Issuu on Google+

{]mtZ-inIw \msS-§pw Hm-Wm-tLm-j-¯naÀ¸nÂ

16 k-]v-Xw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

]cn-]mSn

„tIm-gn-t°m-Sv a-e-_m¿ {In-

kv-Xy≥ tIm-f-Pv: ]n Fw A–p-√-t°m-b Ip-Spw-_-k-an-Xn hm¿-jn-I kw-K-aw; a-{¥n Fw sI ap-\o¿-˛9.-00 „Xn-cp-h-Æq¿ tdm-Uv a-kv-Pn-Zp X-Jv-h: sI.-F≥.-Fw. ]T-\ Iymw-]v-˛4.-00

\n-bm-kn-s\ tX-Sn-sb-¯n-b-Xv AÀ-l-X-bv-¡p-Å _-lp-a-Xn ap-°w: A-[ym-]-I-hr-Ønbn¬ A¿-∏-W a-\- n-\p-≈ Aw-Ko-Im-cam-Wv \n-bmkv tNm-esb tX-Snsb- Ø n- b ncn-°p-∂-Xv. im- k v - { X- ˛ kw- K o- X - ˛ Im-bn-I \n-bm-kv tNm-e- hn-j-b-ßfn¬ A-dn-hp ]-I¿-∂pw kzbw sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-In-bpw Cu A-[ym-]I≥ am-Xr-I-bm-Wv. kw-ÿm\ k¿-°m-cn-s‚ an-I-® A[ym-]-I-\p-≈ A-hm¿-Un-\mWp Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´n-cn°p-∂-Xv. sN-dp-hm-Sn kz-tZin-bm-b \n-bm-kv Im-c-¥q¿ a¿-I-kv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se im-kv-{X A-[ym]-I-\m-Wv. im-kv-{Xw ]Tn-∏n°p-tºm-gpw sN-dp-∏-Øn-te kw-Ko-X-tØm-Spw Im-bn-ItØm-Sp-ap-≈ I-ºw hn-Sm-sX kq-£n-°p-I-bm-Wv Cu \m¬-]-Xp-Im-c≥. hn-hn-[ hnj-b-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´p hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p ]-Tn-°m≥ {]-bm-k-ap-≈ ]mT-`m-K-߃ ]m-´n-s‚ cq-]-Øn-em-°n \nbm-kv ]p-d-Øn-d-°n-b kn.Un. ap≥ cm-{„-]-Xn F ]n sP A-–p¬-I-em-an-s‚ t]mepw {]-iw-k t\-Sn-bn-cp-∂p. ]T-\-Im-e-Øv hn-im-J-]-´W-Øp \-S-∂ A-Jn-te-¥ym sk-bn-en-Mv a¬-k-c-Øn¬ sh-¶-e sa-U¬ t\-Sn-bn-cp∂p. Nn-°v-amw-•q¿ {io-sh-¶S ]-∂-∏ tIm-f-Pn¬ \n-∂pw Im-bn-Im-[ym-]-\-Øn¬ ]-cnio-e-\w t\-Sn-bn-´p-≠v. ap-∏Øn-e-[n-Iw ssI-sØm-gn-epI-fn¬ A-dn-hp-≈ \n-bm-kv kw-ÿm-\-Øp-S-\o-fw sXmgn¬ ]-cn-io-e-\ ¢m-kp-Iƒ \-S-Øn-bn-´p-≠v. a¿-I-kv lm‚n-{Im-^v-‰v F-∂ t]cn¬ \-S-°p-∂ ]T-\ tI-{μØn-\p Np-°m≥-]n-Sn-°p-∂Xpw C-t±-l-am-Wv. tIm-gnt°m-Sv k¿-h-I-em-im-e-bpw U¬-ln tNw-_¿ Hm-^v FPyp-t°-j-\pw kw-bp-‡-ambn G¿-s∏-Sp-Øn-b \m-jW¬ sk-e-{_n-‰n A-hm¿Upw I-gn-™ h¿-jw \n-bmkn-s\ tX-Sn-sb-Øn-bn-cp∂p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ \n¿-an-® N-e-®n-{X-Øn-\pw B-\n-taj-\p-Iƒ-°pw C-t±-lw kwKo-X-kw-hn-[m-\w \n¿-h-ln®n-´p-≠v. sIm-Sn-b-Øq-cn-s‚ kz-¥w I-em-Im-c-\m-bn-cp-∂ ]-tc-X-\m-b C D- ≥ am-Ãdp-sS kv-am-c-I-am-b {Km-ao-W I-em tI-{μ-Øn-s‚ I¨-ho\¿ Iq-Sn-bm-Wv \n-bm-kv. sNdp-hm-Sn tNm-e D-Æn-tam-bn-≥ Ip-´n-bp-sS-bpw J-Zo-P-bp-sSbpw a-I-\m-Wv. `m-cy lm-P-d. ^m-Xzn-a \-Po-\, \-^o-kØp¬ an-k-vcn-b F-∂n-h¿ a°-fp-am-Wv.

th-Zn-I hm-b-\-im-e \-cn-°q-´pw-Nm-en-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ Hm-Wm-tLm-j ]-cn-]m-Sn-bn-¬ \-S-∂ D-dn-b-Sn a¬-k-cw

t]-cm-{º: ]m-ew bm-Ym¿-∞yam-bn-´pw A-t{]m-®v tdm-Uv Xp-Sßp-∂-Xp kw-_-‘n-®v A-\n›n-X-Xzw Xp-S-cp-∂p. Im-b-Æ {Km-a-∏-©m-b-Øv A-©v, B-dv hm¿-Up-I-sf _-‘n-∏n-®p sN{º ]p-g-°v Ip-dp-sI Cu-tßm-d®m-en¬ \n¿-an-® d-Kp-te-‰¿ Iw{_n-Uv-Pn-\m-Wp Zp-c-h-ÿ. 47 e-£w cq-] h-I-bn-cp-Øn P-e -hn-`-h -h-Ip-∏m-Wv ]m-ew \n¿-an-®-Xv. Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n-bp-sS C-hn-sS ]m-ew hcm≥ {]-tXy-Iw Xm¬-]-cyw ]pe¿-Øn-bn-cp-∂p. Im-b-Æ {Km-a∏-©m-b-Øn-se ]q-Δ-Øm-dw-Ip∂v a-Wn-°p-ep-°n Xm-sg Cu-

tßm-d-®m¬ ta-J-e-I-fn¬ s]´-h¿-°v G-sd A-\p-{K-l-am-Wv ]m-ew. Ip-f-Øp-h-b¬ l-b¿sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ, hn-hn-[ tZ-hm-e-b-߃, F-∂n-hn-S-ß-fnte-°v F-Øm-\p-≈ ]m-X `m-Kam-Wn-Xv. ap-ºv C-hn-sS Xm¬-°m-en-I Xq-°p-]m-e-am-Wp-≠m-bn-cp-∂Xv. C-Xv A-]-I-S -`o-j-Wn-bp-b¿Øn-bn-cp-∂p. \m-´p-Im-cp-sS Gsd \m-sf-sØ ap-d-hn-fn-°p tij-am-Wv ]m-ew bm-Ym¿-Yy-am-bXv. ]m-e-Øn-\p F-Ãn-ta-‰v X-ømdm-°n-b-t∏mƒ A-t{]m-®v tdmUn-s‚ Im-cyw {i-≤n-°m-Xn-cn°p-∂-Xm-Wv C-t∏mƒ hn-\-bm-

aq-em-Sv P-temÂ-k-hw C-¶v ]-tøm-fn: {Km-a-∏-©m-b-Øpw aq-cm-Sv bp-h-i-‡n Xn-ø-t‰-gv-kpw kw-bp-‡-am-bn \-S-Øp-∂ Ptem¬-k-hw Xp-S-ßn. Ip-™men a-c-°m¿ kv-ar-Xn ]-Xm-I {]bm-Ww h-S-I-c Un-ssh.-F-kv.]n. tPm-kn sN-dn-bm≥ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v sI Sn kn-‘p A-[y£-X -h-ln-®p.]n A-ssk-\m¿, ]n Ip-™map, ]n C \m-cm-b-W≥, sI sI I-Æ≥, ]n hn Ip-am-c≥, sI sI c-ta-i≥, hn sI \m-k¿ kw-kmcn-®p. A-Xv-e-‰p-Iƒ P-tem¬-kh \-K-cn-bn¬ F-Øn-® ]-Xm-I sI Sn kn-‘p \-K-cn-bn¬ D-b¿Øn. Nn-{X-Im-c-∑m-cp-sS Iq-´m-bva ]u¿-W-an i-¶¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-hn-{X≥ H-X-tbmØv, F-kv A-tim-Iv-Ip-am¿, sI sI a-[p, ]n Sn c-Lp, sI B-Xnc F-∂n-h¿ Nn-{X-߃ h-c-®p. Ip-™m-en a-c-°m¿ t{Sm-^n°pw hn ]n tNm-bn d-tÆ-gv-kv A∏n-\pw th-≠n-bp-≈ P-e-tLmj bm-{X, h-≈w Xp-g-b¬ a¬-

k-cw F-∂n-h C-∂v D-®-bv-°p \S-°pw. sI Zm-k≥ Fw.-F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Xp-S¿∂v Fw Sn in-h-Zm-kpw cmw-em¬ j-Ωn-bpw \-bn-°p-∂ Km-\-ta-f \-S-°pw.

