Issuu on Google+

2

am-[-y-a -{]-hÀ-¯-\-hpw kÀ-Km-ß-I-X-bpw' ]pkvXIw ap-Jy-a-{´n {]-Im-i-\w sN-bv-Xp

Po-¸v a-dn-ªv c-−p-t]À-¡v ]-cn-¡v I-´-∏-\-: \n-b-{¥-Ww-hn-´ Po-∏v X-e-Io-gm-bn a-dn-™v c-≠p-t]¿°v ]-cn-°v. sIm-®p-I-cp-¥-cphn¬ sh-´p-]-d-ºn¬ tk-Xp-e£van, tX-tPm-e-£van F-∂n-h¿°m-Wv ]-cp-t°-‰-Xv. C-∂-se D®-I-gn-™v aq-t∂m-sS ]p-fn-b≥a-e t]m-eo-kv h-f-hn-\p k-ao-]am-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. Ip-Ø-s\bp-≈ I-b-‰-Øn¬ h-f-hv Xn-cn°p-∂-Xn-\n-sS \n-b-{¥-Ww \jvS-s∏-´ I-am≥-U¿ Po-∏v X-eIo-gm-bn a-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. ]cn-t°-‰-h-sc kz-Im-cy B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.-

a-Zy-hnÂ-¸-\-: H-cmÄ ]n-Sn-bnÂ-

02 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

tI-c-fm {]-kv A-°m-Z-an {]-kn-≤o-I-cn-® "am-[-y-a -{]-h¿-Ø-\-hpw k¿-Km-fl-I-X-bpw' F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-Im-i-\ I¿-aw {]-kv ¢-∫v lm-fn¬ ap-J-y-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n \n¿-h-ln-°p∂p

I-´-∏-\-: A-\-[n-Ir-X- a-Zy hn¬∏-\ \-S-Øn-b a-[y-h-b-kvI≥ ]n-Sn-bn¬. ]p-fn-b≥-a-e I-º-\n∏-Sn C-S-∏-d-ºn¬ tKm-]m-e-IrjvW-\m-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. Ip¥-fw-]m-d-bn-se ]-©m-b-Øp Ip-f-Øn-\p k-ao-]-am-Wv Cbmƒ a-Zy hn¬∏-\ \-S-Øn-bn-cp∂-Xv. 28 Ip-∏n hn-tZ-i a-Zy-hpw 7200 cq-]-bpw C-bm-fn¬ \n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn. F-kv.-sF-: Sn.-Un. kp\n¬-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-L-am-Wv {]-Xn-sb ]nSn-Iq-Sn-b-Xv.Ip-a-fn: tX-°n-bn-te-°v hn-t\mZ -k-©m-cn-I-sf-bp-am-bn F-Øp∂ hm-l-\-ß-ƒ ]m¿-°v sN-øm\m-bn B-\-h-®m-¬ N-Xp-∏n¬ h-≠n-s∏-cn-bm¿-: hn-Zym¿-Yn-sb ]m¿-°n-Mv G-cn-bm \n¿-an-°mIm-Wm-Xm-b-Xm-bn ]-cm-Xn. æm-a- \p-≈ tPm-en-Iƒ B-cw-`n-®p. e \m-ep-I-≠w {]n-b-¶ `-h-\n¬ s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b Zm-kn-s‚ a-I≥ A-cp¨ {]-km- In-‰v-tIm-bv-°m-Wp \n¿-am-W NpZn-(20)-s\-bm-Wv sh-≈n-bm-gvN a-X-e. Ip-a-fn Su-Wn-\p k-ao-]ssh-Ip-t∂-cw ap-X¬ Im-Wm- Øm-bm-Wp B-\-h-®m¬ N-XpXm-b-Xv. ]p-‰-Sn tlm-fn-t{Im-kv ∏v ÿn-Xn-sN-øp-∂-Xv. Cu N-Xp-∏n-\v Np-‰pw _mwtIm-f-Pn-se _n.-_n.-F c-≠mw h¿-j hn-Zym¿-Yn-bm-Wv A- _p-t{Km-hv ap-X¬ kz-Im-cy Bcp¨. tlm-kv‰-en¬ \n-∂v A- \-k-hm-cn tI-{μw h-sc-bp-≈ cp¨ ho-´n¬ F-Øn-tbm-sb-∂v 700 ao-‰-tdm-fw Zq-c-Øn¬ 17 aoA-t\z-jn-®v A-[n-Ir-X¿ c-£n- ‰¿ ho-Xn-bn¬ a-Æn-´p \n-I-Øn Xm-°-tfm-Sv t^m¨ hn-fn-®-t∏m- hm-l-\ -]m¿-°n-Mv \n¿-an-°p-∂gm-Wv Ip-´n-sb Im-Wm-Xm-b hn- Xn-\m-Wp ]-≤-Xn X-øm-dm-°n-bnh-cw A-dn-bp-∂-Xv. Xp-S¿-∂v ]n- ´p-≈-Xv. \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\Xm-hv Zm-kv h-≠≥-ta-Sv t]m-eo- ߃-°m-bn 4.5 tIm-Sn cq-]-bmkv ]-cm-Xn \¬-In. C-∂-se 13 Wv A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. ap-√-s∏an-\n-t‰m-fw A-cp-Wn-s‚ t^- cn-bm¿ A-W-s°-´n-se P-e-\n-ckv_p-°v A-°u-≠v Xp-d-∂n-cp- ∏v 142 A-Sn-bm-°n-bm¬ D-≠m∂-Xm-bn k-tlm-Z-c≥ \n-P-{]- Im-hp-∂ sh-≈-s°-´v H-gn-hmkm-Zv ]-d-™p. F-hn-sS-bm-sW- °m-\m-bn ]m¿-°n-ßv G-cn-bm ∂v tNm-Zn-®v k-tμ-iw A-b-®- \n¿-an-°p-∂ ÿ-e-Øn-\p k-amtXm-sS t^-kv_p-°n¬ \n-∂v ¥-c-am-bn I-S-∂p-t]m-hp-∂ Btem-KvHu-´v sN-bvXp. ssk-_¿ \-h-®m¬ tdm-Uv D-b¿-Øn-∏-Wnsk-√pw h-≠≥-ta-Sv t]m-eo- bp-∂-Xn-\pw ]-≤-Xn-bp-≠v. C-Xnkpw A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am°n.-

tIm-´-bw: tI-c-fm {]-kv A-°mZ-an {]-kn-≤o-I-cn-® 18-m-a-Xv ]pkv-X-Iw "am-[-y-a -{]-h¿-Ø-\hpw k¿-Km-fl-I-X-bpw' ap-J-y-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. tIm-´-bw {]-kv ¢-∫nse ao-Un-bm lm-fn¬ \-S-∂ N-Sßn¬ {]-kv A-°m-Z-an sN-b¿am≥ F≥ -]n cm-tP-{μ≥ A-[-y£-X h-ln-®p. a-e-bm-f a-t\m-ca F-Un-t‰m-dn-b¬ U-b-d-Iv-S¿ tXm-a-kv tP-°-_v ]p-kv-X-Iw G-‰p-hm-ßn. am-[y-a {]-h¿-Ø-\-sØ -Ipdn-®v Ku-c-h-am-b N¿-®-Iƒ \-S∂p-h-cp-∂ Im-e-L-´-Øn¬ C-

\mep tIm-Sn cq]m sN-e-hn tX-¡-Sn-bn ]mÀ-¡n-Mv G-cn-bm \nÀ-amWw B-cw-`n-¨p

hn-ZymÀ-Yn-sb Im-Wm-Xm-bn-

bp-hm-hn-s\ sIm-e-s¸-Sp-¯m³ {i-aw; c-−p-t]À¡v F-Xn-tc tI-k-v

sN-ß-∂q¿: bp-hm-hn-s\ ho-´n¬ Ib-dn sh-´n-s°m-es∏-S-Øm≥ {ian-® tIkn¬ _-‘p-°fm-b c-≠p bp-hm-°ƒ-s°-Xn-tc sNß-∂q¿ t]m-en-kv tI-skSpØp. ]m-≠-\m-Sv ap√-Ø-d e-£w- ho-Sv tIm-f-\n-bn¬ cm-a-N-{μ≥, A-\n-cp-≤≥ F∂n-h¿-s°-Xn-tc-bm-Wp tIsk-Sp-Ø-Xv. ]m-≠-\m-Sv a-Æm≥-X-d ho-´n¬ jn-_p (41)hm-Wv Xe-bv°pw I-gp-Øn\pw Kp-cpX-c-am-bn sh-t´-‰v sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In¬-kbn¬ I-gn-bp-∂-Xv. Ip-Spw-_h-g-°m-Wv B-{I-a-W-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v t]m-en-kv ]d™p.

