gn-t°mSv: a-gbpw sh-bn-epta¬-°m-sX A-¥n-bp-d-ßm≥ C-S-ap-≠m-hm≥ D-Zm-c-a-Xn-I-fpsS I-\n-hp-tX-Sp-I-bm-Wv hn-[-hIfm-b I-Zo-ibpw a-Iƒ C-ømØp-Ω-bpw. am-hq-cn-\v k-ao-]w Xm-Øq¿ ]p-≈n-I-t»-cn I-Zoi°v a-°-fm-bn \m-ev s]¨-Ip-´nI-fm-Wp-≈Xv. k≥-a-\- p-≈-hcp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS Ch¿ \m-ep t]cpw hn-hm-ln-Xcmbn. ]n-∂o-Sv hn-[-hbm-b aqØ a-Iƒ C-øm-Øp-Ω Hº-Xv hb- p-≈ kz-¥w aI-sf ]n-Xmhn-s‚ Ip-Spw-_-Øn-\v \¬In.

hr-≤bpw tcm-Kn-bpam-b kz-¥w am-Xm-hn-s\ ]-cn-N-cn-°m-\m-bn a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. k-∂-≤ kw-L-S-\-Iƒ \n¿Ωn-®v \¬-In-bn-cp-∂ sNdn-b hoSv a-gb-n¬ X-I¿-∂v ho-W-tXmsS X-e Nm-bv-°m-≥ as‰mcnSan√m-sX IgnbpI-bmWv Cu hn[-h-Iƒ. Po-hn-°m≥ h-gn-b-dnbm-sX `-£-Whpw A-`-bhpw tXSn Du-cv Np-‰p-I-bm-Wnt∏mƒ. X-I¿-∂ ho-Sv ]p-Xp-°n ]WnXv Cu Ip-Spw_-sØ kw-c£n-°m-\m-bn Nm-Ø-awK-ew

{Km-a-∏-©mb-Øv saw-_¿ Hm-fn°¬ K-^q¿ sN-b¿-am-\pw, lk≥ hm-tbm-fn ssh-kv sN-b¿am\pw ^m-dq-Jv tImf-Pv {]-^k¿ tUm. kn sI A-lv a-Zv I¨-ho-\-dp-ambn "I-Zo-i˛C-ømØp-Ω kwc-£-W I-Ωn-‰n°v' cq-]w sIm-Sp-Øn-´p≠v. A-°u-≠v \-º¿ 1237 C-ømØp-Ω ]p-≈n-I-t»cn, Nm-ØawK-ew k¿-ho-kv k-lI-c-W _m¶v, Iq-fn-am-Sv {_m©v (]n.H), ]m-gq¿ (h-gn), am-hq¿, tIm-gnt°m-Sv ˛ 673661 F-∂ A-{U-kn- a-gb-n¬ X-I¿-∂ ho-Sn-\p ap-ºn¬ ]p-≈n-I-t»-cn I-Zo-ibpw ¬ A-°u-≠v Xp-S-ßn-bn-´p-≠v. a-Iƒ C-øm-Øp-Ωbpw

∂v P-e A-tXm-dn-‰n F-Iv-kn-Iyq´o-hv F-©n-\n-b¿ A-dn-bn-®p. Pn√m X-e tIm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰nbm-bn-cn-°pw C-Ø-cw {]-iv-\-ßfn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-I-sb∂v I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.- ]p-XpXm-bn \n¿-an-® tdm-Um-b-Xn\m¬ ]-cn-lm-c \-S-]-Sn-Iƒ P-e

A-tXm-dn-‰n G-s‰-Sp-°-W-sa-∂p ]n.U-ªyq.Un. B-h-iy-s∏-´p. ]n.U-ªyq.Un. A-kn-Â v F-©n-\n-b¿ ]n -Sn k-t¥m-jv Ip-am¿, H c-ta-i≥, ]n -kn _nPp, Pn B≥-kn¬, sI jm-P≥, ]n \-K-tcm-Ø-a≥ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-


{]mtZ-inIw

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

tdm-Uv ssI-tb-dn sI-«n-Sw \n-Àan¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: C-∂p cm-hn-se F-´p ap-X¬ A-©p-h-sc Im-bem-Sv, A-©mw-]o-Sn-I, Im-c-bmSv, F-S-Øpw-`m-Kw, c-m-a-√q¿, cmb-tcm-Øv-ap-°v, Du-™m-‰n¬, aΩn-fn-°p-fw, N-ß-cw-]-≈n, ta°m-´q¿, Ip-™m-en-ap-°v, hm-Itam-fn, Du-t´-cn, ]-d-º-Øv, Ipcp-Sn-ap-°v, cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ 11h-sc ap-≠n-°¬-Xm-gw, tIm-´mw-]-d-ºv, cm-hn-se H-ºXp ap-X¬ H-cp-a-a-Wn-h-sc sF.Fw.Pn. Xm-gw, Im-fm-≠nØm-gw, ]m-e-t°m-´v h-b¬, cmhn-se ]-Øp ap-X¬ 12 h-sc a\-Øm-\w, tN-cn≥-Nm¬, tIm-´]-d-ºv, sF.sF.Fw. d-kn-U≥kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ssh-ZypXn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„Su-¨-lmƒ: kn.F-®v A-\pkv-a-c-W-hpw kn F-®n-s‚ Po-hN-cn-{X c-N-bn-Xm-°-sf B-Z-cn°-epw-˛-B¿ _m-e-Ir-jv-W-∏n≈, Fw ]n A-_v-Zp- -a-Zv k-aZm-\n ˛ 5.00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-bw HmUn-t‰m-dn-bw: -ssi-i-h hn-hml-hpw a-‰v A-\m-Nm-c-ß-fpwFw.C.F-kv sk-an-\m¿ ˛ ^k¬-K-^q¿, H A-_v-Zp-√, \q¿_n-\m d-jo-Zv ˛ 3.00 „t]m-en-kv ¢-_v lmƒ: Pn tZh-cm-P≥ am-kv-‰¿ ayq-kn-Iv A°m-Z-an kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Km\m-em-]-\ a¬-k-cw-˛ 1.00 „ao-©-¥ ln-μn a-lm-hn-Zyme-bw: ln-μn ]m-£n-I k-am-]\ k-tΩ-f-\w ˛ 10.00 „ta-J-em im-kv-{X tI-{μw: sF.F-kv.B¿.H sN-b¿-am≥ tUm. sI cm-[m-Ir-jv-W≥ ˛ 3.00 „Pn-√m ]-©m-b-Øv lmƒ: Pn√m Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN©n-s‚ ku-P-\y sXm-gn¬ ]co-£m ]-cn-io-e-\w D-Zv-Lm-S\w ˛ Fw.sI cm-L-h≥ Fw.]n ˛ 9.00 „k-tcm-h-cw _-tbm-]m¿-°v: tem-I hn-t\m-Z k-©m-c-Zn-\w sk-an-\m¿-˛ D-Zv-Lm-S-\w F {]Zo-]v-Ip-am¿ Fw.F¬.F ˛ 9.30

Adnbn-¸pIÄ Xq-tW-cn {K-a-∏-©m-b-Øv tI-ctfm¬-hw 2013 H-tŒm-_¿ 5 apX¬ 14 h-sc \-S-Øm≥ Xo-cp-am\n-®p. F≥-{Sn t^m-ap-Iƒ \-hw_¿ 28 ap-X¬ hn-X-c-Ww sN-øp∂-Xm-Wv . t^m-ap-Iƒ e-`n-t°≠ A-h-km-h Xn-ø-Xn-˛1˛10˛13 \m-ev a-Wn.

Pn-Ãm hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw am-än

tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ {Km-a-hn-Ik-\ h-Ip-∏v a-{¥n P-b-dmw c-taiv ]-s¶-Sp-°p-∂ Hu-tZym-Kn-I ]-cn-]m-Sn \-S-°p-∂-Xn-\m¬ \msf I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥kv lm-fn¬ \-S-°m-\n-cp-∂ Pn√m hn-I-k-\ k-an-Xn-tbm-Kw am‰n-b-Xm-bn I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

sXm-gnÂ-¯À-¡ tI-kv hn-Nm-c-W

tIm-gn-t°m-Sv: C≥-U-kv-{Sob¬ {Sn-_yq-W-epw Fw-tπm-bokv C≥-jq-d≥-kv tIm-S-Xn P-UvPn-bp-am-bn sI -hn cm-[m-Ir-jvW≥ H-Iv-tSm-_¿ H-∂v, F-´v, 15,22,29 Xo-b-Xn-I-fn¬ I-Æq¿ te-_¿ tIm-S-Xn-bn-epw aq-∂v \m-ev,10,11,17,18,24,25,31 Xo-b-XnI-fn¬ B-ÿm-\-Øpw sXmgn¬-X¿-° tI-kp-I-fpw Fwtπm-bo-kv C≥-jq-d≥-kv tI-kpI-fpw hn-Nm-c-W sN-øpw.

ho-Sv ]p-\-cp-²m-c-W-¯n-\v A-t]-£ £-Wn-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: ]-´n-I-Pm-Xn hn-Ik-\ h-Ip-∏v \-S-∏m-°p-∂ ho-Sv ]p\-cp-≤m-c-W-Øn-\p-≈ [-\-klm-b-Øn-\v ]-´n-I-Pm-Xn-°m-cn¬ \n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]£-I¿ Pm-Xn, h-cp-am-\w, D-S-aÿm-h-Im-iw F-∂n-h-bpw k¿°m-dn¬ \n-t∂m a-‰v G-P≥-kn-Ifn¬ \n-t∂m sa-bn‚-\≥-kv {Km‚ v e-`n-®n-´n-√ F-∂ km-£y]-{X-hpw k-ln-Xw H-Iv-tSm-_¿ 15 \-Iw tªm-°v/ tIm¿-∏-td-j≥ ]´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-kp-Ifn¬ A-t]-£n-°-Ww. h-cp-am-\ ]-cn-[n 22,000 cq-]. ho-Sn-s‚ Im-e∏-g-°w G-gp h¿-j-Øn-\p ap-Ifn-em-bn-cn-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-hc-߃ ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm^n-kp-I-fn¬ e-`n-°pw. Ip-‰ym-Sn: a-cp-tXm-¶-c ]-©-m-bØn-se _n.]n.F¬. en-Ãn¬- ]´n-I-hn-`m-K-߃-°p `-h-\ \n¿am-W-Øn-\v A-t]-£ £-Wn®p. H-tŒm-_¿ A-©n-\p sshIo-´v A-©n-\p ap-ºv ]-©m-bØv Hm-^n-kn¬ e-`n-°-Ww.

