Issuu on Google+

2

hnti-j§Ä

tbm-Km-þ-amÀ-jy BÀ-Sv-kv s^-Ìv 14-\v

ssh-°w: P-\-ssa-{Xo t]m-enkv, eo-K¬ k¿-ho-kv I-Ωn-‰n, sP.kn.sF ssh-°w Nm-]v-‰¿, B¿-´v Hm-^v en-hnw-Kv sk‚¿ F-∂n-h-bp-sS k-l-I-c-WtØm-sS A-£-bm te-Wn-Mv sk‚¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ tbmKm-˛-am¿-jy¬ B¿-´v-kv s^-Ãv 14\v ko-Xm-dmw Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°pw. cm-hn-se 6.30-\v P-\-ssa-{Xn t]m-en-kn-s‚ k-l-I-c-WtØm-sS kw-L-Sn-∏n-°p-∂ IΩyq-\n-‰n tbm-K t{]m-{Km-an¬ s]m-Xp-P-\-߃-°v ku-P-\yam-bn ]-s¶-Sp-°mw. F-´n-\v c‡w \¬-Iq Po-h≥ c-£n-°q F-∂ k-tμ-i-hp-am-bn t_m-_n sN-Ω-Wq¿ \-bn-°p-∂ B¿-´v Hm-^v en-hn-Mn-s‚ Bbp¿-th-Z hn-`m-K-Øn-s‚ t\-Xr- am-c-ب tIm´-bw Pn√-bn-se-Øn-b-t∏mƒ Xz-Øn¬ \m-Uo-]-cn-tim-[-\ B-cw-`n-°pw. H-º-Xn-\v \-S-°p∂ D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn¬ sI APn-Øv Fw.F¬.F, \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ {io-e-Xm _me-N-{μ≥, kw-ÿm-\ sse-{_dn Iu¨-kn¬ {]-kn-U‚ v AUz. ]n sI l-cn-Ip-am¿ ]-s¶-Sp°pw.

aÂ-ky hym-]m-cn-sb BÀ.F-kv.Fkv {]-hÀ-¯-I³ B-{I-an-¨p im-kv-Xmw-tIm-´: a¬-ky hym]m-cn-sb B¿.F-kv.F-kv {]h¿-Ø-I¿ A-{I-an-®p. iq-c-\m-Sv sX-°v ]-Xm-cw Im-c-°m-Sv X-dbn¬ \n-kmw(36)an-s\-bm-Wv Ip-a-cw-Nn-d-bn-se Hm-t´m-ss{Uh-dpw B¿.F-kv.F-kv {]-h¿Ø-I-\p-am-b s]-cp-\n-e-Øv Atim-I≥ A-{I-an-®-Xv. C-∂-se cm-hn-se F-t´m-sS ]-Xm-c-Øn-\v k-ao-]w Im-c-°m-Sv P-Mv-j-\n¬ h-®mbn-cp∂p A-{I-aWw. Cbmƒ im-kv-Xmw-tIm-´ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bnem-Wv. \n-km-an-s‚ X-ebv-°pw ssI °pw Kp-cp-X-c-am-bn ]-cnt°-‰p. ap-Xp-In¬ Dƒ-s∏-sS-bpA-Sn-tb¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. X-e-°v ]-Xn-\-t©m-fw kv-‰n-®p≠v. ssI-°v s]m-´-ep-ap-≠v. apºpw k-am-\-am-b co-Xn-bn-ep-≈ A-{I-aw A-tim-I≥ \-S-Øn-bn´p-≠v.

sN-§-¶q-cn I-S-IÄ Ip-¯n-¯p-d-¶v tam-j-Ww sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q-cn-¬ aq∂p I-S-Iƒ Ip-Øn-Øp-d-∂v tamj-Ww. Xr-iq¿ t_-°-dn, k-ao]-sØ sN-cp-∏v I-S, tlm-´¬ F∂n-hn-S-ß-fn-em-Wp tam-j-Ww \-S-h-∂-Xv. t_-°-dn-bp-sS `nØn-Xp-d-∂v A-I-Øp I-S-∂ tam„m-°ƒ 7000 cq-]-bpw tÃ-j-\dn km-[-\-ß-fpw A-]-l-cn-®p. tlm-´-¬, sN-cp-∏v I-S- F-∂n-hn-Sß-fn¬ \n-∂v H-∂pw \-„-s∏-´n´n-√.

A-d-ÌvsN-¿-Wsa¶v h-´n-bq¿-°m-hv: sIm-Sp-ßm-\q¿ hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ jo-\-bpsS `¿-Øm-hpw tIm¨-{K-kv A\p-`m-hn-bp-am-b jm-Pn (40)s\ a¿-±n-®-h-sc D-S≥ A-d-Ãv -sN-øW-sa-∂v sI ap-c-fo-[-c≥ Fw. F¬.F B-h-iy-s∏-´p. tIm¨{K-kv h-´n-bq¿-°m-hv a-fi-ew IΩn-‰n kw-L-Sn-∏n-® l¿-Øm-ens\ -Xp-S¿-∂v \-S-∂ {]-Xn-tj-[ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-{I-aw H-∂n-\pw ]-cn-lm-ca-√. Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ B-Z¿-i]-c-am-bn t\-cn-Sp-I-bm-Wv th-≠Xv. a-kn¬- ]-h¿ sIm-≠v F-√mw t\-Sm-sa-∂p hn-Nm-cn-°p-∂-Xv icn-b-s√-∂pw A-t±-lw Iq-´nt®¿-Øp. sIm-Sp-ßm-\q-cn¬ -\n∂v ssh-Io-´v 6.30\v Xp-S-ßn-b {]-I-S-\-tØm-sS-bm-Wv {]-Xntj-[- k-tΩ-f-\w B-cw-`n-®-Xv. {]-I-S-\w h-´n-bq¿-°m-hv P-Mv-j\n¬ k-am-]n-®p. a-fi-ew {]kn-U‚ v sh-s≈-°-S-hv th-WpIp-am¿ A-[y-£-X- h-ln-®p. F.sF.kn.kn Aw-Kw Im-h√q¿ a-[p, Un kp-Z¿-i-\≥, Fw _n km-Pp, cm-P≥ Ip-cp-°ƒ, im-kv-X-aw-K-ew tam-l-\≥ ktΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-®p.

t_m-_n sN-½-®qÀ \-bn-¡p-¶ tI-c-fm am-c-¯¬ tIm-«-bw Pn-Ã-bn tIm-´-bw: "c-‡w \¬-Iq Poh≥ c-£n-°q' F-∂ k-tμ-i-apb¿-Øn t_m-_n sN-Ω-Æq¿ \bn-°p-∂ tI-c-f am-c-ب Pn√-bn-¬ {]-th-in-®p. C-∂-se Fd-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-se Iq-Øm´p-Ip-f-Øp \n-∂m-Wv am-c-ب Pn-√-bn-te-°v {]-th-in-®-Xv. ]m-em sª-Uv t^m-d-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wp am-c-Ø-Wns\ Pn-√-bn-te-°v kzo-I-cn-®-Xv. h≥ P-\m-h-en X-s∂ am-c-ØWn-s\ kzo-I-cn-°m≥ Im-Øp \n-∂n-cp-∂p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ, k∂-≤ kw-L-S-\-I-fp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ kw-L-߃, ho-´-

Ω-am¿, s]m-Xp-{]-h¿-Ø¿, bp-hP-\- kw-L-S-\-Iƒ, Im-bn-I t{]-an-Iƒ, bp-hm-°ƒ, Hm-t´m-dn£m sXm-gn-em-fn-Iƒ F-∂n-h¿ am-c-Ø-Wn¬ ]-¶m-fn-bm-bn. Pn√-bn-te-s°-Øn-b {]-bm-WØn-\p hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ kzo-I-c-W-sam-cp-°n-bn-cp-∂p. am-c-ب I-S-∂p-h-∂ P-Mvj-\p-I-fn¬ lm-cm¿-∏-Ww \-SØn-bpw B-th-i-Øm¬ Im-lfw ap-g-°n-bpw ]q-s®-≠p-Iƒ \¬-In-bp-am-Wv t_m-_n sN-ΩÆq-cn-s\ kzo-I-cn-®-Xv. Iq-Øm-´p-Ip-f-Øp \n-∂p-≈ am-c-ب A-a-\-°-c, cm-a-]p-

cw, N-°m-ºp-g, Nn-‰m¿, ap-≠p]m-ew h-gn ]m-e-m-bn¬ F-Ønt®¿-∂p. am-c-Ø-Wn-\p C-∂se ]m-em-bn-em-bn-cp-∂p k-am]-\w. ]m-em-bn¬ \-S-∂ kzo-Ic-W tbm-Kw \-K-c-k-`m-[y£≥ Ip-cym-t°m-kv ]-S-h≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sª-Uv t^m-dw sN-b¿-am≥ jn-_p X-t°-a-‰w A-[y-£-X hln-®p. Iu¨-kn-e¿ km-_p G{_-lmw, ^m. am-Xyp I-cn-Ø-d, sI kn X-¶-®≥, k-t¥m-jv a-dnb-k-Z-\w, {]-^. ]n Un tPm¿-Pv, {]-^. kp-\n¬ tXm-a-kv, ss_Pp sIm-√w-]-d-ºn¬, k-Pn tXm-

a-kv, sI B¿ _m-_p, hn-jv-WpZm-kv kw-km-cn-®p. C-∂p cm-hnse 8.30\p ]m-em-bn¬ \n-∂v amc-ب B-cw-`n-°pw. ]-≈n-®n-d, a-c-ßm-´p-]n-≈n, tIm-g, Ip-d-hn-e-ßm-Sv, sh-º≈n h-gn h-´n-Øm-\-Øv k-am-]n°pw. \m-sf cm-hn-se B-cw-`n°p-∂ am-c-ب G-‰p-am-\q¿, Im-cn-Øm-kv, Ip-am-c-s\-√q¿, A-Sn-®n-d h-gn tIm-´-b-Øv k-am]n-°pw. Hm-Sp-∂ Zq-cw Ir-Xy-am-bn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂ C-e-t{Œm-Wn-Iv Nn-∏v L-Sn-∏n-® jq-kv [-cn-®m-Wv t_m-_n Hm-Sp-∂-Xv.

