Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hntij§Ä

Hm-Wm-tLm-j-§Ä-¡v hÀ-Wm-`-am-b Xp-S-¡w

tI-{µ-a-{´n P-b-dmw c-ta-iv 28\v Pn-Ã-bnÂ

tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ {Km-a-hnI-k-\ a-{¥n P-b-dmw c-ta-iv 28\v Pn-√-bn¬ k-μ¿-i-\w \-SØpw. {Km-a-hn-I-k-\ {]-h¿-Ø\- cw-K-Øv Pn-√m ssI-h-cn-® t\-´w, {]-[m-\-a-{¥n {Km-ao¨ kT-Iv tbm-P-\, a-lm-flm-Km‘n {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏v ]≤-Xn Xp-S-ßn-b tI-{μm-hn-jvIr-X ]-≤-Xn-I-fp-sS ]p-tcm-KXn F-∂n-h A-t±-lw hn-e-bn-cpØp-w. C-tXm-S-\p-_-‘n-®v Ip-μ-awK-ew tªm-°v Hm-^nkv tIm-w]u-≠n¬ {Xn-X-e ]-©m-b-Øv {]-Xn-\n-[n-Iƒ, _-‘-s∏-´ DtZym-K-ÿ¿, sXm-gn-ep-d-∏v ˛ Ip-Spw-_-{io Aw-K-߃ Xp-Sßn-b-h-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn hn-]pe-am-b I¨-h≥-j≥ \-S-Øpw. Sm-Kq¿ sk‚n-\-dn lm-fn¬ \-S°p-∂ knw-t]m-kn-bw Dƒ-s∏sS a-‰v ]-cn-]m-Sn-I-fn-epw A-t±lw ]-s¶-Sp-°pw. I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥kv lm-fn¬ \-S-∂ tbm-KØn¬ Zm-cn-{Zy-e-Lq-I-c-W hn`m-Kw hn-Pn-e≥-kv B‚ v tamWn-‰-dnMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw sI cm-L-h≥ Fw.]n, Pn√m I-e-Iv-S¿ kn F e-X, tambn≥ sIm-f-°m-S≥, hn-hn-[ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚p-am¿, Fw.Pn.F≥.-B¿.-C.Pn.F-k.v s{]m-P-ISv Hm-^n-k¿ bq-k-^v kw-km-cn-®p.

I-em-{Km-aw I-hn-Xm- ]p-c-kv-Im-cw Sn BÀ _n-Pp-hn-\v

tIm-gn-t°m-Sv: I-em-{Km-aw t^kv_p-°v Iq-´m-bv-a \-S-Øn-b I-hn-Xm-c-N-\m-a¬-k-c-Øn¬ _n-Pp Sn B¿ ]p-Ø-t©-cn (tIm-gn-t°m-Sv) H-∂mw ÿm-\w t\-Sn. A-\n-b≥ Ip-∂-Øv (e≠≥), sj-an _n-Pp (Xn-cp-h-\¥-]p-cw) F-∂n-h¿ c-≠pw aq∂pw ÿm-\-߃ t\-Sn. kmln-Xy-Im-cn C-μp-ta-t\m≥ A-Sßp-∂ Pq-dn-bm-Wv hn-P-bn-I-sf Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. A-hm¿-Uv k]v-Xw-_¿ A-h-km-\-hm-cw \¬-Ipw.

knw-t]m-kn-bw 16\v tIm-gn-t¡m-«v

tIm-gn-t°m-Sv: "B-tKm-f-h¬°-c-W-Im-e-Øv k-l-I-c-W-cwKw' F-∂ hn-j-b-Øn¬ Du-cmfp-¶¬ te-_¿ tIm¨-{Sm-Iv-‰v tIm-˛- Hm-]-td-‰o-hv skm-ssk‰n-bp-sS -B-`n-ap-Jy-Øn¬ aq∂p-Zn-h-kw \o-fp-∂ A-¥m-cm{„ knw-t]m-kn-bw tIm-gnt°m-´v \-S-°pw. tI-c-f K-h¿-W¿, a-{¥n-am¿, hn-tZ-i {]-Xn-\n-[n-Iƒ, km-ºØn-I im-kv-{X-⁄¿ ]-s¶-Sp°pw. Sm-Kq¿ sk-‚-dn-\-dn lmfn¬ 16\v ssh-Io-´v 4\v Xp-Sßpw. ap≥-a-{¥n tXm-a-kv sFk-Iv {]-_-‘w A-h-X-cn-∏n°pw. hy-h-km-b a-{¥n ]n sI Ip™m-en-°p-´n bp-.F¬-.kn-.kn-. F-kn-s‚ N-cn-{X-{K-Ÿw {]-Imi-\w sN-øpw. tIm-Sn-tb-cn _me-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F. {]`m-j-Ww \-S-Øpw. hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ F sI t{]-aPw, ]n tKm-]n-\m-Yv, sI c-tai≥, F-kv A-cp¨, F-kv jmPp ]-s¶-Sp-Øp.

Adnbn-¸pIÄ

c-N-\-IÄ £-Wn-¨p tIm-gn-t°m-Sv: hn-Pn¬ kvt]m¨-tk¿-Uv _p-Iv-kv kvIow, k¿-K-h-k-¥w 2013 te-°v ]p-Ø≥ F-gp-Øp-Im-cp-sS c-N\-Iƒ £-Wn-®p. ]p-Xn-b F-gpØp-Im-sc I-s≠-Øn t{]m¬km-ln-∏n-°p-I-sb-∂ e-£y-amWv ku-P-\y ]p-kv-X-I {]-kn≤o-I-c-W ]-≤-Xn-°v. C-tX-hsc ]p-kv-X-I-cq-]-Øn¬ {]-kn≤o-I-cn-®n-´n-√m-Ø I-Y, I-hnX, te-J-\w Cu kv-Io-an¬ ]-cnK-Wn-°pw. H-cmƒ G-sX-¶n-epw H-cp hn-`m-K-Øn-ep-≈ c-N-\-Itf A-b-°m-hq. kv-Iqƒ, tIm-fPv, _n-cp-Zm-\-¥-c K-th-j-W-hnZym¿-Yn-Iƒ-°v ap≥-K-W-\ \¬Ip-∂-Xm-Wv. kz-¥-am-bn {]-kn-≤o-I-cn°m≥ km-º-Øn-I I-gn-hn-√mØ ap-Xn¿-∂-h¿-°pw ]-¶p-tNcmw. Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ kr-„n-Iƒ ku-P-\y-am-bn {]kn-≤o-I-cn-°pw. kr-„n-Iƒ \hw-_¿ 15\-Iw I¨-ho-\¿, hnPn¬ kv-t]m¨-tk¿-Uv _p-Ivkv kv-Iow, {]-W-hw, Xn-cp-Ønbm-Sv, ]p-Xn-b-d, tIm-gn-t°m-Sv ˛ 4 F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b°mw. t^m¨: 9447445521, 8547023113.

dm-´Â hn-X-c-Ww

tIm-gn-t°m-Sv: tSm-°¨ e-`n-®h¿-°m-bn A-s\¿-´n-s‚ Pn-√m Hm-^nkn¬ \n-∂v 23 ap-X¬ kqcy dm-¥¬ hn-X-c-Ww sN-øpw. tSm-°¨ \-º¿ 501˛600 h-sc 23\pw 601˛700 h-sc 24\pw 701˛800 h-sc 25\pw 801˛900 hsc 26\pw 901˛1000 h-sc 27\p-amWv cm-hn-se 11 ap-X¬ H-cp a-Wn h-sc-bpw D-®-bv°v c-≠pap-X¬ aq-∂v a-Wnh-sc-bpw \¬-Ip-I. Kp-W-t`m-‡m-°ƒ tSm-°-Wpw td-j≥ Im¿-Upw Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Upw k-ln-Xw A-X-Xv Zn-hkw X-s∂ 889 cq-] \¬-In dm¥-ep-Iƒ ssI-∏-‰-Ww. 28\v ti-jw dm-¥-ep-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øp-∂-X-s√-∂v Pn-√m F≥Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

14 k-]v-Xw-_¿ 2013 i\n



_n.C.Fw. tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ Hm-Wm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ \-S-Øn-b ssI-sIm-´n-°-fn

kz¥w {]Xn-\n[n

tIm-gn-t°m-Sv: kmw-kv-Im-cn-I tLm-jbm-{X-tbm-sS Pn-√-bn-se Hm-Wm-tLm-j߃-°v Xp-S-°-ambn. am-\m-©n-d ssa-Xm\n-bn-se ]-®-∏p¬-Ø-In-Sn-bn¬ a-bq-c h¿Æ-ß-fn¬ ]o-en-\n-h¿-Øn-bm-Sn-b a-bn¬\r-Ø-hpw s]m-bv-°p-Xn-c-I-fpw ]q-°m-hSn-I-fpw Xn-an¿-Øm-Sn-bm-bn-cp-∂p {]-[m-\ th--Zn-bm-b _o-®n-te-°v tLm-j-bm-{X \oßn-b-Xv. A-\p-jvTm-\-I-em-cq-]-ß-fm-b c-‡Nm-ap-fin-bpw im-kv-X-∏-\pw h-kq-cn-am-e`-K-h-Xn-bpw I-Æ-t¶m-´v `-K-h-Xn-bpw aq-®n-

tem-´v `-K-h-Xn-bpw Xn-d-bm-´-am-Sn. B-cy¶m-hn¬ \n-s∂-gp-∂-≈n-sb-Øn-b ]q-X߃ C--S-t»-cn-bp-sS ]q-X-sØ Hm¿-an-∏n®p. a-bn-em-´w, Ip-Ωm-´n, ]-cp-¥v-I-fn, I-cSn, K-cp-U≥, Im-f-I-fn Xp-S-ßn H-t´-sd \mS≥ I-em-cq-]-ß-fp-sS {]-I-S-\-߃ tLmj-bm-{X-bv°v Nm-cp-X ]-I¿-∂p. Xr-iq-cn-se {]-kn-≤-am-b ]p-en-°-fn°m¿ tIm-gnt°m-´pw F-Øn. Xr-iq¿ s\-√-¶-c-bn-se ]p-en-°-fn-°mcm-Wv kmw-kv-Im-cn-I-tLm-j-bm-{X s]men-∏n-°m≥ F-Øn-b-Xv. h-en-b Ip-S-h-bdpw h-b-dn¬ \-n-d-sb h--¿Æ-w \n-d-™ ]pen-Nn-{X-ßf-- pw G-sd B-I¿-j-I-am-bn. Ã--

tdm-Uv X-IÀ-¨bn F³-Pn-\o-bÀ-amcpsS ]-¦v At\z-jn-¡pw: a-{´n tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\-sØ tdm-Up-Iƒ X-I¿-∂X - n¬ F≥Pn-\o-b¿-am¿-°p ]-¶p-t≠m F∂ Im-cyw A-t\z-jn-°p-sa-∂v s]m-Xpa-cm-a-Øv a-{¥n hn sI C{_m-low Ip-™v {]-kv-Xm-hn-®p. Pn-√-bn-se a-g-aq-ew \m-iw kw-`hn-® tdm-Up-I-sf-°p-dn-®p-≈ A-h-tem-I-\-tbm-K-Øn-\v tijw am-[y-a-ß-tfm-Sv kw-km-cn°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√b - n-se tdm-Up-Iƒ \-hoI-cn-°p-∂-Xn-\m-bn 72.77 tImSn cq-] A-\p-h-Zn-®p. t\-c-sØ A-

\p-h-Zn-®n-cp-∂ 36.77 tIm-Sn cq-]bv°v ]p-ds - a, a-{¥n-k` - b - p-sS {]tXy-I \n¿-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv 36 tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-®-sX-∂v a{¥n ]-d-™p. a-gaq-ew 979 In.ao. tdm-Up-Iƒ-°v X-I¿-®bp≠m-bn. Cu tdmUp-I-fn¬ 401 {]-hr-Øn-Iƒ-°mbm-Wv C-t∏mƒ 36 tIm-Sn cq-] A-\p-hZ- n-®X - v. Zo¿-LI - m-e ]-≤Xn-I-sf-°p-dn-®v ]n-∂o-Sv A-htem-I\ - t- bm-Kw Iq-Spw. a-g hn-´pam-dm-Ø ÿn-Xn-bn¬ A-‰-Ip-‰∏-Wn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°m≥ I-

gn-™n-´n-√. B-Zyw Ip-gn-Iƒ AS-®v K-Xm-K-X-tbm-Ky-am-°n-b-Xn\pti-jw am-{X-am-Wv ]p-\c - p-≤mc-W {]-hr-Øn-Iƒ \-S-Øp-I. _n.F-kv.F≥.F¬, hm-´¿ AtXm-dn-‰n Xp-Sß - n-b G-P≥-kn-Ifp-sS {]-h¿-Ø-\w aq-e-hpw tdmUp-Iƒ X-I¿-∂-Xm-bn a-{¥n ]d-™p. a-‰v G-P≥-kn-Iƒ tdmUp-Iƒ sh-´n-s∏m-fn-°p-∂ Imcy-Øn¬ I¿-i-\ \n-b-{¥-Ww sIm-≠ph-cm≥ k¿-°m¿ D-tZyin-°p-∂-Xm-bn a-{¥n A-dn-bn®p. _m-ep-t»-cn tdm-Uv, t]-cm-

{º-˛-sN-{º-˛-Iq-cm-®p-≠v, \-∑≠-˛-No-°n-tem-Sv, Im-°q¿-˛-F-ca-e-bw-˛-Im-cm-´p-]m-d-˛-F-S-°-c, ^- t dm- ° v - ˛ - a - Æ q¿- ˛ - I - S - e p- ≠ n, sa-Un-°¬ tIm-f-Pv-˛-Im-c-¥q¿, am-b\ - m-Sv, sh-≈n-∏d - º - v Xp-Sß - nb tdm-Up-Iƒ G-P≥-kn-If - p-sS {]-h¿-Ø-\w aq-ew X-I¿-∂-XmsW-∂pw At±lw B-tcm-]n®p. Pn-√-bn-se tZ-io-b-]m-X-Ifn¬ 42 In-tem-ao-‰-tdm-fw a-g aqew tim-Nym-h-ÿ-bn-em-bn. tIm-- gn-t°m-Sv ss_-∏m-kn¬ sXm≠-bm-Sv ap-X¬ ]-¥o-cm-¶m-hv h-

tImgn-t¡mSv kztZin-I-Ä DÄs¸« A-©w-K t]m-¡-ä-Sn-kw-Lw Xn-cp-h-\-´-]p-c¯v A-d-Ìn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Hm-WmtLm--j-Øn-s‚ a-d-hn¬ Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv t]m-°-‰-Sn \-SØm-s\-Øn-b A-©w-K-kw-LsØ I-t‚m-¨-sa‚ v t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp. tIm-gn-t°m-Sv kz-tZ-in-I-fmb tPm-kv (48), jm-P-lm≥(47), ]m-e-°m-Sv kz-tZ-in-I-fm-b jmPn (38), {]-Im-iv (38), a-e-∏p-dw kz-tZ-in ap-Po-_v (36) F-∂n-hcm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. C-∂-se ssh-Io-´v ]m-f-bw `m-K-Øp-≈ _-tÃm-∏n-\v k-ao-]w t]m-°-‰Sn \-S-Øm≥ {i-an-°-th-bm-Wv C-h¿ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. C-h-cp-sS ]nSn-bn-emb t]m°‰Sn kwLw t]-cn¬ tIm-gn-t°m-Sv, a-e-∏p- se hn-hn-[ t]m-en-kv kv-t‰-j- tI- k p- I ƒ- \ n- e - h n- e p- s ≠- ∂ v C-∂v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cmdw, ]m-e-°m-Sv F-∂o Pn-√-I-fn- \p-I-fn¬ \n-c-h-[n t]m-°-‰-Sn t]m-en-kv ]-d-™p. {]-Xn-I-sf °pw.

IÀ-j-IÀ¡v £o-c-hn-I-k-\ h-Ip-¸n-sâ t_m-W-kv tIm-gn-t°m-Sv: ]m-ep¬-∏m-Z-\w Im- c y- £ - a - a m- ° p- ∂ - X n- \ m- b n I¿-j-I-¿°v £o-c-hn-I-k-\ hIp-∏n-s‚ t_m-W-kv. cm-jv-{So-b Ir-jn hn-Im-kv tbm-P-\ {]-Imcw ]m¬ H-cp en-‰¿ ]m-en-\v 80 ss]-k \n-c-°n¬ e-`n-®n-cp-∂ Im-en-Øo-‰ [-\-k-lm-bw C-\n ap-X¬ en-‰-dn-\v H-cp cq-] \n-c°n¬ e-`n-°pw. £o-c k-l-I-c-W kw-Lß-fn¬ \¬-Ip-∂ ]m-e-f-hn-\\p-]m-X-am-bn en-‰-dn-\v 80 ss]k \n-c-°n¬ Im-en-Øo-‰ hmßn-b-Xn-s‚ c-io-Xn kw-L߃ ap-tJ-\ h-Ip-∏n-\p \¬-In-

bm-Wv I¿-j-I¿ C-Xp-h-sc Imen-Øo-‰ [-\-k-lm-bw hm-ßnbn-cp-∂-Xv. F-∂m¬, C-\n ap-X¬ ap≥-Iq-dm-bn Im-en-Øo-‰ hmßm-sX X-s∂ [-\-k-lm-bw I¿-j-I-s‚ _m-¶v A-°u-≠nse-Øpw. Cu h¿-jw G-{]n¬ ap-X-ep-≈ [-\-k-lm-b-am-Wv CØ-c-Øn¬ A-°u-≠n-se-ØpI. C-Xn-\m-bn Pn-√-bn-se saw_¿-am-cpw A-√m-Ø-h-cp-am-b I¿-j-I¿ £o-c-k-l-I-c-W kwL-߃ ap-tJ-\ A-t]-£ \¬In-°-gn-™p. ]-≤-Xn-bp-sS kwÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w H-Iv-tSm_-dn¬ \-S-°pw.

