Page 1

2

19 s^{_phcn 2014 _p[≥

kottayam/ktm

\Kcw/ \m«n³]pdw kw-Øm-\-¯v cm-jv-{So-b- sIm-e-]m-X-Iw A-\p-h-Zn-¡n-Ã: c-ta-iv sN-¶n-¯-e

hnti-j§Ä

D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

sN-dp-tXm-Wn: tXm-{]mw-Ip-Sn hn.F-^v.]n.kn.sI kzm-{i-b I¿-j-I k-an-Xn-bp-sS \-ho-I-cn® k-ky do-s´-bn¬ kq-∏¿ am¿°-‰n-s‚-bpw Iqƒ tNw-_-dn-s‚bpw D-Zv-Lm-S-\-hpw hn.F^v.]n.kn.sI k-_v-kn-Un hn-Xc-W-hpw C-∂v D-®-I-gn-™v c≠n-\v hn-]-Wn lm-fn¬ \-S°pw. hn.F-^v.]n.kn.sI No-^v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^n-k¿ Fkv in-h-{]-km-Zv \-ho-I-cn-® kq∏¿-am¿-°-‰n-s‚-bpw Iqƒ tNw_-dn-s‚-bpw D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-°pw. k-lm-b-\n-[n U-b-d-Iv-S¿ sI B¿ hn-P-b-Ip-am¿ hn-X-cWw sN-øpw. k-an-Xn {]-kn-sN-∂n-Ø-e tIm¨-{K-kv `-h-s‚ D-Zv-Lm-S-\w A-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e \n¿-h-lnU‚ v tPm-kv I-S-∏q¿ A-[y-£- °p-∂p X h-ln-°pw. ap≥ {]-kn-U‚ v km-_p th-g-a-e B-Zy-hn¬-]-\ \n¿-h-ln-°pw. hn.F^v.]n.kn.sI Pn-√m am-t\-P¿ k-Pn-tam≥ tPm-k-^v, sI Fkv tXm-a-kv, cm-lp¬ Ir-jvW≥ kw-km-cn-°pw.

ap-\n-kn-¸Â _-P-äv ]m-km-¡n

sXm-Sp-]p-g: 2013˛14 h¿-j-sØ ap-\n-kn-∏¬ _-P-‰v G-I-I-WvtTy-\ ]m-km-°n. Zo¿-L-\m-fmbn ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-en¬ Xo-cp-am-\-am-bn-´pw \-S-∏m-°m≥ I-gn-bm-Ø ]-≤-Xn-Iƒ ]q¿-ØoI-cn-°m≥ A-Sn-b-¥-c \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v N¿-®bn¬ ]-s¶-Sp-Ø Aw-K-߃ Bh-iy-s∏-´p. sh-ß-√q-cn-se πm-Ãn-Iv dossk-¢n-Mv bq-\n-‰n-s‚ {]-h¿Ø-\w B-cw-`n-°m≥ A-Sn-b-¥c \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa∂v _n.-sP.-]n I-£n t\-Xm-hv Sn F-kv cm-P≥ B-h-iy-s∏-´p. a-ßm-´p-I-h-e _-kv Ãm‚ v, Ip-Ωw-I-√n-se ap-l-Ω-Zv-Ip-™v e-∫ ]m-ew, D-d-h-∏m-d Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn F-∂n-h-sb-√mw ap-Sßn-°n-S-°p-∂ ]-≤-Xn-I-fm-Wv. 75 tIm-Sn sN-e-h-gn-®v ]-Sn-™md≥ ta-J-e-bn-se P-\-߃-°v G-sd Kp-W-I-c-am-b D-d-h-∏m-d Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°m-bp-≈ k-Ω¿-±w Du¿-÷n-X-s∏-Sp-ØW-sa-∂v Aw-K-߃ B-h-iys∏-´p. kp-{]nw tIm-S-Xn hn-[n-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ B-[p-\n-I t…m-´¿ lu-kp-Iƒ ÿm-]n-°W-sa-∂pw Iu¨-kn-e¿-am¿ \n¿-tZ-in-®p. Sn.-F-kv. cm-P≥, ]n.-Pn. cm-P-ti-J-c≥, kn-Pntam≥ ,B¿ l-cn, tPm-kv aTØn¬ (F¬.-Un.-F-^v), sP- n B‚-Wn, tPm-k-^v tPm¨, joP P-b≥, F Fw lm-cn-Zv (bp.Un.-F-^v) N¿-®-bn¬ ]-s¶-SpØp.

sk-{I-t«-dn-b-äv D-]-hm-kw C-¶v

sN-dp-tXm-Wn: \n¿-am-W sXmgn-em-fn-t£-a \n-[n-bn¬ Aw-Kß-fp-sS s]≥-j≥ Xp-I h¿-[n∏n-°p-I, hn-hm-lw, hn-Zym-`ymkw, a-c-Ww, A-kp-Jw, A-]-ISw Xp-S-ßn-b hn-h-[ B-\p-Iqey-߃ ap-S-ßn-°n-S-°p-∂-Xv A-Sn-b-¥n-c-am-bn \¬-Ip-I. XpS-ßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v C-∂v cm-hn-se ap-X¬ sk-{I-´-dntb-‰v \-S-bn¬ D-]-hm-k-a-\pjvTn-°p-sa-∂v _n¬-Un-Mv & tdm-Uv h¿-t°-gv-kv s^-U-tdj≥ t\-Xm-°ƒ A-dn-bn-®p.

hm-K-a¬ A-Uz-©À ImÀ-Wn-h 22 ap-X Bcw-`n¡pw C-Sp-°n: hm-K-a¨ a-e-\n-c-Ifn¬ km-l-kn-I hn-t\m-Z-Øns‚ \m-fp-Iƒ F-Øp-∂p. kwÿm-\ bp-h-P-\ t£-a t_m¿Upw Sq-dn-kw h-Ip-∏pw tN¿-∂p hm-K-a¨ A-Uz-©¿ Im¿-Wnh¬ 2014 F-∂ t]-cn¬ 10 Zn-hkw \o-≠ km-l-kn-I hn-t\m-Z hm-cm-tLm-jw kw-L-Sn-∏n-°p∂p. 22 ap-X¬ am¿-®v c-≠p h-scbm-Wp Im¿-Wn-h¬. 10 Zn-h-ksØ Im¿-Wn-h-en¬ A-¥¿-tZio-b ]m-cm-ss•-Un-Mv, au-≠≥ ss_-°n-Mv, Hm-^v tdm-Uv Po-∏v dm-en, tdm-°v ss¢w-_n-Mv, bp-hP-\-߃-°p-≈ hn-hn-[ km-lkn-I t{]m-{Km-ap-Iƒ F-∂n-hbm-Wp Im¿-Wn-h-en¬ Dƒ-s∏Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. 23\p 83 In-

tem-ao-‰¿ Zq-c-ap-≈ au-≠≥ ssk-¢n-Mv tIm-º-‰o-j≥, 23, 24, 25 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tdm-Iv ss¢-ºnMpw, dm-∏n-en-Mpw 22\p Po-∏v dmen, 24, 25 Xn-ø-Xn-I-fn¬ ss_°v dm-en F-∂n-h \-S-°pw. {]-^-j-\¬ A-a-Nz¿ C-\ß-fn-em-bn 22 ap-X¬ 25 h-sc t^m-t´m-{Km-^n a-¬-k-c-hpw \-S°pw. ]m-cm-ss•-Un-Mn-\v C-¥ybn-se X-s∂ G-‰-hpw {]-[m-\s∏-´ ÿ-e-ß-fn-sem-∂m-Wp hm-K-a-Wn-se tIm-em-l-e-ta-Sv. A-Uz-©¿ kv-t]m¿-Sv-kv B‚ v k-kv-s‰-bn-\-_nƒ Sq-dnkw A-°m-Z-an-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ]m-css•-Un-Mn¬ Im-\-U, \yq-knem‚ v, {^m≥-kv, bp.sI, P¿-a\n, bp.F-kv.F., d-jy, Xm-bv-

e≥-Uv Xp-S-ßn-b cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p-≈ ss]-e-‰p-am-cpw ss•U¿-am-cpw F-Øp-∂p-≠v. hm-K-a-Wn-se kq-bn-ssk-Uv t]m-bn‚n¬ \n-∂m-Wp ]-d°¬ B-cw-`n-°p-∂-Xv. Iq-´n-°em-Wp em‚n-Mv sk‚¿. ]m-cmss•-Un-Mn-\p ]p-d-ta C-Ø-hW Im¿-Wn-h-en¬ Dƒ-s∏-SpØn-bn-cn-°p-∂ a-s‰m-cn-\-am-Wp km-l-kn-I Im-bn-I-Øn-se G‰-hpw {]-Nm-c-ap-≈ au-≠≥ ss_-°n-Mv. 40 In-tem-ao-‰¿ au-≠≥ ss_-°n-Mv \-S-Øm-\p-≈ ÿew hm-K-a¨ a-e-\n-c-I-fn-ep-≠v. hn-P-bn-Iƒ-°p Im-jv A-hm¿Upw t{Sm-^n-bpw G¿-s∏-Sp-Ønbn-´p-≠v. sN-¶p-Øm-b ]m-d-s°´p-Iƒ [m-cm-f-ap-≈ hm-K-a¨ a-