Xn-c-sª-Sp-¸n-\p ti-jw t\-Xm-¡Ä ]nbq-kn¯tPmÀ-v tIm¬-Pn-s{K-\-kXv {]-n-tcXn-tj-[w t]m-cn-\n-d-§n; A-Wn-I-fn \n-cm-i ]-Ø-\w-Xn-´: Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ti-jw bp.-Un.-F-^v t\-Xm°ƒ t]m-cn-\n-d-ßn-b ]-Ø-\wXn-´ tem-Iv-k-`m a-fi-e-w ho≠pw {i-t≤-b-am-hp-∂p. C-∂-se-bm-Wv k¿-°m¿ No^v hn-∏pw tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚p-am-b ]n kn tPm¿-Ppw bp.Un.-F-^v ÿm-\m¿-Yn-bpw kn-‰nMv Fw.-]n-bp-am-b B-t‚m B‚Wn-bpw B-tcm-]-W {]-Xym-tcm]-W-ß-fp-am-bn cw-K-sØ-Ønb-Xv. bp.-Un.-F-^n-\p-≈n-ep≠m-b A-ss\-Iyw X-ß-fp-sS

hn-P-b {]-Xo-£-bp-sS B-°w h¿-[n-∏n-®-Xm-bn F¬.-Un.-F^v t\-Xm-°-fpw ]-d-™p. Xn-I-™ hn-P-b {]-Xo-£bn-em-bn-cp-∂ tIm¨-{K-kv {]h¿-Ø-I-cn¬ ]-e-cpw t\-Xm-°fp-sS t]m-cn-se B-i-¶ ]-¶v h°p-tºm-gpw Xn-I-™ hn-P-b {]Xo-£-bm-Wp-≈-sX-∂v bp.-Un.F-^v tI-{μ-߃ hy-Iv-X-am-°p∂p. F-∂m¬ hn-j-b-Øn¬ {]Xn-I-cn-°m-\n-s√-∂v F¬.-Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn ]o-en-t∏m-kv tXm-a-kv tX-P-kn-t\m-Sv ]-d™p. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ F¬.-

Un.-F-^v t\-Xr-Xz-Øn¬ H-‰s°-´m-bn \n-∂v P-\-]-£-Øv \n∂-Xv ip-`-kq-N-I-am-hp-sa-∂-XmWv a-fi-e-Øn-se P-\-ß-fp-sS {]-Xn-I-c-W-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. ]q-™m-dn¬ P-\-ln-Xw Bt‚m B‚-Wn-s°-Xn-tc {]-h¿Øn-s®∂pw t\m-´-bn¬ thm-´v ho-Wn-cn-°m-sa-∂p-am-bn-cp-∂p ]n kn tPm¿-Pn-s‚ {]-Xn-I-cWw. bp-.Un-.F-^n-s‚ G-‰-hpw tam-iw {]-Nm-c-Ww \-S-∂-Xv ]Ø-\w-Xn-´-bn-em-Wv. B-sI \-S-

]-¯-\w-Xn-«-bn-se A-]-c³ FÂ.Un.F-^n-s\ A-e-«p-¶p F-cp-ta-en: thm-s´-Sp-∏v ]q¿-Ønbm-b-t∏mƒ ap-X¬ ]-Ø-\w-Xn´ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-Øn¬ F¬.Un.F-^n-s\ A-e-´n-s°m≠n-cn-°p-∂-Xv A-]-c≥. F¬.Un.F-^n-\v e-`n-°p-am-bncp-∂ thm-´p-Iƒ A-]-c≥ X-´nsb-Sp-Ø-Xm-bm-Wv kw-i-bw. F¬.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn-°v Nn-”w Hm-t´m-dn-£-bpw A-]-c\v Nn-”w Im-a-d-bp-am-bn-cp-∂p. C-Xv F¬.Un.F-^n¬ B-izmkw hn-X-®n-cp-∂p. F-∂m¬ thm-´n-Mv b-{¥Øn¬ c-≠v Nn-”-ß-fpw km-ayap-≈-Xm-bn tXm-∂n-b-t∏m-gm-Wv ]-c-s° B-i-¶ D-b¿-∂-Xv. IpSm-sX F¬.Un.F-^v ÿm-\m¿Yn-bp-sS-bpw A-]-c-s‚-bpw t]cp-Iƒ thm-´n-Mv b-{¥-Øn¬ ASp-Ø-Sp-Øp-am-bn-cp-∂p. A-]-c-s‚ t]-cn-s\m-∏-ap-≈ tXm-a-kv F-∂-Xv F¬.Un.F-

^v \¬-In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿∂v Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \o°w sN-bv-Xp ]o-en-t∏m-kv F∂p am-{X-am-Wv thm-´n-Mv b-{¥Øn¬ \¬-In-b-Xv. sXm-´p-Xm-sg-bm-bm-Wv F¬.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn AUz. ]o-en-t∏m-kv tXm-a-kn-s‚

t]-cv. thm-´n-Mv b-{¥-Øn¬ A-]-cs‚ Im-a-d I-≠v Hm-t´m-dn-£-bmsW-∂v sX-‰n-≤-cn-®v thm-´p-Iƒ A-]-c-\v e-`n-t®m-sb-∂ kw-ib-am-Wp-b¿-∂n-´p-≈-Xv. Nn-”-߃ X-Ωn-ep-≈ kmayw thm-´¿-am-sc ]-d-™v t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ th-≠-{X k-abw e-`n-®n-cp-∂n-s√-∂pw F¬. Un.F-^p-Im¿ ]-d-bp-∂p. ap-ºv B-e-∏p-g-bn¬ e-`n-t°≠ thm-´p-I-fm-Wv kp-[o-c-s‚ A-]-c≥ ssI-∏-Øn-bp-sS Nn”-tØm-Sv km-ay-ap-≈ j-´n-eneq-sS t\-Sn-b-Xv. tIm-gn-t°m-Sv F¬.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn- dnbm-kn-s‚ ]-cm-P-b-Øn-\v \n¿Wm-b-I-am-b-Xv A-]-c-s‚ km∂n-[y-am-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ ]Ø-\w-Xn-´-bn¬ N¿-®-I-fn¬ \nd-bp-∂-Xv F¬.Un.F-^n-s‚ A]-c-\m-Wv.

ssh-°w: tIm¨-{K-kv ÿm\m¿-Yn-Iƒ-°pw t\-Xm-°ƒ°p-sa-Xn-tc hn-hm-Z ]-cm-a¿i-߃ \-S-Øn-b K-h. No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pn-s\-Xn-tc ssh-°-Øv bq-Øv tIm¨-{Kkv {]-h¿-Ø-I-cp-sS {]-Xntj-[w. tªm-°v tIm¨-{K-kv {]kn-U‚ v ]n F≥ _m-_p-hns‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p {]-Xn-tj-[w. ssh-°w Sn-_n-bn¬ \yqkv Nm-\-en-s‚ N¿-®-bn¬ ]s¶-Sp-Øp -sIm-≠n-cn-s° Hcp-kw-Lw bq-Øv tIm¨-{Kkv-˛-tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI¿ tPm-¿-Pn-s\-Xn-tc ap-{Zmhm-Iyw hn-fn-I-fp-am-bn ÿ-e-

sØ-Øn. tPm-¿-Pn-s‚ ap-dn-bn-te-°v X-≈n-°-d-bm≥ {]-h¿-Ø-I¿ {i-an-s®-¶n-epw tPm-¿-Pn-s\m∏-ap-≠m-bn-cp-∂ kv-‰m-^v AwK-߃ ap-dn-bp-sS hm-Xn¬ _e-am-bn A-S-®p. Xp-S¿-∂v tPm¿-Pn-s\-Xn-tc cq-£-am-b ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-I-fp-am-bn Sn.-_n-bp-sS ap-∂n¬ X-º-Sn-® {]-h¿-Ø-I-sc t]m-en-kv FØn \o-°w sN-bv-Xp. ]n-∂o-Sv {]- X n- t j- [ - ° m¿- ° n- S - b n- e qsS tPm¿-Pn-s\ t]m-en-kv he-b-Øn¬ Im-dn-¬ I-b-‰n Chn-sS \n-∂p am-‰p-I-bm-bn-cp∂p. ]n-∂o-Sv ]n kn tPm¿-Pv Cu-cm-‰p-t]-´-bn-te-°v a-Sßp-I-bpw sN-bv-Xp.

∂ {]-h¿-Ø-\w C-e-Ivj≥ IΩn-‰n Hm-^nkv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-X-Xv am-{X-am-Wv. D-Ω≥-Nm-≠n-bpw B‚-Wnbpw ]-d-™-Xp-sIm-≠m-Wv Xm≥ hn-´v \n¬-°m-Ø-Xv. ÿm\m¿-Yn-°v Xm≥ {]-Nm-c-W-Øn\v C-d-ßp-∂-Xv Xm¬-∏-cy-an-√mbn-cp-∂p. kz-¥w \n-e-°p-≈ {]-Nm-cW-am-Wv B-t‚m B‚-Wn \-SØn-b-Xv. ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ Bt‚m B‚-Wn P-bn-°-s´-sb-∂v {]m¿-Yn-°m-sa-∂pw ]n kn tPm¿-Pv ]-d-™n-cp-∂p. X-\n-°p

th-≠n ]n kn tPm¿-Pv t]m-epw thm-´v sN-bv-X-Xm-bn I-cp-Xp-∂ns√-∂pw ]m-ep sIm-Sp-°p-∂ ssI-bv-°p I-Sn-°p-I-bm-Wp sN-bv-sX-sX-∂p-am-bn-cp-∂p Bt‚m B‚-Wn-bp-sS {]-Xn-I-cWw. F-∂m¬ ]n kn tPm¿-Pn-s‚ {]-h¿-Ø-\-߃ Im-cy-am-bn Chn-sS \-S-∂n-√. ]q-™m-dn¬ AXp \-S-∂-Xm-bpw B-t‚m B‚Wn ]-d-™n-cp-∂p. F-∂m¬ CXp kw-_-‘n-®v Pn-√-bn-se apXn¿-∂ t\-Xm-°ƒ {]-Xn-I-cn-®Xn-ß-s\.

{]-hm-kn-I-fp-sS thm-«-h-Im-iw km-[y-am-¡-Ww: Fw F t_-_n

aÂky-tem-Iw F-Iv-kn-_n-j³ P-\-{i-²-bm-IÀ-jn-¡p-¶p

sIm-√w: sXm-gn¬ kw-_-‘-amb Im-c-W-ß-fm¬ hn-tZ-i-Øv I-gn-tb-≠n h-cp-∂ C-¥y≥ ]uc≥-am-cp-sS thm-´v sN-øm-\p-≈ A-h-Im-iw H-cp Im-c-W-h-imepw \n-tj-[n-°-cp-sX-∂v Fw F t_-_n. C-¥y-≥ P-\m-[n-]-Xy {]-{Inb-bp-sS `m-K-am-Im-\pw \m-Sn-s‚ `m-hn-°pw \-∑-°pw th-≠n A`n-{]m-bw ]-d-bm-\p-ap-≈ C¥y≥ ]u-c-s‚ A-h-Im-iw Ah-s‚ Po-hn-X A-h-ÿ-bp-am-bn _-‘-s∏-´v \n-tj-[n-°-s∏-S-cpXv. C-t∏mƒ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bpsS ]-cn-K-W-\-bn-ep-≈ {]-hmkn thm-´-h-Im-iw kw-_-‘n-® tI-kn¬, {]-hm-kn k-aq-l-Øn\v thm-´-h-Im-iw km-[y-am-°p∂ X-c-Øn-ep-≈ C-S-s]-S-em-Wv `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ kzo-I-cnt°-≠-sX∂pw A-t±lw {]-kvXm-h-\-bn¬ ]-d-™p.