Nn-t{XmÂ-k-hw 18 ap-X ]-tøm-fn: Hm-Wm-tLm-j-Øns‚ `m-K-am-bn 18 ap-X¬ 22 h-sc C-cn-߬ k¿-Km-e-b I-c-Iu-ie-˛-I-em-{Km-a-Øn¬ Nn-t{Xm¬k-hw \-S-Øpw. tI-c-fo-b ayqd¬ s]-bn‚n-ßp-Iƒ, ]-´-Nn-{X, a-[p-_m-\n, sk-]n-b s]-bn‚nßp-Iƒ Xp-S-ßn k¿-Km-e-b-bnse ÿn-cw B-¿-´n-Ãp-I-fp-sS Iem-kr-„n-Iƒ-°p ]p-d-sa hn-izhn-Jym-X-\m-b hm-´¿-I-f¿ s]bn‚¿ k-Zp A-en-bq-cn-s‚ {]-Z¿i-\w \-S-°pw.-]-\o¿-si¬-hØn-s‚ X-©m-hq¿ s]-bn-‚ nßp-I-fp-sS {]-Z¿-i-\w F-∂n-hbpw H-cp-°pw. D-Zv-Lm-S-\w 18\p cm-hn-se 11\p sI sI am-cm¿ \n¿-h-ln-°pw.

b-Xv. C-cp-`m-K-Øp-\n-∂pw ]m-eØn¬ I-b-dp-∂-h¿ h-∂n-d-ßp∂-Xv K¿-Ø-Øn-te-°m-Wv. 200 ao-‰¿ Zq-c-Øn¬ A-t{]m-®v tdmUv th-≠n h-cpw. tI-tfm-Øv hb¬ sN-{º tdm-Un-em-Wv C-Xv F-Øn-t®-cp-∂-Xv.

\m-Zm-]p-c-¯v tdm-Uv \-ho-I-c-W-¯n-\v 88 e-£w \m-Zm-]p-cw: {Km-a-∏-©m-b-Ønse G-gv tdm-Up-I-fp-sS \-ho-Ic-W-Øn-\p k¿-°m¿ 88 e-£w c-q-] A-\p-h-Zn-®p. {Km-a-∏-©m-b-

Øv {]-kn-U‚ v kq-∏-n \-cn-°mt´-cn s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥n h-n sI C-{_m-lnw-Ip-™n-\p \¬In-b \n-th-Z-\-sØ Xp-S¿-∂mWp sh-≈-s∏m-° Zp-cn-Xm-izmk-\n-[n-bn¬ \n-∂v ^-≠v A-\ph-Zn-®-Xv.]-b-t¥m-ßv-˛-Nn-øq¿-˛-\-cn-∏‰ tdm-Un-\v 24.-5 e-£-hpw \m-Zm]p-cw ]p-fn-°q¬ Ip-Ω-t¶m-Sv tdm-Un-\v A-©p e-£-hpw I√m-®n hn-e-ßm-Sv tdm-Un-\v 10 e£w- cp-]-bp-am-Wv A-\p-h-Zn-®Xv. sh- f n- t bm- S ≥- I - ≠ n- ˛ - B thm-ew tdm-Un-\v 24 e-£w, Imc-bn¬ I-\m¬ ssX-sh-®-]-d-ºv

tdm-Un-\v 18 e-£w, I-√m-®n-˛-hf-bw tdm-Un-\v A-©p e-£w, I√m-®n hm-Wn-bq¿ tdm-Un-\v c≠p-e-£w.-

hoÂ-sN-bÀ \Â-In \m-Zm-]p-cw: sN-ss∂ \m-Zm-]pcw Iƒ-®-d¬ t^m-dw \m-Zm-]pcw ]m-en-tb-‰o-hv sI-b-dn-\p ho¬-sN-b¿ \¬-In.-t^m-dw sk-{I-´-dn ]p-t∂m-Øw-I-≠n Ckv-am-bn¬ ]m-te-bn-‰o-hv sIb¿-am-≥ Sn ]n A-–p-√-bv-°p ssI-am-dn. hn kn C-Jv-_m¬ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]n A-–p-√, Sn hn a-Ωp, ]n sI C-kv-am-bn¬, ]n sI ^m-Xzn-a kw-km-cn-®p.

Sn ]n-¡v kv-a-c-Wm-RvP-en-bm-bn H-©n-b-s¯ Hm-W-¸q-¡-fw h- S - I - c : I- S - Ø - \ m- ´ n- s e hnπ-h \m-Sm-b H-©n-b-Øn-s‚ a-Æn¬ k-ar-≤n-bp-sS Hm-W \m- f p- I - f n¬ hn- c n- ™ ]q- ° f-ß-fn¬ G-sd-bpw Sn ]n-sb∂ hn-π-h \m-b-I≥ X-s∂. B¿.-Fw.-]n. t\-Xm-hm-bncp-∂ sIm-e-sN-ø-s∏-´ Sn ]n N- { μ- t i- J - c - s ‚ Hm¿- a - I - f mWv H-©n-bw {]-tZ-i-sØ HmW-∏q-°-fn¬ \n-d-™p \n-∂Xv. B¿.-Fw.-]n-bp-tS-X-S-°w H-©n-b-Øv \-S-∂ hn-hn-[ HmW-∏-cn-]m-Sn-I-fn-en-´ ]q-°-fØn¬ Sn ]n-bp-sS Nn-{X-hp-ap≠m-bn-cp-∂p. N-{μ-ti-J-c-s‚ Nn-{Xw ]q°- ƒ - s Im- ≠ p h- c - ® m- W v \mSn- s ‚ \m- b - I - s \ \m- ´ p- I m¿ Hm¿- Ø - X v . B¿.- F w.- ] n. A\p-`m-hn-I-fp-sS ho-Sp-I-fn-epw Sn ]n- b p- s S cq- ] w X- s ∂- b mWp ]q-°-f-am-bn am-dn-b-Xv. D-

Øv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI k-Zm-\-μ≥ D-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-®p. c-ta-iv Im-hn¬, hn F≥ hn-P-b≥, cm-a-\m-cm-bW≥, _-jo¿ kw-_-‘n-®p.sIm-bn-em-≠n: tI-c-fm sa-Un°¬ sS-Iv-\o-jy≥-kv A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n ]m-cmsa-Un-°¬ sS-Iv-\o-jy-∑m-¿°p th-≠n \-S-Øn-b Pn-√m ]q°-f a¬-k-c-Øn¬ \m-j-W¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sa-Un-°¬ sS-Iv-t\m-f-Pn sIm-bn-em-≠n H∂mw-ÿm-\w t\-Sn. sI Z-m-k≥ Fw.-F¬.-F. t{Sm-^n k-Ωm-\n®p. ku-an-\n, c-Rv-Pn-Øv, H ]n _m-_p, N-{I-]m-Wn , k-co-jv, ssi-e-X, {]n≥-kn tim-`-\, Sn Fw k-co-jv kw-km-cn-®p.-

tNm-ºm¬ cm-Po-hv Km-‘n Iƒ-®-d¬ t^m-dw \-S-Øn-b Hm-Wm-tLm-jw kn-\n-am \-S≥ A-\q-]v N-{μ≥ DZvLm-S-\w sN-øp-∂p

–p-¿d-km-Jv, hm-k-¥n hn-Pb≥, ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn kmZn-Jv a-lv-aq-Zv, sI D-kv-am≥ kwkm-cn-®p. \m-S≥-]m-´v, Xn-cp-hm-Xnc, H-∏-\, I-em-a¬-k-c-߃ A-ctß-dn. I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v Ab¬-k-` Aw-K-ß-fm-b sI {]oX, D-ssa-_m-\p, jm-lp¬ l-ao-