]m¿-°n-Mv G-cn-bm \n¿-an-°p-∂-Xn-\m-bn B-\-h-®m¬ N-Xp-∏n-\p Np-‰pw Cd°nb a-Æv s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn In-‰v-tIm-bnse No-^v F≥-Pn-\o-b-dp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw B-\-h®m-en-se-Øn ]-cn-tim-[-\-bpw k¿-th-bpw \-S-Øn-bn-cp-∂p. IS-p-hm k-t¶-X-Øn-\p-≈n-te-°v kz-Im-cy hm-l-\-߃-°p {]th-i-\w A-\p-h-Zn-°-cp-sX-∂ tZ-io-b I-Sp-hm I¨-k¿-thj≥ A-tXm-dn-‰n- (F≥.Sn.kn.

F)bp-sS \n¿-tZ-i -{]-Im-c-amWv ]m¿-°n-Mv G-cn-bm \n¿-an°p-∂-Xv. H-cp ko-k-Wn¬ B-d-c e£-tØm-fw B-fp-I-fm-Wv tX°-Sn k-μ¿-in-°m-s\-Øp-∂-Xv. hn-t\m-Z- k-©m-cn-I-sf-Øp-∂ hm-l-\-ß-fp-sS A-\n-b-{¥n-Xam-b I-S-∂p I-b-‰w- aq-ew I-Sphm k-t¶-X-Øn-\p h≥ ]m-cn-

\-Øn-se k¿-Km-fl-I-X-sb- Ipdn-®v am-[y-a -cw-K-Øpw ]p-d-Øpap-≈-h¿ F-gp-Xn-b te-J-\߃ A-S-ßn-b ]p-kv-X-Iw FUn-‰v sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xp sN-dpI-c k-Æn eq-t°m-km-Wv.

hmÀ-jn-I-w \o-eq¿: \o-eq¿ B¿.]n.F-kns‚ hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-Khpw Kp-W-ta-∑-bp-≈ \-So¬ hkv-Xp-°ƒ kw-_-‘n-® sk-an\m-dpw C-∂v D-®-I-gn-™v c-≠n\v B¿.]n.F-kv lm-fn¬ \-S°pw. ]n F-kv k-tem-an ¢m-kpIƒ \-bn-°pw.

A-Ñ-sâ kz-]v-\-§Ä ]q-h-Wn-bm³ A-hÀ C¶v hn-Zym-e-b-¯n-te-¡v B-e-∏p-g: H-cn-°-epw a-S-ßnh-cm-Ø tem-I-tØ-°p bm{X-bm-b am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS Hm¿-a-Iƒ s\-©n-te-‰n Ah¿ aq-h-cpw C-∂p hn-Zym-e-b ap-‰-tØ-°p \-S-∂p I-b-dpw. I-gn-™-am-kw 12\v am-∂m¿ I-S-{]-bn-ep-≠m-b hm-l-\m-]I-S-Øn¬ a-c-W-a-S-™ Im™n-cw-Nn-d cm-Pn k-Z-\-Øn ¬ cm-tP-jn-s‚ aq-∂p a-°-fmWv C-∂p hn-Zym-e-b-Øn-te°v Np-hS- v h-bv° - p-∂X - v. Ip-´n-I-fp-sS Nn-In¬-km Nn-e-hn-\pw ]T-t\m-]-I-c-W߃ hm-ßp-∂-Xn-\p-am-bp≈ bm-{Xbv-°n-sS-bm-Wp a-cWw cm-tP-jn-s\ I-h¿-s∂-SpØ-Xv. t\-c-sØ am-Xm-hv a-cn®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p ]-d-°-ap-‰mØ aq-∂p Ip-cp-∂p-I-fp-sS GI B-{i-bw A-—-\m-b cm-tPjm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ hn-[n a-s‰m-cp cq-]-Øn¬ A-—-\m-b cm-tP-jn-s\-bpw Iq-Sn I-h¿s∂-Sp-Ø-tXm-sS Po-hn-XØn-s‚ s]-cp-h-gn-bn-te-°v Xp-dn-®p-t\m-°n-\n¬-t°-≠ K-Xn-tI-Sn-em-bn Cu-Ip-cp-∂pIƒ. Ip-cp-∂p-Iƒ-°v B-{ib-am-bn C-t∏m-gp-≈-Xv A-—s‚ A-Ω-bm-b h¬-k-e am{X-am-Wv. a-°-sf \-∂m-bn hnZym-`ym-kw sN-øn-°-W-sa-∂Xm-bn-cp-∂p cm-tP-jn-s‚ B-

cm-tK-μp-hpw A-Rv-P-en-bpw {K-lw. cm-hv ]-I-em-°n A[zm-\n-®p Ip-´n-I-fp-sS hn-Zym`ym-k B-h-iy-߃-°m-bn cm-tP-jv ]-Ww I-s≠-Øn-bncp-∂p. Xm≥ ]Tn-®v D-b¿-∂ \n-ebn-se-Øn A-—-s‚ I-„-∏mSp-Iƒ am-‰-p-sa-∂p aq-Ø Ip-´nbm-b cm-tK-μp F-∂pw A-—t\m-Sv ]-d-bp-am-bn-cp-∂p. Be-∏p-g sk‚ v tPm-k-^v kvIq-fn-se H-º-Xmw ¢m-kv hnZym¿-Yn-bm-b cm-tK-μp A-—s‚ kz-]v-\-߃ km-£m¬°-cn-°m-\p-≈ {i-a-Øn-emWv. A-\n-b-Øn A-Rv-P-en sk‚ v tPm-k-^v kv-Iq-fn-se \m-emw- ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bmWv. C-f-b-Ip-´n A-\-¥p HuΔ¿ te-Un Hm-^v ^m-Øn-a kvIq-fn-se \-gv-k-dn hn-Zym¿-Ynbm-Wv.

DÄ-¡m-gv-N-bp-−m-¡p-¶ Nn-{X-§Ä DÄs¸-Sp¯n ssh-Z-yp-Xn t]m-Ìp-I-fp-sS tim-N-ym-h-Ø k-l-P-sâ I-e-−-dp-I-Ä ]-cn-l-cn-¡-Ww-: tIm«bw Pn-Ãm hn-I-k-\ k-an-Xn 

A-–p- -emw s]m-∂m-Sv

a-Æ-t©-cn: Po-hn-X- bm-Ym¿Yy-ß-fp-sS ]-®-bm-b Im-gv-NIƒ Im-a-dm I-Æp-I-fn-eq-sS H∏n-sb-Sp-Øv Im-gv-N-°m¿-°v Dƒ-°m-gv-N-bp-≠m-°p-∂ kNn-{X- I-e-≠-dp-I-fm-°n {]-Z¿in-∏n-®v {^o-em‚ v t^m-t´m{Km-^¿ k-l-P≥ {i-t≤-b-\mhp-∂p. ap-l-Ω 10mw -hm¿-Un¬ h-S-t° \m-ep-]p-c-bv-°¬ kl-P≥ I¨-ap-ºn-se Im-gv-NIƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn 12 I-e-≠-dpI-fm-Wv cq-]-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈-Xv. Hm-tcm-∂n-\pw Hm-tcm ktμ-i-ß-ƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn Xøm-dm-°n-b I-e-≠-dn¬ km-aqln-I hn-j-b-ß-fm-Wp {]-Xn]m-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv. I-b¿ -taJ-e-bp-sS b-Ym¿-Y ap-Jw shfn-s∏-Sp-Øp-∂ N-In-cn-]n-cn°p-∂ hr-≤-bp-sS Z-b-\o-b Nn-

{X-hpw hni - ∏ - S °m≥ I-fn∏m- ´ - h p- a mbn sX-cphn-eq-sS Ae-bp-∂ _m-en-Ibp-sS Nn{X-hpw ImWn-Iƒ-°v km-aq-ln-I-t_m[w k-l-Po-ho kv-t\-l-hpw H-

]cnNbw cp-t]m-se ]-I-cp-∂-h-bm-Wv. I-b¿ ap-X-em-fn-am¿ k-º-∂X-bp-sS [m-cm-fn-Ø-Øn¬ A`n-c-an-°p-tºmƒ I-b¿ -sXm-gnem-fn-bp-sS tNm-‰p-]m-{X-Ønse h-‰p-Iƒ F-Æm-hp-∂-h F-∂ A-Sn-°p-dn-t∏m-sS-bp-≈ A-hn-kv-a-c-Wo-b-am-b a-s‰m-cp I-e-≠-dpw k-l-P≥ cq-]-s∏-