A-hmÀ-Uv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp tIm-gn-t°m-Sv: ap-kv-enw Hm¿-^t\-P-kv tIm˛Hm-Un-t\-j≥ tI-mg-- n-t°m-Sv, h-b-\m-Sv ta-J-em I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-\m-Ym-e-bßfnse F-kv.Fkv.F¬.kn/ kn.-_n.-F-kv.C/ π-kv Sp a-Zv-d-km ]-co-£-I-fn¬ hn-P-bw t\-Sn-b-h¿-°p-≈ Ahm¿-Up-Iƒ hnX-cWw sN-bvXp. sP.Un.Sn. C-kv-emw Hm¿-^t\-Pn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]n sI {Kq-∏v sN-b¿-am≥ ]n sI A-l-Ω-Zv km-ln-_v hn-X-c-Ww \n¿h-ln®p. ta-J-em I-Ωn-‰n {]kn-U‚ v A-Uz. sI lw-k A[y-£-X h-ln-® N-S-ßn¬ Sn sI ]-co-°p-´n lm-Pn, kn ]n Ip™n-ap-l-Ω-Zv, {]-^. C ]n C-ºn®n-t°m-b kw-km-cn-®p.

sc-bp-≈ `m-KØ - v D-Ss - \ \-ho-Ic-W {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ Xp-Sß - pw. A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ I-cm-dpIm-¿ X-s∂ ]q¿-Øn-bm-°n-bn-´p≠v. tZ-io-b-]m-X 766 ¬ a-em-∏-dºv ap-X¬ a-Æn¬ I-S-hv h-sc-bp≈ `m-K-Øv \-ho-I-c-Ww \-S-∂ph-cn-I-bm-sW∂pw a-{¥n A-dnbn-®p. A-h-tem-I-\-tbm-K-Øn¬ a-{¥n ap-\o¿, s]m-Xp-a-cm-aØv h-Ip-∏v sk-{I-´-dn kq-c-Pv, Fw.F¬.Fam-cm-b F sI iio-{μ≥, {]-Zo-]v Ip-am¿ Xp-Sß - nb-h¿ - ]-s¶-Sp-Øp.

U‚ v t]m-en-kv, F-≥.-kn.-kn, ssK-Uv-kv, kv-Iu-´v-kv, Pq-\n-b¿ sd-Uv-t{Im-kv, hnZym¿-Yn-Iƒ F-∂n-h tLm-j-bm-{X-bn-¬ A-Wn-\n-c-∂p. Pn-√m I-e-Œ¿ kn F e-X, Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v sI kn A-_p, sI.]n.kn.kn. t\-Xm-°-fm-b F≥ kp{_-lv -a-Wy≥, A-Uz. Fw \n-bm-kv Xp-Sßn-b-h-cm-bn-cp-∂p tLm-j-bm-{X-sb \bn-®-Xv. C-S-Xp-]-£ t\-Xm-°ƒ H-gn-™p \n∂-Xv Hm-Wm-tLm-j-bm-{X-bpsS s]m-en-aIp-d-®p. km-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ ssI-b-S-°n-sb-∂ ]cm-Xn-bpw D-b-¿-∂n-´p-≠v.

thm-«À¸-«n-I hn-]p-eo-I-c-Ww: tIm-f-Pp-I-fn 23 ap-X Imw-]-bn³ tIm-gn-t°m-Sv: k-ºq¿-W thm´¿∏-´n-I {]-kn-≤o-I-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Pn-√-bn-se tImfPp-I-fn¬ 23 apX¬ Imw]-bn≥ \S-Øpw. Zq-c-ÿ-e-ß-fn¬ ]Tn°p-∂ hn-Zym¿-Yn-I-sf F-fp-∏Øn¬ thm-´¿∏-´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øm-\m-bn 23 ap-X¬ H-IvtSm-_¿ 10h-scbmWv Imw-]-bn≥ \S-Øp-I. CXns‚ `m-K-ambn C-e-Ivj≥ I-Ωo-j-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tIm-f-Pp-I-fn-seÃp-U‚ v-kv Aw-_m-kn-U¿-am¿°m-- bn {]-tXy-I ]-cn-io-e-\ ¢mkv \-S-Øn. 1.1.1996 t\m A-Xn-\v aptºm P-\n-® hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv Imw]-bn≥ {]-Im-cw thm-´¿ ]-

´n-I-bn¬ t]-cv tN¿-°m≥ I-gnbp-I. Ãp-U‚ vkv A-_m-kn-U¿am-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ X-ømdm-°n-b en-Ãv {]-Im-cw Xm-eq°v Hm-^n-k¿-am¿ tIm-f-Pn¬ t\-cn-s´-Øn Hm¨-sse-\m-bn t]--cp tN¿-°p-I-bpw Im¿-UpIƒ tZ-io-b thm-´¿ Zn-\-am-b P\p-h-cn 25\v hn-X-c-Ww \-S-ØpI-bpw sN-øpw. Ie-IvS-td‰v lm-fn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ Pn-√m I-e-Iv-S¿ kn F e-X, C-e-Ivj≥ sU-]yq´n IeIv-S¿ sI Fw h¿-Ko-kv, Xm-eq-°v C-e-Ivj≥ hn-`m-KØn--se sIjn-Pp, knsI k-Xoi≥ ]-s¶-Sp-Øp.

F-kv.F-kv.F-^v. km-ln-tXymÂ-k-hw Xp-S-§n I-S-ep-≠n: F-kv.F-kv.F-^v. Pn-√m km-ln-tXym¬-k-hv I-Sep-≠n-bn¬ a-™-fmw-Ip-gn Aen D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-hn-[ ta-J-e-I-fn¬ {i-t≤-b-cm-b cmh-W-{]-`p, _m-e-Ir-jv-W≥ h≈n-°p-∂v, t]m-°¿ I-S-ep-≠n F-∂n-h-sc-bpw kw-ÿm-\ A[ym-]-I A-hm¿-Uv t\-Sn-b \nbm-kv tNm-e-sb-bpw B-Z-cn-®p. ]n kp-tc-{μ≥, F-kv.F-kv.F-^v. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-–p¬ P-eo¬ k-Jm-^n, DΩ¿ ]m-≠n-I-im-e, {]-^. F sI A-–p¬ l-ao-Zv, A-e-hn kJm-^n Im-b-ew, _m-Zp-i I-S-ep≠n, im-^n Nm-en-bw, ap-l-Ω-Zen In-\m-eq¿, A-–p¬ I-cow lm-Pn kw-km-cn-®p.

Pn-√m sh-‰-d≥-kv eo-Kv Nmw-]y≥n-∏n-¬ hnP-bn® t]-kv ^u-t≠-j≥-kv Sow

t]-kv ^u-t−-j³-kv tPXm-¡Ä tIm-gn-t°m-Sv: ^p-Sv-t_mƒ π-tb-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-L-Sn∏n-® Sn hn a-Ω-Zv tIm-b sa-tΩm-dn-b¬ Pn-√m sh-‰-d≥-kv eo-Kv Nmw]y≥jn-∏n-¬ hn.F-≥.Fw. tKmƒ-Un-s\ H-∂n-s\-Xn-tc c-≠p tKmfp-Iƒ-°v tXm¬-∏n-®v t]-kv ^u-t≠-j≥-kv tPXm-°-fm-bn. kam-]-\®-S-ßn¬ A-tkm-kn-tb-j≥ sk-{I-´-dn Fw ]n ssl-t{Zmkv kw-km-cn-®p. sI.Un.F-^v.F. ssh-kv {]-kn-U‚ v D-a¿ A[y£\m-bn. I¨-ho-\¿ A-a¿ \m-Yv dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n-®p.

ss_-c-m-bn-¡p-fw K-h. FÂ-.]n. kv-IqÄ X-IÀ-¨-bp-sS h-¡nÂ; `-£-Ww D−m¡p¶-Xp a-en-\Pe-wsIm−v tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv ss-_-c-m-bn°p-fw K-h. F¬-.]n. kv-Iqƒ X-I¿-®-bp-sS h°n¬. B-sI 8 Ip-´n-Ifpw slUv-am-ÿ Dƒ-s∏-sS \m-ev A[ym-]-I-cp-am-Wv C-hn-sS-bp-≈Xv. tIm-gn-t°m-Sv sam-^yq-kn¬ _-kv Ãm≥-Un¬\n-∂v 250 ao‰¿ am-{Xw Zq-c-Øp-≈ Cu kv-Iqfn-s‚ ap≥-h-iw Im-Spaq-Snb \ne-bn-emWv. 20 sk-‚ v ÿ-e-am-Wv C-Øc-Øn¬ D-]-tbm-K-iq-\y-am-bn In-S-°p-∂-Xv. Ip-´n-Iƒ-°v D-®-`£-Ww ]m-Iw sN-øm-\p≈ ip-

≤-P-ew t]mepw kv-Iq-fn-en√. ]-e Zn-h-k-ß-fn-ep-w D-®-`£-Ww ]m-Iw sN-øp-∂-Xv a-en\-P-e-Øn-em-Wv. ]-cn-k-c-sØ H-cp tlm-´¬ D-S-a ku-P-\y-ambn \¬-Ip-∂ sh-≈Ø -- -n-em-Wv C-t∏mƒ Ip-´n-Iƒ-°v D-®-`-£Ww ]m-Iw-sN-bv-Xp \¬-Ip-∂Xv. a-en-\ P-e-{]-iv-\w ]Tn-°m≥ tIm¿-]-td-j≥ A-[n-Ir-X¿ an-∂¬-∏-cn-tim-[-\ \-S-Ø-nsb-¶n-epw {]-l-k-\-am-bn am-dpI-bm-bn-cp-∂p. k-]v-Xw-_¿ 9\v Cu kv-Iq-fn-se Hm-W-∏-co-£

\-S-∂-Xv cm-hn-se ]-Ø-c-bv-°mWv. ]-co-£-bp-sS k-a-bw cm-hnse 10 ap-X¬ D-®-bv-°v 12 h-sc B-bn-cp-s∂-¶n-epw kv-Iq-fn-s‚ Hm-^n-kv ]q-´n Xm-t°m-ep-am-bn t]m-b sl-Uv-am--kv-‰¿ h-∂-Xv ]-Ø-c-bv-°m-Wv. C-Xp-aq-e-amWv ]-co-£ ssh-In-b-Xv. kv-Iq-fn-s‚ `u-Xn-I-km-lN-cy-߃ sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v ]n.Sn.F. t]m-ep-an-√ kv-Iqfn¬. ]Tn-°p-∂ Ip-´n-I-fp-sS c£m-I-¿-Øm-°ƒ A-\y-`m-j°m-cm-b-Xn-\m-em-Wv ]n.-Sn.-F.

cq-]o-I-cn-°m≥ I-gn-bm-Ø-sX∂m-Wv kv-Iqƒ A-[n-Ir-X-cp-sS -`m-jyw. km-aq-Xn-cn-bp-sS Im-e-Øv a[y-{]-tZ-in¬-\n-∂p-h-∂ {_m“-W-k-aq-l-Øn-\v ku-P-\yam-bn \¬-In-b ÿ-e-am-Wn-Xv. C-Xn¬-\n-∂v 88 sk‚ v ÿ-ew ]n-∂o-Sv C-h¿ k¿-°m-cn-\v kvIqƒ ÿm-]n-°m≥ I-cm-dSnÿm-\-Øn¬ \¬-In. kv-Iqƒ C-√m-Xm-bm¬ C-Xn¬ ]-d-bp-∂ 88 sk‚ v ÿ-ew {_m-“-W-k`-bv-°v Xn-cn-sI \¬-I-W-sa∂m-Wv I-cm¿.

kw-Øm-\ hp-jp Nmw-]y³-jn-¸v: PnÃbv¡v d-®-d-¸v tIm-gn-t°m-Sv: Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv Im¿-jn-I tIm-f-Pn¬ \-S-∂ ]-{¥-≠mw kw-ÿm-\ hp-jp Nmw-]y≥-jn-∏n¬ tIm-gn-t°m-Sv c-≠mw ÿm-\w I-c-ÿ-am-°n. ]-Xn-\m-ev P-√-I-fn¬ \n-∂m-bn 200 Hm-fw a¬-k-cm¿-Yn-Iƒ ]s¶-Sp-Ø Nmw-]y≥-jn-∏v kwÿm-\ hp-jp {]-kn-U‚ v ]n im-¥-dmw sF.]n.F-kv(dn-´) D- Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv Im¿-jn-I tIm-f-Pn¬ \-S-∂ kw-ÿm-\ hp-jp Nmw-]y≥-jn-∏n¬ Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. c-≠mwÿm-\w t\-Sn-b tIm-gn-t°m-Sv Sow

hn-e-°-b-‰-Øn-s\-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. Ip-μ-aw-K-eØv \-S-Øn-b km-bm-” [¿-WFkv.-Un.-Sn.-bp. kwÿm\ {]kn-U‚ v F hm-kp- D-Zv-Lm-S-\w sNøp∂p

A-\-[n-Ir-X ]-W-an-S-]m-Sv; hn-e-¡-b-ä-¯n-s\-Xn-cm-b [À-W-bn bp-hm-hv A-d-ÌnÂ

{]-Xn-tj-[-an-c-¼n tIm-gn-t°m-Sv: hn-e-°-b-‰-Øns\-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. Pn√-bn-se hn-hn-[ {_m-©v tI-{μß-fn¬ \-S-Øn-b km-bm-” [¿-W-bn¬ {]-Xn-tj-[-an-c-ºn. a-fi-ew X-e-ß-fn¬ F hmkp-(Ip-μ-aw-K-ew), ap-kv-X-^ sIm-tΩ-cn(ku-Øv), N-{μ≥ Xr--∏q-W-Øv(t\m¿-Øv), ]n Sn k-emw am-ÿ(t_-∏q¿), hm-ln-

Zv sN-dp-h-‰(F-e-Øq¿), D-kvam≥ A-en(Xn-cp-h-ºm-Sn), F-w Sn A-_p-lm-Pn(sIm-Sp-h-≈n), D-Ω¿ D-t≈y-cn(_m-ep-t»-cn), Sn sI Ip-™-Ω-Zv ss^-kn(t]cm-{º), k-°-cn-b(sIm-bn-em≠n), km-enw A-gn-bq¿-(h-S-Ic), Iq-c¬ Ip-™-Ω-Zv am-ÿ (\m-Zm-]p-cw), kn sI d-low amÿ(Ip-‰ym-Sn) D-Zv-Lm-S-\w sN-

bv-Xp. d-Du-^v tN-tdm-Sv, k-hm-Zv h-SI-c, l-°ow ]n F-kv, sam-bvXo≥-tIm-b, kn ap-l-Ω-Zv am-kv‰¿, ^n¿-jm-Zv I-ºn-fn-∏-d-ºv, kn-±o-Jv Im-cm-Sn, C \m-k¿, K^q¿ sI, Pm-^¿ ]p-Xn-b-I-Øv, kn Sn A-jv-d-^v, j-ao¿ sI, jm\-hm-kv am-tØm-´w, A-–p-√ amkv-‰¿ kw-km-cn-®p.

^-tdm-°v: kz-Im-cy [-\-Im-cy ÿm-]-\-Øn¬ t]m-en-kv sd-bvUv. ]-W-hpw kz¿-Wm-`-c-W-ßfpw ]n-Sn-Iq-Sn. H-cm-sf A-d-Ãv sN-bv-Xp. ^-tdm-°n-se sse-^v sse≥ _m-t¶-gv-kv Hm-^v a-e_m¿ D-S-a sIm-t≠m-´n Xp-d°¬ C-S-°-Øn¬ ap-_m-d-Iv ho´n¬ hn ap-l-Ω-Zv P-em-ep-±o≥ (28) s\-bm-Wv t]m-en-kv A-d-kv‰p sN-bv-X-Xv. 150 {Kmw kz¿-Wm`-c-W-hpw 5,66,380 cq-]-bpw H-∏p-

h-® ap-{Z-t]-∏-dp-I-fpw ]-W-hpw kz¿-W-hpw F-Æp-∂-Xn-\v D-]tbm-Kn-°p-∂ sa-jn-\p-am-Wv t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ssek≥-kn-√m-sX {]-h¿-Øn-®-Xn\m-Wv C-h¿-s°-Xn-tc tI-kv FSp-Ø-sX-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. F-∂m¬, sse-k≥-kv D-≠mbn-cp-∂-Xm-bpw C-Xv d-±v sN-bv-Xt∏mƒ ]p-Xn-b sse-k≥-kn-\v A-t]-£ \¬-In-b-Xm-bpw D-S-aIƒ A-dn-bn-®p.

hn-hm-l-{]m-b-hpw s]m-Xp-k-aq-l-hpw-: hr-¡ am-än-hbv¡m³ inÂ-¸ I\n-hp-Å-h-cpsS klmbw tXSp¶p sk-an-\mÀ C-¶v ]-tøm-fn: hr-° am-‰n-hbv°¬ i-kv-{X-{In-b- Wv i-kv-{X-{In-b-bp-sS-bpw Xp-S¿-∂p-≈ Nn-In¬°p C-cn-߬ a-W-Øm-´v h-b¬ c-ho-{μ-s‚ aIƒ in¬-∏ (14) k-lm-bw tXm-Sp-∂p. h-SI - c - sk‚ v B‚-Wo-kv tKƒ-kv ssl-kvIq-fn-se HºXmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-bm-Wv. `mcy-bpw c-≠p s]¨-Ip-´n-I-fp-a-S-ßp-∂ c-ho-{μs‚ Ip-Spw-_-Øn-\v Xm-ßm-hp-∂-Xn-ep-ta-sd-bm-

k-bp-sSbpw sN-e-hv. \m-´p-Im¿ I-Ωn-‰n cq]oIcn-®p. `m-ch - m-ln-Iƒ: ]p-Øp-°m-´v cm-aI - rjv-W≥ (sN-b¿-am≥), aw-K-e-Øv tI-f-∏≥ (I¨-ho-\¿), C Zn-t\-i≥ (J-Pm-©n).]-tøm-fn kvt- ‰-‰v _m-¶v Hm-^v {Sm-h≥-Iq-dn-s‚ {_m-©n¬ 672412260660 \-º¿ A-°u-≠v Xp-Sß - n.

