Page 1

2

hnti-j§Ä

kn.]n.Fw hm-S-I-s¡m-e-bm-fn-I-fp-sS X-S-h-d-bnÂ: sI Fw am-Wn

Nn-{X-Im-c³-am-cp-sS G-I-Zn-\ Iymw-]v

tIm-´-bw: tI-c-fm e-fn-X-I-em A-°m-Z-an-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ Pn-√-bn-se {]-i-kv-X-cmb 70Hm-fw Nn-{X-Im-c-≥-am-cp-sS G-I-Zn-\ Iymw-]v \m-sf cm-hnse 10\v tIm-´-bw kn.-Fw.-Fkv tIm-f-Pn¬ Im-\m-bn Ip™n-cm-a≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. tUm. tdm-bn kmw Um-\ntb-en-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tNcp-∂ D-Zv-Lm-S-\ tbm-K-Øn¬ kn.Fw.Fkv tIm-f-Pn¬ \S∂ s_©an≥ s_bv-en A-°m-Z-an F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw- A\pkva-c-W k-tΩf\Øn¬ ap≥ hntZiImcy sk{I´dn Kw Sn -B¿ D-Z-b-Ip-am¿, tUm. \ncp]am dm-hp kwkm-cn-°p∂p _m-_p sN-dn-bm≥, kn kn Atim-I≥, i-¶¿ Sn F-kv ]-s¶Sp-°pw. Nn-{X-Im-c-≥-am¿ h-c-bv°p-∂-Xp Im-Wp-∂-tXm-sSm-∏w C-jv-S-ap-≈ Nn-{Xw kz-¥-am-°m\pw B-kzm-Z-I¿-°v A-h-k-c-ap≠v. ho-´n-sem-cp Nn-{Xw F-∂ A-°m-Z-an-bp-sS ]-≤-Xn-b-\p-kcn-®v 3000 cq-]-bv-°v Nn-{X-߃ C-hn-sS e-`y-am-hpw. C-Xn¬ 1500 cq-] Nn-{X-Im-c-\pw _m-°n Xp-I A-°m-Z-an-bp-sS B¿-´n-Ãv sh¬-^-b¿ ^-≠n-\p-am-Wv.

{Xn-Zn-\ Nn-{X-c-N-\m I-f-cn

Im-™n-c-∏-≈n: Su-Wn-se ssh-Zyp-Xn ap-S-°-Øn-\p ]-cnlm-c-am-bn C-c-´ 11 sI.-hn sse\n-s‚ \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\߃ B-cw-`n-®p. 12 e-£w cq-] ap-X¬ ap-S-°p-∂ ]-≤-Xn H-cp amk-Øn-\p-≈n¬ ]q¿-Øn-bmhpw. C-tXm-sS Im-™n-c-∏-≈n Su-Wn-\p am-{X-am-bn ]p-Xn-sbmcp ^o-U¿ \n-e-hn¬ h-cpw. ]p-Xn-b sse≥ h-cp-∂-tXmsS Im-™n-c-∏-≈n ap-X¬ 26mw ssa¬ h-sc-bpw sI Fw F lmƒ I-h-e h-sc-bpw H-cp sse\pw B-\-°-√n-\v a-s‰m-sc-Æ-hpam-Wv. C-tXm-sS ta-J-e-bn-se ssh-Zyp-Xn ap-S-°-Øn-\pw thmƒ-t´-Pv {]-iv-\-Øn-\pw ]-cnlm-c-am-hpw.

N-ß-\m-t»-cn: tI-c-f-Øn¬ kn.]n.Fw hm-S-Is°m-e-bm-fn-I-fpsS X-S-h-d-bn-em-sW-∂pw C-Xp tI-c-fo-b¿- Xn-cn-®-dn-b-W-sa-∂pw a{¥n sI Fw am-Wn. am-th-e-n-°-c a-fi-e-w bp.Un.F-^v ÿm-\m¿Yn sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v I¨-h-≥-j≥ Aar-Xm Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[-Øn-eq-sS sIm-e-]m-X-I cm-{„o-bw kn.]n.Fw D-t]-£n-®-Xm-bm-Wp tI-c-f P-\-X I-cp-Xn-b-Xv. F∂m¬ B [m-c-W sX-‰m-sW-∂m-Wp s]-cn-™-\-sØ sIm-e-]mX-I-Øn-e-q-sS sX-fn-bp-∂-Xv. C-t∏mƒ c-‡-c-£- n-s‚ ap-J-hp-ambn I-gn-bp-∂ kn.]n.Fw Cu Xn-c-s™-Sp-∏v I-gn-bp-tºm-tg-°pw tI-h-ew H-cp {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-bm-bn Np-cp-ßp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tI-c-f-Øn-se bp.Un.F-^v k¿-°m¿ H-´-\-h-[n hn-I-k\ {]-h¿-Ø-\-ß-fm-Wv \-S-∏m-°n-b-sX-∂v am-Wn ]-d-™p.

]nSn-bnem-b {]-XnIƒ P-b≥ t]m-fpw (_n-Pp h-´-a-‰w˛39) c-≠mw `m-cy-bm-b Um≥Izn≥ tPm-k-^pw tN¿-∂m-Wv tI-{μw \-S-Øn h-∂n-cp-∂-Xv. Im-k¿-tKm-Uv ap-X¬ Xn-cp-h-\-

¥-]p-cw h-sc \o-fp-∂ h≥ skIv-kv dm-°-‰n-s‚ H-cp I-Æn-bmWv G-‰p-am-\q-cn-se hm-S-I-ho´n¬ {]-h¿-Øn-®p-h-∂n-cp-∂-sX∂v t]m-en-kv ]-d-™p. A-Xn-c-

F.Sn.F-Ωn-¬ \n-∂p e-`n-® D-]-tbm-K-iq-\y-am-b t\m-´v t±-lw G-‰p-am-\q-cn-se F-kv. _n.sF im-J-bn¬ F.Sn.Fw Iu-≠-dn-¬ \n-s∂-Sp-Ø t\m´p-I-fn-epw \q-dn-s‚ H-cp t\m-´v D-]-tbm-K iq-\y-am-bn-cp-∂p. C-hn-sS-bpw a-Wn-°q-dp-I-ƒ Ct±-l-Øn-\p t\m-´p am-dn-°n-´m-

≥ Im-Øn-cn-t°-≠n h-∂p. C-Ø-c-Øn-¬ D-]-tbm-Kiq-\y-am-b t\m-´p-I-ƒ F.Sn.Fw Iu-≠-dn-¬ \n-t£-]n°p-∂-Xp aq-ew km-[m-c-W°m-cm-b \n-c-h-[n-bm-fp-I-fmWv _p-≤n-ap-´p-∂Xv. ]-cm-Xnbp-am-bn _m-¶p-I-sf k-ao-]n®m-¬ X-ß-f-√ ]-Ww \n-d-°p∂-sX-∂ Im-c-Ww ]-d-™v Hgn-bp-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. KpW-t`m-‡m-°-fp-sS k-a-bw em-`n-°p-∂-Xn-\m-bn ÿm-]n® F.Sn.Fw Iu-≠-dp-I-fn-¬ \n-∂v C-Ø-c-Øn-ep-≈ t\m-´pI-ƒ e-`n-®p Xp-S-ßn-b-tXm-sS ]-e-cpw F.Sn.Fw D-t]-£n-®v t\-cn-´v _m-¶n-¬ \n-∂p ]-Ww kzo-I-cn-°pI-bmWv.

ssh-°w: a-lm-tZ-h-t£-{XØn-se Im-Wn-bv-°-h-©n-bn¬ \n-∂p ]-Ww tam-jv-Sn-® tIkn¬ H-fn-hn-em-bn-cp-∂ {]-XnIƒ A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ¿°p ap-ºn¬ Io-g-S-ßn. C-∂-se D-®-bv-°v 11.30\v sX-fn-sh-Sp-∏v \S-Øn-b-Xn-\p-ti-jw t]m-en-kv C-h-sc ssh-°w Pp-Uo-jy¬ H∂mw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n. ]n-∂o-Sv C-h¿-°v tIm-S-Xn Pm-ayw \¬-In. sN-ºv kz-tZ-in kp-tc-jv, h-S-bm¿ kz-tZ-in \njm-Zv F-∂n-h-¿-°m-Wv Pmayw e`n-®Xv. C-h¿-°p Iq-´p-\n-∂ \mep-t]¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-sc tZh-kzw t_m¿-Uv k-kv-s]‚ v sN-bv-Xn-cp-∂p. Un-kw-_¿ 13\m-Wv kw-`hw. t£-{X-Øn¬ Z¿-i-\-Øns\-Øn-b `-‡-t\m-Sv A-]-a-cymZ-bm-bn s]-cp-am-dn-b Po-h-\-°m-

tem-Iv-k-`m Xn-c-sª-Sp-¸v; kp-c-£-bv-¡v km-bp-[ t]m-en-kpw

tIm-´-bw: Xn-c-s™-Sp-∏n-t\m-S-\p-_-‘n-®v {I-a-k-am-[m-\ ]me-\-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ \n¿-tZ-i -{]-Im-cw Pn-√-bn¬ C-Xp-hsc kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂ 1157 Aw-Ko-Ir-X tXm-°p-Iƒ k-d-≠¿ sN-bv-X-Xm-bn Pn-√m h-c-Wm-[n-Im-cn-bmb I-e-Iv-S¿ A-Pn-Øv Ip-am¿ A-dn-bn-®p. Pn-√-bn¬ B-sI 1819 tXm-°v sse-k≥-kn-I-fm-Wp-≈-Xv. t]m-en-kv tÃ-j-\p-I-fn-epw Aw-Ko-Ir-X B¿-Ω-dn-I-fn-epw tXm-°p-Iƒ G¬-∏n-°mw. Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-]-Sn- {I-a-߃ ]q¿-Øn-bm-bn H-cm-gv-®-bv-°p- ti-j-ta C-h Xn-cn-®p \¬-Iq. tXm-°p-Iƒ k-d-≠¿ sN-øm-Ø-h¿-s°-Xn-tc t{]m-kn-Iyqj≥ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°pw. B-bp-[-ß-fpw A-\-[n-Ir-X a-Zy-hpw ]-W-an-S-]m-Sp-I-fpw I-s≠-Øp-∂-Xn-\p t]m-en-kv, F-Ivkv-ssk-kv A-[n-Ir-X¿ hym-]-I-am-bn sd-bv-Up-Iƒ \-S-Øp∂p-≠v.

F-cp-ta-en: ap-´-∏-≈n-bn-se c≠v t]m-fn-Mv _q-Øp-I-fn¬ CØ-h-W-bpw kp-c-£-bv-°v kmbp-[ -t]m-en-sk-Øpw. 1980 apX¬ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ {]-iv-\-_m-[n-X _q-Øp-I-fp-sS ]-´n-I-bn-em-Wv ap-´-∏-≈n-bn-se c-≠p-_q-Øp-Iƒ. F-cp-ta-en {Km-a-∏-©m-b-Ønse 31 _q-Øp-I-fn¬ 16, 17 _qØp-I-fm-bn ap-´-∏-≈n-bn-se Kh. F¬.]n kv-Iqƒ, Aw-t_-ZvI¿ kv-am-c-I bp.]n kv-Iqƒ F∂n-h-bm-Wv {]-iv-\-_m-[n-X- _p-

tIm-´-bw: Xn-c-s™-Sp-∏n ¬ hn-I-emw-K¿-°v thm-´v tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p {]tXy-I ku-I-cyw G¿-s∏-SpØpw. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj-s‚ \n¿-tZ-i {]-Im-c-amWn-Xv. hn-I-emw-K¿ a-‰p-≈h¿-s°m-∏w Im-Øp-\n¬t°-≠ km-l-N-cyw H-gn-hm°-W-sa-∂pw t]m-fn-Mv _qØn¬ A-h¿-°p- th-≠ F√m k-lm-b-hpw e-`-y-am-°W-sa-∂pw I-Ωo-j≥ A-dnbn-®n-´p-≠v. hn-I-emw-K¿-°v ho¬-sN-b-dp-I-fn¬ t]m-fnMv _q-Øp-I-fn¬ {]-th-in°p-∂-Xn-\p-≈ {I-ao-I-cWw G¿-s∏-Sp-Øpw. t]m-fnMv D-tZ-ym-K-ÿ¿-°p-≈ ]cn-io-e-\ Iym-w-]p-I-fn¬ hnI-emw-K¿-°v B-h-i-y-am-b ku-I-c-y-sam-cp-°p-∂-Xpw {]-tX-y-I ]-cn-K-W-\ \¬Ip-∂-Xpw kw-_-‘n-®v \n¿tZ-i-߃ \¬-In-h-cp-∂p.

F.-BÀ.-H-am-cp-sS tbm-Kw C-¶v tIm-´-bw: Pn-√-bn-se Akn-Â v dn-t´-Wn-Mv Hm-^nk¿-am-cp-sS tbm-Kw C-∂v ssh-Io-´v \m-en-\v I-e-Iv-Sdp-sS tNw-_-dn¬ \-S-°pw.

D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

Cu-cm-‰p-t]-´: bp.Un.F-^v ]q-™m¿ a-fi-ew C-e-Ivj≥ I-Ωn-‰n D-Zv-Lm-S-\w C∂v D-®-°v c-≠n-\v sk≥{S¬ P-Mv-j-\n-ep-≈ I-≠Øn≥-I-c _n¬-Un-Mn¬ No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv DZv-Lm-S-\w sN-øpw.