Hm-]-td-j³ Ip-t_-c: A-Sq-cn c-−p-t]À A-d-Ìn A-Sq¿: Ip-t_-c sd-bv-Un¬ ASq-cn¬ c-≠-c tIm-Sn-bp-sS kmº-Øn-I C-S-]m-Sv kw-_-‘n-® tc-J-Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-Ø tIkn¬ c-≠p-t]¿ A-d-Ãn¬. ]-∂n-hn-g tPym-Xn-kn¬ tkm-a≥-]n-≈ (70), h-S-t°-SØp-Im-hv B-epw-ap-´n¬ sI Fw P-b≥ (64) F-∂n-h-sc-bm-Wv ASq¿ t]m-en-kv C-∂-se A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. 31\v ssh-Io-´v ap-∂n- ]n-Sn-bn-em-b \v tkm-a≥-]n-≈-bp-sS ho-´n¬ tkm-a≥-]n-≈

A-Sq¿ Unssh.Fkv.]n _n \-ko-an-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-L-amWv sd-bv-Uv \-S-Øn-bXv. Xp-I F-gpXm-Ø sN-

°p-Iƒ, t{]m-an-k-dn t\m-´pIƒ, F-gp-Xn H-∏n-´ ap-{Z-∏-{X߃ B¿.kn _p-°p-Iƒ, hnhn-[ hy-Iv-Xn-Ip-sS h-kv-Xp hmßn-b \m-ep hn-e-bm-[m-c-߃, 93.40 e-£w cq-]-bp-sS Xp-I Fgp-Xn-b sN-°p-Iƒ F-∂n-h-bmWv t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. C-Xp h-sc G-gp tI-kp-Iƒ FSp-Øn-´p-s≠-∂pw A-Sq¿ Fkv.sF Pn kp-\n¬-Ip-am¿ ]-d™p.

Sp-Øn-bn-´p-≠v. Im-b-en-s‚ \o-scm-gp-°p X-S- -s∏-Sp-Øn-b A-im-kv{Xo-b-X-s°-Xn-tc {]-Xn-tj[n-°p-∂ A-Sn-°p-dp-∏p-≈ XÆo¿-ap-°w _-≠n-s‚ Nn-{Xhpw H-cp-h-s‚ B-tLm-jw as‰m-cp-h-s‚ I-Æo-cm-hm-Xn-cn°-s´ F-∂ k-tμ-i-tØm-sS lu-kv t_m-´p-I-fp-sS B-[nIy-Øn-s\-Xn-sc-bp-≈ I-e≠-dpw k-l-P≥ X-øm-dm-°n {]-Z¿-in-∏n-®p-h-cp-∂p. ssk-°nƒ k-hm-cn D-Ø-aam-sW-∂ k-tμ-iw {]-N-cn-∏n°m≥ k-l-P≥ Xn-c-s™-SpØ-Xv \m-ep-]-Xn-‰m-≠m-bn ssk-°nƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂ sXm-gn-em-fn-bp-sS Nn-{X-am-Wv. I-gn-™ Zn-h-kw k-l-P-s‚ 12 -Nn-{X-ß-fpw ap-l-Ω P-Mv-j-\pk-ao-]w {]-Z¿-in-∏n-®-t∏mƒ Ht´-sd-t]-cm-Wv A-Xp-Im-Wms\-Øn-b-Xv.

jw 15 h¿-jw ap-ºm-Wp sk-eo\-sb hn-hm-lw I-gn-®-Xv. C-h¿ H-cp-an-®v P-bv-]q-cn¬ Xm-a-kn-®ph-cn-I-bm-bn-cp-∂p. B-bp¿-th-Z tUm-Iv-S-dm-b `¿-Øm-hn-s\ A-kp-J-߃ ]nSn-s]-´-Xn-\m¬ P-bv-]q-cn¬-Xs∂ Nn-In¬-k \-S-Øn-h-cn-Ibm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS `¿-Ømhn-s‚ B-Zy `m-cy-bn-ep-≠m-bncp-∂ a-I≥ _n-_n≥ tIm-in tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ U¬-lnbn-te-°p sIm-≠p-t]m-hp-I-bmbn-cp-∂p. P-\p-h-cn 11\v `¿-Øm-hv a-cW-s∏-´-Xm-bn a-I≥ hn-h-cw Adn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬ Cu a-c-W-Øn¬ Zp-cq-lX D-≈-Xm-bpw `¿-Øm-hv U¬ln-bn-te-°v bm-{X ]p-d-s∏-´-Xp

ap-X¬ a-c-W-s∏-´p F-∂p ]-d-bp∂-Xn-\v a-Wn-°q-dp-Iƒ ap-ºp-hsc t^m-Wn-eq-sS-bpw C‚¿-s\‰n-eq-sS-bpw \n-c-¥-cw kw-km-cn®n-cp-∂-Xm-bpw A-t∏m-sgm-s° A-h-i-X-Iƒ D-f-Xm-bn tXm-∂nbn-cp-∂n-s√-∂pw sk-eo-\ ]-dbp-∂p. `¿-Øm-hn-s\ Nn-In¬-ks°-∂v ]-d-™v sIm-≠p-t]msb-¶n-epw Nn-In¬-k \¬-In-bncp-∂n-s√-∂v `¿-Øm-hv ]-cm-Xn ]-d-™n-cn-s∂-∂pw sk-eo-\ ]d-bp-∂p. A-©v a-Wn-°v `¿-Øm--hv a-cn®-Xn-\p ti-jw 5.30\p F-\n°pw a-Iƒ-°pw kw-kv-Im-c-Øn\m-bn Xn-cp-h-√-b-°p a-S-ßm≥ hn-am-\ Sn-°-‰v _p-°v sN-bv-Xn-cp∂-Xm-bpw F-∂m¬ ]n-∂o-Sp-≈

tIm-´-bw: a-g-°m-ew h-cm-\n-cns° Pn-√-bn-se ssh-Z-yp-Xn t]mÃp-I-fp-sS tim-N-ym-h-ÿ ]-cnl-cn-°-m≥ Pn-√m hn-I-k-\ k-anXn-tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\w. U]-y-q-´n I-e-Iv-S¿ (C-e-£≥) ]n F-kv _-jo-dn-s‚ A-[-y-£-Xbn¬ I-e-Iv-t{S-‰n¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn-em-Wv Xo-cp-am-\w. a-g-°m-ew ap-∂n¬-°-≠v Im™n-c-∏-≈n Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-bn-se tUm-Iv-S¿-am-cp-sS Ipd-hv ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂v tUm. F≥ P-b-cm-Pv Fw.-F¬.F Bh-iy-s∏-´p. Im-™n-c-∏-≈n ss_-]m-kpam-bn _-‘-s∏-´v ]n.-U-ª-yp.Un, d-h-\yq D-tZ-ym-K-ÿ-cp-sS tbm-Kw hn-fn-®v \-S-]-Sn ssIs°m-≈-Ww. a-[-y-th-\-e-h-[n I-gn-™v hnZ-ym-e-b-߃ Xp-d-°p-∂- km-lN-c-y-Øn¬ ]m≥-]-cm-Kv ap-X-emb e-l-cn h-kv-Xp-°ƒ ]n-Sn-s®-

Sp-°m≥ C-t∏mƒ \-S-Øp-∂ ]cn-tim-[-\-bv-°p ]p-d-ta ]p-Xn-b kv-Izm-Uv cq-]o-I-cn-®v ]-cn-tim[-\ \-S-Ø-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. G-‰p-am-\q¿ Su¨ tdm-Uns‚ tim-N-\o-bm-h-ÿ ]-cn-lcn-°-W-sa-∂pw Sn-∏¿ tem-dnIƒ ]-I¬ k-a-b-Øv Su-Wn¬ I-S-°m-Xn-cn-°m≥ \-S-]-Sn kzoI-cn-°-W-sa-∂pw sI kp-tc-jv Ip-dp-∏v Fw.-F¬.F ]-d-™p. B¿-∏q-°-c `m-K-Øv tdm-Un-s‚ ssI-h-cn A-Sn-b-¥-c-am-bn \n¿an-°-Ww. C-Xn-\m-bn _-‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ-cp-sS A-Sn-b-¥-c-tbmKw hn-fn-°-Ww. a-g h-∂m¬ B¿-∏q-°-c-, -A-bv-a-\w ]-©m-bØp-I-fn¬ ssh-Z-yp-Xn hn-X-cWw X-S- -s∏-Sp-∂-Xn-\p ]-cnlm-cw Im-W-W-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. 40 ssa-t{Im-Wn\p Xm-sg-bp-≈ πm-Ãn-Iv Im-cn-

_m-Kp-I-fp-sS D-]-tbm-Kw \n¿Øm-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn ]-d™p. \n-dw I-e¿-Øn-b C-Øcw _m-Kp-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ kpe-`-am-bp-≠v. A-Xp ]n-Sn-s®-Sp-°m≥ ]©m-b-Øp-Iƒ \-S-]-Sn kzo-I-cn°-Ww. ]-©m-b-Øv sU-]-yq-´n U-b-d-Iv-S¿ ]-©m-b-Øv D-tZ-ymK-ÿ¿-°v C-Xp kw-_-‘n-®v \n¿-tZ-iw \¬-I-W-sa-∂pw {]kn-U‚ v ]-d-™p. Ir-jn-\m-i-hpw I-∂p-Im-enIƒ-°p Ip-f-ºp-tcm-K-hpw _m[n-®v {]-Xn-k-‘n-bn-em-b I¿-jI¿-°v Xm-a-kn-bm-sX [-\-klm-bw \¬-I-W-sa-∂pw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS bm-{X-bp-am-bn _‘-s∏-´p-≈ B-i-¶-Iƒ ]-cn-lcn-°m≥ A-Sn-b-¥-c tbm-Kw tNc-W-sa-∂pw Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v A-Uz.

