Page 1

2

hnti-j§Ä

sa-Un-¡Â Iymw-]v \-S-¯n

B-\-bq-«pw K-P-cm-P-kw-K-a-hpw

s]m≥-Ip-∂w: C-f-ßp-fw -{io[¿-a-im-kv-Xm-t£-{X-Øn¬ {]kn-≤-am-b B-\-bq-´pw K-P-cm-Pkw-K-a-hpw \m-sf \-S-°pw. h¿j-ß-fm-bn \-S-∂p-h-cp-∂ K-Pcm-P-kw-K-aw Im-Wm≥ \n-c-h[n B-\-t{]-an-I-fm-sW-Øp-∂Xv. \m-sf D-®-I-gn-™v 2.45\v In-g-t°-]-¥-en¬ -\-S-°p-∂ KP-cm-P kw-L-a-Øn¬ Kp-cp-hmbq¿ h-en-b tI-i-h≥. Cu-cm-‰pt]-´ A-ø-∏≥. Im-™n-c-°m-´vti-I-c≥. D-Æn-∏-≈n-bn¬ KtW-i-≥, D-j-{io-Zp¿-Km-{]-kmZv, Ip-f-am-°¬ ]m¿-∞-km-c-Zn Im-™n-c-∏-≈n sa-Un-°¬ ¢-∫v \q-dp¬lp-Zm bp.]n kv-Iq-fn¬ \-SØn-b kuP\y F-∂n-h-c-S-°w. 15 K-P-ho-c≥saUn°¬ Iymw-]ns‚ D-Zv-Lm-S-\w tIm´bw I-e-Œ¿ A-Pn-Xv-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p am¿ A-Wn-\n-c-°pw. ]-cn-]m-Snbp-sS H-cp-°-߃ ]q¿-Øn-bmb-Xm-bn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.

kw-Øm-\-X-e c-N-\m-a-Â-k-cw

tIm-´-bw: s^-{_p-h-cn 12 apX¬ 15 h-sc tIm-´-b-Øv \-S°p-∂ sI.]n.F-kv.Sn bq-\nb≥ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn\v ap-t∂m-Sn-bm-bn s]m-Xp-hnZym-`ym-kw km-[y-X-I-fpw sh√p-hn-fn-I-fpw F-∂ hn-j-bsØ A-Sn-ÿm-\-am-°n A-[ym]-I¿-°m-bn kw-ÿm-\-X-eØn¬ D-]-\ym-kw, I-Y, I-hn-X c-Nm-\m- a-¬-k-c-߃ -kw-L-Sn∏n-°p-∂p. c-N-\-Iƒ 30\v ap-ºm-bn t\cn-t´m, sI.]n.F-kv.Sn bq-\nb≥ tIm-´-bw F-∂ hn-em-kØn-tem kp-stu-sta-te-con-ktm 2014@gm-a-i-l.com F-∂ Csa-bn¬ hn-em-k-Øn-tem A-b°m-hp-∂-Xm-Wv. hn-i-Z-hn-h-c߃-°v 9961290271 F-∂ \-ºdn¬ _-‘-s∏-Sp-I.

sN-§-¶qÀ s^-Ìv 2014 D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

sN-ß-∂q¿: ssh.Fw.kn.Fbp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ sNß-∂q¿ s^-Ãv 2014 a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ PÃn-kv s_-©-an≥ tIm-in D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tbm-KØn¬ hr-° Zm-Xm-°-fm-b imap-h¬ sF-∏v, t{X-kym-Ω sF∏v F-∂n-h-sc Po-h-I-cp-Wy {]h¿-Ø-I-\m-b t_m-_n sN-ΩÆq¿ s]m-∂m-S-b-Wn-bn-®v B-Zcn-®p. s^-Ãv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]n Fw tXm-a-kv A-[y-£-X hln-®p. ap≥ Fw ]n tXm-a-kv IpXn-c-h-´w, A-Uz. Un hn-P-b-Ipam¿, A-Uz. F-_n Ip-cym-t°mkv, ]n _n cm-a-N-{μ-°p-dp-∏v, tSmw ap-cn-°pw-aq-´n¬, tIm-in am-Xyp, ^n-en-∏v G-{_-lmw kwkm-cn®p.

_-kv A-]-I-S-¯n ]-cn-¡v ap-≠-°-bw: \n-b-{¥-Ww hn-´ _-kv Ip-gn-bn-te-°v N-cn-™v 10 t]¿-°v \n- m-c ]-cn-t°-‰p. C∂-se ]p-©-h-b-en-em-bn-cp-∂p A-]-S-Iw. ]p-©-h-b¬ 504 tImf-\n-bn¬ \n-∂v Im-™n-c-∏-≈nbn-te-°p t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ _-kv C-d-°-Øn-se h-f-hn¬ \nb-{¥-Ww hn-´v Ip-gn-bn-te-°n-dßp-I-bm-bn-cp-∂p. Ip-gn-bn-te-°v C-d-ßn-b _kv d-_¿ -a-c-Øn¬ X-´n \n-∂-Xn\m-em-Wv h-en-b A-]-I-Sw H-gnhm-b-Xv. A-]-I-S-Øn¬ \n-km-c ]-cn-t°-‰ bm-{X-°m-sc {]m-Y-anI Nn-In¬-k \¬-In hn-´-b-®p.

Im-™n-c-∏-≈n: B-kv-X-a, A-e¿-Pn, lr-t{Zm-Kw D-≈-h¿-°v Im-™n-c-∏-≈n sa-Un-°¬ ¢-∫v \q-dp¬ lp-Zm bp.]n kv-Iq-fn¬ ku-P-\y ]-cn-tim-[-\ Iymw]v \-S-Øn. B-e-∏p-g sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se A-tkm-kn-tb-‰v {]-^ tUm.jm-P-lm≥, tUm.]n B¿ _n-Pp-tam≥, tUm. tPm-_n t_m-_≥ F-∂n-h-¿ tcm-Kn-Isf ]-cn-tim-[n-®-Xv. Iymw-]n-s‚ D-Zv-LmS-\w I-e-Œ¿ A-Pn-Xv-Ip-am¿ \n¿-h-ln®p. Im-™n-c-∏-≈n ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-Uz. ]n F sj-ao¿, sk≥-{S¬ P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v ]n Fw A-–p¬k-emw, A-kn. U-h-e-∏-sa‚ v I-Ωo-j≥ Sn Fw ap-l-Ω-Zv Pm, A-Uz.ap-l-Ω-Zv lmcn-kv, C-amw Iu¨-kn¬ sN-b¿-am≥ \Zo¿-au-e-hn, sI.Fw.kn {]-kn-U‚ v ]n Fw k-^¿ h-en-b-Ip-∂w, \u-jm-Zv C√n-°¬ kw-km-cn-®p.

i-_-cn-a-e XoÀ-°m-S-\w

c-−-c e-£-¯n-e-[n-Iw t]À-¡v km-´-z-\-ta-In B-tcm-K-y-h-Ip-¸v i-_-cn-a-e: a-fi-e-]q-P-˛ a-I-chn-f-°v Xo¿-∞m-S-\-Im-e-Øv c≠-c e-£-Øn-e-[n-Iw t]¿ C∂-se ssh-Io-´v h-sc- hn-hn-[ k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ am{X-am-bn Nn-In¬-k tX-Sn. k-∂n-[m-\-sØ K-h. B-ip]-{Xn-bn¬ am-{Xw 77430 t]¿ NnIn-¬-k tX-Sn. ]-º-bn¬ 34350 t]-cm-Wv c-≠v am-k-°m-ew \o-

≠p-\n-∂ Cu Xo¿-∞m-S-\-Im-eØv hn-hn-[ A-kp-J-߃-°mbn Nn-In¬-k tX-Sn-sb-Øn-b-Xv. Z¿-i-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v hn-hn-[ K-h¨-sa‚ v B-ip-]{Xn-I-fn¬ Nn-In-¬-k tX-Sn-b-hcp-sS hn-h-c-߃ Np-h-sS. \o-ena-e-˛13535, A-∏m-®n-ta-Sv 9638, ]p√p-ta-Sv 1699, k-{Xw 2120, ]o-cp-taSv 325, Ip-a-fn 255, h-≠n-s∏-cn-

bm¿ 2374, s]-cp-h-¥m-\w 9453, \n-e-bv-°¬ 11295, I-cn-a-e 881, I-√n-Smw-Ip-∂v 14, F-cp-ta-en 16482, ]-Ø-\w-Xn-´ i-_-cn-a-e hm¿-Uv 447 F∂n-ß-s\-bmWv. C-h Iq-Sm-sX k-∂n-[m-\sØ K-h¨-sa‚ v B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bn¬ am-{Xw 85883 t]-cm-Wv Cu Xo¿-∞m-S-\ Im-eØv Nn-In-¬-k tX-Sn-sb-Øn-b-

Xv. k-∂n-[m-\-sØ k-lm-kv Im¿-Un-tbm-f-Pn sk‚-dn¬ 4659 t]¿ lr-Z-b-kw-_-‘-am-b A-kp-J-߃-°v Nn-In-¬-k tXSn. tlm-´-ep-S-a-Iƒ, I-S-bp-S-aIƒ, A-∂-Zm-\w \-S-Øn-b hnhn-[ kw-L-S-\-Iƒ ip-Nn-Xz ]cn-]m-e-\ b-⁄-Øn¬ ]-s¶-SpØp.

N-ß-\m-t»-cn: im-kv-{X-th-Zn Pn-√m k-an-Xn- tI-c-fm F-\¿-Pn amt\-Pv-sa‚ v sk‚-dn-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS hn-hn-[ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fp-I-fn¬ Du¿-P kw-c-£-W sk-an-\m-¿ \-S-Øn. sk‚ v B‚ v-kv tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ tI-c-fm F-\¿-Pn am-t\-Pv-sa‚ v U-b-d-Œ¿ sI Fw [-tc-i≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. im-kv-{X-th-Zn kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn B¿ k-eow Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. {]≥-kn-∏¬ kn-ÿ B≥-kn-√, tam-fn-°p-´n tPm¨, tPm¨ ]o-‰¿ kw-km-cn-®p. s]-cp-∂ F≥-.F-kv.F-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ B¿ k-eow Ip-am¿ ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. imkv-{X-th-Zn Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw B¿ X-¶-a-Wn A-[y-£-X h-ln®p. {]n≥-kn-∏¬ C≥-Nm¿-Pv ssj-\n So-®¿, tPym-Xn-kv kw-km-cn®p. K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ ]n F A-–p¬ k-emw DZv-L-m-S-\w sN-bv-Xp. {]n≥-kn-∏¬ B¿ jo-P, A-[ym-]-I-cm-b kn‘p ]n F-kv, sk-^n kw-km-cn-®p.

I-Sp-Øp-cp-Øn: s{S-bn-\n-\p t\tc-bp-≠m-b I-t√-dn¬ I-Æn-s‚ Im-gv-N \-jv-S-s∏-´ I-√-d I-Æw]p-©-bn¬ ]-hn-{X-s‚ a-Iƒ {]o-X-tamƒ-°v (23) k¿-°m¿ c≠p e-£w cq-] Nn-In¬-km klm-bw A-\p-h-Zn-®p. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Zp-cn-Xm-izmk \n-[n-bn¬ \n-∂v {]o-X-tamƒ°v Nn-In¬-km k-lm-b-am-bn A-\p-h-Zn-® c-≠p e-£w cq-]-bpsS sN-°v ssh-°w Fw.F¬.F sI A-Pn-Øv C-∂se {]o-X-bp-sS I-√-d-bn-se ho´n-se-Øn ssI-am-dn.

kn.F-¡v H-¶mw -dm-¦v t\-Sn-b hn-ZymÀ-Yn-\n A-`n-am-\-am-bn Ip-a-fn: kn.F (Nm¿-t´-Uv A°u-≠≥-kn) tIm-gv-kn-\v tZio-b-X-e-Øn¬ \-S-Øn-b ]-co£-bn¬ tI-c-f-Øn¬ \n-∂pw H∂mw-dm-¶v I-c-ÿ-am-°n-b s]¨-Ip-´n a-e-tbm-c ta-J-e-b°v A-`n-am-\-am-bn. Ip-a-fn-bn-se Sq-dn-kw t]m-en-kn-se F.Fkv.sF ]o-Un-I-bn¬ P-b≥ tPm-k-^n-s‚-bpw an-\n-bp-sSbpw aq-Ø-a-I-fm-b P-bv-an ta-cn P-b-\m-Wv a-e-tbm-c ta-J-e-b°v A-`n-am-\m-¿-l-am-b t\-´Øn-\p-S-a-bm-b-Xv. I-gn-™ \-hw-_-dn¬ \-SØn-b ]-co-£-bn-em-Wv tZ-io-b X-e-Øn¬ 32mw dm-¶pw tI-c-f-

∂pw A-t±-lw ]-d-™p. _-jo¿ kv-am-c-I {S-Ãn-s‚ Cu h¿-jsØ ]p-c-kv-Im-cw km-ln-XyIm-c≥ B-‰q¿ c-hn-h¿-a-bv-°v kw-hn-[m-b-I≥ jm-Pn F≥ Icp¨ \¬-In. tem-I-cm-Py-ßfn¬ t]m-epw ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jo-dn-s‚ km-ln-Xy Ir-XnIƒ-°v kzm-[o-\-ap-s≠-∂v jmPn F≥ I-cp¨ ]-d-™p. C-Xnlm-k km-ln-Xy-Im-c-s‚ t]cn¬ e-`n-® Aw-Ko-Im-cw G-sd k-t¥m-j-I-c-am-sW-∂v A-hm¿Uv kzo-I-cn-®v B-‰q¿ c-hn-h¿-a ]-d-™p. {S-Ãv sN-b¿-am≥ AUz. ]n sI l-cn-Ip-am¿ A-[y£-X h-ln-®p. I¬-∏-‰ \m-cm-bW≥, F¬.Un.F-^v I¨-ho\¿ ssh-°w hn-iz≥, kn Fw Ip-kp-a≥, {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v sk-eo-\m-Ω tPm¿-Pv, tUm. tPm-kv kw-km-cn-®p.

Øn¬ \n-∂v H-∂m-w dm-¶pw P-bvan ta-cn P-b-≥ I-c-ÿ-am-°n-bXv. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ dm-¶v sk‚¿ hnZym¿- Y n- \ n- b mbn-cp-∂p. kvIqƒ ]T-\-Ønepw ]-co-£-bnepw an-I-hp ]pe¿-Øn-bn-cp-∂ P-bv-an-°v tI-cf-Øn¬ H-∂mw ÿm-\-Øv F-Øp-sa-∂ {]-Xo£-bn-√m-bn-cp-∂p. ]-co-£-bn¬ B-Zy-sØ A-º-Xp dm-¶p-Iƒ°p-≈n¬ F-Ø-W-sa-∂v c-£nXm-°ƒ-°v B-{K-l-ap-≠m-bn-cp-

∂p-sh-∂pw F-∂m¬ ]T-\tØm-sSm-∏-ap-≈ ]-cn-io-e-\w C-Xn-s\m-Xp X-S- -am-Ip-sa-∂v ]-e-t∏m-gpw I-cp-Xn-bn-cp-∂-Xmbn Cu sIm-®p an-Sp-°n ]-d-bp∂p. h-≠n-s∏-cn-bm¿ sk‚ v. tPmk-^v F¬ ]n kv-Iqƒ, A-W-°c tam-≠v t^m¿-´v kv-Iqƒ, C-Sp°n \-thm-Z-bm-kv-Iqƒ F-∂n-hnS-ß-fn-em-bn-cp-∂p ]T-\w. F√m-X-e-ß-fn-epw A-[ym-]-I¿ \¬-In-b t{]-c-W-bm-Wv hn-P-bØn-\v am-‰p-Iq-´n-b-sX-∂pw Ch¿ ]-d-bp-∂p. P-bv-an-bp-sS ktlm-Z-cn Po-Xp P-b-\pw kn F hn-Zym¿-Yn-\n-bm-Wv.