N-ß-\mt»-cn: _- n-Sn-®v \Sptdm-Un¬ ho-W kv-Iq-´¿- bm-{X°m-c≥ A-Zv`p-X-I-c-am-bn c-£s∏-´p. Xr-s°m-Sn-Øm-\w F-SØn¬-]-d-ºn¬ jn-_p (35) BWv c-£-s∏-´-Xv. \nkm-c ]-cn-t°-‰ C-bm-sf P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®v {]m-Yan-I Nn-In-¬-kbv°p-ti-jw hn-´-b®p. C∂-se ssh-Io-´v 6.30\v sI.Fkv.B¿.Sn.kn °p ap-ºn-em-bncp-∂p A]-I-Sw. t{_-°v Ipd-hp

h-∂-Xn-s\- Xp-S¿-∂v Un-t∏m-bnse h¿°v -tjm-∏n¬ F-Øn-® FS-Xzm Un-t∏m-bn-se _- mWv A-]-I-S-ap-≠m-°n-bXv. ]cntim-[-\bv-°m-bn _kv tdm-Unte-°n-d-°n-b-t∏mƒ kv-Iq-´dn¬ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Snbp-sS B-Lm-X-Øn¬ _ ns‚ he-Xp `m-K-sØ Sb-dn-\cn-In-te°p k-vIq-´-¿ bm-{X-°mc≥ sX-dn®p ho-Wp. kw`-hw I≠p-\n-∂-h-¿ _-l-fwh-s®¶nepw t{_-°n√m-™-Xp- Imc-

kv ho-Sv h-f-bp-I-bm-bn-cp-∂p. \S-Øn-∏p-Im-c-\m-b _n-Pp h-´-a‰w H-fn-hn-em-Wv. `m-cy-bpw c-≠v Ip-´n-I-fp-ap-≈ C-bmƒ ssh-hmln-I _-‘w th¿-]n-cn-s™-∂v ]-d-™v hn-iz-kn-∏n-®m-W-t{X Um¬-Izn-s\ hn-hm-lw sN-bv-XXv. ]n-∂o-Sv C-cp-h-cpw Iq-Sn tN¿∂v ]-e-bn-S-Øpw ho-Sp-Iƒ hm-SI-bv-s°-Sp-Øv s]¨-hm-Wn-`w \-S-Øn-b-sX-∂v t]m-en-kv ]-d™p. 73,000 cq-]-bpw H-º-Xp sam-ss_¬ t^m-Wp-Iƒ, a-ZyIp-∏n-Iƒ, K¿-`-\n-tcm-[-\ D-dIƒ, ku-μ-cy-h¿-[-I h-kv-Xp°ƒ, kn-Un-Iƒ F-∂n-h C-h-

Ww _-kv \n¿-Øm-\m-bn√. CXn-\n-S-bn¬ _- n-\v t{_-°v C√m-Ø hnh-cw ss{U-h¿ D-®Øn¬ hn-fn-®p ]-d-bp-∂p-≠m-bncp-∂p. Xp-S¿-∂v Ãm‚n-te-°v _ p-Iƒ I-b-dp-∂ I-b-‰-ap-≈ {]th-i-\ `m-K-tØ-°p _kv I-b‰n \n¿-Øm≥ {i-an-s®-¶n-epw \n¬-°msX ]n-∂n-te°p D-cp≠p. Ãm‚n-se Po-h-\-°mcpw \m-´p-Imcpw t]m-enkpw a‰pw tN¿∂v ]p-d-In-¬ I√pIƒ h-®p _-kv \n¿-Øp-I-bm-bn-cp∂p.

\nÀ-Wm-b-I i-àn-bm-hp-sa-¶v

cn¬ \n-∂p ]n-Sn-s®-Sp-Øp. G-‰pam-\q¿ kn.sF hn -B¿ c-hn-Ipam¿, k-_v C≥-kv-s]-Iv-S¿ _n≥-kv tPm-k-^v, F.-Fkv.sF-am-cm-b A-tim-I≥, hnP-b-Ip-am¿, kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b A-Pn-Xv F-kv, jm-Pn Ip-cym-t°m-kv, c-ta-iv \ºq-Xn-cn, h-\n-X kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿-am-cm-b Nn-{Xmw_n-I, a-\p \m-c-b-W≥ F-∂nh¿ sd-bv-Un-\p t\-Xr-Xzw \¬In. {]-Xn-I-sf C-∂-se ssh-Io´v G-‰p-am-\q¿ Pp-Uo-jy¬ H∂mw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n.

s]m≥-Ip-∂w: Cu h-cp-∂ Xn-cs™-Sp-∏n¬ tI-c-f-Øn-se hniz-I-¿-a-P¿ \n¿-Wm-b-I i-‡nbm-hp-sa-∂v tI-c-f hn-iz-I¿-ak-` kw-ÿm-\ J-Pm-©n sI sI l-cn A-`n-{]m-b-s∏-´p. Im-™n-c-∏-≈n Xm-eq-°v bq\n-b≥ s]m-Xp-tbm-Kw D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Cu Xn-c-s™-Sp-∏-n-epw 45 e-£w h-cp-∂ hn-iz-I¿-a-P-sc Hcp ap-∂n-bpw ÿm-\m¿-Yn-bm-°nbn-´n-√. F-¶n-epw hn-iz-I¿-a-P-cp-sS {]-[m-\ B-h-iy-߃ Aw-Ko-Icn-°p-∂ ap-∂-Wn-°p ]n-¥p-W \¬-Ip-sa-∂pw A-Xn-\m-bp-≈ N¿-® A-¥n-a L-´-Øn-em-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. hn-ime hn-iz-I¿-a sF-Iy-th-Zn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 23\v B-ep-hbn¬ tN-cp-∂ A-h-Im-i {]Jym-]-\ I¨-h≥-j-\n¬ cm{„o-b-\-bw hy-‡-am-°p-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

Im-Wn-¡-h-©n tam-j-Ww: {]-Xn-IÄ- Io-g-S-§n

F.Sn.Fw Iu-−-dn-Â \n-¶v e-`n-¡p-¶ t\m-«p-I-Ä D-]-tbm-Kiq-\yw

G-‰p-am-\q-¿: F.Sn.Fw Iu-≠dp-I-fn-¬ \n-∂p e-`n-°p-∂ t\m-´p-I-fn-¬ an-°-h-bpw D-]tbm-K iq-\y-sa-∂ ]-cm-Xn hym-]-Iw. I-gn-™ Zn-h-kw Fkv._n.Sn A-Ω-t©-cn _m-¶ns‚ F.Sn.Fw Iu-≠-dn-¬ \n∂p G-‰p-am-\q-¿ kz-tZ-in-°p e-`n-®-Xv I-Øn-b \q-dn-s‚ t\m-´v. ]-cm-Xn-bp-am-bn F-kv. _n.Sn-sb k-ao-]n-®-t∏m-ƒ F.Sn.F-Ωn¬ t\m-´v \n-d-bv°p-∂-Xv X-ß-ƒ A-s√-∂pw A-Xp sN-øp-∂-Xv kz-Im-cy GP-≥-kn-bm-sW-∂ a-dp-a-Sn-bpam-Wv e-`n-®-Xv. a-Wn-°q-dp-I-fp-sS Im-Øncn-∏n-s\m-Sp-hn-em-Wv \q-dv cq-] am-‰n e-`n-®-Xv. Ign™ 17\v C-

ºp-g ]m-tdm-en-°¬ I-h-e-bv°p k-ao-]w ho-Sv hm-S-bv-s°-SpØv s]¨-hm-Wn-`w \-S-Øn-bncp-∂ kw-L-tØm-sSm-∏w ]n-Snbn-em-b A-b¿-°p-∂w kz-tZ-in\n A-\p tSm-an-bpw C-t∏mƒ ]nSn-°-s∏-´ kw-L-Øn-se Aw-Kam-bn-cp-∂p. \m-´p-Im-cp-sS ]-cmXn-sb Xp-S¿-∂v H-cp am-k-Ønte-sd-bm-bn t]m-en-kv \n-co-£W-Øn-em-bn-cp-∂p Cu tI-{μw. I-Ã-a-sd-∂ hym-tP-\ kw-Lm-wK-ß-fp-am-bn t]m-en-kv \n-c-¥cw t^m-Wn¬ _-‘-s∏-´p-sIm≠n-cp-∂p. -A-h-km-\w C-h-cp-sS £-W-{]-Im-cw F-Øn-b t]m-en-

Xn-c-sª-Sp-¸v {I-a-k-am-[m-\ ]m-e-\w: 1157 tXm-¡p-IÄ k-d-−À sN-bv-Xp

hn-I-emw-KÀ-¡m-bn {]-tX-y-I {I-ao-I-c-Ww GÀ-s¸-Sp-¯pw

_-Ên-Sn-¨v ho-W kv-Iq-«À bm-{X-¡mc³ A-Zv`p-X-I-c-am-bn c-£-s¸-«p

\-£-{X th-iym-e-bw; G-äp-am-\q-cn \m-ep kv-{Xo-I-fS¡w B-dp-t]À ]n-Sn-bnÂ

G-‰p-am-\q¿: kw-ÿm-\ X-eØn¬ s]¨-hm-Wn-`w \-S-Øp∂ h≥ sk-Iv-kv dm-°-‰n-s‚ IN-ß-\m-t»-cn: tI-c-fm e-fn-Xm- Æn-I-fm-b B-dp t]-sc G-‰p-amI-em- A-°m-Z-an- sN-Øn-∏p-g \q¿ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. k¿-K-t£-{X- I-em-˛-kmw-kv-Im- aq-hm-‰p-]p-g kz-tZ-in-\n Um¬cn-I tI-{μ-Øn¬ G-{]n¬ 25, Izn≥ tPm-k-^v (29), D-g-hq¿ kz26, 27 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Nn-{X-c-NtZ-in-\n ku-ay tKm-]n (28), \m I-f-cn \-S-Øp-∂p. cm-hn-se sIm-√w kz-tZ-in-\n-I-fm-b B10 ap-X¬ ssh-Io-´v \m-ep-h-sc- im-e-X (29), eo-\ (29), In-Sbm-Wv ]-cn-]m-Sn. ßq¿ kz-tZ-in-I-fm-b {]n≥-kv A-©p-ap-X¬ 12mw ¢m-kp-h- (23), k-Pn-tam≥ (23) F-∂n-h-scsc-bp-≈ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Iym- bm-Wv G-‰p-am-\q¿ t]-cq¿ tdmw-]n¬ ]-s¶-Sp-°mw. ]-s¶-SpUn-ep-f-f hm-S-I-ho-´n¬ \n-∂p °p-∂-h¿-°v c-N-\m km-a-{Kn-I- t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. fpw k¿-´-n-^n-°-‰p-I-fpw e-`nI-f-Øq¿ h-´p-Ip-f-tØ≥ k°pw. B-Zyw c-Pn-ÿ sN-øp-∂ \q-dp-t]¿-°m-hpw A-h-k-cw e`n-°p-I. e-fn-X-I-em A-°m-Z-anbp-sS Nn-{X-{]-Z¿-i-\-hpw D-≠mbn-cn-°pw-. 0481˛2726481.

\nÀ-am-Ww B-cw-`n-¨p

21 am¿®v 2014 sh≈n

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/ktm

Øp-I-fm-bn en-Ãn-ep-≈-Xv. Fw hn cm-L-h≥ kn.]n.Fw hn-´v kn.Fw.]n cq-]o-I-cn-®-Xn\p-ti-jw \-S-∂ \n-b-a-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n-ep-≠m-b H-cp A-`yql {]-Nm-c-W-am-Wv ap-´-∏-≈n-bnse _q-Øp-I-sf {]-iv-\-_m-[nX ]-´n-I-bn-te-°v F-Øn-®-Xv. kn.]n.Fw hn-´ kn.Fw.]n-bn¬ tN¿-∂-h-sc thm-s´-Sp-∏v th-fbn¬ X-S-bp-sa-∂m-bn-cp-∂p A`yq-lw. kw-L¿-j km-[y-X IW-°n-se-Sp-Øv I-Ωn-j≥ I-\Ø kp-c-£ G¿-s∏-Sp-Øn. thm-

s´-Sp-∏v k-am-[m-\ ]-c-am-bn-cps∂-¶n-epw ]n-∂o-Sp-≈ Hm-tcm Xn-c-s™-Sp-∏n-epw kp-c-£ G¿s∏-Sp-Øn-s°m-≠n-cp-∂p. H-cp X-h-W tXm-°p-I-fp-ambn ssk-\n-I-cm-Wv Im-h¬ \n∂-Xv. C-Ø-h-W-bpw kp-c-£sbm-cp-°m≥ I-Ωn-j≥ \n¿-t±iw \¬-In-bn-´p-≠v. ]-©m-bØn¬ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy߃ Xo-sc Ip-d-hm-b _q-ØpI-fm-bn I-Ωn-j-s‚ en-Ãn-ep-≈Xv a-Wn-∏p-g, F-gp-Ipw-a-Æv _qØp-I-fm-Wv.

{]-Xn-I-sf sX-fn-sh-Sp-∏n-\p sIm-≠p-h-∂-t∏mƒ

\-S-Øm≥ {]-kn-U‚ v tZ-h-kzw hn-Pn-e≥-kn-\p \n¿-tZ-iw \¬In. hn-Pn-e≥-kv F-kv.]n tKm-]Ip-am¿ \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn¬ tam-j-Ww \-S-Øn-b c≠p-t]-sc-bpw, C-h¿-°p Iq-´p\n-∂ \m-ep-t]-sc-bpw tZ-h-kzw t_m¿-Uv k-kv-s]‚ v sN-bv-Xp. C-Xn-\p-ti-jw H-fn-hn¬ I-gn-bpI-bm-bn-cp-∂ {]-Xn-I-sf ]n-Sn-IqSm≥ t]m-en-kv Im-Wn-® A-\mÿ G-sd hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p. t]m-en-kn-s‚ ho-gv-®-bv-s°Xn-tc {]-Xn-tj-[-ap-b¿-∂p. C∂-se {]-Xn-Iƒ-°v Pm-ayw e-`n°m≥ t]m-en-kn-s‚ `m-K-Øp\n-∂v G-sd hn-´p-ho-gv-N-Iƒ D≠m-b-Xm-bn B-tcm-]-W-ap-≠v. Pm-ayw e-`n-°p-sa-∂ t]m-en-kns‚ D-d-∏n-t∑-em-Wv C-h¿ tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-b-sX-∂pw Bt£-]-ap-b¿-∂n-´p-≠v.

c-s‚ \-S-]-Sn-bm-Wv Im-Wn-bv-°h-©n tam-j-W-Øn-s‚ I-YIƒ ]p-d-Øp-sIm-≠p-h-∂-Xv. `-‡-t\m-Sv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-b Po-h-\-°m-c-s\ tZh-kzw t_m¿-Uv t£-{X-Øn¬ \n-∂p X-e-tbm-e-∏-d-ºv ]-≈n-bd-°m-hn-te-°v ÿ-ew-am-‰n. ÿew-am-‰w d-±p sN-øm≥ Po-h-\-

°m-c≥ tZ-h-kzw t_m¿-Uv {]kn-U‚n-s\ k-ao-]n-®p. C-Xn-\p h-g-ßm≥ {]-knU‚ v X-øm-dm-hm-Ø-tXm-sS {]tIm-]n-X-\m-b Po-h-\-°m-c≥ t£-{X-Øn¬ \-S-°p-∂ Im-Wnbv-°-h-©n tam-j-W-sØ Ip-dn®v ]p-d-Øp-]-d-™p. C-tXm-sS C-Xn-s\ Ip-dn-®v A-t\z-j-Ww

th-s«-Sp-¸v k-a-bw ssh-Io-«v G-gp-h-sc: Ip-Sn-sh-Å-hpw dmw-]pw D-−m-hpw

tPm-kv sI am-WnbpsS ]-cy-S-\ ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v C-¶p Xp-S-¡w

F-cp-ta-en: cm-hn-se F-´p-apX¬ ssh-Io-´v A-©p- h-sc-bmbn-cp-∂ thm-s´-Sp-∏v k-a-bw th\¬-°m-ew I-W-°n-se-Sp-Øv Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ cm-hn-se G-gp ap-X¬ ssh-Io-´v B-dp -hsc-bm-°n Zo-¿-Ln-∏n-s®-∂v Xn-cs™-Sp-∏p I-Ωo-j-s‚ D-Ø-chv. F-√m _q-Øp-I-fn-epw Ip-Snsh-≈-hpw, hn-I-emw-K¿-°v thm´v sN-øm≥ k-lm-b-am-bn dmw]pw k-÷o-I-cn-°m≥ \n¿-tZ-in®n-´p-≠v. {]m-Y-an-I Ir-Xy-߃ \-S-Øm-\p-≈ ku-I-cyw H-cp-°W-sa-∂pw \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v.

tIm-´-bw: tIm-´-bw tem-Iv-k-`m a-fi-ew bp.Un.F-^v ÿm\m¿-Yn tPm-kv sI am-Wn-bp-sS a-fi-e ]-cy-S-\w C-∂p ap-X¬. Xp-d-∂ Po-∏n¬ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-Øn-se Hm-tcm P-Mv-j-\n-epsa-Øn ÿm-\m¿-Yn C-∂p ap-X¬ thm-´v A-`y¿-Yn-°pw. A-Sp-Øam-kw G-gp h-sc-bm-Wv ]-cy-S-\w. C-∂p cm-hn-se F-´n-\p ssI∏p-g ap-´n¬ a-{¥n sI _m-_p ]-cy-S-\ ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Ip-a-c-Iw ]-©m-b-Øn-se No-∏p-¶¬, I-h-Wm-‰n≥-I-c, ]≈n-®n-d, ]-≈n-tØm-∏v, Nq-f-`m-Kw, B-∏n-Ø-d, t_m-´p-sP-´n, Irjv-W-hn-em-kw tXm-Sv, F-kv.sI.Fw ]-ªn-°v kv-Iqƒ, \-h-\t{k-Øv ]-≈n P-Mv-j≥, A-´n-∏o-Sn-I, N-¥-°-h-e, I-Æm-Sn-®m¬ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ÿm-\m¿-Yn Xp-d-∂ Po-∏n¬ ]-cy-S-\w \-SØpw.