{]-Ir-Xn ku-lr-Z Ir-jn-bn-eq-sS A-`n-am-\-am-bn bp-h-IÀ-j-I³ cm-a-¶-cn: bp-h I¿-j-I-s‚ Irjn-co-Xn Im¿-jn-I ta-J-e-bv°v ]p-Ø≥ {]-Xo-£ \¬-Ip∂p. cm-a-¶-cn ]-©m-b-Øv amºp-g-°-cn C-cp-]-Xn¬-Nn-d A\n¬-Ip-am-dm-Wv (45) ssP-h Ir-jn co-Xn-bn-eq-sS {i-≤-bmI¿-jn-°p-∂-Xv. cm-a-¶-cn Ir-jn `-h-\p Iogn¬ am-ºp-g-°-cn tZ-h-kzw Adp-]-Xv ]m-S-ti-J-c-sØ c-≠-c G-°-dn-em-Wv A-\n¬-Ip-am-dns‚ ]-co-£-Ww. hn-X-bv-°p ti-jw H-cn-°¬ t]m-epw Io-S\m-in-\n-tbm cm-k-h-f-tam D-]tbm-Kn-°m-sX c-≠v Izn‚-en\p ta¬ hn-f-hv X-cp-sa-∂ {]Xo-£-bn-em-Wn-bmƒ. -ssP-h Ir-jn co-Xn-sb- Ipdn-®v A-dn-bp-∂-Xv th-g-{]-bnse Km-‘n kv-a-cm-I k-_v sk‚-dn¬ \n-∂m-Wv. ]-{¥-≠v F¨-]-Ø-©v, Np-a-e t{X-th-

kv-Iq-«-dn Im-dn-Sn-¨v Z-¼-Xn-IÄ-¡v ]-cn-¡v sN-ß-∂q¿: kv-Iq-´-dn¬ Im-dn-Sn-®v Z-º-Zn-Iƒ-°v ]-cnt°-‰p. ap-f-°p-g s]-cn-ßm-e I-ø≥-X-S-Øn¬ i-in[-c≥ (58), `m-cy Ko-X (49) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°‰-Xv. C-∂-se ssh-Io-´v \m-tem-sS Fw.-kn tdm-Un¬ Im-c-°m-Sv P-Mv-j-\n-em-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. Pn-√m k-l-I-c-W -_m-¶n-s‚ Im-c-bv-°m-Sv im-Jbn¬ \n-∂v Fw.-kn tdm-Un-te-°v I-b-dn-b Z-º-Xn-Ifp-sS kv-Iq-´-dn¬ Im¿ C-Sn-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p kvIp-´¿ bm-{X-°m¿ A-an-X- th-K-Øn-em-bn-cp-∂-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. sIm-´m-c-°-c \n-∂p tIm-´-b-tØ-°p t]m-b IpSpw-_w k-©-cn-® Im-dm-Wv C-Sn-®-Xv. ]-cn-t°-‰-h-sc ap-f-°p-g-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p. A-]-I-Sw \-S-∂ k-a-b-Øv Im-c-bv-°m-Sv P-Mvj-\n¬ ]m¿-°v sN-bv-Xn-cp-∂ Hm-t´m-dn-£-Iƒ A-]I-S-Øn¬-s∏-´-h-sc B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-°m≥ hnk-Ω-Xn-®p. Xp-S¿-∂v A-Xp-h-gn I-S-∂p-t]m-b a-s‰m-cp hm-l\-Øn¬ \m-´p-Im-¿ C-h-sc B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Wn s\√n-\-ßfm-Wv Ir-jnbn-d-°nb-Xv. Nm-WI-hpw tKm-aq{X-hpw ]-b-dv h¿-KA-\n¬-Ip-am-¿ ß-fpw tN¿- ∂ Po-hm-ar-Xw F-∂ em-b-\n D-]tbm-Kn-®m-Wv Ir-jn kw-c-£n®p t]m-∂-Xv. Po-hm-ar-Xw D≠m-°m-\m-bn Im-k¿-tIm-Uv C-\w In-Sm-hn-s\ ta-Sn-®-sXmgn-®m¬ a-s‰m-cp ap-∂-cp-°-hpw th-≠n-h-∂n-s√-∂v C-bmƒ ]d-bp-∂p. I-gn-™ {]m-h-iyw cm-k-h-

fw D-]-tbm-Kn-®p-≈ Ir-jn-°v A-º-Xn-\m-bn-cw cq-]-bv-°-SpØv sN-e-hm-b-t∏mƒ C-°p-dn ssP-h-w h-f-Øn-te-°v am-dn-bXn-eq-sS aq-hm-bn-c-Øn-sem-Xpßn. I-gn-™ {]m-h-iyw c-≠-c G-°-dn¬ 110 In-tem-bn-te-sd hn-Øv th-≠n h-∂-t∏mƒ C°p-dn sh-dpw 25 In-tem hn-Øv am-{X-am-Wv th-≠n-h-∂-Xv. ssP-h Ir-jn-sb t{]m-¬-kmln-∏n-°p-∂-Xn¬ Ir-jn-`-h-\pI-tfm a-‰v Im¿-jn-I ÿm-]-\ß-tfm th-≠-{X Xm¬-∏-cyw Im-Wn-°p-∂n-s√-∂m-Wv Cu bp-h I¿-j-I-s‚ ]-cm-Xn. \s√m-cp a¬-ky-I¿-j-I-≥ Iq-Snbm-b A-\n¬ Ip-am¿ ]p-©-Irjn I-gn-™m¬ C-tX ]m-S-tiJ-c-Øv a¬-ky Ir-jn B-cw-`n°pw. `m-cy: A¿-®-\ a-°ƒ: A-`n-Pn-Øv, C-{μ-Pn-Øv.

e-\n-c-I-fm-Wp tI-c-f-Øn¬ Xs∂ tdm-°v ss¢w-_n-Mn-\p ]-‰nb-ÿ-ew A-Xp-t]m-se \n-c-h[n Hm-^v tdm-Uv sd-bn-kn-Mv h-gnI-fpw C-hn-sS-bp-≠v. 12 e-£w cq]-bm-Wp Im¿-Wn-h-en-\m-bn A\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv. 22\v C F-kv _n-Pn-tamƒ Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln°pw. No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv Im¿-Wn-h¬ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. N-e-®n-{X kw-hn-[m-b-I≥ ta-P¿ c-hn B-Zyw ss•-Un¬ ]d-∂p-b-cpw. am¿-®v c-≠n-\p \-S°p-∂ k-am-]-\-k-tΩ-f-\w F ]n A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-{¥n ]n sI P-b-e-£van A-[y-£-X h-ln-°pw.

Un-kv-{Sn-Iv-Sv Ìm-ä-kv dn-t]mÀ-«v ap-J-y-a-{´n {]-Im-i-\w sN-bv-Xp tIm-´-bw: Pn-√m B-kq-{X-W k-an-Xn-°p -th-≠n C-°-tWm-anIv-kv B‚ v Ãm-‰n-Ãn-Iv-kv h-Ip∏v X-øm-dm-°n-b Un-kv-{Sn-Iv-Sv Ãm-‰-kv dn-t]m¿-´v-˛2013 ap-J-y-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. a-W¿-Im-Sv ]-≈n Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ kw-ÿm-\-X-e ]©m-b-Øv Zn-\m-tLm-j-®-Sßn¬ kn -F-^v tXm-a-kv Fw.F¬.-F-bv-°v B-Z-y-tIm-∏n ssI-am-dn. P-\-kw-J-y, hn-Z-ym-`-ym-kw, B-tcm-Kyw, Ir-jn, ar-K-kw-c£-Ww, Sq-dn-kw, _m-¶n-Mv, sXmgn¬, {Km-a-hn-I-k-\w, hm¿-Ømhn-\n-a-bw, ]-´n-I-Pm-Xn, ]-´n-Ih¿-§w, hn-tZ-i-a-e-bm-fn-Iƒ XpS-ßn-b ta-J-e-I-fn-se hn-h-cß-fm-Wv ]-©m-b-Øv, ap-\n-kn∏m-en-‰n X-e-ß-fn¬ Cu {]-kn≤o-I-c-W-Øn¬ Dƒ-s°m-≈n®n-´p-≈-Xv.

c≥ ^m-bm-kv Sn ]n -h-[-Øn-se {]-Xn-I-sf P-bn-en¬ t]m-bn I≠-Xm-bn ]-cm-a¿-in-®n-cp-∂p. Sn ]n h-[-Øn-se Kq-Vm-tem-N-\ A-t\z-jn-°p-∂-Xn-s\m-∏w Cu I-Øn-se ]-cm-a¿-iw Iq-Sn- At\z-j-W ]-cn-[n-bn¬ sIm-≠ph-cp-∂-Xn-\m-bn tlmw sk-{I-´dn-°v I-Øv ssI-am-dn-b-Xm-bpw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp. tI-cfw I-≠ G-‰-hpw ss]-›n-I cmjv-{So-b sIm-e-bm-Wv Sn ]n-bp-tSsX∂pw A-t±lw ]d™p. ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ \-bn°p-∂ tI-c-fm c-£m am¿-®v tIc-f-Øn¬ H-cp N-e-\-hpw D-≠m°n-bn-s√-∂pw A-Xn-\v Im-c-Ww

]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-§Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¯p

tIm-cp-tØm-Sv: kn.sI. Fw kv-Iq-fn-\p k-ao-]sØ I-S-bn¬ \n-∂p jmtUm t]m-en-kv 78 s]m-Xn ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. I-S-bp-S-a hm-c-°p-t∂¬ kn tXm-akn-s\ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. Hm-]-td-j≥ Kpcp-Ip-ew ]-≤-Xn-bn¬ \-SØn-b Xn-c-®n-en-em-Wv kvIq-fn¬ \n-∂p 10 ao-‰¿ am{Xw A-I-se-bp-≈ I-Sbn¬ \n-∂p \n-tcm-[n-X D¬-∏-∂-߃ ]n-Sn-s®-SpØ-Xv. F-kv.sF sP¿-en≥ hn kv-I-dn-b, F.F-kv.sF-amcm-b ]n hn h¿-Ko-kv, H Fw kp-sse-am≥, ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^nk¿-am-cm-b A-`n-em-jv, apl-Ω-Zv \u-jm-Zv, F-∂n-h-cS-ßn-b kw-L-am-Wv Xn-c®n¬ \-S-Øn-b-Xv.

tI-c-f-Øn¬ F¬.Un-.F-^ns‚ {]-k-‡n \-jv-S-s∏-´-Xn-\mem-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. -a-fi-ew {]-kn-U‚ v X-ºn IuW-Sn-bn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. Un.kn.kn {]-kn-U‚ v F F -jp-°q¿,- bp.-Un-.F-^v Pn-√m sN-b¿-am≥ Fw -ap-c-fn, -]n -kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.-F,sI.-]n-.kn.kn P-\-d¬ sk-{I-´dn e-Xn-Im kp-`m-jv, -sk-{I-´-dnam-cm am-∂m¿ A-_v-Zp¬ e-Øo^v,- C-{_m-low-Ip-´n I-√m¿, -cmPv-tam-l≥ D-Æn-Øm≥, -kn B¿ -P-b-{]-Im-iv,- tIm-in -Fw tIm-in, -A-Uz. F-_n Ip-cymt°m-kv {]-kw-Kn-®p.