{]o-X-tam-fp-sS \-gv-kn-Mv ]T\-Øn-\m-bn I-√-d F-kv._n.Snbn¬ \n-∂p-sa-Sp-Øn-´p-≈ hnZym-`ym-k hm-bv-] F-gp-Xn-Ø≈-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a¥n-°v \n-th-Z-\w \-¬-In-bn-´p≠-∂pw, {]-Xo-X-bv-°v sd-bn¬th-bn¬ tPm-en e-`y-am-°m≥ \S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v B-hiy-s∏-´v ap-Jy-a-{¥n-°v \n-th-Z\w \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw sI APn-Øv Fw.F¬.F-bpw, ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v tPm-Wn tXm´p-¶-epw ]-d-™p. Cu B-h-iyap-∂-bn-®v tPm-kv sI am-Wn

]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-§Ä ]n-Sn-Iq-Sn ssh-°w: B-tcm-Ky h-Ip-∏ns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sh-®q-cn-se 18 I-S-I-fn¬ \n-∂v ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ ]n-Sn-Iq-Sn. ]p-Ibn-e D¬-∏-∂-ß-fp-sS hn¬-∏-\ hym-]-I-am-bn \-S-°p-s∂-∂ ]cm-Xn-sb- Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p ]-cntim-[-\. kv-Iqƒ ]-cn-k-c-Øp≈ I-S-I-fn¬ \n-∂m-Wv kn-K-c‰v, _o-Un, ]p-I-bn-e, lm≥-kv apX-em-b-h ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. I-Sbp-S-a-I-fn¬ \n-∂v 8000 cq-] ]n-g Cu-Sm-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-Sbm-gw ]n-.F-®v-.kn-bn-se sa-Un°¬ Hm-^n-k¿ C≥-Nm¿-Pv tUm. Pn sF k-]v-\, sl¬-Øv kq-∏¿-ssh-k¿ ap-l-Ω-Zv sj-co^v F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Ønem-bn-cp-∂p ]-cn-tim-[-\ \-SØn-b-Xv.

k-lm-b-¯n-\v Im-¯p-\nÂ-¡m-sX A-_n-Xm Ir-jv-W³ bm-{X-bm-bn tIm-∂n: ho-´p-Im-cp-sS-bpw \m´p-Im-cp-sS-bpw {]m¿-∞-\-bv°pw [-\-k-lm-b-Øn-\pw ImØp \n¬-°m-sX tcm-K-ß-fpw Zp-cn-X-ß-fp-an-√m-Ø tem-ItØ-°v A-_n-Xm Ir-jv-W≥ bm-{X-bm-bn. Iq-S¬ C-©-∏m-d s\-√n-apcp-t∏¬ ho-´n¬ tKm-]m-e-Irjv-W≥-˛-cm-P-Ω Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-fpw \-gv-kn-Mv hn-Zym¿-Yn-\nbp-am-bn A-_n-Xm Ir-jv-W≥ (18) B-Wv I-cƒ-am-‰ i-kv-{X{In-b-bv-°v kp-a-\- p-I-fn¬ \n-∂p k-lm-bw tX-Sp-∂-Xn-\nS-bn¬ tem-I-tØm-Sv hn-S-]-d™-Xv. a-[y-{]-tZ-in¬ P-\-d¬ \-gv-kn-Mv hn-Zym¿-Yn-\n-bm-b

A-_n-X I-cƒ tcm-Kw _m-[n®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \m-´n-se-Øn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In-¬-k-bn-em-bncp-∂p. I-cƒ am‰n-h-bv-°p-Ib-√m-sX a-‰v am¿-Kw Cs√-∂v tUmIv-S¿-am¿ \n¿- t Z- i n- ® Xn-s\ Xp-S¿∂v F-d-WmIp-fw A-ar-Xm C≥-Ãn-‰yq-´v Hm^v sa-Un-°¬ k-b≥-kn¬ NnIn-¬-k-bn¬ I-gn-bp-tºm-gmWv C-∂-se cm-hn-se a-c-W-a-S-

™-Xv. am-Xm-hv cm-P-Ω X-s‚ I-cƒ Zm-\w sN-øp-∂-Xn-\p Xøm-dm-sb-¶n-epw F-I-tZ-iw 15 e-£-Øn-e-[n-Iw cq-] sN-e-hv h-cp-∂ i-kv-{X-{In-b-°p-≈ XpI I-s≠-Øm≥ A-_n-X-bp-sS \n¿-[-\ Ip-Spw-_-Øn-\p I-gn™n-cp-∂n-√. A-_n-X-bp-sS Zpcn-X-a-dn-™ \m-´-Im-cpw Ip-Spw_ {io-{]-h¿-Ø-I-cpw tN¿-∂v [-\-k-lm-bw kz-cq-]n-°-shbm-Wv A-_n-X tcm-K-Øn-\p Io-g-S-ßn-b-Xv. C-∂p cm-hn-se H-º-Xn-\v arX-tZ-lw ho-´n¬ sIm-≠p-hcpw. 11\v ho-´p-h-f-∏n¬ kw-kvI-cn-°pw. k-tlm-Z-c-߃ A`n, A-`n-Pn-Xv.

tIm-gn-^mw k-ao-]-hm-kn-IÄ-¡v 1.32 In-tem-{Kmw I-©m-hv _p-²n-ap-«v kr-ãn-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn ]n-Sn-Iq-Sn Im-™n-c-∏-≈n: C-S-°p-∂w hnt√-Pn¬ A-≈q-¶¬ ]-Sn-°p kao-]w {]-h¿-Øn-°p-∂ tIm-gn^mw k-ao-]-hm-kn-Iƒ-°v _p≤n-ap-´v kr-„n-°p-∂-Xm-bn ]-cmXn. C-Xn-s\-Xn-tc ]-©m-b-Ønepw {Km-a-k-`-bn-epw ]-cm-Xn ka¿-∏n-®n-cp-∂p. tIm-gn-^mw \n¿-Ø-em-°-Wsa-∂v s]m-Xp-B-h-iyw D-b-cp-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cpw hm¿-Uv Aw-K-hpw ta¬ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-Ibpw C-\n H-c-dn-b-∏p-Iq-Sm-sX

P-\-td-j³ Sm-¸v: th-dn-« {Kq-¸p-ambn Fw.C.F-kn-se ]qÀ-h hn-ZymÀ-Yn-IÄ s\-Sp-¶-≠w: s\-Sp-¶-≠w Fw-.C.-F-kv tImf-Pn-se P-\-td-j≥ Sm-∏v hy-Xy-kv-X-am-hp-∂p. hn-hn-[ cw-K-ß-fn¬ {]-i-kv-X-cm-b tIm-f-Pnse ]q¿-h hn-Zym¿-Yn-Iƒ tIm-f-Pn¬ -FØn hn-Zym¿-Yn-I-fp-am-bn {]m-K-¤yw ]-¶p-h-bv-°p∂ ]-cn-]m-Sn-bm-Wv P-\-td-j≥ Sm-∏v. tIm-f-Pn-se hn-Zym¿-Yn-I-sf Iq-Sm-sX ]p‰-Sn tlm-fn-t{Im-kv tIm-f-Pv, e-∫-°-S sP.]n.Fw tIm-f-Pv F-∂n-hn-S-ß-fn-se Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ hn-Zym¿-Yn-I-fpw sk-an-\mdn¬ ]-s¶-Sp-Øp. t^-kv-_p-°v, Szn-‰¿, KqKnƒ {Kq-∏v Xp-S-ßn-b \-h km-aq-ln-I am-[y-aß-fp-sS A-\-¥ km-[y-X-Iƒ hy-Iv-X-am-°p∂-Xm-bn-cp-∂p ]-cn-]m-Sn. t^-kv-_p-°n¬ Fw.C.F-kv tIm-f-Pn-se ]q¿-h hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS H-cp {Kq-∏v k-Po-h-am-bn {]-h¿-Øn-°p∂p-≠v. 2000 Aw-K-ß-fp-≈ Cu Iq-´m-bv-a-bn-

¬ D-b¿-∂p-h-∂ B-i-b-am-Wv P-\-td-j≥ Sm∏v F-∂ ]-cn-]m-Sn. P-\-td-j≥ Sm-∏n-s‚ A-SpØ sk-an-\m-dpw h¿-°v-tjm-∏pw s^-{_p-hcn B-Zy-hm-cw \-S-°p-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ {]^. F Fw d-jo-Zv A-dn-bn-®p. ssl-t°m-S-Xnbn-se K-h¨-sa‚ v πo-U-dpw s\-Sp-¶-≠w kztZ-in-\n-bp-am-b A-Uz. Pm-kv-an≥ ap-Po-_mWv ¢m-kv \-bn-°p-I.

{]-Xn-tj-[ dm-en C-¶v ssh-°w: tI-c-fm tÃ-‰v k¿-ho-kv s]≥-jt\-gv-kv bq-\n-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-hn-[ B-h-iy-ß-ƒ D-∂-bn-®v kw-ÿm-\ hym-]-Iam-bn {]-Xn-tj-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn tªm-°v, Su¨ I-Ω‰n-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂v ssh-°-Øv {]-Xn-tj-[ dm-en-bpw k-tΩ-f-\-hpw \-S-Øpw.

D-d-§n-¡n-S-¶ ho-«-½-bp-sS I-gp-¯n \n-¶v aq-¶-c-¸-h³ am-e I-hÀ-¶p Nn-‰m¿: ho-´n¬ D-d-ßn-°n-S-∂ ho-´-Ω-bp-sS I-gp-Øn¬ \n-∂v aq∂-c-∏h -- ≥ am-e I-h¿-∂p. Nn‰m¿ _-kv Ãm‚n-\p k-ao-]w hen-b ]m-d-°¬ ho-´n¬ hn F-®v \-Po-_n-s‚ `m-cy e-_o-_-Øns‚ I-gp-Øn¬ In-S-∂ am-e-bmWv I-gn-™ cm-{Xn \-„-am-b-Xmbn Nn-‰m¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn e-`n-®-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® {]-`m-X {]m¿-Y-\-bv-°m-bn e-_o-_-Øv D-W¿-∂-t∏m-gm-Wv am-e \-„-amb-Xm-bn {i-≤-bn¬-s∏-´-Xv. XpS¿-∂v \-S-Øn-b Xn-c-®n-en¬ IX-Iv Xp-d-∂n-´ \n-e-bn-epw Is≠-Øn-. Xp-S¿-∂v Nn-‰m¿ t]men-kn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v tIm-∂n-bn¬ \n-∂v

tUm-Kv kv-Izm-Un-s\ ÿ-esØ-Øn-®v ]-cn-tim-[-\ \-SØn. ]-cn-tim-[-\-bn¬ I-h¿-® \-S-∂ ho-´n¬ \n-∂v t]m-en-kv \m-b k-ao-]-Øp-≈ Nn-‰m¿-˛-]pXp-°-S tdm-Uv h-sc- Hm-Sn-b tijw Xn-cn-sI ho-´n-te-°p a-Sßn.

_m-en-I-sb ]o-Un-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn tIm-´-bw: F-´p- h-b- p-Im-cnsb ]o-Un-∏n-®-Xm-bn am-Xm-]nXm-°-fp-sS ]-cm-Xn. tIm-´-bw Hm-Ww-Xp-cp-Øv t]m-Øw-]-d-ºv tIm-f-\n-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂ ]´n-I-h¿-K-°m-cn-bm-b hn-Zym¿-Yn-

sb ]o-Un-∏n-s®-∂m-Wv t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. Hm-Wt»-cn-bn¬ tPm-bn F-∂p-hn-fn°p-∂ tPm-bv-tam-s\-Xn-sc-bmWv B-tcm-]-Ww. I-gn-™ _p-[-\m-gv-® sshIo-´v A-t©m-sS hn-´n¬ \n-∂p I-S-bn-te-°p-t]m-b _m-en-Isb ]-≈n-h-I Hm-Un-t‰m-dn-bØn-te-°p sIm-≠p-t]m-bn Cbmƒ am-\-kn-I-am-bpw im-co-cI-am-bpw ]o-Un-∏n-s®-∂m-Wv ]cm-Xn. ]m-cn-jv lmƒ kq-£n-∏pIm-c-\m-b C-bmƒ Ip-´n-sb Ahn-tS-bv-°p _-e-am-bn sIm-≠pt]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. G-‰p-am\q¿ t]m-en-kn-em-Wv am-Xm-]nXm-°ƒ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cn-°p∂-Xv.

DuÀ-P kw-c-£-W sk-an-\mÀ I-tÃ-dn Im-gv-N \-ã-s¸-« {]o-X-tamÄ-¡v im-en-\n h-[w: Iq-Sp-X A-t\z-j-W-hp-am-bn t]m-en-kv \-S-¯n kÀ-¡mÀ k-lm-bw \Â-In

km-ln-Xy kpÂ-¯m-\v P-·\m-«n kv-am-c-I-am-bn X-e-tbm-e-∏-d-ºv: C-Xn-lm-k km-ln-Xy-Im-c-\v H-Sp-hn¬ P-∑ \m-´n¬ kv-am-c-I-am-bn. ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jo¿ kv-am-c-I {SÃm-Wv _-jo¿ kv-am-c-Iw ]-WnX-Xv. km-ln-Xy-Im-c-s‚ _m-eyIm-e-Øn-\v G-sd {]m-[m-\y-ap≈ aq-hm-‰p-]p-g-bm-dn-s‚ ]m-emwI-S-hv I-S-Øp- I-S-hn-\p k-ao-]Øm-Wv kv-am-c-Iw D-b¿-∂-Xv. {]-^. Fw sI km-\p kvv-am-c-Iw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k¿-Km-fl-I Ir-Xn-Iƒ-°v _-jo¿ P≥-aw \¬-In-b-Xv P≥a \m-´n¬ h-®m-bn-cp-s∂-∂v Fw sI km-\p ]-d-™p. _-jo-dns‚ bu-Δ-\ Im-e-sØ I-Y-I-fmWv P-\-߃-°n-S-bn¬ kzo-Imcy-am-b-Xv. km-[m-c-W-°m-c-s\ a-\- n-em-°n Ir-Xn-Iƒ F-gp-Xnb km-[m-c-W-°m-c-s‚ F-gpØp-Im-c-\m-bn-cp-∂p _-jo-sd-

20 P\phcn 2014 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

^mw {]-h¿-Øn-°n-s√-∂v \m-´pIm-tcm-Sv ]-d-™n-cp-s∂-¶n-epw H-cp \-S-]-Sn-bpw D-≠m-bn-√. _‘-s∏-´-h¿ th-≠ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-Wv \m-´pIm-cp-sS B-h-iyw. ^m-an-s‚ 10 ao-‰¿ Zq-c-]-cn-[nap-X¬ P-\-hm-k-ap-≈ 10Hm-fw ho-Sp-Iƒ D-≠v. A-Xn-\m¬ Cu ^mw D-≠m-°p-∂ hm-bp, P-e aen-\o-I-c-Ww Kp-cp-X-c-am-b s]mXp-P-\m-tcm-Ky-{]-iv-\-߃ ]-cnk-c-hm-kn-Iƒ-°v D-≠m-°p-sa∂v {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μw

sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿- hn-h-cm-hIm-i {]-Im-cw \¬-In-b a-dp-]-Snbn¬ ]-d-bp-∂p. Ip-´n-Iƒ-°pw ap-Xn¿-∂-h¿°pw B-tcm-Ky-]-c-am-b ]-e-hn[ _p-≤n-ap-´p-I-fpw t\-cn-tS-≠nh-cp-∂-Xm-bpw B-lm-cw t]mepw I-gn-°m≥ ]-‰m-Ø km-lN-cy-am-Wp-≈-Xv. ^m-an¬ X-fn°p-∂ a-cp-∂p-Iƒ hn-j-ap-≈Xm-W-∂pw A-[n-Ir-X¿ D-S≥ \S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂pw A-√mØ-]-£w tIm-S-Xn-sb k-ao-]n°p-sa-∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-™p.

