Issuu on Google+

2

07 sabv 2014 _p[≥

\Kcw/ \m«n³]pdw -sXm-gnÂ-Ø-e-s¯ ssew-KnIm-Xn-{I-a-§Ä X-S-bm-\p-Å \-S-]-Sn- {]-Xo-£ \Â-Ip-¶p: jo-em tXm-a-kv

kottayam/kPI

hnti-j§Ä

Nn-{X-c-N-\m a-tlm-Â-k-hw H-¼-Xn-\v N-ß-\m-t»-cn: ssh.-U-ªyp. kn.F-bp-sS-bpw ao-Un-bm hnt√-Pn-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn¬ tem-I -am-Xr Zn-\tØm-S-\p-_-‘n-®v H-º-Xn-\v cm-hn-se 10-\v 'h¿-W-Øp-ºnIƒ' F-∂ t]-cn¬ ssl-kvIqƒ-˛-π-kv-Sp hn-Zym¿-Yn-Iƒ°m-bn ao-Un-bm hn-t√-Pv A-¶W-Øn¬ Nn-{X-c-N-\m a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-°pw. {]-Ir-Xn-bp-sS am-Xr-Xz-Øsa-∂-Xm-Wv hn-j-bw. Im¿-´qWn-Ãv cm-Pp \m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A-∂p eq-bn Ip-´w-t]cq¿ A-[y-£-X h-ln-°pw. ^m. sk-_m-Ãy≥ ]p-∂-t»-cn, AUz. tSm-an I-W-bw-πm-°¬, sI hn-]n≥ cm-Pv, e-X am-Ω≥, {]-^. td-®¬ tPm¿-Pv, a-do-\ Xc-I≥ kw-km-cn-°pw. a¬-k-cØn¬ ]-s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v kv-t]m-´v c-Pn-kv-t{S-j≥ D-≠m-bn-cn-°pw. hn-h-c-߃-°v 9037502822, 9287534780 F-∂ \-º-cp-I-fn¬ _-‘-s∏-S-W-sa-∂v kzm-K-Xkw-Lw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.

hm-l-\-tam-j-Ww: A-©w-K kw-Lw ]n-Sn-bn ]-Ø-\w-Xn-´: hm-l-\-tam-j-Whp-am-bn _-‘-s∏-´v A-©w-K kw-L-sØ ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. I-Æ-¶-c-bnepw k-ao-]-{]-tZ-i-ß-fn-epw D≈-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-bn-cn-°p∂-Xv. ss_-°v tjm-dqap-I-fn¬ \n-∂pw ]m¿-°n-Mv ÿ-e-ßfn¬ \n-∂pw G-gv ss_-°p-Iƒ tam-„n-®-Xm-bn tNm-Zyw sN-øen¬ t]m-en-kn-t\m-Sv k-Ω-Xn®n-´p-≠v. ]-Ø-\w-Xn-´ Fkv.sF. a-\p-cm-Pn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-L-am-Wv C-h-sc C-∂-se I-Ã-Un-bn¬ F-Sp-ØXv. \-K-c-Øn¬ A-Sp-Ø-Im-eØp \-S-∂ \n-c-h-[n C-cp-N-{Ihm-l-\ tam-j-W-t°-kp-Ifn¬ C-h¿-°p ]-¶p-≈-Xm-bn kw-i-bn-°p-∂p. t\-c-sØ kwL-Øn¬ Dƒ-s∏-´ c-≠p-t]-sc A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. hn-i-Z-amb tNm-Zyw sN-ø-en-\v ti-j-sa C-h-sc kw-_-‘n-® Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ ]p-d-Øp-hn-Sm≥ I-gnbp-s≈-∂v t]m-en-kv ]-d-™p.

kzo-I-c-Ww \Â-Ipw tIm-´-bw: kn.Fw.]n Pn-√m Iu ¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn ]n tPm-Wn-\v kzo-I-c-Ww \¬-Ip-∂p. F-´n-\v ssh-Io-´v A-©n-\p tIm-´-bw ]-g-b t]m-en-kv -tÃj≥ ssa-Xm-\n-bn¬ kn.Fw.]n Pn-√m sk-{I-´-dn A-kow P-kv_n-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tNcp-∂ tbm-Kw Pn-√m tIm¨-{Kkv A-[y-£≥ tSm-an I-√m-\n DZv-Lm-S-\w sN-øpw.

tI-c-fm h-\n-Xm hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ sk‚¿ t^m¿ am-t\-Pv-sa‚ v sU-h-e-]v-sa‚n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS Ip-am-c-\-√q-cn-se ap-\n-kn-∏m-en-‰n ta-J-em Hm-^n-kv I-ayq-\n-‰n lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® in¬-∏-im-e d-_¿ t_m¿-Uv sN-b¿-t]-gv-k¨ jo-em tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

B-e-∏p-g: tI-c-fm {]-tZ-iv kvIqƒ So-t®-gv-kv bq-\n-b-s‚ kwÿm-\ t\-Xr-Xz ]-cn-io-e-\ Iym-w-]v F-´p-ap-X¬ ]-Øp-h-sc B-e-∏p-g-bn¬ \-S-°pw. I¿-a-kZ≥ ]m-Ã-d¬ sk‚-dn¬ \msf cm-hn-se ]-Xm-I-bp-b¿-Øpw. Xp-S¿-∂v 11\p \-S-°p-∂ k-tΩ-f\-Øn¬ sI.-]n-.kn-.kn {]-knU‚ v hn -Fw kp-[o-c≥ Iym-w]ns‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ {]-knU‚ v hn l-cn-tKm-hn-μ≥ A-[y£-X h-ln-°pw. kw-ÿm-\ A°m-Z-an-Iv Iu¨-kn¬ tªm-Kv D-Zv-Lm-S-\w sI -kn th-Wp-tKm]m¬ \n¿-h-ln-°pw. -Un-.kn.kn {]-kn-U‚ v F F jp-°q¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. sI F-kv hm-kp-tZ-h-i¿-a, Fw ap-cfn, tPm¨-tXm-a-kv, \-f-μ tKm]m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿, ^m. tk-hy¿ sIm-Sn-bmw-ti-cn, kn {]-Zo-]v kw-kmcn-°pw. Xp-S¿-∂v hn-hn-[ skj-\p-I-fn¬ \-S-°p∂ ¢m-kp-I-fn¬ hn-Z-Kv-[-¿ hn-jbm-h-X-c-Ww \-S-Øpw.

fp-am-bn _-‘-s∏-´ tI-kp-Ifn¬ ]-e-Xpw ]-cm-Xn-°m¿ kzta-[-tbm a-‰p-≈-h-cp-sS k-Ω¿-±Øn-\p hn-t[-b-cm-tbm ]n≥-hen-°p-I-bm-Wv ]-Xn-hv. ]-e ]o-U-\-t°-kp-I-fn-epw {]-Xn-ÿm-\-Øv kv-{Xo-Iƒ- am{X-am-Wp-≠m-hp-I. ]o-U-\-ßfp-sS Im-c-W-°m¿ {]-Xn-I-fmhm-Ø km-aq-ln-I km-l-N-cyØn-\p am-‰w -h-cp-Øm≥ ]p-Xn-b \-S-]-Sn-Iƒ D-]-I-cn-°pw. kv-{XoIƒ-°pw s]¨-Ip-´n-Iƒ-°pw ho-Sp-I-fn¬ -X-s∂ A-h¿ A¿-

`q-c-ln-X-cn-Ãm-¯ tI-c-fw ]-²-Xn

56 Ip-Spw-_-§Ä-¡v `q-an A-\p-h-Zn-¨-Xn {I-a-t¡-Sn-sÃ-¶p dn-t]mÀ-«v F-cp-ta-en: `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tI-c-fw ]-≤-Xn-bn-eq-sS 56 IpSpw-_-߃-°v aq-∂p- sk‚ v `qan ho-Xw {io-\n-]p-c-Øv A-\p-hZn-®-Xn¬ {I-a-t°-Sp-I-fn-s√-∂v A-t\z-j-W dn-t]m¿-´v. d-h-\yqa-{¥n-bp-sS \n¿-tZ-i {]-Im-cw hIp-∏v D-tZym-K-ÿ-cm-Wv A-t\zj-Ww \-S-Øn dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-®-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏v s]-cp-am‰-®-´w \o-ßn-b-Xn-\p ti-jw dnt]m¿-´n¬ Xp-S¿ \-S-]-Sn kzo-Icn-°pw. `q-an e-`n-® Kp-W-t`m‡m-°-fn¬ A-\¿-l¿ D-s≠∂m-bn-cp-∂p ]-cm-Xn. F-∂m¬ A-\¿-l¿ B-scm-s°-b-∂p hy‡-am-°n ]-cm-Xn \¬-Im≥ Bh-iy-s∏-´n-´pw hy-‡-am-b ]-cmXn-Iƒ e-`n-®n-s√-∂ d-h-\yq- hIp-∏v ]-d-bp-∂p. H-cp {]-tXy-I k-ap-Zm-bØn¬-s∏-´-h¿-°v `q-an-bn¬ tdmUn-t\m-Sp tN¿-∂ ÿ-ew tπm´p-I-fm-bn Xn-cn-®p \¬-In-sb-