Xn-c-sª-Sp-¸v NÀ-¨-I-fn i-_-cn- sd-bnÂ-¸m-X-bn-à FÂ.Un.F-^n-s\ F-cp-ta-en: Xn-c-s™-Sp-∏p-Ifn¬ hn-hm-Zw \n-d-®n-cp-∂ i-_cn sd-bn¬-∏m-X-sb Ip-dn-®v CØ-h-W N¿-®-bm-hp-∂n-√. ]-I-cw ]-Ø-\w-Xn-´ a-fi-eØn¬ B-d-∑p-f hn-am-\-Øm-hfw, tkm-fm¿ X-´n-∏v, Sn.]n h-[-w, I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v F∂n-h-bm-Wv N¿-®-bm-hp-∂-Xv. sXm-´-Sp-Øv C-Sp-°n, tIm-´-bw afi-e-ß-fn-epw i-_-cn-]m-X N¿-®-I-fn-en-√. I-gn-™ Xn-c-

s™-Sp-∏n¬ cm-{„o-b t\-Xm°-fp-sS D-d-°w sI-Sp-Øn-b {]Nm-c-W B-bp-[-am-bn-cp-∂p sdbn¬-∏m-X. A-sse≥-sa‚ v am‰m≥ k-a-cw \-S-Øp-∂-h-sc-bpw ]m-X th-W-sa-∂ B-h-iy-hp-ambn k-a-c cw-K-Øp-≈-h-sc-bpw Htc-t]m-se ]n-W-°m-sX \n-e]m-Sv kzo-I-cn-°m≥ t\-Xm-°ƒ°v G-sd ]m-Sp-s]-tS-≠n-h-∂p. I-gn-™ \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ sd-bn¬-∏m-X {]-iv-

Fkv.Un.]n.sF Øm-\mÀ-YnIÄ ]-{Xn-I k-aÀ-¸n¨p tIm-´bw: Fkv.Un.]n.sF tIm´-bw tem-Iv-k-` a-fi-ew ÿm\m¿-Yn tdm-bv A-d-bv-°¬ C∂-se cm-hn-se 11\v Pn√m- h-c-Wm[n-Im-cn Iq-Snbm-b I-eŒ¿ A-Pn-Xv-Ip-am¿ ap-ºm-sI ]-{Xn-I ka¿-∏n-®p. F-kv.Un.Sn.bp kwÿm-\ k-an-Xn Aw-Kw tKm-]n ]m-dm-ºp-g, F-kv.Un.]n.sF tIm´bw Pn√m- P-\d¬ sk-{I´-dn A-–p¬-\mk¿ Ip-Ω\w, Pn√m- sk-{I´-dn ]n sI kn-dm-Pv F-∂n-h-tcm-sSm∏w F-Øn-bm-Wv tdm-bv A-d-bv-°¬ \m-a-\n¿t±-i ]-{Xn-I \¬In-bXv. F-kv.U -- n.--]n.--sF ]Ø\w-Xn-´ afi-ew ÿm-\m¿Yn a≥-kq¿ sX-ß-W h-c-Wm-[n-Im-cn I-e-Œ¿ F-kv l-cnIn-tjm¿ ap-ºm-sI ]-{Xn-I k-a¿-∏n-®p. ]n F ]-co-Xv, A-\o-jv, kp-sse-am≥ au-ehn, jm-\-hm-kv ]-¥-fw, Fw sI \m-k-dp-±o≥, A-iv-d-^v B-e-{], dn-bm-jv F-∂n-hcpw H-∏-ap-≠m-bn-cp∂p.

]-cy-S-\w \-S¯pw

\-Øn¬ ]n kn tPm¿-Ppw A¬t^m≥-kv I-Æ-¥m-\-hpw XΩn¬ sIm-ºp-tIm¿-Ø-t∏mƒ ]q-™m-dn-se a¬-k-cw {]-h-N\m-Xo-X-am-hp-sa-∂m-Wv F-√m-hcpw I-W-°p-Iq-´n-b-Xv. F-∂m¬ A-h-km-\ -\n-anjw F¬.Un.F-^v ÿm-\m¿-Ynbm-hm-sX I-Æ-¥m-\w ]n≥-amdn-b-Xv sd-bn¬-∏m-X hn-j-bØn¬ a-s‰m-cp hn-hm-Z-am-bn amdn.

]n-´p-W-bv¡p-w: BÀ.]n.sF N-ß-\m-t»-cn: tIm-´-bw, C-Sp°n, F-d-Wm-Ip-fw a-fi-e-ßfn¬ F¬.Un.F-^n-s\ ]n-¥pW-bv-°m≥ dn-]-ªn-°≥ ]m¿-´n Hm-^v C-¥y (B¿.]n.sF)- kwÿm-\ \n¿-hm-l-I k-an-Xn Xocp-am-\n-®p. 26\v cm-hn-se 11\v tIm-´-bw ]-Sn-™m-td-°-c H-mUn-t‰m-dn-b-Øn¬ ]m¿-´n-bp-sS

t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p∂ Pn-√m -X-e a-tX-X-c -P-\m-[n]-Xy kw-K-aw P-\-Xm-Zƒ (Fkv) t\-Xm-hv {]-^. _n P-b-e£v-an D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Fkv.Un.F-^v kw-ÿm-\ sN-b¿am≥ tXm-a-kv am-Xyq, P-\-d¬ tIm-´-bw tem-Iv-k-`m a-fi-ew bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn I¨-ho-\¿ hn sF t_m-kv hm- tPm-kv sI am-Wn- I-Sp-hm-°p-I-f-Øv thm-´¿-am-sc I-Øm-\w, kw-km-cn-°pw. Im-Wp-∂p

tIm-«-b-¯v G-gp Øm-\mÀ-Yn-I-fm-bn tIm-´-bw: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ tIm-´-bw a-fi-eØn¬ a¬-k-cn-°p-∂-Xn-\p C∂-se aq-∂p-t]¿ Iq-Sn \m-a-\n¿tZ-i-]-{Xn-I k-a¿-∏n-®p. C-tXmsS tIm-´-b-Øv G-gp ÿm-\m¿Yn-If - m-bn. tkm-jy¬ sU-tam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v C-¥y (-F-kv.-Un.]n.-sF) ÿm-\m¿-Yn F-d-Wm-

Ip-fw B-ep-h sIm-Sn-Ip-Øn-ae tdm-bn-A-d-bv-°¬, P-\-Xm-Zƒ (F-kv) ÿm-\m¿-Yn ]-Ø\ - w-Xn´ Ip-‰∏ - p-g Xq-ºp-w] - m-´v am-Xyp Sn tXm-a-kv, _-lp-P≥ k-am-Pv ]m¿-´n (- _n.-Fk - v.]n) ÿm-\m¿Yn tIm-´b - w ]m-°n¬ Ip-ºt- fmen-bn¬ {io-\n tP-°-_v F-∂nh-cm-Wv Pn-√m h-c-Wm-[n-Im-cnbm-b I-eI - vS- ¿ A-Pn-Øv Ip-am¿

ap-ºm-sI ]-{Xn-I k-a¿-∏n-®-Xv. A-Uo-j-\¬ Pn-√m a-Pn-kv-t{S-‰v Sn h - n kp-`m-jv, Xn-cs - ™-Sp-∏v U]-yq-´n I-eI - vS- ¿ ]n F - k - v _-jo¿ F-∂n-h¿ k-∂n-ln-X-cm-bn-cp∂p. am¿-®v 22-h-sc ]-{Xn-I-Iƒ kzo-Ic - n-°pw. 24\v kq-£va - ]-cntim-[-\ \-S-°pw. ]-{Xn-I-Iƒ ]n≥-h-en-°p-∂-Xn-\p-≈ A-hkm-\ Xn-øX - n am¿-®v 26 B-Wv.

sN-§-d kp-tc-{µ³ C-¶v N-§-\m-tÈ-cn-bn N-ß-\m-t»-cn: am-th-en-°-c -a-fi-ew F¬.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn sN-ß-d kp-tc-{μ≥ C-∂p N-ß-\m-t»-cn-bn¬ thm-´-¿-am-sc Im-Wpw. cm-hn-se G-gp- ap-X¬ H-º-Xp- h-sc \-K-c-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ A-t±lw k-μ¿-i-\w \-S-Øpw. Xp-S¿-∂v ]mbn-∏m-Sv, Xr-s°m-Sn-Øm-\w, ]-©m-bØp-I-fn-epw k-μ¿-i-\w D-≠m-hpw.

tIm´bw: tIm´-bw tem-Ivk-`m afiew Fkv.Un.]n.sF ÿm-\m¿-Yn- tdm-bv A-d-bv-°¬ C-∂p ]nd-hw \n-tbm-P-I a-fie-Øn-se hnhn-[ `m-K-ß-fn¬ ]-cyS-\w \-S-Øpw. ]-Ø-\w-Xn´ tem-Ivk-`m afi-ew ÿm-\m¿-Yn a≥-kq¿ sXß-W C-∂v Im-™n-c∏-≈n ss\-\m¿ Pp-am a-kv-P-nZn¬ Ppap-Am \-a-kv-Im-c-Øn-\p ti-jw thm-´¿-am-sc I-≠v thm-´-`y¿-Yn-°pw. 1,2. tIm-´-bw tem-Iv-k-`m a-fi-ew F-kv.Un.]n.sF ÿm-\m¿-Yn tdm-bn- A-d-bv-°-epw F¬.Un.F^v ÿm-\m¿-Yn am-Xyp Sn tXm-a-kpw Pn-√m h-c-Wm-[n-Im-cnXp-S¿-∂v I-ß-g ]-©m-b-Ønse ]-Ø-\m-Sv Xn-c-s™-Sp-∏v I¨- bm-b I-e-Iv-S¿ A-Pn-Øv Ip-am¿ ap-ºm-sI \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-I k-a¿-∏n-°p-∂p. 3. ]-Ø-\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew F-kv.U -- n.--]n.--sF ÿm-\m¿-Yn a≥-kq¿ h≥-j-\n¬ ]-s¶-Sp-°pw. sX-ß-W h-c-Wm-[n-Im-cn I-e-Œ¿ F-kv l-cnIn-tjm¿ ap-ºm-sI ]-{Xn-I k-a¿-∏n-°p∂p


{]mtZ-inIw

21 am¿®v 2014 sh≈n

Ip-gn-am-hn ]-e-N-c-¡p-I-S I-¯n\-in-¨p

I-¯n-¡p-¯n Hm-t«m- ss{U-hÀ-¡v Kp-cp-X-c- ]-cn-¡v ]q-™m¿: H-cm-gv-N-ap-ºv aZy-e-l-cn-bn¬ F-Øn-b B-fp-sS Hm-´w t]m-hm≥ hnk-Ω-Xn-® Hm-t´m D-S-a-sb aZy-]¿ Ip-Øn Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°¬-∏n-®p. s]-cnßp-fw Ip-S-ap-cp-´n aq-S-S-ho´n¬ Un-_n≥ (23)s\ Kp-cpX-c ]-cn-°p-I-tfm-sS tIm-´bw sa-Un-°¬- tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p. C-Xp kw-_-‘n-®v Ip-Sap-cp-´n G-d-Ø-d-bn¬ Um\n-jn-s\ t]m-en-kv Xn-c-bp∂p. ÿn-cw a-Zy-]m-\n-bmb Um-\n-jv Ip-S-ap-cp-´nbn¬ sam-ss_¬ dn-]-b-dnMv tjm-∏v \-S-Øn-bn-cp-∂ Un-_n-s‚ Hm-t´m-dn-£ Hcm-gv-N-ap-ºv Hm-´w hn-fn-®n-cp∂p. F-∂m¬ I-S-bn¬ AXym-h-iy tPm-en-bn¬ G¿s∏-´n-cp-∂ Un-_n≥ Hm-´wt]m-hm≥ hn-k-Ω-Xn-®-Xns‚ ssh-cm-Kyw Xo¿-°m\m-bn C-∂-se D-®-tbm-sS a-Zy-]n-®v I-S-bn¬ I-b-dn Ip-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Cucm-‰p-t]-´ t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp.

hn-Pn-e³-kv A-t\z-j-W-s¯ `-b-¡ps¶¶v ssh-°w: \-Kc - k - ` - m `-cW - k - a - nXn cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂ F¬. Un.F-^n-s‚ B-hi - yw ap≥ `-cW-ka - n-Xn-bp-sS Im-es - Ø A-gna-Xn-Is - fI - p-dn-®v hn-Pn-e≥-kv At\z-j-Ww D-≠m-hp-sa-∂ t]-Sn aq-ea - m-sW-∂v a-ln-fm-tIm¨-{Kkv \n-tbm-PI - a-fie - w I-Ωn-‰n Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. hn-Pn-e≥-kv A-t\z-jW - w \S-Øm-\p-≈ \o-°-sØ I-Ωn-‰n kzm-K-Xw-sN-bv-Xp. `-c-W-sØbpw sN-b¿-t]-gv-k-sW-bpw A]-Io¿-Øn-s∏-Sp-Øp-∂ kn.]n.Fw \o-°w A-h-km-\n∏n-°W - w. Zo¿-Lh - o-£W - t- Øm-sS Bhn-jv-I-cn-°p-∂ hn-I-k-\ -]-≤Xn-Iƒ F¬.Un.F-^v Iu¨kn-e¿-am¿ Iu¨-kn¬ Iq-Sptºmƒ ]n-¥m-ßp-I-bpw ]p-dØn-d-ßp-tºmƒ a-e-°w-a-dn-bpI-bpw sN-øp-∂-Xv P-\-h-©-\bm-Wv. tIm¨-{K- n-s‚ sN-b¿-t]gv-k¨ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ h-\n-Xm Iu¨-kn-e¿-am-sc hn-e-Ip-d™ co-Xn-bn¬ B-t£-]n-°p∂-Xv A-h-km-\n-∏n-®n-s√-¶n¬ i-‡-am-b {]-t£m-`-߃-°pw, \n-b-a -\-S-]-Sn-Iƒ-°pw a-ln-fm tIm¨-{K-kv ap-t∂m-´p-h-cp-sa∂v tbm-Kw ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. \n-tbm-P-I a-fi-ew {]-knU‚ v hn-P-b-Ω _m-_p-hn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ P-K-X A-∏p-°p-´≥, tj¿fn P-b-{]-Im-iv, k-_n-Xm kenw, te-Jm k-Xy≥, {io-tZ-hn A-\n-cp-≤≥ kw-km-cn-®p.

km-[-\-§-fn-à s]m≥-Ip-∂w: k-ssπ-tIm-bpsS kq-∏¿-am¿-°-‰p-I-fn-epw amth-en -tÃm-dp-I-fn-epw A-Xym-hiy km-[-\-ß-ƒ C-√m-Ø-Xn\m¬ P-\-ß-ƒ Zp-cn-X-Øn¬. ]©-km-c, ]-®-cn, D-gp-∂v, h-‰¬ap-f-Iv Xp-S-ßn-b km-[-\-ß-fmWv C-√m-Ø-Xv.