^n¬-k¨ am-X-yq-kv ]-d-™p. Xn-cp-\-°-c _n.-F-kv.-F≥.F¬ Hm-^n-kn-\p k-ao-]-Øv ss]-∏v s]m-´n ip-≤-P-ew ]m-gmhp-∂-Xv, Ip-a-c-Iw Nq-f-`m-Kw aqte-∏m-Sw ]m-e-Øn-s‚ A-]-ISm-h-ÿ, ]-´¿-aTw ]-≤-Xn-bp-sS {]-[m-\ ss]-∏v s]m-´n kw-{Im¥n-˛-t]-cq¿ tdm-Un-se Ip-Ønb-tXm-Sv ]m-ew C-Sn-bp-∂-Xv, Nmep-Ip-°n¬ tdm-Un-s‚ \-Sp-`m-KØv \n¬-°p-∂ ssh-Z-yp-Xn t]mÃp-Iƒ \o-°w sN-ø¬, ]p-Xp∏-≈n K-h¨-sa‚ v t_m-bv-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-\p k-ao-]w ko-{_m sse≥ h-c-bv°¬ Xp-S-ßn-b hn-j-b-ß-fpw Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn-tbm-KØn¬ N¿-® sN-bv-Xp-tbm-KØn¬ tPm-kv sI am-Wn Fw.]n.bp-sS {]-Xn-\n-[n A-Uz. {]n≥-kv eq-t°m-kv, Pn-√m πm\nw-Kv Hm-^n-k¿ sI cm-tP-{μ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

tamt-«mÀ hm-l-\- h-Ip-¸n-se {]iv-\§Ä ]-cn-l-cn-¡pw-: a-{´n Xn-cp-h-©qÀ tIm-´-bw: Hm-t´m, Sm-Iv-kn, Sq-dn-Ãv Sm-Iv-kn, e-£z-dn hm-l-\-l-\߃, Kp-Uv-kv hm-l-\-߃ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS Sm-Iv-kv h¿-[-\-hv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ tamt-´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ {]-iv-\߃ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\p-am-bn N¿-® sN-bv-Xv ]-cn-l-cn-°p-sa∂v K-Xm-K-X a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥.Hm-t´m, Sm-Iv-kn, Sq-dn-Ãv Sm-Iv-kn, e-£z-dn hm-l-\-l-\-߃, tStºm, {Xo-ho-e¿, Kp-Uv-kv hm-l-\-߃ Xp-S-ßn-b- hm-l-߃ Dƒs∏-Sp-∂ C-¥y≥ \m-j-\¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v h¿-t°-gv-kv s^-U-tdj≥ (sF-.F≥-.Sn-.bp-.kn) A-h-Im-i {]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n.- s^-U-td-j≥ {]-kn-U‚ v Fw ]n k-t¥m-jv Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p.- Ip-cy≥ tPm-bn, tXm-a-kv I-√m-S≥, cm-Pw -Pn- \m-b¿, km-_p am-Xyq, F-kv kp-[m-Ic≥ \m-b¿, F-kv cm-Po-hv, Pn-Pn t]m-Ø≥, ss_-Pp am-dm-´p-Ip-fw, C-¥y≥ \m-j-\¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v h¿-t°-gv-kv s^-U-td-j≥ (sF-.F≥-.Sn-.bp-.kn) A-h-Im-i _n-Pp Ip-ºn-°¬, k-°o¿ N-ßw-]-≈n, Fw sP tXm-a-kv, Fw F {]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ tIm-´-b-Øv a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp- jm-Pn kw-km-cn-®p. ∂p

`À-¯m-hn-sâ a-c-W-¯n Zp-c-ql-X-sb-¶v c-−mw `m-cy-bp-sS ]-cm-Xn Cu-cm-‰p-t]-´: P-\p-h-cn 11\v U¬-ln-bn¬ a-c-W-s∏-´ Xn-cp-h√m kz-tZ-in I-√p-¶¬ In-g-t°∏-d-ºn¬ F-{_m-lmw tIm-inbp-sS a-c-W-Øn¬ Zp-cq-l-X-bp≈-Xm-bn c-≠mw `m-cy-bp-sS ]cm-Xn. tIm-in-sb a-I-\pw a-I-s‚ `m-cy-bpw A-]m-b-s∏-Sp-Øn-bXm-hm-sa-∂p kw-i-bn-°p--∂-Xmbn Np-≠n-°m-´n c-≠mw `m-cybpw ]q-™m¿ kz-tZ-in-\n-bpw cm-P-ÿm-\n-se P-bv-]q¿ F-kv.Fw.-F-kv sa-Un-°¬ tIm-f-Pnse \-gv-kp-am-b ]n sP k-eo-\bm-Wv ap-Jy-a-{¥n-°pw a-‰v t]men-kv D-tZym-K-ÿ¿-°pw ]-cmXn \¬-In-b-Xv. F-{_m-lmw tIm-in-bp-sS B-Zy `m-cy a-c-W-s∏-´-Xn-\p ti-

ÿn-Xn-I {]-Xym-Lm-X-ap-≠mhp-sa-∂p I-≠-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWv ]m¿-°n-Mv G-cn-bm am-‰m≥ c≠p h¿-jw- ap-ºv F≥.Sn.kn.F \n¿-tZ-in-®-Xv. A-Sp-Øn-sS-bmWv ]m¿-°n-Mv G-cn-bm- \n¿-an°m≥ A-\p-a-Xn e-`n-®-Xv. C-Xn\n-Sn-bn¬ Ip-a-fn kz-tZ-in-bm-b Fw.F-kv X-¶-∏≥ {Ko≥-{Sn-_yq\¬ sN-ss∂ s_-©n-s\ k-ao-

]n-®v \n-tcm-[-\ D-Ø-c-hv hm-ßnbn-cp-∂p. kw-ÿm-\ k¿-°m¿, s]-cn-bm¿ ssS-K¿ ^u-t≠j≥ I¨-k¿-th-j≥ Xp-S-ßnb-h C-Xn-s\-Xn-tc A-∏o¬ ka¿-∏n-®n-®n-cp-∂p. tI-{μ-k¿-°mdn-\p th-≠n A-Uz. kw-K-an-{X, kw-ÿm-\ k¿-°m-dn-\p -th-≠n A-Uz. kp-hn-[-bpw s]-cn-bm¿ ^u-t≠-j-\p th-≠n A-Uz. im-¥m-dm-apw l-cn-X ss{S-_yqW-en¬ lm-P-cm-bn. hm-l-\-ßfn¬ \n-∂p-≠m-hp-∂ a-en-\o-I-cW-hpw hm-l-\-ß-fn-Sn-®p \n-c-h[n h-\y-ar-K-߃ Nm-hp-∂-Xpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Im-cy-߃ {Sn_yq-W-en-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-SpØn. C-°m-cy-߃ hn-e-bn-cp-Ønb {Ko≥-{Sn-_yq-W¬ h-\w- h-Ip∏n-\v A-\p-Iq-e-am-bn hn-[n {]Jym-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃-s°-Xntc Iq-Sp-X¬ \n-b-a {]-iv-\-߃ D-≠m-hm≥ km-[y-X-bp-≈-Xp ap-∂n¬-°-≠v c-≠p- am-k-Øn\p-≈ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\߃ ]q¿-Øn-bm-°m-\m-Wp h\w- h-Ip-∏n-s‚ ]-≤-Xn.