`q-c-ln-X-cn-√m-Ø tI-c-fw ]-≤-Xn-°m-bn {io-\n-]p-c-Øv A-\p-h-Zn-® `q-an ∂pw Kp-W-t`m-‡m-°-fn¬ Cu Ãv X-øm-dm-°p-∂-Xv. A-\m-Y¿, k- a p- Z m- b - Ø n¬- s ∏- ´ - h - c m- W p hn-I-emw-K¿, tcm-Kn-Iƒ, hn-[-hIq-Sp-X-se-∂pw B-t£-]w D- Iƒ, hr-≤¿ F-∂n-h¿-°m-Wv b¿-∂n-cp-∂p. C-Xv A-Sn-ÿm-\ ap≥-K-W-\. C-h-cn¬ \n-∂p \-dpc-ln-X-am-sW-∂m-Wv A-t\z-j- °n-´v ap≥-K-W-\m-{I-aw \n-›-bnW-Øn¬ I-s≠-Øn-bn-cn-°p- ®-Xn-\p -ti-jw I-e-Iv-S-td-‰n¬ ∂-Xv. k-ap-Zm-bw ]-cn-K-Wn-®-√ Iw-]yq-´¿ h-gn-bm-Wv tπm-´p-Iƒ ]-≤-Xn-bp-sS Kp-W-t`m-Ir-X en-- \-›-bn-°p-∂-sX-∂ A-t\z-j-

kw-Øm-\ C³-jp-d³-kv Hm-^n-kn-se D-]-I-c-W-§Ä P-]v-Xn-sN-¿m³ D-¯-c-hv Xn-cp-h-√: kw-ÿm-\ C≥-jpd≥-kv Hm-^n-kn-se D-]-I-c-W߃ P-]v-Xn-sN-øm≥ ]-Ø-\wXn-´ tam-t´m¿ B-Iv-kn-U‚ v s¢-bnw-kv ss{S_yq-W¬ D-Øc-hv. Xn-cp-h-√ ssh.Fw.-kn.F. ap≥ {]-kn-U‚ v G-{_-lmw ]me-Øn-¶¬ k-a¿-∏n-® tam-t´m¿ B-Iv-kn-U‚ v s¢-bnw tI-knem-Wv tIm-S-Xn hn-[n {]-Jym-]n®-Xv. ]-en-i k-ln-Xw 3 e-£w cq] hm-Zn-°v \¬-Im≥ tIm-S-Xn D-

]pXp∏-≈n sk‚ v tPm¿Pv Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv ]-≈n-s∏-cp∂mfn-t\m-S-\p-_-‘n®v C∂se \S∂ hndInSo¬ NSßv-

t\-Xr-Xz ]-cn-io-e-\ Iym-w-]v

tIm-´-bw: sXm-gn¬- ÿ-e-ßfn¬ kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-cm-b ssew-Kn-I A-Xn-{I-a-߃ X-Sbp-∂-Xn-\m-bn hn-`m-h-\w sN-bvXn-´p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ {]-Xo-£ \¬-Ip-∂-Xm-sW-∂v d-_¿ t_m¿-Uv sN-b¿-t]-gv-k¨ joem tXm-a-kv. Ip-am-c-\-√q-cn-se ap-\n-kn∏m-en-‰n ta-J-em Hm-^n-kv I-ayq\n-‰n lm-fn¬ G-I-Zn-\ in¬-∏im-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-h¿. kv-{Xo-Iƒ-s°Xn-cm-b ssew-Kn-I A-Xn-{I-a-ß-

W dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. `q-an e-`n-® Kp-W-t`m-‡m-°-fn¬ Nne-cp-sS _-‘p-°ƒ-°v kz-Øps≠-∂p-≈-Xv Kp-W-t`m-‡m-°fp-sS A¿-l-X-sb _m-[n-°p∂n-s√-∂pw dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp∂p. Kp-W-t`m-‡m-°-fp-sS-tbm Ip-Spw-_-ß-fp-tS-tbm t]-cn¬ `q-an-bpw a-‰v kz-Øp-°-fp-ap-s≠¶n¬ am-{X-am-Wv A¿-l-X \-„am-hp-I. ap-ºv k¿-°m¿ ]-≤-XnI-fn¬ ho-≠pw ÿ-e-hpw e-`n®n-´p-s≠-¶n¬ A¿-l-X \-„-amhpw. `q-an A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn¬ hnt√-Pv Hm-^n-k¿, X-l-kn¬-Zm¿ C-X-c d-h-\yq D-tZym-K-ÿ¿ F∂n-h¿-°pw kzm-[o-\w sN-epØm≥ I-gn-bm-Ø hn-[w kp-Xmcy-am-Wv `q-an A-\p-h-Zn-°p-∂-Xnse k¿-°m¿ \-S-]-Sn-{I-a-ß-sf∂v dn-t]m¿-´n¬ hn-i-Zo-I-cn-°p∂p. h-kv-Xp-X C-Xm-bn-cn-s° D-

Ip-am¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^nk¿ tUm. F≥ Fw sF-jm-_mbn, c-Rv-Pp sI am-Xyp, ko-a Fkv \m-b¿, h-\n-Xm hn-I-k-\ tIm¿-∏-td-j≥ U-b-d-Iv-S¿-amcm-b ]n J-Zo-P, kp-P, em-en tPm-^n≥, {]-^. Fw -F≥ {]-Zo]v Ip-am¿ ]-s¶-Sp-Øp. C-t‚W¬ Iw-π-bn‚ v-kv I-Ωn-‰n-I-fpsS cq-]o-I-c-Ww, Np-a-X-e-Iƒ, {]-h¿-Ø-\-߃ F-∂n-h-sb°p-dn-®v in¬-∏-im-e-bn¬ hn-iZo-I-cn-®p.

sIm-Sqcm-änse A\[nIrX a-WÂ-hm-c a-Â-ky k-¼-¯n-\v `o-j-Wnbmhp¶p Nn-ß-h-\w: sIm-Sq-cm-‰n¬ a-W¬-am-^n-b ]n-Sn-ap-dp-°n-b-Xpw hnjw- I-e-°n ao≥-]n-Sn-°p-∂-Xpw P-\-Po-hn-X-Øn-\v `o-j-Wn-bm-bn-. ]-≈w, F-´n-]-Sn, I-cn-ºp-Im-em I-S-hv F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv a-W¬hm-c¬ hym-]-I-am-bn \-S-°p-∂-Xv. sP-‰v ]n-Sn-∏n-® 20Hm-fw h-≈-ß-fn-em-Wp a-W-eq-‰p \-S-°p-∂-Xv. t]m-en-kv C-S-s]-S¬ \n-jv-{In-b-am-b-tXm-sS-bm-Wp am-^n-b ho≠pw k-Po-h-am-bn X-e-s]m-°n-b-Xv. {]-tZ-in-I cm-{„o-b t\-Xm-°fp-sS au-\m-\p-hm-Z-tØm-sS-bm-Wv C-h-cp-sS {]-h¿-Øn-I-sf-∂pw kq-N-\-bp-≠v. a-W¬-hm-c¬ h¿-[n-®-tXm-sS B-‰n¬ 10 A-Sn-tbmfw Xm-gv-N-bn¬ I-b-ß-fpw cq-]-s∏-´n-´p-≠v. C-hn-sS Ip-fn-°m-\n-dßn-b aq-∂w-K kw-L-Øn-se c-≠p-t]¿ ap-ßn- a-cn-®-Xpw A-Sp-ØnsS-bm-Wv. ]-I¬ a-W¬-hm-cp-∂ kw-L-߃ X-s∂-bm-Wp cm-{Xn hn-jw I-e-°n ao≥-∏n-Sn-°p-∂-sX-∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. C-Xpaq-ew sIm-Sq-cm-‰n-e a¬-ky-k-º-Øv K-Wy-am-bn Ip-d-™p-h-cp-∂p. C-hn-sS 24 a-Wn-°q-dpw t]m-en-kv ]-t{Sm-fnw-Mv th-W-sa-∂m-Wv P-\ß-fp-sS B-h-iyw.

in-em-Øm-]-\-hpw \nÀ-am-tWm-Zv-Lm-S-\-hpw

ap-≠-°-bw: ]p-Xp-Xm-bn B-cw-`n-°p-∂ s]-cp-h-¥m-\w sk‚ v B‚-Wo-kv tIm-f-Pn-s‚ in-em-ÿm-]-\-hpw \n¿-am-W D-Zv-Lm-S-\hpw H-º-Xn-\v \-S-°p-sa-∂p `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm- k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. tIm-f-Pv ssa-Xm-\-Øv tN-cp-∂ N-S-ßn¬- ap-Jya-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n tIm-f-Pn-s‚ \n¿-am-W D-Zv-Lm-S-\-hpw in-emÿm-]-\-hpw \-S-Øpw. P-e-hn-`-h a-{¥n ]n sP tPm-k-^v k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. C F-kv _n-Pn-tamƒ Fw.F¬.F A-[y£-X h-ln-°pw. tbm-K-Øn¬ ap≥ Fw.]n {^m≥-kn-kv tPm¿-Pv, hn sI ap-l-Ω-Zv au-e-hn, Fw Sn tXm-a-kv, Pm≥-kn tSm-an, ap-l-ΩZv \q-lv ]-s¶-Sp-°pw.