]-Ø-\w-Xn-´: \n¿-Øm-sX-t]m-b ss_-°v ]n¥p-S¿-∂v F-ssIv-k-kv kw-Lw 1.32 In-tem{Kmw I-©m-hv ]n-Sn-Iq-Sn. I-©m-hv I-S-Øm≥ {i-an-®-Xn-\v B-\-∏m-d Ip-´n-°m≥ ho-´n¬ APn-tam-s\ (42) A-d-Ãv sN-bv-Xp. t]-∏-dn¬ s]mXn-™ I-©m-hv I-h-dn¬ hn¬-∏-\-bv-°m-bn ss_-°n¬ sIm-≠p-h-cp-tºm-gm-Wv ]n-Sn-bn-emb-Xv. I-©m-hp hn¬-∏-\-°m-c-\m-Wv C-bm-sf-∂v F-ssIv-k-kv td-©v C≥-kv-s]-Œ¿ sI cm-tP{μ≥ ]-d-™p. sh-≈n-bm-gv-N ssh-Io-´v F-ssIvk-kv kw-Lw ho-´n-se-Øn sd-bv-Uv \-S-Øp-Ibpw I-©m-hv ]n-Sn-°p-I-bp-am-bn-cp-s∂-∂v \m´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.

Fw.]n-bpw, tam≥-kv tPm-k-^v Fw.F¬.F-bpw, I-√-d ]-©mb-Øpw \n-th-Z-\w \¬-In-bn-´p≠v. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tPm-Wn tXm-´p-¶¬, X-l-kn¬Zm¿ sI sI B¿ {]-km-Zv, hn-t√Pv Hm-^n-k¿ sI ]n P-\m¿-Z-\≥ Nn-In¬-km k-lm-bw ssI-am-dp∂ N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øp. \-gvkm-b {]o-X-tamƒ ssl-Z-cm_m-Zn-se tPm-en-ÿ-e-tØ-bv°p i-_-cn F-Iv-kv-{]-kn¬ bm{X-sN-øp-tºm-gm-Wv I-t√-dn¬ I-Æp X-I¿-∂-Xv.

tIm-´-bw: ssew-Kn-I sXm-gn-em-fn im-en-\n-sb B-kn-Uv H-gn-®psIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ ]n-Sn-bn-em-b cm-[-bp-sS ho-´n¬ \n-∂v I-s≠-Øn-b hn-f-°n-s\ Np-‰n-∏-‰n- A-t\z-j-Ww ]p-tcm-K-an-°p∂p. hn-f-°p-I-fp-sS C-S-bn¬ t£-{X-Øn-se hn-f-°p-I-fpw I-s≠Øn-b-n-´p-≠v. I-™n-°p-gn-bn-se ho-Sv cm-[-bv-°v hm-S-I-°v sIm-SpØ-Xv tIm-´-bw \-K-c-Øn¬ h¿-j-ß-fm-bn I-®-h-Sw \-S-Øp-∂ tÃ-j-\-dn hym-]m-cn-bm-Wv. ]-e tI-kp-I-fn-epw {]-Xn-bm-b C-bmsf Np-‰n-∏-‰n-bpw t]m-en-kv A-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂p-≠v. \n-tcm-[n-X ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ hn-‰ tI-kn-epw I-©m-hv A-S-°-ap-≈ h-kv-Xp-°ƒ kq-£n-® tI-kn-epw {]-Xn-bm-b C-bm-fpsS I-S km-aq-ln-I-hn-cp-≤-cp-sS tI-{μ-am-bn am-dp-∂p-s≠-∂v t]m-enkv ]-d-™p. ]-e-t∏m-gpw sd-bv-Uv \-S-Øn ]n-Sn-Iq-Sp-tºmƒ I-S Ipd-®v Zn-h-k-tØ-°v A-S-®n-´m-epw ho-≠pw ]q¿-hm-[n-Iw i-‡n-tbmsS {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂ C-bmƒ \-K-c-Øn-se tam-„m-°ƒ-°pw kmaq-ln-I- hn-cp-≤¿-°pw th-≠n ]-e -ku-I-cy-ß-fpw H-cp-°n-s°m-Sp°p-∂p-s≠-∂v t]m-en-kv ]-d-™p.

I-hÀ-¨; {]-Xn-sb t]m-en-kv I-Ì-Un-bn-se-Sp-¯p A-Sq¿: Pn-√m t]m-en-kv kq-{]-≠n-s‚ K¨-am-s‚ ho-´n¬ I-h¿® \-S-Øn-b {]-Xn-sb A-Sq¿ t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. ]g-Ip-fw ]-Sn-™m-dv ap-™m¿ h-S-t°-Xn¬ cm-Po-hn-s‚ ho-´n-emWv I-gn-™ ^n-{_-h-cn H-º-Xn-\v I-h¿-® \-S-∂-Xv. sIm-´m-c-°c ]-Sn-™m-‰n≥-I-c C.Sn.kn C-©-°¬ ho-´n¬ hn-\m-b-I-s\bm-Wv (h-lm-_v-˛54) I-Ã-Un-bn¬ F-Sp-Ø-Xv. hn-\m-b-I≥ C-t∏mƒ s\-øm-‰n≥-I-c ho-c-W-Im-hv I-´-t°mSv jo-_-a≥-kn-en-em-Wv Xm-a-kw. Im-´m-°-S-bn¬ Hm-t´m-dn-£m s{sU-h-dm-Wv {]-Xn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]m-tem-Sv H-cp tI-kn¬ ]n-Sn-bn-em-b-t∏mƒ \-S-Øn-b tNm-Zyw-sN-ø-en-em-Wv A-Sq-cnepw ]-¥-f-Øpw tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xm-bn ]-d-™-Xv. cm-Po-hns‚ ho-Sn-s‚ P-\¬-°-ºn A-d-Øv A-I-Øp-I-b-dn A-e-am-cbn¬-\n-∂v H-∂-c-∏-h≥ Xq-°-ap-≈ kz¿-W-sN-bn-\pw 10,200 cq]-bpw I-h¿-∂n-cp-∂p. ]-¥-f-Øpw kz¿-Wm-`-c-Ww I-h¿-® \-SØn-bn-´p-≠v. ]-g-Ip-f-Øp-\n-∂p tam-„n-® B-`-c-Ww Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øp-\n-∂v I-s≠-Sp-Øp. ]m-tem-Sv t]m-en-kn¬ \n-∂mWv tam-j-W-t°-kn¬ A-Sq¿ t]m-en-kv hn-\m-b-I-s\ I-Ã-Unbn¬ hm-ßn-b-Xv.

I-Sp-¯p-cp-¯n-þC-e-ªn tdm-Uv X-IÀ-¶p Ro-gq¿: I-Sp-Øp-cp-Øn-˛-C-e™n tdm-Un¬ Xp-cp-Øn-∏-≈n P-Mv-j-\p k-ao-]w tdm-Un¬ Ipgn-Iƒ cq-]-s∏-´n-´v am-k-ß-fm-bn-´pw A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn-sb-Sp°p-∂n-√. Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bpsS ss]-∏v ÿm-]n-°m-\m-bn tdm-Uv Ip-gn-®-Xm-Wv Cu `m-KØv tdm-Uv X-I-cm≥ Im-c-Ww. ss]-∏v ÿm-]n-®v am-k-߃ I-gn-s™-¶n-epw Sm-dn-Mv \-SØm≥ X-øm-dm-bn-´n-√. 200 ao-‰tdm-fw `m-K-Øm-Wv tdm-Uv XI¿-∂p In-S-°p-∂-Xv. ss]-∏v ÿm-]n-® a-‰n-S-ß-fn¬ tdm-Uv Sm-dn-Mv \-S-Øn-sb-¶n-epw Cu `m-Kw Sm-dn-Mv \-S-Øm-sX D-t]jn-°p-I-bm-bn-cp-s∂-∂v \m-´pIm¿ ]-d-bp-∂p.tdm-Un-se Ip-gnI-fn¬ ho-Wv C-cp-N-{I-hm-l-\߃ A-]-I-S-Øn¬-s∏-Sp-∂-Xv ]-Xn-hm-Wv.

Km-Uv-Kn dnt]mÀ«v; kn.-]n.-Fw F-XnÀ-¸v ss{I-kv-X-h k-`-sb {]o-Wn-¸n-¡m-s\-¶v sXm-Sp-]p-g: ]-›n-a-L-´w kw-c£n-°-W-sa-∂v ]-d-bp-∂ am-[hv Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´n-s\ kn.]n.-Fw F-Xn¿-°p-∂-Xv ss{I-kvX-h k-`-sb {]o-Wn-∏n-°m≥ th-≠n-bm-sW-∂v Ip-Ω-\w cm-Pti-J-c≥. thm-´v am-{X-am-Wv Ah-cp-sS e-£yw. ln-μp sF-Iyth-Zn sXm-Sp-]p-g-bn¬ kw-L-Sn∏n-® A-\q-]v A-\p-kv-a-c-W N-Sßn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. kzm-an tZ-h-ssN-X-\y tbm-KØn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. kzm-an A-ø-∏-Zm-kv F-kv ]-fl`q-j¨, Hm-a-\ cm-tP-{μ≥ kwkm-cn-®-.

\-S-b-S-bv-¡p-¶-Xn-\p ap-t¼ ip-Nn-Xz ]-cn-]m-Sn-¡v Xp-S-¡-am-bn

i-_-cn-a-e: i-_-cn-a-e-bn¬ Xp-S¿-ip-Nn-Xz ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v Xp-S-°am-bn. a-fi-e a-I-c-hn-f-°v a-tlm¬-k-h-Øn-\p ti-jw k-∂n-[m\-Øpw ]-cn-k-c-ß-fn-ep-ap-≈ am-en-\-y-߃ kw-kv-I-cn-°p-∂-Xv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ip-Nn-Xz ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°m-Wv hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fpsS t\-Xr-X-z-Øn¬ Xp-S-°w Ip-dn-®-Xv. fm-l ap-X¬ k-∂n-[m-\w hsc-bm-Wv Xp-S¿ ip-Nn-X-z- ]-cn-]m-Sn-Iƒ-. c-≠v Zn-h-k-ß-fn-em-bm-Wv hr-Øn-bm-°¬ tPm-en \-S-°p-I. k-∂n-[m-\-Øv am-en-\-y-߃ kw-kv-°-cn-°m-sX t]m-hp-∂-Xn\m¬ h-\y-ar-K-߃ C-h `-£n-°p-∂-Xm-bn t_m-[-y-s∏-´-Xn-\m-emWv Cu h¿-j-sØ- i-_-cn-a-e a-tlm-¬-k-h-Øn-\p ti-jw \-S-b-S°p-∂-Xn-\v ap-ºv k-∂n-[m-\-hpw ]-cn-k-c-ß-fpw hr-Øn-bm-°p-∂Xn-\v Du-∂¬ \¬-In-b-sX-∂v Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZ-h-kzw t_m¿-Uv I-Ωo-j-W¿ ]n -th-Wp-tKm-]m¬ ]-d-™p.

I-f-`m-`n-tj-Iw \-S-¶p i-_-cn-a-e: i-_-co-i k-∂n-[n-bn¬ Cu Xo¿-∞m-S-I -Im-e-sØ A-h-km-\ s\-ø-`n-tj-Iw i-\n-bm-gv-N cm-hn-se 10.30Hm-sS A-hkm-\n-® ti-jw tZ-h-kzw h-I-bm-b I-f-`m-`n-tj-Iw \-S-∂p. ]-¥fw sIm-´m-c-Øn¬ \n-∂v a-I-c-hn-f-°v Zn-\-Øn¬ F-Øn-t®¿-∂ Xncp-hm-`-c-W-t]-S-I-ß-fn-sem-∂n-em-Wv A-`n-tj-Iw sN-øp-∂ I-f-`w \n-d-bv-°m-\p-≈ X-¶-°p-Sw kq-£n-®n-cp-∂-Xv. ]-¥-fw cm-P-{]-Xn-\n[n a-Iw Xn-cp-\mƒ Zn-eo-]v h¿-a-bp-sS km-∂n-[-y-Øn¬ X-{¥n IWvT-c-cv a-tl-i-z-c-cp-sS ap-J-y-Im¿-an-I-X-z-Øn¬ \-S-∂ I-f-`m-`n-tjIw D-®-tbm-sS ]q¿-Øn-bm-bn.

{Kmâv tI-c-fm tjm-¸n-Mv s^-Ìn-h \m-em-a-Xv an-\n \-dp-s¡-Sp-¸v sN-§-¶q-cn sN-ß-∂q¿: {Km‚ v tI-c-fm tjm-∏nMv s^-Ãn-h-en-s‚ \m-em-a-Xv an-\n \dp-s°-Sp-∏v 21\v ssh-Io-´v A-©n-\v sN-ß-∂q¿ F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-fPv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. tIc-fm hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]\ k-an-Xn B-e-∏p-g Pn-√m {]-knU‚ v \p-Pp-ap-±o≥ B-epw-aq-´n¬ A[y-£-X- h-ln-°pw. s]m-Xp-k-tΩ-f\w tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kptc-jv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Un.Sn.]n.kn sk-{I-´-dn kn {]-Zo-]v, Pn.sI.F-kv.F-^v am-t\-P¿ Umkn¬ eq-bn-kv, A-£-b-tI-{μw Pn-√m

tIm- -Hm-Un-t\-‰¿ Fw c-ho-{μ≥ F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ \-dp-s°-Sp-∏v ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.F \n¿-h-ln-°pw. B¿.Un.H Sn B¿ B-km-Zv ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. sN-ß-∂q¿ Xl-kn¬-Zm¿ Pn c-am-tZ-hn, s^-U-d¬_m-¶v do-Py-\¬ am-t\-P¿- F-kv cmP≥, ao-Un-bm {]-kn-U‚ v sI jn-_pcm-P≥ ap-Jym-Xn-Yn-Iƒ B-bn-cn-°pw. tI-c-fm hym-]m-cn hy-h-km-bn GtIm-]-\ k-an-Xn Pn-√m `m-c-hm-ln-Ifpw sN-ß-∂q¿ a¿-®‚ v A-tkm-kntb-j≥ `m-c-hm-ln-I-fpw ]-cn-]m-Sn-

Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. tbm-Km\-¥-cw B-e-∏p-g sd-bv-_m≥ {Kq-∏ns‚ Km-\-ta-f-bpw sa-Km-tjm-bpw \-S°pw. s]m-Xp-P-\-߃-°v {]-th-i-\w ku-P-\y-am-bn-cn-°pw. hm¿-Øm -k-tΩ-f-\-Øn¬ a¿®‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v _m-_p-Pn P-bv-ln-μv, P-\-d¬ sk-{I´-dn tP-°-_v hn.kv-I-dn-b, J-Pm-©n tIm-in ]n tP-°-_v, Xm-eq-°v {]-knU‚ v jm-Pn tPm¨ ]-´-¥m-\w, `m-chm-ln-I-fm-b Sn sI tKm-]n-\m-Y≥\m-b¿, c-Rv-Pn-Xv, c-ta-iv, A-\n¬ ]s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