Ipa-fn: I-S-se-∂ AZv`pX temI-Øn-s‚ t\¿-°m-gv-®I-sfm-cp°n a¬ky-tem-Iw F-Iv-kn-_nj≥ P-\-{i-≤-bm-I¿-jn-°p ∂p. tX°-Sn ]p-jv-]-ta-f-tbm-S\p-_-‘n-®v kw-L-Sn-∏n-® A-Snam-en ]o-‰o-kv A-Izm-kn-Ã-amWv I-S-en-\-Sn-bn-sebpw Ae¶m-c a-¬ky-ß-fp-sSbpw A Zv`pX tem-Iw tX°-Sn I√-d-bv°¬ {Ku-≠n¬ H-cp-°n-bn-´p-≈Xv. A-]q¿-hßfm-b a-¬ky-ßfm-Wv k-μ¿-i-I-cp-sS a-\w-I-hcp-∂-Xv. I-S-en-\-Sn-bn¬ Im-W-s∏-Sp∂ a-¬ky-ßfm-b s]∏¿tKmƒ-Uv, ssS-K¿-jm¿°v, ssN\m-°m¿ `m-Ky-e-£-Wm-bn D-]tbm-Kn-°p∂ sdUv-ssS¬ tKmƒ-U≥ B-tcm-W, ssS-K¿Cu¬, a-\p-jy-s\-s°m√p-∂ ]n-cm-\, No-¶-Æn X-e-bp-≈ Aen-tK-‰¿ Km¿, sj-t∏-Uv Im-‰v^njv, A-e¶m-c a-¬ky-ßfmb sb-t√m-_-´¿^v-ssf, Iym-‰v-

sdUv-ssS¬ tKmƒU≥ B-tcm-W-bp-sS P-\-\ k¿-´n-^nt°‰pw Im-Wn-Iƒ°m-bn {]-Z¿-in-∏n-®n´p≠v. a¬ky-tem-Iw {]-Z¿-i-\ Ãm-fn¬ FØp-∂ B-fp-Iƒ°v IS-en-\-Sn-bn¬ FØn-b A-\p-`-h-am-Wv k-Ωm\n-°p-∂-Xv. a-\pjyt\m-Sv C-W-ßp-∂- ^v-fh¿ tlm¨ a¬kyw ssN-\m-°m¿ `m-Ky-e-£-Wam-bn ap-X¬ a-\p-jy-s\ hf¿-Øp∂ sdUv-ssS¬ tKmƒ-U≥ sIm√p-∂ a¬kyB-tcm-W ߃ -h-sc-bp-≈-h-bp^njv, \-£-{X-a-’yw, N-en-°p- sS ti-J-cw {]-Z¿-i-\ Ãm-fn¬ ∂ I-S¬-°√v, I√p-tΩ-°mb F-Øp∂ k-μ¿-i-I¿-°v ]pXnsIm-Xp-In-s\-∏n-Sn-°p∂ ssS- b A-\p-`-h-amWv k-Ωm-\n-°pK¿-_m¿-kv F∂n-h Dƒ-s∏-S-bp- ∂Xv. H-cp cq-] ap-X¬ H-cp e≈ 25Hmfw cm-Py-ß-fn¬- Im-W- £w cq-]- h-sc hn-e-bp-≈ as∏-Sp-∂ \q-dp-I-W-°n-\v C-\w ¬ky-߃- h-sc-bm-Wv X-߃ IS¬, Im-b¬, ip≤Pe a- {]-Z¿-i-\-Øn-s\-Øn-®n-cn-°p¬ky-ß-fm-Wv {]-Z¿-i-\-Øn- ∂-sX∂v ]o-‰o-kv D-S-a ]n Sn _ns\-Øn-®n-cn-°p-∂-Xv. t\mPv ]-d-bp-∂p.

Ah[n Zn-h-k§Ä; `q-am-^n-b _-emÂ-kw-Kw sN-bv-Xv sIm-e-s¸-Sp-¯m³ C³--Ìn-äyq-j³- Hm-^vtlm-an-tbm-]-Xv-kv- kw-Øm-\ \n-ew \n-I-¯ms\m-cp-§p-¶p {i-aw; {]-Xn-¡v G-gv h-À-jw ITn-\-X-S-hv k-t½-f-\w- C-¶pw \m-sf-bpw sXm-Sp-]p-g-bn Ip-a-c-Iw-: Xp-S¿-®-bm-bp-≈ Ah-[n Zn-h-k-߃ ap-∂n¬-I-≠v ]-Sn-™m-d≥ ta-J-e-bn-se `q-am^n-b \n-ew \n-I-Øv Xp-S-ßn. Ir-jn sN-bv-Xp sIm-≠n-cn-°p∂ ]m-S-ti-J-cw ap-X-¬ N-Xp-∏p \n-e-߃ h-sc a-Æ-Sn-®v \n-IØp-I-bm-Wv. C-∂p-ap-X¬ sNm-Δm-gv-N hsc Xp-S¿-®-bm-bp-≈ A-h-[n Znh-k-߃ ap-∂n¬ I-≠m-Wv \new \n-I-ج Xp-S-ßn-bn-cn-°p∂-Xv. I-h-Wm-‰n≥-I-c ssI-∏p-g-ap´v tdm-Un-s‚ k-ao-]-Øv G-°-dp I-W-°n-\p ÿ-e-am-Wv \n-IØm≥ B-cw-`n-®n-cn-°p-∂-Xv. dh-\yp A-[n-Ir-X-cp-sS-bpw {]mtZ-in-I cm-jv-{So-b t\-Xr-Xz-ßfp-sS-bpw H-Øm-i-tbm-sS-bm-Wv a-Æ-Sn Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂-sX∂ B-t£-]-ap-≠v .

a-[yh-b-kv-I-bp-sS ar-X-tZ-lw G-sä-Sp-¡m³ _-Ôp-¡Ä F-¯n-bnà Im-´m-°-S: P-\-d¬ B-ip-]-{Xnbn¬ Nn-In-¬k-bn-em-bn-cp-∂ a[yh-b-kv-I a-cn-®p. _-‘p-°ƒ G-‰p-hm-ßm≥ F-Øm-Ø-Xn\m¬ ar-X-tZ-lw H-cm-gv-N-bm-bn tam¿-®-dn-bn¬. Nn-In-¬k-bv°m-bn C-h¿ P-\-d¬ B-ip-]{Xn A-Xym-ln-X hn-`m-K-Øn¬ F-Øn-b C-h¿-s°m-∏w _‘p°ƒ B-cpw C-√m-Ø-Xn-\m¬ C-h-sc B-ip-]-{Xn-bn-se HºXmw hm¿-Un-em-Wv {]-th-in∏n-®n-cp-∂-Xv. tcm-Kw aq¿-—n®tXmsS C-hsc sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v am-‰n. Xp-S¿-∂v ho-≠pw P-\-d¬ B-ip-]-{Xn H-º-Xmw hm¿-Un¬ F-Øn-s®-¶n-epw I-gn-™-bmgvN a-cn-®p. B-ip-]-{Xn sd-t°m¿Uv- {]-Im-cw cm-[m-a-Wn (49) Ducq-´ºew F-∂m-Wp tc-J-s∏-SpØn-bn-cn-°p-∂-Xv. -_‘p-°ƒ F-Øm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Bip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ am-d-\-√q¿

12 G{]n¬ 2014 i\n

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kPI

t]m-enkp-am-bn _-‘-s∏-´p. Du-cq-´_-e-Øpw ]-cn-k-c {]-tZi-Øpw C-h-sc Ip-dn-®v A-t\zj-Ww \-SØn-sb-¶nepw C-h-sc A- d n- b p- ∂ - h sc-tbm _‘p-°-sftbm I-s≠Øm- \ m- b n- √ . F-∂m¬ NnIn-¬k-bn-en-cn-s° a-I≥ F∂p ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn H-cmƒ B-ip-]-{Xn sS-e-t^m¨ \-ºdn¬ _-‘-s]-´n-cp-∂-Xm-bn A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. t^m-t´m-bn¬ Im-Wp-∂ Ch-sc Ip-dn-t®m C-h-cp-sS _-‘pI-sf Ip-dn-t®m A-dn-hv e-`n-°p∂-h¿ am-d-\-√q¿ t]m-en-kv tÃj-\p-am-bn _-‘-s∏-S-W-sa∂p t]m-enkv A-dn-bn-®p. 04712299100

ap-ºv s\¬-∏m-S-ß-fn-tem NXp-∏p \n-e-ß-fn-tem H-cp temUv a-Æv C-d-°n-bm¬ sIm-Sn-Ipج k-a-cw \-S-Øp-∂ I¿-jI-sØm-gn-em-fn kw-L-S-I-fpw C-hn-sS \n-c-h-[n tem-Uv a-Æv Cd-°n-bn-´pw Xn-cn-™p t\m-°nbn-´n-√. ]q-gn a-Æn-\p ]m-kv \¬-Ip∂-Xn¬ I¿-i-\ \n-b-{¥-W-aps≠-∂p d-h-\yq h-Ip-∏v A-h-Imi-s∏-Sp-tºm-gm-Wv \n-b-a-߃ Im-‰n ∏-d-Øn- `q-am-^n-bp-sS Agn-™m-´w. Ip-a-c-Iw Xn-cp-hm¿-∏v A-bv-a\w B¿-∏q-°-c ]-©m-b-Øp-Ifn-em-bn \n-h-c-[n ÿ-e-ß-fnem-Wv \n-ew \n-I-Ø-en-\p-≈ Hcp-°-߃ \-S-°p-∂-Xv. F-Iv-kv-I-th-‰¿ D-]-tbm-Kn®v \n-c-Øn sX-ßpw hm-g-bpw hbv-°p-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv.