tIm-gn-t°m-Sv: ]q-hm-´p-]-d-ºv a-Pv-en-kv Xu-lo-Zv tk-h-\-tI-{μØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ "hn-hm-l-{]m-b-hpw s]m-Xp-k-aq-l-hpw' F-∂ hn-j-b-Øn¬ C-∂v sk-an-\m¿ \-S-°pw. tIm-gn-t°m-Sv sat{Sm S-h-dn¬ 2.30 \v \-S-°p-∂ sk-an-\m-¿ C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-^. ap-l-ΩZv l-k≥, Sn sI kn-±o-Jv Nm-en-bw, kn D-a¿-lm-Pn, A-Uz. k-emlp-±o≥ ]-s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-I-c-Ww \q-dv ]q¡-fw H-cp-¡n kv-IqÄ i-Xm-Ðn B-tLm-jw \n-e-hnÂh-¶p

14 k-]v-Xw-_¿ 2013 i\n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

B-bt- ©-cn: Su-Wn-se K-Xm-KX {]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-c-am-bn {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-I-c-Ww \n-ehn¬ ∂p, I-St- a-cn tdm-Un-se Hmt´m-Iƒ hn-eym-∏-≈n tdm-Uv ssk-Un-epw X-tdm-s∏m-bn-se Hm-t´m-Iƒ Xn-Ip-\n-tdm-Un-se hi-ßf - n-epw \n¿-Øn k¿-ho-kv \S-Øpw. Xn-cp-h≈ - ° - n-te-°v t]mhp-∂ Po-∏v F.s-I-.Pn.sk‚-dns‚ A-Sp-Øpw Xn-Ip-\n-bn-te-°v t]m-hp-∂ Po-∏v _-kv Ãm≥-Uns‚ A-Sp-Øp-\n-∂v k¿-ho-kv \S-Øm-\pw Xo-cp-am-\n-®p. Kp-Uvk - v hm-l-\-߃ I-S-ta-cn tdm-Unse tIm¨-{K-kv `-h-s‚ A-SpØv ]m¿-°v sN-øW - w.

tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ aq-∂p h-sc tIm-fn-°¬, hn.H.Sn, I-cn-t©m-e, tX-°pwtXm-´w, a-S-Øpw-s]m-bn¬, ssI-ºm-ew, ]-¥o-c-¶m-hv shÃv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-º-Xv ap-X¬ \m-ev h-sc C-Jv-d B-ip]-{Xn ]-cn-k-cw, ]-≈n-°p-∂v, I-Sp-°p-gn, I-Æ-º-Øv-I-c, F-St®-cn-°-c F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„Kh. Sot®gvkv s{Sbn\nwKv

tImtfPv : ]q°fa’cw : cmhnse 10 apX¬ „am\m©nd ssaXm\w: kvIqƒ, tImtfPv hnZym¿∞nIfpsS Iºhen a’-cw ˛ 11. „am\m©nd: tkm]\ kwKoXw, am∏nf∏m´v, ImhSnbm´w, IcIm´w, ]q°mhSn ˛ 6.00 „ae_m¿ {InkvXy≥ tImtfPv: Xe∏¥pIfn ˛ cmhnse 10. „SmtKm¿ lmƒ: sIm√w ImfnZmk IemtI{μØns‚ \mSIw amIv_Øv ˛ 7.00 „Su¨lmƒ: aebmfØns‚ Fw.Sn ˛ {]`mjWw ˛ 4.00, Xncph\¥]pcw HmƒUv Cukv tKmƒUns‚ ]gb kn\nam ˛ \mSI Km\߃ ˛ 6.30 „efnXIem A°mZan B¿´v Kmedn : Nn{XIem {]Z¿i\w ˛ 11, B\ntaj≥ UnPn‰¬ s]bn‚nwKv, ]n.apkvX^bpsS t^mt´m {]Z¿i\w. „tIm-gn-t°m-Sv Su¨-lmƒ: HmWm-tLm-jw ˛ km-lntXym¬k-hw ˛ 3.00 „sI.Fw.F. lmƒ: sd-Uvt{Im-kn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ HmWm-tLm-jw ˛ 10.30 „_o®v Hm∏¨ tÃPv : HmWmtLmjw DZvLmS\w a{¥n tUm.Fw.sI ap\o¿ ˛ 6.00, XpS¿∂v amXm t]cm{ºbpsS \rØin¬∏hpw P\cRvPn\nbpsS Km\ta-fbpw˛6.30

Adnbn-¸pIÄ

F³.BÀ.F-¨v.F-½n \n-b-a-\w tIm-gn-t°m-Sv: tZ-io-b {Km-aoW B-tcm-Ky-Zu-Xy-Øn-\p Iogn¬ F-∏n-U-an-tbm-f-Pn-Ãv, ]oUn-bm-{So-jy≥, P-\-d¬ Uyq-´n tUm-Iv-S¿, sa-Un-°¬ ssat{Im _-tbm-f-Pn-Ãv X-kv-Xn-II-fn¬ I-cm≥ \n-b-a-\w \-SØp-∂p. kn-hn¬ tÃ-j-\n-se F≥.B¿.F-®v.Fw. Hm^nkn¬ 19 \v cm-hn-se 10 \v Iq-Sn-°m-gv-N \-S-°pw. Fw._n._n.F-kpw s]m-Xp-P\m-tcm-Ky ]-cn-]m-Sn-bn¬ c-≠ph¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-bhp-ap-f-f-h-sc hn-hn-[ B-ip-]{Xn-I-fn¬ F-∏n-U-an-tbm-f-PnÃm-bn ]-cn-K-Wn-°pw. tIm-´-∏d-ºv kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Ip-´n-Ifp-sS-bpw B-ip-]-{Xn-bn¬ \nb-a-\w \¬-Ip-∂ ]o-Un-bm-{Sojy-\v Fw._n._n.F-kpw, Un.kn.F-®v A-s√-¶n¬ Fw.Un-tbm tbm-Ky-X th-Ww. Fw._n._n.F-kpw {Sm-h≥Iq¿ sa-Un-°¬ Iu¨-kn¬ cPn-kv-t{S-j-\p-ap-f-f-h-sc hn-hn[ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ P-\-d¬ Uyq-´n tUm-Iv-S-dm-bn \n-b-an°pw. sa-Un-°¬ ssa-t{Im-_tbm-f-Pn-bn¬ Fw.F-kv.kn bpw Aw-Ko-Ir-X em-_p-I-fn-epf-f {]-hr-Øn ]-cn-N-b-hp-am-Wv sa-Un-°¬ ssa-t{Im-_-tbm-fPn-Ãn-\p-th-≠ tbm-Ky-X. Xm¬-∏-cy-ap-f-f-h¿ A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn Iq-Sn°m-gv-N-°v lm-P-cm-I-Ww.

{KÙ-im-em-Zn-\w B-N-cn-¡p¶p tIm-gn-t°mSv: F-kv sI s]ms‰-°m-´v kmw-kv-Imcn-I tI{μw {K-Ÿ-im-em-Zn-\w C-∂v ssh-In´v B-N-cn-°pw. Fw F≥ Im-ct»-cn-bp-sS ]p-kv-X-I tiJ-cw N-S-ßn¬ G-‰-p-hm-ßpw.

K-h. bp.]n.kvIq-fn-s‚ \q-dmw ]n-d-∂mƒ Zn\-Øn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ H-cp-°n-b \q-dp ]q-°-f߃ cm-a-\m-´p-I-c : K-h:bp.]n.kv°q-fn-s‚ \q-dmw ]n-d-∂mƒ B-tLm-j-߃-°v \q-dp ]q°-fw H-cp-°n hn-Zym¿-Yn-Iƒ Xp-S-°w Ip-dn-®p. ¢m-kv dq-apI-fn-epw ]p-d-sØ kv-t‰-Pnepw,s{Ku-≠n-ep-am-bn hn-hn[ am-Xr-I-bn-ep-≈ \q-dp ]q-

°-fw H-cp-°n-bm-Wv hn-Zym¿Yn-Iƒ kv-°q-fn-s‚ i-Xm-–n B-tLm-j-߃-°v Xp-S-°w Ip-dn-®-Xv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]p-d-ta A-≤ym-]-I-cpw,c-£nXm-°-fpw,\m-´p-Im-cpw ]q-°fw H-cp-°m≥ F-Øn-bn-cp-∂p. {Km-a ]-©m-b-Øv {]-kn-U-

≠v F≥ kn lw-k-t°mb,sa-º¿ am-b Zm-k≥, {]-[m\m-[ym-]-I≥ sI Fw th-embp-[≥,]n.Sn.F. {]-kn-U-≠v sI kp-tc-{μ≥,tªm-°v saw_¿ sI Sn d-km-Jv,]n.Sn.F. sa-w_¿-am¿ kw-km-cn-®p. kZy-bpw H-cp-°n-bn-cp-∂p

ap-°w: Xn-cp-h-ºm-Sn-bn¬ \n-∂v tN-μ-aw-K-√q¿ h-gn Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn-te-°pw I-cn∏q¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-te-°pam-bn sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. k¿-ho-kv Xp-S-ßn. cm-hn-se 7.-15 \v Xn-cp-h-ºm-Sn-bn¬ \n-∂m-cw-`n°p-∂ _-kv Hm-a-t»-cn, ap-°w, tN-μ-aw-K-√q¿, Iq-fn-am-Sv, amhq¿, s]-cp-a-Æ h-gn 9.-45\v bq-\nth-gv-kn-‰n-bn-se-Øpw. D-®-°v c-

tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\-sØ an-I-® C.F-kv.sF. B-ip-]{Xn-°p-f-f sXm-gn¬ h-Ip-∏n-s‚ ]p-c-kv-°m-cw ^-tdm-°v C.Fkv.sF. B-ip-]-{Xn-°v e-`n-®p. ]p-c-kv-°m-cw sXm-gn¬ a-{¥n jn-_p t_-_n-tPm-Wn¬ \n∂pw kq-{]-≠v tUm.A-kv-a kzo-I-cn-®p. Nm-e-∏p-dw C.F-kv.sF. Unkv-s]≥-k-dn-°p Io-gn-ep-f-f ^tdm-°v C.F-kv.sF. d-^-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ a-e-∏p-dw, tIm-

≠-c-tbm-sS Xn-cn-sI Xn-cp-hºm-Sn-bn-se-Øpw. D-®-°v 12.-20\v Xn-cp-h-ºm-Snbn¬ \n-∂m-cw-`n-®v sXm-≠nΩ¬, ap-°w, tN-μ-aw-K-√q¿, sNdp-hm-Sn, ]-gw ]-d-ºv, F-S-h-Æ∏m-d h-gn 2.-15 Hm-sS F-b¿-t]m¿´n-se-Øpw. c-≠v k¿-ho-kp-Ifpw a-e-tbm-c hm-kn-Iƒ-°v Gsd A-\p-{K-l-am-Wv. _-kv k¿ho-kv tN-μ-aw-K-√q-cn¬ kn tam-

tImgnt¡mSv ku¯v aÞe¯n\v 75 e£w shffs¸m¡ ZpcnXmizmk ^−v tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv ku-Øv a-Wv-U-e-Øn¬ Im-eh¿-j-s°-Sp-Xn aq-ew K-Xm-K-X tbm-Ky-a-√m-Xm-b tdm-Up-I-fpsS-bpw h-gn-I-fp-sS-bpw A-Sn-b¥ ]p-\-cp-≤m-c-W-Øn-\m-bn sh-f-f-s∏m-° Zp-cn-Xm-izm-k ^≠n¬-s∏-Sp-Øn 75 e-£w A-\ph-Zn-®-Xm-bn a-Wv-U-ew Fw.-F¬.--F. Iq-Sn-bm-b a-{¥n tUm-.Fw sI ap-\o¿ A-dn-bn-®p. a-WvU-e-Øn-se 22 A-Sn-b-¥-c ]p-\cp-≤m-c-W {]-h¿-Øn-Iƒ-°mWv Xp-I A-\p-h-Zn-®-Xv. t\m¿-Øv In-Wm-t»-cn h-S-

t°-S-Øv h-b¬ s{U-bn-t\-Pv \ho-I-c-W-hpw \-S-∏m-X \n¿-ΩmW-hpw ˛ A-©v e-£w, In-Wmt»-cn hm-f-∏p-dw I-S-°m-º-ew \-S-∏m-X ˛ aq-∂v e-£w, ]-∂n-b¶-c In-g-t° ap-cn-ß-Øv tZ-hn t£-{Xw tdm-Uv ]p-\-cp-≤m-cWw ˛ aq-∂v e-£w, ap-J-Zm¿ Fgp-Ø-®≥-a-≠n ]-d-ºv \-S-∏m-X ]p-\¿-\n¿-Ωm-Ww ˛ aq-∂v e£w, Ip-‰n-®n-d sX-°pw-X-e Iq\w-]-f-fn \-S-∏m-X ]p-\¿-\n¿Ωm-Ww ˛ aq-∂v e-£w, ]-øm-\°¬ Nm-f-®p-‰ h-b¬ {]-tZ-iØv \-S-∏m-X ˛ aq-∂v e-£w,

{^m≥-kn-kv tdm-Uv I-t\m-k tIm¨-sh‚n-s‚ ap-∂n¬ s{Ubn-t\-Pn-\v …m-_n-S¬ ˛ aq-∂v e£w, ]-∂n-b-¶-c Km-e-Iv-kn hn√ ap-X¬ F≥.Fw.bp.]n. kvIqƒ h-sc \-S-∏m-X ˛ aq-∂v e£w, ]-øm-\-°¬ ]-≠m-c-Øv h-f-∏v {U-bn-t\-Pv ]p-\¿ \n¿Ωm-W-hpw \-S-∏m-X \-ho-I-c-Whpw ˛ A-©v e-£w, sIm-tΩ-cn ]-´m-fw tdm-Uv \-ho-I-c-Ww ˛ aq∂v e-£w, am-¶m-hv h-f-b-\m-Sv t£-{Xw tdm-Uv ]p-\¿-\n¿-ΩmWw ˛ aq-∂v e-£w, ]m-em-´v-\-K¿ C-S-h-gn-bn¬ s{U-bn-t\-Pv ˛ aq-

∂v e-£w, ]p-Xn-b-]m-ew ]-Ømd-bv-°¬ s{U-bn-t\-Pv \-ho-I-cWw ˛ aq-∂v e-£w. IqSmsX Nm-e-∏p-dw ˛-Im-´pI-≠n-∏-d-ºv tdm-Uv ]p-\-cp-≤m-cWw ˛ A-©v e-£w, am-¶m-hv If-fn-°p-∂v ]-Sn-™m-sd Xm-gw tdm-Uv ]p-\¿-\n¿-Ωm-Ww ˛ aq-∂v e-£w, Xn-cp-h-Æq¿ km-aq-Xn-cn tIm-hn-e-Iw tdm-Uv ]p-\¿-\n¿Ωm-Ww ˛ aq-∂v e-£w, ]-´p-sXcp-hv ln-am-b-Øv kv-Iq-fn-s‚ sX-°p-`m-Kw \-S-∏m-X \n¿-ΩmWw ˛ aq-∂v e-£w, ]-øm-\-°¬ A-d-bv-°¬ Xm-sg ]-S-∂ \-S-∏m-

X ˛ \m-ev e-£w, N-°pw-I-S-hv \-ºn-ho-Sv kv-Iq-fn-\v ap≥-h-iw ap-X¬ Fw.F-kv.F-kv sl¬Øv sk‚¿ h-sc Hm-hv Nm-en-\v …m-_n-S¬ ˛ \m-ev e-£w, ap-JZm¿ a-c-°m≥ I-S-hv ]-d-ºn¬ \S-∏m-X ˛ aq-∂v e-£w, ssa-emw]m-Sn Pw-Kv-j-\n¬ In-g-°p-`m-Kw 150 ao-‰¿ \o-f-Øn¬ s{U-bn-t\Pv D-b¿-ج ˛ aq-∂v e-£w, saUn-°¬ tIm-tf-Pv ln¬-hyq sI-´n-S-Øn-s‚ ap≥-h-iw s{Ubn-t\-Pv \n¿-Ωm-Ww ˛ \m-ev e£w F-∂n-ß-s\-bm-Wv Xp-I A-\p-h-Zn-®-Xv.

hn-e-¡-b-ä-¯n-s\-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. [À-W am-b-\m-Sv: Su-Wn¬ \-S-∂ [¿Æ _n.F-kv.]n. Pn-√m {]-knU‚ v N-{μ≥ Xr-∏q-W-Øv D-ZvLm-S-\w sN-øp-∂p. {_m-©v {]kn-U‚ v kn-≤o-Jv A-[y-£-Xh-ln-®p. t\m¿-Øv a-fi-ew {]kn-U‚ v d-jo-Zv am-b-\m-Sv, k-lZv kw-km-cn-®p.am-hq¿ I¬-∏≈n-bn¬ \-S-∂ [¿-Æ a-fi-ew ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw A-lΩ-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-jv-d^v ]n ]n, F-kv.Un.Sn.bp. a-fiew sk-{I-´-dn j-co-^v, F ]n kn A-–p-d-ln-am≥ kw-km-cn®p. ^-tdm-°v: F-kv.Un.]n.sF. [¿-W t]-´ A-ßm-Sn-bn¬ ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F≥ A-–p-√ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. d-^o-Jv ]mXn-cn-°m-Sv, _-jo¿ kw-km-cn-®p. F-kv.Un.]n.sF. ta-J-em--I-

Ωn-‰n t_-∏q-cn¬ km-bm-” [¿W \-S-Øn. a-fi-ew tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn sj¿-jm-Zv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kp¬-^n A-[y£-X h-ln-®p. jm-\-hm-kv amtØm-´w ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. dm-lnw, sam-bv-Xo≥-tIm-b kw-km-cn-®p. Ip-‰n-°m-´q¿: Su-Wn¬ \-S-∂ F-kv.Un.]n.sF. [¿-Æ sam-bvXo≥-tIm-b I-≈n-°p-∂v D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. d-jo-Zv Ip-‰n°m-´q¿, hn sI k-emw kw-kmcn-®p. H-f-h-Æ: ]m-em-gn-bn¬ [¿-Æ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v sk-bv-^v ]m-em-gn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F-kv.Un.Sn.bp. Pn-√m sk-{I-´-dn ^n¿-jm-Zv I-ºn-fn-∏d-ºv {]-`m-j-Ww \-S-Øn. Assk-\m¿, k-eow a-W-°-S-hv hn-e-°-b-‰-Øn-s\-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. am-b-\m-Sv Su-Wn¬ \-S-Ønb [¿-Æ _n.F-kv.]n. Pn-√m {]-kn-U‚ v N-{μ≥ Xr-∏q-W-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p kw-km-cn-®p.

hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-UvhnX-cWw sNbvXp \m-Zm-]pcw: km-aqln-I {]-Xn_-≤-X h-f¿-Øp-∂ hn-Zym-`ymk-am-Wv k-aq-l-Øn-\m-h-iy-sa∂v a{¥n sI ]n tam-l-\≥. \mZm-]p-cw Sn.sF.Fw. tKƒ-kv lb¿- sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ Fkv.F-kv.F¬.Fkn. F≥-.Fw.Fw.F-kv. kv-tIm-f-¿-jn-∏v ]-co£-I-fn¬ an-I-® hn-P-bn-I-fm-bh¿-°v G¿-s∏-Sp-Øn A\p-tamZ-\ k-tΩf-\w D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw.