C-Sn-an-¶-te-äv c-−v Ip-«n-IÄ-¡p ]-cn-¡v tIm-´-bw: th-\¬- a-g-bv-s°m-∏sa-Øn-b C-Sn-an-∂-en¬ Ip-d-hne-ßm-Sv ta-J-e-bn¬ hym-]-I\m-iw. an-∂-te-‰v c-≠v Ip-´n-Iƒ°v ]-cn-t°-‰p. Ip-∂pw-]p-d-Øv _n-Pp-Ip-am-dn-s‚ a-Iƒ sI _n\p-jm (11), jn-_p-hn-s‚ a-I≥ B-jn-Iv jn-_p (10) F-∂-n-h¿°m-Wv an-∂-te-‰-Xv. _n-\p-j-sb sX-≈-I-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-epw, Bjn-Iv jn-_p-hn-s\ tIm-´-bsØ Ip-´n-I-fp-sS B-ip-]-{Xn-bepw {]-th-in-∏n-®p. ho-Sn-s‚ ASp-°-f-bn¬ \n¬-°p-tºm-gm-bncp-∂p _n-\p-j-bv-°p an-∂-te-‰Xv.

Ø-c-hn-´n-cp-s∂-¶n-epw Xp-I sI-´n-h-bv-°m≥ Im-e-Xm-a-kw F-Sp-Ø-Xn-\m-Wv C≥-jp-d≥-kv Hm-^n-kn-se D-]-I-c-W-߃ P]v-Xn-sN-øm≥ hn-[n-bm-b-Xv. 2008 \-hw-_¿ 11\v Xn-cp-h-√ t]m-en-kv Izm¿-t´-gv-kn¬-\n-∂v A-Xn-th-K-Øn¬ Hm-Sn-®p-h-∂ t]m-en-kv Po-∏v Un-ssh.-Fkv.]n Hm-^n-kn-\v ap≥-h-i-ØpIq-Sn tam-t´m¿ ssk-°nƒ Hm-Sn®p-t]m-b hm-Zn-sb C-Sn-®v sX-dn∏n-®p-sh-∂m-bn-cp-∂p tI-kv. kw-ÿm-\ C≥-jp-d≥-kv ]-Ø-

\w-Xn-´ Hm-^n-kn-se I-w]yq-´¿, Ão¬ A-e-am-c-Iƒ, I-tk-cIƒ, ta-i-Iƒ F-∂n-h P-]v-XnsN-øm-\m-Wv D-Ø-c-hv. Po-∏v HmSn-® ss{U-h¿-s°-Xn-tc t]m-enkv tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-cp∂p. Un.Pn-.]n., tI-c-f kw-ÿm\ C≥-jp-d≥-kv Un-∏m¿-´psa‚ v F-∂n-h-sc {]-Xn-bm-°nA-Uz. hn hn jm-Pn, ]n -F-k A\n¬-Ip-am¿, kq-c-Pv jm-Pn F∂n-h¿ ap-Jm-¥-cw \¬-In-b lc-Pn-bn-em-Wv D-Ø-c-hv.

td-j³ -km-[-\-§Ä I-cn-©-´-bn hnÂ-¡p-¶p

]m-e-¯n-sâ A-t{]m-¨v tdm-Uv X-IÀ-¶p s]-cn-bmÀ I-Sp-hm k-t¦-X-¯n hm-¨À: CâÀ-hyq B-cw-`n-¨p

sN-ß-∂q¿:Xm-eq-°n-s‚ hn-hn[ `m-K-ß-fn-ep-≈ td-j≥-I-S-Ifn¬ Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v e-`n-t°≠ A-cn,]-©-km-c, tKm-X-ºv, F-∂n-h I-cn-©-¥-bn-te-°v a-dn®p-hn¬-°p-∂p. Kp-W-ta≥-a-bp-≈ km-[-\߃ tKm-Uu-Wn¬ F-Øn-bmep-S≥ Po-h-\-°m-cn¬ Nn-e¿ sam- Ø - h ym- ] m- c n- I - f p- a m- b pw tlm-´-ep-S-a-I-fp-am-bpw [m-c-Wbp-≠m-°n cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ C-h hm-l-\-ß-fn¬ I-S-Øp-Ibm-Wv ]-Xn-hv. td-j≥ I-S-Iƒ h-gn hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xn-\pth-≠n F-Øn-°p-∂ Np-h-∂ A-cn Nn-e k-μ¿-`-ß-fn¬ s]mXp-hn-]-Wn-bn¬ Iq-Sn-b-hn-e-bv°v hn¬-°p-∂ A-cn-tb-°mƒ an-I-®-Xm-Im-dp-≠v. Cu k-μ¿-`ß-fn¬ sam-Ø-°-®-h-S-°m-cpam-bn [m-c-W-bp-≠m-°n temUp-I-W-°n-\v A-cn-bm-Wv Po-h\-°m¿ I-S-Øp-∂-Xv. C-tX Acn X-s∂ Iq-Sn-b-hn-e-bv-°v tdj≥-I-S-Iƒ h-gn-bpw a-dn-®phn¬-°p-∂p-≠v.

Cu-cm-‰p-t]-´: H-cp h¿-jw ap-ºv ^v-f-Uv dn-eo-^v ]-≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn 16 e-£w cq-]m Nn-ehn¬ ]-Wn ]q¿-Øo-I-cn-® X-´mg-°-S-hv ]m-e-Øn-s‚ A-t{]m-®v tdm-Uv X-I¿-∂v h-en-b K¿-Øw cq-]-s∏-´p. A-cp-hn-Øp-d tIm-fPv tdm-Un¬ \n-∂p sIm-≠q¿ t£-{Xw `m-K-tØ-°p-≈ Cu tdm-Un¬ ]m-ew ]-Wn-bp-I F∂-Xv h¿-j-ß-fm-bn-´p-≈ B-hiy-am-bn-cp-∂p. 16 e-£w cq-]m A-\p-h-Zn-°pI-bpw H-cp h¿-jw ap-ºv ]-Wn ]q¿-Øo-I-cn-°p-I-bpw sN-bv-XtXm-sS Cu tdm-Uv \q-dp I-W°n-\p Ip-Spw-_-߃-°pw G-I B-{i-b-am-bn am-dp-I-bm-bn-cp∂p. F-∂m¬ kw-c-£-W tdmUn-s‚ ]-Wn-bp-sS A-]m-I-X-aqew ]m-e-tØm-Sp tN¿-∂p-≈ kw-c-£-W- `n-Øn C-Sn-™-Xns‚ ^-e-am-bn tdm-Un-\p \-Sphn¬ h-en-b K¿-Øw cq-]-s∏-´v G-Xp k-a-b-hpw h≥ Zp-c-¥w D≠m-hm-sa-∂ ÿn-Xn-bn-em-Wv F-∂m¬ \n¿-am-W -{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ \-S-∂ A-gn-a-Xn-

Wn ]q¿-Øn-bm-hm-sX h-∂t∏m¬ ]n.bp.kn.F¬ Pn-√m- P\-d¬ sk-{I-´-dn F-®v A-–p¬ A-ko-kv tem-Im-bp-‡ Un-hnj≥ s_-©n-s\ k-ao-]n-®p. Cu ]-≤-Xn ]q¿-Øn-bm-°m≥ {Xn-X-e ]-©m-b-Øn-\v ^-≠ns√-∂ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Xocp-am-\-߃ A-Xm-Xv ]-©m-bØv sk-{I-´-dn-am¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®n-cp-∂p. hm-´¿ A-tXm-dn-´n Cu ]-≤Xn G-s‰-Sp-°m≥ k¿-°m¿ DØ-c-hn-´n-cp-∂p. F-∂m¬ InW¿- D-]-tbm-K-iq-\y-am-sW∂pw hm-´¿-Sm-¶v hn-≠p-Io-dn-bXm-bpw {Xn-X-e ]-©m-b-ØpIƒ th-≠-{X ]T-\w \-S-ØmsX sN-e-hn-´ 30 e-£w cq-] ]mgm-bn-t∏m-b-Xm-bpw A-dn-bn-®p. C-\n G-s‰-Sp-Øv \-S-Ø-W-sa-

¶n¬ aq-∂p-tIm-Sn-sb-¶n-epw Nne-hm-°-W-sa-∂p-am-Wv hm-´¿ A-tXm-dn-´n D-∂-Xm-[n-Im-c-k-anXn tem-Im-bp-‡ Un-hn-j≥ _©n-s\ A-dn-bn-®-Xv. tIm-S-Xn D-Ø-c-hv ]p-\-∏-cntim-[n-°-W-sa-∂v tc-Jm-aq-ew hm-´¿ A-tXm-dn-‰n B-h-iy-s∏Sp-I-bpw sN-bv-Xp. tI-c-f-Øn¬ cq-£-am-b IpSn-sh-≈ £m-aw t\-cn-Sp-∂ {]tZ-i-am-Wv C-hn-S-sa-∂pw thmt´m≥-Ip-∂v, a-W-ß-√q¿, s\-Spa-e, Ip-S-∏-\-°p-gn, B-epw-]-c-∏v tIm-f-\n, Iq-h-∏-≈n-tIm-f-\n, Ip-f-am≥-Ip-gn tIm-f-\n F-∂nhn-S-ß-fn-se km-[m-c-W-°m-cmb P-\-߃-°v P-e-e-`y-X D-d-∏ph-cp-Ø-W-sa-∂pw 2015¬ \n¿am-Ww ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂ Im™n-c-∏-≈n, Nn-d-°-S-hv, F-en-