20 P\phcn 2014 Xn¶ƒ

s\-lv-dp bp-h-tI-{µ-bp-sS \m-S³-I-em-ta-f {i-t²-b-am-bn

Adnbn-¸pIÄ

P-\p-h-cn-bn-se td-j³ hn-X-c-Ww tIm-´-bw: P-\p-h-cn-bn¬ F.]n. F¬ hn-`m-K-°m¿-°v 8.-90 cq-] \n-c-°n-epw F.]n.F¬ k-_vkn-Un hn-`m-K-°m¿-°v c-≠p cq] \n-c-°n-epw 10 In-tem-{Kmw ho-Xw A-cn td-j≥ -I-S-I-fn¬\n-∂v e-`n-°pw. _n.]n.F¬ hn`m-K-°m¿-°v H-cp cq-] \n-c°n¬ 25 In-tem-{Kmw A-cn-bpw c-≠p cq-] \n-c-°n¬ A-©p Intem-{Kmw tKm-X-ºpw e-`n-°pw. F.F.-ssh hn-`m-K-°m¿-°v H-cp cq-] \n-c-°n¬ 35 In-tem{Kmw A-cn \¬-Ipw. A-∂-]q¿W hn-`m-K-°m¿-°v 10 In-tem{Kmw A-cn ku-P-\-y-am-bn e-`n°pw. ssh-Z-yp-Xo-I-cn-® ho-SpIƒ-°v H-cp en-‰-dpw ssh-Z-yp-XoI-cn-°m-Ø ho-Sp-Iƒ-°v \m-ev en-‰-dpw a-sÆ-Æ en-‰-dn-\v 17 cq] \n-c-°n¬ e-`n-°pw.Un-kw-_-dn-se td-j≥ ]©-km-c _n.]n.F¬, F.F.ssh Im¿-Up-I-fn-se Hm-tcm Aw-K-Øn-\pw 400 {Kmw ho-Xw In-tem-{Km-an-\v 13.-50 cq-] \n-c°n¬ P-\p-h-cn 18-h-sc e-`n°pw. ]-cm-Xn-Iƒ Pn-√m kssπ Hm-^o-k-sd-tbm(t^m¨˛0481 2560371) 1800˛4325˛1550 F-∂ tSmƒ {^o \-º-cn-tem A-dn-bn-°mw.-

sh-Å-¡-cw; lm-P-cm-h-Ww

ssh-°w: _n.]n.F¬ hn-`m-KØn-se D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v sh-≈-°-cw C-f-hp sN-øp-∂-Xn\m-bn td-j≥ Im¿-Uv, sh-≈°-cw A-S-bv-°p-∂ Im¿-Uv F∂n-h-bp-am-bn 31\-Iw lm-P-cmbn Hm-^n-kn¬ \n-∂p e-`n-°p∂ t^m-dw ]q-cn-∏n-®p \¬-tI≠-Xm-sW-∂v A-kn. F-Iv-knIyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ A-dn-bn®p.

kottayam/ktm

s\-lv-dp bp-h-tI-{μ-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tIm-´-bw Xn-cp-\-°-c ssa-Xm-\n-bn¬ \-SØnb \m-S≥-I-em-ta-f-bpsS D-Zv-Lm-S-\-w a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln-°p∂p

tIm-´-bw: s\-lv-dp bp-h-tI-{μbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tIm-´-bw Xn-cp-\-°-c ssa-Xm-\n-bn¬ \-SØn-b \m-S≥-I-em-ta-f {i-t≤-bam-bn. \m-S≥-]-´n-s‚ Cu-c-SnIƒ-s°m-∏w \n-c-h-[n \m-S≥ -Iem-cq-]-߃ th-Zn-bn¬ A-hn-jvI-cn-®p. {]-Ir-Xn-bn-te-bv-°pw Xm-fØn-te-bv-°pw a-S-ßn-t∏m-hp-∂ ]m-´p-Iƒ D-b¿-∂-t∏mƒ th-Zns°m-∏w k-Z-kpw B-Sn. kwÿm-\-sØ I-em-Im-c-∑m-sc Iq-Sm-sX A-kw, P-Ωp-Im-iv-ao¿, Kp-P-dm-Øv, tKm-h, B-{‘, X-angv-\m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p≈ Im-e-I-c-∑m¿ A-Wn-\n-c-

]Ä-kv- t]m-fn-tbm C-½-yq-ss\-tk-j³

∂p. Pn-√m `-c-W-Iq-S-Øn-s‚bpw \-K-c-k-`-bp-sS-bpw k-l-Ic-W-tØm-sS-bm-Wv ]-cn-]m-Sn. tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ Iym-w-]n-s‚ `m-K-am-bn cm-hn-se sk-an-\m¿ \-S-∂p. ssh-Io-´v \-S-∂ kmw-kvIm-cn-I tLm-j-bm-{X Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn Fw- ]n Zn-t\iv- D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xp-S¿∂v \m-S≥-Im-e-ta-f-bp-sS D-ZvLm-S-\-hpw bq-Øv ¢-∫p-I-ƒ°p-≈ A-hm¿-Uv hn-X-c-W-hpw a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ \n¿-h-ln-®p. tPm-kv sI am-Wn Fw.]n A-[y-£-X h-ln®p. I-e-Œ¿ A-Pn-Xv-Iq-am¿ kwkm-cn-®p.

3

Im-dn-Sn-¨v h-gn-bm-{X-¡m-c³ a-cn-¨p ap°q-´p-Xd: Im-dn-Sn-®v h-gnbm-{X-°m-c-\m-b bp-hm-hv acn-®p. ap-°-q´p-X-d hm-g-bn¬ ssj-Pp (42) B-Wv a-cn-®-Xv. C-∂-se cm-{Xn 11.20Hm-sS ap∏-Øn-b-©v P-Mv-j-\n-em-bncp-∂p A-]-I-Sw. D-S≥ ap-°-q´p-X-d-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-s®-¶n-epw c-£n-°m\m-bn-√. ap-´-∏-≈n Nn-c-´-tbmen¬ sj-Pn tam-s\ (24) ]-cn°p-I-tfm-sS ap-°-q´p-X-d-bnse kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. ssj-Pphn-s‚ `m-cy: k-‘y. a-°ƒ: A-\-¥p, A-®p.

Npcp¡¯nÂ

Pn-Ã-bn 1.2 e-£w Ip-«n-IÄ-¡v a-cp-¶p \Â-In

tIm-´b - w: Pn-√-bn¬ C-∂-se \S-∂ t]m-fn-tbm \n¿-am¿-P-\- b⁄-Øn¬ 1.2 e-£w Ip-´n-Iƒ°v Xp-≈n-a-cp-∂v \¬-In-b-Xm-bn Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. F≥ Fw sF-jm-`m-bn. 1.33 e-£w Ip-´n-Iƒ-°m-Wv a-cp∂v \¬-Im≥ D-t±-in-®n-cp-∂-Xv. C-Xn¬ 89.72 i-Xa - m-\w Ip-´n-Iƒ°v B-Zy-Zn-\w _q-Øp-If - n¬ h®v Xp-≈n a-cp-∂p \¬-In. ap-gp-h≥ Ip-´n-Iƒ-°pw a-cp- p h-cpN-ß-\m-ti-cn: _m-h-a≥-kn¬ ∂p \¬-Ip-∂p F-∂v D-d∏ Øp∂ X n\ mb n AS pØ Zn-hk - ap-l-Ω-Zv k-eo-an-s‚-bpw sseß-fn¬ k-∂-≤- {]-h¿-Ø-I-cpem-_o-hn-bp-sS-bpw a-I≥ ]n - c - pF-kv jm-Pp-±o-\pw Im-™n-c-∏- sS-bpw B-tcm-Ky {]-h¿-ØI sSb pw t\X rX zØ n¬ F√ m ≈n ]m-d-°-S-hv ]p-Ø≥-ho-´n¬ - pw k-μ¿-in-®v a-cp-∂p e]n F-®v Xm-l-bp-sS-bpw l-b-dp- ho-Sp-If ∂n-k-bp-sS-bpw a-Iƒ ap-lv-kn- `n-°m-Ø Ip-´n-Iƒ-°v Iq-Sn a-cp∂v \¬-In b-⁄w ]q¿-Øo-Ic - n\-bpw hn-hm-ln-X-cm-bn. °p-sa-∂v Un.Fw.H A-dn-bn-®p. _-kv Ãm-‚p-I-fn-epw sd- t]m-fn-tbm Xp-≈n-a-cp-∂v hn-X-c-W ]-≤-Xn-bp-sS Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w tIm-´-bw ap-\n-kn-∏¬ bn¬-th tÃ-j-\p-I-fn-epw {]- sN-b¿-am≥ Fw ]n k-t¥m-jv Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p h¿-Øn-°p-∂ {Sm≥-kn-‰v _qØp-I-fpw sam-ss_¬ _q-Øp- Iƒ F-∂n-h Dƒ-s∏-sS 1056 _q- D¬-kh - ÿ e - ß - ƒ, I-ey- m-W- a- s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-tcm-KyI-fpw c-≠p Zn-hk - w Iq-Sn {]-h¿- Øp-Iƒ a-cp-∂v hn-X-c-W-Øn- fi-]-߃ F-∂n-h Dƒ-s∏-sS tI-cf - w km-aq-ln-I t- £-a h-IpØn-°p-∂-Xm-Wv. c-≠mw L-´w \m-bn {I-ao-I-cn-®n-cp-∂p. P-\-߃ F-Øp-∂ ÿ-e-ß- ∏v, Ip-Sp-_-{io, hn-Zym-`ym-k- ha-cp-∂p-hn-X-c-Ww s^-{_p-h-cn sd-bn¬-th tÃ-j≥, _-kv fn¬ F-Øn a-cp-∂p \¬-Ip-∂ Ip-∏v, X-t±-i-kz-bw-`-c-W h-IptIm-´-bw: tIm¨-{K-kv tZ-io-b 23\v \-S° - pw. 20 sam-ss_¬ _q- Ãm‚ v, t_m-´p-sP-´n F-∂n-hn-S- sam-ss_¬ _q-Øp-I-fpw {]- ∏v, km-£-c-Xm an-j≥ Xp-S-ßnssh-kv {]-kn-U‚ v F-∂ \n-e- Øp-Iƒ, 43 {Sm≥-kn-‰v _q-Øp- ß-fn¬ {Sm≥-kn-‰v _q-Øp-If - pw h¿-Øn-®p. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n- b k¿-°m¿ h-Ip-∏p-If - p-sS-bpw bn¬ ]-cm-P-b-s∏-´ cm-lp¬ Km‘n-°v bp.]n.F-sb \-bn-°m≥ I-gn-bn-s√-∂v \m-j-\-en-Ãv bqØv tIm¨-{K-kv tZ-io-b {]-knU‚ v cm-Po-hv-Ip-am¿ Qm. {]-[m\-a-{¥n-ÿm-\-tØ-°v i-c-Xv ]hm-dn-s\ D-b¿-Øn-°m-´n-bm¬ am-{X-ta bp.]n.F-°v ho-≠pw A-[n-Im-c-Øn¬ F-Øm≥ I-gnbp-I-bp-≈q F-∂pw A-t±-lw ]- tIm-´-bw: kw-ÿm-\ I-c-Iu-i-e tIm-¿-]-td-j≥ tIm-´-bw am- N-ß-\m-t»-cn: sI.F-kv.B¿. Kym-tc-Pn-\pw a-‰p Hm-^n-kp-IƒΩ≥-am-∏n-f lm-fn¬ \-S-Øn-h-cp-∂ I-c-Iu-i-e ssI-Ø-dn hn-]-W- Sn.kn Un-t∏m-bn¬ ]p-Xp-Xm-bn °pw Iq-Sn D-]-tbm-K-s∏-Sp-Ønd-™p. F≥.ssh.kn kw-ÿm-\ \-ta-f C-∂p k-am-]n-°pw. Im-iv-ao¿ ap-X¬ I-\ym-Ip-am-cn- h-sc-bp- \n¿-an-°p-∂ Kym-tc-Pv aq-∂p \n- bm¬ \-K-c-Øn-se ÿ-ew ]-cI¨-s≥-j-\pw k-a-c-{]-Jym-]- ≈ ÿ-e-ß-fn¬ -\n-∂v 52 I-c-Iu-i-e I-em-Im-c-∑m-cp-sS D¬-∏-∂- e ^u-t≠-j-t\m-Sp-Iq-Sn ]-Wn- am-h-[n {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm\ -k-tΩ-f-\-hpw D-Zv-Lm-S-\w ß-fm-Wv ta-f-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. se-X¿ ]-gv-kp-Iƒ, bp-∂-Xn-\p hn-I-k-\ ^-≠n¬ sa-∂ s]m-Xp A-`n-{]m-bw I-WsN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. _m-Kp-Iƒ, \n-e-ºq-cn¬ -\n-∂p--≈ I-dn-®-´n-Iƒ F-∂n-h-bv-°v B-h- \n-∂p Xp-I A-\p-h-Zn-°p-sa-∂v °n-se-Sp-Øm-Wv Iq-Sp-X¬ ^sI-´n-S \n¿-am-W-hp-am-bn _-‘- ≠v A-\p-h-Zn-°p-∂-sX-∂pw kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v B¿ P- iy-°m¿ G-sd-bm-Wv. _mw-Km-fn¬ -\n-∂v tIm-´¨ km-cn-Iƒ, a-[p-c Np-¶n-Sn km-cn- s∏-´ A-h-tem-I-\ -tbm-K- Fw.F¬.F ]-d-™p. C-Xp Iqb≥ A-[y-£-X h-ln-®p. F≥.kn.]n tZ-io-b sk-{I-´-dn Iƒ F-∂n-h-bp-sS hn-]p-e-am-b ti-J-cw ta-f-bn-ep-≠v. Kp-P-dm-Øv, Øn¬ kn F-^v tXm-a-kv Sm-sX Un-t∏m-bn¬ ]-Wn-I-gn-∏n°p-∂ ]p-Xn-b tjm-∏-n-Mv tImwPn-Ωn tPm¿-Pv k-a-c -{]-Jym-]- cm-P-ÿm≥ _-Uv-jo-‰p-Iƒ, Im-jv-ao¿ ]-jv-an-≥ jm-fp-Iƒ, Np-cn- Fw.F¬.F A-dn-bn-®p. \n-e-hn¬ kv-t]-bv-kv s{^- π-Iv-kv \n-e-hn-ep-≈ _-kv ]m¿\w \-S-Øn. tXm-a-kv Nm-≠n Zm¿, te-Uo-kv tSm-∏v, ssl-Z-cm-_m-Zv t]ƒ-kv, P-bv-]q¿ sk-an t]Fw.F¬.F ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn- jy-kv tÃm¨ am-e-Iƒ, I-Ω-ep-Iƒ, am¿-_nƒ Xm-Pv-a-l¬, sN- bn-an¬ Kym-tc-Pv \n¿-an-°p-∂- °n-Mv ku-I-cy-Øn-\p H-cp Ip-dcp-∂p. F sI i-io-{μ≥ ∂-]-´-Ww tSm-bv-kv, Fw-t{_m-bn-U-dn tkm-^m _m-°v, tS-_nƒ Xn-\m-bn H-cp tIm-Sn cq-]m F-Ãn- hpw h-cp-Øm-sX B-bn-cn-°p-saFw.F¬.F ap-Jy-{]-`m-j-Ww t¢m-Øv, d-Æ¿, cm-a-®w D¬-∏-∂-߃ Xp-S-ßn \n-c-h-[n I-c-Iu-i- ta-‰n¬ `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-®n-cp- ∂pw A-t±-lw ]-d-™p. \-K-ce ssI-Ø-dn D-¬-∏-∂-߬ 10 i-X-am-\w hn-e-°p-d-hn¬ ta-f-bn¬ ∂p. F-∂m¬ c-≠p \n-e k-`m sN-b¿ t]-gv-k¨ kv-an-Xm \-S-Øn. tIm¨-{Io-‰v sI-´n-Sw \n¿-an-®v P-b-Ip-am¿, sI.F-kv.B¿.Sn. e-`y-am-Wv. {]-th-i-\w ku-P-\y-am-Wv.