I-cmÀ \n-b-a-\w

tIm-gn-t°m-Sv : km-aq-ly-kp-c£m an-j-s‚ sIm-bn-em-≠n \K-c-k-`-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ htbm-an-{Xw ]-≤-Xn-bn¬ I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ X-kv-Xn-I-bn¬ \n-ba-\w \-S-Øp-∂p. tbm-Ky-X :Fw._n.-_n.-F-kv. hn-c-an-® tUm-IvS¿-am¿-°pw A-t]-£n-°mw. Xm¬-∏-cy-ap-f-f-h¿ H-Iv-tSm-_¿ \m-en-\v cm-hn-se 11\p kn-hn¬ tÃ-j-\n-se km-aq-ly-kp-c£m an-j≥ do-Pn-b-W¬ Hm-^nkn¬ H-dn-Pn-\¬ k¿-´n-^n-°-‰v k-ln-Xw C‚¿-hyq-hn-\v lm-Pcm-I-Ww. t^m¨: 0495 2370302

kn F-¨v A-\p-kv-a-c-Ww Xq-tW-cn: ]-©m-b-Øv ap-kv enw bq-Øv eo-Kv kn F-®v A-\pkvv-a-c-Ww sI ]n kn X-߃ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Fw sI kao¿ A-[y-£-X h-ln-®p. a-fiew bq-Øv eo-Kv {]-kn-U‚ v Fw sI A-jv-d-^v A-\p-kv-a-c-W {]`m-j-Ww \-S-Øn.

kozhikode/clR

]-tøm-fn Su-Wn¬ kz-Im-cy hy-‡n ssI-tb-dn \n¿-an-°p-∂ C-cp-ºv j-´¿ sIm-≠p-≈ sI-´n-Sw

]-tøm-fn: ]-tøm-fn Su-Wn¬ t]-cm-{º tdm-Un¬ tdm-Uv ssI-tb-dn kz-Im-cy hy-‡n sI-´n-Sw ]-Wn-bp-∂-Xm-bn ]cm-Xn. ]-g-b sI-´n-Sw s]m-fn-®p\o-°n tdm-Un-s‚ ÿ-ew ssI-tø-dn tIm-¨-{Io-‰v Xq¨ \n¿-an-°p-I-bpw F-´p ao-‰¿ Xmgv-N-bn¬ a-W¬ J-\-\w \-SØn-bp-am-Wp sI-´n-Sw \n¿-an°p-∂-Xv. a-W-se-Sp-Ø-Xn¬ k-ao-]Øm-bp-≈ I-®-h-S ÿm-]-\߃-°v `o-j-Wn-bm-Wv. \n-ehn¬ \m-j-W¬ ssl-th AIzn-kn-j-\n¬ Dƒ-s∏-´ ÿ-eØm-Wv Cu {]-h-¿-Øn-Iƒ \-S∂p-h-cp-∂-Xv.I-Æw-sh-≈n KwKm-[-c-\pw Ip-Spw-_-hpw A-dp]-Xp h¿-j-tØm-f-am-bn I-®-hSw sN-øp-∂ {]-k-∂ tlm-´-ens‚ A-Sp-°-f `m-Kw Cu kz-Im-

cy hy-‡n ssI-tb-dn-bn-cp-∂p. cm-{Xn-bn¬ sP.kn._n. D-]tbm-Kn-®m-Wp X-I¿-Ø-Xv. ]tøm-fn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw tI-sk-Sp°m≥ X-øm-dm-bn-s√-∂p ]-cmXn-bp-≠v. ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cp-sS H-Øm-i-tbm-sS-bm-Wv kz-Im-cy hy-‡n tIm¨-{Ko-‰v Xq¨ \n¿an-®v C-Sp-ßn-b ÿ-e-Øv C-cpºv \n¿-an-X-am-b Xq-Wp-I-fpw ta¬-°q-c-bpw sIm-≠p-≈ sI´n-Sw \n¿-an-°p-∂-Xv. tdm-Un-\p A-cn-In-em-bn C-cp-ºv j-´¿ LSn-∏n-®n-´p-≠v. sI-´n-S \n-¿-am-W N-´-߃ Im-‰n¬ ]-d-Øn-bm-Wv \n¿-am-W {]-h¿-Øn-Iƒ \-SØp-∂-Xv.

ºm-en-se Xn-f-°w Ip-Spw-_-{ioAw-K-am-b a-¬-ky-sXm-gn-em-fn Ip-Spw-_-ß-fn-se h-\n-X-Iƒ°v ssa-t{Im ^n-\m≥-kv ]-≤Xn h-gn ]-Xn-\m-bn-cw cq-] sh-®v tem¨ A-\p-h-Zn-®-Xv. A-t]-£ \¬-In-b-h-cn¬ aq∂p t]¿-°v Xp-I \¬-Im-\m-hns√-∂v kw-Lw A-h-sc A-dn-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v tem¨ Xp-I ssI-]-‰m-sX a-Sßp-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ H∂-c am-kw ap-ºv \n-߃ ssI-]‰n-b Xp-I-sb Ip-dn-®v D-d-∏p-h-cpØm≥ t\-cn-´v h-c-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v h-S-I-c A-kn-Â v k-

l-I-c-W U-b-d-Œ-dp-sS I-Øv e`n-®-tXm-sS-bm-Wv X-´n-∏v ]p-dØm-b-Xv. kw-L-Øn-se Nn-e Po-h-\-°m¿ A-t]-£-I-cm-b aq∂v t]-cp-sS hy-m-P H-∏n-´v Xp-I X´n-sb-∂m-Wv kw-i-bn-°p-∂-Xv. CXns\ Xp-S¿-∂v X-´n-∏n-\n-cbm-b tNm-ºm-e ^n-j-¿-sa≥ tIm-f-\n-bn-se _n-®p a-¬-kys^-Uv s{]m-P-Œv Hm-^n-k¿°pw dq-d¬ F-kv.-]n-°pw ]-cmXn \¬-In-bn-cp-∂p. hr-≤-bm-b _o-®p a-I≥ ap-Jm-¥cw \¬-Inb ]-cm-Xn ap-J-hn-e-s°-Sp°m≥ s{]m-P-Œv Hm-^n-kn-se DtZym-K-ÿ¿ B-Zyw X-øm-dm-bn-

hn-I-k-\k-an-Xn Xo-cp-am-\-w \S¸mbn-Ã; td-j³ hn-X-c-Ww {]-kn-²-s¸-Sp-¯p-¶n-Ã h-S-I-c: Xm-eq-°v hn-I-k-\ kan-Xn-bn-se-Sp-Ø Xo-cp-am-\-Øn\p ]p-√p-hn-e I-¬-]n-°p-∂ DtZym-K-ÿ-cp-sS \n-e-]m-Sn¬ {]Xn-tj-[w hym-]-Iw. td-j≥ Icn-©-¥ hym-]-I-am-b-Xn-s\ XpS¿-∂p c-≠p am-kw ap-ºp \-S-∂ A-\p-c-Rv-P-\-tbm-K-Øn¬ Hmtcm am-k-tØ-bpw td-j≥-hn-Xc-Ww {]-kn-≤-s∏-Sp-Ø-W-sa∂p Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. B-Zy am-kw C-Xp \-S-s∂-¶n-epw ]ns∂ ap-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. Cu-am-kw \-S-∂ Xm-eq-°v hn-I-k-\ tbm-K-Øn¬ C-Xp kw-_-‘n-®v P-\-{]-Xn-\n-[nIƒ {]-Xn-tj-[w D-b¿-Øn-b-Xns\ Xp-S¿-∂v D-S≥ {]-kn-≤o-I-cn°m≥ kn-hn¬ k-ssπ-kv DtZym-K-ÿ¿-°v I¿-i-\ \n¿-t±iw \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ CXp-h-tc-bpw k-]v-Xw-_¿ am-ksØ tXm-Xv {]-kn-≤o-I-cn-®n-´n√. A-cn,tKm-X-ºv, a-sÆ-Æ, ]©-km-c, B-´ F-∂n-h \n¿-_‘-am-bpw {]-kn-≤o-I-cn-°m≥

Xo-cp-am-\-ap-s≠-¶n-epw D-tZym-Kÿ¿ ]m-en-°m-dn-√. td-j≥ I-Sbp-S-a-I-fpw kn-hn¬ k-ssπ-kv D-tZym-K-ÿ-cpw X-Ωn-ep-≈ HØp-I-fn- aq-e-am-Wv Fw.F¬.Fbpw X-l-kn¬-Zm-dpw ]-s¶-Sp°p-∂ tbm-K-Øn¬ F-Sp-Ø Xocp-am-\w t]m-epw A-´n-a-dn-°-s∏Sp-∂-sX-∂m-Wv B-tcm-]-Ww

\n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°m≥ Ign-bm-sX h-∂-Xn-\m¬ 26 e-£w cq-]-bp-sS F-Ãn-ta-‰v X-øm-dm-°n \¬-In-sb-¶n-epw a-{¥n A-\p-aXn \¬-In-bn-cp-∂n-√. C-t∏mƒ A-\p-h-Zn-°-s∏-´ 20 e-£w cq-] πm-\n-Mv t_m¿-Un-s‚ A-\p-a-Xn e-`n-®-bp-S≥ Xp-S¿-\-S-]-Sn-Iƒ Bw-`n-°p-sa-∂v tªm-°v ]-©mb-Øw-Kw ]-d-™p.

Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn em-_n-\v 20 e-£w tdm-Up-IÄ Ip-‰ym-Sn: Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn K-Xm-K-Xtbm-Ky-am-¡-Ww

em-_n-\v tI-{μ-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ-s‚ hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂pw 20 e-£w cq-] A-\p-h-Zn®p. I-gn-™ km-º-Øn-I h¿jw C-tX B-h-iy-Øn-\p 20 e£w cq-] A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. FÃn-ta-‰v k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-se Ime-Xm-a-kw aq-ew Xp-I D-]-tbm-Kn°m≥ I-gn-bm-sX ]m-gm-bn-t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p. F-√m-hn-[ B[p-\n-I ku-I-cy-ß-tfm-Spw IqSn-b em-_v Cu kw-Jy D-]-tbmKn-®v tªm-°v ]-©m-b-Øn-\p

h-S-I-c: Xm-eq-°n-se hn-hn-[ `mK-ß-fn¬ s]m-´n-s∏m-fn-™v KXm-K-X-Øn-\v X-S- -am-Ip-∂ coXn-bn¬ Ip-≠pw Ip-gn-bp-am-b tdmUp-Iƒ D-S≥ K-Xm-K-X tbm-Ky-am°-W-sa-∂v tam-t´m¿ Fw-tπm-bokv bq-\n-b≥(sF.-F≥.-Sn.-bp-.kn) h-S-I-c Xm-eq-°v I¨-sh≥j≥ B-h-iy-s∏-´p. ]-cn-]m-Sn Pn√m {]-kn-U-‚ v A-Uz.-C-\m-cm-bW≥ D¬-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xmeq-°v {]-kn-U-‚ v sI F≥ F Aao¿ A-[y-£-X h-ln-®p.

s√-¶n-epw F-kv.-Un.-]n.-sF. {]Xn-tj-[-sØ Xp-S¿-∂v ]-cm-Xn kzo-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. _o-®p t\-cn-´v h-c-W-sa-∂v hm-in ]n-Sn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p. dq-d¬ F-kv.-]n-°p \¬-Inb ]-cm-Xn Xp-S-c-t\z-j-W-Øn-\v tNm-ºm-e t]m-en-kn-\p ssI-amdn-sb-¶n-epw tcm-Kn-bpw hr-≤-bpam-b _o-®p H-∂mw \n-e-bn¬ ÿn-Xn sN-øp-∂ kv-t‰-j-\n-te°v hn-fn-®p h-cp-Øn-bn-cp-∂p. kv{Xo-I-sf-bpw Ip-´n-I-sf-bpw ]cm-Xn A-t\z-jn-°m≥ tÃ-j-\nte-°v hn-fn-®p h-cp-Ø-cp-sX-∂ I¿-i-\ \n¿-tZiw \n-e-\n¬-

tÌ-Un-bw {Ku-−v Np-äp-a-Xnen\v 10 e-£w

Io-g-cn-bq¿: {Km-a-∏-©m-b-Ønse tÃ-Un-bw {Ku-≠v \-ho-I-cW-hp-am-bn _-‘-s∏-´p-f-f Np-‰pa-Xn¬ \n¿-Ωm-W-Øn-\p 10 e£w cq-] A-\p-h-Zn-®p. sI -Ip™-Ω-Zv Fw. -F¬. -F bp-sS {]-tXy-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \nIo-g-cn-bq¿: {Km-a-∏-©m-b-Øn- ∂m-Wp Xp-I A-\p-h-Zn-®-Xv.