]n.Sn.F. {]-kn-U-‚ v \mk¿ F-S-t®-cn A-[y-£-X-h-ln®p. F≥ Fw Fw F-kv kv-tImf¿-jn-∏v tP-Xm-°ƒ-°p-≈ t{Sm^n-Iƒ {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v kq-∏n \-cn-°m-t´-cn hn-XcWw sN-bv-Xp. Fw ]n kq∏n, kn sI \m-k¿, sI Pn A-kokv, \cn-t°m-fn¬ l-ao-Zv-lmPn, AUz. sI Fw c-Lp-\mYv, kn Ipamc≥, sI Sn sI N-{μ≥, sI hn \m-k¿, kw-km-cn®p.

Io-g-cn-bqÀþ s]m-Sn-bm-Snþ Xp-d-bqÀ tdm-Uv {]-hr-¯n Xp-S-§n Io-g-cn-bq¿: sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.Fbp-sS {]-h¿-Ø-\ ^-≠n¬ \n-∂v c-≠v tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®p-≈ Io-g-cn-bq¿˛ s] m-Sn-bm-Sn˛- Xp-d-bq¿ tdm-Un-s‚ {]hr-Øn Xp-S-ßn. h-S-I-c-bn¬ \n∂v aq-cm-Sv ]m-e-Øn¬ I-b-dm-sX Io-g-cn-bq¿ h-gn sIm-bn-em-≠n tZ-io-b-]m-X-bn-se-Øm-\p-≈ ss_-∏m-km-Wv Cu tdm-Uv. Xp-dbq¿ ]-©m-b-Øn¬ \n-∂v Io-g-

cn-bq¿ sk‚-dn-te-°v B-dv In.ao‰¿ am-{X-am-Wp-≈-Xv. C-hn-sS-\n∂v \-Sp-h-Øq¿, A-tW-e-°-S-hv h-gn Ip-dp-h-ßm-Sv F-Øn sIm-bnem-≠n˛Xm-a-c-t»-cn kw-ÿm-\ ]m-X-bn-te-°pw F-Ømw. Cu tdm-Uv bm-Ym¿-∞y-am-hp∂-tXm-sS aq-cm-Sv ˛ tIm-c∏ - p-g ]me-߃ A-S-®v t]-cm-{º h-gn KXm-K-Xw Xn-cn-®p-hn-Sp-∂-Xv H-gnhm-°m-\m-hpw. Io-gc - n-bq¿ sk‚-

sXm-gn-em-fn-I-sf B-Z-cn-°pw. tªm-°v ]-©m-b-Øn¬ 2012˛13 km-º-Øn-I h¿-jw 14,80-8 t]-cm-Wv sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤Xn-bn¬ d-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv. 14,436 t]¿-°v sXm-gn¬ Im¿-Uv \¬-Ip-I-bpw 1,369 t]¿ \q-dv Zn\w sXm-gn¬ sN-øp-I-bpw sN-bvXp. ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn 414599 sXm-gn-Zn-\-߃ kr-jv-Sn-°pI-bpw 7667 Ip-Spw-º-߃-°v CXn-s‚ {]-tbm-P-\w e-`n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. tN-f-∂q¿ tªm-°v ]-©m-bØv lm-fn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Snbn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-

sdbvUv: ]-g-In-b `-£y-h-kv-Xp-¡Ä \-in-¸n-¨p Ip-‰ym-Sn: Ip-f-ß-c-Øm-g, X-fo-°-c, tZ-h¿-tIm-hn¬, ]-´¿-Ip-f-ßc F-∂n-hn-S-ß-fn¬ Im-b-s°m-Sn sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ-dp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ I-S-I-fn¬ an-∂¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. ]-g-In-b `£y h-kv-Xp-°ƒ ]n-Sn-s®-Sp-Øv \-in-∏n-®p. tZ-h¿-tIm-hn-en-se B-jn-bm-\ tlm-´¬, jm-\n-^v tlm-´¬, Hm-d-©v t_-°-dn, X-fo°-c-bn-se I-S-Iƒ, Im-b-s°m-Sn-bn-se ssh-im-Jv tlm-´¬, Im¿Øn-I tlm-´¬ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂v ]-g-In-b `-£y-h-kv-Xp°ƒ ]n-Sn-s®-Sp-Øv \-in-∏n-®p.

gn-t°m-Sv Pn-√-I-fn¬ \n-∂m-bn H-cp e-£-tØm-fw C.F-kv.sF Kp-W-t`m-‡m-°ƒ Nn-In-’s°-Øm-dp-≠v. 100 s_-Up-Ifpw ]-tØm-fw kv-s]-jym-en-‰n hn-`m-K-ß-fpw Cu B-ip-]-{Xnbn-ep-≠v. Pn-√-bn-se sX-c-s™-Sp-Ø ss{]-h-‰v B-ip-]-{Xn-I-fn-te-°v ku-P-\y-am-bn A-Sn-b-¥-c NnIn-’-°v d-^¿ sN-øp-∂ ku-Icy-hpw C-hn-sS e-`y-am-Wv. F-dWm-Ip-fw C.F-kv.sF B-ip-]-

dn¬ \n-∂pw c-≠v In.ao-‰¿ ]-Sn™m-tdm-´pw ]-tøm-fn A-ßm-Snbn¬ \n-∂v c-≠v In.ao-‰¿ Zq-ch - pam-Wv Fw. F¬.-F. ^-≠n¬ \n∂v \n¿-an-°p-∂-Xv. C-Xn-\n-S-bnep-≈ c-≠v In.ao-‰¿ tdm-Uv tI{μ-k¿-°m-cn-s‚ ]n.Fw.Pn.Fkv.ssh ^-≠p-]-tbm-Kn-®v \n¿an-°pw. tdm-Un-s‚ {]-hr-Øn D-ZvLm-S-\w sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.-F. \n¿-hl - n-®p.

bn≥-Ip-´n Fw.-F¬.-F. ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. U-b-dŒ¿ sI F Jm-Z¿ {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v F≥ kp-tc-{μ\m-Yv, F≥- ]n jw-kp-±o≥, ^mØn-a sIm-S-∏-\, sI ]n ao-\, A-l-Ω-Zv Ip-´n Sn D-Æn-tam-bn, Cw-Xn-lm-kv tN-μ-aw-K-√q¿, kmen-lv sIm-S-∏-\, Sn sI A-_v-Zpd-ln-am≥ kw-km-cn-®p.

{Xn-s°m-∏-am-Wv ^-tdm-°v C.F-kv.sF-°v A-hm¿-Uv e-`n®-Xv.

D-]-hm-kw am-änh-¨p Xm-a-c-t»-cn: lm-Pn-am¿-°p-≈ {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-hbv-]v \-S-°p∂-Xn-\m¬ F-kv.-Un.-]n.-sF. Xm-a-c-t»-cn ]-©m-b-Øp I-Ω-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂v \-SØm-\n-cp-∂ B-ip-]-{Xn-°p ap∂n-se D-]-hm-kw am-‰n h-®-Xmbn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

Un.ssh.F^v.sF. {]-Xntj-[ Pzm-e h-SIc: Un.ssh.F^v.sF. h S-I-c tªm-°v I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ Im-°n-bn-´ ar-K o-b-X-s°-Xn-tc bp-h-X-bp-sS {]Xntj-[ Pzm-e ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-∏n®p. kn.-]n.Fw. kw-ÿm--\ I-Ωn-‰n Aw-Kw Fw.hn.P-bcm-P≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Un.ssh.F^v.sF. kw---ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw A-Uz. ]n k-t¥mjv, Pn√m sk-{I´-dn F≥ cm-tPjv, kw-km-cn®p.

Npcp¡¯nÂ

"tUm-ÎÀ-amÀ ho-«n-te¡v ']-²-Xn-¡v \m-sf XpS¡w

h-SI-c: amdm-tcm-K-߃ ]n-Sn-s]-´pw Nn-In-¬k-bv-°v K-Xnbn√m-sXbpw I-gn-bp∂ tcm-KnI-sf Im-Wm\pw Nn-In¬km-k-lm-bw e-`y-am-°m-\pw Xp-Sßn-b ]-≤-Xnbmb tUm-Œ¿-am¿ ho-´n-te-°v ]-≤-Xn-°v \m-sf Xp-S-°w. kulr-Zw Nm-cn-‰-_vƒ {S-Ãn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-em-Wv ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂Xv. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn \m-sf ap-X¬ amdm-tcmK-߃ ]n-Sn-s]-´v I-gn-bp-∂-h-cp-sS ho-Sp-Iƒ tUm-Œ¿-am¿ k-μ¿-in-°pw.

Hm-Wm-tLm-jw kwL-Sn-¸n¨p

tIm-gn-t°m-Sv: Hm-Wm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v kn-hn¬ tÃ-j≥ d-h-\yq dn-{In-tb-j≥ ¢-_v kw-L-Sn-∏n-® Im-bn-I a-’-c-߃ k-_v-I-f-Iv-S¿ ln-am≥-jp-Ip-am¿ dm-bv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. I-tk-c-I-fn-bn¬ I-f-Iv-S-td-‰v ko-{I-´v sk-£\n-se A-\n¬-Ip-am-dpw sF.Sn sk-√n-se tKm¬-Un-bpw H∂mw ÿm-\w t\-Sn. D-dn-b-Sn a-’-c-Øn¬ do-k¿-th-bn-se kp-tc-jv-Ip-am-dpw Xm-eq-°v Hm-^o-kn-se {]-k-∂-bpw hn-Pbn-®p. I-º-h-en-bn¬ I-f-Iv-S-td-‰n-se \-μ≥ \-bn-® Sow H∂m-a-sX-Øn. ]-cn-]m-Sn-bn¬ F.Un.Fw. ]n.A-dp-ap-J≥, sU-]yq-´n I-f-Iv-S¿ (F¬.F) ]n.hn Kw-Km-[-c≥, X-lkn¬-Zm¿ (F≥.F-®v) F≥.Fw t{]w-cm-Pv kw-_-‘n-®p. ^-tdm-°v: ao-©-¥ ^-b¿ tÃ-j-\n¬ Po-h-\-°m-cp-sS dn{In-tb-j≥ ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-��n¬ Hm-Wm-tLm-jw kw-L-Sn-∏n-®p. Un-hn-j-\¬ Hm-^n-k¿ C _n {]-km-Zv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w a-{¥n Fw sI ap\o¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. dn-{In-tb-j≥ ¢-∫v sse-{_-dnbpw a-{¥n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. am-hq¿: _-Uv-kv kv-Iq-fn-se Hm-Wm-tLm-jw {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v Zo-] ]p-en-b-∏p-dw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. km-Zn-Jv a-Jv-Zqw, ^m-Øn-a kp-l-d, h-f-∏n¬ d-km-Jv, amßm-´v A-_v-Zp¬ d-km-Jv, hn-im-em-£n, sI D-kv-am≥, A∏p-Ip-™≥, {]n≥-kn-∏¬ kn km-Pn-X kw-km-cn-®p.

B-\n-ta-j³ ^n-b-Ì

tIm-gn-t°m-Sv: Hm-W-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v Pn-√m `-cW-Iq-S-hpw Un.Sn.]n.kn-bpw C-Zw-{]-Y-a-am-bn H-cp-°n-b B\n-ta-j≥ ^n-b-Ã-°v Su¨-lm-fn¬ Xp-S-°w. Un-Pn-‰¬ am-th-en-sb kv-{Io-\n¬ N-en-∏n-®p kn-\n-am kw-hn-[m-bI≥ l-cn-Zm-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-e-bm-f-Øn¬ B-Zyam-bn C-{μ-{]-ÿw F-∂ kn-\n-a-bn-eq-sS Un-Pn-‰¬ hn-kv-abw A-h-X-cn-∏n-® l-cn-Zm-kv B-\n-ta-j-s‚ km-[y-X-Iƒ hn-i-Zo-I-cn-®p. a-e-_m-dn-se B-\n-ta-j≥ {]-h¿-Ø-I¿ \n¿-Ωn-® kn\n-a-I-fp-sS {]-Z¿-i-\w, Un-Pn-‰¬ ]q-°-f a-’-cw Xp-S-ßnb-h Dƒ-s°m-f-fn-®p-sIm-≠p-f-f ^n-b-à B-Zy Zn-h-kw Xs∂ G-sd-t]-sc B-I¿-jn-®p. A-Uz. ]n.Fw \n-bm-kv A[y-£-X h-ln-®p. kw-hn-[m-b-I≥ sI.]n kp-\n¬, hn-kv-ab tIm-tf-Pv {]n≥-kn-∏¬ \n-jm-dmw, ]n.i-c-Xv tam-l≥, tcm-ln-Xv ta-t\m≥, A-\o-j sI.B¿ kw-km-cn-®p. {]-Z¿i-\w 18 \v k-am-]n-°pw.

{K-Ù-im-em-Zn-\w B-N-cn-¡p-¶p

tIm-gn-t°m-Sv: F-kv sI s]m-s‰-°m-´v kmw-kv-Im-cn-I tI{μw {K-Ÿ-im-em-Zn-\w C-∂v ssh-In-´v B-N-cn-°pw. Fw F≥ Im-c-t»-cn-bp-sS ]p-kv-X-I ti-J-cw N-S-ßn¬ G-‰phm-ßpw. sF Pn `m-kv-I-c-]-Wn-°-sc B-Z-cn-°pw. sse-{_dn t_m¿-Uv ssh-kv sN-b¿-am≥ ]n P-b-cm-Pv, sse-{_-dn Iu¨-kn¬ sk-{I-´-dn sI N-{μ≥ kw-km-cn-°pw.

I-cn-¦Â-Izm-dn {]-hÀ¯-\w XS-ªp

t]-cm{º: ]-Xn-bn¬ Im-°-Ip-Sp-¶¬ {]-h-¿-Øn-®p-h-cp-∂ I-cn-¶¬-Izm-dn {]-h¿Ø-\w \m-´p-Im¿ X-S-™p. \m-´p-Im¿ I-e-Œ¿°pw {Km-a-∏-©m-b-Øn\pw Iq-cm-®p-≠v t]m-en-kv kv-t‰-j-\nepw ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp∂p. Izm-dn-bp-sS {]h¿Ø-\w Imc-Ww ]p-Xn-b-]-d-ºn¬ tPm-kn-s‚ tIm¨{Io-‰v ho-Sn-\v hn-≈¬ ho-Wn-´p≠v. \-S]-Sn ssh-In-b-Xn-s\Xp-S¿-∂m-Wv \m-´p-Im¿ Izm-dn {]-h¿Ø-\w X-S-™Xv.

ao-©-´ A-án-c-£m\n-e-bw Hm-Wm-tLm-jw \S¯n

kv {]-kn-U‚ v A-≤y-£-X hln-®p. _n. Un. H. kn hn-P-b≥, sP. _n. Un. H. sI sI cm-P≥, hn-I-k-\-Im-cy Ãm‚nMv I-Ωn‰n sN-b¿-am≥ ]n sI k-Xy≥ am-ÿ, B-tcm-Ky-˛-hn-Zy-`ym-k Ãm≥-dnMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw sI cm-tP-{μ≥, t£-a-Imcy Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]gv-k¨ kn am-e-Xn, Im-°q¿ {Kma-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI tam-l-\≥, I-t°m-Sn {Km-a-]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v I-hn-X at\m-Pv, tN-f-∂q¿ {Km-a-]-©m-bØv {]-kn-U‚ v ]n {io-[-c≥, ^-b¿ k¿-ho-kv sa-U¬ t\-Sn-b C jnlm-_n--±o\v kw-km-cn-®p. a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ D]lmcw \¬Ip∂p

I-©m-hv hnÂ-¸-\bvs¡-Xn-tc IÀ-i-\ \-S-]-Sn sIm-bn-em-≠n: Su-Wn-epw ]-cnk-c-ß-fn-epw h¿-[n-®p-h-cp-∂ I-©m-hv hym-]-\-Øn-s\-Xn-tc i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn°m≥ X-l-kn¬-Zm¿ hn-fn-®ptN¿-Ø {]-tXy-I tbm-Kw Xo-cpam-\n-®p. In-tem-I-W-°n-\v I©m-hm-Wv Cu A-Sp-Ø Im-eØv sIm-bn-em-≠n F-Iv-sskkv D-tZym-K-ÿ¿ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-

3

]pckvImc \ndhn ^tdm¡v C.Fkv.sF. Bip]{Xn

bq-\n-th-gv-kn-än-bn-te-¡pw F-bÀ-t]mÀ-«n-te-¡pw sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn. kÀ-ho-kv