Ø-c-sam-cp ]p-kv-X-I-Øn-\v Gsd {]-k-‡n-bp-s≠-∂p ap-Jy-a{¥n ]-d-™p. {]-kv A-°m-Z-an P-\-d¬ Iu¨-kn¬ Aw-Kw sN-dp-I-c k-Æn eq-t°m-kv ]pkv-X-Iw ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn. t]m ƒ a-W-en¬, {]-kv ¢-∫v kv-Iqƒ Hm-^v tP-W-en-kw U-b-d-Iv-S¿ tX-°n≥-Im-Sv tPm-k-^v, {]-kv ¢-∫v sk-{I-´-dn jm-ep am-Xyp, {]-kv A-°m-Z-an P-\-d¬ Iu¨kn¬ Aw-Kw C ]n jm-Pp-±o≥ {]-kv ¢-∫v {]-kn-U‚ v F-kv at\m-Pv, {]-kv A-°m-Z-an sk-{I´-dn F-kv F≥ A-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p. am-[y-a {]-h¿-Ø-

F-s‚ A-t\z-j-W-Øn¬ `¿Øm-hv a-cn-°p-∂-Xn-\p c-≠-c aWn-°q-dp-Iƒ-°v a-ºv X-s∂ hnam-\ Sn-°-‰v _p-°v sN-bv-Xn-cp∂p F-∂v A-dn-™n-cp-∂-Xmbpw sk-eo-\ ]-d-bp-∂p. `¿-Øm-hn-s‚ kz-Øv kw-_‘n-®v X¿-°w D-≠m-bn-cp-∂-Xmbpw kw-kv-Im-c-Øn-\p ti-jw G-Xm-\pw Zn-h-k-߃-°p ap-ºv _n-_n≥ tIm-in hn-tZ-i-tØ°p t]m-b-Xn¬ Zp-cq-l-X D-≈Xm-bpw a-I-\pw a-I-s‚ `m-cybpw A-]m-b-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°msa-∂v kw-i-bn-°p-∂-Xm-bpw AXn-\m¬ A-t\z-j-Ww \-S-ØW-sa-∂pw sk-eo-\ ap-Jy-a-{¥n°pw D-b¿-∂ t]m-en-kv D-tZymK-ÿ¿-°pw \¬-In-b ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p.

]T-t\m-]-I-c-W-§Ä hn-X-c-Ww sN-bv-Xp N-ß-\m-t»-cn: ap-kv-enw b-Mvsa≥-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ (Fw.ssh.Fw.F) t\-Xr-XzØn¬ \n-¿-[-\-cm-b \n-c-h-[n hnZym¿-Yn-Iƒ-°v ]T-t\m-]-I-c-W߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Hm-^nkn¬ Iq-Sn-b tbm-K-Øn¬ {]kn-U‚ v \-lm-kv kp-sse-am≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ap-_m-jv, Fw F-®v jn-Pp, A-kow, ]n hn Pn-bm-jv kw-kmcn-®p. sN-Øn-∏p-g am¿-´n≥ eq-Y¿ In-Mv A-tkm-kn-tb-j-\pw ]mh-\ d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kntb-j-\pw tN¿-∂v hn-Zym¿-YnIƒ-°v ]T-t\m-]-I-c-W-hn-X-cW-hpw G-I-Zn-\ sk-an-\m-dpw \S-Øn. {]-kn-U‚ v Fw Sn tPm-k^v sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. tPm-k-^v A-[y-£-X hln-®p. Fw Un kp-tc-{μ≥,Fw kn B‚-Wn, ]n sP h¿-Ko-kv, ]n kn tXm-a-kv, _m-_p kw-kmcn-®p.

A-]-I-S§Ä ]-Xn-hm-bn

F.kn tdm-Un kv-]o-Uv t{_-¡-dp-IÄ Øm-]n-¡-W-sa-¶ B-hiyw iàw N-ß-\m-t»-cn: c-≠p am-k-Øn\p-≈n¬ H-cp Ip-´n Dƒ-s∏-sS F´p-t]-cp-sS a-c-W-Øn-\n-S-bm-°nb F.kn tdm-Un¬ kv-]o-Uv t{_-°-dp-Iƒ ÿm-]n-°-W-sa∂ B-h-iyw i-‡-am-bn. N-ß\m-t»-cn s]-cp-∂ ap-X¬ B-e∏p-g I-f¿-tIm-Sp-h-sc-bp-≈ 24 In-tem ao-‰¿ ssZ¿-Lyw h-cp-∂ tdm-Un¬ A-]-I-S-ap-≠m-hm-Ø H-cn-Sw t]m-ep-an-√m-Ø km-l-Ncy-Øn-em-Wv Cu B-h-iyw Db¿-∂n-cn-°p-∂-Xv. ta-bv 26\v tPym-Xn P-Mv-j\n¬ Im¿ ss_-°n-Sn-en-S-®v Hº-Xp-am-kw {]m-b-ap-≈ Ip-™v a-cn-®n-cp-∂p. sXm-´-Sp-Ø Zn-hkw -t]m-ß-]m-e-Øn-\p k-ao]w Im-dp-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v bm-{X-

°m¿-°p ]-cp-t°-‰n-cp-∂p. H∂mw ]m-e-w, In-S-ß-d-]m-e-Øn\p k-ao-]w F-∂n-hn-S-߃ ÿn-cw A-]-I-S ta-J-e-bm-bn C-Xn-t\m-S-Iw am-dn-bn-´p-≠v. amk-Øn¬ H-∂v F-∂ I-W-°n¬ \n-c-h-[n Im-dp-I-fm-Wv F.kn tXm-´n¬ ho-Wn-´p-≈-Xv. C-∂p kv-Iq-fp-Iƒ Xp-d-°p-∂-tXm-sSm∏w Im-e-h¿-j-hpw i-‡n -{]m]n-°p-I-bpw F.kn tdm-Un¬ h≥-Xn-c-°p Iq-Sn-bm-hp-tºm-ƒ A-]-I-S km-[y-X-bpw G-sd-bmWv. hm-l-\-߃ tXm-´n-te-°p ho-gm-Xn-cn-°m≥ Nn-e-bn-S-ßfn¬ Km¿-Uv tÃm-Wp-I-fpw {Imjv _m-cn-b-dp-I-fpw ÿm-]n-®n-´ps≠-¶n-epw A-Xn‚ ]-Wn C-\n-

bpw _m-°n-bm-Wv. F.kn tdmUv s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏n-t‚Xm-sW-¶n-epw A-Xn-s‚ kw-c£-Ww sI.F-kv.Sn.]n-bm-Wv \n¿-h-ln-®p-t]m-cp-∂-Xv. F-∂m¬ kw-c-£-W-Øns‚ `m-K-am-bn ]m-e-߃-°p ]Wn-tb-≠- ssI-h-cn-Iƒ ]-e ]me-߃-°pw C-s√-∂ B-t£-]hpw D-b¿-∂n-´p-≠v. \-√ \n-e-bn¬ sI.Fkv.Sn.]n tdm-Uv \n¿-am-Ww ]q¿Øo-I-cn-s®-¶n-epw A-]-I-S߃ H-gn-hm-°m≥ A-Xym-hiyw th-≠ kv-]o-Uv t{_-°-dpIƒ Iq-Sn ÿm-]n-s®-¶n¬ am-{Xta kp-c-£n-X-am-bn bm-{X-sNøm-\m-hq F-∂m-Wp \m-´p-Im-cpsS A-`n-{]m-bw.


{]mtZ-inIw

02 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

Adnbn-¸pIÄ

kÀ-«n-^n-¡-äv tIm-gv-kn-\v A-t]-£n-¡mw tIm-´-bw: tI-c-f \n-b-a-k-`-bpsS ]T-\ ]-cn-io-e-\-tI-{μw "]m¿-e-sa‚-dn {]m-Iv-So-kv B‚ v s{]m-ko-Un-b¿' F-∂ hn-j-b-Øn¬ hn-Zq-c hn-Z-ym-`-ymk k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. B-dp amk-sØ tIm-gv-kn-\v l-b¿ sk°≥-U-dn tbm-K-y-X-bp-≈-h¿°v tN-cmw. {]m-b-]-cn-[n-bn-√.A-t]£m-t^m-d-Øn-\pw t{]m-kv-s]Iv-S-kn-\pw sk-{I-´-dn, tI-c-f \n-b-a-k-` F-∂ t]-cn¬ Xn-cph-\-¥-]p-c-Øv am-dm-hp-∂ 100 cq-]-bp-sS Un-am‚ v {Um-^v-t‰m A-bv-a-\w I-√p-a-S-bv-°p k-ao-]w \n-b-{¥-Ww hn-´p a-dn-™ Im-¿ tdm-Un¬ \n-∂v F-kv.-_n.Sn hn-Im-kv `-h≥ X-≈n-am-‰p-∂p {_m-©n¬ 67255031134 F-∂ A-°u-≠n¬ ]-W-a-S-® t] …n-t∏m A-b-bv-°-Ww. hn-emkw-˛-A-≠¿ sk-{I-´-dn, ]m¿-esa‚-dn ]T-\ ]-cn-io-e-\-tI{μw, \n-b-a-k-`m a-μn-cw, hn-Imkv `-h≥ ]n.-H, Xn-cp-h-\-¥-]pcw 695 033. t^m¨-˛ 0471 2512585, 2512638, 2512453. C-˛-sabn¬: t raining@niyamasabha.org, cpstkerala@gmail. com . hn-i-Z-hnh-c-ß ƒ www.niyamasabha.org F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n°pw. A-h-km-\ Xn-ø-Xn Pq¨ 30.