]cn-Wbw

cm-lp-en-\v bp.]n.F-sb \-bn-¡m³ I-gn-bn-sÃ-¶v

tdm-´d - n ¢-∫v Xp-Sß - n-b C-∂s - e cm-hn-se ]-cn-]m-Sn-bp-sS Pn-√m-Xe D-ZvL - m-S\ - w tIm-´b - w ap-\n-kn∏¬ sN-b¿-am≥ Fw ]n k-t¥mjv Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ h-®p \-S-∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U-‚ v A-Uz. ^n¬-k¨ am-Xyp A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. F≥ Fw sF-jm-`m-bn, ap\n-kn-∏m-en-‰n B-tcm-Ky ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£≥ A-Uz. {^m≥-kn-kv tP-°-_v, Iu¨kn-e¿ kn≥-kn ]m-td¬, kwÿm-\ \n-co-£-I-cm-b A-ºn-fn {]-km-Zv, Fw ]n Ko-X, B-tcm-KytI-c-fw t{]m-{Kmw am-t\-P¿ tUm. F \n-km¿, Pn-√m B-ip]-{Xn kq-{]-≠v tUm. tPm¿-Pv F-kv ]m-e-a-‰w, B¿.kn.F-®v Hm-^n-k¿ tUm. _n X-¶Ω - , tdm´-dn t]m-fn-tbm tIm Hm-Un-t\‰¿ tUm. sI sI Ip-cp-hn-f, sF.F.]n {]-Xn-\n-[n tUm. ]n B¿ P-bI - p-am¿, sF.Fw.F {]kn-U‚ v tUm. N-{μ-tam-l≥, amkv ao-Un-b Hm-^n-k¿ sI tZ-hv kw-km-cn-®p.

kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp

ssh-°w: I¿-j-I {]-ÿm-\-am-b In-km≥-k-`-bp-sS ]memw-I-S-hv bq-\n-‰pw d-_¿ t_m¿-Uv ]-cn-io-e-\ hn-`m-K-hpw kw-bp-‡-am-bn d-_¿ I¿-j-I-sc-bpw Sm-∏n-Mv sXm-gn-em-fnI-sf-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn \-S-Øn-b Sm-∏n-Mv ]-cn-io-e-\ Iymw]n¬ hn-P-b-I-c-am-bn ]T-\w ]q¿-Øn-bm-°n-b 17 t]¿-°v k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw Zn-\-_-Ø-bpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. ]n \m-cm-b-W≥ F-Iv-kv. Fw.F¬.F-bm-Wv k¿-´n-^n-°-‰pIƒ hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. C-S-h-´w hm-°-bn¬ t£-{X-Øn\p k-ao-]-ap-≈ d-_¿ tXm-´-Øn¬ F-´p Zn-h-k-am-bn \-SØn h-∂ Iymw-]n¬ In-km≥-k-` a-d-h≥-Xp-cp-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v A-Uz. ]n hn Ir-jv-W-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln®p. d-_¿ t_m¿-Uv s{]m-U-Iv-j≥ U-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ tXm-a-kv _m-_p ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. I-Sp-Øp-cp-Øn ^o¬-Uv Hm-^n-k¿ c-hn-N-{μ≥, i-in, In-km≥-k-` bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v {io-[-c≥, sk-{I-´-dn F≥ sI i-io-{μ≥, kp[o-jv ]q-h-Øp-¶¬, k-enw sF-a-\-Øv, kn.]n.sF {_m©v sk-{I-´-dn Pn-\p ]q-h-Øp-¶¬ kw-km-cn-®p.

t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv \-S-¯n

ssh-°w: tdm-Uv kp-c-£m-hm-c-tØm-S-\p-_-‘n-®v X-etbm-e-∏-d-ºv hym-]m-c-`-h-\n¬ sk-an-\m-dpw t_m-[-h¬-°c-W ¢m-kpw ^-Ãv F-bv-Uv t{Sm-a-sI-b¿ ]-cn-io-e-\-hpw \S-Øn. Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw sI.F A-∏-®≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn F≥ kp-tc-{μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. saw-_¿-am-cm-b I-te-i≥, dp-Jn-b Ip-™p-tam≥, eu-kn tXm-a-kv, hn-P-b-Ω _m-_p kw-km-cn-®p.

]-²-Xn cq-]o-I-c-W tbm-Kw

I-Sp-Øp-cp-Øn: tªm-°v ]-©m-b-Øn-se 2014˛15 h¿-jØn-se ]-≤-Xn cq-]o-I-c-W h¿-°n-Mv {Kq-∏v tbm-Kw tN¿∂p. {]-kn-U‚ v hn Fw t]mƒ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sshkv {]-kn-U‚ v kn¬-Pn ]u-tem-kv A-[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn¬ hn-I-k-\-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ k-J-dn-bm-kv Ip-Xn-c-th-en ]-≤-Xn {]-h¿-Ø-\-߃ hn-iZo-I-cn-®p. Ão-^≥ ]-\-¶m-em, Fw tl-a-e-X, ap-f-°p-fw ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v hn¬-k¨ am-Wn, A-ºn-fn tkm-a≥, X-¶Ω h¿-Ko-kv, ]n Un cm-[m-Ir-jv-W≥, do-\m cm-Pp, Ko-X kPo-hv, Sn kn a-Wn, _n.Un.H ]n F-kv jn-t\m kw-km-cn-®p.

ssI-c-fn {Im-^v-äv s^-bÀ ]p-Xn-b Kym-tc-Pv ]-Wn-bp-¶-Xn-\v tam-j-W ]-c-¼-c; ]-Ån-bn-se C-¶v k-am-]n-¡pw Xp-I A-\p-h-Zn-¡pw: Fw.FÂ.F t\À-¨-¡p-än-IÄ X-IÀ-¯p

A-Xn-c-¼p-g Xn-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn tIm-´-bw: N-cn-{X-{]-kn-≤-am-b A-Xn-c-ºp-g sk‚ v ta-co-kv s^m-tdm-\m ]-≈n-bn¬ sk-_Ãym-t\m-kn-s‚ Xn-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn. C-∂s - e cm-hn-se 5.45\p-≈ hn-ip-≤ Ip¿-_m-\-sb Xp-S-¿-∂v G-gn-\v hn-Im-cn d-h. tUm. -am-Wn ]p-Xn-bn-Sw sIm-Sntb-‰v I¿-aw \n¿-hl - n-®p.A-kn-Â v hn-Im-cn-am-cm-b ^m. t- Pm-jn ap-∏X - n¬-Nn-d, ^m.Pn-t\m a-Æp-aTw F-∂n-h¿ k-lIm¿-an-Ic - m-bn-cp-∂p.- 24, 25 Xn-øXn-If - n-em-Wv {]-[m-\ Xn-cp-\mƒ. 20\v cm-hn-se 7.-15\v sk-_à - ymt\m-kn-s‚ {]-i-kv-X-am-b Xn-cpkz-cq-]w ]-c-ky-h-W-°-Øn-\mbn cq-]-°q-´n¬ {]-Xn-jvTn-°pw. 20 ap-X¬ 23 h-sc tZ-i° - g - p-∂v \-

S-°pw. Zn-hk - h - pw cm-hn-se h-en-b] - ≈n-bn¬ A-Xm-Xp tZ-i-Øn-s‚ Xn-cp-\mƒ Ip¿-_m-\-sb Xp-S¿∂v Ip-Spw-_mw-Kß - ƒ I-gp-∂v G‰p-hm-ßn ho-Sp-If - n¬ {]-Xn-jvTn°pw. ssh-Io-´v \-S-°p-∂ tZ-i°-gp-∂v {]-Z-£n-W-߃ sN-dnb ]-≈n-bn¬ k-am-]n-°pw. 24\v ssh-Io-´v 3.-45\v A-Xn-cºp-g C-Sh - I - ° - m-cm-b ssh-Zn-I¿ k-aq-l_ - e - n A¿-∏n-°pw. {]-kn≤-am-b \-Kc - {- ]-Z£ - n-Ww h-en-b]-≈n-bn¬ \n-∂v A-©n-\v B-cw`n-°pw. 25\v cm-hn-se 10\v BtLm-j-am-b dm-k-Ip¿-_m-\, ssh-Io-´v \m-en-\v Xn-cp-\mƒ {]-Z£n-Ww, 26 ap-X¬ 31 h-sc Zn-hk-hpw s\m-th-\, Ip¿-_m-\ F-

]-cn-io-e-\ kw-K-aw \S¯n s]m≥-Ip-∂w: Im-™n-c-∏-≈n P-\-d¬- B-ip-]-{Xn- ]m-en-tb-‰ohv {]-N-m-c-W- hn-`m-Kw, hm-gq¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv, hn.-sI sk‚¿ {io-hn-Zym-Zn-cm-Pm s]bn-≥ B‚ v ]m-en-tb-‰o-hv bq-\n‰v, Z-bm-]m-en-tb-‰o-hv sk‚¿ F∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ ]m-cm-πo-Pn-bm tcm-Kn-Ifp-sS ]p-\-c-[n-hm-k ]-cn-io-e-\ kw-K-aw \-S-Øn. Im-™n-c-∏-≈n ¢-∫v Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ kw-K-aw th-dn-´ A-\p-`-h-am-bn. hm-gq¿, Im-™n-c-∏-≈n tªm-°v ]-©mb-Øn-se 11 {Km-a-∏-©m-b-ØpI-fn¬ \n-∂m-bn 50 tcm-Kn-Iƒ kw-K-a-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. hmgq¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v ssj-e-Pm- Ip-am-cn-bp-sS A-[y-£-X-bn¬- tN¿-∂- kw-Kaw tUm. F≥ P-b-cm-Pv Fw. F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v _n P-b-N-{μ≥, Pn-√m- ]©m-b-Øw-K-ß-fm-b a-dn-bm-Ω So-®¿, Sn sI kp-tc-jv-Ip-am¿,

jm-Pn ]m-ºq-cn, Ir-jv-W-Ip-amcn- i-in-Ip-am¿, Im-™n-c-∏-≈n ]-©-bm-Øv {]-kn-U‚ v A-Uz. ]n- F sj-ao¿, tªm-°v ]-©mb-Øw-K-ß-fm-b {io-te-J- ]p∂-°p-gn, A-Uz. P-bm-{io-[¿, ao-\p-cm-Pp, A-Ωn-Wn-b-Ω -]p-gb-\m¬, tUm. A-P-bv-tam-l≥ kw-km-cn-®p. C-amw A-–p¬- djo-Zv ^m. am-Xyq-]m-e-°p-Sn, tUm. sP {]-ao-fm-tZ-hn, tPm¿-PvIp-´n A-K-kv-Xn, tUm. an-\n-kt¥m-jv, tSm-an tPm¿-Pv tcm-KnIƒ-°v -k-tμ-iw-\¬-In.

\n-th-Z-\w \Â-In Im-™n-c-∏-≈n: P-\-d¬ B-ip]-{Xn- ssK-\-t°m-f-Pn hn-`m-KØn-se tim-N-\o-bm-h-ÿ ]-cnl-cn-°-W-sa-∂pw h-\n-Xm ssK\-t°m-f-Pn-Ãn-s\ \n-b-an-°-Wsa-∂pw A-`y¿-Yn-®v F-kv.Un. ]n.sF Im-™n-c-∏-≈n ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n- sk{I´dn kn-bmPv h-´-I-∏m-d F≥ P-b-cm-Pv Fw.F¬.F-°v \n-th-Z-\w \¬In.

∂n-h-bm-Wv {]-[m-\ ]-cn-]m-SnIƒ. tam-jW - w X-Sb - p-∂X - n-\p Pn√m t]m-en-kv ta-[m-hn Fw ]n Znt\-in-s‚ \n¿-tZ-im-\p-k-c-Ww 50¬-∏c - w Im-ad - I - ƒ hn-hn-[ ÿe-ß-fn¬ ÿm-]n-°pw. Xn-cp\mƒ Zn-hk - ß - f - n¬ A-Xn-cº - p-g {]m-Y-an-I B-tcm-Ky -tI-{μØn¬ 24 a-Wn-°q-dpw tUm-Œ¿am-cp-sS tk-h\ - w e-`y-am-°pw. sk-‚ v B-tem-jy-kv l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvI - q-fn¬ {]m-Ya - nIm-tcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚ Io-gn¬ {]m-Ya - n-I N - n-In¬-kb - v° - v B-hiy-am-b ku-I-cy-sam-cp-°pw. Bw-_p-e≥-kv kw-hn-[m-\-hpw D-≠m-hpw. ^-b¿-t^m-gvk - n-s‚ Hcp bq-\n-‰v Iym-w] - v sN-øpw.

kn U-b-d-Œ¿ t_m¿-Uw-Kw kÆn tXm-a-kv, F-Iv-kn. U-b-dŒ¿(sS-Iv-\n-°¬) Fw Sn kp-Ipam-c≥, No-^v F≥-Pn-\o-b¿ B¿ C-μp, sa-°m-\n-°¬ F-≥Pn-\o-b¿ B¿ N-{μ-_m-_p, FIv-kn. F-≥-Pn-\o-b¿ Fw _n {io-Ip-am¿, F.Sn.H F hn i-inIp-am¿, sP-bnw-kv hn tIm-bn-∏≈n, ko-\n-b¿ kq-{]-≠v tKm-]me-Ir-jv-W≥, ]n F-kv A-timIv Ip-am¿ (kn.sF.Sn.bp), kt¥m-jv Ip-cy≥ (sF.F≥.Sn. bp.kn), sI F-kv a-[p-kq-Z-\≥\m-b¿, Fw Sn c-ta-jv _m-_p tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

kv-tIm-fÀ-jn-¸v hn-X-c-Ww tIm-´-bw: {io-\m-cm-b-W [¿-akw-Lw {S-Ãv Kp-cp-[¿-a -{]-Nm-cW-k-`-bpw am-Xr-th-Zn-bpw \-S∏m-°n-b in-h-Kn-cn {io-im-c-Zm{]-Xn-jvTm i-Xm-–n kv-am-c-I kv-tIm-f¿-jn-∏v hn-X-c-Ww s^{_p-h-cn c-≠n-\v in-h-Kn-cn-bn¬ \-S-Øpw. _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-hpw XØp-ey-tbm-Ky-X-bpw ]T-\w \n¿-h-ln-°p-∂ Xn-c-s™-Sp-°s∏-Sp-∂ \q-dp hn-Zym¿-Yn-Iƒ°m-Wv kv-tIm-f¿-jn-∏v. Kp-cp[¿-a {]-Nm-c-W-k-`-bpw am-Xrth-Zn-bpw tN¿-∂v Pn-√-I-fn¬ \n∂pw ip-]m¿-i-sN-øp-w. A-t]£-Iƒ 20\-Iw tI-{μ -Hm-^nkn¬ F-Øn-°-Ww F-∂v k-`m c-Pn-kv-{Sm¿ hn Sn i-io-{μ-\pw ]n.B¿.H Cw Fw tkm-a-\m-Y- tX≥]pg Xq°p]mew tIm¨{Io‰v- ]meam°Wsa-∂mh-iys∏´v- bqØv- tIm¨{Kkv\pw A-dn-bn-®p. shwªnbn¬ \SØnb ib\ {]Z£nWw

Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn-bn-se Po-h-\-¡m-cp-sS s]-cp-am-ä-Zq-jyw tcm-Kn-I-sf h-e-bv-¡p-¶p ssh-°w: Xm-eq-°v B-ip-]-{Xnbn-se Po-h-\-°m-cp-sS s]-cp-am‰-Zq-jyw tcm-Kn-I-sf h-e-bv-°p∂-Xm-bn ]-cm-Xn. H.]n-bp-sS {]h¿-Ø-\w I-gn-™m¬ ]n-s∂ Im-cy-߃ Po-h-\-°m¿-°v tXm∂pw-t]m-se-bm-Wv. ]-cn-tim-[\m ap-dn-I-fn¬ tUm-Iv-S¿-am-sct∏m-epw ]n-s∂ Im-Wp-∂-Xv A]q¿-h-am-Wv. I-gn-™ Zn-h-kw ]-\n _m-[n®v D-®-bv-°p ti-jw B-ip-]-{Xnbn-se-Øn-b ho-´-Ω No-s´-Sp-ØXn-\p ti-jw tUm-Iv-S-sd- ImWm≥ 20 an-\n-t´m-fw Im-Øp-\n∂p. tUm-Iv-S¿ ssh-Ip-∂ hn-hcw sk-Iyq-cn-‰n-tbm-Sp Xn-c-°n-bt∏mƒ e-`n-® a-dp-]-Sn A-Xn-cp-hn´-Xm-bn-cp-∂p. {]-iv-\w cq-£-amb-t∏mƒ ho-´-Ω-sb ]-cn-tim-[n-