\q-dv sXm-gnÂZn-\-§Ä ]qÀ-¯o-I-cn-¨ sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v Hm-W-t¡m-Sn \Â-In tN-f-∂q¿: tªm-°v ]-©m-bØn¬ tZ-io-b {Km-ao-W sXm-gnep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ \q-dv sXmgn¬ Zn-\-߃ ]q¿-Øo-I-cn-® sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p-≈ Hm-Wt°m-Sn tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v ]n A-_q-_-°¿ amÿ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. tN-f∂q¿, I-t°m-Sn, \-cn-°p-\n, Im°q¿, \-∑-≠, X-e-°p-f-Øq¿ F-∂o {Km-a-]-©m-b-Øp-I-fn¬ G-gv t]¿ ho-Xw Xn-c-s™-SpØ 40 t]¿-°m-Wv Hm-W-t°m-Sn \¬-In-b-Xv. _m-°n-bp-≈-h¿°v ]-©m-b-Øv X-e-Øn¬ 400 cq-] \¬-In {Km-a-]-©m-b-Øv

kozhikode/clc

Xv. Su-Wn-se {]-[m-\ tI-{μ-ßfn¬ F-Iv-ssk-kpw t]m-enkpw sd-bv-Uv i-‡-am-°pw. Xmeq--°n-se ap-gp-h≥ hn-Zym-e-bß-fn-epw e-l-cn hn-cp-≤ t_m-[h¬-°-c-Ww \-S-Øm-\pw Iq-SpX¬ {]-iv-\-ß-fp-≈ C-S-ßfn¬ e-l-cn-hn-cp-≤ P-\-Io-b Iq´m-bv-a-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°m-\pw

Xo-cp-am-\n-®p. tbm-K-Øn¬ sU-]yq-´n X-lkn¬-Zm¿ hn F≥ Zn-t\-iv A-[y£-\m-bn. ]-©m-b-Øv {]-knU‚p-am-cm-b A-K-Ãn≥ Im-cm°-S, Sn sI Ip-am-c≥, t]-cm-{º F-Iv-ssk-kv kq-{]-≠v sI t{]w-Ir-jv-W, tªm-°v ]-©mb-Øv sa-w_¿-am¿ kw-_-‘n®p.

ao-©-¥: ao-©-¥ A-·n-c£m \n-e-bw dn-{In-tb-j≥ ¢∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ HmWw hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS B-tLm-jn-®p. ^-b¿ k¿-hokv sa-U¬ t\-Sn-b tIm-gnt°m-Sv Pn-√-bn-se tk-\mw-Kß-sf-bpw Po-h-\-°m-cp-sS a°-fn¬ F-kv.F-kv.F¬.kn, π-kv Sp ]-co-£-I-fn¬ D-∂-X hn-P-bw t\-Sn-b-h-sc-bpw a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ A-\p-tam-

Zn-®p. Hm-W-k-Zy-bpw Ip-´n-Iƒ°pw ap-Xn¿-∂-h¿-°p-am-bn Iem Im-bn-I a¬-k-c-ß-fpw Actßdn. ta-J-em-X-e-Øn-ep≈ Im-bn-I a¬-k-c-ß-fn-se hn-P-bn-Iƒ-°p Pn-√m I-e-Iv-S¿ kn F e-X k-Ωm-\-߃ \¬In. ssh-Io-´v \-S-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Un-hn-j-\¬ Hm-^n-k¿ C

_n {]-km-Zv A-[y-£yw h-ln® N-S-ßn¬ Pn-√m I-e-Iv-S¿, A-tkm-kn-tb-j≥ {]-Xn-\n-[nI-ƒ Xp-S-ßn \n-c-h-[n-t]¿ ]s¶--Sp-Øp. Xp-S¿-∂v, Fw cm-tP-{μ-\mYn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-KoX-\n-i A-c-tß-dn. A-kn. Unhn-j-\¬ Hm-^n-k¿ A-cp¨ `m-kv-I¿ kzm-K-Xw B-iw-kn®p. tÃ-j≥ Hm-^n-k¿ kn _m_p-cm-P≥ \-μn {]-Im-in-∏n-®p.


{]mtZ-inIw

14 k-]v-Xw-_¿ 2013 i\n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

hS-I-c ^-bÀ-tÌ-j³ h-f-¸n \qdpta-\n

tIm-gn-t°mSv: cm-hn-se F-´p-apX¬ aq-∂p h-sc tIm-fn°¬, hn.H.Sn, I-cn-t©m-e, tX-°pwtXm-´w, a-S-Øpw-s]m-bn¬, ssI-ºmew, ]-¥o-c-¶m-hv shÃv F-∂n-hn-S-ß-fnepw H-º-Xv ap-X¬ \m-ev h-sc CJv-d B-ip]{Xn ]-cn-k-cw, ]-≈n-°p∂v, I-Sp-°p-gn, I-Æ-º-ØvI-c, F-St®-cn-°-c F-∂n-hn-S-ß-fnepw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„tIm-gn-t°m-Sv Su¨-lmƒ:

HmWm-tLm-jw ˛ km-ln-tXym¬k-hw ˛ 3.00 „sI.Fw.F lmƒ: sd-Uvt{Im-kn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ HmWm-tLm-jw ˛ 10.30

HmWm-tLmj]cn-]m-Sn-IÄ

„_o-®v Hm-∏¨ tÃ-Pv:

Hm-Wm-tLm-jw D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n tUm.Fw sI ap-\o¿ ˛ 6.00, Xp-S¿-∂v am-Xm t]-cm-{ºbp-sS \r-Ø-in¬-∏-hpw P-\-c-Rv-Pn-\n-bp-sS Km-\-ta-fbpw-˛6.30 „K-h. So-t®-gv-kv s{S-bn-\nMv tIm-f-Pv: ]q-°-f-a-¬k-cw˛ cm-hn-se 10 ap-X¬ „am-\m-©n-d ssa-Xm-\w: kv-Iqƒ, tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS I-º-h-en a-¬k-cw ˛ 11.00 „am-\m-©n-d: tkm-]-\ kw-KoXw, am-∏n-f-∏m-´v, Im-h-Sn-bm-´w, I-c-Im-´w, ]q-°m-h-Sn ˛ 6.00 „a-e-_m¿ {In-kv-Xy≥ tIm-f-Pv: X-e-∏-¥p-I-fn ˛ cm-hn-se 10.00 „Sm-tKm¿ lmƒ: sIm-√w Im-fn-Zm-k I-em-tI-{μ-Øn-s‚ \m-S-Iw am-Iv-_-Øv ˛ 7.00 „Su¨-lmƒ: a-e-bm-f-Øn-s‚ Fw.Sn ˛ {]-`m-j-Ww ˛ 4.00, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Hmƒ-Uv Cu-kv tKmƒ-Un-s‚ ]-g-b kn-\n-am˛ \m-S-I Km-\-߃˛ 6. 30 „e-fn-X-I-em A-°m-Z-an B¿´v Km-e-dn ˛ Nn-{X-I-em {]-Z¿-i\w˛ 11, B-\n-ta-j≥ Un-Pn-‰¬ s]-bn‚nMv, ]n ap-kv-X-^-bp-sS t^m-t´m {]-Z¿-i-\w.

Adnbn-¸pIÄ

l-Öv ]T-\-¢m-kv am-än Ip-‰ym-Sn: sF-Un-b¬ ]-ªn-Iv kv-Iq-fn¬ C-∂v \-S-Øm-\n-cp∂ l-÷v ]T-\ ¢m-kv \m-ftØ-°v am-‰n-b-Xm-bn kw-Lm-SI¿ An-d-bn-®p. 10\v _m-h Po-dm-\n D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. C¬-bm-kv au-eho, d-^o-Jv-d-lvam≥ aq-gn-°¬ F-∂n-h¿ ¢m-sk-Sp-°pw.

kozhikode/clR

hS-I-c ^-b¿-tÃ-j≥ h-f-∏n¬ tk-\mw-K߃ hn-f-bn-® ]-®-°-dn-Iƒ hn-f-sh-Sp-°p∂p

hS-I-c: ^-b¿-tÃ-j-≥ hf ∏n¬ \q-dp-ta-\n hn-f-bn-®n-cn°p-I-bm-Wv A-·ni-a-\ tk\mw-K߃. hS-I-c ^-b¿-tÃ-j-\n-se h-f-∏n-em-Wv D-Zym-K-ÿ¿ ]-®°-dn-bn-se hn-hn-[-bn-\-߃ \-´p-h-f¿-Øn hn-f-sh-Sp-Øn-cn°p-∂Xv. Ip-Spw-_{io h-gn B-h-iy-°m-cn-te-°v F-Øn°m-\p-≈ Xn-c-°n-em-Wn-h-¿. Hm-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v hSIc en-¶v tdm-Un-¬ B-cw`n® Ip-Spw-_{io Hm-Ww hn]W-\ ta-f-bn-em-Wv ^-b¿-tÃ-

j-\n-se ]-®-°-dn-Iƒ hn¬∏\-bv-°m-bn F-Øn-bn-cn-°p∂Xv. tN-\, sh-≈cn, In-gßv, sh-≠, hmg Xp-Sßn-b C-\ß-fm-Wv tÃ-j≥ h-f-∏n-¬ \´p-h-f¿-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. \q-dp I-W-°n-\v In-tem hn`h߃ e-`y-am-b-tXm-sS- CXn-s‚ hn]-W-\ km-[y-X-sb Ip-dn-®v _-‘-s∏-´-h¿ Btem-Nn-°p-I-bm-bn-cp∂p. CXn-s‚ `m-K-am-bm-Wv ]-®-°-dnIƒ Ip-Spw-_-{io Hm Ww hn]W-\ ta-f-bn-eq-sS B-h-iy°m¿-°v F-Øn-°m≥ Xo-cp-am-

\n-®Xv. tN-\-bm-Wv CØ-hW ta-f-bn¬ sIm≠-p-h-∂n-cn°p-∂Xv. ssP-h h-fw D-]-tbm-Kn-®p≈ Ir-jnco-Xn-°v Ir-jn Akn- v U-b-c-Œ¿ Dƒ-s]-sSbp-≈-h-cp-sS k-lm-bhpw t{]m-¬km-l-\-hp-ap≠v. A-kn-kv‰‚ v Hm-^n-k¿ kn ]n B-\μ≥, eo-Un-Mv ^b¿-am≥ Fw {]-Zo]v, ^-b¿-am∑mcm-b hn sI iin, A-\n¬, \n-tKjv, tlmw-Km¿-Up-amcmb l-cn-Zm k≥, I-cp-Wm-I-c≥ t\-Xr Xzw \¬In.

{]-hÀ-¯-IÀ-s¡-Xn-tc am-\-\-ã-t¡-kv; eo-Kn ]p-Xn-b- hn-hm-Zw t]-cm{º: ]-©mb-Øv eo-Kv IΩn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ {]-h¿-ØI-cm-b G-Xm\pw t]¿-s°-Xntc am-\-\-„-Øn-\v tI-kv sImSp-Ø kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏´v eo-Kn¬ ]pXn-b hn-hm-Zw ]p-Ibp∂p. I-°m-Sv ap-Pm-ln-Zv {]-`m-jIs\ Xo-∏-¥-sa-dn-™ kw-`-hØn¬ b-Ym¿-∞ {]-XnI-sf c£-s∏-Sp-Øm\pw \n-c-]-cm-[n bm-b bq-Øv eo-Kv im-Jm I-Ωn‰n `m-c-hm-ln-sb I-≈-t°-kn

¬ Ip-Sp-°n P-bn-en-e-S-®-Xpamb kw-`h-sØ Xp-S¿-∂v A-WnI-fp-sS sIm-gn-™p t]m°pw Fw.F-kv.F-^v. I-Ωn-‰n ]n-cn®p-hn-´ \-S-]-Snbpw \n-e-\n¬s°-bm-Wv ]pXn-b kw-`hw. ]©mb-Øv I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-tc tI-kv sIm-Sp-Ø \-S-]-Sn-sb tNmZyw sNbvX ssh-kv {]-knU‚ v cmPnh-bv°p-I-bp-≠mbn. b-Ym¿∞ {]-XnI-sf kw-c-£n-°m≥ t]m-en-kn-\v ssI-°q-en \¬-In-

sb∂pw hn-tZ-i-tØ-°v I-S-°m ≥ A-h-k-c-sam-cp-°n-sb∂pw {]-h¿-Ø-I¿ t\c-sØ B-tcm]-W-hp-am-bn cw-K-Øp-h-∂n-cp∂p. I-°m-Sv `mK-sØ eo-Kv {]mtZin-I t\-Xr-Xz-Øn-\v G-sd Xe-th-Z-\ kr-„n-® kw`-hw ]©mb-Øv I-Ωn-‰n-bnepw Pn√m I-Ωn-‰n-bnepw G-sd N¿-®-bm-bncp∂p. Pn√m t\-XrXzw {]-iv-\Øn¬ C-S-s]-´v h-kv-Xp-XI-sf Ip-dn-®v ]Tn-°m\pw dn-t]m¿-´v

\¬-Im\pw c≠w-K k-an-Xn-sb Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. Cu A-t\zj-Ww F-ßp-sa-Øm-Ø km-l-Ncyw tNmZyw sN-bv-Xp A-Wn-Iƒ G-sd \n-cm-i-bn-en-cn°p-∂ k-a-b-Øm-Wv G-sd-Imew {]-ÿm-\-Øn-\m-bn {]-h¿Øn-®p-h-cp-∂ Ip-Spw-_-Øn-se Aw-K-ß-fm-b-h¿-s°-Xn-tc am\-\-„-t°-kv sIm-Sp-°p-∂Xv. im-J bq-Øv eo-Kv `m-c-hm-lnsb tI-kn¬ s]-Sp-Ønb-Xv tNmZyw sN-bv-X-Xm-Wv C-h¿-

s°-Xn-sc-bp-≈ Ip‰w. kw`-hw H-Xp-°n-Xo¿-°m≥ eo-Kv t\XrXzw {i-an-®p-sh-∂v tc-Jm-aqew hm¿-Øm-°p-dn∏pw C-h¿ \S-Øn-bn-cp∂p. eo-Kv {]-h-¿-Ø-Ic-\v Pmayw e-`n-°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-sX h-©n-®p-sh-∂v B-tcm-]n-°p-∂ IØpw C-h¿ {]-kn-≤o-I-cn-®ncp∂p. kw`-hw t]-cm-{º ]-©m b-Øv eo-Kv I-Ωn-‰n-bn¬ ho ≠pw I-em-]-ap-b¿-Øn-bn-cn-°pI-bmWv.

hne-¡b-äw; F-kv-.Un.]n.sF. [À-W \-S¯n h-S-I-c: hn-e-b-°-b-‰-Øn¬ {]Xn-tj-[n-®v F-kv.Un.]n.sF. B-`n-ap-Jy-Øn¬ km-bm-” [¿W \-S-Øn. hS-I-c ap\nkn-∏¬ I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-©phnf-°v PMv-j-\n¬ \-SØn-b [¿W afi-ew {]-knU-‚ v km enw A-gn-bq¿ DZv-LmS-\w sNbvXp. j-^o-Jv A-[y-£-X hln®p. kn-±o-Jv ]p-Øq¿, k-ao ¿ ap-t°m-e-`m-Kw, a-Po-Zv kw-_‘n®p. tNm-tdm-Sv ]-©m-b-Øn ¬ ssI-\m-´n-bn¬ afi-ew kn{I´-dn lJow hS-I-c DZv-LmS\w sN-bvXp. B-kn-^v tNm-tdm-Sv,dm-jn-Zv, \u-jm-Zv kw-km-cn ®p. Ip-™n∏-≈n-bn-¬ \-S-∂ [¿-W k-hmZv h-S-I-cbpw A-gn-bq-¿ Np¶-Øv \-S-∂ [¿-W d-lq-^v tNm-tdmSpw DZv-LmS-\w sN-bvXp. Ip-

™n-∏-≈n-bn¬ k-ao¿, Fw a\m-^v F-∂n-hcpw A-gn-bq¿ Np¶-Øv F sI ssk-\p-±o≥,sI \-ko¿,]n km-ln¿ F-∂n-hcpw kw-km-cn®p. \m-Zm-]pcw: hn-e-°-b-‰-Øn-s\Xn-sc F-kv.Un.]n.sF. [¿-W \-SØn. Ip-‰ym-Sn afi-ew {]knU‚ v sI Ip-™-_v -Zp√ amÿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]©mb-Øv I-Ωn-‰n {]-knU‚ v A-øq-_v Sn A-[y-£-X h-ln ®p. A≥-h¿ Pm-Xn-tb-cn, Sn d^o-Jv, ]n \-hm-kv t\-XrXzw \¬In. B-b-t©cn: F-kv.Un.]n.sF. ap-°-Øpw h-b¬ {_m-©v I-Ωn‰n hn-e-°-b-‰-Øn-s\-Xn-tc [¿W \-SØn. ap-Øp X-߃ A[y-£-X h-ln®p. d-jn-Zv I-S-tacn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. _-jo¿ hn-e-°-b-‰-Øn-s\-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. ap\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® [¿-W afiew {]-knU-‚ v kmenw A-gn-bq¿ DZv-LmS-\w sN-øp∂p A≥-h¿ kw-km-cn®p.

kvt\-l-¸q-¡-f-sam-cp-¡n HmWm-tLmjw

HmWm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn tNm-tdm-Sv sI.F.Fw.bp.]n. kv-Iq-fn¬ H-cp°n-b ]q-°fw

hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-Uv-Zm\w \m-Zm-]pcw: km-aqln-I {]-Xn_-≤-X h-f¿-Øp-∂ hn-Zym-`ymk-am-Wv k-aq-l-Øn-\m-h-iy-sa∂v a{¥n sI ]n tam-l-\≥. \m-Zm-]p-cw Sn.sF.Fw tKƒkv l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqfn¬ F-kv.F-kv.F¬.Fkn. F≥.Fw.Fw.F-kv. kv-tIm-f-¿jn-∏v ]-co-£-I-fn¬ an-I-® hn-Pbn-I-fm-b-h¿-°v G¿-s∏-Sp-Øn A\p-tam-Z-\ k-tΩf-\w D-Zv-L m-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p At±lw. ]n.Sn.F. {]-kn-U-‚ v \m-k¿ F-S-t®-cn A-[y-£-X-h-ln®p. F-kv.F-kv.F¬.kn. ap-gp-h≥ F π-kv t\Sn-b hn-Zym-¿-Yn-Iƒ°v a{¥n A-hm-¿-Up-Iƒ \¬ In. F≥ Fw Fw F-kv kv-tImf¿-jn-∏v tP-Xm-°ƒ-°p-≈ t{Sm^n-Iƒ {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v kq-∏n \-cn-°m-t´-cn hn-XcWw sN-bv-Xp. Fw ]n kq∏n, kn

sI \mk¿, sI Pn A-kokv, \cn-t°m-fn¬ l-ao-Zv-lmPn, AUz. sI Fw c-Lp-\mYv, kn Ipamc≥, sI Sn sI N-{μ≥, sI hn \mk¿, kw-km-cn®p.