Ip-gn-am-hn¬ I-Øn-\-in-® ]-e-N-c-°p I-S

I-dp-I-®m¬: I-©m-hp-am-bn aq∂w-K kw-Lw ]n-Sn-bn¬.- H-cp amk-Øn-\n-S-bn¬ P-bn¬ tam-NnX-cm-b aq-∂w-K kw-L-am-Wv ]nSn-bn-em-b-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® a-Wn-a-e tdm-Un¬ _-kv- Ãm‚n\p k-ao-]-Øp \n-∂p t]m-en-kv s]-t{Sm-fn-Mn-\n-sS-bm-Wv C-hsc ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. 750 {Kmw I-©m-hv C-h-cp-sS ssI-bn¬ \n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn. F-dWm-Ip-fw sF-cm-]p-cw hm-cn-°m-

dn¬ \n-e-hn-ep-≠m-bn-cp-∂ ¢m¿°n-s\ s]m≥-Ip-∂-tØ-°v ]n ≥-h-en-®-tXm-sS-bm-Wv lm-P¿ tc-J-s∏-Sp-Ø-epw a-‰pw F-cp-taen-bn¬ \n-s∂m-gn-hm-°n-b-Xv. 150¬-∏-cw Po-h-\-°m-cp-≈ F-cp-ta-en sk‚-dn¬ A-©v ¢m¿-°p-am-sc-sb-¶n-epw \n-b-an°-Ws - a-∂ B-hi - yw \n-e\ - n¬s°-bmWv H-cp ¢m¿-°n-s\ am-‰nb-Xv. k¿-ho-kp-If - p-sS-bpw Po-h-

\-°m-cp-sS-bpw F-Æw Ip-d-®v tIm¿-]t- d-js - ‚ \-„w \n-IØ - m\p-≈ \o-°-am-Wn-sX-∂p ]-d-bs∏-Sp-∂p. i-_-cn-a-e ko-kWn¬ an-I® - h-cp-am-\w t\-Sp-∂ F-cp-ta-en sk‚¿ C-S° - m-eØ - v \-„-am-tcm-]n-®v A-[n-Ir-X¿ ]q´n-b-t∏mƒ i-‡-am-b P-\-Io-b k-ac - s - Ø Xp-S¿-∂m-Wv ho-≠pw ]p-\-cm-cw-`n-®-Xv. Hm-]-td-‰n-Mv sk‚-dn-s\ X-cw-Xm-gvØ - m-\p-≈

\o-°-am-sW-∂v kn.sF. Sn.bp bq-\n-b≥ B-tcm-]n-®p. F-∂m¬ X-cw Xm-gvØ - ¬ Xo-cp-am-\a - p-≠mbn-´n-s√-∂v sF.F≥.Sn.bp.kn bq-\n-b≥ ]-db - p-∂p. P-\-Io-bm-kq-{X-W ]-≤-Xnbn¬ \n¿-an-°-s∏-´ kw-ÿm-\sØ G-I sI.F-kv.B¿.Sn.kn sk‚-dm-Wv F-cp-ta-en-bn-te-Xv. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bq-\n-b≥ {]-h¿-ØI - c - pw Ip-Spw-

_-ß-fpw 22\v cm-hn-se 10\v s]m≥-Ip-∂w F.Sn Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øp-sa-∂ kn.sF.Sn.bp `m-ch - m-ln-Iƒ Adn-bn-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n sI {]km-Zv [¿-W D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. sI F-®v ss^-k¬, Sn F-kv Atim-Iv Ip-am¿, Sn F-kv P-b-Ipam¿, sI jm-Pn, ]n sI {]-Zo-]v Ip-am¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.

Nn-ämÀ-]p-g kw-c-£-Ww: A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-Ø Xp-S-cp-¶p Im-™n-c-∏-≈n: Su¨ ]-≈n°p k-ao-]w kz-Im-cy -hy-‡nbp-sS tem-Uv-Pn¬ \n-∂p Nn-‰m¿ ]p-g-bn-te-°p am-en-\y-߃ X≈p-∂-Xv hym-]-I-am-hp-∂p. Zp¿K-‘w Im-c-Ww h-gn-bm-{X-°mcpw I-S-bp-S-a-Iƒ-°pw Hm-t´m sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw _p-≤n-ap´p kr-„n-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. Nn-‰m¿ ]p-g-bn¬ am-en-\yw X≈p-∂-h¿-s°-Xn-tc \-„-]-cnlm-cw 2000 ap-X¬ Cu-Sm-°p-sa-

∂v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚pw A[n-Im-cn-I-fpw {]-Jym-]n-®n-cp∂p. ]-cm-Xn A-dn-bn-®n-´pw H-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-®n-´n-√-. Nn-‰m¿ ]p-g Xp-S-ßp-∂ ]nÆm-°-\m-Sv, Im-f-sI-´n, B-\-°√v, h-f-hp-I-bw, B-\n-tØm-´w ]m-ew, Im-™n-c-∏-≈n ]m-ew, _-kv Ãm‚n-\p k-ao-]w, Ip-cnip-¶¬, A-©n-e-∏ Xp-S-ßn-b ]p-g-tbm-c-sØ-√m N-∏p-I-fpw am-en-\y-ß-epw Ip-∂p-Iq-Sn-In-S-

X-e-tbm-e-¸-d-¼n-se tIm¬-{K-kv-þtI-c-fm tIm¬-{K-kv XÀ-¡w ]-cn-l-cn-¨p X-e-tbm-e-∏-d-ºv: {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ tIm¨-{K- pw, tI-c-fm tIm¨-{K- pw X-Ωn-ep-≈ X¿-°-߃ ]-cn-l-cn-®p. C-Xn-s‚ B-Zy]-Sn-bm-bn tI-c-fm tIm¨-{K-kv sIm-≠p-h-∂ A-hn-izm-k-Øn-eqsS tIm¨-{K- n-\p \-jv-S-s∏-´ B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ ÿm-\w Xn-cn-sI e-`n-°p-∂-Xn-\v Aw-K-߃ tªm-°v sU-h-e-]v-sa‚ v Hm-^n-k¿-°v A-hn-izm-k-{]-ta-b t\m-´okv \¬-In. C-t∏mƒ kn.]n.F-Ωn-se lm-Pn-dm-_o-hn-bm-Wv sN-b¿-am≥. ]©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn-bv-s°-Xn-tc H-cp-an-®p \n¬-°m≥ C-cp-I£n-Iƒ-°pw km-[n-°m-sX h-∂n-cp-∂-Xv ]-e-t∏m-gpw hn-hm-Z-߃°v C-S-bm-°n-bn-cp-∂p. X¿-°-]-cn-lm-c N¿-®-bn¬ tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v ]n sI Zn-t\-i≥, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw sI F A-∏-®≥, a-fi-ew tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v hn Sn sP-bnwkv, tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) a-fi-ew {]-kn-U‚ v kn sP tPm¨ ]m-e-bv-°m-°m-e, {Km-a-∏-©m-b-Øw-K-ß-fm-b hn-P-b-Ω _m-_p, tPm-kv th-en-°-Iw ]-s¶-Sp-Øp.

X-e-tbm-e-∏-d-ºv: I-gn-™ Zn-h-k-ap-≠m-b i-‡-am-b C-Sn-an∂-en-epw a-g-bn-epw a-d-h≥-Xp-cp-Øv ]-©m-b-Øn-se hm-tfm¿aw-K-e-Øv hym-]-I \m-i-\-jv-Sw. \n-c-h-[n sX-ßv, πm-hv F-∂nh C-Sn-an-∂-en¬ I-Øn\in®p. a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw sX-ßp-Ifn¬ Xo ]-S¿-∂-Xv \m-´p-Im-sc ]-cn-{`m-¥n-bn-em-°n. 25e-[n-Iw ho-Sp-I-fn-se Sn.hn, C≥-th¿-´¿, tSm¿-®v, {^n-Uv-Pv F-∂n-h XI-cm-dn-em-bn. ssh-Zyp-Xn sse-\n-te-°p a-c-®n-√-Iƒ ho-Wv ssh-Zyp-Xn-_-‘w hn-t—-Zn-°-s∏-´p. C-∂-se D-®-tbm-sS-bmWv an-° ÿ-e-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn-_-‘w ]p-\ÿm-]n-®Xv. sh-≈q¿, X-e-tbm-e-∏-d-ºv ]-©m-b-Øp-I-fn¬ \q-dn-e-[n-Iw d_¿ a-c-߃ Im-‰n¬ H-Sn-™pho-Wp. X-e-bm-gw, sh-®q¿ ]©m-b-Øp-I-fn¬ Ip-e-bv-°m-dm-b G-Ø, ]q-h≥, Rm-en-∏qh≥ hm-g-Iƒ Im-‰n¬ H-Sn-™p-ho-Wp.

a-cw ho-Wv c-−p ho-Sp-IÄ-¡v tI-Sp-]m-Sv

s]m≥-Ip-∂w: th-\¬-a-g-bn¬ ]m-gv-a-cw I-S-]p-g-In- ho-Wv t]men-kv Izm¿-t´-gv-kn-se c-≠v ho-Sp-Iƒ-°v sI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`hn-®p. t]m-en-kv Izm¿-t´-gv-kn-\p k-ao-]-Øp \n-∂ tX-c-I-amWv I-S-]p-g-In ho-W-Xv. Izm¿-t´-gv-kn-se 20, 21 \-º¿ -ho-Sp-Iƒ°m-Wv tI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`-hn-®-Xv. ho-Sp-I-fp-sS ta¬-°q-c-bpsS Hm-Sp-Iƒ X-I¿-∂p.

{]-kn-Uân-sâ I-tk-c-bn Xq-¸p-Im-cn C-cp-¶ kw-`-hw

tIm¬-{K-Ên-sâ C-c-«-¯m-¸v \-b-¯n {]-Xn-tj-[w \¬-In-bn-cp-∂p. kw-`-hw \-S-∂v c-≠p Zn-h-k-Øn-\p ti-jw kwi-b-Øn-s‚ t]-cn¬ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b c-≠p-t]-sc Pm-ayØn-se-Sp-°m≥ sN-∂-Xpw P-\{]-Xn-\n-[n-bm-b tIm¨-{K-kv t\-Xm-hm-bn-cp-∂p. tIm¨-{K n-s‚ a-fi-ew t\-Xr-Xz-hp-ambn A-I-∂p I-gn-bp-∂ Cu t\Xm-hn-s\-Xn-tc {]-Nm-c-Ww \-SØn-b a-fi-ew t\-Xm-°ƒ Xs∂ A-Sp-Ø Zn-h-kw I-Ã-Sn-bnse-Sp-Ø kn. ]n.Fw {]-h¿-ØI-cm-b {]-Xn-I-sf t]m-en-kv hml-\w X-S-™v tam-Nn-∏n-®p. Cu \-S-]-Sn F-¥n-\p th-≠nbm-bn-cp-s∂-∂v {]-h¿-Ø-I-sc t_m-[y-s∏-Sp-Øm≥ t\-Xr-XzØn-\p I-gn-™n-´n-√. ]-´n-I- h¿K-°m-cn-bm-b {]-kn-U‚n-s\-Xnsc-bp-≈ kw-`-h-Øn¬ tIm¨-

{K-kv H-fn-®p I-fn-°p-I-bm-sW∂pw C-Xn-s‚ t]-cn¬ C-Sp-°n, ]-Ø-\w-Xn-´ a-fi-e-ß-fn¬ tIm¨-{K- n-s\-Xn-cm-bn thm´p sN-øp-sa-∂pw hn-hn-[ B-Znhm-kn kw-L-S-\-Iƒ {]-Jym-]n®n-´p-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw ]n-Sn-Iq-Sn-b {]-Xn-I-fp-sS en-Ãv t]m-en-kn-\p ssI-am-dn-b-Xv tIm¨-{K-kv t\Xr-Xz-am-sW-∂pw kw-km-c-ap≠v ]n-∂o-Sv t]m-en-kv C-h-sc ]nSn-Iq-Sn-b-t∏mƒ cm-{„o-b t\-´Øn-\p th-≠n tam-Nn-∏n-®-sX∂pw ]-d-bp-∂p. A-tX-k-a-bw kn.]n.Fw {]h¿-Ø-I-cm-b {]-Xn-Iƒ-°v th≠n kn.]n.F-Ωp-am-bn ssItIm¿-Ø-Xv ]m¿-´n {]-h¿-Ø-Icn¬ A-kw-Xr-]v-Xn-°n-S-h-cpØn-bn-´p-≠v

∂v A-©-c-°n-tem Ip-Sw- ]p-fnbpw I-s≠-Sp-Øp. C-Xp ]p-fn°¬-I-h-en-se H-cp ho-´n¬ \n∂p tam-jv-Sn-®-Xm-sW-∂v C-h¿ t]m-en-kn-\p sam-gn-\¬-In. Hmt´m-dn-£-bn-en-cn-°p-I-bm-bn-cp∂ C-h¿ t]m-en-kn-s\ I-≠v Cd-ßn Hm-Sn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v t]m-en-kv ]n-¥p-S¿-∂p ]n-Sn-IqSp-I-bm-bn-cn-∂p. C-h-sc N-ß\m-t»-cn tIm-S-X-n-bn¬ lm-P-cm°n dn-am‚ v sN-bv-Xp.