sse-{_-dn D-Zv-Lm-S-\w

hym-P-tc-J N-a-¨v tem¬- Xp-I X-«n-b kw-`-hw; {]-Xn-I-sf c-£n-¡m³ {i-aw h-S-I-c: hym-P-tc-J N-a-®v a-¬ky-sXm-gn-em-fn Ip-Spw-_-߃°p-≈ tem¨ Xp-I X-´n-b-sb-SpØ kw-`-h-Øn-se {]-Xn-I-sf c£n-°m≥ {i-aw. tNm-ºm¬ lm¿-_-dn-se a-¬-ky-sXm-gn-emfn t£-a k-l-I-c-W kw-LØn-se Po-h-\-°m-sc-bm-Wv kwc-£n-°m≥ D-tZym-K-ÿ X-eØn¬ X-s∂ {i-aw \-S-°p-∂-Xv. kw-`-hw \-S-∂v H-cp-am-kw ]n∂n-´n-´pw Xp-I \-„-s∏-´-h¿ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø-Xv C-Xn-s‚ `mK-sa-∂m-Wp I-cp-Xp-∂-Xv. I-gn™ h¿-jw Pq-em-bnemWv tNm-

se H-∂mw hm¿-Un-se h-S-°pwap-dn sse-{_-dn D-Zv-Lm-S-\w H-IvtSm-_¿ c-≠n-\v {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v A-Uz. sI -sI e-£v-an-_m-bv \n¿-h-ln-°pw. hm-b-\-im-e Xm¬-°m-en-I sI´n-S-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn-°p-Isb-∂p ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]-d-™p.

s°-bm-Wv t]m-en-kn-s‚ \-S-]Sn. `-c-W I-£n-bm-b tIm¨-{Kkv t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ a-¬kysXm-gn-em-fn t£-a k-l-I-c-W kw-L-Øn-em-Wv X-´n-∏v \-S-∂Xn-\m¬ A-t\z-j-W-Øn¬ ]-ecpw k-Ω¿-Zw sN-ep-Øp-∂p-≠v. ]-cm-Xn \¬-In-b-h-sc-bpw ]n-¥n-cn-∏n-°m≥ {i-aw \-S-∂ncp-∂p. kw-`-h-Øn¬ Dƒ-s∏-´h¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F-kv.Un.-]n.-sF. H-tŒm-_¿ 11\p a-¬ky-s^-Uv s{]m-P-Œv Hm-^n-knte-°v _-lp-P-\ am¿-®pw [¿W-bpw \-S-Øpw.

k-l-I-c-W _m-¦v s]m-Xp-tbm-Kw A-]-lm-ky-sa-¶v t]-cm-{º: _m-¶v- sa-º¿-am-scbpw C-S-]m-Sp-Im-tc-bpw h-©n°p-I-bpw I-_-fn-∏n-°p-I-bpw sN-bv-X I-¬-∏-Øq¿ k¿-hokv k-l-I-c-W _m-¶v `-c-Wk-an-Xn-bp-sS hm¿-jn-I s]mXp-tbm-Kw hn-fn-®p-tN¿-°m\p-≈ \o-°w A-]-e-]-\o-bhpw A-]-lm-ky-hp-am-sW-∂v s\m-®m-Sv a-fi-ew bp.Un.F^v. I-Ω-‰n tbm-Kw B-h-iys∏-´p. _m-¶n¬ hn-Pn-e≥-kv At\z-j-Ww \-S-∂p-sIm-≠n-cns° B-bn-c-°-W-°n-\v Aw-Kß-sf hn-Õn-I-fm-°p-∂ k-ao-]\-am-Wv kn.]n.Fw kzo-I-cn-°p∂-sX-∂p tbm-Kw hn-e-bn-cpØn. sN-b¿-am≥ Sn sI C-{_mlnw A-[y-£-X- h-ln-®p. sI a[p-Ir-jv-W≥, h¬-k≥ F-St°m-S≥, sI kn tKm-]m-e≥, ap-\o¿ F-c-h-Øv kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

t]-cm-{¼-bn slÂ-a-äv th-«; \q-dn-e-[n-Iw C-cp-N-{I hm-l-\-§Ä ]n-Sn-Iq-Sn

t]-cm-{º: t]-cm-{º t]m-en-kv kv-t‰-j≥ ]-cn-[n-bn-se hn-hn[ tI-{μ-ß-fn¬ t]m-en-kv \-S-Øn-b sl¬-a-‰v th-´-bn¬ \qdn-e-[-n-Iw C-cp-N-{I hm-l-\-߃ ]n-Sn-Iq-Sn. \m¬-∏-Xv t]-cpsS sse-k≥-kv Xm¬-°m-en-I-am-bn d-±m-°n. Su-Wn-epw {Kma-{]-tZ-i-ß-fn-epw t]m-en-kv ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am-°n. kn.sF hn hn e-Xo-jv, F-kv.sF {io-\n-hm-k≥ F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv sl¬-a-‰v th-´-bpw sse-k≥-kv ]-c-ntim-[-\-bpw \-S-Øp-∂-Xv.

kn.]n.Fw. B-{I-a-W¯n F-kv.Un.]n.sF. {]-hÀ-¯-IÀ-¡p ]-cn-¡v

h-S-I-c: Ip-dp-t¥m-Sn-bn¬ kn.]n.Fw. {]-h¿-Ø-I-cp-sS A-{Ia-Øn¬ aq-∂v F-kv.Un.]n.sF {]-h¿-Ø-I¿-°v ]-cn-°v. Fkv.Un.]n.sF a-Wn-bq¿ ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn- k-Po¿(25), \-Zo¿(20), j-^o¿(20) F-∂n-h-sc-bm-Wv a-Kv-cn-_v \-a-kv-Im-cnØn-\m-bn ]-≈n-bn-te-°v t]m-hp-tºmƒ bm-sXm-cp {]-tIm-]\-hp-an-√m-sX {Iq-c-am-bn a¿-±n-®-Xv. {]-tZ-i-sØ kn.]n.Fw Kp≠-I-fm-b k-cp¨, ti-J-c≥, A-\n¬ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ 20Hm-fw {]-h¿-Ø-I¿ tN¿-∂m-bn-cp-∂p A-{I-aw \-SØn-b-Xv. ]-cn-t°-‰ F-kv.Un.]n.sF {]-h¿-Ø-I-sc h-S-I-c Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.

Ip-äym-Sn-bn-se kÀ-¡mÀ F-kv.Un.]n.-sF. ]-Z-bm-{X C-¶v A-Xn-Yna-µn-cw X-IÀ-¨-bn Ip-‰ym-Sn: Ip-‰ym-Sn-bn-se A-XnYn a-μn-cw X-I¿-®-bn-te-°v. s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏n‚ A[o-\-X-bn-ep-≈ k¿-°m¿ A-XnYn a-μn-c-am-Wv _-‘-s∏-´-h-cpsS sI-Sp-Im-cy-ÿ-X Im-c-Ww \m-i-Øn-s‚ h-°n-se-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. sI-´n-S-Øn-s‚ ko-enßp-I-fpw- Hm-Sp-I-fpw X-I¿-∂Xp Im-c-Ww a-g-sh-≈w ap-dnIƒ-°p-≈n-te-°v ]-Xn-°p-∂ A-h-ÿ-bm-Wp-≈-Xv. a-c-∏-e-IIƒ-Im-≠v ]m-In-b ko-en-ßpIƒ ap-gp-h≥ X-s∂ Im-e-∏-g°w Im-c-Ww {Z-hn-®p \n-ew-]Xn- ® p- s Im- ≠ n- c n- ° p- I - b m- W v . \q-dp h¿-j-tØm-fw ]-g-°-ap≈ sI-´n-Sw ÿn-Xn-sN-øp-∂ tIm-ºu-≠n¬ X-s∂-bm-Wv ]pcm-h-kv-Xp h-Ip-∏v G-s‰-Sp-Ø ]g-b c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kv sI-´n-Shpw ÿn-Xn-sN-øp-∂-Xv. k¿°m¿ hn-{i-a tI-{μw X-I¿-®bn¬ \n-∂pw kw-c-£n-°m≥ A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂pw sI-´n-Sw D-S≥ A-‰-

Ip-‰-∏-Wn-°v hn-t[-b-am-°-Wsa-∂pw H-bn-kv-I Ip-‰ym-Sn Nm-]v‰¿ B-h-iy-s∏-´p. tUm. Un kNn-Øv A-[y-£-X -h-l-n-®p.

Ip-ªm-ena-c-bv-¡mÀ N-cn-{X sk-an-\mÀ h-S-I-c: tI-c-f ap-kv-enw sl-dnt‰-Pv ^u-t≠-j≥ Un-kw-_dn¬ tIm-gn-t°m-Sv \-S-Øp-∂ tI-c-f ap-kv-enw N-cn-{X k-tΩ-f\-Øn-s‚ `m-K-am-bn Ip-™m-en a-c-bv-°m-¿ km-{am-Py-Ø {]-Xntcm-[-Øn-s‚ N-cn-{Xw hn-i-I-e\w sN-bv-Xv sIm-≠v \-hw-_¿ c≠n-\p h-S-I-c Su¨-lm-fn¬ Ncn-{X sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-°psa-∂p `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. a-X-ku-lm¿-±-Øn-s‚ {]Xo-Iw, sN-dp-Øp-\n¬-∏n-s‚ coXn im-kv-{Xw, Xp-S-ßn-b hn-jb-߃ sk-an-\m-dn¬ N¿-® sNøpw. ]-cn-]m-Sn-bn¬ tI-{μ a-{¥nam¿, N-cn-{X ]-fin-X≥-am¿ kw_-‘n-°pw.

h-S-I-c: `o-I-c-X-bp-sS cm-{„o-bw A-h-km-\n-∏n-°p-I, hn-e°-b-‰w X-S-bp-I, sK-bn¬ ]-≤-Xn D-t]-£n-°p-I, `q-c-ln-X¿°p `q-an \¬-Ip-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v F-kv. Un. -]n. -sF \-S-Øp-∂ Imw-]-bn-\n-s‚ `m-K-am-bn A-gn-bq¿ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂p ]-Z-bm-{X \-S-Øpw. D-®-bv-°v aq-∂n-\p tNm-ºm¬ lm¿-_¿ ]-cn-k-c-Øv \n-∂m-cw-`n-°p-∂ ]-Z-bm-{X hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn-se kzo-I-cW-߃-°p ti-jw A-gn-bq¿ Np-¶-Øv k-am-]n-°pw. \m-k¿ h-b-\m-Sv, km-enw A-gn-bq¿ kw-_-‘n-°pw.

kzo-I-c-Ww \Â-In

h-S-I-c: hn-hn-[ B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v tI-c-f tÃ-‰v I¨kv-{S-£≥ h¿-t°-gv-kv s^-U-td-j≥ kn.-sF.-Sn.-bp \-S-Øp∂ {]-N-c-W Pm-Y-°p h-S-I-c-bn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. k-]vXw-_¿ 20\p Im-k¿-tIm-Sv \n-∂v B-cw-`n-® Pm-Y H-tŒm-_¿ G-gn-\p Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv k-am-]n-°pw. \n¿-am-W ta-J-ebn-se {]-Xn-k-‘n ]-cn-l-cn-°p-I, a-W¬, I-cn-¶¬ ta-J-ebn-se {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°p-I, t£-a-\n-[n B-\p-Iq-ey߃ Im-tem-Nn-X-am-bn ]-cn-jv-I-cn-°p-I, hn-e-°-b-‰w X-S-bpI F-∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn-®m-Wv Pm-Y \-S-Øp-∂-Xv. s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI ]n -k-l-tZ-h≥, sI hn tPm-kv, B¿ tKm-]m-e≥ k-w-km-cn-®p.