N-ß-\m-t»-cn: h-S-t°-°-c-bnepw ]-cn-k-c-ß-fn-epw tam-j-W ]-c-º-c. ap-ln-bn-±o≥ ]-≈n-bnse- c-≠p t\¿-®-°p-‰n-Iƒ XI¿-Øp ]-Ww A-]-l-cn-®p. ]≈n tIm-ºu-≠n-epw Ip-cn-ipΩq-Sv-˛-sN-Øn-∏p-g h-gn tIm-´-bØn-\p-≈ tdm-Un¬ h-°-®≥-]Sn-°pw ap-´-Øp-]-Sn-°pw C-Sbn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂-Xp-am-b t\¿-®-°p-‰n-I-fp-sS Xm-gp-Iƒ X-I¿-Øm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se-bm-Wv Xmgp-Iƒ X-I¿-Ø \n-e-bn¬ ImW-s∏-´-Xv. tam-„m-°-sf A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v P-am-

®v tUm-Iv-S¿ X-Sn-X-∏n. C-Xpt]m-se-bp-≈ kw-`-h-߃ Bip-]-{Xn-bn¬ ]-Xn-hm-sW-∂v tcm-Kn-Iƒ ]-d-bp-∂p. A-Xymln-X hn-`m-K-Øn-s‚ {]-h¿-Ø\w h-gn-]m-Sp am-{X-am-Wv. C-hnsS \n-∂v tcm-Kn-Iƒ-°v Im-cy-amb co-Xn-bn-ep-≈ H-cp Nn-In¬-kbpw e-`n-°p-∂n-√. C-Xp kw-_-‘n-®v tcm-KnIƒ ]-cm-Xn \¬-Im-s\-Øptºmƒ A-[n-Ir-X¿ ]-c-kv-]-cw ]-gn-Nm-cn H-gn-™p-am-dp-∂p. Xmeq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ k-a-{K B-tcm-Ky kp-c-£m ]-≤-Xn-bnepw Xm-f-∏n-g-hp-Iƒ \-S-°p-∂Xm-bn ]-cm-Xn-bp-≠v. Aw-K-ßfm-bn-´p-≈ tcm-Kn-Iƒ-°v B-ip]-{Xn-°p ]p-d-Øp-≈ sa-Un°¬ tÃm-dp-I-fn¬ \n-∂p hm-

ßp-∂ a-cp-∂p-I-fp-sS _n-√n¬ h≥ X-´n-∏v \-S-°p-∂-Xm-bm-Wv B-t£-]w. kp-c-£m ]-≤-Xn-bn¬-s∏-Sp∂ tcm-Kn-Iƒ-°v B-h-iy-ap-≈ a-cp-∂p-Iƒ \¬-Ip-∂-Xn-\v sS-≥U¿ £-Wn-®v I-cm¿ sN-ø-Wsa-∂m-Wv \n-b-aw. F-∂m¬ Xmeq-°m-ip-]-{Xn-bn¬ kq-{]-≠pw sk-{I-´-dn-bpw sa-Un-°¬ tÃm¿ D-S-a-I-fpw Nn-e e-t_m-d´-dn D-S-a-I-fpw tN¿-∂v \n-b-aw A-´n-a-dn-°p-∂-Xm-bn tcm-Kn-Iƒ ]-d-bp-∂p. Zn-\w-{]-Xn B-bn-c°-W-°n-\p km-[m-c-W-°m-cmb tcm-Kn-I-sf-Øp-∂ B-ip-]{Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\-Øn¬ Xmf-∏n-g-hp-Iƒ I-S-∂p-Iq-Sn-bn-´pw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-s∏-´-h¿ I-≠ns√-∂p \-Sn-°p-∂-Xv G-sd hn-

hm-Z-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

{]Xn-tj-[n¨p tIm-´-bw: Fw.Pn bq-\n-th-gv-kn‰n-bp-sS Io-gn-ep-≈ kv-Iqƒ Hm^v sa-Un-°¬ F-Pyp-t°-j≥ tIm-f-Pv A-S-®p-]q-´¬ `o-j-Wnbn-em-sW-∂v B-t£]w. ]p-Xnb \n-b-a-{]-Im-cw sa-Un-°¬ tIm-gv-kp-Iƒ \-S-Øp-∂ tIm-fPp-I-sf-√mw B-tcm-Ky- k¿-h-Iem-im-e-bp-sS Io-gn-em-Wv Dƒs∏-Sp-∂-Xv. F-∂m¬ C-Xn-\p-th≠ H-cp \-S-]-Sn-bpw Fw.Pn bq\n-th-gv-kn-‰n A-[n-Ir-X¿ kzo-Icn-®n-´n-s√-∂v sI.F-kv.bp Pn√m {]-kn-U‚ v tPm-_n≥ tP-°_v Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-Xp-kw-_‘n-®v \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø]-£w k-a-cw sN-øp-sa∂pw- At±lw A-dn-bn-®p.

A-Øv I-Ωn-‰n N-ß-\m-t»-cn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. t]m-en-kv A-t\z-j-Ww B-cw-`n®n-´p-≠v. ap-´-Øp-]-Sn-°p k-ao-]ap-≈ A-∏-®-s‚ ]-e-N-c-°v I-Sbn-epw h-S-t°-°-c kv-Iq-fn-\p k-ao-]w sh-cq¿-Nn-d-bn¬ am-S-°S-bn-epw C-tX -cm-{Xn-X-s∂ tamj-Ww {i-aw \-S-∂p. G-Xm-\pw Zn-h-k-߃-°v ap-ºv G-\m-Nn-dIp-cn-in-\p k-ao-]-hpw tam-jWw \-S-∂n-cp-∂p. Cu `m-K-ßfn¬ A-Sp-Ø Im-e-Øm-bn hym]-I -tam-j-Ww h¿-[n-®n-´p-≠v. t]m-en-kn-s‚ cm-{Xn-Im-e ]t{Sm-fn-Mv i-‡-am-°-W-sa-∂ B-h-iy-ap-b¿-∂n-´p-≠v.

]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn \S¯n tIm-´-bw: h-\n-Xm-˛-in-ip im‡o-I-c-W ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-ambn \-gv-k-dn kv-Iqƒ A-[ym-]n-Iam¿-°pw s{S-bn-\n-Iƒ-°p-am-bn G-I-Zn-\ a-\-»-‡n ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®p. \m-j\¬ ssN¬-Uv U-h-e-]v-sa‚ v Iu¨-kn¬ (F≥.kn-.Un-.kn) tIm-´-bw ]T-\ tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-em-bn-cp-∂p ]-cn]m-Sn. {]m-Wm-bm-aw, [ym-\w, tbmK F-∂n-h-bn-eq-sS a-t\m- \n-b{¥-Ww km-[n-°p-∂ X-c-Øn¬ Xn-b-dn, {]m-tbm-Kn-I ]-cn-io-e\w F-∂n-h Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-bncp-∂p ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn. Ae-Iv-km-≠¿ hm-f-Iw ]-cn-io-e\-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In.


{]mtZ-inIw

20 P\phcn 2014 Xn¶ƒ

s\-lv-dp bp-h-tI-{µ-bp-sS \m-S³-I-em-ta-f {i-t²-b-am-bn

Adnbn-¸pIÄ

P-\p-h-cn-bn-se td-j³ hn-X-c-Ww tIm-´-bw: P-\p-h-cn-bn¬ F.]n. F¬ hn-`m-K-°m¿-°v 8.-90 cq-] \n-c-°n-epw F.]n.F¬ k-_vkn-Un hn-`m-K-°m¿-°v c-≠p cq] \n-c-°n-epw 10 In-tem-{Kmw ho-Xw A-cn td-j≥ -I-S-I-fn¬\n-∂v e-`n-°pw. _n.]n.F¬ hn`m-K-°m¿-°v H-cp cq-] \n-c°n¬ 25 In-tem-{Kmw A-cn-bpw c-≠p cq-] \n-c-°n¬ A-©p Intem-{Kmw tKm-X-ºpw e-`n-°pw. F.F.-ssh hn-`m-K-°m¿-°v H-cp cq-] \n-c-°n¬ 35 In-tem{Kmw A-cn \¬-Ipw. A-∂-]q¿W hn-`m-K-°m¿-°v 10 In-tem{Kmw A-cn ku-P-\-y-am-bn e-`n°pw. ssh-Z-yp-Xo-I-cn-® ho-SpIƒ-°v H-cp en-‰-dpw ssh-Z-yp-XoI-cn-°m-Ø ho-Sp-Iƒ-°v \m-ev en-‰-dpw a-sÆ-Æ en-‰-dn-\v 17 cq] \n-c-°n¬ e-`n-°pw.Un-kw-_-dn-se td-j≥ ]©-km-c _n.]n.F¬, F.F.ssh Im¿-Up-I-fn-se Hm-tcm Aw-K-Øn-\pw 400 {Kmw ho-Xw In-tem-{Km-an-\v 13.-50 cq-] \n-c°n¬ P-\p-h-cn 18-h-sc e-`n°pw. ]-cm-Xn-Iƒ Pn-√m kssπ Hm-^o-k-sd-tbm(t^m¨˛0481 2560371) 1800˛4325˛1550 F-∂ tSmƒ {^o \-º-cn-tem A-dn-bn-°mw.-

sh-Å-¡-cw; lm-P-cm-h-Ww

ssh-°w: _n.]n.F¬ hn-`m-KØn-se D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v sh-≈-°-cw C-f-hp sN-øp-∂-Xn\m-bn td-j≥ Im¿-Uv, sh-≈°-cw A-S-bv-°p-∂ Im¿-Uv F∂n-h-bp-am-bn 31\-Iw lm-P-cmbn Hm-^n-kn¬ \n-∂p e-`n-°p∂ t^m-dw ]q-cn-∏n-®p \¬-tI≠-Xm-sW-∂v A-kn. F-Iv-knIyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ A-dn-bn®p.

kottayam/ktm

s\-lv-dp bp-h-tI-{μ-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tIm-´-bw Xn-cp-\-°-c ssa-Xm-\n-bn¬ \-SØnb \m-S≥-I-em-ta-f-bpsS D-Zv-Lm-S-\-w a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln-°p∂p

tIm-´-bw: s\-lv-dp bp-h-tI-{μbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tIm-´-bw Xn-cp-\-°-c ssa-Xm-\n-bn¬ \-SØn-b \m-S≥-I-em-ta-f {i-t≤-bam-bn. \m-S≥-]-´n-s‚ Cu-c-SnIƒ-s°m-∏w \n-c-h-[n \m-S≥ -Iem-cq-]-߃ th-Zn-bn¬ A-hn-jvI-cn-®p. {]-Ir-Xn-bn-te-bv-°pw Xm-fØn-te-bv-°pw a-S-ßn-t∏m-hp-∂ ]m-´p-Iƒ D-b¿-∂-t∏mƒ th-Zns°m-∏w k-Z-kpw B-Sn. kwÿm-\-sØ I-em-Im-c-∑m-sc Iq-Sm-sX A-kw, P-Ωp-Im-iv-ao¿, Kp-P-dm-Øv, tKm-h, B-{‘, X-angv-\m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p≈ Im-e-I-c-∑m¿ A-Wn-\n-c-

]Ä-kv- t]m-fn-tbm C-½-yq-ss\-tk-j³

∂p. Pn-√m `-c-W-Iq-S-Øn-s‚bpw \-K-c-k-`-bp-sS-bpw k-l-Ic-W-tØm-sS-bm-Wv ]-cn-]m-Sn. tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ Iym-w-]n-s‚ `m-K-am-bn cm-hn-se sk-an-\m¿ \-S-∂p. ssh-Io-´v \-S-∂ kmw-kvIm-cn-I tLm-j-bm-{X Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn Fw- ]n Zn-t\iv- D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xp-S¿∂v \m-S≥-Im-e-ta-f-bp-sS D-ZvLm-S-\-hpw bq-Øv ¢-∫p-I-ƒ°p-≈ A-hm¿-Uv hn-X-c-W-hpw a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ \n¿-h-ln-®p. tPm-kv sI am-Wn Fw.]n A-[y-£-X h-ln®p. I-e-Œ¿ A-Pn-Xv-Iq-am¿ kwkm-cn-®p.

3

[À-W \-S-¯n tIm-´-bw: _n.F-kv.F≥.F¬ kw-c-£-Ww D-d-∏m-°p-I, hn-e°-b-‰w X-S-bp-I Xp-S-ßn-b Bh-iy-߃ D-∂-bn-®v Po-h-\°m¿ Pn-√m P-\-d¬ am-t\-P-cpsS Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øn. _n.F-kv.F≥.F¬ Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b-≥ \-SØn-b [¿-W A-Uz. kp-tc-jv Ip-dp-∏v Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. bq-\n-b≥ kwÿm-\ A-kn. sk-{I-´-dn Fw sI em-em-Pn, Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n Un tPm-Wn, sk-{I-´-dn hn Im¿-Øn-tI-b≥, ssh-kv {]-knU‚ v ]n B¿ A-P-b-Ip-am¿, ]n ]n tXm-a-kv, hn sI Kw-Km-[-c≥, s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ Pn-√m sk-{I-´-dn sI ]n ]-¶-Pm-£≥ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