kottayam/ktm

Ip-cp-¶p-IÄ C-¶p kv-Iq-fp-I-fn-te-¡v; {]-th-i-t\mÂ-k-h-¯n-\p hn-]p-e-am-b H-cp-¡w tIm-´-bw: ]p-Xn-b A-[y-b-\ h¿-j-sØ h-c-th¬-°p-∂-Xn-\v Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-Iƒ H-cp-ßn. B-Zy-Zn-\-am-b C-∂v A-hn-kv-a-cWo-b-am-°m≥ kv-Iq-fp-I-fn¬ hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv B-kq{X-Ww sN-bv-Xn-´p-≈-Xv. \-h-K-X-cm-b hn-Zym¿-Yn-I-sf kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\pw s]m-Xp-hnZym-e-b-ß-fp-sS an-I-hm¿-∂ {]h¿-Ø-\-߃ P-\-a-[y-Øn¬ F-Øn-°p-∂-Xn-\pw e-£y-an-´v s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v A[y-b-\ h¿-jm-cw-`-Øn¬ \-SØp-∂ {]-th-i-t\m¬-k-h-Øns‚ Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w C-∂

cm-hn-se ap-≠-°-b-Øv \-S°pw. ap-≠-°-bw kn.Fw.F-kv F¬.]n. kv-Iq-fn-epw kn.Fkv.sF ]m-cn-jv lm-fn-ep-am-Wv ]-cn-]m-Sn-Iƒ. cm-hn-se 9.30\v kn.Fw.Fkv F¬.]n. kv-Iqƒ h-f-∏n¬ t]m-en-kv k¿-°nƒ C≥-kv-s]Œ¿ F≥ sP {io-tam≥ hn-fw-_c-Pm-Y ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw. ap≠-°-b-sØ hn-hn-[ kv-Iq-fp-Ifn¬-\n-∂p-≈ hn-Zym¿-Yn-I-fpw c£n-Xm-°-fpw Ip-Spw-_-{io, kmw-kv-Im-cn-I, k-∂-≤ kw-LS-\m-{]-h¿-Ø-I¿, P-\-{]-Xn-\n[n-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-cpw ]-s¶-Sp-

ap-−-¡-b-¯v sI.F-kv.BÀ.Sn.kn _-kv Ìm³-Uv B-cw-`n-¡p-¶p

F-bÀ-am³: sk-e-Iv-Sv en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p

ap-≠-°-bw: ap-≠-°-b-Øn-s‚ hn-I-k-\ kz-]v-\-߃-°v D-W¿hm-bn ]p-Ø≥-N-¥-bn¬ sI.Fkv.B¿.Sn.kn _-kv Ãm≥-Uv B-cw-`n-°m≥ \-S-]-Sn-bm-bn. Zo¿-L-Im-e-am-bn ap-≠-°bw \n-hm-kn-Iƒ Im-Øn-cp-∂ ap-≠-°-bw sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn.-_-kv -Ãm≥-Uv B-cw-`n-°p∂-tXm-Sp Iq-Sn ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ°v ap-ºv In-g-°≥ tI-c-f-Ønse {]-[m-\ hym-]m-c -tI-{μ-ambn-cp-∂ ]p-Ø≥-N-¥-bv-°pw ]pXp-Po-h-t\-Ipw. ]p-Ø≥-N-¥bn¬ _-kv Ãm≥-Uv B-cw-`n-°p∂-tXm-sS ap-≠-°-bw kz-Im-cy _-kv -Ãm≥-Un¬ A-\p-`-h-s∏ssh-°w: Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn Sp-∂ Xn-c-°n-\pw ]-cn-lm-c-amÃm-^v Iu¨-kn¬ hm¿-jn-I hpw. tIm-´-b-Øn-\pw Ip-a-fn- \n¿-Zn-jv-S ap-≠-°-bw ]p-Ø≥-N-¥- sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn s]m-Xp-tbm-Kw \-S-Øn. B-ip- °pw C-S-bn-ep-≈ {]-[m-\ Su- _-kv Ãm≥-Uv ]-{Xn kq-{]-≠v tUm. _n F≥ _n-Pp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]kn-U‚ v tUm. ]n hn-t\m-Zv A[y-£-X h-ln-®p. Ip-a-c-Iw Xm-eq-°v B-ip-]{Xn kq-{]-≠v tUm. h¿-Ko-kv ]n F-{_-lmw, tUm. Uo-h¿ {]km-Zv, jo-em-Ip-am-cn, tPm-fn-°p´n, F ]n A-tim-I≥, dm-Wnt]mƒ, bp Sn a-dn-bw, A-Pn, tXma-kv, Kn-cn-P, A-ºn-fn, ]o-‰¿, tdm-P≥-am-Xyp kw-km-cn-®p.

hmÀ-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw \-S-¯n

ap-¨-{I hm-l-\-§Ä hn-X-c-Ww sN-bv-Xp ]m-ºm-Sn: \m-Sn-s‚ hn-I-k-\ cwK-Øn-\p X-t±-i-`-c-W ÿm-]-\߃-°p \n¿-Wm-b-I ]-¶p hln-°m-\p-s≠-∂pw tªm-°v ]©m-b-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\-߃ C-°m-cy-Øn¬ am-Xr-I-bm-sW∂pw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]d-™p. tªm-°v ]-©m-b-Øv ]≤-Xn-bn-¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn `n-∂ti-jn-bp-≈ 22 t]¿-°p ap-®-{I hm-l-\w hn-X-c-Ww sN-bv-X ]≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p ap-Jy-a-{¥n. tUm. F≥ P-b-cm-Pv Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln®p. k¿-°m-cn-s‚ [-\-ÿn-Xn sa-®-s∏-Sp-∂-X-\p-k-cn-®p tªm°v ]-©m-b-Øp-Iƒ-°p H-cptIm-Sn cq-] ho-Xw tdm-Uv sabn‚-\≥-kv ^-≠m-bn \¬-Im≥ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®n-´p-s≠∂v sF.F.ssh ]-≤-Xn {]-Im-cap-≈ [-\-k-lm-b hn-X-c-Ww DZv-Lm-S-\w sN-bv-X a-{¥n sI kn tPm-k-^v ]-d-™p. B-t‚m B‚-Wn Fw.]n ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ kn-‘p hn-iz≥, ssh-kv {]-kn-U‚ v _m-_p sN-dn-bm≥, Aw-K-ß-fm-b t{K-kn I-cn-º∂q¿, en-√n tPm¿-Pv, Pn-Pn A©m-\n, ta-gv-kn tPm¨, km-\p ]m-´-ti-cn, tdm-k-Ω km-_p, s_-‰n tdm-bn, ss_-Pp tXm-akv, Ip-™v ]p-Xp-ti-cn, kn-‘ptamƒ, kq-k-Ω Ip-cy≥, Iq-tcm∏-S ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v k‘y kp-tc-jv, kn-Un-]n-H kmdm-Ω F-{_-lmw, _n-.Un-.H Fw A-c-hn-μm-£≥-\m-b¿ kw-kmcn-®p.

A-Jn-e- tI-c-fm tN-c-a¿ ln-μp a-lm-k-`-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ {]-th-i-\ kw-K-aw Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ω-n-‰n sN-b¿t]-gv-k¨ A-\n-Xm jm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

ssh-¡w ImÀ-jn-I {Km-a-hn-I-k-\ _m-¦v: tPm-kv ]p-¯³-Im-e {]-kn-Uâv ssh-°w: Xm-eq-°v k-l-I-c-W Im¿-jn-I {Km-a-hn-I-k-\ _m¶n-s‚ {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp∏n¬ ]m¿-´n \n¿-tZ-iw a-dn-I-S∂v tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw)se tPm-kv ]p-Ø≥-Im-e {]-kn-U‚m-bn. tI-c-f tIm¨{K-kv (Fw) \n-tbm-P-I a-fiew {]-kn-U‚ v t]mƒ-k¨ tPm-k-^n-s\-bm-Wv _m-¶v {]kn-U‚ v ÿm-\-tØ-bv-°v \n¿tZ-in-®-Xv. F-∂m¬ i-\n-bm-gv-N \-S-∂ tbm-K-Øn¬ tPm-kv ]pØ≥-Im-e-bp-sS t]-cv tI-c-fm tIm¨-{K-kv F-Ωn-se X-s∂ Hcw-Kw \n¿-tZ-in-°p-I-bpw tIm¨-{K- n-se H-cw-Kw ]n-¥mßp-I-bp-am-bn-cp-∂p. H-º-Xw-K-ß-fp-≈ _m-¶ns‚ U-b-d-Iv-S¿ t_m¿-Un¬

tIm¨-{K- n-\v A-©pw, tI-c-f tIm¨-{K-kn-\v \m-epw Aw-Kß-fm-Wp-≈-Xv. ap≥ [m-c-W {]Im-cw tIm¨-{K-kn-\v aq-∂p h¿j-hpw, tI-c-f tIm¨-{K-kn-\v c≠p h¿-j-hp-am-Wv {]-kn-U‚ v ÿm-\w. C-Xp {]-Im-cw _m-¶ns‚ {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ Sn sP tXm-a-kv P-\p-h-cn 14\v H-gn-tb≠-Xm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Sn.hn-]p-c-Øpw, I√-d-bn-te-bpw C-cp ]m¿-´n-I-fpw X-Ωn-ep-≈ X¿-°w ]-cn-l-cn-®Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv Sn sP tXma-kv cm-Pn-h-®-Xv. tIm¨-{K- ns‚-bpw, tI-c-fm tIm¨-{K- ns‚-bpw Pn-√m t\-Xr-Xzw Aw-K߃-°v t]mƒ-k¨ tPm-k-^ns\ {]-kn-U‚m-°-W-sa-∂p \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p.