Zv, t\-Xr-Xzw \¬-In. tªm-°v ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v ap-\o-d-Øv hn-P-bn-Iƒ-°v k-Ωm\-߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. ^mØn-a kp-lv-d A-[y-£-X h-ln®p. ]n kn A-–p¬ I-cow, hn-imem-£n, Kn-co-jv I-º-f-Øv, Sn ]n D-Æn-°p-´n, kn sI ap-Po-_v kwkm-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv ]mf-bw _-kv Ãm≥Un¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ H-cp°n-b ]q°fw

Hm-W-¡n-äv hn-X-c-Ww I-Sn-b-ßm-Sv: Iq-Øm-an ]m-entb-‰o-hv sI-b¿ skm-ssk-‰n InS-∏n-em-b tcm-Kn-Iƒ-°v Hm-W°n-‰v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. {]-knU‚ v sI \m-cm-b-W≥ A-[y£-X -h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v ]n Im¿-Øym-b\n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. D-a¿, \m-cm-b-W≥, Im¿-Øym-b-\n, k-\m-X-\≥, ap-c-fn kw-kmcn®p.t]-cm-{º: h-S-I-c ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew bq-Øv tIm-¨-{K-kv IΩ-‰n t]-cm-{º tN¿-a-e tIm-f-\nbn¬ Hm-W-°n-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. ]n sI cm-tK-jv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. \-Pv -a¬ A[y-£-X-h-ln-®p. A-\q-]v , _m_p, [-\ym am-Xyp, io-Xƒ-cm-Pv, jm-Pp, F-kv kp-\-Pv, sI sI cmP≥ kw-km-cn-®p.

Hm-W-¡n-äv hn-X-c-Ww \-Sp-h-Æq¿: \-Sp-h-Æq¿ l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ hm-Ibm-Sv \m-j-\¬ k¿-ho-kv kv-Iow Im-cp-Wy l-kv-Xw ]-≤Xn-bp-sS `m-Kn-am-bn \-Sp-h-Æq¿ s]-bn≥ B≥Uv ]m-en-tb‰o-hv skm-ssk-‰n-°p Hm-W-°n-‰v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. sI cm-Po-h≥, Sn B¿ Kn-co-jv, Kw-Km-[-c≥, \m-cm-b-W≥, A–p-√, k-Xo-jv-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

Hm-W-t¡m-Sn hn-X-c-Ww \m-Zm-]p-cw: sXm-gn-ep-d-∏v {]-h-r-Øn-bn¬ 100 Zn-\w ]q¿-Ønbm-°n-b sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v Hm-W-t°m-Sn-°p-≈ Iym-jv hn-X-c-Ww \m-Zm-]p-cw {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kq-∏n \-cn-°m-t´-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw hn kq-∏n, kn sI \m-k¿, ]n N-{μ≥, sI c-Pp-em¬, _n-Pp kw-km-cn-®p.-

Nn-InÂ-km k-lm-b hn-X-c-Ww t]-cm-{º: sd-bv-©v Pw-C-ø-Øp¬ ap-A-√n-ao≥ dn-eo-^v sk√n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tcm-Kn-Ip-≈ Nn-In¬-km k-lm-b hn-X-c-Ww sI F-kv au-e-hn \n¿-h-ln-®p. ]n kn A-–p¿-dln-am≥ ap-kv-eym¿ A-[y-£-X -h-ln-®p. Sn ]n \m-k¿, sI A-–p- -emw Zm-cn-an, C-{_m-lnw ap-kv-eym¿ tN-t\m-fn kwkm-cn-®p.-

ho-Sv \nÀ-an-¨p-\Â-Ip-¶p ]m-te-cn: ]-¥n-cn-°-c ]q-f-°-Nm-en¬ B-en-°p-´n-°v ]-¥ncn-°-c ta-J-em ap-kv-enw-eo-Kpw J-Ø¿ sI.-Fw.-kn.-kn-bpw kw-bp-‡-am-bn _m-^-Jn hn-t√-Pn¬ \n¿-an-®p-\¬-Ip-∂ ss_-Øp¿-d-lv-a ]-≤-Xn {]-Im-c-ap-≈ ho-Sn-s‚ X-d-°-√nS¬-N-S-ßv ]n sI sI _m-h \n¿-h-ln-®p. F-kv ]n Ip-™Ω-Zv, Ip-cn-°ƒ-I-≠n Ip-™-–p-√-lm-Pn, A-ko-kv ss^kn, sI ]n ap-l-Ω-Zv, Sn Fw A-–p¬-A-ko-kv, sI d-jo-Zv, ]n sI C-{_m-lnw, kn sI Ip-™n-sam-bv-Xo≥ au-e-hn, Icp-h-Øv-I-≠n kq-∏n-lm-Pn, I-cp-h-Øv-I-≠n \m-k¿, sI Sn A-–p-√-Xzo-^v, sI sI A-_q-_-°¿, A¬-hm-en A-Ω-Xvlm-Pn, sI ]n bq-k-^v, A-Pv-a¬ I-t≠m-Øv, sI kn ap-lΩ-Zv dm-^n kw-km-cn-®p.

bm-{X-b-b-¸v \Â-In ap-°w: k-a-kv-X tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n sIm-Sn-b-Øqcn¬ l-÷v Xo¿-Ym-S-I¿-°v bm-{X-b-b-∏v \¬-In. tIm-gnt°m-Sv Jm-kn k-øn-Zv ap-l-Ω-Zv tIm-b P-a-ep-ss√-en D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. hn C-ºn-®m-en ap-kv-eym¿ A-[y-£-X-hln-®p. sI tam-bn≥-Ip-´n, A-–p¿-d-lv-am≥ e-Xzo-^n, F-kv F \m-k¿, ]n Pn ap-l-Ω-Zv, j-co-^v A-º-e-°-≠n, _ocm≥ ap-kv-eym¿, sI hn A-–p¿-d-ln-am≥, ssh-Ø-e A_q-_-°¿, sam-bv-Xo≥, kn sI _o-cm≥-Ip-´n, F-kv a≥kq¿ kw-km-cn-®p.

Pm-K-c-W kw-K-aw Sn ]n N-{μ-ti-J-c-s‚ Nn-{Xw B-te-J-\w sN-bv-X H-©n-b-sØ ]q-°-fw ]q- ° - f - Ø n¬ Sn ]n- s b {Xm- S Zn- \ - Ø n¬ Xp- º - ∏ qsIm-≠v am-{Xw Sn ]n-bp-sS cq- Im-Wm-\m-bn a-dp-\m-´n¬ \n]w Xo¿-Ø-Xv G-sd {i-t≤-b- ∂pw H- © o- b - t Ø- ° v B- f pIƒ F-Øn-bn-cp-∂p. am-bn.

h-S-I-c: tNm-ºm¬ cm-Po-hv Km‘n Iƒ-®-d¬ t^m-dw kw-LSn-∏n-® Hm-Wm-tLm-j ]-cn-]m-Sn kn-\n-am-Xm-cw A-\q-]v N-{μ≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. t^m-dw sN-b¿-am≥ ]n sI tIm-b A≤y-£-X h-ln-®p. hn-hn-[ a-e ¬k-c-ß-fn¬ hn-P-bn-®-h¿-°p≈ k-Ωm-\-Zm-\w h-S-I-c tªm°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v tIm-´-bn¬ cm-[m-Ir-jvW≥ \n¿-h-ln-®p. A-Uz. C- \mcm-b-W≥, {]-Zo-]v tNm-ºm-e, Fw ]n Ip-am-c≥, kn-dm-Pv ap-°mfn, ]n ]n {]-Im-i≥, kn kp-PnØv kw-km-cn-®p. I-em-a-¬-k-c߃ ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v B-bn-im D-a¿ D¬-Lm-S-\w sNbv-Xp.