{]-Xntj-[ Pzm-e h-SIc: Un.ssh.F^v.sF. h S-I-c tªm-°v I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ Im-°n-bn-´ ar-K o-b-X-s°-Xn-tc bp-h-X-bp-sS {]Xntj-[ Pzm-e ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-∏n®p. tIm-´-∏-d-ºn¬ \-S∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ \q-dp-I-W-°n\p bp-hm-°ƒ A-Wn-tN-¿-∂p. kn.]n.Fw. kwÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Kw Fw.hn.P-b-cm-P≥ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. Un.ssh. F ^v.sF kw-ÿm-\ sk-{I-´-dntb-‰v Aw-Kw A-Uz.]n.k-t¥m jv, Pn√m sk-{I´-dn F ≥.cmtPjv, F.Fw.d-jo-Zv kw-kmcn®p.

]cn-tim-[-\map-dn DZv-LmS-\w hm-Wn-ta¬: sN-Iym-Sv {Km-a-∏©mb-Øv tI-c-f ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn sN-Iym-Sv ]n.F-®v. kn bn¬ ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-® ]cntim-[-\ ap-dn- {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU-‚ v F Ban-\ DZv-LmS\w sN-bvXp. ssh-kv {]-knU‚ v F≥ sI Ip-™n-tIfp, AlΩ-Zv ]p-∂-bv°¬, Fw sI km-_n-d, F≥ sI cm-P≥, lwk, l-ao-Zv kw-km-cn-®p.

[À-W \S¯n

h-SIc: tNm-tdm-Sv {]m-Y-anImtcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚ tim-Nymh-ÿ-s°-Xn-tc kn.]n.-Fw. {]h¿-Ø-I¿ B-ip-]-{Xn-°p ap∂n¬ [¿-W \-SØn. kwÿm\ I-Ωn-‰n Aw-Kw ]n k-Xo-tZ-hn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n sI \mcm-b-W≥, sI sI Ip-amc≥, Sn Fw cmP≥, sI Fw hm-kp kwkm-cn®p.

h-SI-c: ssI-Ip-S-∂-bn¬ ]q-° fpw a-\- n¬ am\hkm-tlm-Zcy-Øn-s‚ k-tμ-i-b-ap-b¿-Øn HmWm-tLm-j ]-cn-]m-SnIƒ. ]q-°-f-sam-cp-°nbpw Hm-Wk-Zy-hn-f-ºn-bpw tI-c-f-Ø\n-a hn-fn-t®mXn-b hn-hn-[-bn-\w Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øn-bp-am Wv ]-cn-]m-Sn-Iƒ A-c-tß-dnbXv. k¿-°m-cn-s‚-bpw Pn√m Sq-dnkw s{]m-tam-j≥ Iu¨-kn epw kw-bp-‡-am-bn h-S-I-c-bn ¬ aq-∂v Znh-kw \o-≠p-\n¬-°p ∂ HmWm-tLm-j DZv-LmS-\w hS-I-c Fw.F¬.F. kn sI \mWp DZv-LmS-\w sN-bvXp. Xp-S¿-

∂v ]pXn-b _- v-Ãm ≥Un¬ {]tXy-Iw H-cp°n-b th-Zn-bn¬ If-cn-∏-b‰v, kmw-kv-Imcn-I kZ v A-c-tß-dn. ta-ap-≠ l-b¿sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ 250 ¬ ]-cw hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ A-Wn-\nc-∂ sa-Km-Xn-cp-hmXn-c A-ctß-dn. tNm-tdm-Sv sI.F.Fw.bp.]n kv-Iq-fn¬ Hm-Ww B-tLm-jn ®p. hm¿-Uv sa-w_¿ ]n ]n N{μ≥ DZvLmS-\w sN-bvXp. ]n. Sn.F. {]-knU-‚ v kp-tc-jv s]m∂º-ew A-[y-£-X h-ln®p. sI sI ssja-P, sI sI Zo-], sI Sn B-Z¿iv, Ip-™n-Ir-jvW≥ ASn-tbm-Sn kw-km-cn®p.

I-©m-hp hnÂ-¸-\bv-s¡-Xn-tc IÀ-i-\ \-S-]-Sn sIm-bn-em-≠n: Su-Wn-epw ]-cnk-c-ß-fn-epw h¿-[n-®p-h-cp-∂ I-©m-hp hn¬∏\-bvs°Xn--tc i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m ≥ X-l-kn¬-Zm¿ hn-fn-®p-tN¿Ø {]-tXy-I tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. In-tem-I-W-°n-\v I-©m-hmWv Cu A-Sp-Ø Im-e-Øv sImbn-em-≠n F-Iv-ssk-kv D-tZymK-ÿ¿ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. Su-Wnse {]-[m-\ tI-{μ-ß-fn¬ F-Ivssk-kpw t]m-enkpw sd-bv-Uv i-‡-am-°pw. Xm-eq-°n-se ap-gp-

h≥ hn-Zym-e-b-ß-fn-epw e-l-cn hn-cp-≤ t_m-[-h¬-°-c-Ww \-SØm-\pw Iq-Sp-X¬ {]-iv-\-ß-fp≈ C-S-ß-fn¬ e-l-cn-hn-cp-≤ P\-Io-b Iq-´m-bv-a-Iƒ kw-L-Sn∏n-°m-\pw Xo-cp-am-\n-®p. tbm-KØn¬ sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿ hn F≥ Zn-t\-iv A-[y-£-\mbn. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-amcm-b A-K-Ãn≥ Im-cm-°-S, Sn sI Ip-am-c≥, t]-cm-{º F-Ivssk-kv kq-{]-≠v sI t{]w-Irjv-W, tªm-°v ]-©m-b-Øv saw_¿-am¿ kw-_-‘n-®p.

Npcp¡¯nÂ

Im-Uv-tIm an-\n C³-U-kv-{Sn-b F-tÌ-äv D-Zv-Lm-S-\w C-¶v \-Sp-h-Æq¿: kw-ÿm-\ K-h¨-sa‚n-s‚ km-º-Øn-I klm-b-tØm-sS tI-c-f B¿-´n-km≥ sU-h-e-]v-sa‚ v tIm¿∏-td-j-s‚ ta¬-t\m-´-Øn¬ \-Sp-h-Æq-cn¬ ÿm-]n-® ImUv-tIm s{]m-U-£≥ Iw tIm-a¨ s^-kn-en-‰n sk‚¿ t^m¿ ªm-°v-kv-an-Øv B‚ v Im¿-s]‚-dn-bp-sS D-Zv-Lm-S\w C-∂v D-®-bv°v 12 \v Fw sI cm-L-h≥ Fw.]n. \n¿-hln-°pw. Im-Uv-tIm an-\n C≥-U-kv-{So-b-en-s‚ kzn-®v Hm¨ I¿aw ]p-cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°pw. \-Sph-Æq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn F≥ {io-[-c≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw.

{Sm-^n-Iv ]-cn-jv-Ic-Ww \n-e-hnÂh¶p B-b-t©cn: Su-Wn-se K-Xm-K-X {]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-cam-bn {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-Ic-Ww \n-e-hn¬h∂p, I-S-ta-cn tdm-Unse Hm-t´m-Iƒ hn-eym∏-≈n tdm-Uv ssk-Unepw Xtdm-s∏m-bnse Hm-t´m-Iƒ Xo-°p\n-tdm-Un-se h-i-ßfnepw \n¿-Øn k¿-ho-kv \-S-Øpw. Xn-cp-h-≈-°n-te-°v t]m-hp-∂ Po-∏v F.sI.Pn.sk‚-dn-s‚ A-SpØpw Xn-Ip-\nbn-te-°v t]m-hp-∂ Po-∏v _-kv Ãm≥Un-s‚ A-Sp-Øp-\n∂v k¿-ho-kv \-S-Øm\pw Xo-cp-am-\n®p. Kp-Uv-kv hm-l-\߃ I-S-ta-cn tdm-Un-se tIm¨-{K-kv `h-s‚ A-Sp-Øv ]m¿-°v sN-ø-Ww.

I-cn-¦Â-Izm-dn {]-hÀ¯-\w XS-ªp t]-cm{º: ]-Xn-bn¬ Im-°-Ip-Sp-¶¬ {]-h-¿-Øn-®p-h-cp-∂ I-cn-¶¬-Izm-dn {]-h¿Ø-\w \m-´p-Im¿ X-S-™p. \m-´p-Im¿ I-e-Œ¿°pw {Km-a-∏-©m-b-Øn\pw Iq-cm-®p-≠v t]m-en-kv kv-t‰-j-\nepw ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp∂p. Izm-dn-bp-sS {]h¿Ø-\w Imc-Ww ]p-Xn-b-]-d-ºn¬ tPm-kn-s‚ tIm¨{Io-‰v ho-Sn-\v hn-≈¬ ho-Wn-´p≠v. \-S]-Sn ssh-In-b-Xn-s\Xp-S¿-∂m-Wv \m-´p-Im¿ Izm-dn {]-h¿Ø-\w X-S-™Xv.

kuP-\y lr-t{Zm-K \nÀ-Wb Iymw]v h-SI-c: G-jym-s\-‰v Fw.Un sI am-[h-s‚ ]n-Xmhm-b ]tc-X\mb i-¶-c≥ \-ºym-cp-sS kv-a-c-W-°m-bn G¿-s∏SpØn-b {S-Ãn-s‚bpw tIm-gn-t°m-Sv t_-_n sa-tΩm-dn-b¬ tlm-kv-]n-‰-en-s‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ H-tŒm-_¿ 15\p kuP-\y lr-t{Zm-K \n¿W-b Iymw]pw im-kv-{X-{In-bbpw kw-L-Sn-∏n-°pw. hn-ZKvZ tUm-Œ¿-am-cp-sS tkh-\w e-`ymam-hpw. km-º-Øn-I-am-bn ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂-h¿-°v im-kv-{X-{In-b ]q¿-W-ambpw ku-P-\y-am-bn-cn-°p-w. t^m¨: 9447513355. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Sn F-®v hnP-b-cm-Lh≥, ]n kn _¬-cm-Pv kw-_-‘n®p.

sdbvUn ]-g-In-b `-£y-h-kv-Xp-¡Ä \-in-¸n-¨p Ip-‰ym-Sn: Ip-f-ß-c-Øm-g, X-fo°-c, tZ-h¿-tIm-hn¬, ]-´¿-Ip-fß-c F-∂n-hn-S-ß-fn¬ Im-bs°m-Sn sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œdp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ I-S-I-fn¬ an-∂¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. ]g-In-b `-£y h-kv-Xp-°ƒ ]n-Sns®-Sp-Øv \-in-∏n-®p. tZ-h¿-tIm-hn-en-se B-jnbm-\ tlm-´¬, jm-\n-^v tlm´¬, Hm-d-©v t_-°-dn, X-fo-°-cbn-se I-S-Iƒ, Im-b-s°m-Sn-bnse ssh-im-Jv tlm-´¬, Im¿Øn-I tlm-´¬ F-∂n-hn-S-ßfn¬ \n-∂v ]-g-In-b tNm-dv, ]mep¬-∏-∂-߃, XpS-ßnb `£y-h-kv-Xp-°ƒ ]n-Sn-s®-Sp-Øv \-in-∏n-®p. sl¬-Øv C≥-kvs]-Œ¿ ]n ]n \m-cm-b-W≥, sP.

F-®v.sF am-cm-b Ip-™-Ω-Xv, C-μn-c, c-Pn-j ]cn-tim[\ bv °v t\-Xr-Xzw \¬-InbXv.

ssk-_À Ip-ä-Ir-Xy-§Ä; sk-an-\mÀ Ip-‰ym-Sn: sam-tI-cn K-h. tIm-fPn¬ tIm-ta-gv-kv hn-`m-Kw kwL-Sn-∏n-® ssk-_¿ Ip-‰-Ir-Xyß-fp-sS {]-Xym-Lm-X-߃ skan-\m¿ ssl-sS-Iv sk¬ A-kn. I-Ωn-j-W¿ hn-\-b-Ip-am-c≥- D-ZvLm-S-\w sN-bvXp. tUm. en-bm°-Ø-en, {]-^. sam-bv-Xp, {]^. A-jv-d-^v, hn-\o-jv F∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

Io-g-cn-bqÀþ s]m-Sn-bm-Snþ Xp-d-bqÀ tdm-Uv {]-hr-¯n Xp-S-§n Io-g-cn-bq¿: sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.Fbp-sS {]-h¿-Ø-\ ^-≠n¬ \n-∂v c-≠v tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®p-≈ Io-g-cn-bq¿˛ s] m-Sn-bm-Sn˛- Xp-d-bq¿ tdm-Un-s‚ {]-hr-Øn Xp-S-ßn. h-S-I-c-bn¬ \n-∂v aq-cm-Sv ]me-Øn¬ I-b-dm-sX Io-g-cn-bq¿ h-gn sIm-bn-em-≠n tZ-io-b-]mX-bn-se-Øm-\p-≈ ss_-∏mkm-Wv Cu tdm-Uv. Xp-d-bq¿ ]©m-b-Øn¬ \n-∂v Io-g-cn-bq¿ sk‚-dn-te-°v B-dv In.ao-‰¿ am{X-am-Wp-≈-Xv. C-hn-sS-\n-∂v \Sp-h-Øq¿, A-tW-e-°-S-hv h-gn Ip-dp-h-ßm-Sv F-Øn sIm-bn-em≠n˛Xm-a-c-t»-cn kw-ÿm-\ ]m-

X-bn-te-°pw F-Ømw. Cu tdm-Uv bm-Ym¿-∞y-amhp-∂-tXm-sS aq-cm-Sv ˛ tIm-c-∏p-g ]m-e-߃ A-S-®n-Sp-tºmƒ t]cm-{º h-gn K-Xm-K-Xw Xn-cn-®p-hnSp-∂-Xv H-gn-hm-°m-\m-hpw. Io-gcn-bq¿ sk‚-dn¬ \n-∂pw c-≠v In.ao-‰¿ ]-Sn-™m-tdm-´pw ]tøm-fn A-ßm-Sn-bn¬ \n-∂v c≠v In.ao-‰¿ Zq-c-hp-am-Wv Fw. F¬.F. ^-≠n¬ \n-∂v \n¿-an°p-∂-Xv. C-Xn-\n-S-bn-ep-≈ c-≠v In.ao-‰¿ tdm-Uv tI-{μ-k¿-°mcn-s‚ ]n.Fw.Pn.F-kv.ssh ^≠p-]-tbm-Kn-®v \n¿-an-°pw. tdmUn-s‚ {]-hr-Øn D-Zv-Lm-S-\w

Ip-Spw-_-{io tlmw-tjm-¸v: H-©n-bw ]-©m-b-¯n-\v ]p-c-kv-Im-cw

I-S-ta-cn d-l-vam-\n-ø A-d-_n-Iv tIm-f-Pn-¬ kw-L-Sn-∏n-® l-÷v DZv-t_m-[-\-kw-K-ahpw Zp-B a-Pv-en-kpw kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ tIm-´p-a-e Sn Fw _m-∏p-ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøp∂p

hm-Wn-ta¬: am-\-h ku-lr-Zap-b¿-Øn hn-Zym¿-Yn-Iƒ \SØn-b Hm-W-bm-{X \-hym-\p-`h-ambn. kv-Iu-´v ssK-Uv hn-Zym¿-YnI-fp-sS A-I-º-Sn-tbm-sS F Øn-b am-th-en ho-Sp-I-fn¬ Ibdn e-Jp-te-J-Iƒ hn-XcWw sN-bvXp. D-Ω-Øq¿ F kv. sF l-b¿ -sk-°≥U-dn kv-Iqfn¬ \-S-∏m-°p-∂ "]Tn-∏p h-≠n ']-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bmWv HmW-bm-{X kw-L-Sn-∏n-®Xv. ]-cn]m-Sn-bp-sS DZv-Lm-S-\w {]-[m\m-[ym-]I≥ sI sI D-kv-am≥ \n¿-h-ln®p. bp kn A-–p¬ hm-ln-Zv A-[y-£-X h-ln®p.

H-©n-bw: Ip-Spw-_-{io tlmwtjm-∏v ]-≤-Xn \-S-∏m-°n-b an-I® ]-©m-b-Øn-\p-≈ ]p-c-kv-Imcw H-©n-bw {Km-a-∏-©m-b-Øn\p e-`n-®p. ]-©m-b-Øn-se ap-gp-h≥ hm¿-Up-I-fn-epw tlmw-tjm-∏pIƒ Xp-S-ßp-I-bpw an-I-® {]h¿-Ø-\w Im-gv-N-hbv-°p-I-bpw sN-bv-X-Xn-\m-Wv ]p-c-kv-Im-cw. h-S-I-c ta-J-e-bn-se an-I-® tlmw-tjm-∏v D-S-a-bm-bn ]n ]n ssj-\-sb-bpw Ip-∂p-Ω¬ taJ-e-bn¬ ]n {]-ho-W-sb-bpw sIm-bn-em-≠n¬ F ]n Zo-]-sbbpw Xn-c-s™-Sp-Øp. ]n \n-j {]-tXy-I ]p-c-kv-Im-cw t\-Sn. Ip-

Spw-_-{io Pn-√m an-j≥ tIm-˛-HmUn-t\-‰¿ ap-l-Ω-Zv ss^-k¬, tUm.A-\n¬-Ip-am¿ F-∂n-h¿ D-]-lm-c-߃ \¬-In. s\m-®m-Sv ]-©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v tim-`\ ssh-im-Jv Hm-W-t°m-Sn kΩm-\n-®p. sIm-bn-em-≠n \-K-c-k-`m-[y£ sI im-¥ kv-tIm-f¿-jn-∏pIƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. _m-ept»-cn tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F sI a-Wn B-tLmj-]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Jm-Z¿ sh≈n-bq¿ A-[y-£X h-ln-®p. sI Pn jo-Pp, sI Cμn-c, kn jo-_, ]n {]-km-Zv, sI k-Xo-i≥ kw-km-cn-®p.

3

sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.F \n¿-h-ln-®p.