K-h. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se ]n.Pn kq-∏¿ kv-s]-jym--en‰n tIm-gv-kp-I-fp-sS C-¥y≥ sa-Un°¬ Iu¨-kn¬ (sF.Fw.kn) Aw-Ko-Im-cw d-±m-°p-Ibpw tUm-Œ¿-am-cp-sS s]≥-j≥ {]mbw h¿-[n-∏n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xnepw {]-Xntj-[n-®p-≈ kwÿm-\ hym-]-I k-a-c-Øn-s‚ `m-K-ambn ]n.Pn hn-Zym¿-Yn-Iƒ tIm´-bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ \-S-Øn-b k-acw

Ip-a-fn: Pn-√-bn-se h-\-ta-J-ebn¬ tPm-en sN-øp-∂-Xn-\m-bn B-Zn-hm-kn hm-®¿-am-sc Xn-cs™-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ c-≠mwL-´ C‚¿-hyq s]-cn-bm¿ I-Sphm k-t¶-X-Øn¬ B-cw-`n-®p. ]-ªn-Iv k¿-ho-kv I-Ωo-j\n-se D-tZym-K-ÿ¿ tX-°-Sn-bnse-Øn-bm-Wv D-tZym-Km¿-Yn-Isf C‚¿-hyq sN-øp-∂-Xv. \mepZn-h-kw \o-≠p-\n¬-°p-∂ apJm-ap-Jw C-∂-se cm-hn-se 7.30 ap-X-em-Wv tX-°-Sn cm-Po-hv Km‘n {]-Ir-Xn ]T-\ tI-{μ-Øn¬ B-cw-`n-®-Xv. Pn-√-bn-se h-\-taJ-e-bn¬ B-Zn-hm-kn hm-®¿-amcp-sS 223 H-gn-hp-I-fm-Wp-≈-Xv. s]-cn-bm¿ I-Sp-hm k-t¶-XØn¬ am-{Xw 83 H-gn-hp-I-fp-≠v. A-]-I-S-\n-e-bn-em-b A-t{]m-®v tdm-Uv C-Xn¬ G-Xm-\pw H-gn-hp-Iƒ kvbm-Wp ]m-e-Øn-s‚ A-t{]m-®v \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw {Xo-Iƒ-°m-bn am-‰n-h-®n-cn-°ptdm-Uv X-I-cm≥ -Im-c-W-sa-∂p Bw B-Zv-an ]m¿-´n Pn-√m I-Ωn- I-bmWv. ]-´n-I-h¿-K-°m-cm-b, ]m-e-Øn-s‚ \n¿-am-W-hp-am-bn ‰n-bw-Kw Sn B¿ -{]-Im-iv B-h- h-\-sØ B-{i-bn-®p am-{Xw D_-‘-s∏-´-h¿-s°-Xn-tc \n-b-a - iy-s∏-´p. ]-Po-h-\w \-S-Øp-∂ B-Zn-hm-

a-W-§qÀ-þ-Iq-h-¸-Ån ip-²-P-e-hn-X-c-W ]-²-Xn D-t]-£n-¨p; ]m-gm-b-Xv 30 e£w a-W-ß-√q¿: a-W-ßq¿-˛-Iq-h-∏≈n ip-≤-P-e-hn-X-c-W ]-≤-X-n ]p-\-∏-cn-tim-[n-°-W-sa-∂v Pe A-tXm-dn-´n tem-Im-bp-‡ Un-hn-j≥ _-©n-t\m-Sv B-hiy-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Cu ]≤-Xn D-t]-£n-®p. 2007¬ {Xn-X-e ]-©m-b-ØpIƒ 30 e-£w cq-] ap-S-°n-bm-cw`n-® hn-]p-e-am-bn ]-≤-Xn-bm-WnXv. In-W¿ Ip-gn-°p-I-bpw hm-´¿ Sm-¶v \n¿-an-°p-I-bpw ssh-ZypXn sse≥ h-en-°p-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p. 500 Ip-Spw-_-߃-°v lu-kv I-W-Iv-j≥ \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn D-]-t`m-‡m-°-fn¬ \n-∂v D-]t`m-‡r-ho-Xw hm-ßn-s°m-≠mWv Cu ]-≤-Xn hn-`m-h-\w sN-bvX-Xv. h¿-j-߃ I-gn-™n-´pw ]-

tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-sc D-b¿-∂ B-t£-]-߃ A-Sn-ÿm-\ cln-X-am-sW-∂v hy-‡-am-hp-∂p. hn-I-emw-K-\m-b H-cmƒ Kp-Wt`m-‡r en-Ãn¬ Dƒ-s∏-Sm-sX t]m-b-Xv hn-I-emw-K-\m-sW-∂ sa-Un-°¬ t_m¿-Un-s‚ k¿-´n^n-°-‰v lm-P-cm-°m≥ k-a-bw A-\p-h-Zn-®n-´pw lm-P-cm-°m-Xncp-∂-Xp -aq-e-am-sW-∂v A-t\zj-W-Øn¬ I-s≠-Øn. C-°-gn™ i-_-cn-a-e ko-k-Wn-em-Wv {io-\n-]p-c-Øv `q-an aq-∂p-sk‚pho-Xw A-f-∂p-Xn-cn-®v tπm-´p-Ifm-bn A-\p-h-Zn-®-Xv. Kp-W-t`m‡m-°ƒ C-hn-sS Xm-a-k-am-cw`n-°m-s\-Øn-b-t∏mƒ F-Xn¿∏p-b-cp-I-bm-bn-cp-∂p. ssI-tbdn- sj-Õp-Iƒ \n¿-an-®-h¿ CtXm-sS Ip-Sn-sbm-gn-™p. I-gn™ B-dp-am-k-am-bn A-t\z-jW-Øn¬ {]-Xo-£-b-¿-∏n-®v ImØn-cn-°p-I-bm-Wv `q-an e-`n-®h¿.

ln-°p-∂ ÿm-\-hpw _-lp-am\-hpw \¬-tI-≠-Xp-s≠-∂pw jo-e tXm-a-kv ]-d-™p. N-S-ßn¬ A-Uo-j-W¬ Pn√m a-Pn-kv-t{S-‰v Sn -hn kp-`m-jv A-[y-£-X h-ln-®p. tI-c-f h\n-Xm hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ kzbw-`-c-W ÿm-]-\-am-b sk‚¿ t^m¿ am-t\-Pv-sa‚ v U-h-e-]vsa‚n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sSbm-Wv in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n®-Xv. ss{Iw Un-‰m-®v-sa‚ v Unssh.-F-kv.-]n. F bp kp-\n¬

°p-fw F-∂o ]-©m-b-Øp-Iƒ°p-th-≠n \-S-∏m-°p-∂ ip-≤-Pe hn-X-c-W ]-≤-Xn-bp-sS ]-cn-[nbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn Cu {]-tZ-iØv {]-tXy-I ap≥-K-W-\ \¬In C-hn-sS ip-≤-P-ew D-d-∏p-h-cpØ-W-sa-∂pw l-c-Pn-°m-cm-b F-®v A-–p¬ A-ko-kv, A-Uz. Fw H a-Øm-bn F-∂n-h¿ tIm-SXn-tbm-Sv tc-Jm-aq-ew B-h-iys∏-´p. F-√m-h-cp-sS-bpw hm-Zw temIm-bv-‡ Un-hn-j≥ _-©v ]q¿Øn-bm-°n. ]p-Xn-b Hm¿-U¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn-\m-bn Pq¨ c-≠n-\v tI-kv A-h-[n-°p- h-® tem-Im-bp-‡ P--Ãn-kv ]-b-kv Ip-cym-t°m-kv D-]-tem-Im-bp‡ P-Ãn-kv _-e-N-{μ≥ F-∂nh-c-S-ßp-∂ Un-hn-j≥ s_-©v D-Ø-c-hn-´p.