°p-I-bm-Wv. ]-©m-b-Øv F-√m h¿-jhpw e-£-߃ sN-e-hn-´v hn-Ik-\ {]-h¿-Ø-\-߬ sN-øp-∂Xm-bn ]-d-bp-s∂-¶n-epw Nn-‰m¿∏p-g am-en-\y ap-‡-am-°n kw-c£n-°p-∂-Xn-\v H-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-®n-´n-√. C-\n-bpw A-[nIm-cn-I-fp-sS \n- w-K-X Xp-S¿∂m¬ {]-Xn-tj-[ ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-∏n-°p-sa-∂v \m-´p-Im¿ ]-dbp-∂p. Nn-‰m¿-]p-g-bv-°p k-ao-]w Ip∂p-IqSnb am-en-\yw

Xr-s¡m-Sn-¯m-\-¯v ss]-¸v s]m-«n; \-¶m-¡p-¶n-sÃ-¶v B-t£-]w N-ß-\m-t»-cn: Ip-Sn-sh-≈-Øn\m-bn P-\-߃ s\-t´m-´w Hm-Sp∂-Xn-\n-S-bn¬ Xr-s°m-Sn-Øm\-Øv ip-≤-P-e-hn-X-c-W ss]-∏v -s]m-´n \q-dp-I-W-°n-\p en-‰¿ sh-≈w ]m-gm-hp-∂p. C-tXm-sS Ip-Sn-sh-≈w e-`n-°m-sX P-\w _p-≤n-ap-´n-em-bn. N-ß-\m-t»-cn-bn¬ \n-∂p Xr-s°m-Sn-Øm-\-Øn-\p t]m-hp∂ ss]-∏p-I-fm-Wv hn-hn-[-bn-Sß-fn-em-bn s]m-´n- sh-≈w ]mgm-hp-∂-Xv. F-∂m¬ \m-´p-Im-cpw ]-©mb-Øv A-[n-Ir-X-cpw ]-e-{]m-hiy-hpw P-e -A-tXm-dn-‰n-sb A-

sk-{I-´-dn- F-®v A-–p¬ Ako-kv tem-Im-bp-‡ tIm-S-Xnbn¬ l-c-Pn \¬-In-bn-cp-∂p. bq-\n-‰v {]-h¿-Øn-°m≥ tem-Im-bp-‡ tIm-S-Xn Xp-S¿®-bm-bn aq-∂v D-Ø-c-hn-´n-cp∂p. F-∂m-¬ B-tcm-Ky-h-Ip-∏v Cu D-Ø-c-hv \-S-∏m-°m≥ Xøm-dm-bn-√. C-Xn-s\-Xn-tc F-®v A–p¬ A-ko-kv eo-K¬ k¿-hokv tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-b l-cPn kzo-I-cn-®m-Wv tIm-S-Xn hn[n. B-ip-]-{Xn-bn¬ sF.kn bq-\n-‰v B-cw-`n-°m-\p-≈ F-

dn-bn-®n-´pw C-Xp \-∂m-°p-∂Xn¬ A-\m-ÿ-Im-´p-∂-Xm-bn B-t£-]-ap-≠v. ap-°m-´p-]-Sn, ]-©m-b-Øp-]Sn, tIm-´-ap-dn, A-a-c,I-S-am≥-Nnd,s]m-´-t»-cn, F-∂n-hn-S-ß-fnem-Wv {]-[m-\-am-bpw ss]-∏v s]m-´n sh-≈w ]p-d-tØ-°v H-gpIp-∂-Xv. Ip-Sn-sh-≈ £m-aw cq-£-amb C-hn-sS h≥ hn-e -sIm-Sp-ØmWv \m-´p-Im¿ Sm-¶¿ -tem-dn-I-fnse sh-≈w hm-ßp-∂-Xv. A-Sn-b¥-c-am-bn Ip-Sn-h-≈ {]-iv-\w ]cn-l-cn-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am-

bn-´p-≠v.

{]-Xn-ã-m hmÀ-jn-Iw C-¶pw \m-sf-bpw hm-gq¿: ]-Xn-t\-gmw-ssa¬ C-e™n-°¬ ho-c-`-{Z-kzm-an t£{X-Øn¬ c-≠mw {]-Xn-„-m hm¿jn-I a-tlm-¬-k-h-hpw I¿-assZ-h ]q-P-bpw C-∂pw \m-sfbpw \-S-°pw. C-∂p ssh-Io-´v A-©n-\v \-SXp-d-°¬, F-´n-\v `-‡n-Km-\-kp[, \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\v Ie-i-]q-P, a-lm-{]-km-Z-aq-´v, Ipw`-]q-P t]-®n-]q-P, cm-{Xn 9.30\v s]m-¶¬ F-∂n-h- \-S-°pw.

√m \-S-]-Sn-I-fpw ]q¿-Øn-bm-bXm-bn B-tcm-Ky-h-Ip-∏v sk-{I´-dn, U-b-d-Œ¿, Pn-√m sa-Un°¬ Hm-^n-k¿ F-∂n-h¿ tImS-Xn-sb A-dn-bn-®p. sF.kn bq-\n-‰v Xp-d-°m-\p≈ F-√m k-÷o-I-c-W-hp-am-bXm-bn B¿.Fw.H tUm. F¬ k-cn-X tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. I-gn-™ Zn-h-kw \-S-∂ kn-‰nMn¬ A-Zm-e-Øv Aw-K-ß-fm-b A-Uz. ]n F-kv tPm-k-^v, tkm-Pm sk-_m--Ãy≥, l-c-Pn°m-c≥ F-®v A-–p¬ A-kokv lm-P-cm-bn.

{]-`m-j-W ]-c-¼-c _kv k-a-cs¯-sNmÃn-bp-Å D-Zv-Lm-S-\w C-¶v {]-iv\w: A-[n-IrXÀ tIm-´-bw: a-lm-flm Km-‘n k¿-h-I-em-im-e hn-th-Im-\-μ ]T-\ tI-{μ-Øn¬ {]-`m-j-W ]c-º-c-bpw 1500 ]p-kv-X-I-ß-fpsS k-a¿-∏-W-hpw C-∂v (sh≈n) c-≠n-\v kv-Iqƒ Hm-^v sIan-°¬ k-b≥-k-kv Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S-°pw. ap≥ No-^v sk-{I-´-dn tUm. Un _m-_p t]mƒ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. N-S-ßn¬ ssh-kv Nm≥k-e¿ tUm. F hn tPm¿-Pv A[y-£-X h-ln-°pw. s{]m. ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. jo-\m jp-°q¿, kn‚nt°-‰w-K-ß-fm-b {]-^. tkm-ati-J-c≥ D-Æn, tPm¿-Pv h¿-Kokv, {]-^. kn F-®v A-–p¬ eØo-^v, ^m. t_-_n sk-_mÃy≥, {]-^. F≥ P-b-Ip-am¿, hn-th-Im-μ ]T-\-tI-{μw sN-b¿am≥ {]-^. H Fw am-Xyp, c-Pn-kv{Sm-dp-sS Np-a-X-e h-ln-°p-∂ h¬-k-Ω I-cp-Wm-I-c≥, tUm. sI km-_p-°p-´≥ kw-km-cn°pw.

Sm-äm kp-ta-m-bv-¡v Xo-¸n-Sn-¨p

F-cp-ta-en: tem-Uv-Pn-\p ap-ºn¬ ]m¿-°v sN-bv-Xn-cp-∂ Sm‰m kp-tam ]p-e¿-s® Ãm¿-´m-°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS tjm¿-´v k¿-Iyq-´p-≠m-bn Xo-∏n-Sn-®p. hm-l-\-Øn-s‚ Dƒh-i-hpw C-e-{Œn-°¬ h-b-dn-Mpw ap≥-`m-K-hpw I-Øn-\-in®p. B-f-]m-b-an-√. C-∂-se ]p-e¿-s® 5.30Hm-sS F-cp-ta-en F-Iv-ssk-kv td-©v Hm-^n-kv ]-Sn-°-se tem-Uv-Pn-\p ap≥-h-i-Øm-Wv kw-`-hw. \m-´p-Im¿ sh-≈w- H-gn-®v Xo- sI-Sp-Øp-I-bm-bn-cp∂p. F-cp-ta-en t]m-en-kpw A-·n-i-a-\ tk-\-bpw ÿ-esØ-Øn-bn-cp-∂p. sam-ss_¬ S-h-dn-s‚ tPm-en-Iƒ-°m-bn tem-Uv-Pn¬ ap-dn-sb-Sp-Øv Xm-a-kn-®n-cp-∂ X-an-gv-\m-Sv Xn-cp\¬-th-en kz-tZ-in-I-fp-tS-Xm-Wv hm-l-\w.

sXm-gn-ep-d-¸v th-X-\w ssh-Ip-s¶¶v

F-cp-ta-en: sXm-gn-ep-d-∏v tPm-en-bp-sS th-X-\w hm-ßm≥ aWn-°q-dp-I-tfm-fw _m-¶n¬ Im-Øp-\n¬-t°-≠n-h-cp-∂-Xmbn sXm-gn-em-fn-Iƒ. C-h¿ ]-cm-Xn P-\-{]-Xn-\n-[n-I-sf Adn-bn-®p. _m-¶v A-[n-Ir-X-cp-am-bn kw-km-cn-°m-sa-∂p P-\-{]-Xn\n-[n-Iƒ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v D-d-∏p \¬-In. th-X-\w In´m≥ _m-¶n¬ Im-Øp-\n¬-t°-≠n-h-cp-∂-Xp aq-ew sXm-gnep-d-∏v tPm-en-°p t]m-hm≥ I-gn-bp-∂n-s√-∂p sXm-gn-em-fnIƒ ]-cm-Xn ]-d-bp-∂p. F-cp-ta-en sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xnbn¬-s∏-´-h-cm-Wv ]-cm-Xn A-dn-bn-®-Xv.

kp-¶n k-t½-f-\-¯n-\v Xp-S-¡-am-bn

P\. B-ip-]-{Xn-bnse ImÀ-Un-bm-¡v sF.kn bq-\n-äv Xp-d-¡m³ D-¯-c-hv Im-™n-c-∏-≈n: P-\-d¬ Bip-]-{Xn-bn¬ Im¿-Un-bm-Iv sF.kn bq-\n-‰v G-{]n¬ G-gn\v ap-ºv Xp-d-°m≥ D-Ø-c-hv. Im-™n-c-∏-≈n Xm-eq-°v eoK¬ k¿-ho-kv tIm-S-Xn Pp-Uojy¬ Hm-^n-k-dpw dn-´-tb-Uv Pn-√m P-Uv-Pn-bp-am-b ]n F-kv A-–p¬ P-∫m-dm-Wv D-Ø-c-hn´-Xv. D-]-I-c-W-ß-fp-sS-bpw Po-h\-°m-cp-sS-bpw A-`m-hw aq-ew sF.kn bq-\n-‰v {]-h¿-Øn-°p∂n-s√-∂v B-tcm-]n-®v ]n.bp.kn.F¬ Pn-√m P-\-d¬

´n¬ jn-Pp (]-¶≥-˛33), F-cp-taen a-Wn-∏p-g a-‰-Øn¬ aq-°≥ tPm-bn (44), `-c-W-ßm-\w C-S∏m-Sn-bn¬ a-gp-h-t©-cn km-_p (D-cm≥ km-_p-˛42) F-∂n-h-scbm-Wv A-d-Ãp sN-bv-X-Xv. F-d-Wm-Ip-fw-˛-tIm-´-bw Pn√-I-fn¬ \-S-∂ \n-c-h-[n tam-jW tI-kn-se {]-Xn-I-fm-Wn-h¿. B-bn- k-Pn-bp-sS Ip-´m-fn-sb sIm-∂ tI-kn-se {]-Xn-bm-Wv C-h-cn-sem-cmƒ. {]-Xn-I-fn¬ \n-

Npcp¡¯nÂ

F-cp-ta-en sI.F-kv.BÀ.Sn.kn Hm-]-td-än-Mv skâ-dn-sâ {]-hÀ¯-\w A-h-Xm-f-¯n F-cp-ta-en: F-cp-ta-en sI.Fkv.B¿.Sn.kn Hm-]-td-‰n-Mv sk ‚-dn-se ¢m¿-°n-s\ s]m≥-Ip-∂tØ-°p am-‰n-b-tXm-sS {]h¿Ø-\w A-hX - m-fØ - n-embn. Po-h-\-°m-cp-sS lm-P¿ \ne, i-º-f hn-X-c-Ww, A-h-[n At]-£ F-∂n-h-sb-√mw e-`y-amhm≥ C\n s]m≥-Ip-∂-tØ-°v t]m-th-≠ K-Xn-tI-Sn-em-Wv Poh-\-°m¿. Hm-]-td-‰n-Mv sk‚-

C-S-s]-Sm-¯-Xn {]Xn-tj[w Xn-cp-hm¿-∏v: kz-Im-cy-_k - v k-ac-sØ -Xp-S¿-∂v D-≠m-b {]-iv-\Øn¬ A-[n-Ir-X¿ C-Ss - ]-Sm-ØXn¬ P-\-ß-fn¬ A-a¿-jw. \m´p-Im-sc h-e® - _-kv k-ac - s - Ø Xp-S¿-∂v Xn-cp-hm¿-∏v dq-´n¬ kzIm-cy _- p-Iƒ C-\n Hm-Sn-°ns√-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv \m-´pIm¿. C-Xp kw-_-‘n-®v {Sm≥-kvt]m¿-´v A-[n-Ir-X¿-°pw h-Ip-∏p a-{¥n-°pw ]u-c-k-an-Xn-bp-sSbpw bm-{X-°m-cp-sS kw-L-S-\bp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ \n-thZ-\w \¬-In-bn-cp-∂p. {]-iv\ - w c≠m-gvN - ]n-∂n-´n-´pw A-[n-Ir-Xc - psS `m-K-Øp- \n-∂v H-cp- \-S-]-Snbpw D-≠m-bn-´n-√. 12 kz-Im-cy _ -  p-I-fpw H-cp sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn.-bp-am-bn-cp-∂p C-hn-sS k¿ho-kv \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. kz-Imcy-_- p-Iƒ k-a-cw Xp-S-ßn-b-

3

I-©m-hp-am-bn a-Wn-a-e-bn aq-¶w-Kkw-Lw ]n-Sn-bnÂ

¢mÀ-¡n-s\ Ø-ewam-än

C-Sn-an-¶-en hym-]-I \m-i-\-jv-Sw

ap-≠-°-bw: ap-≠-°-bw {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn-\ntamƒ X-S-Øn-en-s‚ I-tk-cbn¬ Xq-∏p-Im-cn-sb I-b-‰n-bn-cpØn-b kw-`-h-Øn¬ tIm¨-{Kkv C-c-´-Øm-∏v \-b-Øn¬ afi-ew t\-Xr-Xz-Øn-\p t\-sc {]-Xn-tj-[-ap-b-cp-∂p. hn-j-b-Øn¬ kzo-I-cn-® \ne-]m-Sn-se B-flm¿-Y-X tNmZyw sN-ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv ]m¿-´n°p tZm-j-I-c-am-hp-∂-Xv. {]-XnI-sf ]n-Sn-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-Sp-tºm-gpw t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn-b {]-Xn-I-sf tam-Nn-∏n-®-Xpw tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-am-Wv. kw-`-h-Øn-\p-ti-jw tIm¨-{Kkv t\-Xm-°ƒ \-S-Øn-b hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ aq-∂v P-\ -{]-Xn-\n-[n-Iƒ-°v {]-Xn-I-sf Ip-dn-®v A-dn-hp-s≠-∂ kq-N-\

ap-≠-°-bw: ]-e-N-c-°p-I-S IØn-\-in-®p. Ip-gn-am-hv sIm-√-ae- Ip-gn-bn¬ sI Un tPm-k-^ns‚ D-S-a-ÿ-X-bn¬ Ip-gn-am-hv PMv-j-\n¬ {]-h¿-Øn-®p h-∂n-cp∂ ]-e-N-c-°p- I-S-bm-Wv I-Øn\-in-®-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® \m-temsS-bm-Wv kw-`-hw. tjm¿-´v k¿Iyq-´m-Wv Xo-∏n-Sn-°m≥ Im-cWw. \m-´p-Im¿ tN¿-∂v Xo sISp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. ]-e-N-c°p km-[-\-߃ ]q¿-W-am-bpw I-Øn-\-in-®p. c-≠-c e-£w cq]-bp-sS \-jv-Sw I-W-°m-°p∂p.

kottayam/ktm

t∏mƒ F-kv.F - k - v.F - ¬.-kn ]-co£ \-S° - p-∂ k-ab - w ]-cn-KW - n®v A-©v sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn _- p-Iƒ Iq-Sn Xm¬-°m-en-Iam-bn C-hn-sS k¿-ho-kv Xp-Sß - n. th-X-\-sØ sNm-√n-bp-≈ k-ac - w N¿-® sN-bvX - v H-Øp-Xo¿∏m-°n c-≠mw Zn-hk - w a-‰v dq-´p-Ifn¬ kz-Im-cy-_  - p-Iƒ k¿-hokv \-SØ - n-bt- ∏mƒ Xn-cp-hm¿-∏nepw Im-™n-c-Øpw k-a-cw Xp-Scp-Ib - m-bn-cp-∂p. H-cm-gvN - t- bm-fw \o-≠ k-a-cw H-Øp-Xo¿-∏m-°n k¿-ho-kv \-S-Øm≥ F-Øn-b _- p-Iƒ P-\-߃ X-S-™-Xns\ Xp-S¿-∂v k¿-ho-kv \-S-Ønbn-√. Im-™n-cw dq-´n-te-°v C-∂se Nn-e kz-Im-cy _- p-Iƒ k¿-ho-kv \-SØ - m≥ Xp-Sß - n-sb¶n-epw P-\ß - ƒ sI.-Fk - v.B - ¿.Sn.kn _- n-s\ X-s∂-bm-Wv B{i-bn-®X - v.