cm-jv-{So-b {]-Øm-\-§Ä-¡v P-\-§-sf G-tIm-]n-¸n-¡m-\p-Å ti-jn \-jv-S-ambn: I-a tIm-´-bw: cm-jv-{So-b {]-ÿm-\߃-°v P-\-ß-sf G-tIm-]n-∏n°m-\p-≈ ti-jn \-jv-S-s∏-´n-cn°p-∂p F-∂-Xm-Wv C-∂-sØ aq-ey-Nyp-Xn-I-fp-sS {]-[m-\- Imc-W-sa-∂v kw-hn-[m-b-I≥ Ia¬. tIm-´-bw ]-g-b t]m-en-kv tÃ-j≥ ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-∂ph-cp-∂ \-thm-Ym-\ i-‡n N-cn{X {]-Z¿-i-\w k-tΩ-f-\-Øn¬ ap-Jym-Yn-Xn-bm-bn kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-ø-¶m-fn-bpw {io-\m-cm-bW Kp-cp-sam-s° P-\-ß-sf GtIm-]n-∏n-°m-\m-Wv {i-an-®-Xv. ]-t£ Xm-gv-∂ Pm-Xn-bn¬-s∏-´h¿-°v \n-tj-[n-°-s∏-´ kw-LSn-°m-\p-≈ A-h-Im-iw ÿm-]ns®-Sp-°m≥- th-≠n \-S-∂ Imb¬ k-a-c-Øn-s‚ \q-dmw hm¿jn-I-am-N-cn-®v \-S-∂ k-tΩ-f-\Øn¬ tam-Un-sb-t∏m-ep-≈ ^m-kn-Ãv k-h¿-W t\-Xm-hv ]-

kv-Iq-fn t]m-hm³ a-Sn; hn-ZymÀ-Yn-bp-sS \m-S-Iw s]m-fn-ªp tIm-X-\-√q¿: tIm-X-\-√q¿ kv-Iq-fn-se B-dmw ¢m-kv hnZym¿-Yn-sb I-S-Øn sIm-≠pt]m-bn ssI-bpw Im-epw sI´n tdm-U-cn-In¬ X-≈n-sb∂ ]-cm-Xn hym-Pw. kv-Iqfn¬ t]m-hm≥ Xm¬-∏-cy-an√m-Ø-Xn-\m¬ Xm≥ \-SØn-b \m-S-I-am-Wv X-´n-sIm≠p-t]m-h-se-∂p Ip-´n t]men-kn-t\m-Sp k-Ω-Xn-®p. tIkv A-t\z-jn-® I-Sp-Øp-cpØn kn.sF hn cm-Po-hv, Fkv.sF Fw F-kv jm-Plm≥ F-∂n-h-cp-sS t\-XrXz-Øn¬ cq-]o-I-cn-® {]tXy-I So-an-t\m-Sm-Wv Ip-´n Xp-d-∂p-]-d-™-Xv. Im-W-°m-cn kz-tZ-in-bm-

tIm-´-bw: Fw.Pn k¿-h-I-emim-e C‚¿ \m-j-\¬ B‚ v C‚¿ bq-\n-th-gv-kn-‰n \m-t\m k-b≥-kv B‚ v \m-t\m sS-Ivt\m-f-Pn sk‚-dn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ A-Uzm≥-kv-kv C≥ C≥-kv-{Sp-sa-t‚-j≥ sS-Iv-\n-Ivkv C≥ \m-t\m-sa-‰o-cn-b¬ Iymc-Iv-S-ssd-tk-j≥ F-∂ hn-j-bØn¬ am¿-®v 7, 8 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Zzn-Zn-\ in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n°pw. c-Pn-kv-t{S-j-\pw hn-i-Z- hn-hc-߃-°pw sh-_v ssk-‰v mgu.a-c.in c-Pn-kv-t{S-j≥ ^okv, _m-¶v Un.Un B-bn in¬-∏im-e I¨-ho-\-dp-sS A-°u≠n-te-°v (A/c No.67264348121, F-kv.-_n.Sn, Fw.Pn bq-\n-th-gv-kn-‰n) s{I-Un‰v sN-tø-≠-Xm-Wv. hn-h-c-߃°v t^m¨ 9400648068.

b Ip-´n-sb Xn-¶-fm-gv-N cm-hnse kv-Iq-fn-te-°p h-cpw hgn hm-\n-se-Øn-b kw-Lw X-´n-s°m-≠p-t]m-sb-∂pw, Ip-´n-bp-sS ssI-bpw Im-epw I-b-dp -sIm-≠v Iq-´n-s°-´n kv-Iq-fn-\p k-ao-]w tdm-U-cnIn¬ D-t]-jn-s®-∂p-am-bn-cp∂p ]-cm-Xn. C-∂-se F-kv.sF Fw F-kv jm-P-lm-s‚ t\-XrXz-Øn-se-Øn-b t]m-en-kv kw-Lw hn-i-Z-am-bn Ip-´nsb tNm-Zyw sN-øp-I-bpw kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ h\n-Xm t]m-en-kv Hm-^n-k¿ kp-c-P-tbm-Sv F-√mw Xm≥ X-\n-sb sN-bv-X-Xm-W-∂v k-Ω-Xn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

s¶-Sp-Ø-Xv X-s∂ sR-´n-s®∂pw A-t±-lw ]-d-™p. sh-dpw thm-´v _m-¶p-I-fm-bm-Wv cm-jv{So-b ]m¿-´n-Iƒ P-\-ß-sf ImWp-∂-Xn-s\-Xn-sc P-\-ß-fp-sS C-Ø-cw kw-L-S-\-Iƒ h-f¿∂p-h-c-W-sa-∂pw I-a¬ ]-d™p. cm-hn-se \-S-∂ sk-an-\mdn¬ t\-Xm-Pn km-aq-lnI kmwkv-Im-cn-I ]T-\-tI-{μw {]-kn≤o-I-cn-® A-ø-¶m-fn-bpw tI-c-f\-thm-Ym-\-hpw F-∂ ]p-kv-X-IsØ B-kv-]-Z-am-°n N¿-® kwL-Sn-∏n-®p. k-tΩ-f-\-Øn¬ c-Lp ap-XpIp-fw ]p-kv-X-Im-h-X-c-Ww \-SØn. ]p-kv-X-I-Øn-s‚ F-Un-‰-¿ kn -sI -eq-t°m-kv, ]n B¿ P-bIp-am¿, ]n sI -Ir-jv-W≥, {]Im-iv ]-≈n-°q-Sw, ]n F≥ tKm]o-Ir-jv-W≥, {]-^-. Fw -Pn -_m_q-Pn, F≥ sI -_n-Pp, ss_-Pp -Sn sP F-∂n-h¿ hn-hn-[ sk-£\p-I-fn¬ kw-km-cn-®p.

{]-Xn-tj-[n-¨p

sN-dp-tXm-Wn: s\-Sp-¶-≠-Øv A-\-[n-Ir-X-am-bn {]-h¿-Øn-®Xn-\p ]q-´n-bn-Ss - ∏-´ t_-°d - n Xpd-∂p {]-h¿-Øn-°p-∂-Xn-\p-≈ A-t]-£-bn¬ F≥.H.kn \¬Ip-∂-Xn-\v I-S ]-cn-tim-[n-°ms\-Øn-b B-tcm-Ky h-Ip-∏v DtZym-Kÿ s - c I-Sb - v° - p-≈n¬ IS-bp-Sa - a-Wn-°q-dp-It- fm-fw ]q-´nbn-´X - n¬ tI-cf - m sl¬-Øv C≥kv-s]-Iv-tS-gv-kv bq-\n-b≥ Pn-√m I-Ω‰ - n {]-Xn-tj-[n-®p. I-S-bp-S-a-bv-s°-Xn-tc \n-b-a\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa∂pw s]m-Xp-P\ - m-tcm-Ky ta-Je - I-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂ sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿-am¿°v kw-c-£-Ww D-d-∏p-h-cp-ØW-sa-∂pw A-√m-Ø] - £ - w Po-h\-°m¿ ]-cn-tim-[-\-I-fn¬ \n∂p hn-´p \n¬-°p-sa-∂pw tbmKw ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. tbm-KØn¬ {]-kn-U‚ v ]n Fw {^m≥kn-kv A-≤y-£-X h-ln-®p. tPm¨-k¨ am-Xyp, F≥ kt¥m-jv, P-bv-k¨ Un tPm¨, ]o-‰¿ F-{_m-lw, Fw F-kv lcn-Ip-am¿, ]n sI Zn-eo-]v, F sI [¿-aP - ≥ kwkm-cn ®p.

A-bÂ-hm-kn-sb {]-W-bn-¨ B-Zn-hmkn bp-hm-hn\v N-{μn-I-s¡-Xn-cm-b F³.F-kv.F-kn-sâ tI-kv: _-Ôp-¡-fpsS aÀ-±-\w B¿-∏q-°-c: A-b¬-hm-kn-bm-b hn-Zym¿-Yn-\n-sb {]-W-bn-® B-Znhm-kn bp-hm-hn-\v i-co-c-am-sI BWn-b-Sn-®v hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS ho-´pIm-cp-sS {Iq-c-a¿-±-\w. C-Sp-°n A-Snam-en C-cp-∂q-dv G-°¿ I-fn-bn-°¬ ]-tc-X-\m-b hn-P-bv {]-Xm-]n-s‚ aI≥ P-kv-‰n≥(18)\m-Wv a¿-±-\-ta-‰Xv. I-gn-™ i-\n-bm-gv-N ssh-Io-´mbn-cp-∂p kw-`-hw. P-Ãn-s‚ A-b¬hm-kn-bm-b iq-e-]p-g-bn¬ cm-P≥ _-‘p-hm-b I-f-cn-°¬ _n-Pp F∂n-h-cpƒ-∏-sS \m-tem-fw t]¿-s°Xn-sc-bm-Wv ]-cm-Xn. i-\n-bm-gv-N ssh-Io-´v 7.30Hm-sS I-f-cn-°¬ _nPp P-kv-‰n-s‚ t^m-Wn¬ hn-fn-®v tdm-Un-te-°v C-d-ßn-h-cm≥ B-hiy-s∏-´p. Xp-S¿-∂v P-kv-‰n-\p-am-bn