kn hn-`m-K-Øn¬ s]-´-h-sc-bmWv Cu X-kv-Xn-I-bn-te-°v ]-cnK-Wn-°p-∂-Xv. Un.F-^v.H. Hm-^n-kp-I-fnepw h-\w-h-Ip-∏n-s‚ K-Ãv-lukp-I-fn-epw C≥-kv-s]-£≥ _w-•m-hp-I-fn-ep-am-Wv A-`n-apJw \-S-Øp-∂-Xv. X-kv-Xn-I-bpsS {]-tXy-I-X-bm-Wv Hm-^nkn\v ]p-d-Øp-h-®v A-`n-ap-Jw \-SØm≥ ]n.F-kv.kn.sb t{]-cn∏n-®-Xv. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ F-√mw-Xs∂ h-\-w D-]-Po-h-\-am°nb B-Zn-hm-kn-I-fm-Wv. h-\-]-cn-]me-\-am-Wv A-h¿-°v \¬-Im-\pt±-in-°p-∂ tPm-en. \n-b-a-\Øn-\v hn-Zym-`ym-kw am-\-Z-fiam-°n-bn-´n-√. {]-h¿-Øn ]-cn-Nbw, {]m-bw, A-hn-hm-ln-X-cm-b A-Ω-am-cp-sS a-°ƒ, \n-e-hn¬ h-\w-h-Ip-∏v hm-®-dm-bn tPm-en sN-øp-∂-h¿ F-∂n-h¿-°v ap≥K-W-\ \¬-In-bn-´p-≠v.

sX-cp-hp-\m-bv-¡-sf `-b-¶v Ip-f-¯n Nm-Snb ¾m-hn-s\ c-£n-¨p Ip-a-fn: sX-cp-hp-\m-bv-°-fp-sS B-{I-a-W-Øn¬ \n-∂p Po-h-≥ c-£n-°m-\m-bn Ip-f-Øn¬ NmSn-b æm-hn-s\ \m-´p-Im¿ c-£s∏-Sp-Øp. C-∂-se cm-hn-se-bmWv h-\-Øn-seØnb sX-cphp\m-bv-°-fp-sS B-{I-a-WØn¬ \n-∂p c-£-s]-t´m-Sn-b B-dp h-b-t m-fw {]m-b-ap-≈ æm-hv s]-cn-bm¿ I-Sp-hm k-t¶-XØn-s‚ A-Xn¿-Øn-bn-ep-≈ tdm-km-∏q-°-≠-sØ Ip-fØn¬ Nm-Sn-b-Xv. C-Xn-\n-sS æm-hn-s‚ I-c-®n¬tI-s´-Øn-b \m-´p-Im¿ \m-bv-°sf hn-c-´n-tbm-Sn-°p-I-bm-bn-cp∂p. \m-bv-°-fp-sS B-{I-a-WØn¬ æm-hn-s‚ i-co-c-Øn¬ \nc-h-[n `m-K-Øv ap-dn-th-‰p. \m-´pIm-cpw h-\-]m-e-I-cpw tN¿∂mWv æm-hn-s\ c-£-s]-Sp-Ønb-Xv. A-Sp-Ø Im-ew-h-sc Cu

Ip-f-Øn¬ ho-W æm-hn-s\ \m-´p-Im¿ c-£-s∏-Sp-Øp-∂p Ip-f-Øn¬ B-{^n-°≥ ]m-b¬ bm-°n-bXv. \n-c-h-[n æm-hp-Iƒ \n-d-™v In-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Cu Ip-f-Øn-n¬ ho-Wp N-Øn-´pA-Sp-Øn-sS-bm-Wv Ip-fw hr-Øn- ≠v.


{]mtZ-inIw

07 sabv 2014 _p[≥

I-½yq-\n-t¡-äo-hv Cw-¥o-jv ]-cn-io-e-\w tIm-´-bw: tZ-io-b in-ip-t£-a kw-L-S-\-bm-b- \m-j-\¬ ssN¬-Uv sU-h-e-]v-sa‚ v Iu¨-kn¬ tIm-´-bw ]T-\ tI-{μ-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kv-Iqƒ, tIm-f-Pv Ip-´n-Iƒ-°mbn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ A-h-[n°m-e I-Ωyq-\n-t°-‰o-hv Cw-•ojv ]-cn-io-e-\-Øn-s‚ sa-bv amk _m-®n-te-°v A-t]-£ £Wn-®p. I-Ωyq-\n-t°-‰o-hv Cw-•ojn¬ A-`n-cp-Nn-bp-≈ Ip-´n-Iƒ°v ^o-kv C-f-hp-≠v. hn-i-Z -hnh-c-Øn-\v 9895019412.

ap-≠-°-bw: kzm-an-\m-Y≥ ]≤-Xn-b-\p-k-cn-®v s]-cp-h-¥m\w ]-©m-b-Øn¬ ]p-Xn-b-Xmbn ]-ip-°-sf hm-ßp-∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. 30000 cq-] k¿-°m¿ k-_v-kn-Un-bp-≈ ]≤-Xn-bn¬ Xm¬-∏-cy-ap-≈ I¿j-I¿ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv, Icw A-S-® c-ko-Xv, _m-¶v hm-bv] k-Ω-X-]-{Xw F-∂n-h-bp-ambn 35mw-ssa¬ ar-Km-ip-]-{Xnbn¬ 13\v ap-ºv t\-cn-s´-Øn At]-£ \¬-I-W-sa-∂v ko-\nb¿ sh-‰-dn-\-dn k¿-P≥ A-dnbn-®p.

A-t]-£ £-Wn-¨p

tIm-´-bw: K-h. t]m-fn-sS-Iv-\nIv tIm-f-Pn¬ 2014˛15 h¿-jtØ-°p-≈ {Xn-h-¬-k-c km-bm” Un-tπm-a tIm-gp-kp-Iƒ-°v A-t]-£ £-Wn-®p. sa-°m-\n°-¬, kn-hn¬, C-e-{Œn-°¬, Ce-t{Œm-Wn-Iv-kv tIm-gv-kp-I-fnte-°v 14 h-sc Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n-°mw. A-t]-£-bpsS {]n-s‚-Sp-Øv \n-›n-X ^otkm-Sp-Iq-Sn sa-bv 16 h-sc tImf-Pn¬ kzo-I-cn-°pw. hn-i-Z-hnh-c-Øn-\v 9497325584.

tPm-bn-¡p-«n Ip-co-¡m-«n-en-sâ \n-cym-W-¯n A-\p-tim-Nn-¨p Im-™n-c-∏-≈n: tI-c-fm tIm ¨-{K-kv ]q-™m¿ a-fi-ew sk-{I-´-dn-bpw Hmƒ tI-c-fm dot´¬ td-j≥- Uo-te-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-bp-am-b tPm-bn-°p-´n Ip-co-°m-´n-s‚ \n-cym-W-Øn¬ ]-d-Øm-\-Øv ]u-cm-h-en-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-\p-tim-N-\ tbm-Kw \-S-Øn. ]m-d-tØm-Sv ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v U-b-kv tIm-°m-Sv A[y-£-X h-ln-® -tbm-K-Øn¬ No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv, Iq-´n°¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn Fw tPm-k-^v, tPm-Wn-°p-´n aT-Øn-\-Iw, sk-_m-kv-‰y≥ Np≈n-Ø-d, A-ko-kv _-Um-bn¬, F≥ sP Ip-cyq-t°m-kv, ]n kn ssk-a¨, hm¿-Uv Aw-Kw t_m_-®≥, t_m-_n \-S-a-Æn¬, DÆn kw-km-cn-®p.

hym-]m-cn hy-h-km-bn k-an-Xn Su¨ I-Ωn-‰n- N-ß-\m-t»-cn t]m-en-kv tÃ-j-\n-te-°v \-S-Ønb am¿-®v

N-ß-\m-t»-cn: \-K-c-Øn-se sam-ss_¬ tjm-∏p-S-a-sb I-Sbn¬ I-b-dn A-{I-an-®-Xm-bn ]d-bp-∂ kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-Isf ]n-Sn-Iq-S-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v hym-]m-cn hy-h-km-bn kan-Xn Su¨ I-Ωn-‰n- t]m-en-kv tÃ-j≥ am¿-®v \-S-Øn. am¿-®v t]m-en-kv X-S-™p. {]-Xn-I-sf kw-c-£n-°p-∂-Xv Nn-e tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fmsW-∂v k-an-Xn t\-Xm-°ƒ Ip‰-s∏-Sp-Øn. I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N-bm-bncp-∂p \-K-c-k-`bv-°p k-ao-]-ap≈ sam-ss_¬ kv-t]m-´v F-∂ ÿm-]-\-Øn¬ A-{I-a-Ww \-SØn-b-Xm-bn ]-d-bp-∂-Xv. kw-`hw \-S-∂ D-S≥-X-s∂ t]m-en-

kn¬ hn-h-cw A-dn-bn-°p-I-bpw {]-Xn-I-ƒ k-©-cn-®-Xm-bn ]-dbp-∂ hm-l-\-\-º-cpw- t^m¨\-º-dpw B-{I-a-W-Øn-s‚ kn.kn.-Sn-.hn -Zr-iy-ß-fpw t]m-enkn-\p ssI-am-dn-bn-cp-s∂-¶nepw {]-Xn-I-sf ]n-Sn-°m≥ X-ømdm-bn-s√-∂p t\-Xm-°ƒ ]-d™p. {]-Xn-I-sf D-S≥ A-d-Ãv sNøm-Ø-]-£w- k-a-cw Iq-Sp-X¬ i-‡-am-°p-sa-∂pw t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. hym-]m-cn hy-h-km-bn k-anXn G-cn-bm sk-{I-´-dn Fw B¿ ^-kn¬, kp-tc-jv- _m-_p, tPmPn- tPm-k-^v, sI F-®v ap-l-Ω- tIc-fm h-\n-Xm-I-Ωoj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Im-™n-c∏Zv, \u-jm-Zv Im-knw am¿-®n-\p ≈n Su¨-lm-fn¬ \-S-∂ saKm A-Zme-Øv {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v AUz. ]n F j-ao¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p t\-Xr-Xzw \-¬-In.