I-Sn-b-ßm-Sv: F-kv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F-^v. Pm-K-c-W kw-Kaw dm-jn-Zv Zm-cn-an I-Sn-b-ßm-Sv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ap-Cu\p-±o≥ \n-km-an A-[y-£-X- h-ln-®p. B-_n-Zv d-lv-am-\n, B-kn-^v Zm-cn-an, d-^o-Jv k-I-cn-b ss^-kn, Jm-knw \nkm-an Ip-t´m-Øv, k-øn-Zv A-en X-߃, A-Pv-a¬ I-∂m-´n, dw-jm-Zv ]p-d-hq¿, A-_q-_-°¿ au-e-hn, A-lv-a-Zv Iq-Ømfn, ssP-k¬ I-∂m-´n, in-lm-_v I-∂m-´n, ]n Fw ss^k¬, dm-in-Zv I-√q¿ kw-km-cn-®p.

ho-Sv X-IÀ-¶v; c-−p-t]À-¡p ]-cn-¡v I-Sn-bß - m-Sv: s]-cp-hÆ - m-aq-gn FtÃ-‰va - p-°n-se ]m-e° - m-´v tP-°_n-s‚ Hm-Sp-ta-™ ho-Sv I-\Ø a-g-bn-epw Im-‰n-epw X-I¿-∂p. ta¬-°q-c ]q¿-W-am-bpw X-I¿∂p. ]-cn-t°-‰ t{X-ky(82), Ptdmw(3) F-∂n-h-sc ]-¥n-cn-°-cbn-se kz-Im-cy B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

]m-d-¡-S-h-¯v Xm-sg]m-ew; \nÀ-am-Wk-an-Xn cq-]o-I-cn-¨p s]-cp-h-Æm-aq-gn-bn¬ I-\-Ø a-g-bn¬ X-I¿-∂p ho-W ]m-e-°m-´v tP-°-_n-s‚ ho-Sv

\cn-¡p-\nþ Ip-am-c-kzm-an tdm-Uv \-hoI-c-W {]-hr-¯n-¡v `-c-Wm-\pa-Xn \ÂIWsa¶v \- c n- ° p- \ n:\- c n- ° p- \ n˛]p√mfq¿˛Ip-am-ck - zm-an tdm-Uv _n. Fw. B≥Uv _n. kn. Sm-dnMv Dƒs∏-sS \-SØ - n \-ho-Ic - n-°p-∂X - n\m-bn _-P‰ - n¬ A-\p-hZ- n® ]-≤Xn-°v D-S≥ `-cW - m-\pa-Xn \¬-IW-sa-∂p ]p√m-fq¿ Su¨ tIm ¨-{Kkv (sF) ]p√m-fq¿ Su¨ IΩ-‰n B-hi - y-s∏-´p. afi-ew {]-kn-U‚ - v ]pcptjm-Øa - ≥ D-ZL -v mS-\w sN-bX v p. {]-_n¬ Ip-am¿ A-[y-£X - h-ln®p. `m-ch - m-ln-If - m-bn kn a-PoZv ({]-kn), sI ]n bq-kp^v, kn kptcjv (ssh {]-kn), C jmPn

3

Npcp¡¯nÂ

Hm-Wm-tLm-jw

am-hqÀ {Km-a-¸-©m-b-¯v 12mw- hmÀ-Uv A-bÂ-k-`m Hm-Wm-tLmjw am-hq¿: {Km-a-∏-©m-b-Øv 12mwhm¿-Uv A-b¬-k-` Hm-WmtLm-jw Ip-μ-aw-K-ew tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn _me-Ir-jv-W≥ \m-b¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Zo-] ]p-en-b-∏p-dw A-[y-£-X h-ln-®p. h-f-∏n¬ d-km-Jv, am-ßm-´v A-

Hm-Wm-tLm-j ]-cn-]m-Sn-I-fn-¬ D-dn-b-Sn a¬-k-cw B-th-i-ambn. kv-{Xo-Iƒ-°m-bn ayq-kn°¬ sN-b¿ a¬-k-c-hpw Ip-´nIƒ-°v hn-hn-[ \m-S≥ Im-bn-I a¬-k-c-ß-fpw Kr-lm-¶-W ]q°-f- a¬-k-c-hpw \-S-Øn. _m_p, c-ho-{μ≥, Zn-t\-i≥, Sn kptc-jv _m-_p, _n sI {]-km-Zv, F-kv Un kp-[o-]v, Sn ]n k-Poh≥, F≥ kn kp-\n¬, hn-iz-PnØv, _m-_p t\-Xr-Xzw \¬-In.I-Sn-b-ßm-Sv: \-ho-\ {K-Ÿ-ime B≥Uv Xn-tø-t‰-gv-kv ]-´mWn ]m-d-bp-sS-bpw Ip-Spw-_-{io bq-\n-‰p-I-fp-sS-bpw kz-bw-klm-b kw-L-ß-fp-sS-bpw k-lI-c-W-tØm-sS Hm-Wm-tLmjw kw-L-Sn-∏n-®p. N-ß-tcm-

Cu-t§m-d-¨m-en ]m-ew; A-t{]m-¨v tdm-Uv A-\n-Ýn-X-Xz-¯nÂ

Ip-Spw-_-kw-K-aw \S¯n tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m thm-fnt_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ HmWm- t Lm- j - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n®p \-S-∂ Ip-Spw-_-kw-K-aw ]n i-io-[-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]n cm-Po-h≥ {]-kn-U‚ v, ]n {io-\n-hm-k≥, X-¶-®≥, sI kn Fw _-jo¿, A-∏p, kn k-Xy≥, hn sI {]-Zo-]≥ kw-km-cn-®p.

th- f w:\m- ´ n≥- ] p- d - ß - f n- s eßpw Hm-Wm-tLm-j ]-cn-]m-SnIƒ A-c-tß-dn. s]m-∂m-d-Øv sa-tΩm-dn-b¬ bq-Øv Iƒ-®-d¬ t^m-dw Hm-Ww B-tLm-jn-®p. \n-tbm-P-I a-fi-ew bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v {iotP-jv Du-c-Øv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. ]n sI k-Pn-Øv A-[y-£X -h-ln-®p. tPm-kv ]-≈-Øv, hn hn {]-Z-o-]≥, a-t\m-Pv Xp-cp-Øn, Sn sI {io-tP-jv, ss\-kmw Xtdm-s∏m-bn¬, e-\o-jv, k-\o-jv, kp-tc-jv _m-_p , cm-tP-{μ≥, kn¬-Pn-Øv kw-km-cn-®p. th-fw: th-Zn-I hm-b-\-im-e \cn-°q-´pw-Nm-en-s‚-bpw s\-lv-dp bp-h-tI-{μ-bp-sS-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b

kozhikode/clR

(sk{I.), ]p-j] -v m-Ic≥, Ip-™n- bn¬ kw-km-cn®p. tbm-K{- ]-Z¿ia-c° - m¿, jm-Pl - m≥ (tPm \w \-S∂p. sk{I.), ]n C-{_mlow lmPn \u-jm-Zv sIm-tΩcn, B-Zn¬ (J-Pm©n) am-tØm-´w ¢m-sk-Sp-Øp. ]-øm-\°¬: B-tcm-Ky Iymw]bn-t\m-S\ - p-_‘ - n-®v I√m-bn GtIm-gn-t°mSv: t\m¿-Øv Gcnb cn-bm-Xe - D-ZL v- mS-\w Un-hn-j≥ t]m-]p-e¿ {^-≠v kw-LS- n-∏n-® sk-{I´-dn sI sI I-_o¿ D-ZvB-tcm-Ky t_m-[h - ¬°-cW - ]- LmS-\w sN-bX -v p. cn-]m-Sn {]-knU‚ v l\o-^ F-etbm-K {]-Z¿-i\ - Ø - n-\p \uØq¿ D-ZL -v m-S\ - w- sN-bX v p. jm-Zv am-¶m-hv t\-XrXzw \¬In. lmjnw ]p-Xn-bß - mSn, F- G-cn-bm sk-{I´-dn F ap-lΩ-Zv kv.Un.]n.sF afi-ew t\m¿- A-ivd - ^v, G-cn-bm {]-knU‚ v Øv afiew P-\d- ¬ - sk-{I´-dn sI ]n P-b^ - ��, l-\o-^m K-^q¿ F≥ ]n K-^q¿, j-ao-¿ sh-≈- kw-km-cn-®p.