{]-Xn-tj-[n-¨p

t]-cm-{º: s\-m-®m-Sv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Ip-∂n-Sn®v a-Æ-Sp-°p-∂-Xv X-S-™ {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw F-S-h-\ kptc-{μ-s\ I-tø-‰w sN-bv-X \-S-]-Sn-bn¬ kn.]n.Fw. sh-≈nbq¿ {_m-©v I-Ω-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. hn Fw kp-`m-jv, C kp\n, hn Fw a-Po-Zv kw-km-cn-®p.

I-fn-bm-c-h-§Ä-¡p a-c-W-a-Wn; {Ku-−v C-\n kÀ-¡mÀ _-Êp-I-fp-sS Xm-h-fw h-S-I-c: ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]-g-°ap-≈ I-fn-bm-c-h-߃-°p a-cW-a-Wn. skm-ssk-‰n {Ku≠n¬ C-\n D-b-cp-I k¿-°m¿ _- n-s‚ aq-f-epw ap-c-S-epw. ]Xn-‰m-≠p-I-fm-bn \q-d-I-W-°n-\v Im-bn-I-t{]-an-I-fp-sS B-c-h߃ D-b¿-∂p tI-´ h-S-I-c Xm-gßm-Sn h-en-b-h-f-∏n-se skmssk-‰n {Ku-≠m-Wv C-\n ap-X¬ sI.F-kv.B¿.-Sn. -kn-bp-sS Hm∏-td-‰n-Mv Iw k¿-ho-kv sk‚¿ B-bn am-dp-∂-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc {]-tZ-i-hm-knI-fpw Im-bn-I-t{]-an-I-fpw \-SØn-b {]-Xn-tj-[-߃ F-ßpsa-Øm-sX-bm-Wv c-t≠-°-tdm-

fw h-cp-∂ ssa-Xm-\-Øv Hm-∏-td‰n-Mv sk‚¿ ÿm-]n-°p-∂-Xv. {]-hr-Ø-n-bv-°m-bn {Ku-≠v aÆn-´p-b¿-Øp-∂ tPm-en B-cw`n-®v I-gn-™p. km-bm-”-ß-fnse I-fn-Iƒ-°p ]p-d-sa Hm-tcm h¿-j-ß-fn-epw H-t´-sd hy-Xyÿ Sq¿-W-sa‚p-I-fm-bn-cp-∂p C-hn-sS A-c-tß-dn-bn-cp-∂-Xv. ^p-Sv-t_m-fpw {In-°-‰pw a-‰v I-fn-I-fpw C-Xn¬-s∏-Spw. {]-tZi-sØ kv-Iqƒ-X-e Im-bn-I a¬-k-c-ß-fpw C-hn-sS-bm-bn-cp∂p A-c-tß-dn-bn-cp-∂-Xv. C-sX√mw a-d-∂p sIm-≠m-bn-cp-∂p h¿-j-߃-°p ap-ºv ap≥-kn∏¬ Iu¨-kn¬ sI.F-kv. -

\yq-\-]-£ A-h-Im-i inÂ-¸im-e \mZm-]-cX¯v \m-Zm-]p-cw: \n-tbm-P-I-a-fiew ap-kv-enw eo-Kv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \yq-\-]-£ A-h-Im-i in¬-∏-im-e H-tŒm_¿ \m-en-\p ssh-Io-´v 3.30\p \m-Zm-]p-cw ]q-®m-°q¬ Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-sa-∂p afi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dn Al-Ω-Zv ]p-∂-°¬ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°mcp-I-fp-sS ap-kv -enw \yq-\-]-£ hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ, a-Zv -d-km {Km‚ v h-J-^v t_m¿-Uv B-\pIq-ey-߬, c-Pn-kv-t{S-j≥ F∂n-h-sb-°p-dn-®v A-h-t_m-[w \¬-Ip-I-bm-Wv in¬-∏-im-e-bpsS e-£yw. ]-cn-]m-Sn-bn¬ tI-cf h-J-^v t_m¿-Uv Aw-Kw AUz. ]n hn ssk-\p-±o≥, \yq-\-]£ {Km‚ v C≥ F-bv-Uv I-Ωn-‰n Aw-Kw kp-ss_¿ s\-√n-°m ]d-ºv {]-^. ]n a-Ωp F-∂n-h¿ hnhn-[ hn-j-b-ß-fn¬ ¢m-sk-Sp°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬

ap-kv -enw eo-Kv tZ-io-b Iu¨kn¬ Aw-Kw kq-∏n \-cn-°m-t´cn, a-fi-ew J-Pm-©n ap-l-Ω-Zv _w-•-Øv, bq-Øv eo-Kv a-fi-ew {]-kn-U‚ v Fw sI A-jv -d-^v, ]-s¶-Sp-Øp.

{]-Xn-tj-[n-¨p t]-cm-{º: s\m-®m-Sv l-b¿-sk°-≥-U-dn kv-Iq-fn¬ hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\w \-S-°p-∂-Xn¬ hnd-fn-]q-≠ kn.]n.Fw t\-Xr-Xzw A-{I-aw A-gn-®p-hn-Sp-I-bm-sW∂pw A-[ym-]-I-sc X-S-™p-h®-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn th-Wsa-∂pw s\m-®m-Sv ]-©m-b-Øv ap-kv -enw-eo-Kv I-Ω-‰n B-h-iys∏-´p. A-[ym-]-I-sc X-S-™p-h®v I-tø-‰w sN-bv-X-Xn¬ tbmKw {]-X-n-tj-[n-®p. Sn sI C{_m-lnw A-[y-£-X- h-ln-®p. sI F-kv au-e-hn, F-kv sI Assk-\m¿, Sn ]n \m-k¿, ]n kn A-–p¿-d-ln-am≥ ap-kv -eym¿, hn hn C-{_m-lnw kw-km-cn-®p.

B¿.Sn.-kn-bv-°m-bn {Ku-≠v Gs‰-Sp-Ø-Xv. Xo-cp-am-\-Øn-s\Xn-tc {]-tZ-i-hm-kn-I-fpw Im-bnI t{]-an-I-fpw {]-Xn-tj-[-hp-ambn cw-K-Øv h-s∂-¶n-epw \-K-ck-` Ku-\n-®n-√. \-K-c-k-`-bnse aq-∂n-sem-cp-`m-Kw Xm-a-kn°p-∂ Xm-sg- A-ßm-Sn-bn-se ku-I-cy-{]-Z-am-b I-fn-ÿ-e-ambn-cp-∂p C-tXm-sS C-√m-Xm-hp∂-Xv. ]-Xn-‰m-≠p-I-tfm-fw hm¿Uv `-cn-® ap-kv-enw- eo-Kv {Ku-≠n\m-bn cw-K-Øv h-∂n-cp-∂n-√. \q-dv I-W-°n-\v Ip-Spw-_߃ Xm-a-kn-°p-∂ {]-tZ-iØm-Wv sI.-F-kv.B¿.Sn.kn. Hm-- ∏-td-‰n-Mv sk‚¿ h-cp-∂-Xv.

ku-P-\y `-£-Ww B-Zn-hm-kn-IÄ-¡v D-]-I-cn-¡p-¶n-söv Bt£]w tIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tImf-Pv am-Xr in-ip kw-c-£-W tI{μ-Øn¬ A-Ω-bpw Ip-™pw ]≤-Xn {]-Im-cw \¬-Ip-∂ `-£Ww B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v D-]-Imc-s∏-Sp-∂n-s√-∂v B-t£-]w. tI-{μ-k¿-°m¿ ]-≤-Xn-bm-b A-Ω-bpw Ip-™pw h-gn F-√m K¿-`n-Wn-Iƒ-°pw aq-∂p t\-cw `-£-Ww \¬-Ip-∂p-≠v. cm-hnse-bpw ssh-Io-´pw `-£-W-w hm¿-Up-I-fn¬ F-Øn-°pw. F∂m¬, hm¿-Up-I-fn¬ F-Øn°p-∂ `-£-Ww B-Zn-hm-knIƒ-°p \¬-Im-dn-√. `-£-WØn-s‚ tSm-°-Wp-am-bn tIm^n lu-kn-te-°v ]-d-™p hnSp-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. hm¿-UpIƒ t]m-epw i-cn-bm-bn a-\- nem-°p-hm≥ _p-≤n-ap-´p-∂ Ch¿ tIm-^n lu-kv I-s≠Øm≥ I-„-s∏-Sp-I-bm-Wv.amXr-˛-in-ip kw-c-£-W tI-{μØn-\p A-I-se-bm-Wv tIm-^n lu-kv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.

3

C-Xn-\m-h-iy-am-b tdm-Uv ku-Icy-ß-tfm `u-Xn-I km-l-N-cyß-tfm C-hn-sS-bn-√. sN-dp hml-\-߃ X-s∂ I-S-∂p-t]mhm≥ {]-bm-k-s∏-Sp-∂ Cu tdmUp-I-fn-eq-sS sI. -F-kv. B¿.Sn.kn. _- p-Iƒ I-S-∂p-hcm≥ G-sd {]-bm-k-s∏-Spw.