kn.]n-.F-½n-sâ hy-àn-l-Xym cm-jv-{So-bw Xn-c-sª-Sp-¸n-\v ti-j-hpw NÀ-¨-bmhpw: t{]-a-N-{µ³ sIm-√w: kn.]n-.F-Ωn-s‚ hy‡n-l-Xym cm-jv-{So-bw Xn-cs™-Sp-∏n-\v ti-jw hym-]-I-ambn N¿-®-sN-ø-s∏-Sp-sa-∂v bp.Un-.F-^v. ÿm-\m¿-Yn F≥ sI t{]-a-N-{μ≥. ]n-W-dm-bn-bpsS tam-iw ]-cm-a¿-iw tI-c-fØn-se 20 tem-Iv-k-`m a-fi-eß-fn-epw hym-]-I-am-bn N¿-®mhn-j-b-am-bn. X-ß-fp-sS Cw-KnX-Øn-\v \n¬-°m-Ø-h¿-s°-Xnsc hy-‡n-l-Xy-sN-øp-∂ k-ao]-\w kn.]n-.F-Ωn-s‚ s]m-Xp\n-e-]m-Sm-sW-∂v tI-c-f-P-\-Xsb t_m-[y-am-°m≥ D-X-In. cmjv-{So-b-Øn-\v ]-I-cw hy-‡n-]c-am-bn Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ kn. ]n.Fw. I-≠p-sh-∂-Xpw kn.]n.F-Ωn-\v ]-‰n-b A-_-≤-am-sW∂v t{]-a-N-{μ≥ Iq-´n-t®¿-Øp. Xn-c-s™-Sp-∏n-\v ti-jw Un.kn.kn- Hm-^n-kn-se-Øn-b t{]-a-N{μ≥ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

sIm-√w: a-S-Ø-d-bn¬ ]-´n-I-PmXn-°m-cn-bm-b {]m-b-]q¿-Ønbm-hm-Ø s]¨-Ip-´n-sb _em¬-kw-Kw sN-bv-Xp sIm-e-s∏Sp-Øm≥ {i-an-® tlm-´¬ Po-h\-°m-c-\v G-gv h¿-jw ITn-\ XS-hpw 60000 cq-] ]n-g-bpw hn-[n®p. _-em¬-kw-K Ip-‰-Øn-\v Ggv h¿-j-hpw X-´n-s°m-≠p-t]mI-en-\v G-gv h¿-j-hpw sIm-es∏-Sp-Øm-≥ {i-an-® Ip-‰-Øn-\v G-gv h¿-j-hpw in-£ hn-[n-® tIm-S-Xn, in-£ H-∂n-®v A-\p-`hn-°m≥ A-\p-h-Zn-°p-I-bm-bncp-∂p. Nn-X-d h-f-hp-]-®- tX-°phn-f ho-´n¬ ju-°-Øv A-en-bpsS a-I≥ jm-Pn F-∂ jm-P-lms\-bm-Wv sIm-√w Pn-√m skj≥-kv P-Uv-Pv A-tim-Iv tat\m≥ in-£ hn-[n-®-Xv. ]n-gs - bm-Sp-°m≥ X-øm-dm-hmØ ]-£w c-≠v h¿-jw Iq-Sn X-

S-hv in-£-b-\p-`-hn-°-Ww. 2004 Un-kw-_d - n-em-Wv kw-`h - w. ]-Xn\-©c - h-bk - v am-{Xw {]m-ba - p-≈t- h-S¿ k-ap-Zm-bmw-Ka - m-b s]¨Ip-´n ]m-tem-Sv a-SØ - d - b - n-se AΩm-hs - ‚ ho-´n¬ t]m-Ip-∂ h-gntlm-´¬ Po-h-\-°m-c-\m-b {]Xn h-io-I-cn-®v lm-´-en¬ sIm≠p-t]m-bn `-£-Ww hm-ßns°m-Sp-Øp. ti-jw Ip-f-Øq-∏p-g t£{Xw Im-Wn-°m-sa-∂v ]-d-™p sIm-≠p t]m-bn t£-{X ]-cn-kc-Øp-≈ tX-°n-≥-Im-´n¬ h-®v s]¨-Ip-´n-sb _-em¬-kw-Kw sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p. s]¨-Ip-´n \n-e-hn-fn-®t∏mƒ h-kv-{X-Øn-s‚ jmƒ Igp-Øn¬ Ip-cp-°n {]-Xn sIm-es∏-Sp-Øm≥ {i-an-°p-I-bm-bn-cp∂p. c-£-s∏-Sm≥ {]-Xn-bp-sS ssIbn¬ s]¨-Ip-´n I-Sn-®-

t∏mƒ {]-Xn Hm-Sn c-£-s∏-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. \m-´p-Im¿ tN¿-∂mWv s]¨-Ip-´n-sb Ip-f-Øq-∏p-g t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ F-Øn®v tI-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X-Xv. ]-´n-I-Pm-Xn-°m-cn-s°-Xn-scbp-≈ A-Xn-{I-a-am-b-Xn-\m¬ F.F-kv.]n. \m-K-cm-Pp-hn-s‚ ta¬-t\m-´-Øn¬ ]p-\-eq¿ kn.sF. P-h-l¿ P-\m¿-±m-Wv tI-kv A-t\z-jn-®v Ip-‰-]-{Xw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. 33 km-£n-I-fp-≠m-bn-cp-∂ tIkn¬ B-Zyw Pm-ayw e-`n-® {]Xn Pm-ay hy-h-ÿ ew-Ln-®-Xns\ Xp-S¿-∂v Pm-ayw d-±m-°n dnam‚n¬ I-gn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. t{]m-kn-Iyq-j-\v th-≠n Pn√m K-h¨-sa‚ v πo-U-dpw ]-ªnIv t{]m-kn-Iyq-´-dp-am-b A-Uz. kp-[o¿ tP-°-_pw A-Uz. B¿ A-`n-j-bpw lm-P-cm-bn.

sXm-Sp-]p-g: tI-c-f-Øn-se tlman-tbm-∏-Xn- tUm-Œ¿-am-cp-sS kw-L-S-\-bm-b Zn- C≥-Ãn-‰yqj≥- Hm-^v tlm-an-tbm-]-Xv-kvkw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-hpw- 82m-aXv- im-kv-{X sk-an-\m-dpw- \m-sfbpw 13\p-ambn sXm-Sp-]p-g-bn¬\-S-°p-sa-∂v- `m-c-hm-ln-Iƒhm¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬- ]-d™p.sXm-Sp-]p-g am-S-∏-d-ºn¬- dntkm¿-´n¬- \-S-°p-∂ {]-Xn-\n[n- k-tΩ-f-\w- C-∂p cm-hn-se 10\v- B-tcm-Ky- a-{¥n- hn- F-kvin-h-Ip-am¿- D-Zv-Lm-S-\w- sN-øpw.- Sn- kp-\n¬-Ip-am¿- A-[y-£\m-hpw.- a-{¥n- ]n- sP tPm-k-^v-

ap-Jy-{]-`m-j-Ww- \-S-Øpw.- ap∂qtdm-fw- {]-Xn-\n-[n-Iƒ- ]-s¶Sp-°pw.hm-g-°p-fw- hn-iz-tPym-XnF≥-Pn-\o-b-dn-Mv- tIm-f-Pv- Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬- 13\v- \-S-Øp-∂ im-kv-{X -sk-an-\m¿- tI-c-fm ssl-t°m-S-Xn- P-Uv-Pn- P-kv-‰nkv- A-–p¿d-low- D-Zv-Lm-S-\wsN-øpw.- tPm-k-^v- hm-g-bv-°≥Fw-.F¬.F ap-Jy-{]-`m-j-Ww\-S-Øp-sa-∂p hm¿-Øm- k-tΩf-\-Øn¬- tUm.- Sn- F≥- kp\n¬-Ip-am¿,- tUm.- ]n- tI-k-cn,kn- sI tdm-bn,- am-\p-h¬- tPm¿Pv,- {]-ho¨- [¿-a-c-Xv-\w- A-dn-bn®p.

Ip-«-\m-Sv C-¡p-dn BÀ-s¡m-¸w; C-cp-ap-¶-Wn-I-fpw I-W-¡p-IÄ Iq-«n-¡n-gn-¡p-¶ Xn-c-¡n cm-a-¶-cn: Ip-´-\m-´n¬ I-W-°p-Iƒ \n-cØn C-cp-ap-∂-Wn-I-fpw H-tc-t]m-se hnP-b {]-Xo-£ ]p-e¿-Øp-sºm-gpw Xn-cs™-Sp-∏n-se A-Sn-sbm-gp-°p-Iƒ C-cpIq-´-cp-sS-bpw D-d-°w sI-Sp-Øp-∂-Xm-bmWv kq-N-\. bp.Un.F-^v-˛-F¬.Un.F-^v ap-∂Wn- t\-Xr-Xz-߃ H-tc-t]m-se I-W-°pIƒ Iq-´n-°n-gn-°p-∂ Xn-c-°n-em-Wv. I-gn-™-X-h-W C-hn-S-sØ t]m-fn-Mv i-X-am-\w 73.-91 B-bn-cp-s∂-¶n¬ C-°pdn A-Xv 74.-12 i-X-am-\w am-{X-am-Wv.- t]mfn-Mv i-X-am-\-Øn-s‚ D-b¿-®-bn¬ t\-cnb hy-Xym-kw am-{X-am-Wv Im-Wp-∂-sX¶n-epw _q-Øv Xn-cn-®p-≈ I-W-s°-Sp∏n¬ C-cp Iq-´-cp-sS-bpw ]-c-º-cm-K-X thm-´p-I-fn¬ h≥ A-´n-a-dn \-S-∂-Xm-bmWv kq-N-\. C-Xv C-cp-Iq-´-cp-sS-bpw s\©n-Sn-∏v G-dp-∂-Xn-\pw D-d-°-an-√m-bv-a-bv°pw Im-c-W-am-hp-I-bm-W-∂v ]-d-bp-∂p. Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn®-Xn-\p sXm-´p-]n-∂m-se bp.Un.F-^v tIm-Wp-I-fn¬ \n-∂v {]-[m-\ L-S-I-I-