sU-¦n-¸-\n; N§\m-tÈ-cn-bn hn-a-g-¡Zm--Ke-]v-[qÀ--hkip-w-NLo-I-cw-W]--¯cn-\n-tp im[ \ \S ¯ n\-S-]-Sn-I-fm-bn-à Ipw Iq-Øm-Sn-I-fpw C-c-´n-bm-bn. ap≥-Im-e-ß-fn¬ sIm-Xp-Ip \-io-I-c-W-Øn-\p-≈ kv-t{]-bnMv, t^m-Kn-Mv Xp-S-ßn-b \-S-]-SnI-fp-am-bn t\-c-sØ-X-s∂ _‘-s∏-´-h¿ ap-t∂m-´p- h-cn-Ibpw X-t±-i-kz-bw-`-c-W ÿm-]\-ß-fpw \m-j-\¬ dq-d¬ sl¬-Øp an-j-\pw kw-bp-‡am-bn ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn®v \-S-∏m-°n-bn-cp-∂p. A-Xn-\m-bn k¿-°m¿ ]-©mb-Øp-Iƒ-°pw \-K-c-k-`-Iƒ°pw {]-tXy-I ^-≠pw A-\p-hZn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ sU-¶n-∏\n ]-S¿-∂n-´pw a-g- i-‡-am-bn-

´pw A-Xn-\m-bn H-cp \-S-]-Sn-Ifpw B-cw-`n-®n-s√-∂m-Wv Bt£-]w. ]-I¿-®-hym-[n-Iƒ ]-S-cp-∂Xn-\p ap≥-I-cp-X-se-∂ \n-ebn¬ a-g-bv-°p -ap-sº \-K-c-Ønse-ºm-Sp-ap-≈ Hm-S-I-fn-se aÆpw am-en-\y-ß-fpw \o-°w sNø-W-sa-∂ B-h-iy-hpw D-b¿∂n-´p-≠v. amw-km-h-in-„-߃ ]m-Xtbm-c-ß-fn¬ \n-t£-]n-°p-∂Xpw ]-I¿-®-hym-[n-Iƒ ]-S-cm≥ Im-c-W-am-hp-∂p-≠v. \-K-cØn¬ Ip-an-™p Iq-Sp-∂ am-en\y-߃ \-K-c-Øn-te-°v H-gp-In

Ir-jn Hm-^n-kÀ-am-cp-sS tk-h-\-an-Ãm-sX IÀ-j-IÀ h-e-bp-¶p

D-g-hqÀ hn-P-b-\v\À-a-{io ]p-c-kv-Im-cw

N-ß-\m-t»-cn: \-K-c-Øn-epw ]cn-k-c-ß-fn-epw sU-¶n-∏-\n hym]-I-am-b-Xn-s\- Xp-S¿-∂v Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øp \n-∂p-≈ hn-Z-Kv-[ kw-Lw ]-\n-_m-[n-X {]-tZ-iß-fn¬ ]-cn-tim-[-\-Iƒ \-SØn-sb-¶n-epw a-g-°m-e-]q¿-h ip-No-I-c-W-Øn-\p-≈ \-S-]-SnI-fm-bn-√. ^m-Øn-am-]p-cw- tIm-f-\n, Ip-cn-ip-Ωq-Sv F-∂o- {]-tZ-i-ßfn-se 50Hm-fw ho-Sp-I-fn-em-Wv A-kn-Â v F‚-tam-f-Pn-Ãn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ aq-∂w-K-kwLw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. Zn-h-k-ß-tfm-fw Xp-d-∂p-h-®-

ssh-°w: h¿-j-Ir-jn B-cw-`n°m≥ B-gv-N-Iƒ am-{Xw A-hti-jn-t° ssh-°w Xm-eq-°ns‚ s\-√-d-I-fm-b aq-∂p ]-©mb-Øp-I-fn¬ Ir-jn Hm-^n-k¿am-cp-sS tk-h-\-an-√m-Ø-Xv I¿j-I-sc h-e-bv-°p-∂p. X-e-bmgw, sh-®q¿, D-Z-b-\m-]p-cw ]©m-b-Øp-I-fn-em-Wv Ir-jn Hm^n-k¿-am¿ C-√m-Xm-bn am-k߃ I-gn-™n-´pw \n-b-a-\w \-SØm≥ k¿-°m¿ X-bm-dm-hm-ØXv. \n-tbm-P-I a-fi-e-Øn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ s\-√v D¬-∏m-

sh-≈-Øn¬ Iq-Øm-Sn-Iƒ h-fcp-∂-Xv ]-\n- ]-S-cm≥ Im-c-W-amb-Xm-bn kw-Lw I-s≠-Øn-. B-tcm-Ky- h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ Nn-e `m-K-ß-fn¬ t_m-[-h¬°-c-Ww \-S-Øn-b-sXm-gn-®m¬ Im-cy-am-b -{]-h¿-Ø-\-ß-sfm∂pw F-ßpw \-S-°p-∂n-s√-∂ B-t£-]w D-b¿-∂n-´p-≠v. B-h-Wn-tXm-Sv, hm-ep-tΩ-®dn-tXm-Sv , sh-≈w sI-´n-°n-S-°mhp-∂ \-K-c-Øn-s‚ ]-Sn-™md≥ `m-K-߃, tIm-f-\n-Iƒ F∂n-hn-S-ß-fn-se-√mw a-g i-‡am-b-tXm-sS am-en-\y-ß-fpw h¿[n-®n-´p-≠v. C-tXm-sS sIm-Xp-

Zn-∏n-°p-∂ ]-©m-b-Øm-b sh®q-cn¬ Ir-jn Hm-^n-k-dp-sS tk-h-\w D-d-∏p-h-cp-Øm≥ I¿j-I-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \n-ch-[n {]-t£m-`-߃ \-S-∂n-cps∂-¶n-epw H-∂pw -X-s∂ e-£y{]m-]v-Xn-bn-se-Øn-bn-√. I-gn™-Zn-h-k-ap-≠m-b Im-‰n-epw ag-bn-epw I-∏, hm-g Ir-jn-Iƒ \in-® ]-©m-b-Øn-se I¿-j-I¿°v k¿-°m-cn¬ \n-∂p-≈ [-\k-lm-bw t\-Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn\pw Ir-jn Hm-^n-k¿ C-√m-ØXv X-S-k-am-hp-∂p. \n-c-h-[n Im-cy-߃ Ir-jn-`-

h-\p-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´ I¿j-I¿-°p e-`n-t°-≠ B-\p-Iqey-߃ k-a-b-_-‘n-X-am-bn e`n-°p-∂-Xn-\v F-{X-bpw- th-Kw Ir-jn Hm-^n-k¿-am-sc \n-b-an°p-∂-Xn-\v A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v {]-Xy-£ k-a-c ]-cn-]m-SnIƒ B-cw-`n-°p-sa-∂p tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. {]-kn-U‚ v sI Ip-™-∏≥ A-[y-£-X h-ln®p. Sn Sn sk-_m-Ãy≥, sI cm[m-Ir-jv-W≥ \m-b¿, tPm-k-^v C-S-Øn¬, ]n F-kv tam-l-\≥ kw-km-cn-®p.

tdmUv \nÀ-am-W-¯n-\v C-d-¡n-b sa-ä P-\-§Ä-¡v _p-²n-ap-«m-hp-¶p ssh-°w: ]p-fn-©p-h-Sv-˛-tN-cn©p-h-Sv tdm-Un-s‚ ]p-\¿-\n¿-amW-Øn-\n-d-°n-b sa-‰-epw a-‰p km-a-{Kn-Iƒ P-\-߃-°v _p≤n-ap-´m-hp-∂p. I-gn-™ H-cp-h¿j-Øn-\p-≈n¬ \m-ep X-h-W ]p-\¿-\n¿-an-® ]p-fn-©p-h-Sv tdmUn-se ]-Wn-I-sf-√mw h-gn-]mSm-bn am-dnbncn-°p-I-bmWv. \n¿-am-W tPm-en-I-fn-se Agn-a-Xn-s°-Xn-tc \m-´p-Im-cn¬ Nn-e¿ tIm-S-Xn-sb-bpw k-ao-]n®n-cp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Gsd I-cp-X-tem-sS Xp-S-ßn-b ]Wn-I-fm-Wv C-t∏mƒ C-g-bp-∂Xv. B-cw-`-Øn¬ A-Xn-th-Kw Xp-S-ßn-b ]-Wn-Iƒ C-t∏mƒ sa-s√-t∏m-°n-em-Wv. ]p-fn-©p-h-Sv P-Mv-j≥ apX¬ B-dm-´p-Ip-f-ß-c h-sc-bp≈ tdm-Un-se tkm-fn-Mv ]-WnIƒ ]q¿-Øn-bm-sb-¶n-epw Sm-dnMv ssh-Ip-I-bm-Wv. C-Xv h≥ \jv-S-am-Wp-≠m-°p-∂-Xv. Sn-∏-dpI-fp-sS {]-hm-l-Øn¬ sa-‰n-ep-