B-bpÀ-th-Z B-ip-]-{Xn-¡v XpI

Io-g-cn-bq¿: {Km-a-∏-©m-b-Øn\v B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn \n¿Ωm-W-Øn-\m-bn sI -Ip-™Ω-Zv Fw. -F¬. -F bp-sS hn-Ik-\ ^-≠n¬ \n-∂pw 25 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®p. -

sI.F-kv.B¿.Sn.-kn. Hm-]-td-‰n-Mv Iw k¿-ho-kv sk‚-dn-\m-bn skm-ssk-‰n {Ku-≠n¬ {]-hr-Øn B-cw-`n-®-t∏mƒ

tI-c-tfmÂ-k-hw 29\v D-tf-fy-cn: ]-©m-b-Øv tI-ctfm-¬-k-hw 29\v D-tf-fy-cn Pn. -F¬. - -]n kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ thm-fn-t_mƒ a-¬-k-c-tØm-SpIq-Sn B-cw-`n-°pw. H-Iv-tSm-_¿ c-≠n-\p {In-°-‰pw A-©v, B-dv Xo-b-Xn-I-fn¬ ^p-Sv-t_m-fpw 13\v A-Xv-e-‰n-Iv-kv C-\-ß-fpw ]-©m-b-Øv an-\n tÃ-Un-bØn¬ \-S-°pw. aq-∂v, \m-ev, A©v Xo-b-Xn-I-fn¬ j-´n¬ _mUv-an‚-Wpw 20\p I-em-a-¬-k-cß-fpw I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S°pw. t]-cm-{º: a-lm-fl \m-fn-tI-c D¬-∏m-Z-I s^-U-td-j-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Im-b-Æ-bn¬ tI-cI¿-j-I kw-K-aw \-S-Øn. {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F Fw cm-a-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. sF-∏v h-S-t°-X-S-w A-[y£-X-h-ln-®p. \m-fn-tI-c hn-Ik-\ t_m¿-Uv Pn-√m tIm-˛-Hm¿Un-t\-‰¿ ar-Zp-e ¢m-sk-Sp-Øp. hm-Wn-ta¬: {Km-a-∏-©m-b-Øv tI-c-tfm¬-k-hw B-cw-`n-®p. {I-k‚ v ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-∂

j-´n¬ _m-Uv-an‚¨ a¬-k-cw {]-kn-U‚ v F≥ sI aq-k D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. C-∂p \o¥¬ a¬-k-cw ]m-Iz-bn ]p-g-°S-hn¬ \-S-°pw. A-Xv-e-‰v a¬-kc C-\-߃ i-\n, Rm-b¿ Zn-hk-ß-fn¬ sh-≈n-tbm-Sv {Ku≠n-epw, I-em km-ln-Xy a¬-kc-߃ H-tŒm-_¿ c-≠n-\v {Ik‚ v ssl-kv-Iqƒ ]-cn-k-cØpw \-S-°pw. sN-tßm-´p-Im-hv: {Km-a-∏-©mb-Øv tI-c-tfm-¬-k-hw H-Iv-tSm_¿ A-©p ap-X¬ 20 h-sc \-SØpw. a-¬-k-c F≥-{Sn t^mw ]©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ e-`n°pw. A-t]-£ H-Iv-tSm-_¿ aq∂n-\-Iw e-`n-°-Ww. Xn-t°m-Sn: {Km-a-∏-©m-b-Øv tI-c-tfm-¬-k-hw \m-sf Xp-Sßpw. Im-bn-I a-¬-k-c-߃ ]tøm-fn ssl-kv-Iq-fn-epw I-em-a¬-k-c-߃ ]p-d-°m-Sv t\m¿-Øv F¬.-]n kv-Iq-fn-ep-am-Wv \-S-°pI. j-´n¬, thm-fn-t_mƒ a-¬-kc-߃ ]-f-fn-°-c ˛ tIm-S-\m-´pIp-f-ß-c {Ku-≠n¬ \-S-°pw.


{]mtZ-inIw

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

tIm-gn-t°m-Sv: C-∂p cm-hn-se F-´p ap-X¬ A-©p-h-sc Im-bem-Sv, A-©mw-]o-Sn-I, Im-c-bmSv, F-S-Øpw-`m-Kw, c-m-a-√q¿, cmb-tcm-Øv-ap-°v, Du-™m-‰n¬, aΩn-fn-°p-fw, N-ß-cw-]-≈n, ta°m-´q¿, Ip-™m-en-ap-°v, hm-Itam-fn, Du-t´-cn, ]-d-º-Øv, Ipcp-Sn-ap-°v, cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ 11h-sc ap-≠n-°¬-Xm-gw, tIm-´mw-]-d-ºv, cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ H-cp-a-a-Wn-h-sc sF.Fw.Pn. Xm-gw, Im-fm-≠nØm-gw, ]m-e-t°m-´v h-b¬, cmhn-se ]-Øp ap-X¬ 12 h-sc a\-Øm-\w, tN-cn≥-Nm¬, tIm-´]-d-ºv, sF.sF.Fw. d-kn-U≥- tem-I _-[n-c Zn-\m-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn Xm-a-c-t»-cn-bn¬ \-S-∂ _-[n-c-Zn-\ dm-en kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ssh-ZypXn ap-S-ßpw. „Su-¨-lmƒ: kn.F-®v A-\p-

kv-a-c-W-hpw kn F-®n-s‚ Po-hN-cn-{X c-N-bn-Xm-°-sf B-Z-cn°-epw-˛-B¿ _m-e-Ir-jv-W-∏n≈, Fw ]n A-_v-Zp- -a-Zv k-aZm-\n ˛ 5.00 „C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-bw HmUn-t‰m-dn-bw: -ssi-i-h hn-hml-hpw a-‰v A-\m-Nm-c-ß-fpwFw.C.F-kv sk-an-\m¿ ˛ ^k¬-K-^q¿, H A-_v-Zp-√, \q¿_n-\m d-jo-Zv ˛ 3.00 „t]m-en-kv ¢∫v lmƒ: Pn tZh-cm-P≥ am-kv-‰¿ ayq-kn-Iv A°m-Z-an kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Km\m-em-]-\ a¬-k-cw-˛ 1.00 „ao-©-¥ ln-μn a-lm-hn-Zym-ebw: ln-μn ]m-£n-I k-am-]-\ k-tΩ-f-\w ˛ 10.00 „ta-J-em im-kv-{X tI-{μw: sF.F-kv.B¿.H. sN-b¿-am≥ tUm. sI cm-[m-Ir-jv-W≥ ˛ 3.00 „Pn-√m ]-©m-b-Øv lmƒ: Pn√m Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN©n-s‚ ku-P-\y sXm-gn¬ ]co-£m ]-cn-io-e-\w D-Zv-Lm-S\w ˛ Fw.sI cm-L-h≥ Fw.]n ˛ 9.00 „k-tcm-h-cw _-tbm-]m¿-°v: tem-I hn-t\m-Z k-©m-c-Zn-\w sk-an-\m¿-˛ D-Zv-Lm-S-\w F {]Zo-]v-Ip-am¿ Fw.F¬.F ˛ 9.30

Adnbn-¸pIÄ

sXm-gnÂ- XÀ-¡ tI-kv hn-Nm-c-W tIm-gn-t°m-Sv: C≥-U-kv-{Sob¬ {Sn-_yq-W-epw Fw-tπm-bokv C≥-jpd≥-kv tIm-S-Xn P-UvPn-bp-am-bn sI -hn cm-[m-Ir-jvW≥ H-Iv-tSm-_¿ H-∂v, F-´v, 15,22,29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ I-Æq¿ te-_¿ tIm-S-Xn-bn-epw aq-∂v \m-ev,10,11,17,18,24,25,31 Xn-ø-XnI-fn¬ B-ÿm-\-Øpw sXmgn¬-X¿-° tI-kp-I-fpw Fwtπm-bo-kv C≥-jpd≥-kv tIkp-I-fpw hn-Nm-c-W sN-øpw.

Xm-a-c-t»-cn: _-[n-cm-c-b-h¿-°v k¿-°m¿ tPm-en-If - n¬ e-`n-°p∂ kw-h-c-Ww h¿-[n-∏n-°-p-∂ Im-cyw k¿-°m-cn-s‚ {i-≤b - n¬s]-Sp-Øp-sa-∂v kn t- am-bn≥-Ip´n Fw.F¬.F. {]-kv-Xm-hn-®p. hn-hn-[ ta-Je - I - f - n-¬ I-gn-hp sXfn-bn-®n-´pw ap-Jy-[m-c-bn-te-°p {]-th-in-°m≥ C-h¿-°v X-S- am-hp-∂X - v kw-hc - W - Ø - n-se A]m-IX - b - m-Wv. C-Xv kw-_‘ - n-®v A-Sp-Ø \n-b-a-k-`m k-tΩ-f-\Øn¬ k-_v-an-j≥ D-∂-bn-°psa-∂pw A-t±-lw ]-d™ p. do-Py-\¬ sU-^v sk-‚¿ Xma-ct- »-cn-bn¬ kw-LS- n-∏n-® temI _-[n-cZ- n-\m-tLm-j- ]-cn-]m-Sn-

ar-X-tZ-l§-tfm-Sv A-\m-Z-c-hv; {]-Xn-tj-[w i-àw Xm-ac - t- »-cn: a-dh - p-sN-bvX - ar-XtZ-lß - tfm-Sv A-\m-Zc - h - v Im-Wn®- ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cp-sS \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[w i-‡am-hp-∂p. ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]-g° - ap-≈ Xm-a-c-t»-cn ]-©m-b-Øv s]m-Xpiv-a-im-\Ønse a-Æv tIm-c-ßm-Sv F¬.]n. -kv-Iqƒ {Ku-≠v \n¿-am-W-Øn-\p-]-tbmKn-®X - n¬ {]-Xn-tj-[n-®m-Wv bph-P\ - kw-LS- \ - I - ƒ cw-KØ - p h∂-Xv. s]m-Xpiva - i - m-\Ø - n¬\n-∂p a-Æv \o-°p-∂X - n-\n-Sb - n¬ A-hn-

sS a-d-hp-sN-bv-X ar-X-tZ-lm-hin-„ß - ƒ Dƒ-s∏-Sp-Ib - pw A-h kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ \n-t£-]n°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. _p-[\m-gv-N hnZym¿Yn-Iƒ {Ku≠n¬ I-fn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ aÆn¬\n-∂p X-et- bm-´nbpw i-coc`m-K-ß-fpw ar-X-tZ-l-Øn¬ D]-tbm-Kn-® h-kv-{Xm-h-in-„-ßfpw In-´n-bn-cp-∂p. C-Xn-s\ XpS¿-∂p \m-´p-Im¿ kvI - q-fnse-Øn {]-iv\ - Ø - n-s‚ Ku-ch - w A-[n-IrX-sc A-dn-bn-®p. s]m-Xpiv-a-im\w ssh-Zyp-Xiv-a-im-\-am-°m≥

]-≤X - n \-S∏ - m-°p-∂X - n-s‚ `m-Kam-bm-Wv C-hn-sS\n-∂p a-sÆSpØ-Xv. F-∂m¬, i-co-cm-h-in-„ß-f-S-ßn-b a-Æv bm-sXm-cp acym-Z-bp--an-√msX ]n-©p Ip-´nIƒ ]Tn-°p-∂ kv-Iq-fn¬ {Ku≠v \n¿-an-°m≥ F-Øn-®X - m-Wv ]-©m-b-Øn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj[-Øn-\p Im-cW - a - m-bX - v. \n-Ir-jv-Sa - m-b co-Xn-bn¬ s]cp-am-dn-b ]-©m-b-Øv \-S-]-Snbn¬ F-kv.-Un.-]n.-sF. tIm-cßm-Sv {_m-©v I-Ωn-‰n {]-Xn-tj[n-®p. {]-kn-U‚ - vF s - I A - -

ko-kv A-[y-£X - h-ln-®p. ]n Sn \-Po-_v, hn k - n a - p-lΩ - Z- v, ]n Sn \-ko¿. k - w-km-cn-®p. kvI - qƒ- {Ku-≠n¬ \n-t£-]n® A-ÿn ]RvP-c-ß-f-S-ßn-b a-Æv F-{X-bpw s]-´∂ - v A-hn-sS \n-∂p am-‰-W-sa-∂pw A-√m-Ø ]-£w i-‡a - m-b {]-t£m-`w \S-Øp-sa-∂pw- Un.-ssh.-F-^v. sF. tªm-°v I-Ωn-‰n ap-∂d - n-bn∏p \¬-In. sk-{I-´d - n h - n ] - n a-t\m-Pv, Kn-co-jv I-√p-≈-tXm-Sv, _n-t\m-bv, F k - n K - ^ - q¿ kwkm-cn-®p.