£n-bm-b tI-c-fm- tIm¨-{K-kv tPm-k^v hn-`m-K-Øn-s\-Xn-tc D-b¿-∂ B-t£]w Cu h-kv-Xp-X i-cn-h-bv-°p-∂ H-∂mbn th-Ww I-cp-Xm≥. Xn-c-s™-Sp-∏v cwK-Øv C-h¿ th-≠- co-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn®n-s√-∂v am-{X-a-√, thm-´p-Iƒ a-c-hn-∏n-®Xm-bpw B-t£-]w D-b¿-∂p I-gn-™p.thm-´n-Mn-\p ti-jw thm-t´-gv-kv en-Ãv h-®v thm-´v sN-bv-X-h¿ B-scm-s°-sb∂v \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ C-h-cn¬ ]-e-cpw thm-´n-Mn¬ \n-∂v hn-´p-\n-∂-X-bn I-s≠-Øn-b-Xm-bm-Wv hn-h-cw. tI-c-fm tIm¨-{K- n-\v kzm-[o-\-ap-≈ {]-tZ-iß-fn-se _q-Øp-I-fn¬ 25 ap-X¬ 50 hsc thm-´p-I-fn¬ hy-Xym-kw h-cp-∂-Xn-\v C-Xn-\v Im-c-W-am-b-Xm-bpw ]-d-bp-∂p. bp.Un.F-^v Iym-w-]n¬ C-Xp h≥- A-¶em-∏v B-Wp kr-jv-Sn-®n-´p-≈-Xv. Iq-SmsX bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-jpw tI-c-fm -tIm¨-{K-kv tPm-k-^v hn-`m-K-hpw X-Ωn-ep-≈ A-I¬®-bpw Xn-c-™-Sp-∏n¬ {]-Xn-Iq-e L-S-Iß-fm-bm-Wv ]-d-bp-∂-Xv. Ip-´-\m-Sv ]m-

t°-Pn-se \-S-Øn-∏n-s\- Ip-dn-®v a-{¥n ]n sP tPm-k-^pw sIm-Sn-°p-∂n-epw XΩn¬ a-s¶m-ºv Im¿-jn-I K-th-j-W-tI{μ-Øn¬ h-®p t\-cn-´v \-S-Øn-b G-‰p-ap´-epw Xn-c-s™-Sp-∏v Zn-\-Øn-se hn-´p\n¬-°-en-\p Im-c-W-am-sb-∂pw ]-d-bp∂p. Ip-´-\m-´n¬ G-sd kzm-[o-\-ap-≈ Kucn-b-Ω-bp-sS P-\m-[n-]-Xy kw-c-£-W k-an-Xn Xn-c-s™-Sp-∏n-\p sXm-´p ap-ºv CS-Xp-ap-∂-Wn-s°m-∏w tN¿-∂-Xpw I-gn™ X-h-W-tØ-Xn¬ \n-∂p C-°p-dn bp.Un.F-^v thm-´p-I-fn¬ Ip-d-hp h-cp∂-Xn-\p Im-c-W-am-b-Xm-bn ]-d-bp-∂p. Ign-™ X-h-W 4500\pw 6000\p-an-S-bn-embn-cp-∂p sIm-Sn-°p-∂n-en-s‚ `q-cn-]-£w. F-∂m¬ C-°p-dn tI-c-fm tIm¨-{K-kv hn-`m-Kw thm-´v a-dn-®-Xm-bp-≈ hn-e-bn-cpج i-cn-bm-sW-¶n¬ 3000\-Sp-Øv thm´p-Iƒ-°v ]n-∂m-°w t]m-tb-°m-sa-∂pam-Wvp bp.Un.F-^n-s‚ X-s∂ I-W-°v Iq-´¬. A-tX-k-a-bw 5000\-Sp-Øv thm-´p-

Iƒ-°v sN-ß-d kp-tc-{μ≥ Ip-´-\m-´n¬ eo-Uv sN-øp-sa-∂m-Wv F¬.Un.F-^v IW-°p-Iq-´¬. tI-c-fm tIm¨-{K-kv Bfp-I-fp-sS thm-´n-Mn¬ \n-∂p-≈ hn-´p \n¬-∏pw sP.F-kv.F-kn-s‚ C-S-Xp- ap∂-Wn-bn-te-°p-≈ h-c-hpw ssI-\-I-cn t]m-ep-≈ {]-tZ-i-ß-fn-se C-S-Xp-]-£ kzm-[o-\-hpw sN-ß-d kp-tc-{μ-\v G-sd Kp-Ww sN-øp-sa-∂pw C-h¿ ]-d-bp-∂p. A-tX-k-a-bw ]-e -_q-Øp-I-fn-epw C-SXp-]-£ thm-´p-Iƒ ]q¿-W-am-bpw tc-Js∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ th-≠-{X {i-≤n-°m≥ t\-Xr-Xz-Øn-\p I-gn-bm-sX t]m-b-Xmbpw hn-a¿-i-\w D-b¿-∂n-´p-≠v. Iq-Sm-sX F-kv.bp.kn.sF-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ cq-]-s]-´ C-S-Xp-]-£ sF-Iy-ap-∂-Wnbpw \n-tj-[-thm-´pw Bw B-Zv-an-bp-sS km-∂n-[y-hp-sam-s° C-S-Xp-]-£ thm´p-I-fn¬ hn-≈¬ hn-gp-Øn-tb-°p-tam F∂ `-b-hpw sN-ß-d kp-tc-{μ-s‚ hn-P-b {]-Xo-£-Iƒ-°v a-ß-te¬-∏n-°p-∂ {][m-\ L-S-I-ß-fm-W-∂m-Wp a-fi-eØn-se hn-e-bn-cp-ج.


{]mtZ-inIw

12 G{]n¬ 2014 i\n

kottayam/ktm

]m-gv-h-kv-Xp-¡-fp-sS ]p-\-cp-]-tbm-K-km-[y-X-IÄ:Fw.Pn-bn {Xn-Zn-\ sk-an-\mÀ Xp-S-§n

]cn-]mSn  N-ß-\m-t»-cn

ap-\n-kn-∏¬ Su¨-lmƒ: km-th-cn ayq-knIv A-°m-Z-an H-∂mw hm¿-jn-I D-Zv-Lm-S-\w F-kv Pm-\-In. ssh-Io-´v 5.30

Adnbn-¸pIÄ

ssh-Zyp-Xn-NmÀ-Pv A-S-bv-¡m³ ku-I-cyw N-ß-\m-t»-cn: C-e-{Œn-°¬ Un-hn-j-s‚ Io-gn-ep-≈ F-√m sk-Iv-j≥ Hm-^n-kp-I-fn-epw s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS ku-Icym¿-Yw Cu am-kw 14, 17 Xn-øXn-I-fn¬ cm-hn-se 10 ap-X¬ ssh-Io-´v aq-∂p-h-sc ssh-ZypXn Nm¿-Pv A-S-bv-°m≥ ku-I- ]m-gv-h-kv-Xp-°-fp-sS Zp-cp-]-tbm-K-sØ kw-_-‘n-® {Xn-Zn-\ A-¥¿ k¿-h-I-em-im-e tZ-io-b cyw D-≠m-bn-cn-°p-sa-∂p F-Iv- sk-an-\m¿ Fw.Pn ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.F hn tPm¿-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p kn-Iyq-´n-hv F-≥-Pn-\o-b¿ A-dnbn-®p. ssh-°w: C-e-Iv-{Sn-°¬ Un-hnj-s‚ Io-gn¬ h-cp-∂ sk-Ivj≥ Hm-^n-kp-I-fn¬ A-h-[n Znh-k-ß-fm-b 14, 17 Xn-ø-Xn-Ifn¬ cm-hn-se 10 ap-X¬ D-®-bv°p-ti-jw aq-∂p-h-sc ssh-ZypXn Nm¿-Pv kzo-I-cn-°p-∂-XmsW-∂v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn\o-b¿ A-dn-bn-®p.

tIm-´-bw: Fw.Pn k¿-h-I-emim-e C‚¿ bq-\n-th-gv-kn-‰n sk‚¿ t^m¿ \m-t\m k-b≥-kv B‚ v \m-t\m sS-Iv-t\m-f-Pn-bpw C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v am-t{Im-tamfn-Iyq-em¿ k-b≥-kv B‚ v sSIv-t\m-f-Pn-bpw tN¿-∂v ]m-gv-hkv-Xp-°-fp-sS ]p-\-cp-]-tbm-Kkm-[y-X-I-sf B-kv-]-Z-am-°n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {Xn-Zn-\ cmPym-¥-c sk-an-\m¿ G-‰p-am-\q¿ tlm-´¬ \m-j-\¬ ]m¿-°n¬ B-cw-`n-®p. Fw.Pn k¿-h-I-em-im-e ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. F hn

A-\-[n-Ir-X a-WÂ hm-cÂ

sI-«n-S-\nÀ-am-Ww: A-t]-£ k-aÀ-¸n-¡-Ww N-ß-\m-t»-cn: A-\-[n-Ir-X sI-´n-S \n¿-am-Ww {I-a-h¬-°cn-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-{I-a߃ 2014 s^-{_p-h-cn c-≠nse 529mw \-º¿ A-km-[m-c-W K-k-‰m-bn k¿-°m¿ {]-kn-≤n-Icn-®n-´p-≠v. C-X-\p-k-cn-®v 2013 am¿-®v 31t\m A-Xn-\p ap-tºm \-S-Ønbn-´p-≈ A-\-[n-Ir-X \n¿-am-W߃ {I-a-h¬-°-cn-°p-∂-Xn-\p \n¿-Zn-„ ^m-d-Øn¬ \n-izn-X ^o-kv k-ln-Xw N-´-Øn¬ ]-dbp-∂ hn-i-Zmw-i-߃ k-ln-Xw ta-bv 17\v ap-ºv A-t]-£ k-a¿∏n-°-W-sa-∂p \-K-c-k-`m sk{I-´-dn A-dn-bn-®p. Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃ WWW.lsg.kerala.gov.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n°pw.

Ip-Spw-_ tbm-Kw C-¶v hm-bv-]q-cv: B-\-∏m-d Ip-Spw-_tbm-Kw C-∂v cm-hn-se 10 ap-X¬ hm-bv-]q-cv ]m-e-°m-\-Øv lm-Pn ap-l-Ω-Zv Ip-™v dm-hp-Ø-dp-sS h-k-Xn-bn¬ \-S-°p-w.

3

in-®-n-cn-°p-I-bm-Wv. 1970I-fn-em-Wv Ip-´-\m-Sv em‚ v sU-h-e-]v-sa‚ v tIm¿-]td-j≥ Ip-´-\m-´n-epw A-∏¿ Ip´-\m-´n-epw kw-c-£-W `n-Øn \n¿-an-®p- Xp-S-ßn-b-Xv. ]n-∂o-Sv 1993¬ \-c-knw-l-dm-hp {]-[m-\a-{¥n-bm-bn-cp-∂ Im-e-Øv C-hbp-sS ]p-\¿-\n¿-am-Ww ]n.Fw.]n ]-≤-Xn-bn¬-s∏-Sp-

Øn Xp-S-ßn. C-Ø-cw `n-Øn-Ifm-Wv 20 h¿-j-߃-°p-ti-jw X-I¿-∂n-cn-°p-∂-Xv. a-W¬ hmc-en-\p ap-ºv H-cp ao-‰¿ B-bn-cp∂p C-hn-sS-bp-≈ I-S-hp-I-fp-sS B-gw. F-∂m¬ C-∂-Xv 10 A-Snbm-bn. cm-∏-I¬ t`-Z-an-√m-sX \S-Øp-∂ a-W¬ hm-c-en-\p {]mtZ-in-I `-c-W t\-Xr-Xz-Øn-s‚bpw D-tZym-K-ÿ-cp-tS-bpw ]-¶p-

s≠-∂m-Wv Ir-jn-°m-cp-sS Btcm-]-Ww. tXm-Sn-s‚ B-gw aqew Nn-e-bn-S-ß-fn¬ h≥-I-b-ßfm-Wv cq-]-s∏-´n-´p-≈-Xv. C-X-dnbm-sX F-Øp-∂ \n-c-h-[n t]cm-Wv ap-ßn-a-cn-°p-∂-Xv. I-gn™ H-cp h¿-j-Øn-\n-sS ]m-Sti-J-c-Øn-\-Sp-Øv ]-≈w F-´p]-Sn-bn¬ G-gp-t]-cm-Wv ap-ßn-acn-®-Xv.