Btcm-Ky Imw-]b - n³

I-Sn-b-ß-m-Sv: I-√q¿ ]m-d-°-S-hØv Xm-sg ]m-ew \n¿-am-W I-Ω n‰n cq-]o-I-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: ]m-d-°-S-h-Øv ap-l-Ω-Zv(sN-b-¿am≥), sI k-Po-jv(I¨-ho-\¿), \-Sp-°≠ - n ap-lΩ - Z- v(J-Pm-©n).-

sXm-gn-ep-d-¸p sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v B-\p-Iq-eyw \Â-In-bn-à t]-cm-{º: {Km-a-∏-©m-b-Øv sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ sXm-gn-seSp-Ø sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p th-X-\-hpw hn-hn-[ t£-a s]≥-j-\pw e-`y-am-°p-∂-Xn-\p ]-©m-b-Øv \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-s√-∂p _n.sP.-]n. ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Ip-‰-s∏-Sp-Øn. a-‰p ]-©m-b-Øp-I-fneq-sS B-\p-Iq-ey-߃ \¬-In-b-t∏mƒ t]-cm-{º-bn-se sXm-gn-emfn-I-sf A-h-K-Wn-®p-sh-∂pw tbm-Kw B-tcm-]n-®p. sI kn i-inIp-am¿ A-[y-£-X -h-ln-®p.-


3 {]mtZ-inIw am-hqÀ {Km-a-¸-©m-b-¯v A-bÂ-k-` aq-C-¶em-vSv P-temÂ-k-hw \m-Zm-]p-c-¯v tdm-Uv \-ho-I-c-W-¯n-\v 88 e-£w Hm-Wm-tLmjw

16 k-]v-Xw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

]cn-]mSn

„tIm-gn-t°m-Sv a-e-_m¿

{In-kv-Xy≥ tIm-fPv: ]n Fw A-–p√-t°m-b Ip-Spw-_-k-anXn hm¿jn-I kw-K-aw; a{¥n Fw sI ap-\o¿˛9.00 „Xn-cp-h-Æq¿ tdm-Uv a-kv-Pn-Zp X-Jv-h: sI.F≥.Fw. ]T-\ Iymw]v˛4.00

kozhikode/cl

Pm-K-c-W kw-K-aw I-Sn-b-ßm-Sv: F-kv.sI.F-kv.F-kv.F-^v. Pm-K-c-W kw-K-aw dm-jn-Zv Zm-cn-an I-Sn-b-ßm-Sv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ap-Cu-\p-±o≥ \n-km-an A-[y-£-X h-ln-®p. B-_n-Zv d-lv-am-\n, B-kn-^v Zmcn-an, d-^o-Jv k-I-cn-b ss^-kn, Jm-knw \n-km-an Ip-t´m-Øv, køn-Zv A-en X-߃, A-Pv -a¬ I∂m-´n, dw-jm-Zv ]p-d-hq¿, A-_q_-°¿ au-e-hn, A-lv -a-Zv IqØm-fn, ssP-k¬ I-∂m-´n, inlm-_v I-∂m-´n, kw-km-cn-®p.

hoÂ-sN-bÀ \Â-In \m-Zm-]p-cw: sN-ss∂ \m-Zm-]pcw Iƒ-®-d¬ t^m-dw \m-Zm-]pcw ]m-en-tb-‰o-hv sI-b-dn-\p ho¬-sN-b¿ \¬-In.t^m-dw sk-{I-´-dn ]p-t∂m-Øw-I-≠n Ckv-am-bn¬ ]m-te-bn-‰o-hv sI-b¿sNb¿am≥ Sn ]n A-–p-√-bv-°p ssI-am-dn. hn kn C-Jv-_m¬ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]n A-–p-√, Sn hn a-Ωp, kw-km-cn-®p.

Hm-W-¡n-äv hn-X-c-Ww tIm-gn-t°m-Sv: N-°pw-I-S-hv B\-am-Sv in-lm-_v X-߃ dn-eo-^v I-Ωn-‰n 150 t]¿-°v Hm-W-°n-‰v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. sI ]n a-PoZv A-[y-£-X h-ln-®p. kn Sn k°o¿ lp-ssk≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI ]n B-en-t°m-b, C ]n i-co-^v, sI ]n a-Ω-Xv-tImb, Sn kn A-ko-kv kw-km-cn-®p. Ip-μ-aw-K-ew: P-\-ssa-{Xn t]men-kv 50 h-tbm-P-\-߃-°v HmW-°n-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bvXp. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw [-\o-jv em¬ ]cn-]mSn D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. A-kn. I-Ωoj-W¿(t\m¿-Øv) {]n≥-kv A{_-lmw Hm-W-°n-‰p-Iƒ hn-X-cWw sN-bv-Xp. F-kv.sF. F-kv k-Po-hv A-[y-£-X h-ln-®p. atl-jv _m-_p, sI ]n h-k-¥cm-Pv, ]n sI l-cn-Zm-k≥, hn-Pb-{io, _m-e-kp-{_-lv -a-Wy≥, F ]n ]n tXm-a-kv, kw-km-cn-®p. A-tØm-fn: sIm-S-t»-cn Ip-∂Ø-d 'In-kv -h' 200 Ip-Spw-_߃-°v Hm-W-°n-‰v \¬-In. {]kn-U‚ v F Fw lp-ssk≥-lmPn D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. ]n A-_q-_-°¿ A-[y-£-X-h-ln®p. dn-km-Pv ]m-e-°¬, ]n Fw ap-l-Ω-Zv-im-^n kw-km-cn-®p. I-Sn-bß - m-Sv: Iq-Øm-an ]m-en-tb‰o-hv sI-b¿ skm-ssk-‰n In-S∏ - nem-b tcm-Kn-Iƒ-°v Hm-W-°n-‰v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. {]-kn-U‚ v sI \m-cm-bW - ≥ A-[y-£X - h - ln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v ]n Im¿-Øym-b\ - n D-ZvL - mS-\w sN-bv-Xp. D-a¿, \m-cm-bW≥, Im¿-Øym-b\ - n, k-\m-X\≥, ap-cf - n kw-km-cn-®p.t]-cm-{º: h-S-I-c ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew bq-Øv tIm-¨-{K-kv IΩ-‰n t]-cm-{º tN¿-a-e tIm-f\n-bn¬ Hm-W-°n-‰p-Iƒ hn-X-cWw sN-bv-Xp. ]n sI cm-tK-jv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-Pv-a¬ A[y-£-X-h-ln-®p. A-\q-]v , _m_p, [-\ym am-Xyp, io-Xƒ-cm-Pv, jm-Pp, F-kv kp-\-Pv, sI sI cm-P≥ kw-km-cn-®p.

HmWm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn am-hq¿ ]©m-b-Øv 12mw hm¿-Un¬ \-S-∂ Xn-cp-hmXnc°fn am-hq¿: {Km-a-∏-©m-b-Øv 12mwhm¿-Uv A-b¬-k-` Hm-WmtLm-jw Ip-μ-aw-K-ew tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn _me-Ir-jv-W≥ \m-b¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Zo-] ]p-en-b-∏p-dw A-[y-£-X h-ln-®p. h-f-∏n¬ d-km-Jv, am-ßm-´v A-

–p-d-km-Jv, hm-k-¥n hn-P-b≥, ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn km-Zn-Jv a-lv-aq-Zv, sI D-kv-am≥ kw-km-cn®p. \m-S≥-]m-´v, Xn-cp-hm-Xn-c, H∏-\, I-em-a¬-k-c-߃ A-ctß-dn. I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v Ab¬-k-` Aw-K-ß-fm-b sI {]oX, D-ssa-_m-\p, jm-lp¬ l-ao-

Zv, t\-Xr-Xzw \¬-In. tªm-°v ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v ap-\o-d-Øv hn-P-bn-Iƒ-°v k-Ωm\-߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. ^mØn-a kp-lv-d A-[y-£-X h-ln®p. ]n kn A-–p¬ I-cow, hn-imem-£n, Kn-co-jv I-º-f-Øv, Sn ]n D-Æn-°p-´n, kn sI ap-Po-_v kwkm-cn-®p.

]-tøm-fn: {Km-a-∏-©m-b-Øpw aq-cm-Sv bp-h-i-‡n Xn-ø-t‰-gvkpw kw-bp-‡-am-bn \-S-Øp-∂ P-tem¬-k-hw Xp-S-ßn. Ip™m-en a-c-°m¿ kv-ar-Xn ]-XmI {]-bm-Ww h-S-I-c Un-ssh.F-kv.-]n. tPm-kn sN-dn-bm≥ ^vfm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v sI Sn kn-‘p A-[y-£-X -h-ln-®p.]n A-ssk-\m¿, ]n Ip-™map, ]n C \m-cm-b-W≥, sI sI I-Æ≥, ]n hn Ip-am-c≥, sI sI c-ta-i≥, hn sI \m-k¿ kw-kmcn-®p. A-Xv-e-‰p-Iƒ P-tem¬-kh \-K-cn-bn¬ F-Øn-® ]-Xm-I sI Sn kn-‘p \-K-cn-bn¬ D-b¿Øn. Nn-{X-Im-c-∑m-cp-sS Iq-´m-bva ]u¿-W-an i-¶¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-hn-{X≥ H-X-tbmØv, F-kv A-tim-Iv-Ip-am¿, sI sI a-[p, ]n Sn c-Lp, sI B-Xnc F-∂n-h¿ Nn-{X-߃ h-c-®p. Ip-™m-en a-c-°m¿ t{Sm-^n°pw hn ]n tNm-bn d-tÆ-gv-kv A-∏n-\pw th-≠n-bp-≈ P-etLm-j bm-{X, h-≈w Xp-g-b¬ a¬-k-cw F-∂n-h C-∂v D-®-bv°p \-S-°pw. sI Zm-k≥ Fw.F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Xp-S¿-∂v Fw Sn in-h-Zm-kpw cmwem¬ j-Ωn-bpw \-bn-°p-∂ Km\-ta-f \-S-°pw.