B-Zym-£-cw Ip-dn-¡m³ C-c-«-IÄ C-¶v kv-Iq-fn-te-¡v ap-≠-°-bw: ]m-´m-Wn ho-´n¬ \n-∂v B-Zym-£-cw Ip-dn-°m≥ C-c-´ Ip-´n-Iƒ hn-Zym-e-b-Ønte-°v.- ap-≠-°-bw -tNm-‰n ssa{Xn \-K-dn¬ ]-´m-Wn-ho-´n¬ jn-lm-_v-˛-d-jn-\ Z-º-Xn-I-fpsS C-c-´-a-°-fm-b A-am≥ jnlm-_v, A-bm≥ jn-lm-_v F∂n-h-cm-Wv C-∂p Im-™n-c-∏f-fn sk‚ v B‚-Wo-kv ]-ªnIv kv-Iq-fn-te-°v F¬.-sI.-Pn ]-T-\-Øn-\m-bn bm-{X-bm-hp∂-Xv. Cu Ip-cp-∂p-I-sf am-Xm-]nXm-°ƒ t]m-epw Xn-cn-®-dn-bp∂-Xv A-bm-¨ jn-lm-_n-s‚ s\-‰n-bp-sS ap-I-fn-se A-S-bmf-w I-≠m-Wv. F-hn-sS t]m-bm-epw H-tcX-c-Øn-se h-kv-{X-ß-fpw sNcp-∏p-I-fpw am-{X-ta Cu C-c-´Ip-´n-Iƒ [-cn-°m-dp-≈q. tNm-

C-c-´ Ip-´n-I-fm-b A-bm-\pw A-am-\pw ‰n ssa-{Xn \-K-dn-s‚ Ip-cp-∂p- lm-c-߃ \¬-In k-t¥m-jI-sf bm-{X-bm-°m≥ Ip-Spw- tØm-sS bm-{X-bm-°m≥ ssa_ Iq-´m-bv-a-bpw X-øm-dm-bn-cn- {Xn-\-K-dn-se ap-gp-h≥ Ip-Spw°p-I-bm-Wv ]p-Ø-≥ _m-Kpw _-ß-fpw H-cp-ßn-bn-cn-°p-Is]≥-kn-epw Ip-S-bpw h-kv-{X- bm-Wv Ip-´n-I-fp-sS bm-{X-b-bß-fp-sa-√mw hm-ßn kv-Iq-fn- ∏v A¬-∏w tI-a-am-°m≥- Xte-°v t]m-Ip-hm≥ H-cp-ßn-bn- s∂-bm-Wv C-h-cp-sS Xo-cp-amcn-°p-∂ Ip-´n-I-sf a-[p-c- ]-e- \w.

°pw. hn-fw-_-c-Pm-Y Su¨-Np-‰n ]m-cn-jv lm-fn¬ k-am-]n-°pw. Xp-S¿-∂v \-hm-K-X-cm-b 100 Ip-´nI-fpw A-Xn-Yn-I-fpw tN¿-∂v {]th-i-t\m¬-k-h k-tμ-i _-eqWp-Iƒ ]-d-Øpw. 10.45\v kn.Fkv.sF ]m-cn-jv lm-fn¬ tN-cp∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w K-h No^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn A[y-£-X h-ln-°pw. {]-th-it\m¬-k-h-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U‚ v A-Uz. ^n¬-k¨ am-

Xyq-kv \n¿-h-ln-°pw. kv-Iqƒ am-t\-P¿ d-h. tP-°-_v Sn F-{_lmw A-\p-{K-l {]-`m-j-Ww \S-Øpw. Pn-√m ]-©m-b-Øv hn-Zym-`ymk ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£ kp[ Ip-cy≥ k-tμ-iw \¬-Ipw. ku-P-\y ]mT-]p-kv-X-I hn-X-cWw Im-™n-c-∏-≈n tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n P-bN-{μ-\pw ]T-t\m-]-I-c-W hn-Xc-Ww ap-≠-°-bw ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn-\n-tamƒ X-S-Ønepw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kºq¿-W hn-P-bw t\-Sn-b hn-Zyme-b-sØ B-Z-cn-°pw.

Npcp¡¯nÂ

Cucm-‰p-t]-´ \-S-bv-°¬ Ip-f-Øn∏-Sn {Ko≥-hm-en sd-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj-s‚ D-Zv-LmS-\w No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv \n¿-h-ln-°p∂p

Fw.FÂ.F ^-−n \n-¶v 69 e-£w A-\p-h-Zn-¨p

tIm-´-bw: {Kq-∏v ssh F-b¿am≥ (t\m¨-˛-sS-Iv-\n-°¬) t{S-Un-te-°p-f-f Xn-c-s™-Sp∏n-\m-bn 2014 am¿-®v 19 ap-X¬ 23 h-sc sIm-®n-bn¬ \-S-∂ dq{Iq-´v-sa‚ v dm-en-bp-sS Hmƒ C¥ym sk-e-Iv-Sv en-Ãv {]-kn-≤oI-cn-®p. ]-I¿-∏v Pn-√m C≥-^¿-taj≥ Hm-^n-kn¬ ]-cn-tim-[-\bv-°p e-`n-°pw.

A-¦-W-hm-Sn {]-th-i-t\mÂ-k-hw \-S-¯n

Wm-b ap-≠-°-b-Øv sI.Fkv.B¿.Sn.kn-°v Hm-]-td-‰n-Mv sk‚¿ h-cp-tºmƒ sI.Fkv.B¿.Sn.kn-°pw a-e-tbm-cta-J-e-bv-°pw A-Xv H-cp-t]m-se Kp-W-I-c-am-hpw. \n-e-hn-ep-≈ k¿-ho-kp-Iƒ-s°m-∏w bm-{Xm t¢-iw cq-£-am-b hn-hn-[ dq-´p-Ifn-te-°v k¿-ho-kv \-S-Øm≥ Ign-bpw. K-h. No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿Pv ap≥ ssI-sb-Sp-Øv \-S-∏m-°p∂ ]-≤-Xn-°p th-≠n Fw. F¬.F ^-≠n¬ \n-∂v 69 e£w cq-]- A-\p-h-Zn-®p. H-cp h¿jw -ap-ºv ÿ-se-sa-Sp-∏v A-S-°ap-≈ \-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-® ]≤-Xn {]m-[m-\y-tØm-sS D-S≥ {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßm-\m-Wp Xo-cp-am-\w. -ap-≠-°-bw {Km-a-∏-

©m-b-Øv hn-´p \¬-In-b ÿ-eam-Wv Ãm≥-Un-\m-bn D-]-tbm-Ks∏-Sp-Øp-∂-Xv. _-kv Ãm≥-Uv B-cw-`n-°p-∂-tXm-sS F-√m sI.-F-kv.-B¿.Sn-kn _- p-Ifpw ]p-Ø≥-N-¥-bn¬ I-b-dn Cd-ßn-bm-hpw bm-{X-\-S-Øp-I. Su-Wn-se kz-Im-cy _-kv Ãm≥Un¬ I-b-dn-bn-d-ß-∂ sI.-Fkv.-B¿.-Sn.-kn -_- p-I-fp-sS ]m¿-°n-Mv ku-I-cyw C-\n- apX¬ ]p-Ø≥-N-¥-bn¬ am-{X-ambn-cn-°pw.- \n¿-Zn-jv-S ap-≠-°bw ss_-]m-kn¬- \n-∂v sI.-Fkv.-B¿-Sn.-kn.- Ãm‚n-te-°v ]mew \n¿-an-°p-∂ Im-cyw ]-cn-KW-\-bn-ep-≈-Xm-bpw A-Sn-b-¥c {]m-[m-\yw \¬-In \-S-∏m-°psa-∂pw Fw.F¬.F A-dn-bn®p.