bq-¯v tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯-I-s\ k-µÀ-in-¨p ssh-°w: Xn-c-s™-Sp-∏v Zn-h-kw C-S-bm-g-Øp-h-®v F¬.Un.F-^v {]-h¿-Ø-I-cp-sS a¿-±-\-ta-‰v B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂ bq-Øv tIm¨-{K-kv sh-®q¿ a-fi-ew ssh-kv {]-kn-U‚ v kp-an-Øn-s\ tPm-kv sI am-Wn k-μ¿-in-®p. Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v A-t±lw B-h-iy-s∏-´p. bp.Un.F-^v I¨-ho-\¿ t]mƒ-k¨ tPm-k^v, sI.]n.kn.kn F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-Kw A-Uz. F k-\o-jv-Ipam¿, am-[-h≥-Ip-´n I-dp-I-bn¬, Fw Sn A-\n¬-Ip-am¿, sS¬-k¨ tXm-a-kv, sI sI Ip-´-∏≥, F-kv a-t\m-Pv-Ip-am¿, X-cy≥ am-Xyq-kv a¿-±-\-ta-‰v B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂ bq-Øv tIm¨-{K-kv I-Wn-bmw-]-d-ºn¬, ssh-°w P-b≥ F-∂n-h¿ tPm-kv sI am-Wn- {]-h¿-Ø-I≥ kp-an-Øn-s\ tPm-kv sI am-Wn k-μ¿-in-°p∂p. tbm-sSm-∏-apm-bn-cp-∂p.

thm-«n-Mv b-{´-§Ä thm-s«-®Â tI-{µ-§-fn-se kv-t{Sm-Mv dq-ap-I-fn tIm-´-bw: tIm-´-bw tem-Iv-k-`m a-fi-e-Øn-se G-gp \n-b-ak-`m a-fi-e-ß-fn-¬ thm-´p tc-J-s∏-Sp-Øn-b thm-´n-Mv b-{¥ßƒ thm-s´-Ƭ tI-{μ-ß-fn-se kv-t{Sm-Mv dq-ap-I-fn-te-°v am‰n. thm-s´-Ƭ- Zn-h-kw h-sc thm-´n-Mv b-{¥-߃ tIm-´-bw \K-c-Øn-se Cu tI-{μ-ß-fn¬ I-\-Ø kp-c-£-bn-¬ kq-£n°pw. ]q-´n ap-{Z-h-®- kv-t{Sm-Mv dq-ap-Iƒ tI-{μ-tk-\-bp-sS-bpw t]m-en-kn-s‚-bpw Im-h-en-em-Wv. ]m-em, I-Sp-Øp-cp-Øn, ssh°w \n-b-a-k-`m \n-tbm-P-I a-fi-e-ß-fn-se thm-´n-Mv b-{¥ßƒ tIm-´-bw au-≠v Im¿-a¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fnepw tIm-´-bw, ]p-Xp-∏-≈n a-fi-e-ß-fn-te-Xv tIm-´-bw Fw.Un. sk-an-\m-cn l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-epw ]n-d-hw, G‰p-am-\q¿ F-∂o a-fi-e-ß-fn-se b-{¥-߃ b-Ym-{I-aw tIm-´bw _n.-kn.Fw tIm-f-Pv, _-tk-en-tbm-kv tIm-f-Pv F-∂n-hn-Sß-fn-ep-am-Wv kq-£n-®n-cn-°p-∂-Xv.

a-cp-a-I-sâ Ip-t¯-äv hr-²-bv-¡v Kp-cp-X-c-]-cn-¡v C-√n-°¬: Ip-Spw-_- h-g-°n-s\ Xp-S¿-∂v a-cp-a-I-s‚ Ip-tØ-‰v ap≠p-Nn-d-bv-°¬ Ip-™m-∏n-bpsS `m-cy Ip-™p-Ω(72)bv-°v Kpcp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰p. X-an-gv-\mSv kz-tZ-in-b-b Ip-am¿ kw-`-hsØ Xp-S¿-∂v H-fn-hn-em-Wv. s\-©n-epw Ip-tØ-‰n-epw IptØ-‰v Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bn¬ tIm-´-bw sa-Un-°¬ -tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ssh-Io-´v G-tgm-sS-bm-Wv kw-`-hw. Ip-Spw-_- kw-_-‘-amb X¿-°-sØ-Xp-S¿-∂p-≠m-b h-g-°m-Wv I-Øn Ip-Øn¬ Iem-in-®-Xv. Ip-™-Ω-bp-sS aIƒ ÿ-e-Øn-√m-bn-cp-∂p. DS≥ sa-Un-°¬ -tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-bn-se-Øn-® C-h-sc A-Snb-¥-c i-kv-{X-{In-b-°v hn-t[-bam-°n. t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

sF-tKm¿ Ir-] d-∫-dn¬ \n-∂p t]m-fn-sa-{Sn-Iv tImw-t]m-kn-‰pI-fp-sS \n¿-am-W -{]-{In-b-bpw hn-i-Zo-I-cn-®p. U-b-d-Œ¿ {]-^. km-_p tXm-a-kv, tUm. \-μ-Ipam¿ I-f-cn-°¬ kw-km-cn-®p. 40 hn-tZ-i {]-Xn-\n-[n-I-f-S-°w 110 t]¿ ]-s¶-Sp-Ø {Xn-Zn-\ sk-an\m-dn¬ 59 {]-_-‘-ß-fpw 32 eLp-{]-`m-j-W-ß-fpw Dƒ-s∏-SpØn-bn-´p-≠v. sk-an-\m¿ \m-sf k-am-]n-°pw.

]-{Xw tIm-´-bw bq-\n-‰n-se k_v F-Un-‰-dm-bn-cp-∂ kn Ir-jvW-Ip-am-dn-s‚ B-I-kv-an-I th¿]m-Sn¬ {]-kv ¢-∫n¬ tN¿-∂ tbm-Kw A-\p-tim-N-\w tc-Js∏-Sp-Øn. {]-kn-U‚ v F-kv at\m-Pv A-[y-£-X h-ln-®p. tbm-K-Øn¬ sk-{I-´-dn jmep am-Xyp A-\p-tim-N-\ {]-tabw A-h-X-cn-∏n-®p. hn P-b-Ipam¿, sN-dp-I-c k-Æn eq-t°mkv, tPm¿-Pv s]m-Sn-]m-d, F-kv {io-Pn-Xv, am-Xyp tP-°-_v, P-bvk¨, cm-Po-hv {]-km-Zv, am-Xyp tIm-´-bw: tI-c-fm-Iu-ap-Zn Zn-\- kw-km-cn-®p.

A-\p-tim-Nn-¨p

c-−p hÀ-j-am-bn«pw Npcp¡¯n sS-en-t^m-Wp-IÄ In-W-änÂ- A-I-s¸-«-bm-sf \¶m-¡m-¯-Xn\v c-£-s¸-Sp-¯n F-Xn-tc {]-Xn-tj-[w N-ß-\m-t»-cn: I-c-bv-°p- I-b-dm-\m-hm-sX In-W-‰n¬ A-Is∏-´-bm-sf ^-b¿-t^m-gv-kv F-Øn c-£-s∏-Sp-Øn. C-Øni-àw Øm-\w ]m-e-aq-´n¬ t]mƒ(45)s\-bm-Wv c-£-s∏-Sp-Øn-b-

sIm-Sq-cm-dn-sâ kw-c-£-W `n-¯n X-IÀ-¶p Nn-ß-h-\w: A-\-[n-Ir-X aW¬ hm-c-en-s\ -Xp-S¿-∂v sImSq-cm-dn-s‚ kw-c-£-W `n-Øn XI¿-∂p. C-tXm-sS 100 G-°¿ hcp-∂ h-S-t°-tIm-X-°-cn ]m-Sti-J-c-Øn-se 40Hm-fw Ir-jn°m-cp-sS Po-hn-Xw h-gn-ap-´n-bn-cn°p-I-bm-Wv. kw-c-£-W `n-Øn°p-≠m-b X-I¿-®-aq-ew sh-≈w C-c-®p-I-b-dn C-h-cp-sS Ir-jn \-

tPm¿-Pv sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \m-t\m im-kv-{Xw t]m-se-bp-≈ \-h-]T-\-im-JIƒ am-\-h-cm-in-bp-sS ]-e imkv-{X- N-cn-{X-k-a-ky-Iƒ-°pw ]p-Ø-\p-Ø-c-߃ {]-[m-\w sN-øp-sa-∂v tUm. F hn tPm¿Pv ]-d-™p. t…m-hm-Iy-bn-se im-kv-{X⁄≥ Pp-am sl-bv-U-cn D-t]£n-°-s∏-Sp-∂ hm-l-\-ß-se D¿-tPm¬-∏m-Z-\-Øn-\v F-ßs\ hn-\n-tbm-Kn-°mw F-∂ Xs‚ im-kv-{X \n-K-a-\-߃ A-hX-cn-∏n-®p. J-Ø-dn¬ \n-∂p-≈

ssh-°w: c-≠p h¿-j-am-bn ap-Sßn-°n-S-°p-∂ sS-en-t^m-WpIƒ D-]-tbm-K-{]-Z-am-°m-Ø-Xn\v F-Xn-tc {]-Xn-tj-[w i-‡am-hp-∂p. tI-c-fm tIm¨-{K-kv \n-tbm-P-I a-fi-ew sk-{I-´-dn A-∏p-°p-´≥ C-S-°-cn sS-ent^m¨ {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´v _n.Fkv.F≥.F¬ G-cn-bm am-t\-P¿°v am-k-߃-°p ap-ºv ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-°m-cy-Øn¬ Hcp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-°m≥ A-[n-Im-cn-Iƒ X-bm-dm-bn-√. amkw-tXm-dpw hm-S-I-bn-\-Øn¬ _n-√v h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. C-Xn-s‚ t]-cn¬ ]-e-cpw _n.Fkv.F≥.F¬ t^m-Wp-Iƒ Dt]-£n-®v kz-Im-cy I-º-\n-I-sf B-{i-bn-°p-I-bm-Wv. Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-W tPm-en-Iƒ ]q¿-Ønbm-°n-bn-´pw _n.Fkv.F≥.F¬ A-[n-Im-cn-Iƒ {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m-Ø-Xv kzIm-cy I-º-\n-I-fn¬ \n-∂p ]Ww hm-ßn-b-Xv sIm-≠m-W-∂v \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-°p-∂p. CXn-s\-Xn-tc H-∏v ti-J-c-Ww \-SØn ssl-t°m-S-Xn-bn¬ tI-kv ^-b¬ sN-øm-s\m-cp-ßp-I-bmWv \m-´p-Im¿.