\m-Zm-]p-cw: {Km-a-∏-©m-b-Ønse G-gv tdm-Up-I-fp-sS \-ho-Ic-W-Øn-\p k¿-°m¿ 88 e-£w c-q-] A-\p-h-Zn-®p. {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v kq-∏-n \-cn-°mt´-cn s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥n h-n sI C-{_m-lnw-Ip-™n-\p \¬In-b \n-th-Z-\-sØ Xp-S¿-∂m-

cm≥ {]-tXy-Iw Xm¬-]-cyw ]pe¿-Øn-bn-cp-∂p. Im-b-Æ {Km-a∏-©m-b-Øn-se ]q-Δ-Øm-dw-Ip∂v a-Wn-°p-ep-°n Xm-sg Cutßm-d-®m¬ ta-J-e-I-fn¬ s]´-h¿-°v G-sd A-\p-{K-l-am-Wv ]m-ew. Ip-f-Øp-h-b¬ l-b¿sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ, hn-hn-[ tZ-hm-e-b-߃, F-∂n-hn-S-ß-fnte-°v F-Øm-\p-≈ ]m-X `m-Kam-Wn-Xv. ap-ºv C-hn-sS Xm¬-°m-en-I Xq-°p-]m-e-am-Wp-≠m-bn-cp-∂-

Xv. C-Xv A-]-I-S -`o-j-Wn-bp-b¿Øn-bn-cp-∂p. \m-´p-Im-cp-sS Gsd \m-sf-sØ ap-d-hn-fn-°p tij-am-Wv ]m-ew bm-Ym¿-Yy-am-bXv. ]m-e-Øn-\p F-Ãn-ta-‰v X-ømdm-°n-b-t∏mƒ A-t{]m-®v tdmUn-s‚ Im-cyw {i-≤n-°m-Xn-cn°p-∂-Xm-Wv C-t∏mƒ hn-\-bmb-Xv. C-cp-`m-K-Øp-\n-∂pw ]m-eØn¬ I-b-dp-∂-h¿ h-∂n-d-ßp∂-Xv K¿-Ø-Øn-te-°m-Wv. 200 ao-‰¿ Zq-c-Øn¬ A-t{]m-®v tdmUv th-≠n h-cpw. tI-tfm-Øv h-

\n-bm-kn-s\ tX-Sn-sb-¯nb-Xv AÀ-l-X-bv-¡p-Å _-lpa-Xn ap-°w: A-[ym-]-I-hr-Ønbn¬ A¿-∏-W a-\- n-\p-≈ Aw-Ko-Im-c-am-Wv \n-bm-kv tNm-e-sb tX-Sn-sb-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. im-kv-{X-˛-kw-Ko-X-˛Im-bn-I hn-j-b-ß-fn¬ A-dnhp ]-I¿-∂pw kz-bw sXmgn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-In-bpw Cu A-[ym-]-I≥ am-Xr-I-bmWv. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ an-I-® A-[ym-]-I-\p-≈ Ahm¿-Un-\m-Wp Xn-c-s™-Sp°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. sN-dp-hm-Sn kz-tZ-in-bm-b \n-bm-kv Im-c-¥q¿ a¿-I-kv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fnse im-kv-{X A-[ym-]-I-\mWv. im-kv-{Xw ]Tn-∏n-°ptºm-gpw sN-dp-∏-Øn-te kwKo-X-tØm-Spw Im-bn-I-tØmSp-ap-≈ I-ºw hn-Sm-sX kq£n-°p-I-bm-Wv Cu \m¬-]Xp-Im-c≥. hn-hn-[ hn-j-b-ßfp-am-bn _-‘-s∏-´p hn-Zym¿Yn-Iƒ-°p ]Tn-°m≥ {]-bmk-ap-≈ ]mT-`m-K-߃ ]m-´ns‚ cq-]-Øn-em-°n \n-bm-kv

\n-bm-kv

]p-d-Ønd-°n-b kn.Un. ap≥ cm{„-]-Xn F ]n sP A–p¬-Iem-ans ‚ t]m-epw {]-iwk t\-

Sn-bn-cp-∂p. ]T-\-Im-e-Øv hn-im-J-]´-W-Øp \-S-∂ A-Jn-te¥ym sk-bn-en-Mv a¬-k-cØn¬ sh-¶-e sa-U¬ t\-Snbn-cp-∂p. Nn-°v-amw-•q¿ {iosh-¶-S ]-∂-∏ tIm-f-Pn¬ \n∂pw Im-bn-Im-[ym-]-\-Øn¬ ]-cn-io-e-\w t\-Sn-bn-´p-≠v. ap∏-Øn-e-[n-Iw ssI-sØm-gnep-I-fn¬ A-dn-hp-≈ \n-bm-kv kw-ÿm-\-Øp-S-\o-fw sXmgn¬ ]-cn-io-e-\ ¢m-kp-Iƒ \S-Øn-bn-´p-≠v. a¿-I-kv lm‚n-

{Im-^v-‰v F-∂ t]-cn¬ \-S-°p∂ ]T-\ tI-{μ-Øn-\p Np°m≥-]n-Sn-°p-∂-Xpw C-t±-lam-Wv. tIm-gn-t°m-Sv k¿-h-I-emim-e-bpw U¬-ln tNw-_¿ Hm-^v F-Pyp-t°-j-\pw kw-bp‡-am-bn G¿-s∏-Sp-Øn-b \mj-W¬ sk-e-{_n-‰n A-hm¿Upw I-gn-™ h¿-jw \n-bmkn-s\ tX-Sn-sb-Øn-bn-cp-∂p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ \n¿-an-® N-e-®n{X-Øn-\pw B-\n-ta-j-\p-Iƒ°pw C-t±-lw kw-Ko-X- kw-hn[m-\w \n¿-h-ln-®n-´p-≠v. sIm-Sn-b-Øq-cn-s‚ kz¥w I-em-Im-c-\m-bn-cp-∂ ]tc-X-\m-b C D- ≥ am-Ã-dpsS kv-am-c-I-am-b {Km-ao-W Iem tI-{μ-Øn-s‚ I¨-ho-\¿ Iq-Sn-bm-Wv \n-bm-kv. sN-dphm-Sn tNm-e D-Æn-tam-bn≥ Ip´n-bp-sS-bpw J-Zo-P-bp-sS-bpw a-I-\m-Wv. `m-cy lm-P-d. ^mXzn-a \-Po-\, \-^o-k-Øp¬ an-kv-cn-b F-∂n-h¿ a-°-fp-amWv.

b¬ sN-{º tdm-Un-em-Wv C-Xv F-kv ]n Ip-™-Ω-Zv, Ip-cnF-Øn-t®-cp-∂-Xv. °ƒ-I-≠n Ip-™-–p-√-lm-Pn, A-ko-kv ss^-kn, sI ]n ap-lΩ-Zv, Sn Fw A-–p¬-A-ko-kv, ]m-te-cn: ]-¥n-cn-°-c ]q-f-°- sI d-jo-Zv, ]n sI C-{_m-lnw, Nm-en¬ B-en-°p-´n-°v ]-¥n-cn- kn sI Ip-™n-sam-bv-Xo≥ au°-c ta-J-em ap-kv-enw-eo-Kpw J- e-hn, I-cp-h-Øv-I-≠n kq-∏n-lmØ¿ sI.Fw.kn.kn-bpw kw- Pn, I-cp-h-Øv-I-≠n \m-k¿, sI bp-‡-am-bn _m-^-Jn hn-t√- Sn A-–p-√-Xzo-^v, sI sI APn¬ \n¿-an-®p-\¬-Ip-∂ ss_- _q-_-°¿, A¬-hm-en A-Ω-XvØp¿-d-lv -a ]-≤-Xn {]-Im-c-ap- lm-Pn, sI ]n bq-k-^v, A-Pv ≈ ho-Sn-s‚ X-d-°-√n-S¬-N-S-ßv a¬ I-t≠m-Øv, sI kn ap-l-Ω]n sI sI _m-h \n¿-h-ln-®p. Zv dm-^n kw-km-cn-®p.

Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-_n¬ Ipam¿ A-[y-£X - h-ln-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn kn a-Po-Zv ({]-kn), sI ]n bq-kp-^v, kn kp-tc-jv (ssh {]-kn), C jmPn (sk-{I.), ]p-jv-]m-I-c≥, Ip™n-a-c-°m¿, jm-P-lm≥ (tPm sk-{I.), ]n C-{_m-low lm-Pn

bm-{X-b-b-¸v \Â-In ap-°w: k-a-kv-X sIm-Sn-b-Øqcn¬ l-÷v Xo¿-Ym-S-I¿-°v bm{X-b-b-∏v \¬-In. tIm-gn-t°m-Sv Jm-kn k-øn-Zv ap-l-Ω-Zv tIm-b P-a-ep-ss√-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.

h-S-I-c: I-S-Ø-\m-´n-se hn-π-h \m-Sm-b H-©n-b-Øn-s‚ a-Æn¬ k-ar-≤n-bp-sS Hm-W \m-fp-If - n¬ hn-cn-™ ]q-°-f-ß-fn¬ G-sdbpw Sn ]n-sb-∂ hn-πh - \m-bI - ≥ X-s∂. B¿.-Fw.-]n. t\-Xm-hmbn-cp-∂ sIm-e-sN-ø-s∏-´ Sn ]n N-{μ-ti-J-c-s‚ Hm¿-a-I-fm-Wv H©n-bw {]-tZ-is - Ø Hm-W∏ - q-°-

Btcm-Ky Imw-]-bn³

hn sI {]-Zo-]≥ kw-km-cn-®p. \-cn-°p-\n: A-£-c kmw-kv-Imcn-I th-Zn h-tS-°-≠n Xm-gw "Hm¿-Ω-bn-se Hm-Ww 'A-∂pw C-∂pw' kw-hm-Zw \-S-Øn. imkv-{X km-ln-Xy ]-cn-j-Øv tNf-∂q¿ ta-J-em {]-kn-U‚ v ]n hn-P-b≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Sn ]n A-–p¬ _-jo¿, Nmen¬ tKm-]m-e≥, h-tS-°-≠n aoج ]-hp-°m-bn, sIm-f-ß-c-I≠n aq-k, h-tS-°-≠n-bn¬ AΩp-°p-´n A-Ω, sI A-l-Ω-Zv, Sn F B-en-t°m-b, ]n Fw ap-lΩ-Zv, ]n Fw k-t¥m-jv-Ip-am¿

Hm-Wm-tLm-jw h-S-I-c: tNm-ºm¬ cm-Po-hv Km-‘n Iƒ-®-d¬ t^m-dw kwL-Sn-∏n-® Hm-Wm-tLm-j ]-cn-]m-Sn kn-\n-am-Xm-cw A-\q-]v N-{μ≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. t^m-dw sN-b¿-am≥ ]n sI tIm-b A-≤y-£-X h-ln-®p. hn-hn-[ a-’-c-ß-fn¬ hn-P-bn®-h¿-°p-≈ k-Ωm-\-Zm-\w h-S-I-c tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v tIm-´-bn¬ cm-[m-Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln®p. A-Uz. C- \m-cm-b-W≥, {]-Zo-]v tNm-ºm-e, Fw ]n Ip-amc≥, kn-dm-Pv ap-°m-fn, ]n ]n {]-Im-i≥, kn kp-Pn-Øv kwkm-cn-®p. I-em-a-¬-k-c-߃ ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v B-bnim D-a¿ D¬-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

I-Sn-b-ßm-Sv: I-√q¿ ]m-d-°-S-h-Øv Xm-sg ]m-ew \n¿-am-W I-Ω-‰n cq-]o-I-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: ]m-d-°-S-h-Øv ap-l-ΩZv(sN-b¿-am≥), sI k-Po-jv(I¨-ho-\¿), \-Sp-°-≠n ap-lΩ-Zv(J-Pm-©n).

Hm-Wm-tLm-jw \S¯n t]m-]p-e¿- {^-≠v B-tcm-Ky Imw-]bn-t\m-S-\p-_-‘n-®v I√m-bn G-cn-b IΩn‰n kw-L-Sn-∏n-® ]-cn-]m-Sn-bn¬ tUm. C-{_mlnw kw-km-cn-°p∂p ]-øm-\-°¬: t]m-]p-e¿-{^-≠v Øp. tbm-K {]-Z¿-i-\-Øn-\p \utZ-i-hym-]-I-am-bn \-S-Øp-∂ B-tcm-Ky Iymw-]-bn-t\m-S-\p- jm-Zv am-¶m-hv t\-Xr-Xzw \¬_-‘n-®v I-√m-bn G-cn-bm-X-e In. G-cn-bm sk-{I-´-dn F ap-lD-Zv-Lm-S-\w Un-hn-j≥ sk-{I-´- Ω-Zv A-iv-d-^v, G-cn-bm {]-kndn sI sI I-_o¿ \n¿h-ln®p. U‚ v sI ]n P-b-^¿, l-\o-^m tUm. C-{_m-lnw ¢m-sk-Sp- K-^q¿ kw-km-cn-®p.

fn¬ \n-d™ p \n-∂X - v. B¿.-Fw.]n-bp-tS-X-S-°w H-©n-b-Øv \-S∂ hn-hn-[ Hm-W∏ - c - n-]m-Sn-If - n-en´ ]q-°f - Ø - n¬ Sn ]n-bp-sS Nn-{Xhp-ap-≠m-bn-cp-∂p. N-{μ-ti-J-c-s‚ Nn-{Xw ]q°-ƒ-sIm-≠p h-c-®m-Wv \m-Sns‚ \m-b-I-s\ \m-´p-Im¿ Hm¿Ø-Xv. B¿.-Fw.-]n. A-\p-`m-hn-

kw-km-cn-®p. Xm-a-c-t»-cn: tkm-jy¬ sh¬s^-b¿ skm-ssk-d-dn-bp-sSbpw ta-J-em _-[n-c tI-{μ-Øns‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ HmWm-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-®p. tkm-jy¬ sh¬s^-b¿ skm-ssk-d-dn {]-knU‚ v hn ]n D-kv-am≥ DZvLm-S\w sN-bv-Xp. D-kv-am≥ ]n sN{º A-[y-£-X h-ln-®p. _-[n-c tI-{μw sk-{I-´-dn ]n _n-Pp, sI sI A-–p¿-d-ln-am≥, ]n tam- tIm-gn-t°m-Sv ]mf-bw _-kv Ãm≥Un¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ l≥-Zm-kv, ]n Sn A-en, k-Øm¿ H-cp°n-b ]q°fw N-fn-t°m-Sv kw-km-cn-®p.

B-tcm-Ky Imw-]-bn-s‚ `m-K-ambn tIm-gn-t°m-Sv t]m-]p-e¿ {^-≠v t\m¿-Øv Gcn-b I-Ωn-‰n `-´v tdm-Uv _o-®n¬ \-S-Ønb tbm-K-{]-Z¿-i-\-Øn¬ \n-∂v

tNm-ºm¬ cm-Po-hv Km-‘n Iƒ-®-d¬ t^m-dw \-S-Øn-b Hm-Wm-tLm-jw kn-\n-am \-S≥ A-\q-]v N-{μ≥ DZvLm-S-\w sN-øp-∂p

]m-d-¡-S-h-¯v Xm-sg ]m-ew; \nÀ-am-W k-an-Xn cq-]o-I-cn-¨p

\m-sS§pw Hm-Wm-tLm-j¯naÀ¸n tIm-gn-t°m-Sv: ]p-Xn-b-ßm-Sn {]Xo-£ d-kn-U≥-jy¬ A-tkmkn-tb-j≥ Hm-Wm-tLm-j-]-cn]m-Sn-Iƒ \-S-Øn. {]-kn-U‚ v Fw hn tPm-kv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. _n \-ko¿, km-_n-d, Sn Fw d-jo-Zv kw-km-cn-®p. tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m thm-fnt_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ HmWm- t Lm- j - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n®p \-S-∂ Ip-Spw-_-kw-K-aw ]n i-io-[-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]n cm-Po-h≥ {]-kn-U‚ v, ]n {io-\n-hm-k≥, X-¶-®≥, sI kn Fw _-jo¿, A-∏p, kn k-Xy≥,