kw-Øm-\ ssP-h -ssh-hn-[y A-hmÀ-Uv s]-cn-bmÀ ssS-KÀ I¬-kÀ-th-j³ ^u-t−-j-\v Ip-a-fn: kw-ÿm-\ ssP-h -sshhn-[y A-hm¿-Uv tX-°-Sn Bÿm-\-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ s]-cn-bm¿ ssS-K¿ I¨-k¿-thj≥ ^u-t≠-j-\v. P-\-]-¶m-fnØ ]-cn-ÿn-Xn ta-J-e-bn-se {]-h-¿-Ø-\-߃-°m-Wv Aw-KoIm-cw. s]-cn-bm¿ I-Sp-hm k-t¶-XØn-se P-\-]-¶m-fn-Ø h-\-]-cn]m-e-Øn-\pw h-\-˛-ssP-h kw-c£-W {]-h¿-Ø-\-ß-fpw Du¿÷n-X-am-°p-∂-Xn-\m-bn k¿°m¿ D-Ø-c-hn-s\ Xp-S¿-∂v 2012¬ s]-cn-bm-¿ I-Sp-hm k-t¶X-Øn-\p-≈n¬ cq-]o-I-cn-® kwL-S-\-bm-Wv s]-c-n-bm¿ ssS-K¿ I¨-k¿-th-j≥ ^u-t≠j≥(]n-Sn-kn-F-^v). 56 hn-t√-Pv C-t°m-sU-h-e-]v-sa‚ v I-Ωn-‰nIƒ, 7 {]-^-j-\¬ C-Un-knIƒ, 6 bq-k¿-{Kq-∏v C-Un-kn-

am-∂m¿:- Sn ]n h-[-Øn-s‚ KqVm-tem-N-\ A-t\z-jn-°p-∂Xn-s\m-∏w {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn -F-kv \¬-In-b I-Øn-s\- Ipdn-®pw k¿-°m¿ A-t\z-jn-°psa-∂v A-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. -sN-∂nØ-e-bn¬ \n¿-an-® -tIm¨-{Kkv `-h-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Sn ]n h-[w kn._n.sF. At\z-jn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´v c-a \n-cm-lm-c-a-\p-jvTn-°ptºmƒ hn -F-kv \¬-In-b IØn-se ]-cm-a¿-i-ß-fm-Wv k¿°m¿ A-t\z-jn-°p-∂-Xv. IØn¬ k¿-W-°-≈-°-S-Øp-Im-

inÂ-¸-im-e

Iƒ, 9 ]n¬-{Kn-ta-Pv C-Un-knIƒ F-∂n-h-bpƒ-s∏-sS 78 Ct°m-sU-h-e-]v-sa‚ v I-Ωn-‰nIƒ ]n-.Sn-.kn.-F-^n-\p Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. C-h-bv°m-h-iy-am-b am¿-§ \n¿-t±-i߃ \¬-Ip-∂-Xn-\pw C-h-bpsS {]-h¿-Ø-\-ß-sf A-h-temI-\w sN-øp-∂-Xpw ]n-Sn-kn-F^m-Wv. C-Xn-eq-sS {]m-tZ-in-I k-aql-Øn-s‚ ssh-Z-Kv-[y hn-I-k\w, im-‡o-I-c-Ww Xp-S-ßn-bh-bn-eq-sS ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£W-Øn¬ P-\-ß-fp-sS ]-¶m-fnØw D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn¬ ]nSn-kn-F-^v hn-P-bn-®n-´p-≠v. 2012se bp-.F≥.-Un-.]n-bp-sS C¥ym _-tbm-ssU-th-gv-kn-‰n Ahm¿-Upw s]-cn-bm¿ ssS-K¿ I¨-k¿-th-j≥ ^u-t≠-j-≥ I-c-ÿ-am-°n-bn-cp-∂p.

_n-Pp- h¿-Ø-am-\w ]-d-™-Xn-\p ti-jw ho-´n-te-°v a-S-ßm≥ B-hiy-s∏-´p. Cu k-a-bw iq-em-]p-g-bn¬ cmP-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ F-Øn-b kwLw tdm-Un¬ h-®v P-kv-‰n-s\ {Iq-cam-bn a¿-±n-°p-I-bpw B-Wn X-d-® ]-e-I Im-en-s‚ ]m-Z-Øn-epw C-cpIm-en-s‚ ap-´n-\p Io-sg-bpw X-e-bv°pw i-co-c-Øn-\p ]p-d-Øpw A-Sn°p-I-bm-bn-cp-∂p. a¿-±-\-sØ Xp-S¿-∂v P-Ãn-s\ ho-Sn-\p ap-∂n-te-°v kw-`-hw Btcm-sS-¶n-epw ]-d-™m¬ ssI-bpw Im-epw sh-´n-°-f-bp-sa-∂v ]-d-™v ho-Sn-s‚ ap-‰-tØ-°v F-Sp-Øv F-dn™-Xm-bn P-Ãn-s‚ am-Xm-hv kp-P ]-d-™p. c-‡-Øn¬ Ip-fn-®p-In-S∂ P-Ãn-s\ cm-{Xn X-s∂ A-Sn-am-

tPm-k-^v amÀ-t¯m-½ sa-{Xm-t¸m-eo-¯s¡-Xn-tc hn-am-\-¯m-f-h hn-cp-² k-a-c k-an-Xn

]-Ø-\w-Xn-´: B-d≥-ap-f hn-am\-Øm-h-f hn-cp-≤ k-a-cw cm{„o-b t{]-cn-X-sa-∂ A-`n-{]m-bs∏-´ am¿-tØm-a k-` ]-c-am-[y£≥ tUm. tPm-k-^v am¿tØm-a sa-Xn-scm-s]m-eo-Øs°-Xn-tc B-d≥-ap-f hn-am-\Øm-h-f hn-cp-≤ k-a-c k-an-Xn cw-K-Øv. Rm-b-dm-gv-N am-cm-a¨ I¨h≥-j-s‚ 119m-a-Xv tbm-K-Øns‚ k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn-emWv ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-sbbpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-sf-bpw thZn-bn-en-cp-Øn B-d≥-ap-f hn-am\-Øm-h-f hn-cp-≤ k-a-c-Øn-s\Xn-tc tPm-k-^v am¿-tØm-a sa{Xm-s]m-eo-Ø, k-`-bp-sS A-`n{]m-bw hy-Iv -X-am-°n-b-Xv. Bd≥-ap-f hn-am-\-Øm-h-fw h∂m¬ tIm-gn-tØm-Sv \n-I-Øpsa-∂pw A-Xp-h-gn ]-º a-cn-°psa-∂p-am-Wv hn-am-\-Øm-h-f hncp-≤¿ {]-N-cn-∏n-°p-∂-Xv.

en-bn-se K-h. B-iq-]-{Xn-bn¬ FØn-®p. t]m-en-kn-s‚ `m-K-Øv \n∂p \o-Xn-]q¿-h-am-b C-S-s]-S-¬ C√m-Xn-cp-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v C-∂-se ssh-Io-´v A-Sn-am-en-bn¬ F-Øn-b a-\p-jym-h-Im-i {]-h¿-Ø-I-cm-Wv tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. ap-ºv π-kv-Sp-hn-\p ]Tn-°p-∂ hnZym¿-Yn-\n-sb Hm-t´m-dn-£m-bn¬ X´n-s°m-≠p-t]m-bn F-∂p-≈ ]n-Xmhn-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ Cu am-kw BZyw P-Ãn-s\ t]m-en-kv kv-t‰-j\n¬ hn-fn-∏n-°p-I-bpw Xm-°o-Xv \¬-In hn-´-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂-Xm-bn A-Sn-am-en F-kv.sF ]-dbp-∂p. ho-≠pw P-Ãn-s‚ `m-K-Øv \n-∂v s]¨-Ip-´n-sb i-ey-s∏-Sp-Ø-ep-

≠m-bn F-∂p-≈ s]¨-Ip-´n-bp-sS _-‘p-°-fp-sS B-tcm-]-W-sØ Xp-S¿-∂m-Wv C-t∏mƒ a¿-±-\-ap-≠mhm≥ Im-c-W-sa-∂pw C-h¿-s°-Xntc t]m-en-kv tI-kv F-Sp-Øv F-SpØ-n-´p-s≠-∂pw A-Sn-am-en t]m-enkv ]-d-™p. Hm-t´m-dn-£-bn¬ X-´n-s°m-≠pt]m-bn F-∂-Xv hym-P ]-cm-Xn BW-∂pw s]¨-Ip-´n-bp-am-bn {]-Wb-Øn-em-b-Xn-\m¬ Hm-t´m-dn-£bn¬ hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS k-tlm-Zcn-bp-sam-Øv kw-km-cn-°p-I am-{Xam-Wv sN-bv-X-sX-∂pw X-´n-s°m≠p t]m-bn-´n-s√-∂pw P-kv-‰n≥ ]-dbp-∂p. C-Xn-s‚ t]-cn¬ P-Ãn-s\ A-Snam-en t]m-en-kv A-∂v a¿-±n-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p.

\m-ep-t]-À-¡pw Pm-ayw N-ß-\m-t»-cn: N-{μn-I Zn-]-{XØn-s\-Xn-tc F≥.F-kv.F-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn Pn kp-Ip-amc≥ \m-b¿ \¬-In-b A-]-Io¿Øn-t°-kn¬ ]-cm-Xn-bn¬ ]cm-a¿-in-°-s∏-´ \m-ep-t]¿°pw tIm-S-Xn Pm-ayw A-\p-h-Zn®p. te-J-\w F-gp-Xn-b F ]n Ip™m-ap, {]-km-[-I-\pw ap-k-v enw eo-Kv kw-ÿm-\ J-Pm-©n ]n sI sI _m-h, No-^v F-Un‰¿ Sn ]n sN-dq-∏m, F-Un-‰¿ kn ]n ssk-Z-e-hn F-∂n-h¿-°m-Wv N-ß-\m-t»-cn H-∂mw ¢m-kv tIm-S-Xn Pm-ayw A-\p-h-Zn-®-Xv. Xp-S¿-∂v Xp-S¿-hn-kv-Xm-c-w Pq-sse 22te-°v am-‰n. C-h¿-°p-

tIm«bw sa-Un-¡Â tIm-f-Pv ]-cn-k-c-¯v sX-cp-hp \m-b I-Sn¨v 12 t]-À- Bip-]-{Xn-bn B¿-∏q-°-c: sa-Un-°¬ -tIm-fPv B-ip-]-{Xn ]-cn-k-c-Øpw _kv- Ãm‚ v ]-cn-k-c-Øpw sX-cphp \m-b I-Sn-®v 12 t]-sc sa-Un°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. Rm-b-dm-gv-N ssh-Io-´v B-dpt]-sc-bpw Xn-¶-fm-gv-N B-dpt]¿-°p-am-Wv \m-b-bp-sS I-Sntb-‰-Xv. tIm-´-bw kz-tZ-in P-kv-‰n≥ (33), sh-®q-®n-d cm-tP-jv (30), G-‰p-am-\q¿ kz-tZ-in I-{Xo-\ (60), cm-P-Ω (65), a-√n-ti-cn X-¶®≥ (65), I-dp-I-®m¬ kz-tZ-in tKm-]n (65) F-∂n-h-sc-bpw Rmb-dm-gv-N ssh-Io-´v B¿-∏q-°- SmIv-kn-Ãm‚ v ss{U-h¿ hn-im-Jv (29), Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se dm-∂n kv-tZ-in c-a-Wn (44)sb-bpw a∂m¿ kz-tZ-in tkm-an-\n (34), _-kv kv-‰m‚n-\p k-ao-]w sh-