"tUm-ÎÀ-amÀ ho-«n-te¡v ']--²-Xn-¡v \m-sf XpS¡w h-SI-c: amdm-tcm-K-߃ ]n-Sns]-´pw Nn-In-¬k-bv-°v K-Xnbn√m-sXbpw I-gn-bp∂ tcm-Kn I-sf Im-Wm\pw Nn-In-¬km-klm-bw e-`y-am-°m-\pw Xp-Sßnb ]-≤-Xnbmb tUm-Œ¿-am¿ ho´n-te-°v ]-≤-Xn-°v \m-sf Xp-S°w. ku-lr-Zw Nm-cn-‰-_vƒ {S]p-e¿ {^-≠v F-S-t®-cn G-cnbm I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n® Ãn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-em-Wv t]mtbm-K ]-cn-io-e-\ Im-w]-bn≥ \m-Zm-]p-cw Un-hn-j≥ ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂Xv. {]-knU-‚ v C-{_mlnw X-em-bn DZv-LmS-\w sN-øp-∂p


{]mtZ-inIw

14 k-]v-Xw-_¿ 2013 i\n

kp-a-\Êp-I-fp-sS I-\n-hn D-ssk-³-Ip-«n-¡v ho-sSm-cp-§p-¶p

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: cm-hn-se F-´p-apX¬ aq-∂p h-sc tIm-fn-°¬, hn.-H.-Sn, I-cn-t©m-e, tX-°pwtXm-´w, a-S-Øpw-s]m-bn¬, ssI-ºm-ew, ]-¥o-c-¶m-hv shÃv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw H-º-Xv ap-X¬ \m-ev h-sc C-Jv-d B-ip]-{Xn ]-cn-k-cw, ]-≈n-°p-∂v, I-Sp-°p-gn, I-Æ-º-Øv-I-c, F-St®-cn-°-c F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.-

]cn-]mSn tIm-gn-t°m-Sv Su¨-lmƒ:

Hm-Wm-tLm-jw ˛ km-lntXym¬-k-hw ˛ 3.-00 sI.-Fw.-F lmƒ: sd-Uvt{Im-kn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Hm-Wm-tLm-jw ˛ 10.-30

C-¶-s¯ Hm-Wm-tLm-j ]-cn-]m-Sn-IÄ _o-®v Hm-]¨ tÃ-Pv: HmWm-tLm-jw D-Zv-Lm-S-\w a{¥n tUm.-FwsI ap-\o¿ ˛ 6.00, Xp-S¿-∂v am-Xm t]-cm-{ºbp-sS \r-Ø- in¬-∏-hpw P\-c-Rv-Pn-\n-bp-sS Km-\-ta-fbpw-˛6.-30 K-h. So-t®-gv-kv s{S-bn-\nMv tIm-f-Pv: ]q-°-f-a-¬k-cw ˛ cm-hn-se 10 ap-X¬ am-\m-©n-d ssa-Xm-\w: kvIq-ƒ, tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS I-º-h-en a-¬k-cw ˛ 11.am-\m-©n-d: tkm-]-\ kwKo-Xw, am-∏n-f-∏m-´v, Im-h-Snbm-´w, I-c-Im-´w, ]q-°m-h-Sn ˛ 6.-00 a-e-_m¿ {In-kv-Xy≥ tIm-f-Pv: X-e-∏-¥p-I-fn ˛ cmhn-se 10. Sm-tKm¿ lmƒ: sIm-√w Imfn-Zm-k I-em-tI-{μ-Øn-s‚ \m-S-Iw am-Iv-_-Øv ˛ 7.-00 Su¨-lmƒ: a-e-bm-f-Øns‚ Fw Sn ˛ {]-`m-j-Ww ˛ 4.00, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw HmƒUv Cu-kv tKmƒ-Un-s‚ ]-gb kn-\n-am ˛ \m-S-I Km-\߃ ˛ 6.-30 e-fn-X-I-em A-°m-Z-an -B¿-´v Km-e-dn: Nn-{X-I-em {]-Z¿i-\w ˛ 11, B-\n-ta-j≥ UnPn-‰¬ s]-bn‚nMv,]n-ap-kvX-^-bp-sS -t^m--t´m {]-Z¿-i\w.-

Hm-W-¡n-äv hn-X-c-Ww

ap-°w: Im-c-t»-cn {Km-a-∏©m-b-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-¬ ]-©m-bØ - n-se ap-gph≥ B-Zn-hm-kn Ip-Spw-_ß - ƒ-°pw Hm-W° - n-‰v hn-Xc - W - w sN-bvX - p. ]-©m-bØ - v {]-knU‚ v do-\ {]-Im-iv D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-®p. hn sI hnt\m-Zv A-[y-£X - h-ln-®p.

Hm-Wm-tLm-jw

ap-°w: B-\b - mw-Ip-∂v K-h. F¬.-]n. kvI - q-fn¬ Hm-WmtLm-jw {Km-a∏ - © - m-bØ - v ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw Sn Ajvvd - ^ - v D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. F Fw k¬-aØ - v A-[y-£X h-ln-®p. Xm-ac - t- »-cn: tIm-cß - m-Sv Pn.F¬.]n.-kvI - q-fn¬ Hm-WmtLm-jw hn-Fw D-Ω¿ Fw.F¬.F. DZvL - m-S\ - w sN-bvXp. A-id-v ^ - v tIm-cß - m-Sv A[y-£X - h-ln-®p. {]-[m-\m[ym-]I - ≥ ]n s - I A-lΩ - Z- v Ip-´n , F ] - n an-\n kw-km-cn-®p. sIm-Sp-h≈ - n tªm°p-al - n-fm {]-[m≥ G-P‚p-am¿ sX-ø∏ - md B-Zn-hm-kn tIm-f\ - n-bn¬ \S-Øn-b Hm-Wm-tLm-jw Imcm-´p d-km-Jv DZvL - m-S\ - w sNbvX - p. B-\n-tPm¨, P-bvk - ¨ tPm-bv kw-km-cn-®p.-

I-cp-h≥-s]m-bn¬: kz-¥-am-bn ho-sS-∂ I-cp-ºm-cp Ip-gn-bn¬ Dssk≥-Ip-´n-bp-sS kz-]v-\w k^-e-am-hp-∂p. I-cp-h≥-s]m-bnen-se kp-a-\- p-I-fm-b \m-´pIm-cp-sS Iq-´m-bv-a-bm-b I-c-ph≥-s]m-bn¬ sh¬s^-b¿ Atkm-kn-tb-j\mWv D-ssk≥Ip-´n-°v ho-Sv \n¿-an-®p \¬-In-bXv. sh¬s^-b¿ A-tkm-kntb-j≥ {]-h¿-Ø-I¿ D-ssk≥Ip-´n-°v hoSv \n¿an®v \¬Im≥ Xocp-am-\n-°p-I-bmbn-cp∂p.F´p-e-£w cq-]-kz-cq-]n-®p \n¿-amW {]-hr-Øn-I-fp-sS D-Zv-LmS\w sI sI A-l-Ω-Zv-Ip-´n lmPn \n¿-h-ln-®p. kn sI j-co-^v A-[y-£-X h-ln-®p. sI sI kn-±o-Jv, kp-tcsh¬-s^-b¿ A-tkm-kn-tb-j≥ I-cp-h≥-s]m-bn¬ D-ssk≥-Ip-´n-bp-sS Ip-Spw-_-Øn-\v \n¿- jv-_m-_p XpS-ßn-b-h¿ kwan-®p \¬-Ip-∂ ho-Sn-s‚ {]-hr-Øn D-Zv-Lm-S-\w sI sI A-l-Ω-Zv-Ip-´n lm-Pn \n¿-h-ln-°p-∂p km-cn-®p.-

t]-cm{º: {]-h¿-Ø-I-cm-b GXm\pw t]¿-s°-Xn-tc ]-©mbØv eo-Kv I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ am-\-\-„-Øn-\v tI-kv sIm-SpØ kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v eo-Kn¬ ]pXn-b hn-hm-Zw ]p-Ibp∂p. I-°m-Sv ap-Pm-ln-Zv {]-`m-jIs\ Xo-∏-¥-sa-dn-™ kw-`-hØn¬ b-Ym¿-Y {]-XnI-sf c£-s∏-Sp-Øm\pw \n-c-]-cm-[n bm-b bq-Øv eo-Kv im-Jm I-Ωn‰n `m-c-hm-ln-sb I-≈-t°-kn

¬ Ip-Sp-°n P-bn-en-e-S-®-Xpamb kw-`h-sØ Xp-S¿-∂v A-WnI-fp-sS sIm-gn-™p t]m°pw Fw.F-kv.F-^v. I-Ωn-‰n ]n-cn®p-hn-´ \-S-]-Snbpw \n-e-\n¬s°-bm-Wv ]pXn-b kw-`hw. ]©mb-Øv I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-tc tI-kv sIm-Sp-Ø \-S-]-Sn-sb tNmZyw sNbvX ssh-kv {]-knU‚ v cmPnh-bv°p-I-bp-≠mbn. b-Ym¿Y {]-XnI-sf kw-c-£n-°m≥ t]m-en-kn-\v ssI-°q-en \¬-In-

sb∂pw hn-tZ-i-tØ-°v I-S-°m ≥ A-h-k-c-sam-cp-°n-sb∂pw {]-h¿-Ø-I¿ t\c-sØ B-tcm]-W-hp-am-bn cw-K-Øp-h-∂n-cp∂p. I-°m-Sv `mK-sØ eo-Kv {]mtZin-I t\-Xr-Xz-Øn-\v G-sd Xe-th-Z-\ kr-„n-® kw`-hw ]©mb-Øv I-Ωn-‰n-bnepw Pn√m I-Ωn-‰n-bnepw G-sd N¿-®-bm-bncp∂p. Pn√m t\-XrXzw {]-iv-\Øn¬ C-S-s]-´v h-kv-Xp-XI-sf Ip-dn-®v ]Tn-°m\pw dn-t]m¿-´v

\¬-Im\pw c≠w-K k-an-Xn-sb Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. Cu A-t\zj-Ww F-ßp-sa-Øm-Ø km-l-Ncyw tNmZyw sN-bv-Xp A-Wn-Iƒ G-sd \n-cm-i-bn-en-cn°p-∂ k-a-b-Øm-Wv G-sd-Imew {]-ÿm-\-Øn-\m-bn {]-h¿Øn-®p-h-cp-∂ Ip-Spw-_-Øn-se Aw-K-ß-fm-b-h¿-s°-Xn-tc am\-\-„-t°-kv sIm-Sp-°p-∂Xv. im-J bq-Øv eo-Kv `m-c-hm-lnsb tI-kn¬ s]-Sp-Ønb-Xv tNmZyw sN-bv-X-Xm-Wv C-h¿-

ap-°w: Xn-cp-h-ºm-Sn-bn¬ \n∂v tN-μ-aw-K-√q¿ h-gn Im-en°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn-te---°pw I-cn-∏q¿ hn-am-\-Øm-h-f-Ønte-°p-am-bn sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn. k¿-ho-kv Xp-S-ßn. cm-hn-se 7.-15\v Xn-cp-h-ºmSn-bn¬ \n-∂m-cw-`n-°p-∂ _kv Hm-a-t»-cn, ap-°w, tN-μ-awK-√q¿, Iq-fn-am-Sv, am-hq¿, s]-cpa-Æ h-gn 9.-45\v bq-\n-th-gv-kn‰n-bn-se-Øpw. D-®bv-°v c-≠-c-

Xm-ac - t- »-cn: Cu h¿-jw l-÷n-\p Xn-cs - ™-Sp-°s - ∏-´ lm-Pn-am-¿°p-≈ {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-hb - v]v C-∂p Xm-ac - t- »-cn Xm-eq-°p B-ip]-{Xn-bn¬ \-S° - p-sa-∂p tIm-˛ Hm-Un-t\-‰¿ ssk-Xe - h - n Xm-ac - t- »-cn A-dn-bn-®p. sIm-Sp-h≈ - n, Xn-cp-hº - m-Sn, _m-ep-t»-cn \n-tbm-PI - a-fie-Øn¬ \n-∂p-≈h¿-°m-Wv C-hn-sS Ip-Øn-hbv] - v \-SØ - p-∂X - v.-

s°-Xn-sc-bp-≈ Ip‰w. kw`-hw H-Xp-°n-Xo¿-°m≥ eo-Kv t\XrXzw {i-an-®p-sh-∂v tc-Jm-aqew hm¿-Øm-°p-dn∏pw C-h¿ \S-Øn-bn-cp∂p. eo-Kv {]-h-¿-Ø-Ic-\v Pmayw e-`n-°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-sX h-©n-®p-sh-∂v B-tcm-]n-°p-∂ IØpw C-h¿ {]-kn-≤o-I-cn-®ncp∂p. kw`-hw t]-cm-{º ]-©m b-Øv eo-Kv I-Ωn-‰n-bn¬ ho ≠pw I-em-]-ap-b¿-Øn-bn-cn-°pI-bmWv.

hn-cp-≤ t_m-[-h¬-°-c-Ww \-SØm-\pw Iq-Sp-X¬ {]-iv-\-ß-fp≈ C-S-ß-fn¬ e-l-cn-hn-cp-≤ P\-Io-b Iq-´m-bv-a-Iƒ kw-L-Sn∏n-°m-\pw Xo-cp-am-\n-®p. tbm-K-Øn¬ sU-]yq-´n X-lkn¬-Zm¿ hn F≥ Zn-t\-iv A-[y£-\m-bn. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-amcm-b A-K-Ãn≥ Im-cm-°-S, Sn sI Ip-am-c≥, t]-cm-{º F-Ivssk-kv kq-{]-≠v sI t{]w-Irjv-W, tªm-°v ]-©m-b-Øv saw_¿-am¿ kw-_-‘n-®p.

hn-e-°-b-‰-Øn-s\-Xn-tc F-kv.-Un.-]n.-sF. {]-h¿-Ø-I¿ t\m¿-Øv Im-c-t»-cn-bn¬ \-S-Øn-b [¿-W a-fi-ew sk-{I-´-dn ]n sI D-kv-am-\-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Un.ssh.F^v.sF. {]-Xntj-[ Pzm-e h-SIc: Un.ssh.F^v.sF. h S-I-c tªm-°v I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ Im-°n-bn-´ ar-K o-b-X-s°-Xn-tc bp-h-X-bp-sS {]Xntj-[ Pzm-e ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-∏n®p. tIm-´-∏-d-ºn¬ \-S∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ \q-dp-I-W-°n\p bp-hm-°ƒ A-Wn-tN-¿-∂p. kn.-]n.Fw. kwÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Kw Fw.hn.P-b-cm-P≥ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. Un.ssh.F^v.sF. kw--ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw A-Uz. ]n k-t¥mjv, Pn√m sk{I´-dn F≥ cm-tPjv, F Fw djo-Zv kw-km-cn®p.

Ip-‰ym-Sn: Ip-f-ß-c-Øm-g, X-fo°-c, tZ-h¿-tIm-hn¬, ]-´¿-Ip-fß-c F-∂n-hn-S-ß-fn¬ Im-bs°m-Sn sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œdp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ I-S-I-fn¬ an-∂¬ ]-cn-tim-[\ - \-SØ - n. ]-gIn-b `-£y h-kX v- p-°ƒ ]n-Sn-s®Sp-Øv \-in-∏n-®p. tZ-h¿-tIm-hn-ense B-jn-bm-\ tlm-´¬, jm-\n^v tlm-´¬, Hm-d© - v t_-°d - n, Xfo-°c - b - n-se I-SI - ƒ, Im-bs - °mSn-bn-se ssh-im-Jv tlm-´¬, Im¿-Øn-I tlm-´¬ F-∂n-hn-Sß-fn¬ \n-∂v ]-gI - n-b tNm-dv, ]mep¬-∏∂ - ß - ƒ, Xp-Sß - nb `-£yh-kvX - p-°ƒ ]n-Sn-s®-Sp-Øv \-in∏n-®p. sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ ]n ]n \m-cm-b-W≥, sP. F®v.sF am-cm-b Ip-™Ω - X - v, C-μnc, c-Pn-j F∂n-hc - mWv ]cn-tim[\-b° v- v t\-Xr-Xzw \ ¬-InbXv.

hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-UvhnX-cWw sNbvXp \m-Zm-]pcw: km-aqln-I {]-Xn_-≤-X h-f¿-Øp-∂ hn-Zym-`ymk-am-Wv k-aq-l-Øn-\m-h-iysa-∂v a{¥n sI ]n tam-l-\≥. \m-Zm-]p-cw Sn.sF.Fw. tKƒ-kv l-b¿- sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ F-kv.F-kv.F¬.Fkn. F≥.Fw.Fw.F-kv. kv-tIm-f-¿-jn-∏v ]-co-£-I-fn¬ hn-P-bn-I-fm-bh¿-°v G¿-s∏-Sp-Ønb A\ptam-Z-\ k-tΩf-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. ]n.Sn.F. {]-kn-U-‚ v \mk¿ F-S-t®-cn A-[y-£-X-h-ln-

Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ {]h¿-Ø-I¿ t\m¿-Øv Im-c-t»-cnbn¬ km-bm-lv -\ [¿-W \-SØn. \n-tbm-P-I-a-fi-ew P-\d¬ sk-{I-´-dn ]n sI D-kv-am-\en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {_m©v {]-kn-U‚ v kn Ip-™m-en A-[y-£-X h-ln-®p. F-®v jmP-lm≥ kw-km-cn-®p. sI a-Ω-Zv, F sI \m-k¿, C sI tIm-ap, ]n Pm-^¿, ]n sI A-kv-_m-_v t\-Xr-Xzw \¬-In. B-b-t©cn: F-kv.Un.]n.sF. ap-°-Øpw h-b¬ {_m-©v I-Ωn‰n hn-e-°-b-‰-Øn-s\-Xn-tc [¿W \-SØn. ap-Øp X-߃ A[y-£-X h-ln®p. d-jn-Zv I-S-tacn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. _-jo¿ A≥-h¿ kw-km-cn®p.