Npcp¡¯nÂ

ho-Sv \nÀ-an-¨p-\Â-Ip-¶p

tdm-Uv \-ho-I-c-W-¯n-\v `-c-Wm-\p-a-Xn \Â-I-Ww; Sn ]n-¡v kv-a-c-Wm-RvPen-bm-bn H-©n-b-¯v tIm¬-{K-kv I-½n-än Hm-W-¸q-¡-fsamcp¡n \-cn-°p-\n: \-cn-°p-\n-˛-]p-√m- kn-U‚ v ]p-cp-tjm-Ø-a≥ D-Zv- (J-Pm-©n) fq¿-˛-Ip-am-c-kzm-an tdm-Uv _n Fw B‚ v _n kn Sm-dn-Mv Dƒ-s∏sS \-SØ - n \-ho-Ic - n-°p-∂X - n-\mbn _-P‰ - n¬ A-\p-hZ- n-® ]-≤X - n°v D-S≥ `-cW - m-\p-aX - n \¬-IW - sa-∂p ]p-√m-fq¿ Su¨ tIm¨{K-kv (sF) ]p-√m-fq¿ Su¨ IΩ-‰n B-hi - y-s∏-´p. a-fie - w {]-

cp-]-bp-am-Wv A-\p-h-Zn-®-Xv. sh- f n- t bm- S ≥- I - ≠ n- ˛ - B thm-ew tdm-Un-\v 24 e-£w, Imc-bn¬ I-\m¬ ssX-sh-®-]-d-ºv tdm-Un-\v 18 e-£w, I-√m-®n-˛-hf-bw tdm-Un-\v A-©p e-£w, I√m-®n hm-Wn-bq¿ tdm-Un-\v c≠p-e-£w.-

H-m-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ ]-∂n-tØm-Sv B-cw-`n-® ]-®°-dn hn]-W-\ ta-f Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

Cu-t§m-d-¨m-en ]m-ew; A-t{]m-¨v tdm-Uv A-\n-Ýn-X-Xz-¯n t]-cm-{º: ]m-ew bm-Ym¿-∞yam-bn-´pw A-t{]m-®v tdm-Uv Xp-Sßp-∂-Xp kw-_-‘n-®v A-\n›n-X-Xzw Xp-S-cp-∂p. Im-b-Æ {Km-a-∏-©m-b-Øv A-©v, B-dv hm¿-Up-I-sf _-‘n-∏n-®p sN{º ]p-g-°v Ip-dp-sI Cu-tßm-d®m-en¬ \n¿-an-® d-Kp-te-‰¿ Iw{_n-Uv-Pn-\m-Wp Zp-c-h-ÿ. 47 e-£w cq-] h-I-bn-cp-Øn P-e -hn-`-h -h-Ip-∏m-Wv ]m-ew \n¿-an-®-Xv. Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n-bp-sS C-hn-sS ]m-ew h-

Wp sh-≈-s∏m-° Zp-cn-Xm-izmk-\n-[n-bn¬ \n-∂v ^-≠v A-\ph-Zn-®-Xv.]-b-t¥m-ßv-˛-Nn-øq¿-˛-\-cn-∏‰ tdm-Un-\v 24.-5 e-£-hpw \m-Zm]p-cw ]p-fn-°q¬ Ip-Ω-t¶m-Sv tdm-Un-\v A-©p e-£-hpw I-√m®n hn-e-ßm-Sv tdm-Un-\v 10 e-£w-

I-fp-sS ho-Sp-I-fn-epw Sn ]n-bp-sS cq-]w X-s∂-bm-Wp ]q-°-f-ambn am-dn-b-Xv. D-{Xm-S Zn-\-Øn¬ Xp-º-∏q-sIm-≠v am-{Xw Sn ]n-bpsS cq-]w Xo¿-Ø-Xv G-sd {it≤-b-am-bn. ]q-°-f-Øn¬ Sn ]nsb Im-Wm-\m-bn a-dp-\m-´n¬ \n∂pw H-©o-b-tØ-°v B-fp-Iƒ F-Øn-bn-cp-∂p.

B-\p-Iq-eyw \Â-In-bnsöv t]-cm-{º: {Km-a-∏-©m-b-Øv sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ sXmgn-se-Sp-Ø sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p th-X-\-hpw hn-hn-[ t£-a s]≥j-\pw e-`y-am-°p-∂-Xn-\p ]©m-b-Øv \-S-]-Sn kzo-I-cn-®ns√-∂p _n.sP.]n ]-©m-b-Øv I-Ω-‰n Ip-‰-s∏-Sp-Øn. a-‰p ]©m-b-Øp-I-fn-eq-sS B-\p-Iqey-߃ \¬-In-b-t∏mƒ t]-cm{º-bn-se sXm-gn-em-fn-I-sf Ah-K-Wn-®p-sh-∂pw tbm-Kw Btcm-]n-®p. sI kn i-in-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p.

th-fw:\m-´n≥-]p-d-ß-fn-se-ßpw Hm-Wm-tLm-j ]-cn-]m-SnIƒ A-c-tß-dn. s]m-∂m-d-Øv sa-tΩm-dn-b¬ bq-Øv Iƒ-®d¬ t^m-dw Hm-Ww B-tLm-jn-®p. \n-tbm-P-I a-fi-ew bqØv tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v {io-tP-jv Du-c-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n sI k-Pn-Øv A-[y-£-X -h-ln-®p. tPm-kv ]≈-Øv, hn hn {]-Z-o-]≥, a-t\m-Pv Xp-cp-Øn, Sn sI {io-tP-jv, ss\-kmw X-tdm-s∏m-bn¬, e-\o-jv, k-\o-jv, kw-km-cn-®p. th-fw: th-Zn-I hm-b-\-im-e \-cn-°q-´pw-Nm-en-s‚-bpw s\-lvdp bp-h-tI-{μ-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b Hm-Wm-tLm-j ]-cn-]m-Sn-I-fn-¬ D-dn-b-Sn a¬-k-cw B-th-iam-bn. kv-{Xo-Iƒ-°m-bn ayq-kn-°¬ sN-b¿ a¬-k-c-hpw Ip´n-Iƒ-°v hn-hn-[ \m-S≥ Im-bn-I a¬-k-c-ß-fpw Kr-lm-¶-W ]q-°-f- a¬-k-c-hpw \-S-Øn. _m-_p, c-ho-{μ≥, Zn-t\-i≥, Sn kp-tc-jv _m-_p, _n sI {]-km-Zv, F-kv Un kp-[o-]v, Sn ]n k-Po-h≥, F≥ kn kp-\n¬, hn-iz-Pn-Øv, _m-_p t\-XrXzw \¬-In. I-Sn-b-ßm-Sv: \-ho-\ {K-Ÿ-im-e B‚ v Xn-tø-t‰-gv-kv ]-´mWn ]m-d-bp-sS-bpw Ip-Spw-_-{io bq-\n-‰p-I-fp-sS-bpw kz-bwk-lm-b kw-L-ß-fp-sS-bpw k-l-I-c-W-tØm-sS Hm-WmtLm-jw kw-L-Sn-∏n-®p. N-ß-tcm-Øv ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI k-Zm-\-μ≥ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. c-ta-iv Imhn¬, hn F≥ hn-P-b≥, cm-a-\m-cm-b-W≥, ]n ]n Nm-t°m, _-jo¿ kw-_-‘n-®p.sIm-bn-em-≠n: tI-c-fm sa-Un-°¬ sS-Iv-\o-jy≥-kv Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n ]m-cm-sa-Un-°¬ sS-Iv-\o-jy∑m-¿-°p th-≠n \-S-Øn-b Pn-√m ]q-°-f a¬-k-c-Øn¬ \mj-W¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sa-Un-°¬ sS-Iv-t\m-f-Pn sIm-bnem-≠n H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn. sI Z-m-k≥ Fw.-F¬.-F. t{Sm^n k-Ωm-\n-®p. ku-an-\n, c-Rv-Pn-Øv, H ]n _m-_p, N-{I]m-Wn , k-co-jv, ssi-e-X, {]n≥-kn tim-`-\, kw-km-cn-®p.-

Nn-t{XmÂ-k-hw 18 ap-X ]-tøm-fn: Hm-Wm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn 18 ap-X¬ 22 h-sc C-cn߬ k¿-Km-e-b I-c-Iu-i-e-˛-I-em-{Km-a-Øn¬ Nn-t{Xm¬-k-hw \-S-Øpw. tI-c-fo-b ayq-d¬ s]-bn‚n-ßp-Iƒ, ]-´-Nn-{X, a-[p-_m\n, sk-]n-b s]-bn‚n-ßp-Iƒ Xp-S-ßn k¿-Km-e-b-bn-se ÿn-cw B¿-´n-Ãp-I-fp-sS I-em-kr-„n-Iƒ-°p ]p-d-sa hn-iz-hn-Jym-X-\m-b hm-´¿-I-f¿ s]-bn‚¿ k-Zp A-en-bq-cn-s‚ {]-Z¿-i-\w \-S-°pw.


Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-09-17