Cu-cm-‰p-t]-´: "bu-Δ-\w \m-Sn-s\ \n¿-an-°p-∂p' F-∂ {]ta-b-Øn¬ kp-∂n-bp-h-P-\ kw-Lw tkm-W¬ k-tΩ-f-\w B-cw-`n-®p. C-∂-se \-S-∂ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\w ap-l-Ω-Zv A-en ss^-kn \n¿-h-ln®p. k--A-Zp-±o≥ au-e-hn, A-–p¬l-°nw, A-–p¿-d-lv-am≥ k-Jm-^n, km-Zn-Jv C-f-∏p-¶¬ kw-km-cn-®p. Xp-S¿-∂v C-kv-em-an-I I-Ym-{]-kw-Kw \-S-∂p. \m-sf ssh-Io-´v- \-S-°p-∂ bp-h-P-\ kw-K-aw Jm-en-Zv Dssh-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A-–p¿-d-lv-am≥ k-Jm-^n A-[y-£-X -h-ln-°pw. ap-lΩ-Zv A-en -ss^-kn ]-´m-ºn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. XpS¿-∂p \-S-°p-∂ a-l-√v k-tΩ-f-\w sI Fw ap-l-Ω-Zv D-ZvLm-S-\w sN-øpw. kn-bm-Zv A-v-k-\n A-[y-£-X-h-ln-°pw. 23\v \-S-°p-∂ ^n-Jv-lv sk-an-\m¿ F-en-°p-fw A-–p¿-djo-Zv k-Jm-^n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \n-km-¿ k-Jm-^n A[y-£-X- h-ln-°pw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w F-kv.ssh.F-kv Pn-√m sk-{I-´-dn ]n Fw A-\-kv a-Z-\n D-Zv-Lm-S-\w sN-ø-pw Pn-√m {]-kn-U‚ v sI F-kv Fw d-^o-Jv k-Jm-^n A-[y£-X- h-ln-°pw.

F-kv.Un.]n.sF aÞew I¬-h³-j³

N-ß-\m-t»-cn: am-th-en-°-c a-fi-e-Øn¬ \n-∂p a-¬-k-cn°p-∂ F-kv.Un.]n.sF ÿm-\m¿-Yn tPym-Xn-jv s]-cp-ºpfn-°-en-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-N-c-Wm¿-Y-ap-≈ \n-tbm-P-I a-fi-ew I¨-h≥-j≥ C-∂v D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v ap-\n-kn∏¬ an-\n Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. Pn-√m {]-kn-U‚ v sj-ao¿ A-en-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. a-fi-ew {]-kn-U‚ v A¬-Øm-^v l- ≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. hn-hn-[ t\-Xm-°ƒ kw-km-cn-°pw.

bp.Un.F-^v a-Þ-ew I¬-h³-j³

N-ß-\m-t»-cn: am-th-en-°-c a-fi-e-w bp.Un.F-^v ÿm\m¿-Yn sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-N-cWm¿-Y-ap-≈ am-S-∏-≈n a-fi-ew I¨-h≥-j≥ C-∂p sshIo-´v \m-en-\v am-S-∏-≈n k-l-I-c-W -_m-¶n-s‚ sX-ß-Wm im-Jm Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. Xr-s°m-Sn-Øm-\w afi-ew I¨-h≥-j≥ Ip-∂pw-]p-dw B≥-tSmw Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ ssh-Io-´v A-©n-\pw ]m-bn-∏m-Sv a-fi-ew I¨h≥-j≥ \m-ep-tIm-Sn k-l-I-c-W-_m-¶v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ssh-Io-´v A-©n-\pw \-S-°pw.


{]mtZ-inIw

21 am¿®v 2014 sh≈n

Ip-gn-am-hn ]-e-N-c-¡p-I-S I-¯n\-in-¨p

I-¯n-¡p-¯n Hm-t«m- ss{U-hÀ-¡v Kp-cp-X-c- ]-cn-¡v ]q-™m¿: H-cm-gv-N-ap-ºv aZy-e-l-cn-bn¬ F-Øn-b B-fp-sS Hm-´w t]m-hm≥ hnk-Ω-Xn-® Hm-t´m D-S-a-sb aZy-]¿ Ip-Øn Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°¬-∏n-®p. s]-cnßp-fw Ip-S-ap-cp-´n aq-S-S-ho´n¬ Un-_n≥ (23)s\ Kp-cpX-c ]-cn-°p-I-tfm-sS tIm-´bw sa-Un-°¬- tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p. C-Xp kw-_-‘n-®v Ip-Sap-cp-´n G-d-Ø-d-bn¬ Um\n-jn-s\ t]m-en-kv Xn-c-bp∂p. ÿn-cw a-Zy-]m-\n-bmb Um-\n-jv Ip-S-ap-cp-´nbn¬ sam-ss_¬ dn-]-b-dnMv tjm-∏v \-S-Øn-bn-cp-∂ Un-_n-s‚ Hm-t´m-dn-£ Hcm-gv-N-ap-ºv Hm-´w hn-fn-®n-cp∂p. F-∂m¬ I-S-bn¬ AXym-h-iy tPm-en-bn¬ G¿s∏-´n-cp-∂ Un-_n≥ Hm-´wt]m-hm≥ hn-k-Ω-Xn-®-Xns‚ ssh-cm-Kyw Xo¿-°m\m-bn C-∂-se D-®-tbm-sS a-Zy-]n-®v I-S-bn¬ I-b-dn Ip-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Cucm-‰p-t]-´ t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp.

hn-Pn-e³-kv A-t\z-j-W-s¯ `-b-¡ps¶¶v ssh-°w: \-Kc - k - ` - m `-cW - k - a - nXn cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂ F¬. Un.F-^n-s‚ B-hi - yw ap≥ `-cW-ka - n-Xn-bp-sS Im-es - Ø A-gna-Xn-Is - fI - p-dn-®v hn-Pn-e≥-kv At\z-j-Ww D-≠m-hp-sa-∂ t]-Sn aq-ea - m-sW-∂v a-ln-fm-tIm¨-{Kkv \n-tbm-PI - a-fie - w I-Ωn-‰n Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. hn-Pn-e≥-kv A-t\z-jW - w \S-Øm-\p-≈ \o-°-sØ I-Ωn-‰n kzm-K-Xw-sN-bv-Xp. `-c-W-sØbpw sN-b¿-t]-gv-k-sW-bpw A]-Io¿-Øn-s∏-Sp-Øp-∂ kn.]n.Fw \o-°w A-h-km-\n∏n-°W - w. Zo¿-Lh - o-£W - t- Øm-sS Bhn-jv-I-cn-°p-∂ hn-I-k-\ -]-≤Xn-Iƒ F¬.Un.F-^v Iu¨kn-e¿-am¿ Iu¨-kn¬ Iq-Sptºmƒ ]n-¥m-ßp-I-bpw ]p-dØn-d-ßp-tºmƒ a-e-°w-a-dn-bpI-bpw sN-øp-∂-Xv P-\-h-©-\bm-Wv. tIm¨-{K- n-s‚ sN-b¿-t]gv-k¨ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ h-\n-Xm Iu¨-kn-e¿-am-sc hn-e-Ip-d™ co-Xn-bn¬ B-t£-]n-°p∂-Xv A-h-km-\n-∏n-®n-s√-¶n¬ i-‡-am-b {]-t£m-`-߃-°pw, \n-b-a -\-S-]-Sn-Iƒ-°pw a-ln-fm tIm¨-{K-kv ap-t∂m-´p-h-cp-sa∂v tbm-Kw ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. \n-tbm-P-I a-fi-ew {]-knU‚ v hn-P-b-Ω _m-_p-hn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ P-K-X A-∏p-°p-´≥, tj¿fn P-b-{]-Im-iv, k-_n-Xm kenw, te-Jm k-Xy≥, {io-tZ-hn A-\n-cp-≤≥ kw-km-cn-®p.

km-[-\-§-fn-à s]m≥-Ip-∂w: k-ssπ-tIm-bpsS kq-∏¿-am¿-°-‰p-I-fn-epw amth-en -tÃm-dp-I-fn-epw A-Xym-hiy km-[-\-ß-ƒ C-√m-Ø-Xn\m¬ P-\-ß-ƒ Zp-cn-X-Øn¬. ]©-km-c, ]-®-cn, D-gp-∂v, h-‰¬ap-f-Iv Xp-S-ßn-b km-[-\-ß-fmWv C-√m-Ø-Xv.

Ip-gn-am-hn¬ I-Øn-\-in-® ]-e-N-c-°p I-S

I-dp-I-®m¬: I-©m-hp-am-bn aq∂w-K kw-Lw ]n-Sn-bn¬.- H-cp amk-Øn-\n-S-bn¬ P-bn¬ tam-NnX-cm-b aq-∂w-K kw-L-am-Wv ]nSn-bn-em-b-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® a-Wn-a-e tdm-Un¬ _-kv- Ãm‚n\p k-ao-]-Øp \n-∂p t]m-en-kv s]-t{Sm-fn-Mn-\n-sS-bm-Wv C-hsc ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. 750 {Kmw I-©m-hv C-h-cp-sS ssI-bn¬ \n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn. F-dWm-Ip-fw sF-cm-]p-cw hm-cn-°m-

dn¬ \n-e-hn-ep-≠m-bn-cp-∂ ¢m¿°n-s\ s]m≥-Ip-∂-tØ-°v ]n ≥-h-en-®-tXm-sS-bm-Wv lm-P¿ tc-J-s∏-Sp-Ø-epw a-‰pw F-cp-taen-bn¬ \n-s∂m-gn-hm-°n-b-Xv. 150¬-∏-cw Po-h-\-°m-cp-≈ F-cp-ta-en sk‚-dn¬ A-©v ¢m¿-°p-am-sc-sb-¶n-epw \n-b-an°-Ws - a-∂ B-hi - yw \n-e\ - n¬s°-bmWv H-cp ¢m¿-°n-s\ am-‰nb-Xv. k¿-ho-kp-If - p-sS-bpw Po-h-

\-°m-cp-sS-bpw F-Æw Ip-d-®v tIm¿-]t- d-js - ‚ \-„w \n-IØ - m\p-≈ \o-°-am-Wn-sX-∂p ]-d-bs∏-Sp-∂p. i-_-cn-a-e ko-kWn¬ an-I® - h-cp-am-\w t\-Sp-∂ F-cp-ta-en sk‚¿ C-S° - m-eØ - v \-„-am-tcm-]n-®v A-[n-Ir-X¿ ]q´n-b-t∏mƒ i-‡-am-b P-\-Io-b k-ac - s - Ø Xp-S¿-∂m-Wv ho-≠pw ]p-\-cm-cw-`n-®-Xv. Hm-]-td-‰n-Mv sk‚-dn-s\ X-cw-Xm-gvØ - m-\p-≈

\o-°-am-sW-∂v kn.sF. Sn.bp bq-\n-b≥ B-tcm-]n-®p. F-∂m¬ X-cw Xm-gvØ - ¬ Xo-cp-am-\a - p-≠mbn-´n-s√-∂v sF.F≥.Sn.bp.kn bq-\n-b≥ ]-db - p-∂p. P-\-Io-bm-kq-{X-W ]-≤-Xnbn¬ \n¿-an-°-s∏-´ kw-ÿm-\sØ G-I sI.F-kv.B¿.Sn.kn sk‚-dm-Wv F-cp-ta-en-bn-te-Xv. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bq-\n-b≥ {]-h¿-ØI - c - pw Ip-Spw-

_-ß-fpw 22\v cm-hn-se 10\v s]m≥-Ip-∂w F.Sn Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øp-sa-∂ kn.sF.Sn.bp `m-ch - m-ln-Iƒ Adn-bn-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n sI {]km-Zv [¿-W D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. sI F-®v ss^-k¬, Sn F-kv Atim-Iv Ip-am¿, Sn F-kv P-b-Ipam¿, sI jm-Pn, ]n sI {]-Zo-]v Ip-am¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.