\p-h-® 24 C©v h-en-∏-ap-≈ tkm-Wn F¬.C.Un. Sn.hn-bpam-bn I-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ap°-Øpw ]-cn-k-c-Øp-am-bn A-SpØ-Im-e-Øm-bn tam-j-Ww hym]-I-am-Wv. t]m-en-kv \-S-]-Sn-I-fp-sS A]-cym-]v-X-X-bm-Wp tam-j-Ww s]-cp-Im≥ Im-c-W-sa-∂p ]-cmXn-bp-≠v.

W cw-Kw. tª-Uv I-º-\n-I-fp-sS Xo-sh-´n-s°m-≈ tI-c-f-Øn¬ \-S-°m-Ø-Xpw k-l-I-c-W _m¶p-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xp-sIm≠m-sW-∂v A-t±-lw hy-‡-am°n. _m-¶v {]-kn-U‚ v Fw `m-kvI-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Iw]yq-´-dp-I-fp-sS kzn-®v Hm¨ I¿aw sI cm-Lh - ≥ Fw.]n. \n¿-hln-®p. B-Zy hm-bv-]-hn-X-c-Ww a-\-b-Øp N-{μ-\pw tem-°-dns‚ D-ZvL - m-S\ - w ]n Sn A-–p-¬eXzo-^pw \n¿-hl - n-®p. ]n In-j≥N-μv, hn sI kn a-ΩZ- vt- Im-b, Sn ]n _m-e-Ir-j-W≥-\m-b¿, kn A-–p¬-aP - o-Zv, sI sam-bvX - p, F sI c-ta-iv, Sn hn _m-e≥, ]n e£v-a-W≥, D-a¿ ]m-≠n-I-im-e, A-Uz. kq-cy-\m-cm-b-W≥, sI ]n cm-P≥ kw-km-cn-®p.

sIm-Sp-h≈ - n: sI.Fw.H. l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvI - q-fn¬ tImta-gvk - v, ^n-kn-Ivk - v A-[ym-]I - cp-tS-bpw Iw-]yq-´¿ em-_v Akn-Ân-s‚-bpw H-gn-hn¬ 28\p cm-hn-se 11\v Hm¿-^t- \-Pv Hm-^nkn¬ A-`n-ap-Jw \-SØ - pw.

A-jv-I¿, ]n F B-bn-j F∂n-h¿ k-lm-bn-If - m-hpw. Om-bm-{K-lW - Ø - n¬ jman≥-X-kn-{a≥, ao-\m-£n thWp-tKm-]m¬ F-∂n-h¿-s°m∏w ta--°n-Mv kn-\n-am-t´m-{Km-^dm-bn F-bv©¬ tPm-k-^pw tX-Pv-\-bpw {]-h¿-Øn-°pw. sl-Uva - n-kv{- S-kv kn-ÿ, tdmk-co-‰-bm-Wv t\-Xr-Xzw. kwhn-[m-bI - ≥ k-μo-]v ]m-º≈ - n {]-h¿-Ø-\-Øn¬ k-l-I-cn°pw. C-¥y-bv°v A-IØ - pw ]p-dØp-am-bn tZ-io-b A-¥¿-tZio-b N-e® - n-t{Xm¬-kh - ß - ƒ e-£y-an-´m-Wv Xq-_ H-cp-°p∂-Xv. hn-Zym¿-Yn-If - n¬ A-ht_m-[w D-W¿-Øp-Ib - m-Wv kn-\n-am \n¿-an-Xn-bp-sS e£yw. B-dp-am-k° - m-ea - m-bn kn-\n-am \n¿-am-W-Øn-s‚ aps∂m-cp-°ß - f - n-em-Wv hn-Zym¿Yn-\n-If - pw ]n.-Sn.Fbpw A[ym-]n-Ia - m-cpw.

Pn-Ãm hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw am-än

{]-th-i-\w C-¶v A-h-km-\n-¡pw

I-S-¯n-s¡m−pt]mb-Xm-bn ]-cm-Xn ap-°w: ]p-Xp-°n ]-Wn-bp-∂-Xn\m-bn s]m-fn-®p\o-°n-b Im-ct»-cn ]-©m-b-Øn-se \m-tK-cnIp-∂v kmw-kv-Im-cn-I\n-e-bØn-s‚ a-c D-cp-∏-Sn-I-fpw \n¿-amW km-a-{Kn-I-fpw {]m-tZ-in-I tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv I-S-Øns°m-≠pt]m-b-Xm-bn ]-cm-Xn.

\n-e-hn-se sI-´n-Sw s]m-fn-®p am‰p-tºmƒ ]-g-b h-kv-Xp-°ƒ teew sN-ø-W-sa-∂m-Wv hy-hÿ. F-∂m¬, am-\-Z-fi-߃ ]m-en-°m-sX {]m-tZ-in-I P-\{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS H-Øm-i-tbmsS F-Sp-Øp-sIm-≠p-t]m-b-Xm-

Im-f-]q-«v aÂ-k-cw \m-sf

]-¨-¡-dn Ir-jn-¡v k-lm-bw

tIm-gn-t°m-Sv: km-aq-lnIkp-c£m an-j-s‚ sIm-bn-em-≠n \K-c-k-`-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ h-tbm-an-{Xw ]-≤-Xn-bn¬ Icm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sa-Un°¬ Hm-^n-k¿ X-kv-Xn-I-bn¬ \n-b-a-\w \-S-Øp-∂p. tbm-Ky-X : Fw.-_n.-_n.-F-kv. hn-c-an-® tUm-Iv-S¿-am¿-°pw A-t]-£n°mw. Xm¬-∏-cy-ap-f-f-h¿ H-IvtSm-_¿ \m-en-\v cm-hn-se 11\p kn-hn¬ tÃ-j-\n-se km-aq-lykp-c-£m an-j≥ doPy\¬ Hm^n-kn¬ H-dn-Pn-\¬ k¿-´n-^n°-‰v k-ln-Xw C‚¿-hyq-hn-\v lm-P-cm-h-Ww. t^m¨: 0495 2370302.

bm-Wv B-t£-]w. ]-g-b sI-´nSw s]m-fn-®p am-‰n-b-t∏mƒ e-`n® I-√pw, a-c-D-cp-∏-Sn-I-fpw \n¿Ωm-W ÿ-e-Øv X-s∂-bp-≠v. cm-{„o-be-£yw h-®v A-Sn-ÿm\c-ln-X-am-b B-tcm-]-W-߃ D-∂-bn-°p-I-bm-sW-∂v A-t±lw ]-d-™p.

tIm-gn-t°m-Sv Su¨ k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶n-s‚ B-dmw im-J ap≥ a-{¥n Pn kp-[m-I-c≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

bm-{X-b-b-¸v \Â-In \-cn-°p-\n: tI-c-f hym-]m-cn hyh-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn \cn-°p-\n bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ l-÷n-\p t]m-hp-∂-h¿°v bm-{X-b-b-∏v \¬-In. sI \m-cm-b-W≥ \m-b¿ A[y-£-\m-bn-cp-∂p. \-cn-°p-\n

{Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn kn ap-l-Ω-Zv, ap-l-Ω-Zv lmPn, F≥ ]n tIm-b-°p-´n lm-Pn, ap-l-Ω-Zv _-jo¿, ]n ]n A-_v-Zp¿-d-ln-am≥, kn Zn-eo-]v Ip-am¿, ]n hn-P-b≥, Sn sI A-_v -Zp- emw kw-km-cn-®p.

…m-_n-Sp-∂-Xv \m-´p-Im¿ X-S™n-cp-∂p. ta¬-`m-Kw am-{Xw \-∂m-°mt\ X-߃-°p-Ø-c-hm-Zn-Xz-ap≈q ]q¿-W-am-b co-Xn-bn¬ sI´n-s∏m-°p-∂-Xn-\p ^-≠n-s√∂p ]-d-™m-Wv {]-hr-Øn A-\¥-am-bn \o-´p-∂-Xv. k-ao-]-sØ km-_p h-\n-Xm tIm-f-Pv, a-Zv-dk, kv-Iqƒ F-∂n-hn-S-ß-fn-te°v t]m-hp-∂ hn-Zym¿-Yn-I-fpw \q¿ a-kv-Pn-Zn-te-°p h-cp-∂-hcpw \-S-∏m-X s]m-fn-®n-´-Xp Im-cWw Zp-cn-X-Øn-em-bn-cn-°p-Ibm-Wv. s]-cp-h-b¬ I-t√-cn-bn¬ \-S-∏m-X X-S- -s∏-Sp-Øn I-ep-¶v I-ep-¶v s]m-fn-® I-√p-I-fpw \n¿-am-Ww tdm-Un-em-Wp In-S-°p-∂-Xv. Cbpƒ-s∏-sS s]m-fn-®p-am-‰n-bn-cp- `m-Kw kp-c-£n-X-a-√m-Ø co-Xn- Xv hm-l-\-߃-°pw A-]-I-S-`o∂p. F-∂m¬, I-ep-¶n-\p Xm-sg bn¬ sI-´n-s∏m-°n ap-Iƒ-`m-Kw j-Wn-bp-b¿-Øp-∂p-≠v.

Bwt¥m C-´y³ tKÄ-kv kv-IqÄ hn-ZymÀ-Yn-\n-IÄ kn\n-a \nÀ-an-¡p-¶p tIm-gn-t°m-Sv: sk‚ v tPm-k^vk - v Bw-t•m C-¥y≥ tKƒkv l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvIqƒ hn-Zym¿-Yn-\nI-ƒ kn-\n-a \n¿-an-°p-∂p. Ip-´n-If - p-sS kn\n-ab - v°v Xq-_ F-∂m-Wv t]cn-´n-cn-°p-∂X - v. kn-\n-ab - p-sS H´pan-° hn-`m-K-ß-fn-epw hnZym¿-Yn-\n-Iƒ X-s∂-bm-Wv {]h¿-Øn-°p-∂X - v. kn- \ n- a - b v ° m- h - i y- a m- b km-t¶-Xn-Ih-i-ß-fn¬ A-`ncp-Nn-bp-≈-h¿-°p ]T-\-¢mkp-Iƒ G¿-s∏-Sp-Øn. Nn-{Xw kw-hn-[m-\w sN-øp-∂X - v e-£van F≥ hm-cy¿. A-\p-]a - sI tPm-k-^v, A-\-L {]-km-Zv, tI-{μ-I-Ym-]m-{X-ß-sf A-hX-cn-∏n-°pw. F Pn Km-b{- Xn, hn Fw `m-h-\-_m-_p, B-·, anbm Ip-™m-Øp F-∂n-h-cpw th-ja - n-Sp-∂p. ]n sI e-£va - n{io, Bw-_¬, B-cy-cm-tK-jv, \-h\ - o-X, am-fh - n-I F-∂n-hc - mWv Xn-c° - Y - H-cp-°n-bX - v. en-b

bn¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-ØpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Iw-]yq´¿ em-_n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w hn Fw D-a¿ Fw.-F¬.-F. \n¿-hl - n®p. sP.-Un.Sn. ÿm-]\ - ß - f - p-sS sk-{I-´d - n- kn. ] - n. Ip-™n ap-lΩ-Zv N-Sß - v D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. Xm-ac - t- »-cn hym-]m-c`-h\ - n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ tkm-jy¬ sh¬-s^-b¿ skm-ssk-‰n {]kn-U‚ v hn ]n D-kv-am≥ A-[y£-X h-ln-®p. _-[n-c-bp-hm-°fp-sS kw-cw-`a - m-b a-[p-cn-a ]m-bk-Iq-´v At±lw hn-]W - n-bn-en-d°n. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw P-aoem D-ka v- m≥, B¿.-Pn. {Kq-∏v Fw.-

Un. B¿ P - n c-ta-iv, hym-]m-cn hyh-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn Pn√m ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n kn Ajvd - ^ - v, {]-kv ¢-∫v {]-kn-U‚ v Sn B¿ H Ip-´≥, kn.-F® - v. sk‚¿ sk-{I-´d - n F≥ ]n d-km-Jv, do-Py\¬ sU-^v sk‚¿ sk-{I-´-dn ]n. _n-Pp, F-kv-.-U-ªyp.F-kv. sk-{I-´-dn D-kv-am≥ ]n. sN-{º kw-km-cn-®p.tkm-jy¬ ao-‰pw k-am-]-\ k-tΩ-f\ - h - pw kn. H - . U - n. U-bc-I‰ v- ¿ ^m-Z¿ tdm-bv tX-°pw-Im´n¬ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. tkmjy¬ sh¬-s^-b¿ skm-ssk‰n {]-kn-U‚ v hn -]n D-kv-am≥ A-[y-£X - h - l - n-®p.