tdm-Uv \n¿-am-W-Øn-\v C-d-°n-b sa-‰¬ I-sf-√mw Nn-X-dn-°n-S-°p-I-bm- kw H-c-]-I-S-sa-¶n-epw kw-`-hnWv. a-g-s]-bv-Xm¬ sN-fn-bpw, °p-∂p-≠v. I-gn-™ H-cm-gv-N-bv-°p-≈n¬ sh-bn-em-bm¬ s]m-Sn-bpw kln-®p -th-Ww tdm-Un-\v C-cp-h- 15 ss_-°v bm-{X-°m-cpw, Ai-ß-fn-epw Xm-a-kn-°p-∂-h¿- ©p ssk-°nƒ bm-{X-°mcpamWv sa-‰¬-°q-\-I-fn¬ °v I-gn-™p-Iq-Sm≥. Ip-cn-ip-]-≈n P-Mv-j≥ ap- sX∂n A-]-I-S-Øn¬-s∏-´Xv. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn kvX¬ ]p-fn-©p-h-Sv tdm-Un-s‚ ]Ip-Xn-`m-Kw h-sc sa-‰¬-°q-\- Iq-´-dn¬ h-∂ ho-´-Ω sa-‰¬-°qIƒ \n-c-h-[n-bm-Wv.Nn-X-dn-°n-S- \-bn¬ X-´n tdm-Un-se Ip-gn°p-∂ sa-‰¬-°q-\-I-fn¬ Zn-h- bn¬ ho-Wn-cp-∂p. X-e-bv-°p

Im-¬-\-S-°m¿-°p _p-≤n-ap-´pIƒ kr-„n-°p-∂-Xpw ]-Xn-hmWv. \-K-c-Øn¬ H-∂mw \-º¿ _-kv -Ãm‚n¬ C-Xv \n-Xy Im-gvN-bm-Wv. I-gn-™-h¿-jw sU-¶n-∏-\nbpw a-‰pw ]-S¿-∂p-]n-Sn-® tIm-´bw-˛-B-e-∏p-g Pn-√-Iƒ k-‘n°p-∂ {]-tZ-i-ß-fn¬ ip-No-I-cW-{]-h¿-Ø-\-߃-°p C-Xnt\m-S-Iw Xp-S-°w Ip-dn-s®-¶nepw Pn-√-bp-sS A-Xn¿-Øn- {]-tZi-am-b N-ß-\m-t»-cn-bn¬ C-\nbpw A-Xn-\p-≈ \o-°-߃ Bcw-`n-®n-´n-√.

hm-bv-]- \Â-In-b ]-Ww Xn-cn-sI tNm-Zn-¨ ho-«-½-sb aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn N-ß-\m-t»-cn: hm-bv-]- \¬-In-b ]-Ww Xn-cn-sI tNm-Zn-®Xn-\p ho-´-Ω-sb Iq-´p-Im-cn-I-fpw Ip-Sw-_mw-K-ß-fpw tN¿∂p a¿-±n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. Xr-s°m-Sn-Øm-\w Xm-\p-]-d-ºn¬ k-_o-\-bv-°m-Wp a¿-±-\-ta-‰-Xv. C-Xp-kw-_-‘n-®v k-_o-\ Xr-s°m-Sn-Øm-\w t]m-en-kv, h-\n-Xm sk¬, Pn-√m t]m-enkv ta-[m-hn F-∂n-h¿-°p ]-cm-Xn \-¬-In. I-gn-™ Hm-W-°m-e-Øp k-ao-]-hm-kn-bpw Iq-´p-Im-cn-bpam-b an-bm-]-d-ºn¬ l-\o-j-°p ho-Sp -]-W-b-s∏-Sp-Øn H-cp e-£w cq-] \¬-In-b-Xm-bn ]-d-bp-∂p. c-≠p am-k-Øn-\-Iw ]-Ww Xn-cn-sI \-¬-Im-sa-∂p ]-d-™-X-\p-k-cn-®m-Wv ho-Sp]-W-b-s∏-Sp-Øn ]-Ww \¬-In-b-Xv. F-∂m¬ ]-d-™ Imem-h-[n I-gn-™n-´pw Xn-cn-sI e-`n-°m-™-Xn-s\ -Xp-S¿-∂v ho-≠pw ]-Ww B-h-iy-s∏-´-Xm-Wv {]-iv-\-Øn-\p Im-c-Wsa-∂v ]-d-bp-∂p. F-∂m-¬ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \-¬-In-sb¶n-epw \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ _-‘-s∏-´-h¿ X-øm-dm-bns√-∂pw B-t£-]-ap-≠v.

tbm-Kw tNÀ-¶p tIm-´-bw: ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-I-h¿-K hn-`m-K-߃-s°-Xn-scbp-≈ A-Xn-{I-a-߃ X-S-bp-∂-Xv kw-_-‘n-® k-an-Xn tbmKw Pn-√m I-f-Iv-S¿ A-Pn-Xv Ip-am-dn-s‚ A-[-y-£-X-bn¬ I-eIv-t{S-‰n¬ tN¿-∂p. Un-ssh.-F-kv.]n (Un.-kn.-B¿.-_n) hn. a-t\m-l-c≥, ]-´n-I-Pm-Xn h-Ip-∏v Pn-√m Hm-^n-k¿ F \-Pow, t{]m-kn-I-yq-j≥ sU-]-yq-´n U-b-d-Iv-S¿ _o-\ Fw kp-sseam≥, A-kn-Â v K-h¨-sa‚ v πo-U¿ tKm-]m -e Ir-jvW≥ ]-s¶-Sp-Øp.

D-Z-b-\m-]p-c-¯v tKm-Zm³ ]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp ssh-°w: kw-ÿm-\ k¿-°m¿ k-lm-b-tØm-sS £o-c-I¿-jI¿-°p k-_v-kn-Un k-lm-b-ambn ]-ip-°-sf \¬-Ip-∂ tKmZm≥ ]-≤X - n D-Zb - \ - m-]p-cw {Km-a∏-©m-b-Øn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-

bvX - p. h-√I - w F ¢m-kv £o-ck - wL-Øn-se 15 I¿-jI - ¿-°m-Wv C∂-se ]-ip-°s - f \¬-In-bX - v. £o-c-I¿-j-I-sc X-an-gv-\m-´nse s]m-≈m-®n-bn¬ sIm-≠-pt]m-bn A-h-cp-sS C-jv-Sm-\p-k-

c-W-am-Wv ]-ip-°-sf hm-ßn-bXv. ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn-\p 20000 cq-]-bpw, P-\-d¬ hn-`m-KØn-\p 10000 cq-]-bpw k¿-°mcn¬ \n-∂v k-_v-kn-Un-bm-bn e`n-°pw.

km-c-am-bn ]-cn-t°-‰v A-t_m[m-h-ÿ-bn-em-bn tdm-Un¬ InS-∂ ho-´-Ω-sb Hm-Sn-°q-Sn-b \m´p-Im-cm-Wp sN-Ω-\m-I-cn-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn®-Xv. cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ tdmUn¬ h-gn-hn-f-°n-√m-Ø-Xv A-]I-S-km-[y-X C-c-´n-bm-°p-∂p. a-g-°m-e-Øn-\p ap-ºv tdm-Unse \n¿-am-W- tPm-en-Iƒ ]q¿Øn-bm-bn-s√-¶n¬ Ip-´n-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ G-sd Zp-cnXw k-ln-®p-th-Ww tdm-Un-eqsS bm-{X-sN-øm≥. ssh-°w SuWn-se K-Xm-K-X-°p-cp-°n-\p ]cn-lm-c-am-th-≠ {]-[m-\ en-¶p tdm-Um-Wv A-[n-Im-cn-I-fp-sS A-\m-ÿ-aq-ew X-I¿-∂p- In-S°p-∂-Xv. C-sXm-∂pw I-≠n-´pw ImWm-Ø `m-hw \-Sn-°p-∂ s]mXp-a-cm-a-Øp- h-Ip-∏n-s‚ \n-e]m-Sv G-sd hn-hm-Z-am-bn-cn-°p-Ibm-Wv. D-Z-b-\m-]p-cw ]-©m-b-Øn¬ tKm-Zm≥ ]-≤-Xn-bp-sS hn-X-c-W-Øn-s\-Øn-® ]-ip-°ƒ