Nn-ämÀ-]p-g kw-c-£-Ww: A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-Ø Xp-S-cp-¶p Im-™n-c-∏-≈n: Su¨ ]-≈n°p k-ao-]w kz-Im-cy -hy-‡nbp-sS tem-Uv-Pn¬ \n-∂p Nn-‰m¿ ]p-g-bn-te-°p am-en-\y-߃ X≈p-∂-Xv hym-]-I-am-hp-∂p. Zp¿K-‘w Im-c-Ww h-gn-bm-{X-°mcpw I-S-bp-S-a-Iƒ-°pw Hm-t´m sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw _p-≤n-ap´p kr-„n-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. Nn-‰m¿ ]p-g-bn¬ am-en-\yw X≈p-∂-h¿-s°-Xn-tc \-„-]-cnlm-cw 2000 ap-X¬ Cu-Sm-°p-sa-

∂v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚pw A[n-Im-cn-I-fpw {]-Jym-]n-®n-cp∂p. ]-cm-Xn A-dn-bn-®n-´pw H-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-®n-´n-√-. Nn-‰m¿ ]p-g Xp-S-ßp-∂ ]nÆm-°-\m-Sv, Im-f-sI-´n, B-\-°√v, h-f-hp-I-bw, B-\n-tØm-´w ]m-ew, Im-™n-c-∏-≈n ]m-ew, _-kv Ãm‚n-\p k-ao-]w, Ip-cnip-¶¬, A-©n-e-∏ Xp-S-ßn-b ]p-g-tbm-c-sØ-√m N-∏p-I-fpw am-en-\y-ß-epw Ip-∂p-Iq-Sn-In-S-

X-e-tbm-e-¸-d-¼n-se tIm¬-{K-kv-þtI-c-fm tIm¬-{K-kv XÀ-¡w ]-cn-l-cn-¨p X-e-tbm-e-∏-d-ºv: {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ tIm¨-{K- pw, tI-c-fm tIm¨-{K- pw X-Ωn-ep-≈ X¿-°-߃ ]-cn-l-cn-®p. C-Xn-s‚ B-Zy]-Sn-bm-bn tI-c-fm tIm¨-{K-kv sIm-≠p-h-∂ A-hn-izm-k-Øn-eqsS tIm¨-{K- n-\p \-jv-S-s∏-´ B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ ÿm-\w Xn-cn-sI e-`n-°p-∂-Xn-\v Aw-K-߃ tªm-°v sU-h-e-]v-sa‚ v Hm-^n-k¿-°v A-hn-izm-k-{]-ta-b t\m-´okv \¬-In. C-t∏mƒ kn.]n.F-Ωn-se lm-Pn-dm-_o-hn-bm-Wv sN-b¿-am≥. ]©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn-bv-s°-Xn-tc H-cp-an-®p \n¬-°m≥ C-cp-I£n-Iƒ-°pw km-[n-°m-sX h-∂n-cp-∂-Xv ]-e-t∏m-gpw hn-hm-Z-߃°v C-S-bm-°n-bn-cp-∂p. X¿-°-]-cn-lm-c N¿-®-bn¬ tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v ]n sI Zn-t\-i≥, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw sI F A-∏-®≥, a-fi-ew tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v hn Sn sP-bnwkv, tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) a-fi-ew {]-kn-U‚ v kn sP tPm¨ ]m-e-bv-°m-°m-e, {Km-a-∏-©m-b-Øw-K-ß-fm-b hn-P-b-Ω _m-_p, tPm-kv th-en-°-Iw ]-s¶-Sp-Øp.

X-e-tbm-e-∏-d-ºv: I-gn-™ Zn-h-k-ap-≠m-b i-‡-am-b C-Sn-an∂-en-epw a-g-bn-epw a-d-h≥-Xp-cp-Øv ]-©m-b-Øn-se hm-tfm¿aw-K-e-Øv hym-]-I \m-i-\-jv-Sw. \n-c-h-[n sX-ßv, πm-hv F-∂nh C-Sn-an-∂-en¬ I-Øn\in®p. a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw sX-ßp-Ifn¬ Xo ]-S¿-∂-Xv \m-´p-Im-sc ]-cn-{`m-¥n-bn-em-°n. 25e-[n-Iw ho-Sp-I-fn-se Sn.hn, C≥-th¿-´¿, tSm¿-®v, {^n-Uv-Pv F-∂n-h XI-cm-dn-em-bn. ssh-Zyp-Xn sse-\n-te-°p a-c-®n-√-Iƒ ho-Wv ssh-Zyp-Xn-_-‘w hn-t—-Zn-°-s∏-´p. C-∂-se D-®-tbm-sS-bmWv an-° ÿ-e-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn-_-‘w ]p-\ÿm-]n-®Xv. sh-≈q¿, X-e-tbm-e-∏-d-ºv ]-©m-b-Øp-I-fn¬ \q-dn-e-[n-Iw d_¿ a-c-߃ Im-‰n¬ H-Sn-™pho-Wp. X-e-bm-gw, sh-®q¿ ]©m-b-Øp-I-fn¬ Ip-e-bv-°m-dm-b G-Ø, ]q-h≥, Rm-en-∏qh≥ hm-g-Iƒ Im-‰n¬ H-Sn-™p-ho-Wp.

a-cw ho-Wv c-−p ho-Sp-IÄ-¡v tI-Sp-]m-Sv

s]m≥-Ip-∂w: th-\¬-a-g-bn¬ ]m-gv-a-cw I-S-]p-g-In- ho-Wv t]men-kv Izm¿-t´-gv-kn-se c-≠v ho-Sp-Iƒ-°v sI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`hn-®p. t]m-en-kv Izm¿-t´-gv-kn-\p k-ao-]-Øp \n-∂ tX-c-I-amWv I-S-]p-g-In ho-W-Xv. Izm¿-t´-gv-kn-se 20, 21 \-º¿ -ho-Sp-Iƒ°m-Wv tI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`-hn-®-Xv. ho-Sp-I-fp-sS ta¬-°q-c-bpsS Hm-Sp-Iƒ X-I¿-∂p.

{]-kn-Uân-sâ I-tk-c-bn Xq-¸p-Im-cn C-cp-¶ kw-`-hw

tIm¬-{K-Ên-sâ C-c-«-¯m-¸v \-b-¯n {]-Xn-tj-[w \¬-In-bn-cp-∂p. kw-`-hw \-S-∂v c-≠p Zn-h-k-Øn-\p ti-jw kwi-b-Øn-s‚ t]-cn¬ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b c-≠p-t]-sc Pm-ayØn-se-Sp-°m≥ sN-∂-Xpw P-\{]-Xn-\n-[n-bm-b tIm¨-{K-kv t\-Xm-hm-bn-cp-∂p. tIm¨-{K n-s‚ a-fi-ew t\-Xr-Xz-hp-ambn A-I-∂p I-gn-bp-∂ Cu t\Xm-hn-s\-Xn-tc {]-Nm-c-Ww \-SØn-b a-fi-ew t\-Xm-°ƒ Xs∂ A-Sp-Ø Zn-h-kw I-Ã-Sn-bnse-Sp-Ø kn. ]n.Fw {]-h¿-ØI-cm-b {]-Xn-I-sf t]m-en-kv hml-\w X-S-™v tam-Nn-∏n-®p. Cu \-S-]-Sn F-¥n-\p th-≠nbm-bn-cp-s∂-∂v {]-h¿-Ø-I-sc t_m-[y-s∏-Sp-Øm≥ t\-Xr-XzØn-\p I-gn-™n-´n-√. ]-´n-I- h¿K-°m-cn-bm-b {]-kn-U‚n-s\-Xnsc-bp-≈ kw-`-h-Øn¬ tIm¨-

{K-kv H-fn-®p I-fn-°p-I-bm-sW∂pw C-Xn-s‚ t]-cn¬ C-Sp-°n, ]-Ø-\w-Xn-´ a-fi-e-ß-fn¬ tIm¨-{K- n-s\-Xn-cm-bn thm´p sN-øp-sa-∂pw hn-hn-[ B-Znhm-kn kw-L-S-\-Iƒ {]-Jym-]n®n-´p-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw ]n-Sn-Iq-Sn-b {]-Xn-I-fp-sS en-Ãv t]m-en-kn-\p ssI-am-dn-b-Xv tIm¨-{K-kv t\Xr-Xz-am-sW-∂pw kw-km-c-ap≠v ]n-∂o-Sv t]m-en-kv C-h-sc ]nSn-Iq-Sn-b-t∏mƒ cm-{„o-b t\-´Øn-\p th-≠n tam-Nn-∏n-®-sX∂pw ]-d-bp-∂p. A-tX-k-a-bw kn.]n.Fw {]h¿-Ø-I-cm-b {]-Xn-Iƒ-°v th≠n kn.]n.F-Ωp-am-bn ssItIm¿-Ø-Xv ]m¿-´n {]-h¿-Ø-Icn¬ A-kw-Xr-]v-Xn-°n-S-h-cpØn-bn-´p-≠v

∂v A-©-c-°n-tem Ip-Sw- ]p-fnbpw I-s≠-Sp-Øp. C-Xp ]p-fn°¬-I-h-en-se H-cp ho-´n¬ \n∂p tam-jv-Sn-®-Xm-sW-∂v C-h¿ t]m-en-kn-\p sam-gn-\¬-In. Hmt´m-dn-£-bn-en-cn-°p-I-bm-bn-cp∂ C-h¿ t]m-en-kn-s\ I-≠v Cd-ßn Hm-Sn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v t]m-en-kv ]n-¥p-S¿-∂p ]n-Sn-IqSp-I-bm-bn-cn-∂p. C-h-sc N-ß\m-t»-cn tIm-S-X-n-bn¬ lm-P-cm°n dn-am‚ v sN-bv-Xp.

°p-I-bm-Wv. ]-©m-b-Øv F-√m h¿-jhpw e-£-߃ sN-e-hn-´v hn-Ik-\ {]-h¿-Ø-\-߬ sN-øp-∂Xm-bn ]-d-bp-s∂-¶n-epw Nn-‰m¿∏p-g am-en-\y ap-‡-am-°n kw-c£n-°p-∂-Xn-\v H-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-®n-´n-√. C-\n-bpw A-[nIm-cn-I-fp-sS \n- w-K-X Xp-S¿∂m¬ {]-Xn-tj-[ ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-∏n-°p-sa-∂v \m-´p-Im¿ ]-dbp-∂p. Nn-‰m¿-]p-g-bv-°p k-ao-]w Ip∂p-IqSnb am-en-\yw

Xr-s¡m-Sn-¯m-\-¯v ss]-¸v s]m-«n; \-¶m-¡p-¶n-sÃ-¶v B-t£-]w N-ß-\m-t»-cn: Ip-Sn-sh-≈-Øn\m-bn P-\-߃ s\-t´m-´w Hm-Sp∂-Xn-\n-S-bn¬ Xr-s°m-Sn-Øm\-Øv ip-≤-P-e-hn-X-c-W ss]-∏v -s]m-´n \q-dp-I-W-°n-\p en-‰¿ sh-≈w ]m-gm-hp-∂p. C-tXm-sS Ip-Sn-sh-≈w e-`n-°m-sX P-\w _p-≤n-ap-´n-em-bn. N-ß-\m-t»-cn-bn¬ \n-∂p Xr-s°m-Sn-Øm-\-Øn-\p t]m-hp∂ ss]-∏p-I-fm-Wv hn-hn-[-bn-Sß-fn-em-bn s]m-´n- sh-≈w ]mgm-hp-∂-Xv. F-∂m¬ \m-´p-Im-cpw ]-©mb-Øv A-[n-Ir-X-cpw ]-e-{]m-hiy-hpw P-e -A-tXm-dn-‰n-sb A-

sk-{I-´-dn- F-®v A-–p¬ Ako-kv tem-Im-bp-‡ tIm-S-Xnbn¬ l-c-Pn \¬-In-bn-cp-∂p. bq-\n-‰v {]-h¿-Øn-°m≥ tem-Im-bp-‡ tIm-S-Xn Xp-S¿®-bm-bn aq-∂v D-Ø-c-hn-´n-cp∂p. F-∂m-¬ B-tcm-Ky-h-Ip-∏v Cu D-Ø-c-hv \-S-∏m-°m≥ Xøm-dm-bn-√. C-Xn-s\-Xn-tc F-®v A–p¬ A-ko-kv eo-K¬ k¿-hokv tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-b l-cPn kzo-I-cn-®m-Wv tIm-S-Xn hn[n. B-ip-]-{Xn-bn¬ sF.kn bq-\n-‰v B-cw-`n-°m-\p-≈ F-

dn-bn-®n-´pw C-Xp \-∂m-°p-∂Xn¬ A-\m-ÿ-Im-´p-∂-Xm-bn B-t£-]-ap-≠v. ap-°m-´p-]-Sn, ]-©m-b-Øp-]Sn, tIm-´-ap-dn, A-a-c,I-S-am≥-Nnd,s]m-´-t»-cn, F-∂n-hn-S-ß-fnem-Wv {]-[m-\-am-bpw ss]-∏v s]m-´n sh-≈w ]p-d-tØ-°v H-gpIp-∂-Xv. Ip-Sn-sh-≈ £m-aw cq-£-amb C-hn-sS h≥ hn-e -sIm-Sp-ØmWv \m-´p-Im¿ Sm-¶¿ -tem-dn-I-fnse sh-≈w hm-ßp-∂-Xv. A-Sn-b¥-c-am-bn Ip-Sn-h-≈ {]-iv-\w ]cn-l-cn-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am-

bn-´p-≠v.

{]-Xn-ã-m hmÀ-jn-Iw C-¶pw \m-sf-bpw hm-gq¿: ]-Xn-t\-gmw-ssa¬ C-e™n-°¬ ho-c-`-{Z-kzm-an t£{X-Øn¬ c-≠mw {]-Xn-„-m hm¿jn-I a-tlm-¬-k-h-hpw I¿-assZ-h ]q-P-bpw C-∂pw \m-sfbpw \-S-°pw. C-∂p ssh-Io-´v A-©n-\v \-SXp-d-°¬, F-´n-\v `-‡n-Km-\-kp[, \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\v Ie-i-]q-P, a-lm-{]-km-Z-aq-´v, Ipw`-]q-P t]-®n-]q-P, cm-{Xn 9.30\v s]m-¶¬ F-∂n-h- \-S-°pw.

√m \-S-]-Sn-I-fpw ]q¿-Øn-bm-bXm-bn B-tcm-Ky-h-Ip-∏v sk-{I´-dn, U-b-d-Œ¿, Pn-√m sa-Un°¬ Hm-^n-k¿ F-∂n-h¿ tImS-Xn-sb A-dn-bn-®p. sF.kn bq-\n-‰v Xp-d-°m-\p≈ F-√m k-÷o-I-c-W-hp-am-bXm-bn B¿.Fw.H tUm. F¬ k-cn-X tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. I-gn-™ Zn-h-kw \-S-∂ kn-‰nMn¬ A-Zm-e-Øv Aw-K-ß-fm-b A-Uz. ]n F-kv tPm-k-^v, tkm-Pm sk-_m--Ãy≥, l-c-Pn°m-c≥ F-®v A-–p¬ A-kokv lm-P-cm-bn.

{]-`m-j-W ]-c-¼-c _kv k-a-cs¯-sNmÃn-bp-Å D-Zv-Lm-S-\w C-¶v {]-iv\w: A-[n-IrXÀ tIm-´-bw: a-lm-flm Km-‘n k¿-h-I-em-im-e hn-th-Im-\-μ ]T-\ tI-{μ-Øn¬ {]-`m-j-W ]c-º-c-bpw 1500 ]p-kv-X-I-ß-fpsS k-a¿-∏-W-hpw C-∂v (sh≈n) c-≠n-\v kv-Iqƒ Hm-^v sIan-°¬ k-b≥-k-kv Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S-°pw. ap≥ No-^v sk-{I-´-dn tUm. Un _m-_p t]mƒ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. N-S-ßn¬ ssh-kv Nm≥k-e¿ tUm. F hn tPm¿-Pv A[y-£-X h-ln-°pw. s{]m. ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. jo-\m jp-°q¿, kn‚nt°-‰w-K-ß-fm-b {]-^. tkm-ati-J-c≥ D-Æn, tPm¿-Pv h¿-Kokv, {]-^. kn F-®v A-–p¬ eØo-^v, ^m. t_-_n sk-_mÃy≥, {]-^. F≥ P-b-Ip-am¿, hn-th-Im-μ ]T-\-tI-{μw sN-b¿am≥ {]-^. H Fw am-Xyp, c-Pn-kv{Sm-dp-sS Np-a-X-e h-ln-°p-∂ h¬-k-Ω I-cp-Wm-I-c≥, tUm. sI km-_p-°p-´≥ kw-km-cn°pw.