®p I-dp-I-®m¬ kz-tZ-in hn-P-b e-£v-an (65), sa-Un-°¬ tIm-fPv A-\m-´-an hn-`m-Kw Po-h-\-°mc≥ F-kv cm-P≥, Km-‘n-\-K¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-se ko-\nb¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^nk¿ jm-Pn (40)\p-am-Wv \m-bbp-sS I-Sn-tb-‰-Xv. c-≠v Zn-h-k-am-bn \m-b-bp-sS I-Sn-tb-‰ hm¿-Ø \m-´n-em-sI ]-S¿-∂p-]n-Sn-®-Xv. B-ip-]-{Xnbn-se-Øp-∂-h-tc-bpw `o-Xn-bnem-gv-Øn. B-ip-]-{Xn Iu-ºu-≠n-epw _-kv Ãm‚n-s‚-bpw ]-cn-k-c {]tZ-i-ß-fn¬ sX-cp-hv \m-bv-°-fpsS i-√yw G-dn h-cn-I-bm-Wv. 50 ¬ A-[n-Iw sX-cp-hv \m-bv-°-fmWv Cu {]-tZ-i-Øv D-≈-Xv. I-gn™ B-gv-N Im≥-k¿ hn-`m-KØn¬ Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp∂ H-cp tcm-Kn-bp-sS ]n-Xm-hv I-

dp-I-®m¬ kz-tZ-in tKm-]n (64)sb sX-cp-hp \m-b I-Sn-®n-cp∂p. Rm-b-dm-gv-N-bpw Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se-bpw Iq-Sp-X¬ t]¿ \mb-bp-sS I-Sn-tb-‰-t∏m-gm-Wv {i≤n-°m≥ Xp-S-ßn-b-Xv. Xp-S-¿-∂v \m-´p-Im¿ ]-©m-bØn-epw t]m-en-kn-epw hn-h-cw A-dn-bn-®p. C-h¿ \m-b-sb ]n-SnIq-Sm≥ {i-an-s®-¶n-epw ]n-Sn-IqSm-\m-bn-√. B-ip-]-{Xn Nn-In¬k-tX-Sn-sb-Øp-∂-h-cpw tcm-KnI-fp-sS Iq-´n-cn-∏p-Im¿-°p-am-Wv G-sd-bpw I-Sn-tb-‰-Xv. t]m-en-kv -tÃ-j≥ ]-cn-k-cØv ss_-°n-en-ep-∂ t]m-enkp-Im-c-s‚ C-S-Xv Im¬ hn-c-enem-Wv \m-bv I-Sn-®-Xv. I-Sn-tb-‰v B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k tXSn-b-h¿-°v ku-P-\y Ip-Øn-hbv-∏v \¬-In.

F-∂m¬ aq-∂p-t]¿-°v Bip-]-{Xn-bn-se hm-Iv-kn≥ Ae¿-Pn D-≠m-°p-∂-Xm-bn ]-cntim-[-\-bn¬ I-s≠-Øn. Xp-S¿-∂v 10,000 cq-] ap-S-°n kz-Im-cy a-cp-∂v tjm-∏n¬ \n∂v a-cp-∂p-hm-ßm-\m-hm-sX _p≤n-ap-´n. a-cp-∂n-\v ]-W-an-√m-sX hn-j-an-®n-cn-°p-∂-h-sc tcm-KnI-fp-sS _-‘p-°-sf am-[y-a {]h¿-Ø-I¿ C-S-s]-´m-Wv B-ip]-{Xn kq-{]-≠p-am-bn _-‘-s∏´v hn-e-Iq-Sn-b a-cp-∂p-Iƒ B-ip]-{Xn sN-e-hn¬ hm-ßn tcm-KnIƒ-°v Ip-Øn-h-bv-∏v \-S-Øn-bXv. B-ip-]-{Xn ]-cn-k-c-am-sI `o-Xn-]-c-Øn-sb \m-b-sb C-∂se D-®-I-gn-™v sa-Un-°¬tIm-f-Pv C-¥y≥ tIm-^n-lukn-\v k-ao-]-Øp h-®v \m-´p-Im¿ X-√n-s°m-∂p.

th-≠n A-Uz. dn-bm-kv a-{ºm\m-Wv tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bXv. F≥.F-kv.F-kn-\p-th-≠n A-Uz.]n c-ho-{μ-\m-Ypw lm-Pcm-bn. 2013 Pq¨ F-´n-se N-{μn-Ibn¬ {]-kn-≤o-I-cn-® ]-S-\m-b¿ F-∂ te-J-\w F≥.F-kv.Fkn-\pw k-ap-Zm-b-Øn-\pw A-]Io¿-Øn-bp-≠m-°n-sb-∂p ImWn-®v {In-an-\¬ \n-b-a-Øn-se 499,500 h-Ip-∏p-Iƒ A-\p-k-cn®m-Wv C-h-¿-s°-Xn-tc {In-an\¬ tI-kv \¬-In-b-Xv. -_n.sP.]n t\-Xm-hv A-Uz. {io-[-c≥-]n-≈ ap-Jm-¥-c-am-bncp-∂p kp-Ip-am-c≥ \m-b¿ t\-csØ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv.

{Xn-Zn-\ a-X-{]-`m-j-Ww

Ip-Ω-\w: Z-£n-W tI-c-f e-Pv-\Øp¬ ap-A-√n-ao≥ tIm-´-bw taJ-e-bp-sS-bpw Ip-Ω-\w Xm-g-Øßm-Sn {]-tZ-i-ß-fn-se a-l-√v aZv-d-k ]-cn-]m-e-\ k-an-Xn-I-fpsS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ C-∂p ap-X¬ 21 h-sc IpΩ-\w Ip-f-∏p-c-°-S-hn-\p k-ao]w a-X-{]-`m-j-W ]-c-º-c-bpw ]T-\-¢m-kpw \-S-°pw. C-∂p ssh-Io-´v G-gn-\v A-Snhm-Sv am-en-Iv Zn-\m¿ Z-Av-hm sk‚¿ {]n≥-kn-∏¬ kn F aqkm au-e-hn ¢m-kv \-bn-°pw. \m-sf ssh-Io-´v G-gn-\v \-Ωp-sS _-‘-߃ F-∂ -hn-j-b-Øn¬ aq-hm-‰p-]p-g Pm-an-A _-Zv-cn-b A-d-_n- tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ Xu-^o-Jv au-e-hn Fw.F^v._n {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. 21\v ssh-Io-´v G-gn-\v h-gn-sX-‰p∂ bp-h-Xzw F-∂ hn-j-bØn¬ N-ß-\m-t»-cn ]p-Xp¿-∏≈n C-amw lm-^n-kv C ]n A_q-_-°¿ au-e-hn A¬-Jm-knan {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Cuk¬ Jm-kn-an au-e-hn, ap-l-ΩZv A-ao≥ au-e-hn, hn F-®v Aen-bm¿ au-e-hn ]-s¶-Sp-°pw.


{]mtZ-inIw

19 s^{_phcn 2014 _p[≥

ssNÂ-Uv sse³ A-ssU-z-k-dn- t_mÀ-Uv tbm-Kw

tIm-´-bw: Ip-´n-I-fp-sS t£-aØn-\pw kw-c-£-W-Øn-\p-ambn tI-{μ-k¿-°m¿ \-S-∏m-°nbn-´p-≈ ssN¬-Uv sse≥ ]-≤Xn-bp-sS Pn-√m A-ssU-z-k-dn t_m¿-Uv tbm-Kw 25\v cm-hn-se 11\v I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥kv lm-fn¬ \-S-°pw.

CâÀ-hyq 25\v

tIm´-bw a-W¿-Im-Sv ]≈n Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ kw-ÿm-\X-e ]-©mb-Øv Zn\m-tLm-j N-S-ßn¬ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n k-tΩ-f-\-Øn-s‚ kv-a-cWn-I {]-Imi-\w sN-øp∂p

tX-¡v-a-cw te-ew

Cu-cm-‰p-t]-´: ]-©m-b-Øn-s‚ F-´mw hm¿-Un¬ tªm-°v ]©m-b-Øn-s‚ B-dp- e-£w cq-] ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v tIm¨-{Io‰v sN-bv-X k-^m-˛-k-e-^n \-K¿ tdm-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Cu-cm-‰pt]-´- tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v km-_p ]q-≠n-°p-fw \n¿-h-ln-®p. hm¿-Uv Aw-Kw A-Uz. hn ]n \m-k¿ A-[y-£-X -h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI F ap-l-Ω-Zv lm-jnw tbmKw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Cu-cm‰p-t]-´ Xo-t°m-bn, ]q-™m¿ -]©m-b-Øp-I-sf- _-‘n-∏n-°p∂ tdm-Um-Wv k-©m-c tbm-Kyam-°n-b-Xv. I¨-ho-\¿ \u-jm-Zv I-dpIm-t©-cn¬, K-^m¿ tam-Øo≥ Ip-t∂¬, tPm-kv sh-t≈-S-Øv, ap-l-Ω-Zv-en ]o-Sn-tb-°¬, lwkm h-en-b-ho-´n¬, D-ss_-Zp-√m e-∫m, C-kv-am-bn¬ ap-cn-t°men¬, kn-±o-Jv ]p-fn-°o-¬, jnlm-_v ]o-Sn-I-bv-°¬ kw-km-cn®p.