Xv. C-Øn-Øm-\w am-en-∏-d-ºn¬ Ip-™p-Ip-™n-s‚ ho-´nse 80 A-Sn-tbm-fw Xm-gv-N-bp-≈ In-W¿ hr-Øn-bm-°m-\mbn C-∂-se cm-hn-se 10Hm-sS C-d-ßn-b-Xm-bn-cp-∂p Cbmƒ. F-∂m¬ ]n-∂o-Sv In-W-‰n¬ \n-∂v -I-b-dm≥ -{i-an-s®¶n-epw \-S-∂n-√. Xp-S¿-∂v 11.15Hm-sS N-ß-\m-t»-cn ^-b¿t^m-gv-kn-s\ A-dn-bn-°p-I-bpw A-h¿ F-Øn In-W-‰n¬ \n-∂p I-c-bv-°p I-b-‰p-I-bm-bn-cp-∂p.

_nÂ-tU-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ I¬-h³-j³

N-ß-\m-t»-cn: A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy- hn-I-k-\- ta-J-ebn¬ cm-Pyw t\-cn-Sp-∂ {]-Xn-k-‘n ]-cn-l-cn-°m≥ tI-{μ-˛kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ A-Sn-b-¥-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa∂v _n¬-tU-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v C-¥ym kwÿm-\ I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏-´p. sIm-≠q¿ dn-tkm¿-´n¬ tZ-io-b {]-kn-U‚ v F-kv sI _-kp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kw-ÿm-\ sN-b¿-am≥ A-eIv-kv s]-cp-am-en A-[y-£-X h-ln-®p. B‚-Wn hn Ip∂n¬, Iym-]v-‰≥ tPm¿-Pv tXm-a-kv, cm-tP-jv Pn \m-Y≥, Ipcy≥ ^n-en-∏v, h¿-Ko-kv I-Æ-º-≈n, kn Fw am-Xyq kw-kmcn-®p.

B-izm-k-am-bn th-\Â a-g

Im-™n-c-∏-≈n: cq-£-am-b h-cƒ-®-bv-°n-sS B-izm-k-ambn th-\¬-h-g. Im-™n-c-∏-≈n-bn-epw ]-cn-k-c-ß-fn-epw IpSn-sh-≈ £m-aw cq-£-am-hp-I-bpw Nn-‰m¿ ]p-g h-‰p-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS P-\-߃ G-sd _p-≤n-ap-´n-em-bn-cp-∂p. C-∂-se ssh-Io-´v i-‡-am-b C-Sn-tbm-Sp-Iq-Sn Im-™n-c∏-≈n-bn-epw ]-cn-k-c-ß-fn-epw \-√ a-g e-`n-®p. C-hn-sS XpS¿-∂p Iq-Sp-X¬ a-g-°v km-[y-X-sb-∂m-Wv Im-em-h-ÿ \nco-£-I¿ ]-d-bp-∂-Xv.

sI C ju-¡-¯-en-sb A-\p-kv-a-cn-¨p F-cp-ta-en: am-[y-aw Zn-\-]-{Xw F-cp-ta-en {]m-tZ-in-I te-J-I\m-bn-cp-∂ sI C ju-°-Ø-enbp-sS H-∂mw N-c-a hm¿-jn-I Zn\-am-b C-∂-se {]-kv sk‚¿ A-\p-kv-a-c-Ww \-S-Øn. kv-a-c-W-bv-°m-bn G¿-s∏-SpØn-b D-]-lm-cw I-≠p-]n-Sn-ØØn-eq-sS tZ-io-b kw-ÿm-\ A-hm¿-Up-Iƒ t\-Sn-b hn-Iemw-K-\m-b ap-°q-´p-X-d ]p-c-bnS-Øn¬ _n-Pp h¿-Ko-kn-\v kΩm-\n-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw AUz. ]n F k-enw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kp-\n¬-Ip-am¿ A-[y£-X -h-ln-®p. tªm-°v ]-©mb-Øv Aw-Kw Sn F-kv Ir-jv-W-

Ip-am¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. {Km-a-∏-©-m-b-Øv {]-knU‚ v A-\n-X, ap-Po-_v d-lv-am≥, {]-Im-iv ]p-fn-°¬-, tkm-P≥ tP-°-_v, \m-k¿ ]-\-®n-bn¬, Fw Fw _m-_p, ju-°-Øv I√m-bn, sd-Pn A-ºm-d, hn Fw \u-jm-Zv, Sn F-kv P-b-Ip-am¿, sd-Pn hm-fn-πm-°-¬, A-\n-b≥ F-cp-ta-en, k-Xo-iv, \n-km¿ πmw-aq-´n¬, A-tim-Iv Ip-am¿, at\m-Pv F-kv \m-b¿, A-Pn-Xv I´-°-bw, I-cow B-‰m-Ø-d, F≥ _n D-Æn-Ir-jv-W≥, sd-^o-Jv πm-w-aq-´n¬, Fw F-kv \m-k¿, l-°ow am-S-Øm-\n, hn ]n kp-K- sI C ju°-Ø-en-bp-sS kv-a-c-W-bv°m-bn G¿-s∏-Sp-Øn-b D-]-lm-cw _n-Pp h¿-Ko-kn-\v k-Ωm-\n-°p-∂p X≥ kw-km-cn-®p.

Ip-¯n-¯p-d-¶v- ]Whpw kzÀ-Whpw sh-«n-¡m-«p-ap-¡v ]m-e-¯n-se \-S-¸m-X \nÀ-am-Ww ssh-Ip-¶p ho-I-hSv- À¶ bp-hm-¡Ä A-d-Ìn bm-{X-°m¿ `m-Kyw-sIm-≠m-Wv £-s∏-Sp-∂-Xv. ]m-e-Øn-s‚ ss]-∏n¬ Ip-´nIƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ sX-∂nho-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-Sp-∂Xv ]-Xn-hm-Wv. Zn-h-tk-\ c-≠pt]-sc-¶n-epw \-S-∏m-X-bp-sS A`m-h-Øn¬ A-]-I-S-Øn¬-s∏Sm-dp-≠v. a-g-°m-e-am-bm¬ ]m-e-Øneq-sS-bp-≈ Im¬-\-S-bm-{X Gsd Zp-cn-X-]q¿-W-am-Wv. h-S-I-c, sh-´n-°m-´p-ap-°v ta-J-e-I-fn¬ \n-∂v \q-dp-I-W-°n-\p Ip-´n-Ifm-Wp ]m-e-Øn¬-°q-Sn Im¬\-S-bm-{X sN-bv-Xp sh-≈q-cn-te°p t]m-hm-s\-Øp-∂-Xv. A-tXk-a-bw \-S-∏m-X \n¿-am-Ww F{X-bpw th-Kw ]q¿-Øo-I-cn-°W-sa-∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS Bh-iyw.

X-e-tbm-e-∏-d-ºv: sh-´n-°m-´pap-°v ]m-e-Øn¬ \-S-∏m-X \n¿am-W-Øn-\p k¿-°m¿ ^-≠v A-\p-h-Zn-s®-∂p ]-d-bm≥ Xp-Sßn h¿-j-߃ I-gn-™n-´pw ]Wn-Iƒ am-{Xw ssh-Ip-∂p. s]m-Xp-a-cm-a-Øv \-S-∏m-X \n¿am-W-Øn-\p Xp-I A-\p-h-Zn-s®∂v Im-Wn-®v ap-kv-enw eo-Kv X-etbm-e-∏-d-ºv a-fi-ew I-Ωn-‰n \m-Sn-s‚ hn-hn-[ {]-tZ-i-ßfn¬ ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ \n-c-Øn. C-Xn-\p ]n-∂m-se ^-≠v A\p-h-Zn-∏n-°m≥ ap≥-ssI-sb-SpØv sI A-Pn-Øv Fw.F¬.Fbv-°v B-iw-k-Iƒ A-dn-bn-®v t_m¿-Up-Iƒ C-d-°n. F- tIm-´-bw-˛-F-d-Wm-Ip-fw tdm-Un-se sh-´n-°m-´p-ap-°v ]m-ew ∂m¬ ]-Wn-Iƒ F-∂v Xp-S-ßpsa-∂-Xn-s\-°p-dn-®v H-cp cm-jv- √. \-S-∏m-X \n¿-am-W-Øn-\p `- tºm-gpw X-e-tbm-e-∏-d-ºv, sh{So-b ]m¿-´n-Iƒ-°pw H-c-dn-hp-an- c-Wm-\p-a-Xn e-`n-s®-∂p ]-d-bp- ≈q¿ ]-©m-b-Øp-Iƒ-°v C-Xp

kw-_-‘n-®v k¿-°m¿ A-dn-bn∏p-Iƒ H-∂pw e-`n-®n-´n-s√-∂mWv _-‘-s∏-´-h¿ ]-d-bp-∂-Xv. ]m-e-Øn¬ \-S-∏m-X \n¿-an°-W-sa-∂ B-h-iy-Øn-\p h¿j-ß-fp-sS ]-g-°-ap-≠v. tIm- ´ - b w- ˛ - F - d - W m- I p- f w tdm-Un-se G-‰-hpw Xn-c-t°-dnb ]m-e-ß-fn-sem-∂m-Wp sh-´n°m-´p-ap-°v. kz-Im-cy en-an-‰-Uv tÃm-∏v _- p-Iƒ Dƒ-s∏-sS B-bn-c-°-W-°n-\p hm-l-\-ßfm-Wv ]m-e-Øn-eq-sS t]m-hp-∂Xv. c-≠p hm-l-\-߃ H-cp-an-®v t]m-hm≥ ho-Xn-bp-≈ ]m-e-Øns‚ C-cp-h-i-ß-fn¬- Iq-Sn ss]∏v sse-\p-Iƒ I-S-∂p-t]m-hp∂p. A-an-X th-K-X-bn¬ h-cp-∂ Bw-_p-e≥-kv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ hm-l-\-ß-fn¬ \n-∂v Im¬-\-S-