Npcp¡¯nÂ

Iw-]yq-«À D-Zv-Lm-S-\w tIm-gn-t°m-Sv: a¿-I-kv l-b¿ sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn-\v Fw.]n ^-≠n¬ \n-∂pw A-\p-h-Zn-® Iw-]yq-´-dp-I-fp-sS D-Zv-Lm-S\-hpw Fw sI cm-L-h≥ Fw.]n \n¿-h-ln-®p. kw-ÿm-\ A-[ym-]-I A-hm¿-Uv e-`n-® \n-bm-kv tNm-e°v kzo-I-c-W-hpw \¬-In-. Im-¥-]p-cw F -]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ A-[y-£-X h-ln-®p. A-Uz. ]n.-Sn. -F. -d-low Fw. -F¬.-F, Ip-μ-aw-K-ew {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v [-\o-jv-em¬, tªm-°v ]-©m-b-Øv hn-I-k-\ Ãm‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ hn-t\m-Zv ]-S-\n-ew, Jm-en-Zv In-fn-ap-≠, H k-eow, ]n -kn A-_v-Zp¬ I-cow, A-\n¬ Ip-am¿, Fw -]n Alv-a-Zv tIm-b, hn -]n A-_v-Zp¬ Jm-Z¿ (kv-Iqƒ {]-[m-\[ym-]-I≥), Sn.-]n A-_v-Zp- -a-Zv(kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬), tP°-_v tPm¨, Sn -kn ap-l-Ω-Zv, kp-ss_¿, A-_v-Zp-¿-d-lvam≥ F-S-°p-\n, k-eow a-S-hq¿, A-_v-Zp¬ I-emw am-hq¿, sI sI A-iv-d-^v, ]n. -Sn.-F {]-kn-U‚ v tXm-´-Øn¬ tImb, \m-k¿ kw-km-cn-®p.

"B-\p-Iq-ey-§Ä \-S-¸m-¡-Ww'

sIm-Sp-h-≈n: {]m-tZ-in-I ]-{X {]-h¿-Ø-I¿ k¿-°m-cn-\v k-a¿-∏n-® B-h-iy-߃ D-S≥ \-S-∏m-°-W-sa-∂pw k¿°m¿ {]-Jym-]n-® t£-a \n-[n D-S≥ {]m-_-ey-Øn¬ h-cpØ-W-sa-∂pw tI-c-f tP-W-en-Ãv B‚ v ao-Un-b h¿-t°-gvkv A-tkm-kn-tb-j≥ (tPmw-h) Pn-√m I¨-h≥-j≥ B-hiy-s∏-´p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn tXm-a-kv tPm-k-^v D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn-U‚ v _-jo¿ B-cm-{ºw A[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-am-cm-b kn Sn B‚-Wn, tPm¿-Pv Im-k¿-tIm-Uv, Xr-iq¿ Pn-√m {]-kn-U‚ v dm-^n, a-Øm-bn tI-c-fw, \m-cm-b-W≥ h-S-I-c, sI sI F P-∫m¿, kp-tc-jv Ip-am¿, A-`n-em-jv sIm-bn-em-≠n, \-hm-kv Hm-a-t»-cn kwkm-cn-®p.

IÀ-j-I ]T-\-¢m-kv

ap-°w: sIm-Sn-b-Øq¿ k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶n-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ ]-∂n-t°m-Sv Im¿-jn-I ]T-\-¢m-kv kw-L-Sn∏n-®p. N-°n-´-]m-d _m-¶v {]-kn-U‚ v P-bnw-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n hn tPm¨ A-[y-£-X-h-ln-®p. C F≥ k-ltZ-h≥ \m-b¿, d-low kw-km-cn-®p.

tam-j-Who-cs\ Im-a-d-bn IpSp¡n

I-ep-¦v ]m-Xn-h-gn-bnÂ; ImÂ-\-S-¡mÀ Zp-cn-X-¯nÂ

I-cmÀ \n-b-a-\w

Hm-a-t»-cn: Xm-a-c-t»-cn hn-Zym`ym-k Pn-√-bn-se s]m-Xphn-Zyme-b-ß-fn¬ ]Tn-°p-∂ `n-∂tijn-bp-≈ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kw-L-Sn-∏n-® N-Xp¿-Zn-\ -a-g-hn√v- ]-cn-io-e-\ Iymw-]v k-am-]n®p. Xm-f-ta-fw, h¿-W-Pm-ew, Ifn-ho-Sv A-`n-\-b-°-f-cn, I-fn-b-√ I-W-°v N-e-®n-{X {]-Z¿-i-\w F-∂n-h-bpw \-S-∂p. \m-S≥ I-fnIƒ-°v A-_v -Zp¬ A-ko-kv C√w-I-≠n-bpw B-`-c-W \n¿-amW ]-cn-io-e-\-Øn-\v kn-ÿ im-en-\n-bpw A-`n-\-bI-f-cn-°v c-Xo-iv Xm-a-c-t»-cn-bpw t\-XrXzw \¬-In. k-am-]-\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ Sn Sn Ip-cy≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xn-cp-h-ºm-Sn ]-©m-b-Øv ÿncw k-an-Xn sN-b¿-t]-gv-k≥ tagv-kn ]p-fn-°m-Sv k-Ωm-\-Zm-\w \-S-Øn. _m-_p A-{_-lmw A[y-£-X h-ln-®p.

B-tKm-f-hÂ-¡-c-W-s¡-Sp-Xn-I-sf sN-dp-¯-Xv k-l-I-c-W-ta-J-e: Pn kp-[m-I-c³

tIm-gn-t°m-Sv: B-tKm-f-h¬-°c-W-Øn-s‚ sI-Sp-Xn-I-sf ^-e{]-Z-am-bn X-S-bm≥ tI-c-f-Øn\p I-gn-™-Xp k-l-I-c-W taJ-e i-‡-am-b-Xp-sIm-≠m-sW∂p Pn kp-[m-I-c≥. tIm-gn-t°m-Sv Su¨ k¿-ho-kv k-l-I-c-W tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ {Km-a-hn-I- _m-¶n-s‚ B-dm-a-Xv im-J amk-\ h-Ip-∏v a-{¥n P-b-dmw c-ta- hq¿ tdm-Un¬ D-Zv-Lm-S-\w \n¿iv ]-s¶-Sp-°p-∂ Hu-tZym-Kn-I h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p ap≥ k]-cn-]m-Sn \-S-°p-∂-Xn-\m¬ \m- l-I-c-W a-{¥n-Iq-Sn-bm-b kpsf I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-s^-d≥- [m-I-c≥. C-¥y-bn-se k-l-I-c-W cwkv lm-fn¬ \-S-°m-\n-cp-∂ PnKs Ø B-sI B-kv-Xn-bp-sS 63 √m hn-I-k-\ k-an-Xn-tbm-Kw am‰n-b-Xm-bn I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. i-X-am-\w tI-c-f-Øn-s‚ kw-`mh-\-bm-Wv. hn-e-°-b-‰w sIm≠p s]m-dp-Xn-ap-´p-∂ D¬-k-h°m-e-Øv s^-b-dp-Iƒ kw-L-Sn∏n-®v A-Xn-\p X-S-bn-Sp-∂p. am-{Xap-°w: t\m¿-Øv Im-c-t»-cnbn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Fw.Pn. a-√ 60,000 t]¿-°v sXm-gn¬ \¬Ip-∂ {]-ÿm-\-am-Wp k-l-I-cbq-\n-th-gv-kn-‰n Hm-^v Imw-]kn¬ _n.tImw, Fw.tImw tIm-gv-kp-I-fn-te-°p-≈ {]-thi-\w C-∂v A-hm-k-\n-°pw. Hgn-hp-≈ ko-‰p-I-fn-te-°v H-dn-Pn\¬ k¿-´n-^n-°-‰p-am-bn FØp-∂-h¿-°v kv-t]m-´v A-Uv-an- am-hq¿: s]-cp-h-b¬ I-t√-cn-bnse I-ep-¶v \n¿-am-Ww A-\n-›nj≥ \¬-Ip-w. t^m¨: X-Xz-Øn-em-b-tXm-sS hn-Zym¿9645011612, 9142858562. Yn-I-fpƒ-s∏-sS-bp-≈ Im¬-\-S bm-{X-°m¿ A-]-I-S-`o-j-Wnap-°w: Im¿-jn-tIm¬-k-h-Øn- bn¬. am-k-߃-°p ap-ºm-cw-`ns‚ `m-K-am-bn sN-dp-hm-Sn P-\® tIm-gn-t°m-Sv-˛- am-hq¿ tdm-Uv Io-b I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy]-Wn-bn¬ H-∂mw-L-´w ]q¿Øn¬ \m-sf ]Tn-°mw ]m-S-Øv Øn-bm-bn-´pw I-t√-cn-bn-se IIm-f-]q-´v a¬-k-cw \-S-°p-saep-¶v \n¿-am-Ww ap-S-ßn-b A-h∂p kw-Lm-S-I k-an-Xn sN-b¿- ÿ-bn-em-Wv. am≥ F kn sam-bv-Xo≥, I¨16 tIm-Sn sN-e-hn¬ \-S-°pho-\¿ A-jv-d-^v sIm-f-°m-S≥ ∂ ]p-\-{]-hr-Øn-bn¬ tdm-Uv DA-dn-bn-®p. b-cw h¿-[n-∏n-°-epw I-ep-¶v \n¿-an-°-epw Hm-hp-Nm¬ \n¿-amap-°w: kv-Iq-fp-I-fn¬ ]-®-°-dn- W-apƒ-s∏-sS \m-Yv I¨-kv-{StØm-´w ]q-t¥m-´w F-∂n-h h- Ivj≥ I-º-\n-bm-Wv sN-øp-∂®p ]n-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\v Im-c-t»- Xv. aq-∂p am-kw ap-ºv I-ep-¶v ]pcn k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶v \¿-\n¿-an-°p-∂-Xn-\p ssI-h-cnkm-º-Øn-I k-lm-bw \¬-Ip∂p. Xm¬-∏cy-ap-≈ k-v-Iq-f-[nIr-X¿ A-Sp-Ø -am-kw A-©n\v ap-ºv A-t]-£ \¬-I-W-sa∂p ]-≤-Xn tIm˛Hm-Un-t\-‰¿ en-Um tP-°-_v A-dn-bn-®p.