®w I-W-°p-∂p. tªm-°v ]-≤Xn hn-ln-X-am-b 3.30 tIm-Sn cq]-bp-sS _-P-‰n¬ 1.03 tIm-Snbpw sF.F.ssh ho-Sv \n¿-amW-Øn-\p-≈ A-[n-I [-\-klm-b _m-[y-X Xo¿-°p-∂-Xn\v \o-°n-h-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv ]-≤Xn ^-≠n¬ P-\-d¬ hn-`m-KØn¬ 2.37 tIm-Sn cq-]-bpw {]tXy-I L-S-I ]-≤-Xn-bn-¬ 28.74 e-£-hpw ]-´n-I-h¿-K D-]-]-≤Xn-bn¬ 64.44 e-£w cq-]-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn. h-\n-Xm L-S-I ]-≤-Xn-bn¬ 33.03 e-£-hpw, hr≤-¿, hn-I-emw-K¿, in-ip-°ƒ apX-em-b hn-`m-K-Øn-s‚ t£-a

N-ß-\m-t»-cn: \-K-c-Øn¬ ASn-°-Sn-bp-≠m-hp-∂ Ip-Sn-sh-≈ {]-iv-\- ]-cn-lm-c-Øn-\p ap≥-KW-\ \¬-In 126.83 tIm-Sn cq-] h-c-hpw 100.90 tIm-Sn sN-e-hpw 25.93 tIm-Sn cq-]m an-®-hpw {]-Xo£n-°p-∂ 2014˛2015 km-º-ØnI h¿-j-sØ _-P-‰v N-ß-\mt»-cn \-K-c-k-`-bn¬ C-∂-se A-h-X-cn-∏n-®p. 10 -tIm-Sn sN-e-h-gn-®v \-K-cØn-se 37 hm¿-Up-I-fn-te-bpw tdm-Up-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\ hnI-k-\w \-S-Øpw. sX-cp-hp-hn-f°p-I-fp-sS ]-cn-]m-e-\-Øn-\mbn 15 e-£w cq-]-bpw _-P-‰n¬ h-I-sIm-≈n-®n-´p-≠v. \-K-cØn¬ am-en-\y kw-kv-I-c-WØn-s‚ `m-K-am-bn _-tbm-Kymkv πm‚n-\p h-I-bn-cp-Øn-bn-´p≈ 80 e-£w cq-]-°p ]p-d-sa bp.sF.Un.F-kv.F-kv.Fw.Sn ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn sk≥-{S-

tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-°-W-sa∂v l-c-Pn-°m-c≥ ]-cm-Xn-bn¬ B-h-iy-s∏-´p. l-c-Pn ^-b-en¬ kzo-I-cn-®v P-\-d¬ ^-b¿ d-kv-Iyq k¿-hokv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, Pn-√m I-eŒ¿ tIm-´-bw, X-l-ko¬-Zm¿ Im-™n-c-∏-≈n, Im-™n-c-∏-≈n {Km-a-∏-©m-b-Øv sk-{I-´-dn F∂n-h-tcm-Sv am¿-®v 27 \v eo-K¿ k¿-ho-kv tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°m≥ A-Zm-e-Øv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ D-Ø-c-hn-´p. 1990¬ B-cw-`n-® ^-b¿ tÃj-≥ bq-\n-‰n¬ th-≠-co-Xn-bn-¬ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-ß-sfm-cp°m≥ A-[n-Ir-X¿-°v I-gn-™n´n-√. 50Hm-fw Po-h-\-°m¿ tPm-en sN-øp-∂ bq-\n-‰v C-t∏m-gpw {]h¿-Øn-°p-∂-Xv hm-S-I sI-´n-SØn-em-Wv. Im-™n-c-∏-≈n-bpsS k-ao-] {]-tZ-i-ßfn¬ F-hnsS A-]-I-S-ap-≠m-bm-epw Hm-Snsb-tØ-≠-Xv Cu bq-\n-‰m-Wv.

sse-kv-Uv s{]m-k-kn-Mv bq-\n‰p ÿm-]n-°m-\m-bn H-cp-tIm-Sn cq-]-bpw h-I-bn-cp-Øn. ssP-h-hf \n¿-am-W-Øn-\v 15 e-£w cq-]bpw _-tbm-Kym-kv πm‚n-\p 10 e-£w cq-]-bpw πm-Ãn-Iv do ssk-¢o-Mv bq-\n-‰n-\v 5.30 e£w cq-]-bpw C≥-kn-\-td-‰¿ ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v G-gp e-£w cq-]-bpw sN-e-h-gn-°pw. P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bp-sS A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ-°m-bn 15 e-£w cq-] A-\ph-Zn-°pw. \-º¿ H-∂v _-kv Ãm‚n-s‚ ÿ-e-sa-Sp-∏v Cu km-º-Øn-I h¿ jw X-s∂ ]q¿-Øn-bm-°pw. \-º¿ c-≠v _-kv S¿-an-\-en-s‚ h-b-dn-Mv am-‰n do h-b-dn-Mv sN-øp∂-Xn-\pw Hm-S-Iƒ-°p I-h-dn-Mv …m-_v \n¿-an-°p-∂-Xn-\pw 15 e£w cq-]-bpw sN-e-h-gn-°pw. Nß-\m-t»-cn-bn-epw hm-g-∏-≈n-bnepw ssa-t{Im hm-´¿ k-ssπ kv-

°p-∂-Xn-\pw e-£yw h-bv-°p∂ Fw.U-ªyp. Fw.]n ]-≤-Xn-bn¬ B-as°-´v, I-√v I-øm-e, tXm-Sn kwc-£-Ww, ]-Sp-Xm-Ip-fw, ]-®-°dn Ir-jn t{]m-¬-km-l-\w, InW¿ do Nm¿-Pn-Mv, a-g-sh-≈ kw-`-c-Wn-Iƒ, km-aq-ln-I h-\h¬-°-c-Ww Xp-S-ßn-b {]-h¿Øn-I-fm-b-Wv G-s‰-Sp-°p-I. CXn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bp-≈ ]-cnÿn-Xn ku-lr-Z Iq-´m-bv-abn¬ ]-≤-Xn {]-tZ-i-sØ 100 tI-{μ-ß-fn¬ \-S-∂p-h-cp-∂p. a-e-tbm-c hn-I-k-\ G-P≥kn ^-≠n¬-s∏-Sp-Øn A-Sp-Ø h¿-jw c-≠p-tIm-Sn cq-] sN-e-h-

Iow Xp-S¿ -]-≤-Xn-bp-sS `m-K-ambn ]q¿-Øo-I-cn-°pw. ]m-en-tb‰o-hv ]-≤-Xn-°p ]p-Xn-b hm-l\w hm-ßp-∂-Xn-\p \-S-]-Sn kzoI-cn-°pw. ÿ-e e-`y-X A-\p-k-cn-®v \m-ev A-¶-W-hm-Sn-Iƒ \n¿-an°pw. 9, 10, 11, 12 ¢m- p-I-fn-epw sF.Sn.sF-°pw ]Tn-°p-∂ Ab¬-°q-´ Aw-K-ß-fp-sS a-°ƒ°v 1200 cq-] kv-tIm-f¿-jn-∏v A\p-h-Zn-°pw. H-tc Ip-Spw-_Øn¬ c-≠p Ip-´n-Iƒ tbm-Kycm-bn-´p-≈-h¿ D-s≠-¶n¬ 600 cq] ho-X-am-bn-cn-°pw \¬-Ip-I. ap-Xn¿-∂ ]u-c≥-am-sc kw-c£n-°p-∂-Xn-\m-bn th-g-°m-´pNn-d-bn¬ ]-I¬-ho-Sp-Iƒ \n¿-an°pw. ]q-h-°m-´p-Nn-d ]m¿-°n-\p k-ao-]-Øm-bn ko-\n-b¿ kn-‰nk¨ ]m¿-°p ]q¿-Øo-I-c-WØn-\m-bn 2.5 e-£w cq-]-bpw _P-‰n¬ h-I-sIm-≈n-®n-´p-≠v. \n-

tcm-[n-°-s∏-´ ]p-I-bn-e D¬-∏∂-߃ hn¬-°p-∂ I-S-I-fp-sS t]-cn¬ \n-b-a- \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-I-bpw {]m-b-]q¿-Øn-bmhm-Ø Ip-´n-Iƒ-°v a-Zy-im-ebn¬ {]-th-i-\w A-\p-h-Zn°m≥ ]m-Sn-s√-∂ hy-h-ÿ \n¿_-‘-am-°pw. _n.]n.F¬ hn-`m-K-Øn¬s∏-´-h-tcm, 50000 cq-]-bn¬ Ip-dhvv hm¿-jn-I h-cp-am-\-Øn¬ Ipd-hp-≈-h-tcm B-b an-{i hn-hmln-X¿-°p 15000 cq-]-h-sc [-\k-lm-bw A-\p-h-Zn-°pw. \-K-ck-`m ssh-kv sN-b¿-am≥ amXyq-kv tPm¿-Pm-Wv _-P-‰v A-hX-cn-∏n-®-Xv. \-K-c-k-`m-[y-£ kv-an-Xm-P-b-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. \-K-c-k-`m sk-{I-´-dn sI t{]-a-N-{μ≥, a-‰p h-Ip-∏v DtZym-K-ÿ¿ k-∂n-ln-X-cm-bn-cp∂p. _-P-‰n-s\- Ip-dn-®p-≈ N¿® 20\v \-S-°pw.

gn-°m-\pw _-P-‰n¬ hn-`m-h-\w sN-øp-∂p. {]-kn-U‚ v km-_p ]q-≠n-°p-fw A-[y-£-X- h-ln®p. Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b dn≥-kn tPm-kv, sP n tXm-a-kv, ]n F≥ cm-a-N{μ≥, Aw-K-ß-fm-b A-Uz. tPm-tam≥ sF-°-c, kn-‘p, _m-_p-cm-Pv, Ip-cy≥ tXm-a-kv, A-\-kv e-Øo-^v, kp-P {]-Imiv, A-\o-jv tKm-]m-e≥, ap-_o\ \-Pom-_v, sk-{I-´-dn j-d-^v ]n lw-k, hn-hn-[ {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚p-am¿, \n¿-hml-W D-tZym-K-ÿ¿ ]-s¶-SpØp.

ap-kv-enw- eo-Kv Ip-Spw-_ kw-K-aw \m-sf

Cu-cm-‰p-t]-´: ]-©m-b-Øv apkv-enw- eo-Kv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ \-S-bv-°¬ _-dm-°mØv a-l¬ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \m-sf ssh-Ip-t∂-cw 4.30 \v \-S°p-∂ ap-kv-enw eo-Kv Ip-Spw-_ kw-K-aw a-{¥n ]n sI Ip-™men-°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kw-K-a-Øn¬ ]-©m-b-Øv ap-kvenw eo-Kv {]-kn-U‚ v hn ]n a-PoZv A-[y-£-X-h-ln-°pw. a-e-∏pdw Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kp-lv-dm a-ºm-Sv ap-Jy-{]`m-j-aw \-S-Øpw. eo-Kv Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n Fw j-co-^v B-ap-J {]-`m-jWw \-S-Øpw. kw-ÿm-\ sshkv {]-kn-U‚ v ]n F-®v A-–p¬ k-emw, Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´dn A-ko-kv _-Um-bn¬ {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI F apl-Ω-Zv lm-jnw, A-Uz. ss^k¬ _m-_p, eo-Kv Pn-√m sk{I-´-dn lm-Pn sI F ap-l-Ω-Zv A-i-d-^v, ta-J-em {]-kn-U‚ v Fw ]n k-enw kw-km-cn-°pw.