Sm-äm kp-ta-m-bv-¡v Xo-¸n-Sn-¨p

F-cp-ta-en: tem-Uv-Pn-\p ap-ºn¬ ]m¿-°v sN-bv-Xn-cp-∂ Sm‰m kp-tam ]p-e¿-s® Ãm¿-´m-°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS tjm¿-´v k¿-Iyq-´p-≠m-bn Xo-∏n-Sn-®p. hm-l-\-Øn-s‚ Dƒh-i-hpw C-e-{Œn-°¬ h-b-dn-Mpw ap≥-`m-K-hpw I-Øn-\-in®p. B-f-]m-b-an-√. C-∂-se ]p-e¿-s® 5.30Hm-sS F-cp-ta-en F-Iv-ssk-kv td-©v Hm-^n-kv ]-Sn-°-se tem-Uv-Pn-\p ap≥-h-i-Øm-Wv kw-`-hw. \m-´p-Im¿ sh-≈w- H-gn-®v Xo- sI-Sp-Øp-I-bm-bn-cp∂p. F-cp-ta-en t]m-en-kpw A-·n-i-a-\ tk-\-bpw ÿ-esØ-Øn-bn-cp-∂p. sam-ss_¬ S-h-dn-s‚ tPm-en-Iƒ-°m-bn tem-Uv-Pn¬ ap-dn-sb-Sp-Øv Xm-a-kn-®n-cp-∂ X-an-gv-\m-Sv Xn-cp\¬-th-en kz-tZ-in-I-fp-tS-Xm-Wv hm-l-\w.

sXm-gn-ep-d-¸v th-X-\w ssh-Ip-s¶¶v

F-cp-ta-en: sXm-gn-ep-d-∏v tPm-en-bp-sS th-X-\w hm-ßm≥ aWn-°q-dp-I-tfm-fw _m-¶n¬ Im-Øp-\n¬-t°-≠n-h-cp-∂-Xmbn sXm-gn-em-fn-Iƒ. C-h¿ ]-cm-Xn P-\-{]-Xn-\n-[n-I-sf Adn-bn-®p. _m-¶v A-[n-Ir-X-cp-am-bn kw-km-cn-°m-sa-∂p P-\-{]-Xn\n-[n-Iƒ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v D-d-∏p \¬-In. th-X-\w In´m≥ _m-¶n¬ Im-Øp-\n¬-t°-≠n-h-cp-∂-Xp aq-ew sXm-gnep-d-∏v tPm-en-°p t]m-hm≥ I-gn-bp-∂n-s√-∂p sXm-gn-em-fnIƒ ]-cm-Xn ]-d-bp-∂p. F-cp-ta-en sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xnbn¬-s∏-´-h-cm-Wv ]-cm-Xn A-dn-bn-®-Xv.

kp-¶n k-t½-f-\-¯n-\v Xp-S-¡-am-bn

P\. B-ip-]-{Xn-bnse ImÀ-Un-bm-¡v sF.kn bq-\n-äv Xp-d-¡m³ D-¯-c-hv Im-™n-c-∏-≈n: P-\-d¬ Bip-]-{Xn-bn¬ Im¿-Un-bm-Iv sF.kn bq-\n-‰v G-{]n¬ G-gn\v ap-ºv Xp-d-°m≥ D-Ø-c-hv. Im-™n-c-∏-≈n Xm-eq-°v eoK¬ k¿-ho-kv tIm-S-Xn Pp-Uojy¬ Hm-^n-k-dpw dn-´-tb-Uv Pn-√m P-Uv-Pn-bp-am-b ]n F-kv A-–p¬ P-∫m-dm-Wv D-Ø-c-hn´-Xv. D-]-I-c-W-ß-fp-sS-bpw Po-h\-°m-cp-sS-bpw A-`m-hw aq-ew sF.kn bq-\n-‰v {]-h¿-Øn-°p∂n-s√-∂v B-tcm-]n-®v ]n.bp.kn.F¬ Pn-√m P-\-d¬

´n¬ jn-Pp (]-¶≥-˛33), F-cp-taen a-Wn-∏p-g a-‰-Øn¬ aq-°≥ tPm-bn (44), `-c-W-ßm-\w C-S∏m-Sn-bn¬ a-gp-h-t©-cn km-_p (D-cm≥ km-_p-˛42) F-∂n-h-scbm-Wv A-d-Ãp sN-bv-X-Xv. F-d-Wm-Ip-fw-˛-tIm-´-bw Pn√-I-fn¬ \-S-∂ \n-c-h-[n tam-jW tI-kn-se {]-Xn-I-fm-Wn-h¿. B-bn- k-Pn-bp-sS Ip-´m-fn-sb sIm-∂ tI-kn-se {]-Xn-bm-Wv C-h-cn-sem-cmƒ. {]-Xn-I-fn¬ \n-

Npcp¡¯nÂ

F-cp-ta-en sI.F-kv.BÀ.Sn.kn Hm-]-td-än-Mv skâ-dn-sâ {]-hÀ¯-\w A-h-Xm-f-¯n F-cp-ta-en: F-cp-ta-en sI.Fkv.B¿.Sn.kn Hm-]-td-‰n-Mv sk ‚-dn-se ¢m¿-°n-s\ s]m≥-Ip-∂tØ-°p am-‰n-b-tXm-sS {]h¿Ø-\w A-hX - m-fØ - n-embn. Po-h-\-°m-cp-sS lm-P¿ \ne, i-º-f hn-X-c-Ww, A-h-[n At]-£ F-∂n-h-sb-√mw e-`y-amhm≥ C\n s]m≥-Ip-∂-tØ-°v t]m-th-≠ K-Xn-tI-Sn-em-Wv Poh-\-°m¿. Hm-]-td-‰n-Mv sk‚-

C-S-s]-Sm-¯-Xn {]Xn-tj[w Xn-cp-hm¿-∏v: kz-Im-cy-_k - v k-ac-sØ -Xp-S¿-∂v D-≠m-b {]-iv-\Øn¬ A-[n-Ir-X¿ C-Ss - ]-Sm-ØXn¬ P-\-ß-fn¬ A-a¿-jw. \m´p-Im-sc h-e® - _-kv k-ac - s - Ø Xp-S¿-∂v Xn-cp-hm¿-∏v dq-´n¬ kzIm-cy _- p-Iƒ C-\n Hm-Sn-°ns√-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv \m-´pIm¿. C-Xp kw-_-‘n-®v {Sm≥-kvt]m¿-´v A-[n-Ir-X¿-°pw h-Ip-∏p a-{¥n-°pw ]u-c-k-an-Xn-bp-sSbpw bm-{X-°m-cp-sS kw-L-S-\bp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ \n-thZ-\w \¬-In-bn-cp-∂p. {]-iv\ - w c≠m-gvN - ]n-∂n-´n-´pw A-[n-Ir-Xc - psS `m-K-Øp- \n-∂v H-cp- \-S-]-Snbpw D-≠m-bn-´n-√. 12 kz-Im-cy _ -  p-I-fpw H-cp sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn.-bp-am-bn-cp-∂p C-hn-sS k¿ho-kv \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. kz-Imcy-_- p-Iƒ k-a-cw Xp-S-ßn-b-

3

I-©m-hp-am-bn a-Wn-a-e-bn aq-¶w-Kkw-Lw ]n-Sn-bnÂ

¢mÀ-¡n-s\ Ø-ewam-än

C-Sn-an-¶-en hym-]-I \m-i-\-jv-Sw

ap-≠-°-bw: ap-≠-°-bw {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn-\ntamƒ X-S-Øn-en-s‚ I-tk-cbn¬ Xq-∏p-Im-cn-sb I-b-‰n-bn-cpØn-b kw-`-h-Øn¬ tIm¨-{Kkv C-c-´-Øm-∏v \-b-Øn¬ afi-ew t\-Xr-Xz-Øn-\p t\-sc {]-Xn-tj-[-ap-b-cp-∂p. hn-j-b-Øn¬ kzo-I-cn-® \ne-]m-Sn-se B-flm¿-Y-X tNmZyw sN-ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv ]m¿-´n°p tZm-j-I-c-am-hp-∂-Xv. {]-XnI-sf ]n-Sn-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-Sp-tºm-gpw t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn-b {]-Xn-I-sf tam-Nn-∏n-®-Xpw tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-am-Wv. kw-`-h-Øn-\p-ti-jw tIm¨-{Kkv t\-Xm-°ƒ \-S-Øn-b hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ aq-∂v P-\ -{]-Xn-\n-[n-Iƒ-°v {]-Xn-I-sf Ip-dn-®v A-dn-hp-s≠-∂ kq-N-\

ap-≠-°-bw: ]-e-N-c-°p-I-S IØn-\-in-®p. Ip-gn-am-hv sIm-√-ae- Ip-gn-bn¬ sI Un tPm-k-^ns‚ D-S-a-ÿ-X-bn¬ Ip-gn-am-hv PMv-j-\n¬ {]-h¿-Øn-®p h-∂n-cp∂ ]-e-N-c-°p- I-S-bm-Wv I-Øn\-in-®-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® \m-temsS-bm-Wv kw-`-hw. tjm¿-´v k¿Iyq-´m-Wv Xo-∏n-Sn-°m≥ Im-cWw. \m-´p-Im¿ tN¿-∂v Xo sISp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. ]-e-N-c°p km-[-\-߃ ]q¿-W-am-bpw I-Øn-\-in-®p. c-≠-c e-£w cq]-bp-sS \-jv-Sw I-W-°m-°p∂p.

kottayam/ktm

t∏mƒ F-kv.F - k - v.F - ¬.-kn ]-co£ \-S° - p-∂ k-ab - w ]-cn-KW - n®v A-©v sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn _- p-Iƒ Iq-Sn Xm¬-°m-en-Iam-bn C-hn-sS k¿-ho-kv Xp-Sß - n. th-X-\-sØ sNm-√n-bp-≈ k-ac - w N¿-® sN-bvX - v H-Øp-Xo¿∏m-°n c-≠mw Zn-hk - w a-‰v dq-´p-Ifn¬ kz-Im-cy-_  - p-Iƒ k¿-hokv \-SØ - n-bt- ∏mƒ Xn-cp-hm¿-∏nepw Im-™n-c-Øpw k-a-cw Xp-Scp-Ib - m-bn-cp-∂p. H-cm-gvN - t- bm-fw \o-≠ k-a-cw H-Øp-Xo¿-∏m-°n k¿-ho-kv \-S-Øm≥ F-Øn-b _- p-Iƒ P-\-߃ X-S-™-Xns\ Xp-S¿-∂v k¿-ho-kv \-S-Ønbn-√. Im-™n-cw dq-´n-te-°v C-∂se Nn-e kz-Im-cy _- p-Iƒ k¿-ho-kv \-SØ - m≥ Xp-Sß - n-sb¶n-epw P-\ß - ƒ sI.-Fk - v.B - ¿.Sn.kn _- n-s\ X-s∂-bm-Wv B{i-bn-®X - v.

Cu-cm-‰p-t]-´: "bu-Δ-\w \m-Sn-s\ \n¿-an-°p-∂p' F-∂ {]ta-b-Øn¬ kp-∂n-bp-h-P-\ kw-Lw tkm-W¬ k-tΩ-f-\w B-cw-`n-®p. C-∂-se \-S-∂ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\w ap-l-Ω-Zv A-en ss^-kn \n¿-h-ln®p. k--A-Zp-±o≥ au-e-hn, A-–p¬l-°nw, A-–p¿-d-lv-am≥ k-Jm-^n, km-Zn-Jv C-f-∏p-¶¬ kw-km-cn-®p. Xp-S¿-∂v C-kv-em-an-I I-Ym-{]-kw-Kw \-S-∂p. \m-sf ssh-Io-´v- \-S-°p-∂ bp-h-P-\ kw-K-aw Jm-en-Zv Dssh-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A-–p¿-d-lv-am≥ k-Jm-^n A-[y-£-X -h-ln-°pw. ap-lΩ-Zv A-en -ss^-kn ]-´m-ºn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. XpS¿-∂p \-S-°p-∂ a-l-√v k-tΩ-f-\w sI Fw ap-l-Ω-Zv D-ZvLm-S-\w sN-øpw. kn-bm-Zv A-v-k-\n A-[y-£-X-h-ln-°pw. 23\v \-S-°p-∂ ^n-Jv-lv sk-an-\m¿ F-en-°p-fw A-–p¿-djo-Zv k-Jm-^n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \n-km-¿ k-Jm-^n A[y-£-X- h-ln-°pw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w F-kv.ssh.F-kv Pn-√m sk-{I-´-dn ]n Fw A-\-kv a-Z-\n D-Zv-Lm-S-\w sN-ø-pw Pn-√m {]-kn-U‚ v sI F-kv Fw d-^o-Jv k-Jm-^n A-[y£-X- h-ln-°pw.

F-kv.Un.]n.sF aÞew I¬-h³-j³

N-ß-\m-t»-cn: am-th-en-°-c a-fi-e-Øn¬ \n-∂p a-¬-k-cn°p-∂ F-kv.Un.]n.sF ÿm-\m¿-Yn tPym-Xn-jv s]-cp-ºpfn-°-en-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-N-c-Wm¿-Y-ap-≈ \n-tbm-P-I a-fi-ew I¨-h≥-j≥ C-∂v D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v ap-\n-kn∏¬ an-\n Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. Pn-√m {]-kn-U‚ v sj-ao¿ A-en-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. a-fi-ew {]-kn-U‚ v A¬-Øm-^v l- ≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. hn-hn-[ t\-Xm-°ƒ kw-km-cn-°pw.

bp.Un.F-^v a-Þ-ew I¬-h³-j³

N-ß-\m-t»-cn: am-th-en-°-c a-fi-e-w bp.Un.F-^v ÿm\m¿-Yn sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-N-cWm¿-Y-ap-≈ am-S-∏-≈n a-fi-ew I¨-h≥-j≥ C-∂p sshIo-´v \m-en-\v am-S-∏-≈n k-l-I-c-W -_m-¶n-s‚ sX-ß-Wm im-Jm Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. Xr-s°m-Sn-Øm-\w afi-ew I¨-h≥-j≥ Ip-∂pw-]p-dw B≥-tSmw Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ ssh-Io-´v A-©n-\pw ]m-bn-∏m-Sv a-fi-ew I¨h≥-j≥ \m-ep-tIm-Sn k-l-I-c-W-_m-¶v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ssh-Io-´v A-©n-\pw \-S-°pw.


Thejas Epaper kottayam Edition 2014-03-21  

Thejas Epaper kottayam edition. 2014-03-21

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you