Pn-Ã-bn 1.2 e-£w Ip-«n-IÄ-¡v a-cp-¶p \Â-In

tIm-´b - w: Pn-√-bn¬ C-∂-se \S-∂ t]m-fn-tbm \n¿-am¿-P-\- b⁄-Øn¬ 1.2 e-£w Ip-´n-Iƒ°v Xp-≈n-a-cp-∂v \¬-In-b-Xm-bn Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. F≥ Fw sF-jm-`m-bn. 1.33 e-£w Ip-´n-Iƒ-°m-Wv a-cp∂v \¬-Im≥ D-t±-in-®n-cp-∂-Xv. C-Xn¬ 89.72 i-Xa - m-\w Ip-´n-Iƒ°v B-Zy-Zn-\w _q-Øp-If - n¬ h®v Xp-≈n a-cp-∂p \¬-In. ap-gp-h≥ Ip-´n-Iƒ-°pw a-cp- p h-cpN-ß-\m-ti-cn: _m-h-a≥-kn¬ ∂p \¬-Ip-∂p F-∂v D-d∏ Øp∂ X n\ mb n AS pØ Zn-hk - ap-l-Ω-Zv k-eo-an-s‚-bpw sseß-fn¬ k-∂-≤- {]-h¿-Ø-I-cpem-_o-hn-bp-sS-bpw a-I≥ ]n - c - pF-kv jm-Pp-±o-\pw Im-™n-c-∏- sS-bpw B-tcm-Ky {]-h¿-ØI sSb pw t\X rX zØ n¬ F√ m ≈n ]m-d-°-S-hv ]p-Ø≥-ho-´n¬ - pw k-μ¿-in-®v a-cp-∂p e]n F-®v Xm-l-bp-sS-bpw l-b-dp- ho-Sp-If ∂n-k-bp-sS-bpw a-Iƒ ap-lv-kn- `n-°m-Ø Ip-´n-Iƒ-°v Iq-Sn a-cp∂v \¬-In b-⁄w ]q¿-Øo-Ic - n\-bpw hn-hm-ln-X-cm-bn. °p-sa-∂v Un.Fw.H A-dn-bn-®p. _-kv Ãm-‚p-I-fn-epw sd- t]m-fn-tbm Xp-≈n-a-cp-∂v hn-X-c-W ]-≤-Xn-bp-sS Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w tIm-´-bw ap-\n-kn-∏¬ bn¬-th tÃ-j-\p-I-fn-epw {]- sN-b¿-am≥ Fw ]n k-t¥m-jv Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p h¿-Øn-°p-∂ {Sm≥-kn-‰v _qØp-I-fpw sam-ss_¬ _q-Øp- Iƒ F-∂n-h Dƒ-s∏-sS 1056 _q- D¬-kh - ÿ e - ß - ƒ, I-ey- m-W- a- s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-tcm-KyI-fpw c-≠p Zn-hk - w Iq-Sn {]-h¿- Øp-Iƒ a-cp-∂v hn-X-c-W-Øn- fi-]-߃ F-∂n-h Dƒ-s∏-sS tI-cf - w km-aq-ln-I t- £-a h-IpØn-°p-∂-Xm-Wv. c-≠mw L-´w \m-bn {I-ao-I-cn-®n-cp-∂p. P-\-߃ F-Øp-∂ ÿ-e-ß- ∏v, Ip-Sp-_-{io, hn-Zym-`ym-k- ha-cp-∂p-hn-X-c-Ww s^-{_p-h-cn sd-bn¬-th tÃ-j≥, _-kv fn¬ F-Øn a-cp-∂p \¬-Ip-∂ Ip-∏v, X-t±-i-kz-bw-`-c-W h-IptIm-´-bw: tIm¨-{K-kv tZ-io-b 23\v \-S° - pw. 20 sam-ss_¬ _q- Ãm‚ v, t_m-´p-sP-´n F-∂n-hn-S- sam-ss_¬ _q-Øp-I-fpw {]- ∏v, km-£-c-Xm an-j≥ Xp-S-ßnssh-kv {]-kn-U‚ v F-∂ \n-e- Øp-Iƒ, 43 {Sm≥-kn-‰v _q-Øp- ß-fn¬ {Sm≥-kn-‰v _q-Øp-If - pw h¿-Øn-®p. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n- b k¿-°m¿ h-Ip-∏p-If - p-sS-bpw bn¬ ]-cm-P-b-s∏-´ cm-lp¬ Km‘n-°v bp.]n.F-sb \-bn-°m≥ I-gn-bn-s√-∂v \m-j-\-en-Ãv bqØv tIm¨-{K-kv tZ-io-b {]-knU‚ v cm-Po-hv-Ip-am¿ Qm. {]-[m\-a-{¥n-ÿm-\-tØ-°v i-c-Xv ]hm-dn-s\ D-b¿-Øn-°m-´n-bm¬ am-{X-ta bp.]n.F-°v ho-≠pw A-[n-Im-c-Øn¬ F-Øm≥ I-gnbp-I-bp-≈q F-∂pw A-t±-lw ]- tIm-´-bw: kw-ÿm-\ I-c-Iu-i-e tIm-¿-]-td-j≥ tIm-´-bw am- N-ß-\m-t»-cn: sI.F-kv.B¿. Kym-tc-Pn-\pw a-‰p Hm-^n-kp-IƒΩ≥-am-∏n-f lm-fn¬ \-S-Øn-h-cp-∂ I-c-Iu-i-e ssI-Ø-dn hn-]-W- Sn.kn Un-t∏m-bn¬ ]p-Xp-Xm-bn °pw Iq-Sn D-]-tbm-K-s∏-Sp-Ønd-™p. F≥.ssh.kn kw-ÿm-\ \-ta-f C-∂p k-am-]n-°pw. Im-iv-ao¿ ap-X¬ I-\ym-Ip-am-cn- h-sc-bp- \n¿-an-°p-∂ Kym-tc-Pv aq-∂p \n- bm¬ \-K-c-Øn-se ÿ-ew ]-cI¨-s≥-j-\pw k-a-c-{]-Jym-]- ≈ ÿ-e-ß-fn¬ -\n-∂v 52 I-c-Iu-i-e I-em-Im-c-∑m-cp-sS D¬-∏-∂- e ^u-t≠-j-t\m-Sp-Iq-Sn ]-Wn- am-h-[n {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm\ -k-tΩ-f-\-hpw D-Zv-Lm-S-\w ß-fm-Wv ta-f-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. se-X¿ ]-gv-kp-Iƒ, bp-∂-Xn-\p hn-I-k-\ ^-≠n¬ sa-∂ s]m-Xp A-`n-{]m-bw I-WsN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. _m-Kp-Iƒ, \n-e-ºq-cn¬ -\n-∂p--≈ I-dn-®-´n-Iƒ F-∂n-h-bv-°v B-h- \n-∂p Xp-I A-\p-h-Zn-°p-sa-∂v °n-se-Sp-Øm-Wv Iq-Sp-X¬ ^sI-´n-S \n¿-am-W-hp-am-bn _-‘- ≠v A-\p-h-Zn-°p-∂-sX-∂pw kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v B¿ P- iy-°m¿ G-sd-bm-Wv. _mw-Km-fn¬ -\n-∂v tIm-´¨ km-cn-Iƒ, a-[p-c Np-¶n-Sn km-cn- s∏-´ A-h-tem-I-\ -tbm-K- Fw.F¬.F ]-d-™p. C-Xp Iqb≥ A-[y-£-X h-ln-®p. F≥.kn.]n tZ-io-b sk-{I-´-dn Iƒ F-∂n-h-bp-sS hn-]p-e-am-b ti-J-cw ta-f-bn-ep-≠v. Kp-P-dm-Øv, Øn¬ kn F-^v tXm-a-kv Sm-sX Un-t∏m-bn¬ ]-Wn-I-gn-∏n°p-∂ ]p-Xn-b tjm-∏-n-Mv tImwPn-Ωn tPm¿-Pv k-a-c -{]-Jym-]- cm-P-ÿm≥ _-Uv-jo-‰p-Iƒ, Im-jv-ao¿ ]-jv-an-≥ jm-fp-Iƒ, Np-cn- Fw.F¬.F A-dn-bn-®p. \n-e-hn¬ kv-t]-bv-kv s{^- π-Iv-kv \n-e-hn-ep-≈ _-kv ]m¿\w \-S-Øn. tXm-a-kv Nm-≠n Zm¿, te-Uo-kv tSm-∏v, ssl-Z-cm-_m-Zv t]ƒ-kv, P-bv-]q¿ sk-an t]Fw.F¬.F ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn- jy-kv tÃm¨ am-e-Iƒ, I-Ω-ep-Iƒ, am¿-_nƒ Xm-Pv-a-l¬, sN- bn-an¬ Kym-tc-Pv \n¿-an-°p-∂- °n-Mv ku-I-cy-Øn-\p H-cp Ip-dcp-∂p. F sI i-io-{μ≥ ∂-]-´-Ww tSm-bv-kv, Fw-t{_m-bn-U-dn tkm-^m _m-°v, tS-_nƒ Xn-\m-bn H-cp tIm-Sn cq-]m F-Ãn- hpw h-cp-Øm-sX B-bn-cn-°p-saFw.F¬.F ap-Jy-{]-`m-j-Ww t¢m-Øv, d-Æ¿, cm-a-®w D¬-∏-∂-߃ Xp-S-ßn \n-c-h-[n I-c-Iu-i- ta-‰n¬ `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-®n-cp- ∂pw A-t±-lw ]-d-™p. \-K-ce ssI-Ø-dn D-¬-∏-∂-߬ 10 i-X-am-\w hn-e-°p-d-hn¬ ta-f-bn¬ ∂p. F-∂m¬ c-≠p \n-e k-`m sN-b¿ t]-gv-k¨ kv-an-Xm \-S-Øn. tIm¨-{Io-‰v sI-´n-Sw \n¿-an-®v P-b-Ip-am¿, sI.F-kv.B¿.Sn. e-`y-am-Wv. {]-th-i-\w ku-P-\y-am-Wv.

]cn-Wbw

cm-lp-en-\v bp.]n.F-sb \-bn-¡m³ I-gn-bn-sÃ-¶v

tdm-´d - n ¢-∫v Xp-Sß - n-b C-∂s - e cm-hn-se ]-cn-]m-Sn-bp-sS Pn-√m-Xe D-ZvL - m-S\ - w tIm-´b - w ap-\n-kn∏¬ sN-b¿-am≥ Fw ]n k-t¥mjv Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ h-®p \-S-∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U-‚ v A-Uz. ^n¬-k¨ am-Xyp A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. F≥ Fw sF-jm-`m-bn, ap\n-kn-∏m-en-‰n B-tcm-Ky ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£≥ A-Uz. {^m≥-kn-kv tP-°-_v, Iu¨kn-e¿ kn≥-kn ]m-td¬, kwÿm-\ \n-co-£-I-cm-b A-ºn-fn {]-km-Zv, Fw ]n Ko-X, B-tcm-KytI-c-fw t{]m-{Kmw am-t\-P¿ tUm. F \n-km¿, Pn-√m B-ip]-{Xn kq-{]-≠v tUm. tPm¿-Pv F-kv ]m-e-a-‰w, B¿.kn.F-®v Hm-^n-k¿ tUm. _n X-¶Ω - , tdm´-dn t]m-fn-tbm tIm Hm-Un-t\‰¿ tUm. sI sI Ip-cp-hn-f, sF.F.]n {]-Xn-\n-[n tUm. ]n B¿ P-bI - p-am¿, sF.Fw.F {]kn-U‚ v tUm. N-{μ-tam-l≥, amkv ao-Un-b Hm-^n-k¿ sI tZ-hv kw-km-cn-®p.

kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp

ssh-°w: I¿-j-I {]-ÿm-\-am-b In-km≥-k-`-bp-sS ]memw-I-S-hv bq-\n-‰pw d-_¿ t_m¿-Uv ]-cn-io-e-\ hn-`m-K-hpw kw-bp-‡-am-bn d-_¿ I¿-j-I-sc-bpw Sm-∏n-Mv sXm-gn-em-fnI-sf-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn \-S-Øn-b Sm-∏n-Mv ]-cn-io-e-\ Iymw]n¬ hn-P-b-I-c-am-bn ]T-\w ]q¿-Øn-bm-°n-b 17 t]¿-°v k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw Zn-\-_-Ø-bpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. ]n \m-cm-b-W≥ F-Iv-kv. Fw.F¬.F-bm-Wv k¿-´n-^n-°-‰pIƒ hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. C-S-h-´w hm-°-bn¬ t£-{X-Øn\p k-ao-]-ap-≈ d-_¿ tXm-´-Øn¬ F-´p Zn-h-k-am-bn \-SØn h-∂ Iymw-]n¬ In-km≥-k-` a-d-h≥-Xp-cp-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v A-Uz. ]n hn Ir-jv-W-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln®p. d-_¿ t_m¿-Uv s{]m-U-Iv-j≥ U-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ tXm-a-kv _m-_p ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. I-Sp-Øp-cp-Øn ^o¬-Uv Hm-^n-k¿ c-hn-N-{μ≥, i-in, In-km≥-k-` bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v {io-[-c≥, sk-{I-´-dn F≥ sI i-io-{μ≥, kp[o-jv ]q-h-Øp-¶¬, k-enw sF-a-\-Øv, kn.]n.sF {_m©v sk-{I-´-dn Pn-\p ]q-h-Øp-¶¬ kw-km-cn-®p.

t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv \-S-¯n

ssh-°w: tdm-Uv kp-c-£m-hm-c-tØm-S-\p-_-‘n-®v X-etbm-e-∏-d-ºv hym-]m-c-`-h-\n¬ sk-an-\m-dpw t_m-[-h¬-°c-W ¢m-kpw ^-Ãv F-bv-Uv t{Sm-a-sI-b¿ ]-cn-io-e-\-hpw \S-Øn. Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw sI.F A-∏-®≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn F≥ kp-tc-{μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. saw-_¿-am-cm-b I-te-i≥, dp-Jn-b Ip-™p-tam≥, eu-kn tXm-a-kv, hn-P-b-Ω _m-_p kw-km-cn-®p.

]-²-Xn cq-]o-I-c-W tbm-Kw

I-Sp-Øp-cp-Øn: tªm-°v ]-©m-b-Øn-se 2014˛15 h¿-jØn-se ]-≤-Xn cq-]o-I-c-W h¿-°n-Mv {Kq-∏v tbm-Kw tN¿∂p. {]-kn-U‚ v hn Fw t]mƒ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sshkv {]-kn-U‚ v kn¬-Pn ]u-tem-kv A-[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn¬ hn-I-k-\-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ k-J-dn-bm-kv Ip-Xn-c-th-en ]-≤-Xn {]-h¿-Ø-\-߃ hn-iZo-I-cn-®p. Ão-^≥ ]-\-¶m-em, Fw tl-a-e-X, ap-f-°p-fw ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v hn¬-k¨ am-Wn, A-ºn-fn tkm-a≥, X-¶Ω h¿-Ko-kv, ]n Un cm-[m-Ir-jv-W≥, do-\m cm-Pp, Ko-X kPo-hv, Sn kn a-Wn, _n.Un.H ]n F-kv jn-t\m kw-km-cn-®p.

ssI-c-fn {Im-^v-äv s^-bÀ ]p-Xn-b Kym-tc-Pv ]-Wn-bp-¶-Xn-\v tam-j-W ]-c-¼-c; ]-Ån-bn-se C-¶v k-am-]n-¡pw Xp-I A-\p-h-Zn-¡pw: Fw.FÂ.F t\À-¨-¡p-än-IÄ X-IÀ-¯p

A-Xn-c-¼p-g Xn-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn tIm-´-bw: N-cn-{X-{]-kn-≤-am-b A-Xn-c-ºp-g sk‚ v ta-co-kv s^m-tdm-\m ]-≈n-bn¬ sk-_Ãym-t\m-kn-s‚ Xn-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn. C-∂s - e cm-hn-se 5.45\p-≈ hn-ip-≤ Ip¿-_m-\-sb Xp-S-¿-∂v G-gn-\v hn-Im-cn d-h. tUm. -am-Wn ]p-Xn-bn-Sw sIm-Sntb-‰v I¿-aw \n¿-hl - n-®p.A-kn-Â v hn-Im-cn-am-cm-b ^m. t- Pm-jn ap-∏X - n¬-Nn-d, ^m.Pn-t\m a-Æp-aTw F-∂n-h¿ k-lIm¿-an-Ic - m-bn-cp-∂p.- 24, 25 Xn-øXn-If - n-em-Wv {]-[m-\ Xn-cp-\mƒ. 20\v cm-hn-se 7.-15\v sk-_à - ymt\m-kn-s‚ {]-i-kv-X-am-b Xn-cpkz-cq-]w ]-c-ky-h-W-°-Øn-\mbn cq-]-°q-´n¬ {]-Xn-jvTn-°pw. 20 ap-X¬ 23 h-sc tZ-i° - g - p-∂v \-

S-°pw. Zn-hk - h - pw cm-hn-se h-en-b] - ≈n-bn¬ A-Xm-Xp tZ-i-Øn-s‚ Xn-cp-\mƒ Ip¿-_m-\-sb Xp-S¿∂v Ip-Spw-_mw-Kß - ƒ I-gp-∂v G‰p-hm-ßn ho-Sp-If - n¬ {]-Xn-jvTn°pw. ssh-Io-´v \-S-°p-∂ tZ-i°-gp-∂v {]-Z-£n-W-߃ sN-dnb ]-≈n-bn¬ k-am-]n-°pw. 24\v ssh-Io-´v 3.-45\v A-Xn-cºp-g C-Sh - I - ° - m-cm-b ssh-Zn-I¿ k-aq-l_ - e - n A¿-∏n-°pw. {]-kn≤-am-b \-Kc - {- ]-Z£ - n-Ww h-en-b]-≈n-bn¬ \n-∂v A-©n-\v B-cw`n-°pw. 25\v cm-hn-se 10\v BtLm-j-am-b dm-k-Ip¿-_m-\, ssh-Io-´v \m-en-\v Xn-cp-\mƒ {]-Z£n-Ww, 26 ap-X¬ 31 h-sc Zn-hk-hpw s\m-th-\, Ip¿-_m-\ F-