D-]-hm-kw am-än h-¨p Xm-a-c-t»-cn: lm-Pn-am¿-°p-≈ {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-hbv-]v \-S-°p∂-Xn-\m¬ F-kv.-Un.-]n.-sF. Xm-a-c-t»-cn ]-©m-b-Øp I-Ω-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂v \-SØm-\n-cp-∂ B-ip-]-{Xn-°p ap∂n-se D-]-hm-kw am-‰n h-®-Xmbn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

kp-¶n-¿ tIm-f-Pn ]p-Xn-b tIm-gv-kv A-\p-h-Zn-¨p

ap-°w: tN-μ-aw-K-√q¿ kp-∂n-ø A-d-_n tIm-f-Pn¬ c-≠v ]pXn-b tIm-gv-kp-Iƒ Iq-Sn A-\p-h-Zn-®p. Fw F (t]m-kv-‰v A^v-k-ep¬ D-e-a) _n.-tImw hn-Øv tIm-ta-gv-ky¬ A-d-_n-Iv F-∂o tIm-gv-kp-I-fm-Wv A-\p-h-Zn-®-Xv.

Im-Uv-tIm an-\n C³-U-kv-{Sn-b F-tÌ-äv D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

\-Sp-h-Æq¿: kw-ÿm-\ K-h¨-sa‚n-s‚ km-º-Øn-I k-lmb-tØm-sS tI-c-f B¿-´n-km≥ sU-h-e-]v-sa‚ v tIm¿-]-tdj-s‚ ta¬-t\m-´-Øn¬ \-Sp-h-Æq-cn¬ ÿm-]n-® Im-Uv-tIm s{]m-U-£≥ Iw tIm-a¨ s^-kn-en-‰n sk‚¿ t^m¿ ªm°v-kv-an-Øv B‚ v Im¿-s]‚-dn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w C-∂v D-®bv°v 12 \v Fw sI cm-L-h≥ Fw.]n. \n¿-h-ln-°pw. Im-UvtIm an-\n C≥-U-kv-{So-b-en-s‚ kzn-®v Hm¨ I¿-aw ]p-cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°pw.

"tUm-ÎÀ-amÀ ho-«n-te¡v ']-²-Xn-¡v \m-sf XpS¡w

H-©n-bw: Ip-Spw-_-{io tlmwtjm-∏v ]-≤-Xn \-S-∏m-°n-b an-I® ]-©m-b-Øn-\p-≈ ]p-c-kv-Imcw H-©n-bw {Km-a-∏-©m-b-Øn\p e-`n-®p. ]-©m-b-Øn-se ap-gp-h≥ hm¿-Up-I-fn-epw tlmw-tjm-∏pIƒ Xp-S-ßp-I-bpw an-I-® {]h¿-Ø-\w Im-gv-N-hbv-°p-I-bpw sN-bv-X-Xn-\m-Wv ]p-c-kv-Im-cw. h-S-I-c ta-J-e-bn-se an-I-® tlmw-tjm-∏v D-S-a-bm-bn ]n ]n ssj-\-sb-bpw Ip-∂p-Ω¬ taJ-e-bn¬ ]n {]-ho-W-sb-bpw

Xp-d-bqÀ tdm-Uv {]-hr-¯n Xp-S-§n Io-g-cn-bq¿: sI Ip-™-Ω-Zv Fw.F¬.Fbp-sS {]-h¿-Ø-\ ^-≠n¬ \n-∂v c-≠v tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®p-≈ Io-g-cn-bq¿˛ s] m-Sn-bm-Sn˛- Xp-d-bq¿ tdm-Un-s‚ {]-hr-Øn Xp-S-ßn. h-S-I-c-bn¬ \n-∂v aq-cm-Sv ]me-Øn¬ I-b-dm-sX Io-g-cn-bq¿ h-gn sIm-bn-em-≠n tZ-io-b-]mX-bn-se-Øm-\p-≈ ss_-]mkm-Wv Cu tdm-Uv. Xp-d-bq¿ ]©m-b-Øn¬ \n-∂v Io-g-cn-bq¿

®p. F-kv.F-kv.F¬.kn. ap-gph≥ F π-kv t\Sn-b hn-Zym-¿-YnIƒ-°v a{¥n A-hm-¿-Up-Iƒ \¬In. F≥ Fw Fw F-kv kvtIm-f¿-jn-∏v tP-Xm-°ƒ-°p≈ t{Sm-^n-Iƒ {Km-a-∏-©mbØv {]-kn-U‚ v kq-∏n \-cn-°mt´-cn hn-Xc-Ww sN-bv-Xp. Fw ]n kq∏n, kn sI \mk¿, sI Pn A-kokv, \-cn-t°mfn¬ l-ao-Zv-lmPn, A-Uz. sI Fw c-Lp-\mYv, kn Ip-amc≥, sI Sn sI N-{μ≥, sI hn \mk¿, kw-km-cn®p.

{Sm-^n-Iv ]-cn-jv-Ic-Ww \n-e-hnÂh¶p

B-b-t©cn: Su-Wn-se K-Xm-K-X {]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-c-ambn {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-Ic-Ww \n-e-hn¬ h∂p, I-S-ta-cn tdmUnse Hm-t´m-Iƒ hn-eym∏-≈n tdm-Uv ssk-Unepw X-tdms∏m-bnse Hm-t´m-Iƒ Xo-Ip\n-tdm-Un-se h-i-ß-fnepw \n¿Øn k¿-ho-kv \-S-Øpw. Xn-cp-h-≈-°n-te-°v t]m-hp-∂ Po-∏v F.-sI.-Pn.sk‚-dn-s‚ A-SpØpw XoIp-\n-bn-te-°v t]m-hp∂ Po-∏v _-kv Ãm≥Un-s‚ A-Sp-Øp-\n-∂v k¿-ho-kv \-SØm\pw Xo-cp-am-\n®p. Kp-Uv-kv hm-l-\-߃ I-S-ta-cn tdmUn-se tIm¨-{K-kv `h-s‚ A-Sp-Øv ]m¿-°v sN-ø-Ww.

I-cn-¦Â-Izm-dn {]-hÀ¯-\w XS-ªp

t]-cm{º: ]-Xn-bn¬ Im-°-Ip-Sp-¶¬ {]-h-¿-Øn-®p-h-cp-∂ Icn-¶¬-Izm-dn {]-h¿Ø-\w \m-´p-Im¿ X-S-™p. \m-´p-Im¿ I-eŒ¿°pw {Km-a-∏-©m-b-Øn\pw Iq-cm-®p-≠v t]m-en-kv kv-t‰j-\nepw ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp∂p. Izm-dn-bp-sS {]-h¿Ø-\w Imc-Ww ]p-Xn-b-]-d-ºn¬ tPm-kn-s‚ tIm¨-{Io-‰v ho-Sn-\v hn-≈¬ ho-Wn-´p≠v. \-S]-Sn ssh-In-b-Xn-s\-Xp-S¿-∂m-Wv \m-´p-Im¿ Izm-dn {]-h¿Ø-\w X-S-™Xv.

]cn-tim-[-\m ap-dn DZv-LmS-\w

hm-Wn-ta¬: sN-Iym-Sv {Km-a-∏-©mb-Øv tI-c-f ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn sN-Iym-Sv ]n.F-®v. knbn¬ ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-® ]cn-tim-[-\m ap-dn- {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU-‚ v F Ban-\ DZv-LmS-\w sN-bvXp. ssh-kv {]-knU-‚ v F≥ sI Ip-™ntIfp, A-lΩ-Zv ]p-∂-bv°¬, Fw sI km-_n-d, F≥ sI cm-P≥, lw-k, l-ao-Zv kw-km-cn-®p.

tI-c-tfmÂ-k-hw 17 ap-XÂ

sIm-Sp-h-≈n: a-S-hq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv tI-c-tfm¬-k-hw 17 ap-X¬ 29 h-sc hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn-em-bn \-S-°pw. 22\v sIm-´°m-h-b-en¬ I-em-a¬-k-c-ß-fpw 29\v ap-´m-t©-cn-bn¬ kmwkv-Im-cn-I k-tΩ-f-\-hpw \-S-°pw.

Ip-Spw-_-{io tlmw-tjm-¸v: H-©n-bw ]-©m-b-¯n-\v ]p-c-kv-Im-cw

hn-e-¡-b-äw: F-kv.-Un.-]n.-sF. [À-W Io-g-cn-bqÀþ s]m-Sn-bm-Snþ en t\-Xr-Xzw \¬-In. X-®w s]m-bn-en¬ kn-dm-Pv X-®w s]mbn¬ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Sn ]n -_-io¿ A-[y-£-X h-ln-®p. kn-±o-Jv Cu¿-t]m-W,A-iv-d-^v Ip-∂pw ]p-dw kw-km-cn-®p.tIm-c-ßm-Sv Fw Sn A-_plm-Pn DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-\Po-_v ]n -kn A-[y-£-X h-ln®p. A-ko-kv tIm-c-ßm-Sv kwkm-cn-®p. Xm-a-c-t»-cn Im-cm-Snbn¬ kn-±o-Jv Im-cm-Sn DZv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Pm-^¿ ]-c-∏≥ s]m-bn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. ^m-kn¬ Im-cm-Sn-kw-km-cn-®p. ap-°w: hn-e-°-b-‰w \n-b-{¥n°m-\m-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F-kv.-Un.-]n.-sF. {_m-©v I-

Ip-´n Fw.-F¬.-F. ^v-fm-Kv Hm^v sN-bv-Xp. sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. U-bd-Œ¿ sI F Jm-Z¿ {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F≥ kp-tc{μ-\m-Yv, F≥- ]n jw-kp-±o≥, ^m-Øn-a sIm-S-∏-\, sI ]n ao\, A-l-Ω-Zv Ip-´n Sn D-Æn-tambn, Cw-Xn-lm-kv tN-μ-aw-K√q¿, km-en-lv sIm-S-∏-\, Sn sI A-_v -Zp-d-ln-am≥ kw-kmcn-®p.

h-SI-c: amdm-tcm-K-߃ ]n-Sn-s]-´pw Nn-In-¬k-bv-°v K-Xnbn√m-sXbpw I-gn-bp∂ tcm-KnI-sf Im-Wm\pw Nn-In-¬kmk-lm-bw e-`y-am-°m-\pw Xp-Sßn-b ]-≤-Xnbmb tUm-Œ¿am¿ ho-´n-te-°v ]-≤-Xn-°v \m-sf Xp-S-°w. ku-lr-Zw Nm-cn-‰_nƒ {S-Ãn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-em-Wv ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂Xv. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn \m-sf ap-X¬ amdm-tcm-K-߃ ]n-Sn-s]-´v I-gn-bp-∂-h-cp-sS ho-Sp-Iƒ tUm-Œ¿-am¿ k-μ¿-in-°pw.

ap-°w: kw-ÿm-\-sØ kv-s]-jy¬ kv-Iq-fp-Iƒ F-bv-U-Uv ]-Z-hn \¬-Ip-∂-Xn-\v k¿-°m-cn¬ k-Ω¿-±w sN-ep-Øp-sa-∂v \-K-c-Im-cy˛-\yq-\-]-£ a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en ]-d-™p. am-º-‰ {]-Xo-£ kv-s]-jy¬ kv-Iq-fn-se A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv tªm-°n-s‚ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sIm-‰-߬ kp-tc-jv _m-_p A-[y-£-X h-ln-®p. a-te-jy≥ k¿-°m-cn¬ \n-∂v tUm-Œ-td-‰v t\-Sn-b, b-ln-bm-Jm≥ an-I-® k-lIm-cn-bm-b F≥ sI A-_v-Zp-d-ln-am≥ F-∂n-h-sc A-\p-tam-Zn-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ kp-tc-{μ-\m-Yv, F Fw A-l-ΩZv-Ip-´n lm-Pn, ]n Sn _m-_p, kn-‘p Xm-g-t°m-´p-Ω¬, {]-Pn-X {]Zo-]v, {]-tim-`v Ip-am¿, hn Ip-™m-en-lm-Pn, hn- tam-bn lm-Pn, hn a- am-º-‰ {]-Xo-£ kv-Iq-fn-s‚ A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv tªm-°v a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en c-°m¿ lm-Pn kw-km-cn-®p. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sIm-bn-em-≠n: Su-Wn-epw ]-cnk-c-ß-fn-epw h¿-[n-®p-h-cp-∂ I©m-hv hym-]-\-Øn-s\-Xn-tc i‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ X-l-kn¬-Zm¿ hn-fn-®p-tN¿-Ø {]-tXy-I tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. In-tem-I-W-°n-\v I-©m-hmWv Cu A-Sp-Ø Im-e-Øv sImbn-em-≠n F-Iv-ssk-kv D-tZym-Kÿ¿ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. Su-Wnse {]-[m-\ tI-{μ-ß-fn¬ F-Ivssk-kpw t]m-enkpw sd-bv-Uv i-‡-am-°pw. Xm-eq-°n-se ap-gph≥ hn-Zym-e-b-ß-fn-epw e-l-cn

tbm-sS Xn-cn-sI Xn-cp-h-ºm-Snbn-se-Øpw. D-®-°v 12.-20\v Xn-cp-h-ºm-Snbn¬ \n-∂m-cw-`n-®v sXm-≠nΩ¬, ap-°w, tN-μ-aw-K-√q¿, sN-dp-hm-Sn, ]-gw ]-d-ºv, F-S-hÆ-∏m-d h-gn 2.-15 Hm-sS F-b¿t]m¿-´n-se-Øpw. c-≠v k¿-ho-kp-I-fpw a-etbm-c hm-kn-Iƒ-°v G-sd A\p-{K-l-am-Wv. _-kv k¿-ho-kv tN-μ-aw-K-√q-cn¬ kn tam-bn≥-

l-Öv {]-Xn-tcm-[ Ip-¯n-h-bv]v C-¶v

kv-s]-jy kv-Iq-fp-IÄ-¡v F-bv-U-Uv ]-Z-hn \Â-Im³ k-½À-±w sN-ep-¯pw: a-{´n

I-©m-hv hnÂ-¸-\bvs¡-Xn-tc IÀ-i-\ \-S-]-Sn

3

bq-\n-th-gv-kn-än-bn-te-¡pw tIm-gn-t¡m-Sv F-bÀ-t]mÀ-«n-te-¡pw sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn. kÀ-ho-kv

{]-hÀ-¯-IÀ-s¡-Xn-tc am-\-\-ã-t¡-kv; eo-Kn ]p-Xn-b -hn-hm-Zw

sdbvUv; ]-g-In-b `-£y-h-kv-Xp-¡Ä \-in-¸n-¨p

Xm-a-c-t»-cn: hn-e-°-b-‰w \n-b{¥n-°p-I, C-‘-\ hn-e \n-b{¥-Ww k¿-°m¿ A-[o-\-X-bnem-°p-I F-∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn-®p- F-kv.-Un.-]n.-sF. km-bm-” [¿-W \-S-Øn. ]p-Xp∏m-Sn-bn¬ ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv A-iv-d-^v DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw -sI ap-l-Ω-Z-en A-[y£-X h-ln-®p. Fw.-tIm-b, iao¿ a-tem-dw, ip-°q¿ A-Sn-hmcw, iw-ip kw-km-cn-®p. ]q-\qcn¬ D-a¿ a-ßm-Sv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ap-Po-_v ]q-\q¿ A-[y£-X h-ln-®p.- C sI ap-l-Ω-Zv, an≥-lm-Pv kw-km-cn-®p. {]-I-S\-Øn-\p \n-km¿ tIm-fn-°¬, Fw Sn A-–p-d-ln-am≥, l-ao-Z-

kozhikode/clT

sk‚-dn-te-°v B-dv In.ao-‰¿ am{X-am-Wp-≈-Xv. C-hn-sS-\n-∂v \-Sp-h-Øq¿, A-tW-e-°-S-hv h-gn Ip-dp-h-ßmSv F-Øn sIm-bn-em-≠n˛Xm-a-ct»-cn kw-ÿm-\ ]m-X-bn-te°pw F-Ømw. Cu tdm-Uv bm-Ym¿-∞y-amhp-∂-tXm-sS aq-cm-Sv ˛ tIm-c-∏p-g ]m-e-߃ A-S-®n-Sp-tºmƒ t]cm-{º h-gn K-Xm-K-Xw Xn-cn-®p-hnSp-∂-Xv H-gn-hm-°m-\m-hpw.

sIm-bn-em-≠n¬ F ]n Zo-]-sbbpw Xn-c-s™-Sp-Øp. ]n \n-j {]-tXy-I ]p-c-kv-Im-cw t\-Sn. IpSpw-_-{io Pn-√m an-j≥ tIm-˛-HmUn-t\-‰¿ ap-l-Ω-Zv ss^-k¬, tUm.A-\n¬-Ip-am¿ F-∂n-h¿ D-]-lm-c-߃ \¬-In. s\m-®m-Sv ]-©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v tim-`\ ssh-im-Jv Hm-W-t°m-Sn kΩm-\n-®p. sIm-bn-em-≠n \-K-c-k-`m-[y£ sIim-¥ kv-tIm-f¿-jn-∏pIƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. _m-ept»-cn tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-

kn-U‚ v F sI a-Wn B-tLmj-]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Jm-Z¿ sh≈n-bq¿ A-[y-£X h-ln-®p. sI Pn jo-Pp, sI Cμn-c, kn jo-_, ]n {]-km-Zv, sI k-Xo-i≥ kw-km-cn-®p.

{KÙ-im-em-Zn-\w B-N-cn-¡p¶p tIm-gn-t°mSv: F-kv sI s]m-s‰°m-´v kmw-kv-Imcn-I tI{μw {KŸ-im-em-Zn-\w C-∂v ssh-In-´v B-N-cn-°pw. Fw F≥ Im-c-t»-

cn-bp-sS ]p-kv-X-I tiJ-cw N-Sßn¬ G-‰-p-hm-ßpw.

[À-W \S¯n h-SIc: tNm-tdm-Sv {]m-Y-anImtcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚ tim-Nymh-ÿ-s°-Xn-tc kn.]n.-Fw. {]h¿-Ø-I¿ B-ip-]-{Xn-°p ap∂n¬ [¿-W \-SØn. kwÿm\ I-Ωn-‰n Aw-Kw ]n k-Xo-tZ-hn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n sI \mcm-b-W≥, sI sI Ip-amc≥, Sn Fw cmP≥, sI Fw hm-kp kwkm-cn®p.


Thejas Epaper kozhikode Edition 2013-09-14