Ø-Xn-s‚ t]-cn¬- hn-hm-l Pohn-Xw kz-]v-\-am-{X-am-b \n¿-[\-cm-b ap-kv-enw s]¨-Ip-´n-Iƒ°v C-\n F-cp-ta-en a-l-√v ap-kvenw P-am-A-Øn-s‚ ssI-Ømßvv. \n¿-[-\-cm-b k-ap-Zm-b AwK-ß-fn-se s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-hm-l sN-e-hp-Iƒ C-\n P-amA-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ k-ap-Zm-b Aw-K-߃ Gs‰-Sp-°pw. B-Zyw kw-c-`-am-bn A-Sp-Øam-kw 31\v ap-ºm-bn aq-∂v s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-hm-l-amWv \-S-°p-I. hn-hm-l N-S-ßp-Ifn¬ [m-cm-fw A-\m-h-iy sN-ehp-Iƒ h¿-[n-®p-h-cp-∂ C-°m-

°n B¿-`m-S-Øn-\v th-≠n-h-cp∂ ]-Ww \n¿-[-\¿-°v -\o-°n-hbv-°-W-sa-∂ k-tμ-iw Iq-Sn-bmWv P-am-A-Øv \¬-Ip-∂-Xv. {]-kn-U‚ v lm-Pn ]n F-®v A-–p¬ k-enw, sk-{I-´-dn C¿jm-Zv ]-g-b-Xm-h-fw, J-Pm-©n kn bp A-–p¬ I-cnw F-∂n-hcp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ P-amA-Øv I-Ωn-‰n-bm-Wv C-Xm-Zy-ambn k-ap-Zm-bmw-K-ß-fn-se \n¿[-\ bp-h-Xn-I-fp-sS hn-hm-lØn-\m-bn ]-≤-Xn B-hn-jv-I-cn®n-cn-°p-∂-Xv. [- \ - k - a m- l - c - W - Ø n- \ m- b n I-Ωn-‰n `m-l-hm-ln-Iƒ `-h-\ k-μ¿-i-\w Xp-S-ßn.

Npcp¡¯nÂ

s{I-k‚ v kv-s]-jy¬ kv-Iq-fn-s‚ B-dmw hm¿-jn-ItØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-Ø-nb hn-fw-_-c Pm-Y Cu-cm-‰p-t]-´ kn.sF _m-_p sk-_m-Ãy≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

s{I-kâv kv-IqÄ hmÀ-jn-Iw; hn-fw-_-c Pm-Y \-S-¯n

Cu-cm-‰p-t]-´: s{I-k‚ v kv-s]-jy¬ kv-Iqƒ B-dmw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v Cu-cm-‰p-t]-´ Su-Wn¬ hn-Zym¿-YnIƒ \-S-Øn-b hn-fw-_-c Pm-Y Cu-cm-‰p-t]-´ t]m-en-kv k¿°nƒ _m-_p sk-_m-kv-‰y≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. im-co-cn-I am-\-kn-I sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂ `n-∂ tijn-bp-≈ -Ip-´n-I-sf G-s‰-Sp-Øp A-h¿-°v- Po-hn-X ]-cn-ioe-\-hpw sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\-hpw \¬-Ip-∂ s{I-k‚ v kvs]-jy¬ kv-Iq-fn-s‚ {]-h¿-Ø-\w am-Xr-Im ]-c-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. s{I-k‚ v kv-Iqƒ sN-b¿-am≥ sI F ap-l-Ω-Zv \-Zo¿ au-e-hn A-[y-£-X-h-ln-®p. Cu-cm-‰p-t]-´ F.C.H P-b-taml≥ k-tμ-iw \¬-In. ap-kv-enw tKƒ-kv l-b¿ -sk-°≥U-dn kv-Iqƒ sl-Uv-an-kv-{S-kv B¿ Ko-X, Fw F-^v A–p¬ Jm-Z¿, sI Fw Pm-^¿, hn F k-^o¿ kw-km-cn-®p. 2008 Pq¨ H-∂n-\m-cw-`n-® Cu ÿm-]-\w 100 Ip-´n-I-fp-ambn hn-P-b-I-c-am-bn {]-h¿-Øn-®p-h-cp-∂p.

l-bm-¯p-±o³ FÂ.]n kv-Iq-fn-sâ hmÀ-jn-Iw C-¶v

Cu-cm-‰p-t]-´: sX-t°-°-c l-bm-Øp-±o≥ F¬.]n kv-Iq-fns‚ hm¿-jn-Iw C-∂p ssh-Io-´v \m-en-\v jm-Zn-a-l¬ Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI F ap-l-Ω-Zv lm-jnw k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kv-Iqƒ am-t\-P¿ hn ]n s\-Po-_v A-[y-£-X -h-ln°pw. A-Uz. hn ]n C-{_m-lnw Jm≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØpw. hn ]n kp-ss_¿ au-e-hn, sl-Uv-am-ÿ Fw ]n A-kvl¿, sI F-®v C-kv-am-bn¬ au-e-hn, -a-p-l-Ω-Zv \-Zo¿ au-ehn, sI ]n s\-Po-_v, kn Fw ap-l-Ω-Zv, A-\-kv e-Øo-^v, k-enw In-W-‰p-aq-´n¬, \m-k¿ I-√m¿, ap-Po-_v au-e-hn, _jo¿ Sn Fw, ]n F jm-Pn, k¬-am _-jo¿, ko-\-Øv Sn ]n kw-km-cn-°pw. Xp-S¿-∂v Ip-´n-I-fp-sS I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S°pw.

]-S-h-ew Ir-jn B-Zy-hn-f-sh-Sp-¸v \-S-¯n Cu-cm-‰p-t]-´: apkv-enw tKƒ-kv lb¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ km-^ns‚ Ir-jn-]mTw ]-≤-Xn-bp-sS `m-Kam-bn ]-S-h-ew Irjn-bp-sS B-Zy-hnf-sh-Sp-∏v \-S-Øn. Cu-cm-‰p-t]-Sv Irjn `-h-\n¬ C-∂se Nm¿-sP-Sp-Ø Ir-jn Hm-^n-k¿ B¿ k-‘y hn-fsh-Sp-∏v D-Zv-Lm-S\w \-S-Øn. Xp-S¿∂v h-gp-X-\, sh≠, No-c Xp-S-ßnb-h-bpw hn-f-shSp-Øp. ]- ® - ° - d n- b psS te-ew-hn-fnbn¬ A-[ym-]-Icpw hn-Zym¿-Yn-I- Fw.Pn.F-®v.F-kv kv-Iq-fn-se km-^n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-S-h-e Ir-jn-bpfpw hm-in-tbm-sS sS B-Zy-hn-f-sh-Sp-∏v Ir-jn Hm-^n-k¿ B¿ k-‘y \n¿-h-ln-°p-∂p ]-s¶-Sp-Øv D¬-]sl-Uv-an-kv-{S-kv B¿ Ko-X, I¨-ho-\¿ ap-l-Ω-Zv sse-k¬, ∂-߃ I-c-ÿ-am-°n-b-Xv IuIr-jn Hm-^n-k¿ d-^o-°v, Fw Iym-]v-S≥- jn-^m-\ ]n F≥ kwXp-I Im-gv-N-bm-bn-cp-∂p. F-^v A-–p¬ Jm-Z¿, km-^v km-cn-®p.

¹mân kw-kv-I-cn-¡m-sX tdm-Un am-en-\y-§Ä I-¯n-¡p-¶p F-cp-ta-en: F-cp-ta-en {Km-a-∏©m-b-Øn-s‚ J-c-am-en-\y kwkv-I-c-W πm‚n¬ am-en-\y-߃ kw-kv-I-cn-°m-sX k-ao-]-sØ tdm-U-cn-In¬ Iq-´n-bn-´v I-Øn°p-I-bm-sW-∂v ]-cm-Xn. I-gn-™ i-_-cn-a-e ko-kWn¬ πm‚n¬ kw-kv-I-cn-°msX k-ao-]-Øv Iq-´n-bn-´v am-en\y-ß-fpw C-tX \n-e-bn¬ IØn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ko-k¨ πm‚n-\v k-ao-]-Øv Jcw, ssP-h hn-`m-K-ß-fn-em-bn th¿-Xn-cn-°m≥ th-≠n-bm-Wv am-en-\y-߬ C-d-°n-bn-´-Xv. F∂m¬ th¿-Xn-cn-® am-en-\y-ßfp-sS ta¬ ho-≠pw am-en-\y-°q\-Iƒ C-d-°n-bn-Sm≥ Xp-S-ßn-btXm-sS X-cw-Xn-cn-°¬ ]-cm-P-bs∏-´p. X-cw-Xn-cn-°¬ tPm-en-Iƒ°m-bn Zn-h-k- th-X-\-Øn¬ \ntbm-Kn-°-s∏-´ 10Hm-fw kv-{Xo-I-

]-≤-Xn-Iƒ-°v 16.514 e-£-hpw \o-°n-sh-®p. tªm-°v ]-©m-bØn-\v ssI-am-dn-°n-´n-b ÿm]-\-ß-fp-sS B-kv-Xn kw-c-£W-Øn-\v 32.44 e-£w hn-\ntbm-Kn-°pw. Pn-√-bn-¬ kw-tbm-Pn-X \o¿Ø-S ]-cn-]m-e-\ ]-cn-]m-Sn \-S∏m-°m≥ Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ B-Zy-sØ tªm-°v ]-©m-bØm-b Cu-cm-‰p-t]-´-bn¬ A-SpØ h¿-jw Cu ]-≤-Xn-bn¬s∏-Sp-Øn 3.61 tIm-Sn-bp-sS Fw.B-¿.Fw {]-h¿-Øn-Iƒ \S-∏m-°pw. a-Æv, P-e kw-c-£-W-Øn\pw, ssP-h k-º-Øv h¿-[n-∏n-

N-§-\m-tÈ-cn-bv-¡v 126 tIm-Sn-bp-sS _-P-äv; Ip-Sn-sh-Å {]-iv-\-]-cn-lm-c-¯n-\p ap³-K-W-\