]-cn-io-e-\ kw-K-aw \S¯n s]m≥-Ip-∂w: Im-™n-c-∏-≈n P-\-d¬- B-ip-]-{Xn- ]m-en-tb-‰ohv {]-N-m-c-W- hn-`m-Kw, hm-gq¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv, hn.-sI sk‚¿ {io-hn-Zym-Zn-cm-Pm s]bn-≥ B‚ v ]m-en-tb-‰o-hv bq-\n‰v, Z-bm-]m-en-tb-‰o-hv sk‚¿ F∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ ]m-cm-πo-Pn-bm tcm-Kn-Ifp-sS ]p-\-c-[n-hm-k ]-cn-io-e-\ kw-K-aw \-S-Øn. Im-™n-c-∏-≈n ¢-∫v Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ kw-K-aw th-dn-´ A-\p-`-h-am-bn. hm-gq¿, Im-™n-c-∏-≈n tªm-°v ]-©mb-Øn-se 11 {Km-a-∏-©m-b-ØpI-fn¬ \n-∂m-bn 50 tcm-Kn-Iƒ kw-K-a-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. hmgq¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v ssj-e-Pm- Ip-am-cn-bp-sS A-[y-£-X-bn¬- tN¿-∂- kw-Kaw tUm. F≥ P-b-cm-Pv Fw. F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v _n P-b-N-{μ≥, Pn-√m- ]©m-b-Øw-K-ß-fm-b a-dn-bm-Ω So-®¿, Sn sI kp-tc-jv-Ip-am¿,

jm-Pn ]m-ºq-cn, Ir-jv-W-Ip-amcn- i-in-Ip-am¿, Im-™n-c-∏-≈n ]-©-bm-Øv {]-kn-U‚ v A-Uz. ]n- F sj-ao¿, tªm-°v ]-©mb-Øw-K-ß-fm-b {io-te-J- ]p∂-°p-gn, A-Uz. P-bm-{io-[¿, ao-\p-cm-Pp, A-Ωn-Wn-b-Ω -]p-gb-\m¬, tUm. A-P-bv-tam-l≥ kw-km-cn-®p. C-amw A-–p¬- djo-Zv ^m. am-Xyq-]m-e-°p-Sn, tUm. sP {]-ao-fm-tZ-hn, tPm¿-PvIp-´n A-K-kv-Xn, tUm. an-\n-kt¥m-jv, tSm-an tPm¿-Pv tcm-KnIƒ-°v -k-tμ-iw-\¬-In.

\n-th-Z-\w \Â-In Im-™n-c-∏-≈n: P-\-d¬ B-ip]-{Xn- ssK-\-t°m-f-Pn hn-`m-KØn-se tim-N-\o-bm-h-ÿ ]-cnl-cn-°-W-sa-∂pw h-\n-Xm ssK\-t°m-f-Pn-Ãn-s\ \n-b-an-°-Wsa-∂pw A-`y¿-Yn-®v F-kv.Un. ]n.sF Im-™n-c-∏-≈n ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n- sk{I´dn kn-bmPv h-´-I-∏m-d F≥ P-b-cm-Pv Fw.F¬.F-°v \n-th-Z-\w \¬In.

∂n-h-bm-Wv {]-[m-\ ]-cn-]m-SnIƒ. tam-jW - w X-Sb - p-∂X - n-\p Pn√m t]m-en-kv ta-[m-hn Fw ]n Znt\-in-s‚ \n¿-tZ-im-\p-k-c-Ww 50¬-∏c - w Im-ad - I - ƒ hn-hn-[ ÿe-ß-fn¬ ÿm-]n-°pw. Xn-cp\mƒ Zn-hk - ß - f - n¬ A-Xn-cº - p-g {]m-Y-an-I B-tcm-Ky -tI-{μØn¬ 24 a-Wn-°q-dpw tUm-Œ¿am-cp-sS tk-h\ - w e-`y-am-°pw. sk-‚ v B-tem-jy-kv l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvI - q-fn¬ {]m-Ya - nIm-tcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚ Io-gn¬ {]m-Ya - n-I N - n-In¬-kb - v° - v B-hiy-am-b ku-I-cy-sam-cp-°pw. Bw-_p-e≥-kv kw-hn-[m-\-hpw D-≠m-hpw. ^-b¿-t^m-gvk - n-s‚ Hcp bq-\n-‰v Iym-w] - v sN-øpw.

kn U-b-d-Œ¿ t_m¿-Uw-Kw kÆn tXm-a-kv, F-Iv-kn. U-b-dŒ¿(sS-Iv-\n-°¬) Fw Sn kp-Ipam-c≥, No-^v F≥-Pn-\o-b¿ B¿ C-μp, sa-°m-\n-°¬ F-≥Pn-\o-b¿ B¿ N-{μ-_m-_p, FIv-kn. F-≥-Pn-\o-b¿ Fw _n {io-Ip-am¿, F.Sn.H F hn i-inIp-am¿, sP-bnw-kv hn tIm-bn-∏≈n, ko-\n-b¿ kq-{]-≠v tKm-]me-Ir-jv-W≥, ]n F-kv A-timIv Ip-am¿ (kn.sF.Sn.bp), kt¥m-jv Ip-cy≥ (sF.F≥.Sn. bp.kn), sI F-kv a-[p-kq-Z-\≥\m-b¿, Fw Sn c-ta-jv _m-_p tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

kv-tIm-fÀ-jn-¸v hn-X-c-Ww tIm-´-bw: {io-\m-cm-b-W [¿-akw-Lw {S-Ãv Kp-cp-[¿-a -{]-Nm-cW-k-`-bpw am-Xr-th-Zn-bpw \-S∏m-°n-b in-h-Kn-cn {io-im-c-Zm{]-Xn-jvTm i-Xm-–n kv-am-c-I kv-tIm-f¿-jn-∏v hn-X-c-Ww s^{_p-h-cn c-≠n-\v in-h-Kn-cn-bn¬ \-S-Øpw. _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-hpw XØp-ey-tbm-Ky-X-bpw ]T-\w \n¿-h-ln-°p-∂ Xn-c-s™-Sp-°s∏-Sp-∂ \q-dp hn-Zym¿-Yn-Iƒ°m-Wv kv-tIm-f¿-jn-∏v. Kp-cp[¿-a {]-Nm-c-W-k-`-bpw am-Xrth-Zn-bpw tN¿-∂v Pn-√-I-fn¬ \n∂pw ip-]m¿-i-sN-øp-w. A-t]£-Iƒ 20\-Iw tI-{μ -Hm-^nkn¬ F-Øn-°-Ww F-∂v k-`m c-Pn-kv-{Sm¿ hn Sn i-io-{μ-\pw ]n.B¿.H Cw Fw tkm-a-\m-Y- tX≥]pg Xq°p]mew tIm¨{Io‰v- ]meam°Wsa-∂mh-iys∏´v- bqØv- tIm¨{Kkv\pw A-dn-bn-®p. shwªnbn¬ \SØnb ib\ {]Z£nWw

Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn-bn-se Po-h-\-¡m-cp-sS s]-cp-am-ä-Zq-jyw tcm-Kn-I-sf h-e-bv-¡p-¶p ssh-°w: Xm-eq-°v B-ip-]-{Xnbn-se Po-h-\-°m-cp-sS s]-cp-am‰-Zq-jyw tcm-Kn-I-sf h-e-bv-°p∂-Xm-bn ]-cm-Xn. H.]n-bp-sS {]h¿-Ø-\w I-gn-™m¬ ]n-s∂ Im-cy-߃ Po-h-\-°m¿-°v tXm∂pw-t]m-se-bm-Wv. ]-cn-tim-[\m ap-dn-I-fn¬ tUm-Iv-S¿-am-sct∏m-epw ]n-s∂ Im-Wp-∂-Xv A]q¿-h-am-Wv. I-gn-™ Zn-h-kw ]-\n _m-[n®v D-®-bv-°p ti-jw B-ip-]-{Xnbn-se-Øn-b ho-´-Ω No-s´-Sp-ØXn-\p ti-jw tUm-Iv-S-sd- ImWm≥ 20 an-\n-t´m-fw Im-Øp-\n∂p. tUm-Iv-S¿ ssh-Ip-∂ hn-hcw sk-Iyq-cn-‰n-tbm-Sp Xn-c-°n-bt∏mƒ e-`n-® a-dp-]-Sn A-Xn-cp-hn´-Xm-bn-cp-∂p. {]-iv-\w cq-£-amb-t∏mƒ ho-´-Ω-sb ]-cn-tim-[n-

N-ß-\m-t»-cn: h-S-t°-°-c-bnepw ]-cn-k-c-ß-fn-epw tam-j-W ]-c-º-c. ap-ln-bn-±o≥ ]-≈n-bnse- c-≠p t\¿-®-°p-‰n-Iƒ XI¿-Øp ]-Ww A-]-l-cn-®p. ]≈n tIm-ºu-≠n-epw Ip-cn-ipΩq-Sv-˛-sN-Øn-∏p-g h-gn tIm-´-bØn-\p-≈ tdm-Un¬ h-°-®≥-]Sn-°pw ap-´-Øp-]-Sn-°pw C-Sbn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂-Xp-am-b t\¿-®-°p-‰n-I-fp-sS Xm-gp-Iƒ X-I¿-Øm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se-bm-Wv Xmgp-Iƒ X-I¿-Ø \n-e-bn¬ ImW-s∏-´-Xv. tam-„m-°-sf A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v P-am-

®v tUm-Iv-S¿ X-Sn-X-∏n. C-Xpt]m-se-bp-≈ kw-`-h-߃ Bip-]-{Xn-bn¬ ]-Xn-hm-sW-∂v tcm-Kn-Iƒ ]-d-bp-∂p. A-Xymln-X hn-`m-K-Øn-s‚ {]-h¿-Ø\w h-gn-]m-Sp am-{X-am-Wv. C-hnsS \n-∂v tcm-Kn-Iƒ-°v Im-cy-amb co-Xn-bn-ep-≈ H-cp Nn-In¬-kbpw e-`n-°p-∂n-√. C-Xp kw-_-‘n-®v tcm-KnIƒ ]-cm-Xn \¬-Im-s\-Øptºmƒ A-[n-Ir-X¿ ]-c-kv-]-cw ]-gn-Nm-cn H-gn-™p-am-dp-∂p. Xmeq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ k-a-{K B-tcm-Ky kp-c-£m ]-≤-Xn-bnepw Xm-f-∏n-g-hp-Iƒ \-S-°p-∂Xm-bn ]-cm-Xn-bp-≠v. Aw-K-ßfm-bn-´p-≈ tcm-Kn-Iƒ-°v B-ip]-{Xn-°p ]p-d-Øp-≈ sa-Un°¬ tÃm-dp-I-fn¬ \n-∂p hm-

ßp-∂ a-cp-∂p-I-fp-sS _n-√n¬ h≥ X-´n-∏v \-S-°p-∂-Xm-bm-Wv B-t£-]w. kp-c-£m ]-≤-Xn-bn¬-s∏-Sp∂ tcm-Kn-Iƒ-°v B-h-iy-ap-≈ a-cp-∂p-Iƒ \¬-Ip-∂-Xn-\v sS-≥U¿ £-Wn-®v I-cm¿ sN-ø-Wsa-∂m-Wv \n-b-aw. F-∂m¬ Xmeq-°m-ip-]-{Xn-bn¬ kq-{]-≠pw sk-{I-´-dn-bpw sa-Un-°¬ tÃm¿ D-S-a-I-fpw Nn-e e-t_m-d´-dn D-S-a-I-fpw tN¿-∂v \n-b-aw A-´n-a-dn-°p-∂-Xm-bn tcm-Kn-Iƒ ]-d-bp-∂p. Zn-\w-{]-Xn B-bn-c°-W-°n-\p km-[m-c-W-°m-cmb tcm-Kn-I-sf-Øp-∂ B-ip-]{Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\-Øn¬ Xmf-∏n-g-hp-Iƒ I-S-∂p-Iq-Sn-bn-´pw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-s∏-´-h¿ I-≠ns√-∂p \-Sn-°p-∂-Xv G-sd hn-

hm-Z-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

{]Xn-tj-[n¨p tIm-´-bw: Fw.Pn bq-\n-th-gv-kn‰n-bp-sS Io-gn-ep-≈ kv-Iqƒ Hm^v sa-Un-°¬ F-Pyp-t°-j≥ tIm-f-Pv A-S-®p-]q-´¬ `o-j-Wnbn-em-sW-∂v B-t£]w. ]p-Xnb \n-b-a-{]-Im-cw sa-Un-°¬ tIm-gv-kp-Iƒ \-S-Øp-∂ tIm-fPp-I-sf-√mw B-tcm-Ky- k¿-h-Iem-im-e-bp-sS Io-gn-em-Wv Dƒs∏-Sp-∂-Xv. F-∂m¬ C-Xn-\p-th≠ H-cp \-S-]-Sn-bpw Fw.Pn bq\n-th-gv-kn-‰n A-[n-Ir-X¿ kzo-Icn-®n-´n-s√-∂v sI.F-kv.bp Pn√m {]-kn-U‚ v tPm-_n≥ tP-°_v Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-Xp-kw-_‘n-®v \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø]-£w k-a-cw sN-øp-sa∂pw- At±lw A-dn-bn-®p.

A-Øv I-Ωn-‰n N-ß-\m-t»-cn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. t]m-en-kv A-t\z-j-Ww B-cw-`n®n-´p-≠v. ap-´-Øp-]-Sn-°p k-ao-]ap-≈ A-∏-®-s‚ ]-e-N-c-°v I-Sbn-epw h-S-t°-°-c kv-Iq-fn-\p k-ao-]w sh-cq¿-Nn-d-bn¬ am-S-°S-bn-epw C-tX -cm-{Xn-X-s∂ tamj-Ww {i-aw \-S-∂p. G-Xm-\pw Zn-h-k-߃-°v ap-ºv G-\m-Nn-dIp-cn-in-\p k-ao-]-hpw tam-jWw \-S-∂n-cp-∂p. Cu `m-K-ßfn¬ A-Sp-Ø Im-e-Øm-bn hym]-I -tam-j-Ww h¿-[n-®n-´p-≠v. t]m-en-kn-s‚ cm-{Xn-Im-e ]t{Sm-fn-Mv i-‡-am-°-W-sa-∂ B-h-iy-ap-b¿-∂n-´p-≠v.

]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn \S¯n tIm-´-bw: h-\n-Xm-˛-in-ip im‡o-I-c-W ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-ambn \-gv-k-dn kv-Iqƒ A-[ym-]n-Iam¿-°pw s{S-bn-\n-Iƒ-°p-am-bn G-I-Zn-\ a-\-»-‡n ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®p. \m-j\¬ ssN¬-Uv U-h-e-]v-sa‚ v Iu¨-kn¬ (F≥.kn-.Un-.kn) tIm-´-bw ]T-\ tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-em-bn-cp-∂p ]-cn]m-Sn. {]m-Wm-bm-aw, [ym-\w, tbmK F-∂n-h-bn-eq-sS a-t\m- \n-b{¥-Ww km-[n-°p-∂ X-c-Øn¬ Xn-b-dn, {]m-tbm-Kn-I ]-cn-io-e\w F-∂n-h Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-bncp-∂p ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn. Ae-Iv-km-≠¿ hm-f-Iw ]-cn-io-e\-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In.

Thejas Epaper kottayam Edition 2014-01-20  

Thejas Epaper kottayam edition. 2014-01-20