{]th-i-\ kwK-aw \S¯n

A-h-[n-¡m-e ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn k-am-]n-¨p

ap-≠-°-bw: A-Jn-e tI-c-f-tNc-a¿ ln-μp a-lm-k-` ssa-teØ-Sn- im-J-bp-tS-bpw X-W¬ Iƒ-®-d¬ Nm-cn-‰-_nƒ skmssk-‰n-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`nap-Jy-Øn¬ kv-Iqƒ {]-th-i-\ kw-K-a-hpw ]T-t\m-]-I-c-W hnX-c-W-hpw \-S-Øn.skm-ssk-‰n sk-{I-´-dn kp\n¬ Sn cm-Pn-s‚ A-[y-£-Xbn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm‚nMv I-Ω-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ A\n-X jm-Pn D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-®p. -Xm-eq-°v bq-\n-b≥ {]kn-U‚ v Ip-™p-tam≥ Pn sh¨-am-¥-d ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. kq-k-Ω am-Xyp,- am-Xyp Sn -h¿-Ko-kv,- sI sI -kn-Pp, ]nUn Zn-eo-]≥,- hn sP -cm-Pp,- sI sI D-√m-kv,- ]n sI -kp-tc-{μ≥,c-am-a-Wn,- Sn Pn cm-P≥ kw-kmcn-®p.

ap-≠-°-bw: {Km-a-∏-©m-b-Øv F-´mw hm¿-Uv A-¶-W-hm-Sn hm¿-jn-I-hpw {]-th-i-t\m¬-k-h-hpw tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n P-b-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hm¿-Uv Aw-Kw sI F-kv cm-Pp A-[y-£-X h-ln-®p. A-¶-W-hm-Sn Ip-´n-I-fp-sS Nn-{X-c-N-\m am-kn-I ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn-\n-tamƒ X-S-Øn-epw, Iu-am-c-°m-cp-sS ssI-sb-gp-Øv amkn-I Pn-√m ]-©m-b-Øv t£-a-Im-cy ÿn-cw k-an-Xn A-[y£ A-\n-Xm jm-Pn-bpw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. an-I-® hn-P-bw t\-Sn-b Ip-´n-Iƒ-°v tªm-°w-Kw s_-∂n tN-‰p-Ip-gn Im-jv A-hm¿-Uv \¬-In. hm-b-\-im-e-bp-sS D-ZvLm-S-\w Pn-√m t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ sP-kn≥ tem-en-X skbn¬ \n¿-h-ln-®p. ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v sk-_mkv-‰y≥ Np-≈n-Ø-d ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.

\m-en-\v ¢m-kv B-cw-`n-¡pw

N-ß-\m-t»-cn: tUm. k-°o¿ lp-ssk≥ sa-tΩm-dn-b¬ `mc-Xo-b hn-Zym-hn-lm-dn¬ 2014˛15 h¿-j-sØ ¢m- p-Iƒ \men-\v B-cw-`n-°p-∂-Xm-sW-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.

Cu-cm-‰p-t]-´: ]pØ≥-]-≈n ap-kvenw P-am-A-Øv Cta-Pn-s‚ k-l-I-cW-tØm-sS \-SØn-b A-h-[n-°me ]-cn-io-e-\ ¢mkp-Iƒ k-am-]n-®p. \-S-bv-°¬ an-^vXm-lp¬ D-eqw a-Zvd-km lm-fn¬ \-S∂ k-am-]-\ k-tΩf-\-hpw A-hm¿-Uv Zm-\-hpw ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v sI F ap-l-Ω-Zv lmjnw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Cu-cm-‰p-t]-´ ]p-Ø≥-]-≈n P-am-A-Øv-˛-C-ta-Pv A-h-[n-°m-e hn-Zym-`ym-k ]p-Ø≥-]-≈n P- ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-Uv Zm-\w am-A-Øv {]-kn- {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI F ap-l-Ω-Zv lm-jnw \n¿-h-ln-°p-∂p U‚ v sI C A–p¬ I-cow A-[y-£-X h-ln-®p. hn ]n \m-k¿, ]n ]n Fw \u-jm- hn, sI Fw Pm-^¿, \m-k¿ h-SsI sI km-en, kn-Pn ]-cn-im-e- Zv, \n-km¿ I-dp-Im-t©-cn-bn¬, t°-Sw, \-ko¿ t]-c-°p-t»-cnI≥ ap-kv-X-^m h-b-\m-Sv, A-Uz. lm-jn¿ \-Zv-hn, lm-cn-kv au-e- bn¬ kw-km-cn-®p.

B-bpÀ-th-Z sa-Un-¡Â Iymw-]v

Im-e-¸-g-¡w; C-fw-¦m-Sv ]m-ew A-]-I-S`o-j-Wn-bnÂ

I-Sp-Øp-cp-Øn: h-S-bm¿ {io-Irjv-W B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xnbpw a-t\m-c-a B-tcm-Ky-hpw tN¿-∂p kw-L-Sn-∏n-°p-∂ kuP-\y sa-Un-°¬ Iymw-]pw t_m-[-h¬-°-c-W sk-an-\mdpw Pq¨ F-´n-\p cm-hn-se 10 apX¬ B-ip-]-{Xn Imw-]-kn¬ \S-°pw. \m-Un kw-_-‘-am-b (\yqtdm-f-Pn-°¬) A-kp-J-߃°pw k-‘n tcm-K-߃-°pw (B¿-Ø-ssd-‰n-kv) hn-Z-Kv-[ NnIn¬-k Iymw-]n¬ e-`n-°pw. Bbp¿-th-Z Nn-In¬-k-I-cm-b tUm. _n-Pn-Øv i-in-[¿, tUm. F≥ B-tcm-a¬, tUm. [-\ym DÆn-Ir-jv-W≥, tUm. \n-Øp Fw. A-_q-_-°¿ F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. B-Zyw t]-cv d-Pn-ÿ sN-øp∂ 100 t]¿-°v ku-P-\y d-Pn-kvt{S-j≥, I¨-k¬-t‰-j≥, skan-\m¿ In-‰v F-∂n-h e-`n-°pw.

C-fw-¶m-Sv: C-fw-¶m-Sv ]m-ew A-]-I-S-Øn¬. C-fw-¶m-Sv tSm-∏v, aq-∏≥-a-e, æm-°-c, h-tey¥, ta-te-Ø-Sw F-∂o {]-tZ-i-ß-fn-se Bbn-c-°-W-°n-\m-fp-I-fp-sS G-I B-{i-b-amWv Cu ]m-ew. Cu ]m-e-Øn-s‚ Im-e-∏-g-°w sIm-≠p ]p-√-I-bm-dn-se Ip-sØm-gp-°p-aq-ew Xq-Wns‚ A-Sn-h-iw ]q¿-W-am-bpw A-]-I-Sm-hÿ-bn-cn-°p-I-bm-Wv. \n-b-a-]-c-am-bn ]n.-U-_yp.-Un ^n-‰v-\-kv Cu tdm-Un-\v 18 S¨ am-{X-am-Wp-≈-Xv. Zn\w {]-Xn 40-˛50 S¨ `m-cw I-b-‰n-b Sn-∏¿tem-dn-I-fm-Wv A-[n-Ir-X-cp-sS H-Øm-itbm-sS ssZ-\yw-Zn-\w X-e-ßpw hn-e-ßpw Cu ]m-e-Øn-eq-sS k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xv. Cu ]m-ew D-S≥ X-s∂ ]p-Xp-°n ]-Wn-bW-sa-∂v F.-sF.-ssh.F-^v Iq-´n-°¬ ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. A-√m-Ø-]-£w ]n.U-_yp.Un Hm-^n-kv D-]-tcm-[w i-‡-am-b k-a-c-]-cn-]m-Sn-I-fpam-bn ap-t∂m-´v t]m-hp-sa-∂v F.sF. ssh.^v t\-Xm-°-fm-b ]n hn hn-\o-Xv, a-t\jv s]-cpw-º-fn, F -sI cm-tP-jv, C B¿ kA-Sn-Ø-d X-I¿-∂ C-fw-¶m-Sv ]m-ew Po-hv, kp-\n-X _n-\p kw-km-cn-®p.

]T-t\m-]-I-c-W-§Ä hn-X-c-Ww sN-bv-Xp sh-´n-°m-´p-ap-°v: sh-´n-°m-´p-ap°v 4472mw-\º - ¿ F-k.vF - ≥. Un.]n tbm-KØ - n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ ]T-t\m-]I - c - W - ß - ƒ hn-X-

3

c-Ww \-SØ - n. sk-{I-´d- n F-kv A\n¬-Ip-am¿ A-[y-£X - h-ln-®p. {]-kn-U‚ v F-kv F-kv A-\n¬Ip-am¿ ]T-t\m-]I - c - W - ß - ƒ hn-

X-cW - w sN-bX -v p. ]n B¿ tZ-hc - mP≥, tdm-b,v sd-Pn, k-t¥m-j,v I-\Imw-_c - ≥, kp-a, I-hn-X, Aw-_nI kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper kottayam Edition 2014-06-02