A-[ym-]-I \n-b-a-\w

"a-g-hn-Ãv ']-cn-io-e-\w

ap-¡-¯v ]-«m-¸-I tam-j-Ww kmw-kv-Im-cn-I\n-e-b¯nsâ ac- Dcp¸Sn-IÄ ap-°w: ap-°w A-ßm-Sn-bn¬ Krtlm-]-I-c-W hn¬-∏-\ tI-{μØn¬ ]-´m-∏-I¬ tam-j-Ww. C∂-se ssh-Io-´v A-t©m-sS 14 h-b- p tXm-∂n-°p-∂ _m-e-\mWv I-S-bn¬\n-∂p F¬.C.Un. Sn.hn-bp-am-bn I-S-∂-Xv. D-® -ap-X¬ I-S-bp-sS ]-cn-kc-Øv Np-‰n-Øn-cn-™ ti-jw IS-bp-sS ]p-d-Øv {]-Z¿-i-\-Øn-

3

_-[n-c-À-¡v tPm-en-kw-h-c-Ww hÀ-[n-¸n-¡-Ww-: kn tambn³Ip«n Fw.FÂ.-F.

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

]cn-]mSn

kozhikode/clT

c-à-{Kq-¸v \nÀ-W-b Iymw-]v sIm-Sp-h-≈n: ]-∂q¿ K-h. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ F≥.F-kv.F-kv. bq-\n-‰v ]q\q¿ sl¬-Øv sI-b¿ ^u-t≠j-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS c‡-{Kq-∏v \n¿-W-b Iymw-]pw t_m-[-h¬-°-c-W-hpw kw-LSn-∏n-®p. {]n≥-kn-∏¬ Sn F Zmt\-jv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

™pw' ]-≤-Xn {]-Im-cw \¬-Ip∂ `-£-Ww B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v D-]-Im-c-s∏-Sp-∂n-s√-∂v Bt£-]w. tI-{μ-k¿-°m¿ ]-≤Xn-bm-b "A-Ω-bpw Ip-™pw' hgn F-√m K¿-`n-Wn-Iƒ-°pw aq∂p t\-cw `-£-Ww \¬-Ip-∂p≠v. D-®-bv-°v A-Xym-ln-X hn-`mK-Øn-\p k-ao-]-Øp \n-∂m-Wv e-`n-°p-I. cm-hn-se-bpw ssh-Io´pw `-£-W-w hm¿-Up-I-fn¬ F-

sS h-f¿-Øp-]-£n-I-fpw tamjWw t]mbn-cp∂p. `o-aam-b Xp-I-bp-sS h-kv-Xp-h-IIƒ I-h¿-®-sN-ø-s∏-Sp-∂-X-v ÿn-c-am-b-tXm-sS Im-a-d ÿm-]n-®p. H-∂n-e-[n-Iw X-h-W tam„m-hn-s‚ Zr-iy-߃ ]-Xns™-¶n-epw hy-‡-X-bn-√mbn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-k-w Im-adbn¬ e`n® Zriy-ßfn¬\n-∂p a-\- n-em-b hy‡n-sb tI-{μo-I-cn-®v I-S-bpS-a \-S-Øn-b \n-co-£-WØn-em-Wv I-≈-s\- Ip-dn-®p hn-h-c-߃ e-`n-®-Xv. Xp-S¿∂v t]m-en-kn-s\ k-ao-]n-°pI-bm-bn-cp-∂p. ap-°-sØ Hcp I-S-bn-se Po-h-\-°m-c-\mWv {]-Xn.

sa-Un-¡Â tIm-f-Pv

kq-¸À kv-s]-jym-en-änbn A©p hÀj-am-bn«pw c-à-]-cn-tim-[-\m kw-hn-[m-\-an-à tIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tImf-Pv kq-∏¿ kv-s]-jym-en-‰n Bip-]-{Xn D-Zv-Lm-S-\w I-gn-™v A-©p h¿-jw I-gn-™n-´pw c‡-]-cn-tim-[-\ kw-hn-[m-\-an√m-Ø-Xp tcm-Kn-Iƒ-°p Zp-cn-Xam-hp-∂p. bq-tdm-f-Pn, s\-t{^m-f-Pn, Im¿-Un-tbm-f-Pn, \yq-tdm-f-Pn, Im¿-Un-tbm sXm-dm-kn-Iv k¿-Pdn F-∂o hn-`m-K-ß-fm-Wv Ct∏mƒ kq-∏¿ kv-s]-jym-en-‰n

hr-£-ss¯-IÄ ku-P-\y `-£-Ww B-Zn-hm-kn-IÄ-¡v D-]-I-cn-¡p-¶n-söv Bt£]w \-in-¸n-¨-Xm-bn tImgn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ tIm- Øn-°pw. F-∂m¬, hm¿-Up-If-Pv am-Xr˛in-ip kw-c-£-W fn¬ F-Øn-°p-∂ `-£-Ww B]-cm-Xn tI-{μ-Øn¬ "A-Ω-bpw Ip- Zn-hm-kn-Iƒ-°p \¬-Im-dn-√. C-

Xm-a-c-t»-cn: kv-Iqƒ h-f-∏n-se hr-£-ssØ-Iƒ \-in-∏n-®-Xmbn ]-cm-Xn. Xm-a-c-t»-cn shmt°-j-W¬ l-b¿ sk-°-≥-Udn kv-Iqƒ h-f-∏n¬ k-b≥-kv ¢-_pw F-kv._n.-Sn. Xm-a-c-t»cn {_m-©pw kw-bp-‡-am-bn \S-Øp-∂ l-cn-X h-\w ]-cn-]m-Snbp-sS `m-K-am-bn h-®p ]n-Sn-∏n-® hn-e-Iq-Sn-b ssX-I-fm-Wp \-in∏-®-Xv. A-S-®n-´ ¢m-kv ap-dn-I-fp-sS ]q-´p s]m-fn-®p ]T-t\m-]-I-cW-ß-fpw, Nm¿-´p-I-fpw Xo-sh®p \-in-∏n-°p-I-bpw ]T-\-{]h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bn \n¿-an-®- tXm-´-߃ -C-Xn-\p apºp \-in-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xncp-∂p. Cu-kw-`-h-Øn¬ t]m-en-kv A-t\z-j-Ww Im-cy-£-a-am-ImØ-Xm-Wv kv-Iq-fn¬ ho-≠pw A-{I-aw \-S-°p-∂-sX-∂v Ãm^v Iu¨-kn¬ B-tcm-]n-®p.-

ap-°w: tam-j-Ww ]-Xn-hm°n-b hn-cp-X-s\ ÿm-]-\ DS-a Im-a-d ÿm-]n-®p Ip-Sp°n. t\m¿-Øv Im-c-t»-cn-bnse {Ko≥ Km¿-U≥ D-S-a D- \m-Wv ÿm-]-\-Øn¬ tamj-Ww ]-Xn-hm-b-t∏mƒ kn.kn.Sn.hn. Im-a-d-h-®p I≈-s\ Ip-Sp-°n-b-Xv. sIm-Sn-b-Øq-cn¬ Xm-akn-°p-∂ Xn-cq¿ kz-tZ-in A–p¬ P-eo-en(25)s\-bm-Wv t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-XXv. I-gn-™ H-cp h¿-j-Øn\n-sS C-hn-sS \n-∂p A-tcmW, P-b‚ v Ku-c F-∂o hn-eIq-Sn-b A-e-¶m-c a¬-kyC\-ß-fpw hn-tZ-i C-\-ß-fmb t_m¨-km-bv, A-t•m-Wna, A-ko-\n-bw Xp-S-ßn-b hr£-ssØ-I-fpw h≥-Xp-I-bp-

h-sc `-£-W-Øn-s‚ tSm-°-Wpam-bn tIm-^n lu-kn-te-°v ]-d™p hn-Sp-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. am-Xr-˛-in-ip kw-c-£-W tI-{μØn-\v A-I-se-bm-Wv tIm-^n lu-kv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. CXp Im-c-Ww ]-e-cpw tIm-^n lu-kn¬ t]m-bn `-£-Ww hmßm≥ a-Sn-°p-∂p. ]p-d-Øv I-SI-fn¬\n-∂v Im-iv sIm-Sp-Øv `£-Ww I-gn-°p-I-bm-Wv sN-øp∂-Xv.

sse³-ap-dn-bn Xo-¸n-Sn-¯w

a-Æq¿: a-Æq¿ h-f-hn¬ sI.-F-kv.-C.-_n.-Hm-^n-kn-\p apºnep-≈ sI-´n-S-Øn-se hm-S-I sse≥ ap-dn Xo-]n-Sn-®p.- Nm-en-bw kz-tZ-in ssk-Xm-en-Ip-´n-bp-sS D-S-aÿ-X-bn-ep-≈ sI-´n-S-Øn-\m-Wv C-∂se cm-hn-se 11\p Xo-]n-Sn-®-Xv.- C-hn-sS hm-S-I-bv-°v Xm-a-kn-°p-∂ a-Æq¿ In-g-t°-]p-c-bv-°¬-sXm-Sn kp-tc-jv _m-_p-hn-s‚ ap-dn-°mWv Xo-]n-Sn-®-Xv.- a-Æ-Æ Ãu-hn¬ \n-∂m-hmw Xo ]-S¿-∂-Xv F-∂mWp kw-i-bw. ap-dn-bn-se h-kv-Xp-°ƒ I-Øn \-in-®p.- ao-©-¥bn¬ \n-∂v kv-t‰-j≥ Hm-^n-k¿ _m-_pcm-Pn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ c-≠p bq-\n-‰v ^-b¿ t^m-gv-kv F-Øn-bm-Wv Xo A-W-®-Xv.

B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k \-SØp-∂-Xv. C-t∏mƒ B-ip-]-{Xnbn¬ Nn-In¬-k-bn-ep-≈ tcm-KnIƒ-°pw H.]n-I-fn¬ F-Øp-∂ 500¬ ]-cw tcm-Kn-Iƒ-°pw c-‡ ]-cn-tim-[-\bv-°m-bn B-{i-bn°p-∂-Xv B-ip-]-{Xn ]-cn-k-csØ kz-Im-cy em-_p-I-sf-bmWv. tcm-Kn-If - n¬\n-∂p ^o-kn-\Øn¬ B-ip-]{- Xn hn-Ik - \ - kan-Xn tIm-Sn-°W - ° - n-\p cq-] CuSm-°p-∂p-≠v. A-©p Pn-√-I-fn-

se tcm-Kn-I-fp-sS B-{i-b-am-b tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-fPv kq-∏¿ kvs - ]-jym-en-‰n B-ip]-{Xn-bn¬ B-ip-]{- Xn hn-Ik - \ k-an-Xn em-_v ku-Ic - yw G¿-s∏Sp-Øn-bm¬ tcm-Kn-Iƒ-°v G-sd D-]I - m-c {]-Za - a - m-bn-cn-°pw. kz-Im-cy tem-_n-bp-sS Kq-V\o-°-am-Wv kq-∏¿ kv-s]-jymen-‰n-bn¬ em-_v- h-cm-Xn-cn-°p-∂Xn-\p Im-c-W-sa-∂m-tcm-]-W-ap≠v.


Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-09-27