Cu-cm-‰pt]-´: ]q-™m¿ F-kv.Fw.hn l-b¿ -sk-°-≥-U-dn kvIq-fn¬ Ãp-U‚ v-kv t]m-en-kv I∏-\-bn-se em-`-s°m-Xn tZ-h- m-U-‰v {Xn-Zn-\ A-h-[n-°m-e h-bp-sS te-ew \-S-°p-I. F-∂m¬ C-Ø-h-W a-‰p te- kzw D-t]-£n-°-W-sa-∂ B-h- Iymw-]v C-∂p ap-X¬ H-º-Xp he-߃ \-S-Øm≥ I-gn-s™-¶n- iy-hp-am-bn hn-hn-[ kw-L-S-\- sc \-S-°pw. {]-kv-Xp-X ¢m-kn¬ epw h-gn-]m-Sv Iu-≠¿ Ãmƒ am- Iƒ cw-K-Øp-≠v. {Xw te-e-Øn¬ t]m-bn-√. ap≥h¿-j-sØ te-e Xp-I-bv-s°m∏w Cu Xp-I-bp-sS 10 i-X-am-\w ap-≠-°-bw: ap-≠-°-bw {Km-aXp-I Iq-Sn h¿-[n-∏n-®m-Wv Xp-S¿- ∏-©m-b-Øv F-´mw hm¿-Uv Ip∂p-≈ h¿-jw te-e Xp-I-bm-bn Spw-_-{io F.Un.F-kn-s‚-bpw \n-›-bn-°m-dp-≈-Xv. Cu \n-c- sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bp-sS-bpw °n¬ te-ew hn-fn-°m-\m-fn-s√- kw-bp-‡ hm¿-jn-Im-tLm-jw ¶n¬ te-ew d-±m-hp-I-bm-Wv. C- H-º-Xn-\v D-®-ap-X¬ \-S-Øpw. ]Ø-h-W te-e-Øn¬ hn-fn-®p ]- cn-]m-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m c-am-h-[n Xp-I B-dp -e-£w cq-]- ]-©m-b-Øw-Kw A-Uz. ]n F h-sc-bm-Wv. F-´p- e-£w cq-]- k-eow \n¿-h-ln-°pw. N-S-ßn¬ an-I-® Ip-Spw-_sb-¶n-epw e-`n-°m-sX te-ew Dd-∏n-°m-\m-hn-s√-∂p tZ-h-kzw {io bq-\n-‰p-I-sf-bpw sXm-gn-ept_¿-Uv ]-d-bp-∂p. K-p-P-dm- d-∏v ]-≤-Xn-bn-se Aw-K-ß-sfØn¬ ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp- bpw B-Z-cn-°pw. tbm-K-Øn¬ ∏v Uyq-´n-bn-em-b tZ-h-kzw I- tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knΩo-j-W¿ F-Øn Xo-cp-am-\-am- U‚ v _n P-b-N-{μ≥, ]-©m-b°p-∂-Xp-h-sc Ãmƒ t\-cn-´v \-S- Øv {]-kn-U‚ v kn-\n-tamƒ X-SØm-\m-Wp t_m¿-Uv Xo-cp-am- Øn¬, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw \n-®n-cn-°p-∂-Xv. A-tX k-a-bw A-\n-X So-®¿ F-∂n-h¿-°v kzoh-gn-]m-Sv km-[-\-ß-fp-sS hn¬- I-c-Ww \¬-Ipw.

hmÀ-jn-Iw

Npcp¡¯nÂ

]m-em: tem-I Nn-cn-Zn-\-tØm-S\p-_-‘n-®p \¿-a-th-Zn G¿-s∏Sp-Øn-b \¿-a-{io ]p-c-kv-Im-cØn-\v- F≥.kn.]n kw-ÿm-\ ssh-kv- {]-kn-U‚ v- D-g-hq¿ hn-Pb≥ A¿-l-\m-bn. ]m-em-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® NS-ßn¬ tUm. sI F≥ ap-c-fo-[c≥ \m-b¿ ]p-c-kv-Im-cw k-Ωm\n-®p. c-hn ]p-en-b-∂q¿, {]-^. sI ]n B-K-kv-Xn, c-hn ]m-em, ]n Fkv- a-[p-kq-Z-\≥, A-Pn-Xv-Ip-am¿ B-im-\n-e-bw, tPm¨-k¨ ]pfn-°n-bn¬, hn-P-b≥, A-K-Ãn≥ C-S-a-‰w, F.F≥.F-kv- X-ºn, hn- \¿-a-th-Zn G¿-s∏-Sp-Øn-b \¿-a-{io ]p-c-kv-Im-cw F≥.kn.]n kw-ÿm-\ ssh-kv- {]-kn-U‚ v\-b-Ip-am¿ kw-km-cn-®p. D-g-hq¿ hn-P-b-\v tUm. sI F≥ ap-c-fo-[-c≥ \m-b¿ k-Ωm-\n-°p-∂p

F-cp-ta-en t£-{X-w: h-gn-]m-Sv km-[-\-§-fp-sS Ìp-Uâv-kv t]m-en-kv A-h-[n-¡m-e Iymw-]v hnÂ-¸-\-te-e-w ]-cm-Pbs¸«p F-cp-ta-en: Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZh-kzw t_m¿-Un-\p- Io-gn-ep-≈ F-cp-ta-en {io-[¿-a-im-kv-Xm t£-{X-Øn¬ h-gn-]m-Sv km-[-\߃ hn¬-°p-∂-Xn-s‚ H-cp h¿j-tØ-°p-≈ Ip-Ø-I A-h-Imiw kw-_-‘n-®v \-S-Øn-b tee-w ]-cm-P-b-s∏-´p. I-gn-™ h¿-jw G-g-c e£w cq-]-bm-Wv Cu C-\-Øn¬ tZ-h-kzw t_m¿-Un-\p e-`n-®-Xv. C-Ø-h-W Cu Xp-I-bv-°p t]mepw te-ew ]n-Sn-°m-\m-fn-√m-ØXn-\m¬ te-e-߃ Xp-S¿-®-bmbn ]-cm-P-b-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. C-tXm-sS h-gn-]m-Sv km-[-\-ßfp-sS hn¬-∏-\ Ãmƒ tZ-h-kzw t\-cn-´v G-s‰-Sp-Øv \-S-Øn-h-cnI-bm-Wv. ]q-P-Iƒ-°pw h-gn-]mSv k-a¿-∏-W-Øn-\p-ap-≈ F-Æ, s\-øv, I-¿-∏q-cw, a-™-s∏m-Sn Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-bm-Wv h-gn-]mSv km-[-\-߃. F-√m h¿-j-hpw hn-jp D¬-k-h-Øn-\p ti-j-amWv Cu Ãmƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-

3

tjm-¸p-S-a-sb A-{I-an-¨- kw`hw: t]m-en-kv -tÌ-j³ amÀ-¨v \-S-¯n

Adnbn-¸pIÄ

]-ip- h-fÀ-¯Â: A-t]-£ £-Wn-¨p

kottayam/ktm

Im-bn-I ]-cn-io-e-\w, ]-tc-Uv, sk-an-\m-dp-Iƒ, N¿-®m ¢m-kpIƒ, {]m-tbm-Kn-I ]-cn-io-e-\w F-∂n-h \-S-°pw. C-∂v cm-hn-se 9.30\v \-S-°p∂ Iymw-]n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Cu-

cm-‰p-t]-´ kn.sF Un -A-tim-Iv Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Hº-Xn-\v D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v \-S°p-∂ k-am-]-\- k-tΩ-f-\w ]mem Un-ssh.-F-kv.]n _n-Pp sI kv-‰o-^≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

[-\-k-am-l-c-Ww \-S-¯pw N-ß-\m-t»-cn: ]m-bn-∏m-Sv ]©m-b-Øn-se fm-bn-°m-Sv ]pØ≥-]-d-ºn¬ ]-tc-X-\m-b am[-h-s‚ a-I≥ {]-Im-iv a-m-[-hs‚ X-I-cm-dn-em-b c-≠p hr-°I-fpw am-‰n-h-bv-°¬ i-kv-{X-{Inb-°m-bn ]-©m-b-Øn-s‚-bpw td-Un-tbm -ao-Un-bm hn-t√-Pns‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ [-\-k-am-l-c-Ww \-SØm-≥ Xo-cp-am-\n-®p. C-Xp kw-_-‘n-®v tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ kn F-^v tXm-a-kv Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln®p. td-Un-tbm ao-Un-bm hn-t√-Pv U-b-d-Œ¿ ^m. sk-_m-Ãy≥ ]p∂-t»-cn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. F-_n h¿-Ko-kv I¨-ho-\dm-bpw k-Pn-tPm¨ sN-b¿-am\pw sP-bnw-kv tPm-k-^v sk-{I´-dn-bm-bpw 101 Aw-K c-£m-k-anXn-tb-bpw tbm-Kw X-n-c-s™-SpØp. sP-bnw-kv -th-jv-Wm¬, \oe-I-WvT≥- t]m-‰n, ap-l-Ω-Zv Ckv-am-bn¬, ssj-e-Ω cm-P-∏≥, kn-\n Hm-a-\-°p-´≥, ]p-jv-]mkmw-km-Pv,- sk-_m-Ã-b≥ tPmk-^v, P-b-≥ tKm-]m-e≥, P-kn B‚-Wn, Hm-a-\m tPm-kv, ]n Pn i-in, N-{μ-tam-l≥, kn F≥ tKm-]m-e-Ir-jv¨ kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper kottayam Edition 2014-05-07