^-bÀ -tÌ-j-\n A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§-Ä Hcp-¡-W-sa-¶v Im-Wn-¨v l-c-Pn Im-™n-c-∏-≈n: ^-b¿-tÃ-j\n¬ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-ßsfm-cp-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v Im-™n-c-∏-≈n eo-K¬ k¿-hokv tIm-S-Xn-bn¬ l-c-Pn. ]n.bp.kn.F-¬ Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn F-®v A-–p¬ A-kokv B-Wv l-c-Pn \¬-In-bn-cn°p-∂-Xv. Bw-_p-e≥-kv, Po-∏v, c-≠v hm-´¿ sS≥-U¿ h-≠n-I-fpw A\p-h-Zn-°p-I, ^-b¿ bq-\n-‰v F{X-bpw th-Kw kp-c-£n-X-am-b ÿ-e-tØ-°v am-‰n ÿm-]n-°pI, tI-Sm-bn-In-S-°p-∂ hm-l-\߃ C-hn-sS \n-∂pw am-‰p-I F∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v ]n.bp.kn.F-¬ Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn F-®v A-–p¬ A-kokv eo-K¬ k¿-ho-kv tIm-S-Xnbn¬ l-c-Pn \¬-In. Cu tIkn¬ tIm-S-Xn-bp-sS A-h-[n-°p ap-ºm-bn Cu hn-j-bw Im-´n Im™n-c-∏-≈n {Km-a-∏-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\w F-Sp-Øv

tIm-´-bw: Fw.Pn k¿-h-I-emim-e kv-Iqƒ Hm-^v se-t‰-gv-kv {]-^-. tUm.- hn -kn -lm-cn-kv, tUm. -A-Pp sI \m-cm-b-W≥ F-∂n-h¿ kw-bp-‡-am-bn F-gpXn-b s_-°-‰pw {Im-∏pw Ip-dp∏pw F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]Im-i-\w C-∂v kv-Iqƒ Hm-^v sIan-°¬ k-b≥-k-kv Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ a{¥n tUm.-Fw -sI -ap-\o¿ {]-Imi-\w sN-bv-Xp. tUm.- ]n -F-kv cm-[m-Ir-jvW≥ A-[y-£-X h-ln-®p. N-Sßn¬ tUm.-hn -kn -lm-cn-kv, tPm-jn am-Xyp, tUm.-A-Pp -sI \m-cm-b¨ ]-s¶-Sp-Øp.

Cu-cm-äp-t]-« t»m-¡v ]-©m-b-¯n-\v 29.4 tIm-Sn- cq]bp-sS _-P-äv

Cu-cm-‰p-t]-´: Cu-cm-‰p-t]-´ tªm-°v ]-©m-b-Øv h-cp-∂ km-º-Øn-I h¿-j-tØ-°v 29.4 tIm-Sn cq-]-bp-sS _-P-‰v A-h-XtIm-´-bw: ao-\-®n¬ Xm-eqcn-∏n-®p. °n¬ sh-fn-b-∂q¿ hn-t√-Pn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øn-s‚ Nm-Ø-\m-´v hn-P-b-\v ]-Xn-®p2014˛15 km-º-Øn-I h¿-j\¬-In-b ÿ-e-Øv ho-Sn-\p `o- tØ-°p-≈ _-P-‰n¬ ]m¿-∏n-S j-Wn-bm-bn \n¬-°p-∂ tX-°v \n¿-am-W [-\-k-lm-b-Øn-\pw a-cw sa-bv 15\v cm-hn-se 11\v sh- a-Æv, P-e, ssP-h kw-c-£-W fn-b-∂q¿ hn-t√-Pv Hm-^n-kn¬ {]-h¿-Ø-\-߃-°pw ]-›mte-ew sN-øpw. hn-i-Z -hn-h-cØ-e ku-I-cy hn-I-k-\-Øn߃-°v ]m-em d-h-\yq Un-hn-j- \p-am-Wv _-P-‰n¬ ap≥-Xq-°w. \¬ Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S- ssh-kv {]-kn-U‚ v sIm-®p-dmWw. Wn F-_n In-g-t°-tØm-´w Ah-X-cn-∏n-® 29.4 tIm-Sn cq-]-bpsS _-P-‰n¬ 6.72 e-£w cq-] an-

k-^m k-e-^n \-KÀ tdm-Uv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

3

\nÀ-[-\-cp-sS k-aq-l hn-hm-l-¯n-\m-bn ]p-kv-X-I am-A-¯v Aw-K-§Ä ssI-tImÀ-¡p-¶p {]-Im-i-\w \S¯n PF-cp-ta-en: km-º-Øn-I-an-√m- e-Øv hn-hm-l-߃ e-fn-X-am-

Adnbn-¸pIÄ

tIm-´-bw: B-tcm-K-y-tI-c-fw ]≤-Xn-bn¬ I-cm¿ A-Sn-ÿm-\Øn¬ tU-‰ F≥-{Sn Hm-]-td‰¿, ]o-Un-bm-{So-j≥, ^n-kntbm sXm-dm-∏n-Ãv, sU‚¿ ssl-Pn-\n-‰v, H-]v-Xm¬-an-Iv Akn- v, ¢n-\n-°¬ sskt°m-f-Pn-Ãv F-∂o X-kv-Xn-I-Ifn-te-°p-≈ C‚¿-hyq 25\pw Un.-C.-sF.kn am-t\-P¿, em-_v sS-Iv-\o-j-y≥, Pn.-_n.-hn.Fw ^o-sa-bn¬ Iu ¨-k-e¿ F∂n-h-bp-sS C ‚¿-hyq 28\pw tIm-´-bw Sn.-_n sk‚-dn-se F≥.-B¿.-F-®v. Fw Pn-√m Hm^n-kn¬ \-S-°pw. hn-i-Z- hn-h-c߃-°v 0481 2304844, 85429997 70 F-∂o \-º-cp-I-fn¬ _-‘s∏-S-Ww. www. arogyakeralam. gov.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n-epw hn-h-c-߃ e-`n-°pw.

kottayam/ktm

F-cp-ta-en sIm-Sn-tXm-´w tdm-Un-se ]-©m-b-Øn-s‚ J-c-am-en-\y kw-kv-I-c-W πm‚n-\v k-ao-]w tdm-U-cn-In¬ am-en-\y-߃ Iq-´n-bn-´v I-Øn-°p-∂p fpw tPm-en \n¿-Øn-t∏m-bn. i- S¨ I-W-°n-\p am-en-\y-߃ _-cn-a-e ko-k¨ A-h-km-\n- tem-dn-bn¬ I-b-‰n h-\-Øn¬ °m-dm-b-t∏m-gm-Wv A-‰-Ip-‰-∏- Ip-gn-sb-Sp-Øv a-d-hv sN-øp-IWn-Iƒ \-S-Øn πm‚ v {]-h¿- bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ πm-‚ nØ-\-£-a-am-°n-b-Xv. Xp-S¿-∂ s‚ {]-h¿-Ø-\w am-{Xw B-cw-`nπm‚n-\p ap-∂n¬ Iq-Sn-In-S-∂ °m-\m-bn-√.

F-kv.Un.]n.sF-bpw I-\n-hv Nmcn-‰-_nƒ skm-ssk-‰n-bpw kw-bp-‡-am-bn \-S-∏m-°p-∂ ku-P-\y Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn Cu-cm-‰p-t]-´ bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v Fw Fw F Jm-Z¿ \n¿-h-ln-°p-∂p

ku-P-\y Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w \-S-¯n Cu- c m- ‰ p- t ]- ´ : F- k v . Un.]n. sF Cu- c m- ‰ p- t ]- ´ ]- © m- b Øv I- Ω n- ‰ n, I- \ n- h v Nm- c n- ‰ _nƒ skm-ssk-‰n F-∂n-h-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∏m-°p∂ ku-P-\y Ip-Sn-sh-≈ ]-≤Xn- b p- s S H- ∂ mw- L - ´ w hym- ] mc hy- h - k m- b n G- t Im- ] - \ kan-Xn Cu-cm-‰p-t]-´ bq-\n-‰v {]kn-U‚ v F Fw F Jm-Z¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. th-\¬ I-

ap-−-¡-b-¯v kw-bp-à Xn-cp-\m-fm-tLm-jw Xp-S-§n ap-≠-°-bw: ap-≠-°-b-sØ ItØm-en-° C-S-h-I-I-fn¬ kwbp-‡ Xn-cp-\m-fm-tLm-jw Xp-Sßn.- sk‚ v ta-co-kv,- sk‚ v

tPm-k-^v,- hym-Ip-e-am-Xm ]≈n-I-fn-em-Wv Xn-cp-\m-fm-tLmjw. sk‚ v-ta-co-kv ]-≈n-bn¬ hn-Im-cn ^m. sk-_m-Ãy≥ ]q-

h-Øn-¶-epw -hym-Ip-e-am-Xm ]≈n-bn¬ ^m. sk-_m-Ãy≥ Nn‰-∏-\m-´pw - sIm-Sn-tb-‰v \n¿-hln-®p.-

\-Ø-tXm-sS Ip-Sn-sh-≈ £maw cq-£-am-b Cu-cm-‰p-t]-´ ]©m-b-Øn-se hn-hn-[ {]-tZ-iß- f n¬ ku- P - \ y- a m- b n Ip- S nsh- ≈ w F- Ø n- ° p- ∂ ]- ≤ - X nbm- W v F- k v . Un.]n.sF- b pw I- \ n- h pw kw- b p- ‡ - a m- b n \- S ∏m-°p-∂-Xv. tbm-K-Øn¬ B-cn-^v am-fntb- ° ¬ A- [ y- £ - X - h - l n- ® p. ]-Øm-g-∏-Sn a-kv-Pn-Zv d-lv-am≥

C- a mw A¿- j m- Z v au- e - h n, Fkv.Un.]n.sF a-fi-ew I-Ωn‰n {]-kn-U‚ v A-bq-_v Jm≥, hn sI I- _ o¿, C- k v - a m- b n¬ Io-tg-Sw, A≥-km-cn Cu-e-°bw, ]- c n- s °m- ® v Ip- ¥ n- ∏ - d ºn¬, ln-em¬, k-_o¿ Ip-cph- \ m¬, lm- j nw e- ∫ , bmkn¿ Im-c-bv-°m-Sv, sI sI \nkm¿ I-dp-Im-t©-cn¬ kw-kmcn-®p.

Thejas Epaper kottayam Edition 2014/02/19  

Thejas Epaper kottayam edition. 2014/02/19