^-e-{]-Jym-]-\ NÀ-¨-bn ap-gp-In \m-Spw \-K-c-hpw

tem-Iv-k-`m Xn-c-sª-Sp-¸v; tIm«bw Pn-Ã-bn 70.19 i-X-am-\w t]m-fnMv

N-ß-\m-t»-cn: Im-Øn-cp-∂ tem-I-k-`m- X-n-c-s™-Sp-∏p -I-gn™p thm-´n-Mv sa-jo-\p-Iƒ kpc-£n-X ÿm-\-ß-fn¬ F-Ønb-tXm-sS \m-emƒ -Iq-Sp-∂ \m´n≥-]p-d-ß-fn-epw Xn-c-t°-dn-b \-K-c-ß-fn-ep-sa-√mw ^-e-{]Jym-]-\- N¿-®-I-fn¬ ap-gp-InØp-S-ßn. \-K-c-Øn-se {]-[m-\ _-kv Ãm‚p-I-fn-epw _-kv Po-h-\°m¿-°n-S-bn-epw hn-hn-[-bn-S-ßfn-se sXm-gn-em-fn-Iƒ-°n-S-bnepw N¿-® ^-e-{]-Jym-]-\w Xs∂. X-ß-fp-sS ÿm-\m¿-Yn hnP-bn-°p-sa-∂v D-d-∏n-°m≥ t\Xm-°-∑m¿ ]-c-kv-]-cw \-S-Øp∂ N¿-®-Iƒ Nn-e-t∏mƒ cm-h¥n-tbm-fw \o-fp-∂p-≠v. C-S-thf-I-fn¬ k-a-bw In-´p-tºmƒ k¿-°m¿ Po-h-\-°m-cpw C-tX N¿-®-I-fn¬ ap-gp-Ip-∂p. {Km-aoW ta-J-e-I-fn-se Nm-b-°-S-I-

fn-epw Dƒ-\m-S≥ ho-Yn-I-fn¬ HØp-Iq-Sp-∂-h-cpw A-h-cp-sS N¿®-I-fn¬ {]-[m-\-am-bpw D-b-cp∂-Xpw tem-I-k-`m Xn-c-s™sSp-∏p ^-e-{]-Jym-]-\-am-Wv. N-ß-\m-t»-cn-bn-se t\-Xm°ƒ k-‘ym-th-f-I-fn-se skm-d ]-d-®n-ep-Iƒ-°p H-ØpIq-Sp-∂ sI.F-kv.B-¿.Sn.kn PMv-j-\pw k-ao-]-sØ tIm-^o lu-kpw X-n-c-s™-Sp-∏v Zn-h-kw -h-sc-bp-≠m-bn-cp-∂ i-{Xp-X am‰n-h-®v ho-≠pw H-Øp-Iq-Sn-Øp-Sßn. X-ß-fp-sS ÿm-\m¿-Yn hn-Pbn-°p-sa-∂v A-°-an-´p \n-c-Øn Hm-tcm-cp-Ø-cpw hm-Zn-°ptºmƒ C-hn-sS Pm-Xn-bpw a-Xhpw cm-{„o-b tN-cn-Xn-cn-hp-Ifpw _m-[-I-a-√. _q-Øp-I-fn¬ ]-c-kv-]-cw t\m-°m-sX ap-Jw Xn-cn-®n-cp-∂-h-cpw ssa-°n-\p apºn¬ ]-c-kv-]-cw sN-fn-hm-cn- F-

dn-™-h-cp-sa-√mw Xn-c-s™-Sp∏v {]-Jym-]-\-Øn-\p ap-ºp-≠mbn-cp-∂-t]m-se C-t∏mƒ F-√mh-cpw ]-g-b- kp-lr-Øp-°-fm-bn. F-∂m¬ Cu ku-lm¿-Z-Øns‚ am-e-∏-S-°-Øn-\p Xo-]n-Sn°m≥ A-Sp-Ø-am-kw 16 h-sc Im-Øn-cn-°-W-sa-∂ Zp:Jw F√m-h-cp-tS-bpw N¿-®-I-fn¬ D-bcp-∂p-ap-≠v. Xn-c-s™-Sp-∏v k-am-]n-®tXm-sS \-K-c-Øn-se {]-[m-\ t]m-bn‚p-I-fn¬ ÿm-]n-®n-cp∂ ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-I-fpw CXn-t\m-S-Iw \o-°w sN-bv-Xp-Ign-™p. C-\n hn-P-bn-°p kzo-I-c-Ww \¬-Ip-tºm-gm-hpw H-cp-]-t£ A-h ho-≠pw {]-Xy-£-s∏-Sp-I. F-¶n-epw A-\n-„ kw-`-h-ßsfm-∂p-an-√m-sX Xn-c-s™-Sp-∏p I-gn-™-Xn¬ F-√m-h-cpw k-¥p„-cp-am-Wv.

tIm-´-bw: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ tIm-´-bw a-fi-eØn¬ 71.70 i-X-am-\w t]m-fn-Mv. F-√m t]m-fn-Mv tÃ-j-\p-I-fnse-bpw Ir-Xy-am-b I-W-°pIƒ e-`n-®-ti-j-ap-≈ A-¥n-a t]m-fn-Mv i-X-am-\-am-Wn-Xv. tIm-´-bw Pn-√-bn-se B-sI t]m-fn-Mv i-X-am-\w 70.19 B-Wv. tIm-´-bw tem-Iv-k-`m a-fi-eØn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]m-fnMv \-S-∂-Xv ssh-°w \n-b-a-k`m a-fi-e-Øn-em-Wv-˛77.02 i-Xam-\w. a-‰v \n-b-a-k-`m a-fi-e-ß-fnse t]m-fn-Mv i-X-am-\w: ]m-em˛68.37, I-Sp-Øp-cp-Øn-˛66.72, G‰p-am-\q¿-˛73.24, tIm-´-bw-˛72.41, ]p-Xp-∏-≈n-˛69.82, ]n-d-hw-˛72.91. a-fi-e-Øn¬ B-sI 8,31-,057

sXm-Sp-]p-g: ho-Sv Ip-Øn-Øp-d∂v- tam-j-Ww- \-S-Øn-b c-≠pt]-sc sXm-Sp-]p-g t]m-en-kv- Ad-Ãv sN-bv-Xp-.- Cu-cm-‰p-]-´ kztZ-in-I-fm-b ss^-k¬- (34),- jnlm-_p-±o≥- (38)- F-∂n-h-sc-bmWv- t]m-en-kv- sXm-Sp-]p-g SuWn¬- \n-∂v- ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.I-gn-™ H-º-Xn-\v sXm-Sp-]pg sX-\w-Ip-∂v- Im-c-Ip-t∂¬sI B¿- tKm-]n-bp-sS ho-´n¬\n-∂v- 16,600 cq-]-bpw- c-≠v- {Kmwkz¿-Wm-`-c-W-hpw- tam-j-Wwt]m-bn-cp-∂p.- cm-hn-se tPm-en°p- t]m-b tKm-]n-bpw- `m-cy-bpw]-I¬- 1.30\v- ho-´n¬- F-Øn-bt∏m-gm-Wv- A-e-am-c-bn¬-\n-∂v]-W-hpw- kz¿-W-hpw- tam-j-Ww-

\n-b-a-k-`m a-Þ-ew ]p-cp-j³-amÀ kv-{Xo-IÄ B-sI ]n-d-hw

69410

67364

136774

]m-em

62259

56429

118688

I-Sp-Øp-cp-Øn

61341

56536

117877

ssh-°w

61120

59000

120120

G-‰p-am-\q¿

58105

55281

113386

tIm-´-b

56145

54794

110939

]p-Xp-∏-≈n

58182

55091

113273

B-sI

426562

404495

831057

Im-™n-c-∏-≈n

59900

54895

114795

]q-™m¿

60974

51452

112426

N-ß-\m-ti-cn

54006

54696

108702

I-≠ C-h-sc t]m-en-kv]n-Sn-Iq-Sn- tNm-Zyw- sN-bvX-t∏m-gm-Wv- tam-j-Whn-h-cw- k-Ω-Xn-®-Xv.- Ch-cp-sS ssI-bn¬ -\n-∂v tam-j-Ww- t]m-b kz¿W-hpw- ]-W-hpw- I-s≠Øn-b-Xm-bn- t]m-en-kvA-dn-bn-®p.Cu-cm-‰p-t]-´ kz-tZsXm-Sp-]p-g t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X in-I-fm-b C-h-cp-sS t]ss^-k-ep-w- jn-lm-_p-±o-\p-wcn¬- \n-c-h-[n- tam-j-W tI-kp-Iƒ- D-≈-Xm-bpwt]m-b hn-h-cw- A-dn-™-Xv.tKm-]n- sXm-Sp-]p-g t]m-en- t]m-en-kv- A-dn-bn-®p.- sXm-Sp-]pkn¬- ]-cm-Xn- \¬-In-bn-cp-∂p.- g kn-.sP.Fw.- tIm-S-Xn-bn¬hym-gm-gv-N D-®-bv-°p 12.45Hm-sS lm-P-cm-°n-b {]-Xn-I-sf aq-hmsXm-Sp-]p-g Su-Wn-se sh-bn-‰n- ‰p-]p-g k-_v- P-bn-en-¬- dn-am‚ v Mv- sj-Un¬- kw-i-b-I-c-am-bn- sN-bv-Xp.

t]¿ k-Ω-Xn-Zm-\m-h-Im-iw hn\n-tbm-Kn-®p. C-Xn¬ 4,26,562 t]¿ ]p-cp-j-≥-am-cpw 4,04,495 t]¿ kv-{Xo-I-fp-am-Wv. ]-Ø-\w-Xn-´ tem-Iv-k-`m afi-e-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ tIm-´bw Pn-√-bn-se \n-b-a-k-`m afi-e-ß-fm-b Im-™n-c-∏-≈nbn¬ 68.31 i-X-am-\-hpw ]q-™mdn¬ 64.94 i-X-am-\-hpw t]¿ thm-´p-tc-J-s∏-Sp-Øn. am-th-en-°-c a-fi-e-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ tIm-´-bw Pn-√-bnse N-ß-\m-t»-cn \n-b-a-k-`m afi-e-Øn-se t]m-fn-Mv i-X-am\w 69.45 B-Wv. Pn-√-bn¬ BsI 10,30,206 t]¿ thm-´v sN-bvXp. C-Xn¬ 5,32,032 t]¿ ]p-cpj-≥-am-cpw 4,98,174 t]¿ kv-{XoI-fp-am-Wv.

Aw-t_-Zv-IÀ P-b-´n B-tLm-jw 14\v Im-™n-c-∏-≈n: ]-´n-I-Pm-Xn ]´n-I-h¿-K sF-Iy-th-Zn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ 14\v tUm. A-t_-ZvI-dp-sS 123m-a-Xv P-b-¥n BtLm-jw s]m≥-Ip-∂-Øv \-S°pw. cm-hn-se H-º-Xn-\v Aw-t_-ZvI¿ \-K-dn¬ \-S-°p-∂ ]p-jv]m¿-®-\-°p-ti-jw _m-_p apXn-c-°m-e-bn-s‚ A-[y-£-Xbn¬ \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f\w hn.]n.Fw.F-kv Im-™n-c-∏≈n Xm-eq-°v c-£m-[n-Im-cn sI ]n kp-tc-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Aw-t_-Zv-I¿ kmw-kv-Im-cnI skm-ssk-‰n P-\-d¬ sk-{I´-dn F-en-°p-fw hn-P-b-≥ ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. hn.]n.Fw.F-kv kw-ÿm-\ IΩn-‰n-bw-Kw hn F≥ jm-Pn, Fw F¬ tkm-a≥, ]n sI t_-_n ]m-Wm-ºp-dw, jo-_ sI hn, km-_p Zm-tam-Z-c≥, tPym-Xn kn‘p-°p-´≥, A-Jn¬ kn-sI kwkm-cn-°pw.


Thejas Epaper kottayam Edition 2014-04-12